413010011

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ 1,2 ΛΙΤΡΑ GENIO!

Πριν την χρήση ∆ιαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Παρέχουν σηµαντικές σηµειώσεις σχετικά µε τη χρήση, την ασφάλεια και τη συντήρηση της συσκευής. Φυλάξτε τις οδηγίες σε ασφαλές µέρος και παραδώστε τις στον πιθανό επόµενο χρήστη. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται όπως αναφέρεται σε αυτές τις οδηγίες. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για παρόµοιες εφαρµογές όπως: • Σε κουζίνες υπαλλήλων καταστηµάτων, σε γραφεία και άλλες εµπορικές εγκαταστάσεις • σε γεωργικές εγκαταστάσεις • από φιλοξενούµενους ξενοδοχείων, µοτέλ και σε άλλες κατοικήσιµες ιδιοκτησίες • σε καταλύµατα bed & breakfast. Η συσκευή δεν προορίζεται για καθαρά επαγγελµατική χρήση. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις πληροφορίες ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή. Τεχνικά στοιχεία Τάση: Ισχύς: Κατηγορία προστασίας:

220 - 240 V ~ 50/60 Hz 2400 W Ι

Πληροφορίες ασφαλείας • Συνδέστε τη συσκευή µόνο σε πρίζα που προστατεύεται από ηλεκτρικές εκκενώσεις και είναι εγκατεστηµένη σύµφωνα µε τους κανονισµούς. Το καλώδιο ρεύµατος και το φις πρέπει να είναι στεγνά.

• Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύµατος πάνω από αιχµηρές γωνίες, µην το πιέζετε, µην το αφήνετε να κρέµεται και προστατεύστε το από θερµότητα και λάδια.

• Λειτουργείτε τον βραστήρα µόνο µε τη βάση του.

• Μην τραβάτε το φις από το καλώδιο και µην το αγγίζετε µε βρεγµένα χέρια.

• Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή και βγάλτε αµέσως το φις από την πρίζα όταν: - η συσκευή ή το καλώδιο ρεύµατος έχουν υποστεί ζηµιά - η συσκευή παρουσιάζει διαρροή - υποψιάζεστε ότι η συσκευή παρουσιάζει ελάττωµα µετά από πέσιµο ή παρόµοιο γεγονός Σε αυτές τις περιπτώσεις επισκευάστε τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε τον βραστήρα πάνω σε ζεστές επιφάνειες όπως εστίες µαγειρέµατος ή κοντά σε φλόγα, καθώς κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει λιώσιµο της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε επιφάνειες ευαίσθητες στο νερό. Τα σταγονίδια νερού µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά.

• Μην λειτουργείτε τη συσκευή κάτω από ευαίσθητα έπιπλα, καθώς ο ατµός που δηµιουργείται κατά το βράσιµο µπορεί να προκαλέσει ζηµιά.

• Μην αφήνετε ποτέ τον βραστήρα ανεπιτήρητο.

• Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς νερό.

• Αφαιρέστε τον βραστήρα από τη βάση για να γεµίσετε νερό.

• Γεµίστε το βραστήρα µόνο µε καθαρό νερό. Μην τον γεµίζετε ποτέ µε γάλα, καφέ ή άλλα παρόµοια υγρά.

• Εάν η συσκευή γεµίσει υπερβολικά ή εάν το καπάκι δεν είναι σωστά κλεισµένο, µπορεί να εκτοξευτεί ζεστό νερό.

1

• •

• •

• •

• •

• •

Μην µετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και µην τραβάτε το καλώδιο ρεύµατος. Προσοχή: Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ. Κίνδυνος εγκαύµατος εξαιτίας του ατµού που εξέρχεται. Κρατήστε τον ζεστό βραστήρα από τη λαβή του και µην ανοίγετε το καπάκι για να αδειάσετε το νερό. Αδειάζετε πάντα τον βραστήρα εντελώς. Μην αφήνετε υπολειπόµενο νερό µέσα στη συσκευή για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων των παιδιών) µε περιορισµένες σωµατικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή µε έλλειψη εµπειρίας και/ή γνώσης, εκτός και αν επιτηρούνται από άτοµα υπεύθυνα για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά µε τη χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν έχουν τη δυνατότητα να παίξουν µε τη συσκευή. Βγάλτε το φις από την πρίζα: - εάν παρουσιαστούν ελαττώµατα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας - πριν από κάθε καθαρισµό και service - µετά τη χρήση. Μην βυθίζετε το βραστήρα ή τη βάση σε νερό. ∆εν φέρουµε καµία ευθύνη για πιθανές ζηµιές που είναι αποτέλεσµα κακής χρήσης, λανθασµένου χειρισµού ή λανθασµένων επισκευών από µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. Σε αυτές τις περιπτώσεις εξαιρούνται & οι αξιώσεις εγγύησης. Τα υλικά συσκευασίας π.χ. πλαστικές σακούλες πρέπει να φυλάσσονται µακριά από παιδιά. Εάν το καλώδιο ρεύµατος της συσκευής υποστεί ζηµιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτηµένο service του κατασκευαστή ή από εξειδικευµένο τεχνικό. Οι λανθασµένες επισκευές µπορεί να έχουν ως αποτέλεσµα σηµαντικούς κινδύνους για τον χρήστη.

