MY KEMPINSKI Experience N° 42 by MY KEMPINSKI MAGAZINE

MY KEMPINSKI EXPERIENCE I S S N 24 0 9 -29 1 6

8,-EUR

| 1 · 16

| Couv.MY.K.42_JUNE.16.indd 1 NOMOS_neomatik_Metro_2016_Kempinski_U4_ET310516.indd 1

N.42

neomatik from NOMOS Glashütte: watches with the automatic movement of the next generation. Incredibly slender, highly precise—and now available at selected retailers. Find out more at nomos-glashuette.com, nomos-store.com.

26.04.16 17:57

24/05/2016 14:09

Kempinski Hotel San Lawrenz Malta IMMERSE YOURSELF IN AN OASIS OF TRANQUILLITY AT KEMPINSKI HOTEL SAN LAWRENZ, SITUATED ON MALTA’S PICTURESQUE SISTER ISLAND GOZO. STROLL THROUGH THE RESORT’S SCENIC GROUNDS AND TAKE A DIP IN ONE OF THE THREE OUTDOOR POOLS, TUCKED INTO 30,000 SQ M OF SEMI-TROPICAL GARDENS. PERFECT YOUR GETAWAY WITH SOME RELAXATION AT THE ORIENTAL HAMMAM OR A GENUINE AYURVEDIC TREATMENT, ROOTED IN THE TRADITIONAL INDIAN ART OF HEALING. POPULAR FOR ITS WORLD-FAMOUS DIVING SITES AND STUNNING LANDSCAPES, GOZO OFFERS A VAST VARIETY OF OUTDOOR ACTIVITIES FOR LEISURE AND INCENTIVES. kempinski.com/gozo

A GEM IN THE HEART OF THE MEDITERRANEAN

CALIBER RM 07-01

162_My Kempinski issue 42.indd Couv.MY.K.42_JUNE.16.indd 2 1

09/05/2016 17:0914:09 24/05/2016

CALIBER RM 07-01

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 3

09/05/2016 14:02 17:09 24/05/2016

CMY

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 4

24/05/2016 14:02

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 5

24/05/2016 14:02

N.42 · 1 · 2016

MY KEMPINSKI EXPERIENCE

CONTRIBUTORS My Kempinski Experience is published by HMI-ARTO 7 Avenue Villebois Mareuil 06000 Nice France In association with the issuer Kempinski Hotels S.A. 28, Boulevard du Pont-d’Arve 1205 Geneva, Switzerland Bettina Heckmeier DESIGN – EDITING ARTO SAS Antoine Gauvin gauvin@arto-network.com Publication Manager: Dominique Dray Editor-in-Chief: Moyette Marrett Artistic Director: Aïcha Bouckaert COPYWRITING – CONTRIBUTING EDITORS Moyette Marrett, Patricia Engelhorn, Antoine Gauvin, Elaine Swift PHOTOGRAPHY - SOURCES Claes Bech Poulsen, Ralf Tooten Getty Images, Thinkstock, Istock, shutterstock

VENICE, WATER & LIGHT

Explore the Venetians’ Venice MARKS OF THE EAST IN VENICE

Venice, a city of many influences

VIP GUESTS AT KEMPINSKI

A GOLDEN WELCOME

WHAT’S NEW?

SAFARI DELIGHTS

ISSN 2409-2916 My Kempinski Experience magazine and its entire content are copyrighted. Duplication and syndication of any content, or parts thereof, is prohibited and subject to the publisher’s consent. Advertising and advertorial content do not necessarily represent the publisher’s opinion. The magazine is printed on special paper according to the current environment standards. Legal deposit – JUNE 2016

RESERVATION NUMBERS Please do not hesitate to call any of the below toll-free numbers for reservations - available 24 hours per day. Toll free number

20 years’ experience in the wilderness

The African adventure SHOPPING

LOCAL EXPERIENCES

Kempinski DISCOVERY HOT DESTINATIONS

PRINTED BY NAVA Press, Milano NOMINAL CHARGE 8 e

SAN CLEMENTE PALACE KEMPINSKI

OLARE MARA KEMPINSKI

ADVERTISING HMI-ARTO Dominique Dray Phone: + 33 6 40 62 48 16 dominique@hmi-monaco.com www.kempinski-magazine.com

Austria 00 800 426 313 55 Belgium 00 800 426 313 55 Brazil 0 800 891 3579 Canada 1 800 426 3135 China (Northern) 10 800 650 0362 China ( Southern) 10 800 265 0363 France 00 800 426 313 55

Germany 00 800 426 313 55 Hong Kong 001 800 426 313 55 Italy 00 800 426 313 55 Japan 00531 65 0007 Netherlands 00 800 426 313 55 Saudi Arabia 800 865 6046 Singapore 1 800 372 1410

Spain 00 800 426 313 55 Switzerland 00 800 426 313 55 United Kingdom 00 800 426 313 55 United Arab Emirates 800 0650 633 United States 1 800 426 3135

Standard international rates apply for calls from any other location: +49 180 501 0646

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 6

24/05/2016 14:02

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 7

24/05/2016 14:02

MY KEMPINSKI EXPERIENCE M A G A Z I N E With a circulation of

70,000 per year,

“MY” KEMPINSKI EXPERIENCE MAGAZINE is the Kempinski way of communicating with its clients. It extends the hotel experience, with articles on lifestyle, arts, culture, shopping and travel ideas.

70 of the group’s most beautiful hotels ,

Available twice a year in every room of

primarily in Europe, the Gulf region and Asia, the magazine is aimed at a high-income readership, made up of chief executives, senior managers and those working in the liberal professions.

E- M AGAZ I NE AVAI LAB LE FOR F RE E D OW N LOA D I N THE APP.STORE

CONTACT : DOMINIQUE DRAY ARTO -HMI 7 AVENUE VILLEBOIS-MAREUIL - 06000 NICE - FRANCE +33 (0)6 40 62 48 16 DOMINIQUE@HMI-MONACO.COM

