Branislav Miličić Jelena Červenjak Kmoniček Novogodišnji koncert Bečkih fi lharmoničara na poštanskim markama Republike Austrije unutar Filatelističke zbirke Muzeja Slavonije

DG Jahrbuch, Vol. 24, 2017. str. 381-386 Branislav Miličić, Jelena Červenjak Kmoniček: Novogodišnji koncert Bečkih...

Mr. sc. Branislav Miličić UDK: 656.835 Muzej Slavonije Osijek Stručni članak Trg Svetog Trojstva 6 Primljeno: 28.9.2017. branislav.milicic@mso.hr Prihvaćeno: 2.10.2017. Mr. sc. Jelena Červenjak Kmoniček OŠ „Dobriša Cesarić“ Neretvanska 10, Osijek Jelena.cervenjak@gmail.com

Novogodišnji koncert Bečkih fi lharmoničara na poštanskim markama Republike Austrije unutar Filatelističke zbirke Muzeja Slavonije

Autori se u ovom radu osvrću na fi latelističku zbirku Republike Austrije Ivana Miličića, koja je dio Filatelističke zbirke Muzeja Slavonije. U radu su se osvrnuli na njen dio koji je tematski vezan za Novogodišnji koncert Bečkih fi lharmoničara. Uzgredice su dali i kratku povijest Novogodišnjeg koncert Bečkih fi lharmoničara. Zbirku je Muzeju Slavonije darovala njegova udovica Terezija Miličić.

Ključne riječi: fi latelistička zbirka Republike Austrije Ivana Miličića, Muzej Slavonije, Republika Austrija, Novogodišnji koncert Bečkih fi lharmoničara,

Uvodne napomene

Povod pisanju rada je obiteljska tradicija gledanja Novogodišnjeg koncerta Bečkih fi lharmoničara, a povezana je s prigodnim poštanskim markama Republike Austrije koja u Muzeju Slavonije potječe iz osobne zbirke osječkog trgovca i fi latelista Ivana Miličića (1922.-2012.). Literatura o fi lateliji kao (mogućoj) muzejskoj građi vrlo je malobrojna kada s radi o literaturi ili člancima na hrvatskom jeziku. Ovim radom se zapravo nastojalo prikazati poštansku marku kao muzejski predmet i njezinu obrada kao muzejskog predmeta unutar jedne teme.

Ukratko o novogodišnjim koncertima Bečkih fi lharmoničara 1

Novogodišnji koncert Bečkih fi lharmoničara je prvi put izveden 31. prosinca 1939. godine pod dirigentskom palicom Clemensa Kraussa (1893.-1954.) te se on uzima za stvarnog pokretača Straussove tradicije na Novogodišnjim koncertima Bečkih fi lharmoničara i branitelja te tradicije. Prije toga je od 1929. do 1933. godine dirigirao Godišnjim koncertom Straussovih skladbi na Salzburškom festivalu, i to ga je potaknulo u oblikovanju programa budućih Novogodišnjih koncerata Bečkih fi lharmoničara.

Prateći tijek koncerata od 1. siječnja 1941. koncert se izvodio u podne 1. dana Nove godine to s temeljnom vodiljom članova Bečkih fi lharmoničara da vrhunskim glazbenim interpretacijama ljudima diljem svijeta pošalju pozdrav u duhu nade, prijateljstva i mira. Glazbeni program je u isto vrijeme živahan i nostalgičan, a na početku Nove godine vedre i razigrane skladbe su nudile optimizam i zadovoljstvo. Prateći potom poratno vrijeme Bečki novogodišnji koncerti su u tim godinama održavani u teškim prilikama za Austriju. Još teže prilike za orkestar i fi lharmoničare zbile su se nakon iznenadne smrti maestra Clemensa Kraussa 1954. pa je tek nakon velikoga kolebanja što i kako dalje izbor pao na dirigenta Willija Boskovskyja (1909.-1991.). Izbor se vrlo brzo pokazao jako dobar jer je Boskovsky dirigirao Novogodišnjim koncertima sve do 1979. godine. Njegovo dirigiranje vratilo je duh zaboravljene Austrije, koju je uz nostalgičnu sjetu najviše obilježila magija glazbe obitelji Strauss. Kada je zbog zdravstvenih razloga Boskovsky otkazao svoje dirigiranje Novogodišnjim koncertom 1980. godine

Dirigent Clemens Krauss fi lharmoničari su učinili bitnu promjenu te za dirigenta

1 Zbog relativno malog broja izvora podaci za Novogodišnji koncert preuzeti sa stranica:

Dr. Clemens Hellsberg, Th e History of the New Year’s Concert, (osobni prijevod BM) dostupno na: https://www. wienerphilharmoniker.at/new-years-concert/history, https://hr.wikipedia.org/wiki/Novogodi%C5%A1nji_ koncert_Be%C4%8Dkih_fi lharmoni%C4%8Dara

DG Jahrbuch, Vol. 24, 2017. str. 381-386 Branislav Miličić, Jelena Červenjak Kmoniček: Novogodišnji koncert Bečkih...

