NEWSLETTER NOVEMBER
2022
PUNTA MITA NEWSLETTER
NOVEMBER 2022
Tail of the Whale, the world’s only natural ocean island green. "Cola de la Ballena", el único green del mundo en una isla natural.
PUNTA MITA
1
NEWSLETTER NOVEMBER
2
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
FESTIVAL GOURMET INTERNACIONAL 📅 17, 18 & 19 November / Noviembre MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club Reservations starts at Reservaciones comienzan: 6:00pm
Once again Punta Mita joins the Festival Gourmet Internacional, one of the greatest gourmet traditions of the Riviera Nayarit and Puerto Vallarta. This extraordinary event will take place at Pacifico Beach Club and we will have the honor of welcoming our guest chefs, Mario Papa and Karla Papa founders of the restaurant "Tete, cocina de barrio" and who come to impress the palates of all attendees offering a creative and well done cuisine while showing the real Mexico in all its aspects. Join us this November 17th, 18th and 19th at Pacifico Beach Club and enjoy together a dinner where the mixture of traditions and techniques of the dishes blend together to transmit emotions as if each one of them had a voice of its own. Una vez más Punta Mita se une al Festival Gourmet Internacional, una de las mayores tradiciones gourmet de la Riviera Nayarit y Puerto Vallarta. Este extraordinario evento tendrá lugar en el Club de Playa Pacifico y tendremos el honor de recibir a nuestros chefs invitados, Mario Papa y Karla Papa fundadores del restaurante “Tete, cocina de barrio” y quienes vienen a impresionar los paladares de todos los asistentes ofreciendo una cocina creativa y bien hecha mientras enseñan el México real en todos sus aspectos.
PUNTA MITA
Acompáñenos este 17, 18 y 19 de Noviembre en Pacifico Beach Club y disfrutemos juntos una cena en la que la mezcla de tradiciones y técnicas de los platillos se compenetran para transmitir emociones como si cada uno de ellos tuviera una voz propia.
More information / Más información: ENVELOPE events@puntamita.com *Open to the Public / Abierto al público
3
NEWSLETTER NOVEMBER
TOP 5
NOVEMBER ACTIVITIES
ACTIVIDADES DE NOVIEMBRE
Sun, fresh air, salty seawater, warm sand between your toes, and peace of mind are all ingredients of a wonderful time — and our beach clubs have a wide variety of activities for all ages and tastes to enjoy while spending a relaxing day at the beach. The Punta Mita Beach Clubs are places to go to relax and leave your day-to-day life behind — where it is all about enjoying life, being in the moment, and soaking up the sea, sun, and sand. The beach clubs offer a complete complement of facilities including changing rooms, showers, restaurant, bar, table service, water sports, wifi, and more — all designed to make your day at the beach exceptional and hassle free. During your escape to a beach club, here are the Top 5 activities to enjoy this November.
4
2022
El sol, el aire fresco, el agua salada del mar, la cálida arena entre los dedos de los pies y la tranquilidad son los ingredientes de un momento maravilloso - y nuestros clubes de playa tienen una amplia variedad de actividades para todas las edades y gustos para disfrutar mientras se pasa un día relajado en la playa. Los clubes de playa de Punta Mita son lugares para ir a relajarse y dejar atrás el día a día - donde todo se trata de disfrutar de la vida, estar en el momento, y empaparse del mar, el sol y la arena. Los clubes de playa ofrecen un complemento perfecto de instalaciones, vestidores, duchas, restaurante, bar, servicio de mesa, deportes acuáticos, wifi y mucho más, todo ello diseñado para que su día en la playa sea excepcional y sin complicaciones. He aquí las 5 mejores actividades para disfrutar durante tu escapada a un club de playa este Noviembre.