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 8 Ad HMI N.42.indd 1

24/05/2016 18:08 14:02 23/05/2016

Welcome to the summer issue of My Kempinski Experience. Whether you’re planning the holiday of a lifetime or a short break, I hope you’ll find much to inspire you on these pages. Our two featured destinations, Venice and Africa, are certainly inspiring. With its romantic waterways, mysterious alleys, world famous art and architecture, together with a fascinating history, Venice is an enchanting place to visit. There’s so much to do and see, from St Mark’s Square and the Doges Palace, to the famous canals and the bridges that span them. But our feature (pages 10 and 17) encourages you to wander from the tourist trails and discover the Venice of the Venetians. Just a few steps from the well-known landmarks, a world of charming squares and traditional cafes, narrow streets, and secluded gardens awaits. For example, not far from the Rialto Bridge, you’ll find a loud and lively market where locals shop for fish, fruit and vegetables. Venice is also a food lover’s paradise as its restaurants reflect the cosmopolitan feel and the many influences that have defined it over the centuries. From pasta and fish to Sushi and Middle Eastern cuisine, there’s something to tempt every palette. And if our feature persuades you to visit this magical place, where better to stay than our new hotel San Clemente Palace Kempinski? Secluded on a private island in the lagoon, the hotel opened its doors at end of March, - find out more on page 30. In contrast to narrow, winding passages, crowded squares, and famous buildings, yet nonetheless remarkable, Africa is a land of large open space and tranquility. On page 54 and 59, expert on African travel Urs Grasser takes you on a personal journey. You’ll discover why Urs first fell in love with this continent of stunning landscapes and exotic animals when he was just 16, and why it continues to fuel his passion two decades later. We asked Urs to share his insider tips on making the most of a holiday in Africa including some essentials to take along with you. Wherever you choose to stay with us, you’ll always find the warmest of welcomes from the moment you step through the door. Our porters, receptionists, concierges, and of course our iconic Ladies in Red, are dedicated to making your stay exceptional from start to finish. You can meet some of them on page 40. Our staff around the world look forward to welcoming you to one of our properties very soon. Have a wonderful summer. MARKUS SEMER CHAIRMAN OF THE MANAGEMENT BOARD & CEO

18:08

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 9

24/05/2016 14:02

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 10

24/05/2016 14:02

WATER AND LIGHT

VENICE, Light sculpts Veniceâ&#x20AC;&#x2122;s canals and palaces

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 11

24/05/2016 14:02

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 12

24/05/2016 14:02

::: Explore the Venetians’ Venice! :::

By Patricia Engelhorn

Venice is known as a tourist magnet, a cultural stronghold

seen the Fondamenta della Zattere, the Campo Santa

and the favourite destination of honeymooners. The

Margherita or the Campo San Giacomo dell’Orio has

city of lagoons has many faces and offers something

missed Venice, or at least the part of the city that still

for everyone. It’s well worth diverging from the beaten

belongs to the Venetians. At the tables of the “Anice

track, too. Explore the Venetians’ Venice!

Stellato” or “40 Ladroni” osterias, which stand in sight

Let’s not indulge in false modesty: Venice is hard to beat.

of one another on the banks of the Rio della Sensa, it

It’s not only hopeless romantics who succumb to the

is rare to hear any language other than Italian. Order

introspective magic of a city that is literally immersed in

fish risotto or tagliatelle with scampi, accompanied by

its own beauty. Many a visitor is captivated by the light,

a Chardonnay from the Euganean Hills and watch the

which appears to rise up out of the water to illuminate

activity on the canal, where fishing boats rather than

façades, domes and bridges. Away from the well-trodden

gondolas are moored.

tourist routes are enchanting squares with trees and old-

Of course, gondolas have their own charm. Although

fashioned cafés, where suntanned Venetians sit with a

everyone knows that they now only operate for tourists –

midday glass of Spritz and read the local news in the

the last private gondola belonged to Peggy Guggenheim,

Gazzettino. Young couples stroll through the narrow

who died in 1979 – and are hopelessly overpriced,

alleys of Cannaregio or soak up the sun in the intensely

they are still part and parcel of Venice and, if you are

romantic gardens of Villa Herriot amidst tall cypress

fortunate enough to find a good gondolier, offer a unique

trees, climbing roses and flowering oleander.

experience. The best time for a trip is after an evening

To experience the “real” Venice, cross another bridge

meal, at around ten or eleven o’clock, and the most

or two to get away from St. Mark’s Square, the

beautiful routes take you along the more remote, narrow

souvenir shops on the Calle del Spezier and the hotel

canals. The light at this time is perfect and the calm is

mile of Riva degli Schiavoni. Anyone who has not

only disturbed by the regular splashing of the oar.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 13

24/05/2016 14:02

Visitors who leave at dusk miss the most fascinating

“Paradise,” one of the greatest oil paintings in the

time of all in this city of lagoons - the night. Venice:

history of art. Paradise can be found elsewhere, too.

unique, shimmering and almost surreally beautiful

For example, 100 metres high on the bell tower of St

by day, reveals a particular magic in the evening. The

Mark’s, which affords a panoramic view over rooftops,

water reflects the lights, the churches, the palaces, the

domes and islands. At some distance and not far from

bridges and the moon. Everything grows still in the

the Rialto Bridge, is a gourmet’s paradise - a fantastic

“calli” and on the canals. All you can hear is the lapping

market, loud, lively and lots of fun. Under the high

of the waves against the quay walls, and the laughter

arches of the Pescheria stand the fish merchants, their

of people in restaurants. The elegance of this Italian

tables piled high with sea bass, squid and prawns from

city, so impressive in daylight, now becomes truly

the lagoon. In front of the arches, fruit and vegetable

magnificent and glamorous, like a Murano chandelier

sellers offer their wares, while local housewives dart

lit by candles.

between the stalls and compare the quality of small,

Genuine Murano chandeliers can be seen all over

purple artichokes and the prices of the first peaches

Venice. Perhaps the most splendid example hangs

of the season. They stow their purchases in odd little

in the Sala del Brustolon on Ca’ Rezzonico: a huge

trolleys, without which they would struggle to manage

chandelier consisting of 700 pieces and richly

the long journey home over bridges and cobbled

decorated with colourful flowers and other decorative

squares.

elements. Another sight worthy of a detour are the

When the sun shines, shoppers meet for lunch at the

lights in the Palazzo Dolfin Manin, home of the last

Erbaria. Just a short walk from the market and located

Doge of Venice. The three-storey palace was taken

right on the banks of the Grand Canal, a former

over in 1867 by the Banca Nazionale del Regno and

warehouse has been transformed into a restaurant: Il

today houses the Banca d’Italia. Bank staff work under

Bancogiro is there, and also Al Pesador and the hugely

heritage- protected chandeliers, and from the service

popular Naranzaria, where you can order exquisite

hall on the first floor, you can see through glass panels

sushi, a bowl of pasta with clams or a sea bream straight

Discover enchanting Venetian squares, osterias and into the offices. Even more interesting is the lighting

from the oven. Early evening is when the typical

in the entrance and stairwell. Suspended there is an

Venetian “bacari” (wine bars) like the Cantinone già

ensemble of square glass containers in delicate shades

Schiavi on the inconspicuous Fondamenta Nani come

of pink, mauve, grey-green and white, and a light

into their own. The walls of these small bars are almost

sculpture extending over several floors. Both come

hidden behind wine bottles; locals gather at the bar

from what is probably Murano’s most prestigious glass

and the display cases are full of fine slices of bread

factory, Barovier & Toso, founded in 1295 and still

with pumpkin mousse, squid and parsley pesto, or the

family-owned today.

typical Venetian dish of baccalà mantecato. Choose

No cultural programme is complete without a visit

a couple of snacks, order a Bianco di Custoza or a

to the Doge’s Palace, a complex of endless halls with

Prosecco di Valdobbiadene and sit down among the

magnificent mouldings, gilded woodcarvings and

locals on the canal walls in the warm evening air –

historical paintings by the greatest artists of Venice.

