2.5% $0 Point 2.625% $0 Fee （$417,000以下）
佳信貸款
劉艷秋
（$417,000以上）
Donna Chao Lic#01179227 Nmls#321197
951-830-7188
本月5年固定貸款利率優惠
donnal.chao@gmail.com
1661 Hanover Rd,#216, City of Industry,CA91748
歡迎貸款將才共創未來
全國免費電話
30年固定 4.375% APR 4.4384% 15年固定 3.75% APR 3.8597% Steven 張 949-232-4670 . 626-373-8332
CHINESE REAL ESTATE NEWS
ACG FUNDING,INC
www.chinesebiznews.com
中華商報．地產Ｂ版
888-830-7188
免費贈閱．歡迎索取
二零一一年 第三十二期 ISSN 1941-7878
二○一一年八月六日至十二日 總 186 期 August 6 ～ 12, 2011．每逢星期六出
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-465-0145 傳真 888-588-3431 Editor@chinesebiznews.com
出版 泰翁傳媒有限公司
房東驅逐房客 依合法程序 專業律師趙文祉為您排憂解難
Chino Hills
精通 國語 英文 Lic# 01782781
誠信為本 滿意為準
誠徵賣家 專精房地產買賣 及投資規劃 銀行屋 短售屋專家 可協助貸款
美國是個法律規定很多的國家，對房東出租房屋 也有很多規定。簽署一份書面合約是避免糾
氣派豪華 $1,898,000
紛的好方法。租房合同最基本的要素包括租金、租期、 押金等條款，還有其餘各項如水電費，網絡費等。房東 在處理房客問題上應特別小心，在出租房屋或房間給 他人前，應先作一些犯罪或信用調查，應向房客要求先
6房6浴 頂級建材 名家室內設計 室內5400呎 地大20000呎 明星學區
Jin 陳 626.271.5540
www.jinchenhome.com jinchenhome@gmail.com
交押金。 房東都會要求預付一個月的押金，收取押金的目的 在於當租客對租賃的房屋造成損毀或不交租時保障房 東的利益。對於押金的處理，完全按照合同雙方的自願 原則，房客在搬進去前需了解房東是否在退租時退還 押金。 【文轉 B4】
聯邦政策給您一個重來的機會， 不要放棄您的房屋，立即停止法拍！ 法拍的替代辦法！ 修改或重組現有的抵押貸款利率，出售房屋 並獲得可用的資產淨值，尋求短售方式。 何謂短售？ 房屋淨值低於貸款金額（溺水屋），房貸無 法負擔，長期未繳而面臨法拍， 無法重新貸 款或修改利率 (Loan Modification) 失敗，專 業和銀行談判團隊，立刻停止法拍任何人可 申請,立刻免費諮詢。
Ken 張 909-569-5809 家庭圓滿 成家立業 事業成功
購屋或重新貸款
袁立功
誠實/可靠/敬業/負責
無隱藏費用零煩惱 重新貸款 金額可達
105% LTV (Subjectto Credit Approval) (Appraisl Value)
羅蘭崗美屋
小額貸款上限
$729,750 Huichen Lee AkA
+1.909.802.5588 國、台語、English
美景 4房3浴 2668呎 19,044呎
www.raycai.com 2010 再創公司銷售業績第一名 榮獲21世紀最高榮譽 Grand Centurion 獎
Vickie 李 (Working as a salesperson for SPD mortgage) NMLS 300400 #01367781
CA Dept.of Real Estate Real Estate Broker
特價 $799,000 銀行屋 4房3浴 2142呎 15,270呎
特價 $550,000 DRE # 01826876
協助外國人及無信用者貸款 百萬豪宅．商業投資
17700 Casleton St., #408 City Of Industry CA 91748
vickie@spdmortgage.com
專精10萬左右銀行屋
更多資訊請上網
Walnut
The Country
3房2浴 1940年 1334呎 地10018呎...$71,200 3房2浴 1952年 1188呎 地9583呎......$95,000 4房2浴 1956年 1295呎 地5227呎...$110,900 3房2浴 1968年 1440呎 地7405呎...$115,000 4房2浴 1970年 1325呎 地5662呎...$130,990 3房2浴 1981年 1375呎 地6969呎...$145,000 4房3浴 1986年 1840呎 地7405呎...$189,000 3房2浴 1993年 1615呎 地8276呎...$193,000 3房2浴 2004年 1426呎 地6034呎...$199,000
$1,350,000
$2,880,000
5房3.5浴 室內6000呎 地大74,487呎
7房7.5浴 室內8376呎 地大2,64畝 2008年建
The Country
Chino Hills
+1.626.731.3117 低買投資 15-30天成交 高收租及報酬 需要學區賣主 全職經紀 買賣 出租管理 可協助貸款
The Country
買賣 貸款 出租 管理
另代理投標法拍屋 標得就賺 低於市場價25%-40% 5萬-10萬起
5房6浴＋書房 室內7150呎 地大57,540呎
屋
銀行
7房7浴 室內8376呎 地大71,137呎
美景豪宅建地 名望 Vellano 警衛社區中
停止法拍 專精短賣
屋
Walnut $499,900
Corona $329,900
Corona $349,000
5房3浴 室內3400呎 地大7000呎
5房3浴 室內3200呎 地大9200呎
市
$790,000
銀行
4房2.5浴 室內1900呎 地大9500呎
新上
$3,150,000
全職專業地產經紀 協助各種貸款 無數的受困屋主已經成功地避免了 被法拍的命運 房貸過期未繳 重貸 不被批准 房子面臨法拍 我們將依 您的條件 幫助您設計一個避免法拍 的方案 協助您將信用傷害減至最少 讓您更容易重新開始
市
新上
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 jacqueline4home@aol.com
加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利
The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