PUNTA MITA
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
1. Dance Lessons Clases de Baile Join and dance with us to the rhythms of Latin music. Our dance instructor will teach you different steps and rhythms such as salsa, bachata, and others so you can show off your best moves at your next party. Disconnect from the world, dance, and let yourself be carried away by the rhythm. Únete y baila con nosotros al ritmo de la música latina. Nuestro instructor de baile te enseñará diferentes ritmos como salsa, bachata, entre otros para que puedas lucir tus mejores pasos de baile en tu próxima fiesta. Desconéctate del mundo, baila y déjate llevar por el ritmo. Every Monday / Cada Lunes Kupuri Beach Club | 4:00 pm
2. Beach Tennis Tenis de Playa
Beach tennis is one of the fastest-growing sports in the world. This sport provides numerous benefits such as a high-intensity cardio workout with a high anaerobic activity with little to no impact to the knees and joints due to its practice in the sand. The sport can be played by all ages and all playing abilities - it’s a perfect way to spend time with your friends and family under the sun. El tenis de playa es uno de los deportes de mayor crecimiento en el mundo. Este deporte proporciona numerosos beneficios, como un entrenamiento cardiovascular de alta intensidad con una actividad anaeróbica de escaso impacto para las rodillas y las articulaciones debido a su práctica en la arena. Este deporte puede ser practicado por todas las edades y todos los niveles de juego; es una forma perfecta de pasar tiempo con los amigos y la familia bajo el sol. Fridays, Saturdays, and Sundays Viernes, Sábados y Domingos El Surf Club | 4:00pm
PUNTA MITA
5
3. Beach Soccer Futbol Playero
Beach soccer is one of the variants of traditional soccer, and is played on the sand with two teams of five players each. It is a sport in which — besides being a great way to exercise! — you will surely have a good time making new friends. And — why not?! — finish up your match by enjoying a refreshing drink prepared by our expert mixologists of Kupuri Beach Club. El futbol playero es una de las variantes del futbol tradicional, se juega en la arena en dos equipos de 5 jugadores cada uno. Es un deporte en el que además de ser una gran forma de hacer ejercicio seguro que te lo pasarás bien haciendo nuevos amigos. Y ¡por qué no! terminar el partido disfrutando de una refrescante bebida preparada por nuestros expertos mixólogos de Kupuri Beach Club. Tuesdays, Thursdays, and Saturdays Martes, Jueves y Sábados Kupuri Beach Club | 4:00 pm
4. Taco & Bike Tour Who doesn’t love a morning bike ride with friends along the beautiful trails and paths that traverse the Punta Mita peninsula? And would It be even better if you can stop by each of our four lifestyle beach clubs and sample the top picks of food in each? Well, get ready to bike, bite, and snap shots in the most Instagramable spots of the bay! ¿Quién no disfruta de un paseo matutino con amigos por los hermosos senderos que conectan toda la península de Punta Mita? ¿Y no sería aún mejor si pudieras pasar por cada uno de nuestros cuatro clubes de playa y deleitarte con las mejores opciones de comida en cada uno de ellos? Pues bien, es hora de prepararse para andar en bicicleta, probar y hacer fotos en los lugares más Instagrammables de la bahía. Ages from 12 and above. / Edades a partir de 12 años. Cost per person $750mxn, inclusive of snacks during the tour. Costo por persona $750mxn, incluye aperitivos durante el tour. Length of the tour: 2.30hrs to 3hrs. Duración del tour: 2.30hrs a 3hrs. Departing from Sufi Ocean Club at 8:00am every Thursday. Salida desde Sufi Ocean Club a las 8:00am todos los jueves. Reservation are required / Se requiere reservación: ENVELOPE concierge@puntamita.com
6
PUNTA MITA
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
5. Monkey Mountain Hiking Tour Excursión a la Montaña del Mono
When you take our private Hiking Tour to Monkey Mountain, you’ll find yourself at an elevated vantage point to witness the wonders of the Riviera Nayarit. This hiking tour takes you to explore one of the most iconic hiking trails along the Pacific coastline. Take a photo at the top of the mountain where the breathtaking views will definitely get you a lot of likes on your social media! The trail to the top is for all levels of experience and is the perfect activity to enjoy with your family. After passing the first few miles you will be transported to a lush jungle landscape where you’ll see local birds and hear the sounds of the mountain’s creek. Immerse yourself in the surroundings of Mother Nature with this exhilarating adventure. Descubre las maravillas de la Riviera Nayarit y explora uno de los senderos más emblemáticos de la costa del Pacífico, donde podrás tomarte una foto en la cima de la montaña donde las impresionantes vistas definitivamente te darán muchos likes en tus redes sociales, el sendero a la cima es para todos los niveles de experiencia y es la actividad perfecta para disfrutar en familia;