Venice doesn’t get any more romantic or entertaining

At some point visitors reach the imposing Higher

than this. y

Council Hall, whose back wall displays Tintoretto’s

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 14

24/05/2016 14:02

old-fashioned cafĂŠs away from the well-trodden tourist routes.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 15

24/05/2016 14:02

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 16

24/05/2016 14:02

LEFT PAGE THE MURANO GLASS MUSEUM SHOWCASES EXQUISITE PIECES OF ART BLOWN IN THE XVTH CENTURY. A FEW MINUTES DRIVE AWAY IN A VAPORETTO IS MURANO, THE ISLAND WHERE MASTER GLASSMAKERS CREATED UNRIVALLED ART DRAWING UPON ANCIENT SECRETS FROM ORIENTAL CRAFTMAKERS. MASTER GLASSMAKERS ARE STILL REVERED TODAY AS ILLUSTRATED BY GIANCARLO SIGNORETTO, NICKNAMED “IL PERSONAGGIO” AS A SIGN OF RESPECT IN VETRERIA NUOVA VENIER MURANO.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 17

24/05/2016 14:03

Vier Jahreszeiten Kempinski Munich

Hotel Adlon Kempinski Berlin

Lobby Level, tel. +49 89 2324 1520

Lobby Level, tel. +49 30 2045 5288

Available at the finest jewellers and in all Wellendorff Boutiques in: Berlin • Düsseldorf • Frankfurt • Mainz Stuttgart • Munich as well as in Hong Kong • Beijing • Tokyo • Luxembourg • Vienna • Las Vegas and San Francisco. To create your personal memories, contact your Wellendorff expert at expert@wellendorff.com.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 18

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 19

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 20

24/05/2016 14:03

A city of many influences, Venice has been enriched by its interchange with Eastern culture.

VENICE

MARKS OF THE EAST IN

Acquerello Restaurant, San Clemente Palace Kempinski.Â Fillet of turbot, tomato and bread stew, burrata, turnip greens. We would like to thank Vincenzo di Tuoro, Executive Chef at the San Clemente Palace Kempinski, for his friendly contribution to the photo shoot. 21

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 21

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 22

24/05/2016 14:03

SINCE THE MIDDLE AGES, VENICEâ&#x20AC;&#x2122;S PRIVILEGED RELATIONSHIP WITH MIDDLE EASTERN AND ASIAN DYNASTIES HAS INFLUENCED ITS ART AND CULTURE. GLASSMAKING TECHNIQUES INVENTED IN THE MIDDLE EAST AND BROUGHT TO VENICE MADE IT THE CAPITAL OF THIS DISTINCT CRAFT. MIDDLE EASTERN INFLUENCES EMBRACING SPICES AND SWEET AND SOUR FLAVOURS CAN ALSO BE FOUND IN A FEW TRADITIONAL VENITIAN RECIPES. /// RIGHT PAGE ACQUERELLO RESTAURANT, SAN CLEMENTE PALACE KEMPINSKI: RAW VENETIAN SCAMPIS, MAZARA DEL VALLO PRAWNS WITH SMOKED OLIVE OIL AND BEETROOT WITH SWEET AND SOUR RASPBERRY, AND CARAMELISED PINEAPPLE.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 23

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 24

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 25

24/05/2016 14:03

LEFT PAGE THE GREAT BYZANTINE, PERSIAN AND CHINESE EMPIRES WERE AT THE FOREFRONT OF TRADE WITH VENICE. THIS IS ILLUSTRATED BOTH BY THE MAGNIFICENT BYZANTINE MOSAICS OF MURANO CHURCH AND THE TRADITIONAL VENETIAN STYLE CICCHETTO WITH SARDINES, DRIED GRAPES AND BURRATA FOAM. THESE INGREDIENTS AND FLAVORS ARE REMINISCENT OF AN OLD IRANIAN RECIPE.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 26

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 27

24/05/2016 14:03

LEFT PAGE THE RICE THAT THE MERCHANTS OF THE REPUBLIC OF VENICE IMPORTED FROM THE EAST TO THE WHOLE OF EUROPE HAS GROWN ON THE FERTILE PLAINS OF PO SINCE THE FOURTEENTH CENTURY, GIVING TO ITALY ITS ELEGANTLY SIMPLE DISH OF RISOTTO. /// RIGHT PAGE THE BEAUTIFULLY FLAVOURED ACQUERELLO CACIO RISOTTO WITH SARAWAK PEPPER, CURRY AND PISTACHIO.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 28

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 29

24/05/2016 14:03

LEFT PAGE ACQUERELLO RESTAURANT, SAN CLEMENTE PALACE KEMPINSKI’S SIGNATURE DISH OF PARMESAN CHEESE TORTELLI, CREAM OF VENETIAN CALF’S LIVER AND ONION CONSOMMÉ. /// RIGHT PAGE ALL THE DISHES SHOWCASED IN THIS REPORT ARE PRESENTED ON ORIGINAL GLASS PLATES FROM THE VETRERIA NUOVA VENIER MURANO.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 30

24/05/2016 14:03

::: San Clemente Palace Kempinski ::: A place of aspiration: Venice, La Serenissima, casts a

high ceilings and spacious aisles meet typical Venetian

spell over people like hardly any other European city.

elements evocative of historic times.

There are countless myths and stories, a century-old

Three restaurants and three bars serve succulent

history – and the lagoon city has also been the star of

culinary delights – always following the traditions of

various books and movies.

world-famous Italian cuisine. The Insieme restaurant is

Right on the doorstep of Venice, on the private island

dedicated to providing the perfect start to the day and

San Clemente, is the San Clemente Palace Kempinski.

a diverse breakfast selection. The gourmet restaurant

Lush gardens, antique courtyards, a historic church

Acquerello offers modern creations and Italian haute

built in the 12th century – set in a former monastery;

cuisine coupled with a breathtaking view. La Dolce is

this place takes guests on a journey through time, while

set in the park of San Clemente Palace Kempinski and

Piazza San Marco is just ten minutes away by boat.

also stands for Mediterranean classics.