DG Jahrbuch, Vol. 24, 2017. str. 381-386 Branislav Miličić, Jelena Červenjak Kmoniček: Novogodišnji koncert Bečkih...

odabrali međunarodno poznatog dirigenta Lorina Maazela (1930.-2014.) koji će Novogodišnjim koncertima dirigirati idućih šest godina.

Nakon 1986. godine donesena je odluka da se za svaku godinu bira novi dirigent. Tako su dirigirali sljedeći dirigenti: Herbert von Karajan (1987.), Claudio Abbado (1988., 1991.), Carlos Kleiber (1989., 1992.), Zubin Mehta (1990., 1995., 1998., 2007., 2015.), Riccardo Muti (1993., 1997., 2000., 2004.) Lorin Maazel (1994., 1996., 1999., 2005.), Nikolaus Harnoncourt (2001., 2003.), Seiji Ozawa (2002.), Mariss Jansons (2006., 2012., 2016.), Georges Prêtre (2008., 2010.), Daniel Barenboim (2009., 2014.) i Franz Welser-Möst (2011., 2013.).

Televizijski prijenos iz Musikvereina, prvi put je realiziran 1959. godine, a ostvaruje ga austrijska televizija ORF u suradnji s njemačkom ZDF, odakle se dalje prenosi putem Eurovizije. Uživanje u prijenosu Novogodišnjeg koncerta Bečkih fi lharmoničara postalo je tradicionalni dio novogodišnjeg rituala mnogih obitelji.

Središnje mjesto u programu svakog Novogodišnjeg koncerta Bečkih fi lharmoničara zauzimaju djela obitelji Strauss uz koja se svake godine postavlja i težište na nekoliko djela odabranog skladatelja. Obično se izvodi dvanaestak djela s pauzom oko polovice programa. U novije vrijeme koncert počinje u 11:15 sati, a ukupno traje program s pauzama oko dva i pol sata.

U drugom dijelu programa orkestru se u televizijskom prijenosu pridružuju parovi iz Baleta Bečke državne opere i Bečke narodne opere, koji plešu na različitim čuvenim mjestima u Austriji. Službeni program uvijek prate već ritualizirana tri bisa: prvi je brza polka po izboru dirigenta, koji prije izvođenja publici u dvorani i gledateljima TV-prijenosa spomene skladatelja i naziv djela, a drugi je čuveni valcer Na lijepom plavom Dunavu Johanna Straussa mlađeg, čijih nekoliko uvodnih taktova publika redovito prekida pljeskom. Tada se dirigent obraća nazočnima u dvorani i gledateljima širom svijeta, najprije kakvom kratkom prigodnom porukom koja se može odnositi na aktualni trenutak (poput recimo proširenja Europske unije), da bi potom uglas s Filharmoničarima svima poželio sretnu Novu godinu (njem. Prosit Neujahr!). Želje za sretno novo ljeto pojedini dirigenti često upute i na drugim jezicima osim njemačkog. Nakon izvođenja valcera Na lijepom plavom Dunavu, Filharmoničari koncert završavaju izvedbom svima dobro znanog Radetzkyjeva marša, tijekom kojega se dirigent u pravom trenutku okreće i “dirigira” publici, koja pak ritmičnim pljeskanjem rado sudjeluje u izvedbi.

Odgovarajući pljesak kojim publika traži biseve nikada ne izostaje, ali je koncert 2005. godine pod palicom Lorina Maazela ipak okončan bez izvođenja Radetzkyjeva marša u znak poštovanja prema žrtvama cunamija u Indijskom oceanu od 26. prosinca 2004.

Zlatnu koncertnu dvoranu Bečkoga glazbenog društva (Musikvereina) prigodom Novogodišnjeg koncerta ukrašavaju raskošni cvjetni aranžmani koje bečki cvjećari sastavljaju od cvijeća koje od 1980. godine tradicionalno poklanja grad Sanremo.

