Green Century
新美貸款銀行
綠園地產 免費執照班
由擁有二十餘年地產教學經驗的白人BROKER 中英文教學，提供最近的考試題庫，循環教學， 考到執照為止。每週二，三晚6:30∼8:00 週六下午2:00∼5:00 歡迎試聽。同時提供 關於貸款，產權等專業知識課程。歡迎經紀人加盟。
626-551-5858 二○一二年四月七日至四月十三日 總 221 期 April 7 ∼ April 13 2012．每逢星期六出版
積極
www.chinesebiznews.com
出版 泰翁傳媒有限公司
Summit Mortgage Bankers Inc. CA DRE# 01522423 NMLS # 3665 Real Estate Broker CA. Dept of Real Estate
DRE# 1369965 NML S346087 Rong Su
Michelle 蘇 626.709.5288
免費贈閱．歡迎索取
二零一二年 第十五期 ISSN 1941-7878
洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
利率創新低 重貸大好時機 房地產業 獲利大 發展迅速 興旺繁榮
$3,680,000
朝北 地大近二萬一千呎 室內8550呎 7房8浴 兩大廳 雙廚房 圖書室 娛樂室有桑拿及蒸氣浴 運動區 酒室設恆溫酒窖 寬大前後園及中庭園 泳池 主臥有坐區私人辨公室 酒吧露枱 電影院 寶文學區 多年經驗名牌建商
+1.626.524.2902
Marriott 萬豪酒店50萬投資移民
機遇總是留給那些提前有準備的人。逢低買進， 尋找有利可圖的物業，為投資房地產，獲取 利潤的最佳良策。特別在這一兩年來，華人地產業迅速 發展，搶先起步，興旺繁榮，充滿著蓬勃生機，成為美 國華人投資致富和就業的新興行業之一。 現金購屋 3 個月，可 cash out 提出現金貸款
Appraiser Lic # AL040160
DRE# 01207792
快速
驚喜優惠價 值得信賴 積極 快速 與眾不同 今日新利息 即時報價
CHINESE REAL ESTATE NEWS 中華商報．地產Ａ版
專業
以大量現金買進的華裔朋友，只要等待 3 個月，就 可做重新貸款，提出現金，又可再周轉使用，再去投 資，買進另一棟更有價值的房子，以利滾利，不斷的累 積財富。聰明的投資人，低進高出，善加利用，此時此 刻的天賜良機，把握住此大好超低價，超低利率的黃金 時期，買低賣高，只要等待房價節節攀升。【文轉 A4】
Howard 蕭
+1.626-731-3117 2012年自住投資 學區 華人區購買好契機 全職經紀 出租管理 可協助貸款 切勿錯過 免費估價 專業市場分析 精通國 台 英語
DRE#01872107
★阿凱迪亞 阿凱迪亞學區 5房3浴 3,240呎 地8,082呎 ...... 售$1,110,000 ★阿凱迪亞 阿凱迪亞學區 4房5浴 4,030呎 地8,307呎 ...... 售$1,798,000 ★蒙特利公園 3房2浴 室內1,788呎 地5,700呎 ...........................售$525,000 ★蒙特利公園 4房2浴 室內2,612呎 地7,637呎 ...........................售$575,000 ★South Pasadena 3房2浴 室內1,695呎 地7,500呎....................售$898,000 ★South Pasadena 4房3浴 室內2,150呎 地9,258呎....................售$998,000 ★聖瑪利諾 好學區 2房3浴 室內2,119呎 地10,460呎......... 售$1,180,000 ★聖瑪利諾 好學區4房6浴 室內4,978呎 地17,860呎 .......... 售$3,456,000
市
www.RebarHomesUSA.com 房地產鑑定師 估價師＋房地產 Broker
新上
Broker Lic # 01477737
免費提供價值$500專業產值精算 使您買賣皆賺 鳳凰衛視 房地產節目特邀嘉賓
909.996.6851
Kevin 陳
Anna 廖 310.866.3835
銀行 REO 商業地產
專精阿凱迪亞及臨近城市
Rowland Hts
Walnut
豪華裝璜 $890,000
4房3浴 室內3340呎 地大近6000呎 2000年 安全鐵門社區 採光極佳
ACG FUNDING
劉艷秋 Donna Chao
Lic#01179227 Nmls#321197
951-830-7188
626.679.2778
Michelle 蔡 DRE#01255283
核桃學區豪宅 $1,500,000
6房5浴 室內5100呎 地大20,300呎 核桃市 最佳得獎核桃學區 西班牙式建築 全新裝璜 專業庭園設計 交通便利 鬧中取靜
佳信財務貸款
15年經驗 國 台 客 英語