Crossing the historic waters of Venice is already an

The private island boasts numerous leisure facilities

exceptional experience, guaranteed to get visitors in the

and is, therefore, the perfect place for relaxation and

mood for an outstanding stay.

activities alike. Guests can take advantage of the tennis

Thus, guests may discover Venice – but they do not have

court, golf course, heated outside pool, jogging trail and

to. There are 190 rooms and suites providing privacy

the Kempi kids’ club. And if they decide to go for lively

and relaxation – surrounded by a lavish park or with

Venice instead of serene San Clemente, a free-of-charge

views of the impressive Venetian skyline, the lagoon

shuttle boat departs from the hotel to Piazza San Marco

or the Lido. Classic decor, warm colours, traditional

every thirty minutes. y

SAN CLEMENTE PALACE KEMPINSKI VENICE ISOLA DI SAN CLEMENTE 1, 30124 VENICE, ITALY TEL. +39 041 4750111 INFO.SANCLEMENTEPALACE@KEMPINSKI.COM

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 31

24/05/2016 14:03

THE ACQUERELLO RESTAURANT, ITS TERRACE AND PRIVATE JETTY.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 32

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 33

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 34

24/05/2016 14:03

docu

HOUSED IN A FORMER MONASTERY, THE SAN CLEMENTE PALACE KEMPINSKI HAS RETAINED ITS IMPRESSIVE DIMENSIONS UPDATED BY A LAVISH DECOR IN PERFECT HARMONY WITH TRADITIONAL VENETIAN GRANDEUR.

Earn 500 miles per stay at Kempinski

E njoy benefits around the world Join Miles & More now and profit from Europe’s largest frequent flyer and award programme and its numerous advantages, such as: Worldwide premium offers to earn and spend miles Earn valuable award miles at Kempinski and more than 300 renowned partners Redeem miles for a wide variety of awards like flights, hotels, rental cars, gift cards or select brand products from the Lufthansa WorldShop

Enroll now free of charge www.miles-and-more.com/registration 35

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 35 document3636533960306195955.indd 1

24/05/2016 14:03 12.05.16 15:38

EXPERIENCE THE HEART OF VENICE ON A PRIVATE ISLAND, JUST A 10-MINUTES RIDE BY BOAT FROM SAN MARCO.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 36

24/05/2016 14:03

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 37

24/05/2016 14:03

VIP

Guests at Kempinski

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 38

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 39

1 OMI WITH SLIM ZAIANE, HOTEL MANAGER, AT KEMPINSKI HOTEL MALL OF THE EMIRATES DUBAI ::: 2 OSMAN SELAHEDDIN OSMANOGLU (THE PRINCE OF OTTOMAN EMPIRE) WITH HIS WIFE AND GENERAL MANAGER RALPH RADTKE AT CIRAGAN PALACE KEMPINSKI ISTANBUL ::: 3 GENERAL MANAGER MR. SEBASTIEN MARIETTE WELCOMING FAMOUS SINGER BONO, U2 AT KEMPINSKI HOTEL ISHTAR DEAD SEA ::: 4 ALPINE SKIING WORLD CUP WINNER 2016 LARA GUT AND GENERAL MANAGER RETO STÖCKENIUS AT KEMPINSKI GRAND HOTEL DES BAINS ST. MORITZ ::: 5 PATRICK SCHWARZENEGGER WITH GENERAL MANAGER AXEL LUDWIG AT THE PEOPLE CHOICE AWARD GALA AT HOTEL VIER JAHRESZEITEN KEMPINSKI MUNICH ::: 6 HER EXCELLENCIES NOURA AL KAABI AND MARYAM AL MHEIRI OF TWO-FOUR 54 TOGETHER WITH HOTEL MANAGER LEON BAUM AND THE STORMTROOPERS FOR THE STAR WARS PREMIERE AT EMIRATES PALACE ABU DHABI ::: 7 PLACIDO DOMINGO WITH ISTVÁN KOVÁCS, HOTEL-MANAGER AT KEMPINSKI HOTEL CORVINUS BUDAPEST ::: 8 OSCAR AWARD-WINNING ACTRESS LUPITA NYONG’O WITH VILLA ROSA KEMPINSKI’S GENERAL MANAGER, MANISH NAMBIAR ::: 9 MR. KOFI ATTA ANNAN RECEIVED A WARM WELCOME BY MR. BRICE PÉAN, GENERAL MANAGER OF SUNRISE KEMPINSKI HOTEL, BEIJING & YANQI ISLAND ::: 10 MR. YAO MING, CHINESE PROFESSIONAL BASKETBALL PLAYER, TOGETHER WITH GENERAL MANAGER MS. CONNIE LEE AT KEMPINSKI HOTEL CHANGSHA

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 40

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 41

24/05/2016 14:04

At Kempinski, we are committed to creating unique travel experiences for our guests

A GOLDEN WELCOME

::: The warmest of European welcomes from Kempinski :::

By Moyette Marrett

Whatever time you arrive at one of our hotels,

wherever in the world, you will always receive a warm

‘Lady in Red’.

and personalised Kempinski welcome.

The epitome of European elegance and style, these

It starts at the airport, where you’ll be greeted by

Kempinski brand ambassadors are available around the

one of our attentive drivers who will lead you to a

clock making sure you have everything you need. The

luxuriously comfortable limousine. He will offer you

Lady in Red will show you to your room where you’ll be

a refreshing towel and a menu. All you have to do is

surprised with a thoughtful little detail such as a box of

relax, listening to the music of your choice while you

chocolates or freshly cut flowers.

choose a light meal which will be ready for you when

The Concierge is also on hand to make sure your stay is

you arrive at the hotel.

enjoyable. And if you’ve stayed at the hotel before, you’ll

We are proud to be Europe’s oldest luxury hotel group,

be delighted to discover he or she will remember the things

but while we celebrate tradition we also embrace

you like, whether that’s going to art galleries and museums,

innovation. Our strong sense of European flair is fused

Italian opera, walking tours or mountain biking.

with contemporary vision and an appreciation of local

Once you’ve settled in, it’s time to savour the perfect

culture, creating a rich and personal experience for each

dish at the hotel’s very own Michelin-starred restaurant,

of our guests. It’s what distinguishes us from other five-

accompanied by wines carefully matched by one of our

star hotel groups.

talented Sommeliers.

That difference is apparent as soon as you step out of the

Every Kempinski hotel is unique. The only similarity

limousine and a friendly porter takes care of your luggage.

throughout the world is the impeccable personalised

As you check in at the front desk, a charming, smiling

service delivered by a dedicated team devoted to making

receptionist will give you useful information as you

sure your stay is an experience to cherish. y

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 42

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 43

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 44

24/05/2016 14:04

PREVIOUS PAGE THE ICONIC “LADY IN RED” BRAND AMBASSADOR REPRESENTS KEMPINSKI’S EUROPEAN CHARACTER AND COMMITMENT TO THE VERY BEST IN PERSONALISED SERVICES. TOGETHER WITH THE CONCIERGE, SHE ASSISTS GUESTS THROUGHOUT THEIR ENTIRE STAY. / THE WAITER IS READY TO SERVE GUESTS THE PERFECT LOCAL SIGNATURE DISH AND EXPLAIN WITH PASSION THE RECIPE AND ITS ORIGIN. / OUR SMILEY AND RESPECTFUL BELLBOYS ARE THE FIRST CONTACT, THE BEGINNING OF THE STORY.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 45

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 46

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 47

24/05/2016 14:04

YOU CAN RECOGNISE CLEFS D’OR CONCIERGES BY THE KEYS THEY DISPLAY ON THE LAPELS OF THEIR UNIFORMS. THESE CROSSED GOLD KEYS ARE THE SYMBOL OF GUARANTEED, QUALITY SERVICE. THERE IS A CLÉ D’OR CONCIERGE IN ALMOST ALL KEMPINSKI HOTELS.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 48

24/05/2016 14:04

WHAT DISTINGUISHES KEMPINSKI IS OUR CONTEMPORARY APPRECIATION OF LOCAL CULTURES FUSED WITH EUROPEAN FLAIR.