Έναρξη λειτουργίας Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε καλά το εσωτερικό του βραστήρα. Για να το καθαρίσετε, ανοίξτε το καπάκι πιέζοντας το κουµπί πάνω στη λαβή. Ένα φίλτρο είναι τοποθετηµένο στο στόµιο για να συγκρατεί τα µεγάλα υπολείµµατα αλάτων και τα ιζήµατα ασβεστίου όταν αδειάζετε νερό. Το τµήµα του καλωδίου ρεύµατος που δεν χρησιµοποιείται, µπορεί να τυλιχτεί και να αποθηκευτεί στην κάτω πλευρά της βάσης. Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα που προστατεύεται από ηλεκτρικές εκκενώσεις. Γεµίστε τουλάχιστον τόσο νερό όσο χρειάζεται ώστε να είναι ορατό στην ένδειξη στάθµης νερού, αλλά όχι περισσότερο από τη µέγιστη ένδειξη. Κλείστε το καπάκι. Μόνο τότε η αυτόµατη διακοπή βρασµού θα λειτουργήσει αξιόπιστα. Τοποθετήστε τον βραστήρα πάνω στη βάση, στραµµένο προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Τότε µόνο πιέστε προς τα πάνω τον διακόπτη λειτουργίας ON, που βρίσκεται κάτω από τη λαβή. Ο διακόπτης λειτουργίας ON θα ασφαλίσει στη θέση του µόνο εάν ο βραστήρας είναι τοποθετηµένος πάνω στη βάση. Όταν χρησιµοποιείτε τον βραστήρα για πρώτη φορά, µην χρησιµοποιήσετε το βρασµένο νερό για να παρασκευάσετε φαγητό ή ροφήµατα. Αυτόµατο κλείσιµο Λίγο αφότου το νερό έχει αρχίσει να βράζει, η λειτουργία αυτόµατου κλεισίµατος θα απενεργοποιήσει αυτόµατα τον βραστήρα. Εάν ο βραστήρας περιέχει µόνο µια µικρή ποσότητα νερού, η περίοδος αυτόµατου κλεισίµατος θα παραταθεί.