Chino Hills $524,000
Diamond Bar $740,000
Rowland Hts $645,000
4房3浴 室內2300呎 地大5600呎
4房2.5浴 室內2400呎 地大8800呎
4房3浴 室內2500呎 地大8800呎
專精東區各市 房地產買賣 投資 貸款 銀行屋 短賣屋專家認證 專業負責 保證售後服務一流 廣大滿意客戶群可參考
市
新上
Chino Hills $560,000
Ontario $289,888
Chino $320,000
4房3浴 室內2700呎 地大7100呎
4房3浴 室內1812呎 2006年
3房2浴 室內1469呎 地大6200呎
Jack Ma
安全鐵門社區 3房2浴 室內1602呎 行屋
銀
精通國/台/英語
Wendy 葉
Walnut $313,500 3房2浴 室內1506呎 只需 3% Down 頭款
另有大量未上市銀行屋 +1.909.274.9195 甜蜜成家找我最佳 www.CAEZHOME.US Caezhome@gmail.com
★新屋 RVSD 3房3浴 2153呎 地大3049呎 $269,111 ★RVSD 3房2浴 1260呎 地大6534呎 ........... $105,000 ★Corona 3房2浴 1002呎 地大8276呎......... $149,999 ★Rancho cucamonga 5房4浴 室內688呎 地9954呎..... ..................................................................................... $298,888 ★Fontana 4房2浴 1799呎 地大3800呎....... $169,900 ★未上市 La Habra Heights 豪宅 1999年建 室內4889 呎 地大42688.8呎 4房5浴 3車庫...........$1,500,000
DRE DRE##01896718 01795483
DRE # 01795483
認證銀行拍賣屋買主專家
Walnut
626.298.0338 jenchai@earthlink.net www.jenniferchai.com
專精東區商業及住宅
Lee L. Khau
626-905-7300
核桃學區精選屋 $580,000
邱良豪
4房2.5浴 室內2300呎 地9600呎
免費估價 精通 英 國 越 粵語
Lic#01863194
蔡
精通 國 英 台 粵 潮語
jackma@live.com www.jackmarealtor.com
專精南加東區商業住宅 投資自住 土地倉庫 短售法拍屋 外國人購屋為您爭取最大利益 協助貸款 買房賣房一條龍服務 Chino, Chino Hill, Walnut, Rancho Cucamonga, Riverside, Redlands, Fontana 有大量低價法拍屋 銀行屋 房價正悄然上升 請抓緊機會
Jennifer
909.610.5188
E世代輕鬆網路尋屋 無論你 身在何處買賣一點通
Phillips Ranch $260,000
DRE# 01024699
馬捷人 DRE# 01869426
專業市場分析 大量現金買主
屋 銀行
DRE#01872107
★Corona 短賣屋 5房4浴 室內3,332呎 地6,098呎 .....................售$300,000 ★Corona 5房3浴 室內3,168呎 地6,098呎......................................售$324,000 ★Chino Hills 4房3浴 室內2,700呎 地5,500呎 ............................售$480,900 ★Chino Hills 4房3浴 室內2,121呎 地10,350呎 .........................售$519,000 ★Diamond Bar 4房3浴 室內2,571呎 地11,090呎.......................售$560,000 ★Diamond Bar 4房3浴 室內2,312呎 地40,506呎.......................售$629,000 ★Walnut 4房3浴 室內1,951呎 地8,550呎 .....................................售$519,000 ★Walnut 4房3浴 室內2,835呎 地15,115呎...................................售$928,000
$2,300,000
mimi@goldenkeyca.com
www.JimmyYuan.com
Howard 蕭
Riverside 河邊市
Mimi He 何秋 909-800-1190
DRE Lic#01880769
Email: lee923cap@gmail.com
精通 國 英語
Ellen 張艾倫
+1.626.592.8589 ellez168@gmail.com
★S. El Monte 26 單位 Cap.7.4 GRM10.01 ............ $3,888,000 ★Pasadena 10 單位 Cap.5.45 GRM11.66 ............ $1,955,000 羅蘭崗美景屋 $690,000 ★Rancho Cucam 4單位 Cap.7.4 4房3浴 2526呎 1989年建 排球場 籃球場 夜景 山景 GRM11.64 ................$595,000
SOLD
Walnut
Walnut
Walnut
4房3浴 室內1823呎 地大10,245呎
3房2浴 室內1710呎 地大10,738呎
4房2浴 室內2064呎 地大8025呎
Walnut
Walnut
Walnut
4房3浴 室內1958呎 地大18,923呎
3房2浴 室內1835呎 地大11,543呎
4房3浴 室內2704呎 地大24,890呎
$529,000
$535,000
$550,000
DRE # 01869618
DRE # 01427723
專業地產投資顧問
Howard 郭士豪
+1.909.222.8888 www.WalnutHomeBuyer.com
多年專業投資經驗 專精 多單位住宅公寓 買賣租賃一條龍服務 George 黃 讓你買到安心又開心 +1.626.378.5531 g3intl@yahoo.com 精通國 英 滬 台山 廣東話
羅蘭崗 $315,000 3房2浴 室內1156呎 1977年建
$605,000
$625,000
$950,000