PUNTA MITA
después de pasar los primeros kilómetros serás transportado a una exuberante vegetación, disfrutar de la vista de las aves locales y los sonidos del arroyo corriendo. Sumérgete en el entorno de la madre naturaleza con esta emocionante aventura. Ages from 12 and above. / Edades a partir de 12 años. Cost per person is $1500mxn, inclusive of snacks and transportation. /Costo por persona $1500mxn, incluyendo aperitivos y transporte. Length of the tour: 3hrs. / Duración de la excursión: 3hrs. Departing from Pacifico Beach Club at 8:00am. Salida desde el Club de Playa Pacifico a las 8:00am. Reservation are required / Se requiere reservación: ENVELOPE concierge@puntamita.com
7
Especiales de Acción de Gracias
9
NEWSLETTER NOVEMBER
The Perfect
Thanksgiving Dinner AT THE SURF CLUB
La cena perfecta de Acción de Gracias en el Surf Club MAP-MARKER-ALT El Surf Club | 6:00pm November 24th | 24 de Noviembre
Who wouldn’t be grateful for a stress-free celebration at sundown, with a view of the sea, while sharing delicious dishes at the Thanksgiving table? Join us for a good time, highlighted by dancing to the rhythm of live music, drinks, and special Teepee decorations. After all, that’s what Thanksgiving is all about!
¿Quién no agradecería una celebración al atardecer libre de estrés, con vistas al mar, mientras se comparten deliciosos platos en la mesa de Acción de Gracias? Acompáñenos a pasar un buen rato, bailando al ritmo de música en vivo, bebidas y una decoración especial de tipis. Después de todo, ¡De eso se trata el Día de Acción de Gracias!
FAMILY STYLE MENU PRICES | PRECIOS Adults / Adultos: $150 USD Kids / Niños 5-12: $90 USD Kids under 5 complementary Niños menores de 5 años complementarios
*15% service charge will be added to your bill, Club Punta Mita members’ discount apply, beverages are not included. *15% de cargo por servicio se agregará a su cuenta, aplica descuento para Miembros del Club Punta Mita, bebidas no incluidas.
Scan to see the menu Escanea para ver el menú
10
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
Hey KIDDOUS! Be part of our traditional Thanksgiving celebration in Kiddou Land, where our lovely and trained staff will be coordinating incredible activities during this special weekend. Tons of fun will be on hand, including art workshops and cooking classes; where you will be able to choose your favorite painting project from our portfolio or discover the mini chef in you while you are learning new delicious recipes. *Remember that all this fun can be set up at your house. We will be waiting for you from November 21 to 25 at Kupuri Beach Club from 10:00 am to 4:00 pm.
Celebración de Acción de Gracias en Kiddou Land Hola KIDDOUS! Forma parte de nuestra tradicional celebración de Acción de Gracias en Kiddou Land, donde nuestro encantador y capacitado personal coordinará increíbles actividades durante este especial fin de semana. Habrá toneladas de diversión, incluyendo talleres de arte y clases de cocina; donde podrás elegir tu proyecto de pintura favorito de nuestro portafolio o descubrir al mini chef que llevas dentro mientras aprendes nuevas y deliciosas recetas. *Recuerda que toda esta diversión se puede organizar en tu casa. Te esperamos del 21 al 25 de noviembre en Kupuri Beach Club de 10:00am a 16:00pm.
For more information, contact us: Para más información, ponte en contacto con nosotros:
ENVELOPE info@kiddouland.com PHONE +52 322.240.3053
PUNTA MITA
11
NEWSLETTER NOVEMBER
CELEBRE EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS MÁS ALLÁ DE LA MESA
2022
Celebrate thanksgiving day beyond the dinner table
at PacificoBeach Club
MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club CALENDAR-MINUS November 24th / 24 de Noviembre | clock 1:00pm Celebrate Thanksgiving Day with a traditional American spirit! We've pulled together all the time-honored elements to bring your family and friends even closer together over a special dinner. We know that Thanksgiving is all about togetherness and for some of us, it is the most important dinner of the year. For these reasons, we have prepared traditional family style dinner, complemented by music and decorations for you and your family to enjoy and create new memories on this special day. Celebre el Día de Acción de Gracias con el tradicional espíritu americano. Hemos reunido todos los elementos tradicionales para unir aún más a su familia y amigos en una cena muy especial. Sabemos que el Día de Acción de Gracias tiene que ver con la unión y para algunos de nosotros es la cena más importante del año. Por estas razones, hemos preparado una cena tradicional de estilo familiar, complementada con música y decoración para que usted y su familia disfruten y creen nuevos recuerdos en este maravilloso día.