Earn Skywards Miles on every ďŹ&#x201A;ight Earn Miles and book rewards with global partners SmartGate/E-gate service in Dubai

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 49

24/05/2016 14:04

Gallery 1957, Kempinski Hotel Gold Coast City, Accra

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 50

24/05/2016 14:04

the Middle East, Africa and Asia for the very best in luxury.

our clients, whether it be the opening of a new restaurant, gallery, or wellness spa. Visit our properties in Europe,

At Kempinski, we take great pride in bringing you the latest additions to the range of exceptional services we offer

WHATâ&#x20AC;&#x2122;S NEW?

::: Germany ::: Rejuvenating wellness in Frankfurt KEMPINSKI HOTEL FRANKFURT GRAVENBRUCH

Country Club & Spa - your retreat from everyday life. Unwind with your friends or treat yourself to some time away. We invite you to relax and reenergise in our newly redesigned 2,000 sqm wellness spa. Dip into our indoor pool and marvel at the starry sky or take a swim in our heated outdoor pool. Enjoy stunning views of our idyllic lake and surrounding scenery.

::: Ghana ::: Enjoy contemporary Ghanaian Art KEMPINSKI HOTEL GOLD COAST CITY ACCRA

Kempinski Hotel Gold Coast City Accra, home to Ghana’s newly opened Gallery 1957, is the trendiest gathering place for art lovers. Featuring thought-provoking collections showcasing the country’s past, present and future, the gallery’s curatorial focus on contemporary Ghanaian art provides guests with a truly distinctive local experience and a direct link to Ghana’s vibrant art scene right inside the hotel.

::: Russia ::: A trip to imperial time in St. Petersburg KEMPINSKI HOTEL MOIKA 22 ST. PETERSBURG

Kempinski Hotel Moika 22 - representing the best of Kempinski’s traditional European hospitality in the cultural capital of Russia, St Petersburg, celebrates its 10th anniversary in 2016. The hotel is located in an aristocratic mansion built in 1853 in the very heart of the city, overlooking the Moika River and opposite the renowned Hermitage Museum and Palace Square. Opened after a comprehensive reconstruction in 2006, the hotel offers 200 elegant rooms and suites.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 51

24/05/2016 14:04

::: Lebanon ::: A stunning resort in the heart of Beirut KEMPINSKI SUMMERLAND HOTEL & RESORT BEIRUT

This summer, 2016, Kempinski Summerland Hotel & Resort Beirut is opening its doors for vacationers and business travellers to enjoy a magnificent luxury resort experience in the heart of Beirut. Exquisitely designed and furnished with an art collection to dazzle the senses, most of the rooms overlook a blue oasis of pools and the Mediterranean Sea. The hotel is a relaxing haven offering unique dining experiences. Unwind whilst listening to the cool summer breeze and the waves above the rocks. Kempinski Summerland Hotel & Resort is set to make a big impact with a special opening offer, the “Summerland Splash.”

::: Saudi Arabia ::: Arabian luxury on the eastern coast KEMPINSKI AL OTHMAN HOTEL AL KHOBAR

The new Kempinski Al Othman Hotel in Al Khobar, Saudi Arabia, is set to establish a new standard for luxury and service along Saudi Arabia’s picturesque and increasingly popular eastern coastline. Ideally located at the crossroads of Al Khobar, Dahran and Dammam, it features 218 rooms, suites and furnished apartments, including the lavish “Penthouse” and “Cloud 9.” Dining and lounge offerings include Yazhou for Asian cuisine, Il Vero for gourmet Italian, Al Diwan for all-day dining, 1897 Cigar Lounge, and a lobby lounge in the spectacular Skybridge that soars above the surrounding area. Its “Kempinski The Spa” offers separate fitness, health and beauty facilities for women and men. The hotel also includes a fully-equipped business center and two ballrooms that can accommodate up to 1,200 guests for a major conference or wedding.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 52

24/05/2016 14:04

::: China ::: NEW OPENING KEMPINSKI HOTEL FUZHOU

With historical sites like the Han and Tang dynasty ancient cities close by, Kempinski’s newest property in China is a careful blend of the ancient and modern country. Kempinski Hotel Fuzhou in the capital of Fujian province is located in an exclusive commercial complex and connects directly to the city’s high-end office buildings, residences, leisure and entertainment centre. The hotel features 327 rooms and suites, a state-of-the-art fitness club and a 550 sqm Kempinski The Spa. The culinary offering comprises 9 restaurants and bars, including refined Chinese cuisine, a steak house and a Paulaner Brauhaus. A highlight is Yunge Grill, a seafood restaurant on the 22nd and 23rd floor with an outdoor terrace, where guests can enjoy stunning views of Fuzhou’s skyline. With a 1,500 sqm Grand Ballroom, an outdoor garden and 8 functional rooms, the Kempinski Hotel Fuzhou sets a new standard for corporate meetings and functions.

::: Bangkok ::: Fun filled days for children SIAM KEMPINSKI HOTEL BANGKOK

The new Kempinski Kids’ Club at Siam Kempinski Hotel Bangkok guarantees fun filled days for children aged between 3 to 12 years. With a spacious indoor playground, covering a total space of 275 square metres, we’re on hand to keep our young guests occupied and amused with a wide selection of complimentary activities including the innovative Kempinski Junior Chef Programme.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 53

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 54

24/05/2016 14:04

Indulge in a great African adventure with Kempinski and meet the Masai people.

SAFARI DELIGHTS Guests staying at Olare Mara Kempinski Masai Mara enjoy game drives in 4*4 Land Cruisers with knowledgeable safari guides.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 55

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 56

24/05/2016 14:04

DISCOVERING AFRICA IS ALSO ABOUT EXPERIENCING TRIBAL CULTURES, THE WILDERNESS AND MILLENNIA-OLD TRADITIONS.