Obitelj Strauss a) 100. obljetnica Johana Straussa oca (24. rujna 1949., MSO 228138) b) 50. obljetnica Johana Straussa sina (3. lipanja 1949., MSO 228139)

150. obljetnica Bečkih fi lharmoničara (27. ožujka 1992., MSO 228140)

100. obljetnica Bečke državne opere 1969. (MSO228141, MSO 228142)

Program Novogodišnjeg koncerta Bečkih fi lharmoničara se svake godine izvodi tri puta: 30. prosinca kao pretpremijera, rezervirana za pripadnike austrijske vojske, 31. prosinca navečer kao Koncert novogodišnje večeri i napokon 1. siječnja kao Novogodišnji koncert.

Novogodišnji koncert na poštanskim markama u zbirci Muzeja Slavonije

Na poštanskim markama Republike Austrije Novogodišnji koncert Bečkih fi lharmoničara vrlo rado je prikazivana tema iako izravno motivi koncerta na markama novijeg su datuma, a ostali motivi koji se mogu povezati sa temom protežu se od prvih poštanskih maraka Druge Republike2 .

Filatelistička zbirka Ivana Miličića „Novogodišnji koncert Bečkih filharmoničara Republike Austrije“ obuhvaća vremensko razdoblje od 1945. do 2008. godine i sastavnica je

2 Austrijanci tako nazivaju Republiku Austriju od 1945. godine do danas

DG Jahrbuch, Vol. 24, 2017. str. 381-386 Branislav Miličić, Jelena Červenjak Kmoniček: Novogodišnji koncert Bečkih...

DG Jahrbuch, Vol. 24, 2017. str. 381-386 Branislav Miličić, Jelena Červenjak Kmoniček: Novogodišnji koncert Bečkih...

Dirigenti Novogodišnjeg koncerta Bečkih fi lharmoničara 2004.-2007.(MSO 228143-228146) a) Ricardo Muti b) Lorin Maazel c) Mariss Jansons d) Zubin Mehta Filatelističke zbirke Muzeja Slavonije u Osijeku. Marke pripadaju zbirci poštanskih maraka Republike Austrije s temom značajnog simbola Republike Austrije i Beča. Zbirka je u odličnome stanju predana i složena prema godinama u album. U albumu se uz svaku stranicu sa markama nalazi i stranica sa na koju se upisuju inventarni brojevi od prvog broja u prvom redu stranice. Album se nalazi sada u Muzeju Slavonije gdje se stručno obrađuje.

Tematska je obrada fi latelističke građe mnogo složenija jer proizvođači fi latelističke opreme ne proizvode originalne listove za pojedine fi latelističke teme, a u tematskim zbirkama marke su često iz raznih zemalja što otežava muzejsku obradu tematskih fi latelističkih zbirki i zahtjeva konzultiranje kataloga poštanskih maraka brojnih zemalja i više vremena.

Novogodišnji koncert Bečkih fi lharmoničara na poštanskim markama Republike Austrije unutar Filatelističke zbirke Muzeja Slavonije

Sažetak

Rad je zorno prikazao poštanske marke s temom jednog od simbola Republike Austrije i Beča - Novogodišnjim koncertom Bečkih fi lharmoničara te vrlo sažeto i kratko opisao način obrade te zbirke u Muzeju Slavonije u Osijeku. Pri tome je istaknuto da proizvođači fi latelističke opreme ne proizvode originalne listove za pojedine fi latelističke teme, a u tematskim zbirkama marke su često iz raznih zemalja što otežava muzejsku obradu tematskih fi latelističkih zbirki.

Das Neujahrskonzert der Wiener Filcharmoniker auf den Briefmarken der Republik Österreich in der philatelistischen Sammlung des Museums Slawoniens

Zusammenfassung

Die Arbeit zeigt anschaulich die Briefmarken mit dem Th ema eines Symbol s der Republik Österreich und Wien – dem Neujahrskonzert der Wiener Filcharmoniker und beschreibt sehr kurzgefasst die Behandlungsweise dieser Sammlung im Museum von Slawonien in Osijek. Dabei wird betont, dass die Produzenten des philatelistischen Zubehörs keine originale Blätter für einzelne philatelistische Th emen erzeugen und in thematischen Sammlungen sind die Briefmarken oft aus verschiedenen Ländern, was die museale Bearbeitung der thematischen philatelistischen Sammlungen erschwert.

DG Jahrbuch, Vol. 24, 2017. str. 381-386 Branislav Miličić, Jelena Červenjak Kmoniček: Novogodišnji koncert Bečkih...