FAMILY STYLE MENU Adults / Adultos: $120 USD* Kids / Niños 5-12: $90 USD* Kids under 5 complimentary Niños menores de 5 años complementarios *15% service charge will be added to your bill, Club Punta Mita members’ discount apply, food & beverages are included *15% de cargo por servicio se agregará a su cuenta, aplica descuento Miembros Punta Mita, alimentos y bebidas incluidos. Menu/ Menú
12
Reservations | Reservaciones: concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
SMOKY DIABLO DIABLO AHUMADO Phenomenal and easy-to-mix are the main characteristics of this tequila cocktail. Its refreshing and vibrant flavor will give you a smoky and heavenly sensation, all at the same time.
Fenomenal y fácil de mezclar son las principales características de este cóctel de tequila. Su sabor refrescante y vibrante le dará una sensación ahumada y celestial, todo al mismo tiempo.
INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES Set up a shaker with ice. Add the tequila, Grand Marnier liquor, Ancho Reyes liquor, lime juice, and orange juice – when combined, shake for 30 seconds. In a bronze cup – after first dipping the rim in tajin chili powder -- top with ice, strain the drink into the glass, and top with ginger beer. Prepara una coctelera con hielo. Añade el tequila, el licor Grand Marnier, el licor Ancho Reyes, el jugo de lima y el jugo de naranja; una vez combinados, agita durante 30 segundos. En una copa de bronce, después de mojar el borde en un poco de chile tajín, se cubre con hielo, se cuela la bebida en el vaso y se finaliza con un top de cerveza de jengibre.
PUNTA MITA
INGREDIENTS / INGREDIENTES: 2 oz Tequila Patron Blanco 1.5 oz Grand Marnier 1.5 oz Licor Ancho Reyes 2 oz Lime juice | Jugo de Lima 2 oz Orange juice | Jugo de Naranja Top Ginger Beer | Top Cerveza de Jengibre
DECORATION | DECORACIÓN: Garnish the drink with a dried orange slice and dried chili. Decorar la bebida con una rodaja de naranja seca y chile seco.
13
NEWSLETTER NOVEMBER
14
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
PUNTA MITA
2022
15
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
Turtle Release Initiative Iniciativa de Liberación de Tortugas
Every year between June and November, hundreds of Olive Ridley turtles return to the shores of the Riviera Nayarit to lay their eggs in the same place where they were born. During this time, various conservation-oriented associations regularly patrol the beaches and recover the eggs, placing them in special areas, protected from natural predators. When the eggs are ready to hatch, they assist in the release of the hatchlings on their maiden trip into the sea, contribution to the conservation of sea turtle species.
Cada año, entre junio y noviembre, cientos de tortugas golfinas regresan a las costas de la Riviera Nayarit para desovar en el mismo lugar donde nacieron. Durante esta época, varias asociaciones conservacionistas patrullan regularmente las playas y recuperan los huevos, colocándolos en zonas especiales, protegidas de los depredadores naturales. Cuando los huevos están listos para eclosionar, ayudan a la liberación de las crías en su viaje inaugural al mar, contribuyendo a la conservación de las especies de tortugas marinas.
The release of these baby sea turtles is a celebration and a fascinating ecological activity that helps to educates people about the life cycle of a sea turtle, as well as helps to maximize the survival rate of these baby turtles.
La liberación de estas crías de tortuga marina es una celebración y una actividad ecológica fascinante que ayuda a educar a la gente sobre el ciclo de vida de una tortuga marina, así como ayuda a maximizar la tasa de supervivencia de estas crías.