::: 20 years’ experience in the wilderness :::

By Elaine Swift

Africa is a continent of sparsely populated, vast open

endless landscape,” Urs remembers. “I had this wonderful

spaces, breathtaking landscapes, and exotic wildlife.

sense of freedom I’d never experienced before. We’d

It’s a land of contrasts where you can find tranquillity

see a mountain in the distance and just drive straight

in the wilderness, relax on beautiful sandy beaches or

towards it.”

go on exhilarating safaris.

On the occasions their faithful old Land Rover

To help you discover more, and perhaps plan your own

spluttered to a halt, the people in the villages were

African adventure, we spoke to Urs Grasser, Managing

“wonderfully friendly and helpful.” Forced to stay in

Director of Rêves Afrique. With over 20 years’ experience

the same place for several days, Urs and his friend got to

in Africa, Urs and his team, create very personalised

know something of their way of life.

holidays for their clients.

According to Urs, little has changed in the intervening

Urs was just 16 when he visited Africa for the first time.

20 years. There are still large unspoiled, unpopulated

He and a friend set out from Geneva in a 26-year-old

areas rich in wildlife, and remote villages where the

Land Rover on a five-month adventure that took them

simple way of life has remained unchanged for centuries.

across the Sahara desert all the way to Harare.

And the people are as warm and friendly as when Urs

“The first thing that hit me was the huge, seemingly

first visited.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 57

24/05/2016 14:04

There are many ways to discover these delights other

“The first time I saw mountain gorillas was incredibly

than by the usual 4x4 excursions.

moving,” he says. “There was a baby in the group

“I love taking guests on walking safaris,” says Urs. “It

around the same age as my daughter. The way the

gets them out of their comfort zone. Of course they are

mother interacted with her child was so similar to

never in danger – even when walking towards herds of

human behaviour.”

elephants, because we are always with a professional

One of Urs’s favourite places in Africa is the Okavango

guide.

Delta in Botswana.

“It’s remarkable how quickly guests switch from work

“At certain times of year its like a beautiful garden with

mode. Typically they have very highly pressured jobs

many hues of greens and blues, and splashes of golden

and anywhere else they would be on their laptops or

yellow,” he says. “I think it’s paradise on earth.

phones, still working. But out in the bush there is no

“You can always find luxurious accommodation these

WIFI or phone signal.

days if that’s what you want. But I prefer to be out in

“While nervous about this at first, afterwards they

the wilderness, experiencing the quiet, alone except for

always admit it was blissful.”

wild animals in their natural environment.

Of course Urs has experienced countless unforgettable

“In our fast-paced, constantly connected world, to me,

moments over the years, but does anything stand out?

that truly is luxurious”.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 58

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 59

24/05/2016 14:04

URS GRASSER’S TIPS FOR VISITING AFRICA. GET ADVICE FROM AN INDEPENDENT SPECIALIST. / BE SURE TO BOOK AT THE RIGHT TIME OF YEAR FOR WHAT YOU WANT TO EXPERIENCE. / AVOID RUSHING. INCREASE THE NUMBER OF DAYS AT EACH LOCATION IF YOU CAN. / ENJOY THE WILDLIFE IN DIFFERENT WAYS: BY BOAT, BY WALKING, AS WELL AS BY 4X4. / SLEEP UNDER THE STARS AT LEAST ONCE. REMEMBER TO PACK. BINOCULARS. / CAMERA YOU’RE FAMILIAR WITH. / SUN PROTECTION, AND SAFARI HAT WITH STRAP. / WARM AND WINDPROOF CLOTHES FOR EARLY MORNING SAFARIS. / A GOOD BOOK.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 60

24/05/2016 14:04

OLARE MARA KEMPINSKI MASAI MARA CAMP. IMMERSE YOURSELF IN THE WILD LANDSCAPE.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 61

24/05/2016 14:04

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 62

24/05/2016 14:05

::: Olare Mara Kempinski, a Kenyan adventure ::: A safari to Africa is always considered not complete

Conservancy, the ecosystem encompasses a wide range of

without a visit to the stunning Olare Mara Kempinski

habitats, making it home to Africa’s highest variety and

nestled at the heart of Masai Mara.

concentration of wildlife.

The luxury tented camp offers an authentic African

The campsite includes one Suite Tent with a private

adventure along with unparalleled style and comfort. The

plunge pool, four Family Tents and seven Private Tents,

twelve-tent camp combines rustic African charm with

each of which have been given Masai names with a special

the sophistication of true Kempinski style, complete

meaning relevant to the region. All tents are equipped

with the warmth of Kenyan hospitality.

with en-suite bathrooms with rain showers, baths,

Get up close and personal with Africa’s Big Five and

outdoor showers, electric shaver sockets, hairdryers,

effortlessly enjoy some coveted wildlife sightings or real-

intercom telephones and safe boxes for personal

time kill that make our camp Africa’s most sought-after.

valuables. The camp also features an outdoor pool. y

Covering some 33, 000 hectares in the Olare Motorogi

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 63

24/05/2016 14:05

BUILT ON AN EXOTIC WOODEN VARNISHED DECK, THE TENTS ARE SURROUNDED BY NATURE.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 64

24/05/2016 14:05

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 65

24/05/2016 14:05

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 66

24/05/2016 14:05

Your African adventure Your African adventure begins in style at Hotel Villa Rosa Kempinski before you move on to the Lewa Safari Camp, north of Mount Kenya. The area is home to 10% of Kenya’s black rhinoceros population so you’ll have an excellent chance of spotting them. Two days later, you’ll be flown to Laikipia by private jet. There’s a lot to do and see here in this vast open space, from safaris and walks to fishing, rafting, quad tours, and much more. And as a day of adventure closes, comes a truly magical experience. Outdoors on your ‘starbed’ set on a wooden platform, you’ll drift to sleep under a canopy of twinkling stars. It truly is a once-ina-lifetime experience but your next stay promises to be equally breathtaking. At the stunning Olare Mara Kempinski, nestled at the heart of the Masai Mara, you can get up close and personal with Africa’s Big Five animals, and enjoy three days of fabulous wildlife sightings. Covering some 33,000 hectares, the Olare Motorogi Conservancy, encompasses a wide range of habitats, providing Africa’s highest variety and concentration of wildlife. After all the excitement of this incredible journey through Africa, the last four days at Galu Beach, south of Mombassa, are a chance to make the most of the outdoors in a different way. Here you can dive, play golf or simply relax and take stock of everything you’ve seen on this unforgettable holiday. FOR MORE INFORMATION: +41 22 300 30 30 RÊVES AFRIQUE SA 1, RUE DE GRENUS, 1201 GENEVA, SWITZERLAND WWW.REVES-AFRIQUE.CH