2

Εάν απαιτείτε χλιαρό αλλά όχι βραστό νερό, η διαδικασία ζεστάµατος µπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγµή, πιέζοντας τον διακόπτη λειτουργίας ON. Τότε η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα µόλις αφαιρέσετε τον βραστήρα από τη βάση. Για λειτουργικούς λόγους, µπορεί να τρέξει µια µικρή ποσότητα συµπυκνωµένου νερού από τα ανοίγµατα στο κάτω τµήµα της λαβής και πάνω στο χείλος της βάσης. Αυτό οφείλεται σε τεχνικούς λόγους & δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής. Σύστηµα ασφαλείας Εάν ο βραστήρας λειτουργήσει κατά λάθος χωρίς νερό, ένας θερµοστάτης προστατεύει τον βραστήρα από υπερθέρµανση, κλείνοντας τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο βραστήρας έχει κρυώσει πριν τον γεµίσετε µε νερό. Εάν ο πρώτος θερµοστάτης δεν λειτουργήσει εξαιτίας κακής χρήσης, ένας επιπρόσθετος περιοριστής θερµοκρασίας προσφέρει αξιόπιστη προστασία. Καθαρισµός και συντήρηση Βγάλτε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. Απλά σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια χρησιµοποιώντας ένα νωπό πανί µε µια σταγόνα καθαριστικό πιάτων & στη συνέχεια στεγνώστε την. Μην χρησιµοποιείτε σκληρά ή λειαντικά µέσα καθαρισµού. Το κάτω τµήµα του βραστήρα είναι κατασκευασµένο από ανοξείδωτο ατσάλι. Εάν παρόλα αυτά παρατηρήσετε κηλίδες σκουριάς, αυτά αποτελούν µόνο υπολείµµατα που κολλάνε στην επιφάνεια. Αφαιρέστε τα αµέσως µε ένα µέσο καθαρισµού για ανοξείδωτο ατσάλι. Το φίλτρο στο στόµιο, µπορείτε να το τραβήξετε για να το καθαρίσετε, όταν το καπάκι είναι ανοιχτό. Για να το αφαιρέσετε, πιέστε προς τα πάνω την άνω γλωττίδα. Για να εισάγετε το φίλτρο, τοποθετήστε το στο κέντρο της υποδοχής και ασφαλίστε το προς τα εµπρός. Αφαλάτωση Η συσσώρευση αλάτων και ασβεστίου έχουν ως αποτέλεσµα απώλεια ενέργειας και µείωση της διάρκειας χρήσιµης ζωής της συσκευής. Η συσκευή θα τεθεί πρόωρα εκτός λειτουργίας εάν τα ιζήµατα αλάτων είναι υπερβολικά. Τότε είναι πολύ δύσκολο να τα αφαιρέσετε. Γι’ αυτό το λόγο, αφαλατώστε τη συσκευή σε τακτά χρονικά διαστήµατα. Συνιστούµε τη χρήση του µέσου αφαλάτωσης durgol® universal. Αυτό το µέσο αφαλάτωσης είναι εξαιρετικά αποτελεσµατικό και απαλό µε το υλικό. Μπορείτε να αποκτήσετε αυτό το µέσο αφαλάτωσης από το κατάστηµα που αγοράσατε τη συσκευή ή απευθείας από επιλεγµένους αντιπροσώπους, ή µπορείτε να το παραγγείλετε απευθείας από το wmf consumer electric. Πριν την αφαλάτωση, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. Γεµίστε 1 µε 2 φλυτζάνια durgol® universal και περιµένετε έως ότου αφαιρεθούν τα ιζήµατα ασβεστίου από τον πάτο του βραστήρα. Στη συνέχεια γεµίστε τη συσκευή µε νερό βρύσης έως την ένδειξη αλάτων / ασβεστίου στο τοίχωµα της συσκευής και αφήστε το για 15 λεπτά. Αδειάστε το νερό και ξεπλύνετε καλά τον βραστήρα µε κρύο νερό βρύσης. Μην ζεσταίνετε τον βραστήρα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αφαλάτωσης. Σηµαντικό: Η εγγύηση δεν καλύπτει ζηµιά που µπορεί να παρουσιαστεί εξαιτίας της µη συµµόρφωσης µε τις οδηγίες αφαλάτωσης. Αιτίες δυσλειτουργίας • Η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας πριν το βράσιµο: Ο πάτος του βραστήρα περιέχει πολλά άλατα • ∆εν υπάρχει αρκετό νερό µέσα στον βραστήρα: Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία

3

Το καπάκι δεν είναι κλειστό: Η συσκευή δεν µπορεί να τεθεί σε λειτουργία Μετά τη λειτουργία του βραστήρα χωρίς νερό ή µε πολύ λίγο νερό, η συσκευή πρέπει να κρυώσει αρκετά. Εάν το ελάττωµα δεν µπορεί να αποκατασταθεί, η συσκευή πρέπει να επισκευαστεί.

•

Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις Ευρωπαϊκές Κατευθυντήριες Οδηγίες 2006/95/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ και 2009/125/ΕΚ

Στο τέλος της χρήσιµης ζωής του, αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα, αλλά πρέπει να απορρίπτεται σε σηµεία περισυλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Τα υλικά µπορούν να ανακυκλωθούν σύµφωνα µε την ένδειξή τους. Η ανακύκλωση χρησιµοποιηµένων συσκευών συµβάλλει σηµαντικά στην προστασία του περιβάλλοντός µας. Εντοπίστε το σχετικό σηµείο απόρριψης του προϊόντος, ρωτώντας τις τοπικές αρχές.

Υπόκειται σε αλλαγές

Μέσο αφαλάτωσης Universal Express durgol® universal To durgol® universal αφαιρεί γρήγορα και απλά τα συσσωρευµένα άλατα και ιζήµατα ασβεστίου από όλα τα οικιακά σκεύη. Η φόρµουλά του εγγυάται την αποτελεσµατική αφαλάτωση η οποία είναι ταυτόχρονα απαλή στα υλικά, συµβατή µε τα τρόφιµα και φιλική προς το περιβάλλον. Μπορείτε να αγοράσετε το durgol® universal σε φιάλη των 500 ml από επιλεγµένους αντιπροσώπους ή απευθείας από το wmf consumer electric.

4