With the support of our marine biologists – who are experts in the species – we invite you to join us in this unique educational experience, guided respect and love for nature.
Con el apoyo de nuestros biólogos marinos -que son expertos en la especie- le invitamos a unirse a nosotros en esta experiencia educativa única, guiada por el respeto y el amor a la naturaleza.
MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club 📅 Every Wednesday in November Todos los miércoles del mes de noviembre Limited availability / Cupo limitado
16
$30 USD Donation to sea turtle conservation program of ICSAS AC Donación al programa de conservación de tortugas marinas de ICSAS AC. Reservations and information / Reservaciones e información: ENVELOPE concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
YOGA, THE ART OF SILENCING THE MIND
Yoga, el arte de silenciar la mente
YOGA is the derivative of "JUJ" written in Sanskrit, which translates to mean, "Connect, Unite, Reunite", it refers to the connection or reconnection of the body with the breath, with the mind, consciousness, and spirit, with the purpose of balancing your internal energy and harmonizing with your environment. The result of its practice is cultivating a state of health and optimal physical, mental, and spiritual strength, through creating awareness and allowing you to reach deep meditation. "It is the art of silencing the mind." In the world of yoga, two of the most important practices that are carried out today are PRANAYAMA, which are techniques for Breathing Control, and ASANAS, or YOGA POSTURES, which are techniques for controlling the mobility of the body. The union of these two techniques combine to stretch the body, flex it, twist it, contract it, squeeze it, balance it, and strengthen it — all while managing to keep the mind focused on the goal of being present, living in the moment, and
PUNTA MITA
with your mind in silence. In addition to stimulating the nervous system, the respiratory system, the lymphatic, and digestive systems, the practice of yoga has been shown to detoxify internal organs, while strengthening the bones and muscles. In short, there are innumerable benefits of this practice, but the most important thing is that it helps you to create a flexible and strong mind and body. In Punta Mita, you will find yoga for all levels, ages, and conditions. It is an excellent companion for any sport by improving your physical and mental performance, and it is always aimed at universal love. NAMASTE, “The Divine Light within Me Honors the Divine Light within You.”
Yoga Classes: Monday, Wednesday, and Friday Schedule: 1st class 8:00 am / 2nd class 9:30 am $ 20 usd per class More information: concierge@puntamita.com
17
NEWSLETTER NOVEMBER
YOGA es el derivado de "JUJ" escrito en sánscrito, que se traduce como "Conectar, Unir, Reunir", se refiere a la conexión o reconexión del cuerpo con la respiración, con la mente, la conciencia y el espíritu, con el propósito de equilibrar tu energía interna y armonizar con tu entorno. El resultado de su práctica es cultivar un estado de salud y fuerza física, mental y espiritual óptimos, a través de la creación de conciencia y permitiéndote alcanzar la meditación profunda. "Es el arte de silenciar la mente". En el mundo del yoga, dos de las prácticas más importantes que se realizan hoy en día son el PRANAYAMA, que son técnicas para el control de la respiración, y los ASANAS o POSTURAS DE YOGA, que son técnicas para controlar la movilidad del cuerpo. La unión de estas dos técnicas se combina para estirar el cuerpo, flexionarlo, torcerlo, contraerlo, apretarlo, equilibrarlo y fortalecerlo, todo ello mientras se consigue mantener la mente centrada en el objetivo de estar presente, vivir el momento y con la mente en silencio. Además de estimular el sistema nervioso, el respiratorio, el linfático y el digestivo, se ha demostrado que la práctica del yoga desintoxica los órganos internos, al tiempo que fortalece los huesos y los músculos. En definitiva, son innumerables los beneficios de esta práctica, pero lo más importante es que te ayuda a crear un cuerpo y una mente flexible y fuerte. En Punta Mita, encontrarás yoga para todos los niveles, edades y condiciones. Es un excelente compañero para cualquier deporte mejorando tu rendimiento físico y mental, y siempre orientado al amor universal.