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 67

24/05/2016 14:05

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 68

24/05/2016 14:05

CLOSE WEAVE FEDORA THIS SIMPLE HAT IS FINISHED WITH A COTTON GROSGRAIN AND SUEDE TRIM HEADBAND & HACKETT PLAQUE.100% STRAW. MADE IN ITALY. www.hackett.com ::: BLUCHER ESPADRILLE ESPADRILLE SHOES IN TAN, 100% COW LEATHER.www.hackett.com ::: BRITISH TRAVELLER BACKPACK A KEY PIECE TO THE LEATHER BAG COLLECTION, THIS PIECE IS OF THE FINEST ITALIAN LEATHER.100% COW LEATHER.www.hackett.com /// RIGHT PAGE LIGHT BROWN LEATHER JACKET www.daniel-hechter.com

OF ADVENTURE

THE SPIRIT

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 69

24/05/2016 14:05

BRILLIANT GEMS 70

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 70

24/05/2016 14:05

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 71

24/05/2016 14:05

WELLENDORFF NECKLACE MOCCA TEMPTATION - FOUR SHIMMERING WHITE GOLD ROPES ARE CAPTURED BY THE PAVÉ MOUNTED RONDEL WITH DIAMONDS AND MOCCA COLORED COLD ENAMEL THAT SERVES TO VARY THE LENGTH OF THIS ENCHANTING PIECE OF JEWELLERY. ::: GILAN THE BASILICA CISTERN EARRINGS ARE INSPIRED BY THE HARMONIOUS EFFECT OF THE BASILICA CISTERN’S MOVING WATER AND HIGHLIGHTS THE INNER PEACE THAT IT PROVIDES. ::: ZEGG & CERLATI WHITE GOLD BRACELET “ELEPHANT” - 61.95 GR GOLD, 11.80 CARATS DIAMONDS. AVAILABLE EXCLUSIVELY AT: BOUTIQUE Z&C, PL DU CASINO, MONACO +37799996622 www.zegg-cerlati.com

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 72

24/05/2016 14:05

at kempinski.com and selecting the 10% off option. More information at kempinski.com/ghadiscovery

Members can benefit from this exclusive rate simply by accessing their membership account

DISCOVERY members receive a special 10% off rate via kempinski.com

Kempinski DISCOVERY

LOCAL EXPERIENCE

KEMPINSKI HOTEL AJMAN

Dining Under the Stars Gift your loved one an out-of-this-world experience with private dining at Kempinski Hotel Ajman. Enjoy an intimate beachfront dinner for two, which creates memories for a lifetime. The sun slips below the horizon to illuminate one of the most romantic backdrops you could imagine, making your personal moments truly special. The stars will bear witness to your emotions, as you bare your heart, just steps away from the seashore. It’s just the two of you, the gentle whispers of the waves, the flickering of candles and an exquisite menu.

KEMPINSKI RESIDENCES & SUITES DOHA

A walk in Doha’s old market Enjoy a stroll in this recently restored souq and explore its original features, such as mud-rendered and timberbeamed buildings. Souq Waqif, which means “standing market” in Arabic, has endured as Qatar’s most highprofile bazaar, where traditional and cultural items can be found. This old-style market is home to dozens of restaurants serving cuisines from all over the world as well as shisha lounges, and is now considered one of the top attractions in Doha.

KEMPINSKI HOTEL XIAMEN

Tour of the Fujian Tulou houses Fujian Tulou are round houses that were built between the 15th and 20th centuries by the Hakka minority. They were intended to be “a little kingdom for families” or even whole villages. Today, extended families still live there together and invite you into their homes to show you a living part of Fujian history. In 2008, the Tulou’s unique building style was classified as a World Cultural Heritage site by UNESCO. During this day trip, we will drive you from the hotel to this fascinating historical example of communal living and give you a tour, ensuring you enjoy a truly exclusive journey.

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 73

24/05/2016 14:05

KEMPINSKI HOTEL THE DOME BELEK

Golf with professionals If you are a golf lover, Kempinski Hotel The Dome Belek offers you the chance to combine your holiday with a stunning golf game. The only PGA golf course in Turkey: PGA Sultan and The Pasha is ready to welcome you. The courses designed by leading architects, European Golf Design, together with design consultant and Senior Tour Professional, Davis Jones, provide not only a challenge to golfers of all abilities but also wonderful surroundings in which you can enjoy the game.

VILLA ROTHSCHILD KEMPINSKI KÖNIGSTEIN FRANKFURT

Support Children’s Health An investment in a better future! The Dr Broermann Foundation supports children in order to prevent addictions and health problems. In cooperation with local authorities and the mayor, the foundation supports specific at-risk children, focusing on alcohol abuse, drug addictions, nutritional disorders, obesity and abnormal behaviour. As a gesture of gratitude, the mayor will send you a donation receipt and a signed certificate of USD 75.00. An overnight stay is not mandatory.

KEMPINSKI HOTEL KHAN PALACE ULANBATAAR

Get creative and make your own souvenir! Who says you will never be able to make your own souvenir? Of course you can! A talented craftsman will help you create a leather souvenir, calligraphy or wooden carving. You will discover rich Mongolian culture and traditions at one of the typical craftsmen’s workshops here in Ulaanbaatar, Mongolia. Do not miss this opportunity to engage in a fun activity with Kempinski Hotel Khan Palace. An experience that will never be forgotten and a very exclusive souvenir to take home!

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 74

24/05/2016 14:05

A Royal Getaway to Make Your Day...

Fancy a little retreat? Desperate for some relaxation time? Rejuvenate yourself as The Palace has set for you the ultimate getaway by the glistening pool in the heart of New Cairo. Book your two nights stay in one of our luxurious rooms, one day in advance, and enjoy 15% off our best flexible rate. Escape and stay at The Palace! Terms & Conditions: One day advance booking for a minimum stay of 2 nights is required Subject to 24.32% tax and service charge Rates are subject to availability and cannot be combined with any other offers or promotions All rights reserved T +20 2 2389 9000 | info.royalmaxim@kempinski.com | kempinski.com/royalmaxim Royal Maxim Palace Kempinski First Settlement New Cairo P.O Box 41 11477 Cairo Egypt

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 75

24/05/2016 14:05

THE LUXURY HOTEL BREAK YOU DESERVE

Kempinski Hotel Bahía Marbella WELCOME TO THE PERFECT COMBINATION OF PURE RELAXATION AND FIVE STAR LUXURY. KEMPINSKI HOTEL BAHÍA IS LOCATED BETWEEN ESTEPONA AND MARBELLA, IN THE HEART OF THE COSTA DEL SOL, FAMED FOR ITS MILD CLIMATE AND AN ALMOST ENDLESS SUMMER. ENJOY GOLF ON SOME OF THE BEST COURSES IN EUROPE, VISIT GRANADA OR SEVILLA, TOUR A PRIVATE BODEGA IN RONDA, SAIL TO MOROCCO, OR LEARN TO KITE SURF, ANDALUSIA OFFERS IT ALL. OR SIMPLY TAKE TIME OUT AT KEMPINSKI HOTEL BAHÍA TO ESCAPE INTO A WORLD OF RELAXATION WITH SOME TIME AT THE KEMPINSKI SPA FOLLOWED BY RELAXING UNDER A SHADY PALM TREE WHILST LISTENING WAVES OF THE MEDITERRANEAN LAPPING AT THE SHORE. kempinski.com/marbella