★88年 康斗 2房3浴 屋況佳 .............$38萬9 ★3房3浴 康斗 2070呎 屋況佳 近超市 ....... ....................................................................... $55萬 ★3房3浴 獨立屋 新裝修 1700呎...$78萬8 ★2000年 5房 豪宅 3013呎 近超市.............. .....................................................................$95萬9 ★全新豪宅 4030呎 近學校 ............$179萬8 ★全新豪宅 好區 5804呎 地15000呎 .......... .....................................................................$258萬 ★全新豪宅 鮑文區 8385呎 地20000呎 ..... .....................................................................$365萬 ★06年 警衛大門 有景豪宅 8618呎.............. .....................................................................$688萬 ★天普市 全新3380呎 5房4.5浴 近超市..... .....................................................................$129萬
Alhambra
全新2華屋 $126萬6
專業 熱情 誠信 前棟1900呎 後棟1932呎 交通方便 名家設計
Direct Lender 專門進行直接放款 另代理 Citi Bank 花旗銀行、Wells Fargo 富國銀行 Flagstar Bank, Credit Union 等數十家貸款業務
全國免費電話
1-888-830-7188 歡迎貸款將才加入 共創未來
donna1.chao@gmail.com
佳信財務貸款20多年來一向本著客戶第一 服務至上的精神 有任何房貸上的需要或疑難雜症 歡迎隨時來電 佳信財務貸款精英團隊將立即提供優質服務
一流的信譽 一流的服務 〈鄰近 Target 及 Costco〉
不僅是您的地產經紀 更是您信賴的朋友
San Gabriel 開放時間星期日1.30Pm-4.30Pm 310 Gerona Ave San Gabriel CA 91775 3房3浴 室內2500呎 地大11000呎
降價3萬 Arcadia 豪宅 週六周日開放
4房4.5浴 室內3097呎 地7680呎 阿凱迪亞學區 有2個獨立空調 坐南朝北 每個房間有對講機 亞凱迪亞康斗 $358,000 通國 英語 2房2浴 1266呎 聖市 2單位前後屋 僅售$549,000 天普學區 2房1浴+1房1浴 地12000呎 蒙市銀行屋 僅售$379,900 3房2浴 1355呎 地10740呎 MBA, GRI, GREEN, SFR, CBRS, SRES, DRE#01859923 柔市公開拍賣屋 $249,000起 3房4浴 1400呎 地大10650呎 奇諾崗 土地1/2畝 賠售$80,000 附5500平方尺房屋設計圖紙 www.HelensRealEstate.com 即將上市銀行屋 愛滿地 三單位 Helen@HelensRealEstate.com 1980呎 地5800 R3 ZONING
北京大學學士 美國工商管理碩士 國際地產專家 年長者地產專家 短賣屋專家 亞凱迪亞 超旺商業中心 聖蓋博超市商業中心 柔似密超市商業中心 工業城大型倉庫辦公室 聖蓋博金世界廣場 辦公室出租 Valley大道 旺鋪二樓 1345呎 可作辦公 美容等
Dre#01812268
5房4浴 室內4200呎 地大7,000呎 夜景 海景 全新豪華裝潢
Jacqueline 陳琳 909.510.9888
酒店★旅館★可投資移民
買賣房地產手續方便，簡單，快捷。新移民，外國 ★Palm Spring 市中心 高檔度假酒店 25歐式套房＋SPA 大樓 ＋6個商鋪 年收$115萬 步行賭場 購物 溫泉 .. 銀行賣$318萬 身份也可辦理。暑假快到了，為了孩子讀書，孟母 ★橙縣 Travelodge 旅館71房 年收入$85萬 .......................... $438萬 三遷，買屋換屋正是時候。在買和賣的轉換期，在 ★橙縣 DaysInn 旅館 63房 9% CAP.......................................... $360萬 時間和貸款上全力協助配合您，讓您從舊屋換到新 ★聖地牙哥海洋公園 連鎖酒店 216套房 年收$380萬 ... $750萬 屋，簡單，順利。代辦 EB-5 投資50萬全家移民， ★Marriott 酒店 05年 裝修 160房 年收$330萬... 銀行賣$950萬 投資項目可選擇 L.A.專業律師面對面與您細談，絕 ★Marriott 酒店166房 LA以北 頂級商鋪購物 高爾夫球場.....