18
NAMASTE,
"La luz divina dentro de mí honra la luz divina dentro de ti". Clases de Yoga: lunes, miércoles y viernes Horario: 1ª clase 8:00 am / 2ª clase 9:30 am $ 20 usd por clase Más información: concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
CONOCE A TU GURU DE YOGA
MEET YOUR YOGA GURU
Enrique Vázquez
Born in Guadalajara Jalisco, Enrique found his passion for yoga in 2005 when he started practicing this wonderful and liberating sport. It was in 2012 that Enrique made the decision to dedicate himself professionally to yoga and teach yoga classes, becoming certified by the Yoga Alliance in different styles of yoga, such as, Traditional Hatha, Hatha flow, Asthanaga, Vinyasa, Yin-Yoga, Yin-Yang Yoga, Regenerative (restorative), Gentle, Pre-natal and Thai-Yoga Massage. Enrique has had the opportunity to teach all these different styles of Yoga, according to the circumstances, levels of training, special conditions and specific needs (whether physical and/or mental). He has shared Yoga in different "SHALAS", yoga studios, hotels, special events, sports and social clubs, parks, beaches and even in offices, giving private, group and family classes to the world in general. He is now one of the most beloved instructors in Punta Mita, and many of our residents and guests have enjoyed his philosophy of health and life in such a harmonious place as the Kupuri Beach Club in Punta Mita, where Enrique invites you to share a moment of peace and connection with yourself. Nacido en Guadalajara Jalisco, Enrique encontró su pasión por el yoga en 2005 cuando comenzó a practicar este maravilloso y liberador deporte. Fue en 2012 cuando Enrique tomó la decisión de dedicarse profesionalmente al yoga e impartir clases de yoga, certificándose por la Yoga Alliance en diferentes estilos de yoga, tales como, Hatha tradicional, Hatha flow, Asthanaga, Vinyasa, YinYoga, Yin-Yang Yoga, Regenerativo (restaurativo), Suave, Pre-natal y Masaje Thai-Yoga. Enrique ha tenido la oportunidad de enseñar todos estos diferentes estilos de Yoga, según las circunstancias, niveles de formación, condiciones especiales y necesidades específicas (ya sean físicas y/o mentales). Ha compartido el Yoga en diferentes "SHALAS", estudios de yoga, hoteles, eventos especiales, clubes deportivos y sociales, parques, playas y hasta en oficinas, dando clases privadas, grupales y familiares al mundo en general. Ahora es uno de los instructores más queridos en Punta Mita, y muchos de nuestros residentes y huéspedes han disfrutado de su filosofía de salud y vida en un lugar tan armonioso como el Club de Playa Kupuri en Punta Mita, donde Enrique te invita a compartir un momento de paz y conexión contigo mismo.
PUNTA MITA
Monday, Wednesday, and Friday Lunes, Miércoles y Viernes Schedule | Horario: 8:00 am & 9:30 am Cost per class | Costo por clase: $ 20 USD
19
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
La Copa del Mundo QATAR 2022 MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club
Let’s not miss the fun and celebration surrounding the QATAR 2022 World Cup specials–join friends and family in cheering on the Mexican National Team matches in our live broadcasts.
No nos perdamos la diversión y la celebración que rodea a los especiales de la Copa del Mundo en QATAR 2022: únete a tus amigos y familiares para animar los partidos de la Selección Mexicana en nuestras transmisiones en directo.
Ask the Concierge about dates, and make a reservation to enjoy a special brunch menu and drinks to the shout of… “goool!”
Pregunta a concierge por las fechas, y haz una reservación para disfrutar de un menú especial de brunch y bebidas al grito de... "¡goool!".
