2.5% $0 Point 2.625% $0 Fee （$417,000以下）
佳信貸款
劉艷秋
（$417,000以上）
Donna Chao Lic#01179227 Nmls#321197
951-830-7188
本月5年固定貸款利率優惠
donnal.chao@gmail.com
1661 Hanover Rd,#216, City of Industry,CA91748
歡迎貸款將才共創未來
全國免費電話
30年固定 4.375% APR 4.4384% 15年固定 3.75% APR 3.8597% Steven 張 949-232-4670 . 626-373-8332
CHINESE REAL ESTATE NEWS
ACG FUNDING,INC
www.chinesebiznews.com
中華商報．地產Ｂ版
888-830-7188
免費贈閱．歡迎索取
二零一一年 第三十四期 ISSN 1941-7878
二○一一年八月二十日至二十六日 總 188 期 August 20 ～ 26, 2011．每逢星期六出
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-465-0145 傳真 888-588-3431 Editor@chinesebiznews.com
出版 泰翁傳媒有限公司
中國打房限購 錢進美國房市 誠信為本 滿意為準
核桃市 地大美屋 $420,000
美國優質房地產吸引大陸投資者
Chino Hills
精通 國語 英文 Lic# 01782781
誠徵賣家 專精房地產買賣 及投資規劃 銀行屋 短售屋專家 可協助貸款
中國
人崇尚先“安居”後“樂業”，只要有相對 充裕的積蓄，都樂於打造一個屬於自己的安 居之地，移居國外的中國人也是如此。根據搜房網今年 3 月舉辦的網絡調查，在當前通脹預期和嚴厲限購政策 下，有 30% 的購房者將目光轉向了海外。 中國人海外買房主要集中在幾個熱點國家，包括美
氣派豪華 $1,898,000 6房6浴 頂級建材 名家室內設計 室內5400呎 地大20000呎 明星學區
Jin 陳 626.271.5540
www.jinchenhome.com jinchenhome@gmail.com
3房2浴 室內1400呎 地大18,000呎
國、澳大利亞、加拿大、英國、新加坡、馬來西亞。其 中美國又集中在紐約、舊金山和洛杉磯等三座城市，是 投資的首選地。而最近的新趨勢顯示，相比於以前的 “買房養學”“買房養老”，現在海外購房增添了更多 的投資色彩。 【文轉 B4】
羅蘭崗 超值屋 $450,000 4房3浴 室內1800呎 地大8000呎
哈崗 $410,000 4房3浴 室內2400呎 地大11,000呎
Ken 張 909-569-5809 家庭圓滿 成家立業 事業成功
購屋或重新貸款
袁立功
誠實/可靠/敬業/負責
無隱藏費用零煩惱 重新貸款 金額可達
105% LTV (Subjectto Credit Approval) (Appraisl Value)
羅蘭崗美屋
小額貸款上限
$729,750 Huichen Lee AkA
+1.909.802.5588 國、台語、English
美景 4房3浴 2668呎 19,044呎
www.raycai.com 2010 再創公司銷售業績第一名 榮獲21世紀最高榮譽 Grand Centurion 獎
Vickie 李 (Working as a salesperson for SPD mortgage) NMLS 300400 #01367781
CA Dept.of Real Estate Real Estate Broker
特價 $799,000 銀行屋 4房3浴 2142呎 15,270呎
特價 $550,000 DRE # 01826876
協助外國人及無信用者貸款 百萬豪宅．商業投資
17700 Casleton St., #408 City Of Industry CA 91748
vickie@spdmortgage.com
專精10萬左右銀行屋
更多資訊請上網
Chino Hills
The Country
3房2浴 1940年 1334呎 地10018呎...$71,200 3房2浴 1952年 1188呎 地9583呎......$95,000 4房2浴 1956年 1295呎 地5227呎...$110,900 3房2浴 1968年 1440呎 地7405呎...$115,000 4房2浴 1970年 1325呎 地5662呎...$130,990 3房2浴 1981年 1375呎 地6969呎...$145,000 4房3浴 1986年 1840呎 地7405呎...$189,000 3房2浴 1993年 1615呎 地8276呎...$193,000 3房2浴 2004年 1426呎 地6034呎...$199,000
$790,000
$2,300,000
美景豪宅建地 名望 Vellano 警衛社區中
5房6浴＋書房 室內7150呎 地大57,540呎 美景大地
The Country
The Country
+1.626.731.3117 低買投資 15-30天成交 高收租及報酬 需要學區賣主 全職經紀 買賣 出租管理 可協助貸款
The Country
買賣 貸款 出租 管理
另代理投標法拍屋 標得就賺 低於市場價25%-40% 5萬-10萬起
5房7浴 室內5351呎 地大31,249呎 美景泳池
萬3
屋
湖景
降2
Corona $316,800
Corona $394,900 4房3.5浴 室內3900呎 地大8000呎
屋
7房7浴 室內8376呎 地大71,137呎 美景大地
停止法拍 專精短賣
4房3浴 室內3000呎 地大7000呎
銀行
7房7.5浴 室內8376呎 地大2,64畝 2008年建 美景大地
屋
Yorba Linda $679,000 華
$3,150,000
銀行
3房2.5浴 室內2100呎 地大3500呎
近大
$2,880,000
全職專業地產經紀 協助各種貸款 無數的受困屋主已經成功地避免了 被法拍的命運 房貸過期未繳 重貸 不被批准 房子面臨法拍 我們將依 您的條件 幫助您設計一個避免法拍 的方案 協助您將信用傷害減至最少 讓您更容易重新開始