$1,500萬 對真實。 ★Marriott 酒店116房 Yosemite 國際機場.............. 銀行賣$550萬 ★Country Inn and Suite 旅館122房 近FWY 101 ...... 銀行賣$1,100萬 ★橙縣 Embassy Suite 旅館 222房近Disneyland ..............$2,600萬 ★全新倉庫 Valley 大道 25,500呎 含10,000呎 辦公室.. $380萬 ★辦公樓 Valley大道 55,500呎 含倉庫20,000呎 70%租滿 ....$620萬 ★新 CVS 購物中心 32,300呎 地148,975呎 年收$32萬 $430萬 ★Azusa 公寓 96單位 含2房56單位 91%租滿 近FWY 210... $900萬 ★Anaheim 辦公大樓 1986年建 23,500呎 93%租滿........ $250萬 ★Highland 鬧區12個店面 20,000呎 地84,000呎 .............. $150萬 ★橙縣辦公大樓3棟 85年建35,000呎 地75,000呎 ........... $360萬 ★洛杉磯 老人中心和診所 19,000呎 ....................................... $225萬
Yorba Linda $1,139,900
Upland 商業樓出租 Upland 大路旁 小型購物中心 一樓旺鋪 700呎
MBA 工商管理碩士 房地產顧問
+1.626.965.5500
1661 Hanover Rd., # 216, City of Industry, CA 91748
Ming 林
房屋貸款 多種貸款方案 歡迎來電洽詢 利率低 須查收入
+1.626.353.0063 ming.lin688@gmail.com DRE.#01850229
無論買賣住宅 商業 貸款 本公司可一條龍為您服務
我會盡快賣掉你的房子 可議價用現金收購你的房子 ★拉朋地 有20幾萬銀行屋數棟 屋況佳....... 請來電 買賣房地產手續方便，簡單，快捷。新移民，外國 ★亞凱迪亞 天普學區 有數棟減價豪宅 ....... 請來電 身份也可辦理。暑假快到了，為了孩子讀書，孟母 三遷，買屋換屋正是時候。在買和賣的轉換期，在 ★六合彩 香菸零售店含2張執照 客源多 回報快... 時間和貸款上全力協助配合您，讓您從舊屋換到新 .............................................................................僅售$17萬 屋，簡單，順利。代辦 EB-5 .............................. 投資50萬全家移民， ★多棟數單位公寓減價求售 請來電 投資項目可選擇 L.A.專業律師面對面與您細談，絕 ★近中國城 5單位公寓 年收租金5萬多 長期租客 對真實。 全租滿 ..............................................................開價$66萬 ★天普學區獨立屋數棟出售還未上市 ............... 請洽 ★聖馬力諾學區 有地出售可買來建房子................... .............................................................................$80多萬起 ★蒙市 柔市 有兩地及建圖一齊出售 ........................... ................................................................. 可與開發商面談 ★北聖市3房加DEN 庭院優雅 ...................約$50多萬 ★愛滿地 寶溫公園銀行屋數棟.....................$20萬起 ★阿罕布拉 4單位 每戶1200呎以上 每月租金約6 千 ...................................................................開價約$92萬
絕佳投資 可辦投資移民 洛杉磯四星皇冠假日酒店 240間客房 每房售價少於6萬美元 銀行貸款50% 利息5%
+1.626.677.6488 國際商務熱線（中國）400 651 3663 分機2138 請電
Candy 崔
626.827.0586 626.288.0069 626.841.2800 DRE # 01068934 candyytsui@gmail.com
外國人貸款 FHA 3.5 頭款 商業公寓貸款 分析改善信用分數
San Marino 未上市 歡迎垂詢 6房4.5浴 室內4800呎 地大近37,000呎 私人網球場 tinaherealtor@gmail.com
Tina 何
626 271 4688
貸款20年經驗 了解銀行要求
DRE# 01883274
可不查收入 利息4.75% 30年固定 30% 頭款