Join us at the opening of Qatar 2022 World Cup Acompáñanos en la inauguración de la Copa del Mundo QATAR 2022
MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club 📅November 20th | 20 de Noviembre 🕓 10:00 am More information | Más información: concierge@puntamita.com
20
WORLD CUP BRUNCH During every Mexico National Team Match BRUCH DE LA COPA DEL MUNDO Durante cada Partido de la Selección Mexicana $95 USD
*15% service charge will be added to your bill. Price includes: Food, beer, bloody mary, margaritas and soft drinks. *15% de cargo por servicio se agregará a su cuenta. El precio incluye: Alimentos, cerveza, bloody mary, margaritas y bebidas no alcohólicas
PUNTA MITA
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
A Total Wellness Experience
Una Experiencia de Total Bienestar Facial Experience Experiencia Facial Repechage four layer facial
Facial de cuatro capas Repechage
Massage Experience Experiencia de Masaje Aromatherapy Swedish massage
Masaje sueco con aromaterapia
Deep tissue massage
Masaje de tejido profundo
Therapeutic massage
Masaje terapéutico
Mother-to-be massage Back, neck and shoulder massage Tired legs massage Reflexology
Masaje para la futura madre Masaje de espalda, cuello y hombros Masaje de piernas cansadas Reflexología
Services available at Kupuri Beach Club | Servicios disponibles en el Club de Playa Kupuri concierge@puntamita.com | T 329 291 5168 Kupuri Beach Club
PUNTA MITA
21
NEWSLETTER NOVEMBER
22
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
With its singular setting overlooking the famed “Tail of the Whale” ocean hole of the Pacifico golf course, the club offers complete beach club services, swimming pools, restaurant, children’s playground, spa services, and other amenities reserved for residents and their guests to enjoy the amazing view of the Pacific Ocean. Con su singular ubicación con vistas al famoso hoyo "Tail of the Whale" del campo de golf de Pacífico, el club ofrece servicios completos de club de playa, piscinas, restaurante, área infantil, servicios de spa y otras amenidades reservadas para que los residentes y sus invitados disfruten de la increíble vista del Océano Pacífico. Schedule | Horarios Breakfast / Desayuno: 8:30am - 12:00pm Lunch / Almuerzo: 12:00pm - 5:00pm Dinner / Cena: 6:00pm - 10:30pm Bar: 9:00am - 10:30pm
PUNTA MITA
Punta Mita’s Kupuri Beach Club sets a new standard for oceanfront enjoyment,
offering
a
full
complement of services to relax in the clear shallow waters of Litibu Bay. From sunset on, you can also savor the exquisite Japanese-Asian cuisine at ASAI restaurant. El Club de Playa Kupuri establece un nuevo estándar para disfrutar de la playa, ofreciendo servicios completos para relajarse en las claras aguas poco profundas de la bahía de Litibu. Al atardecer, también podrá degustar la exquisita cocina japonesa-asiática del restaurante ASAI. Club Schedule | Horarios del Club Snacks: 10:30am - 6:00pm Bar: 10:00am - 6:00pm ASAI Schedule | Horarios Lunch & Dinner / Almuerzo y Cena: 2:00pm - 10:30pm Bar: 2:00pm – 10:30pm Live Music - Friday & Saturday Música en Vivo Viernes y Sábado
23
NEWSLETTER NOVEMBER
The Surf Club is the surf paradise in Punta Mita where residents and their guests can enjoy the captivating views of the Marietas Islands, La Lancha beach and surf break, and across Banderas Bay. Signature details include a menu of specialty drinks crafted by expert mixologists, a chic beach atmosphere, entertainment by our in-house DJs, and extraordinary coastal Mexican cuisine highlighting fresh regional seafood. Here you can also enjoy the tasty food from our “Mi Taco” food truck, featuring gourmet tacos and hamburgers. El Surf Club es el paraíso del surf en Punta Mita, donde los residentes y sus invitados pueden disfrutar de las cautivadoras vistas de las Islas Marietas, la playa de La Lancha y la rompiente de surf, y a través de la Bahía de Banderas. Distinguiéndose por ofrecer un menú de bebidas especiales elaboradas por expertos mixólogos, un ambiente de playa chic, entretenimiento por nuestros DJs internos, y una extraordinaria cocina costera mexicana que destaca los mariscos frescos de la región. Aquí también podrá disfrutar de la deliciosa comida de nuestro food truck "Mi Taco", que ofrece tacos y hamburguesas gourmet. Schedule | Horarios Breakfast / Desayuno: 8:30am - 12:00pm Lunch / Almuerzo: 12:00pm - 5:00pm Dinner / Cena: 6:00pm – 10:30pm Bar: 9:00am – 10:30pm Snacks: 10:30am - 6:00 pm Mi taco: 11:00am - 5:30pm
24
2022
With one of the best locations in Punta Mita overlooking Banderas Bay, our Sufi Ocean Club features a salt-water pool — refilled daily — as well as sun chairs, a relaxation area, and direct access to the calm waters of the Bay via the Punta Mita Pier. Sufito Bar/Restaurant oceanfront offers fresh sea to table cuisine from the wood burning grill as well offering snacks. Con una de las mejores ubicaciones de Punta Mita con vistas a la Bahía de Banderas, nuestro Sufi Ocean Club cuenta con una piscina de agua salada -que se rellena a diario-, así como con camastros, un área de relax y acceso directo a las tranquilas aguas de la Bahía a través del muelle de Punta Mita. Sufito Bar/Restaurante, situado frente al mar, ofrece cocina fresca del mar a la mesa desde platillos a la leña, así como aperitivos.