HOT DESTINATIONS

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 76

24/05/2016 14:05

Grand Hotel Kempinski Geneva GRAND HOTEL KEMPINSKI GENEVA ENJOYS A PRIVILEGED LOCATION ON LAKE GENEVA, OFFERING STUNNING VIEWS OF THE JET Dâ&#x20AC;&#x2122;EAU FOUNTAIN, MONT-BLANC AND THE OLD TOWN. EXPERIENCE THE HOTEL AROUND ITS VARIOUS RESTAURANTS AND BARS, ALL PROPOSING A DISTINGUISHED CULINARY OFFER AND REFLECTING ITS CORE IDENTITY OF CREATIVITY, INGENUITY AND QUALITY! WITH ITS PERFECT COMBINATION OF ELEGANCE AND FIRST CLASS SERVICE, THE HOTEL IS THE PREMIER ADDRESS FOR DISCERNING GUESTS AROUND THE WORLD. kempinski.com/geneva

GRAND HOTEL KEMPINSKI GENEVA, A DESTINATION IN ITSELF!

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 77

24/05/2016 14:05

REMARKABLE LANDMARK

Hotel Indonesia Kempinski Jakarta DIRECTLY FACING THE PROMINENT HOTEL INDONESIA ROUNDABOUT (BUNDARAN HI), HOTEL INDONESIA KEMPINSKI JAKARTA IS A LANDMARK THAT HERALDS THE REVIVAL OF THE FIRST FIVE-STAR HOTEL IN INDONESIA. THE ROOMS ARE LAVISHLY DECORATED WITH BOLD COLORS, PLUSH MATERIALS AND CAREFULLY PLACED ART PIECES THAT GIVE AN ALLURING TOUCH TO THE INTERIOR. GUESTS ARE ALSO SPOILED WITH DIRECT ACCESS TO THE GRAND INDONESIA SHOPPING TOWN, ONE OF THE LARGEST SHOPPING COMPLEXES IN SOUTHEAST ASIA. LOCATED IN THE CENTRAL BUSINESS AND EMBASSY DISTRICT, HOTEL INDONESIA KEMPINSKI IS JUST THE RIGHT ADDRESS FOR YOUR JAKARTA STAY. kempinski.com/jakarta

Int.MY.K.42_01-16_HD.indd 78

24/05/2016 14:05

A GEM IN THE HEART OF THE MEDITERRANEAN

CALIBER RM 07-01

162_My Kempinski issue 42.indd Couv.MY.K.42_JUNE.16.indd 2 1

09/05/2016 17:0914:09 24/05/2016

AN IMPRESSIVE SERVICE IN TH HEART OF AMAN

Kempinski Hotel Amman SITUATED RIGHT IN THE CENTER OF THE BUSINESS DISTRICT OF AMMAN, THE HOTEL PROVIDES AN IDEAL BASE FOR EXPLORING THE NEW AND HISTORIC ATTRACTIONS OF THE CITY. KEMPINSKI HOTEL AMMAN OFFERS A PERFECT BLEND OF EUROPEAN LUXURY WITH THE LEGENDARY JORDANIAN HOSPITALITY. STYLISH ROOMS AND SUITES OVERLOOKING THE CITY, A WIDE VARIETY OF INTERNATIONAL AND LOCAL CULINARY EXPERIENCES DELIVERED BY DEDICATED INDIVIDUALS WILL MAKE YOUR STAY MEMORABLE AND SPECIAL. WE ARE LOOKING FORWARD TO WELCOMING YOU SOON! kempinski.com/amman

Kempinski Nile Hotel Cairo LOCATED IN THE BUSTLING GARDEN CITY DISTRICT ON THE BANKS OF THE RIVER NILE. KEMPINSKI NILE HOTEL WELCOMES YOU TO EXPERIENCE MEMORABLE MOMENTS THAT LASTS FOR A LIFETIME. ENJOY THE PRIVACY IN OUR BOUTIQUE HOTEL WITH ITS 137 ROOMS AND 54 SUITES, A 24/7 BUTLER SERVICE WHO IS READY TO TAKE CARE OF YOUR PERSONAL NEEDS AROUND THE CLOCK – THAT EXTRA BIT OF LUXURY. BE INSPIRED BY THE BEST CULINARY ARTS OF CAIRO, FOUND IN EVERY CORNER IN EACH OF OUR RESTAURANTS WITH A UNIQUE TASTE OF FOOD FROM TURKISH TO ITALIAN PERFECTLY MADE JUST FOR YOU. KEMPINSKI NILE HOTEL CAIRO “THE SKY IS YOUR LIMIT”. kempinski.com/cairo

DISCREET HEAVEN IN THE HEART OF CAIRO

A BREATHTAKING VIEW OVER THE BAVARIAN ALPS

Kempinski Hotel Berchtesgaden IDEALLY SITUATED IN THE WOODS OF THE BAVARIAN ALPS, KEMPINSKI HOTEL BERCHTESGADEN WELCOMES YOU TO LIVE MOMENTS THAT PRESENT PURE ALPINE LIFESTYLE IN THE MIDDLE OF BREATHTAKING NATURE. THE RENOWNED ARCHITECTURAL STRUCTURE ENCOMPASSES 138 ROOMS AND SUITES, ALL OFFERING A PANORAMIC VIEW ACROSS THE ALPS. WITH AN ACTIVITY CONCIERGE WHO WILL SUIT YOU A TAILOR-MADE ACTIVITY PROGRAM AS MOUNTAIN BIKING, SKIING, HIKING AND FURTHER MORE. kempinski.com/berchtesgaden

Kempinski Grand Hotel Gelendzhik Black Sea KEMPINSKI GRAND HOTEL GELENDZHIK IS A FIVE-STAR RESORT HOTEL WITH EXCEPTIONAL BUSINESS AND CONFERENCE FACILITIES AND LOCATED RIGHT ON THE COAST OF BLACK SEA. IT OFFERS ITS GUESTS EXCEPTIONAL COMFORT AND OUTSTANDING VIEWS. THE HOTEL AIMS TO BE THE IDEAL VENUE FOR BOTH, PERFECT HOLIDAYSÂ AND BUSINESS MEETINGS. kempinski.com/gelendzhik

THE IDEAL VENUE FOR THE MOST DEMANDING GUESTS

MY KEMPINSKI EXPERIENCE I S S N 24 0 9 -29 1 6

8,-EUR

| 1 · 16

| Couv.MY.K.42_JUNE.16.indd 1 NOMOS_neomatik_Metro_2016_Kempinski_U4_ET310516.indd 1

N.42

26.04.16 17:57

24/05/2016 14:09