市
新上
精通 國 粵 英 法 潮語 Lic# 01301491
Jacqueline 陳琳 909.510.9888 jacqueline4home@aol.com
加州認證估價師 超過十年經驗 熟悉房市動向 能助您買賣順利
The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
Chino $320,000
Chino Hills $335,000
Chino Hills $550,000
3房2浴 室內1469呎 地大6200呎
4房2浴 室內1700呎 地大12,000呎
4房2.5浴 室內2700呎 地大8000呎
學區
屋
銀行
核桃
專精東區各市 房地產買賣 投資 貸款 銀行屋 短賣屋專家認證 專業負責 保證售後服務一流 廣大滿意客戶群可參考
萬
降1
Diamond Bar $489,900
Walnut $399,900
Ontario $279,800
4房2浴 室內2100呎 地大8,000呎
3房2浴 核桃學區地大8500呎
4房3浴 室內1812呎 2006年
Jack Ma
安全鐵門社區 3房2浴 室內1602呎
大量低價法拍屋 銀行屋
銀 DRE # 01795483
DRE # 01795483
行屋
Walnut
精通國/台/英語
Wendy 葉
Walnut $313,500
Pomona $149,800 2房1浴 室內840呎 地大5890呎
jenchai@earthlink.net www.jenniferchai.com
專精東區商業及住宅
Lee L. Khau
626-905-7300
邱良豪
4房2.5浴 室內2300呎 地9600呎
免費估價 精通 英 國 越 粵語
Email: lee923cap@gmail.com
精通 國 英語
3房2浴 室內1506呎 只需 3% Down 頭款
另有大量未上市銀行屋 +1.909.274.9195 甜蜜成家找我最佳 www.CAEZHOME.US Caezhome@gmail.com
626.298.0338
核桃學區精選屋 $580,000 Lic#01863194
認證銀行拍賣屋買主專家
蔡
精通 國 英 台 粵 潮語
jackma@live.com www.jackmarealtor.com
專精南加東區商業住宅 投資自住 土地倉庫 短售法拍屋 外國人購屋為您爭取最大利益 協助貸款 買房賣房一條龍服務 Chino, Chino Hill, Walnut, Rancho Cucamonga, Riverside, Redlands, Fontana
Jennifer
909.610.5188
E世代輕鬆網路尋屋 無論你 身在何處買賣一點通
Phillips Ranch $260,000
DRE# 01024699
馬捷人 DRE# 01869426
專業市場分析 大量現金買主
屋 銀行
DRE#01872107
★Corona 短賣屋 3房3浴 室內3,036呎 地6,098呎 .....................售$290,000 ★Corona 短賣屋 5房3浴 室內3,698呎 地6,534呎 .....................售$299,000 ★Chino Hills 3房2浴 室內1,429呎 地5,720呎 ............................售$350,000 ★Chino Hills 4房3浴 室內2,689呎 地8,957呎 ............................售$630,000 ★Diamond Bar 4房3浴 室內1,932呎 地12,707呎.......................售$549,000 ★Diamond Bar 4房3浴 室內1,959呎 地12,380呎.......................售$639,988 ★Walnut 4房2浴 室內1,812呎 地6,069呎 .....................................售$459,000 ★Walnut 4房3浴 室內1,984呎 地8,760呎 .....................................售$699,000
$2,680,000
mimi@goldenkeyca.com
www.JimmyYuan.com
Howard 蕭
Riverside 河邊市
Mimi He 何秋 909-800-1190
DRE Lic#01880769
Fontana $275,000 4房4浴 室內3501呎 地8226呎 2006年建
Ellen 張艾倫
+1.626.592.8589 ellez168@gmail.com
★S. El Monte 26 單位 Cap.7.4 GRM10.01 ............ $3,888,000 ★Pasadena 10 單位 Cap.5.45 GRM11.66 ............ $1,955,000 ★Rancho Cucam 4單位 Cap.7.4 GRM11.64 ................$595,000
Walnut
Walnut
Walnut
4房3浴 室內1823呎 地大10,245呎
3房2浴 室內1710呎 地大10,738呎
4房2浴 室內2064呎 地大8025呎
Walnut
Walnut
Walnut
4房3浴 室內1958呎 地大18,923呎
3房2浴 室內1835呎 地大11,543呎
4房3浴 室內2704呎 地大24,890呎
$529,000
$550,000
DRE # 01427723
DRE # 01869618
多年專業投資經驗 專精 多單位住宅公寓 買賣租賃一條龍服務 George 黃 讓你買到安心又開心 +1.626.378.5531 g3intl@yahoo.com
$535,000
專業地產投資顧問
Howard 郭士豪
+1.909.222.8888 www.WalnutHomeBuyer.com
精通國 英 滬 台山 廣東話
Alhambra $500,000 2房2浴 室內1672呎 地7030呎
$605,000
$625,000
$950,000