Schedule | Horarios Pool & lounge chairs Alberca y camastros: 10:00 am - 5:00pm Lunch / Almuerzo: 12:00pm - 5:00pm Dinner / Cena: 6:00pm – 10:00pm
PUNTA MITA
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
Most people believe lifting weights or extreme workouts are the only way to achieve physical results. Suspension training (TRXTM or Power Ropes) is an exercise method shown to improve total body strength, stability, and cardiovascular health. This is done without traditional weightlifting, swinging kettlebells, or lifting semi-truck tires. The TRX system was developed by a Navy Seal over 20 years ago and since has captured the attention of athletes, coaches, and trainers. It continues to grow as an effective program used by professional athletes, every branch of the military, Olympians, and regular people worldwide. Suspension training works by challenging your body in conditions of instability. This forces you to constantly engage your core to perform each exercise. It also helps improve your balance and overall strength. Your body is working hard integrating strength, mobility, and balance during one dynamic movement. This means you are able to maximize neuromuscular response for better workout benefits. Because suspension training challenges so many muscle groups during an exercise session, it’s said to provide superior workout results. In a study, participants performed 3 x 60-minute Suspension Training sessions/week for 8 weeks.
PUNTA MITA
25
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
Research results showed significant decreases in the following areas: •Waist circumference •Body-fat percentage •Resting systolic blood pressure •Resting diastolic blood pressure And increased: •Cardiovascular fitness •Muscular fitness The variety of exercises and progressions for each movement are endless, making suspension training not only appealing but beneficial for everyone. Come try it out and let Dr. Shelly of Mexifit help you move toward better health. La mayoría de la gente cree que levantar pesas o hacer ejercicios extremos es la única manera de conseguir resultados físicos. El entrenamiento en suspensión (TRX o Power Ropes) es un método de ejercicio que ha demostrado mejorar la fuerza total del cuerpo, la estabilidad y la salud cardiovascular. Se realiza sin necesidad de levantar pesas tradicionales, balancear kettlebells o levantar neumáticos de semicamiones. El sistema TRX fue desarrollado por Navy Seal hace más de 20 años y desde entonces ha captado la atención de atletas, entrenadores y preparadores. Sigue creciendo como un programa eficaz utilizado por atletas profesionales, todas las ramas del ejército, olímpicos y personas normales de todo el mundo. El entrenamiento en suspensión funciona desafiando al cuerpo en condiciones de inestabilidad. Esto le obliga a involucrar constantemente su núcleo para realizar cada ejercicio. También ayuda a mejorar el equilibrio y la fuerza en general. Tu cuerpo trabaja duro integrando fuerza, movilidad y equilibrio durante un movimiento dinámico. Esto significa que eres capaz de maximizar la respuesta neuromuscular para obtener mejores beneficios en el entrenamiento. Debido a que el entrenamiento en suspensión desafía a tantos grupos musculares durante una sesión de ejercicio, se dice que proporciona resultados de entrenamiento superiores.
26
En un estudio, los participantes realizaron 3 sesiones semanales de 60 minutos de entrenamiento en suspensión durante 8 semanas. Los resultados de la investigación mostraron disminuciones significativas en las siguientes áreas •Circunferencia de la cintura •Porcentaje de grasa corporal •Presión arterial sistólica en reposo •Presión arterial diastólica en reposo Y aumento: •Aptitud cardiovascular •La aptitud muscular La variedad de ejercicios y las progresiones de cada movimiento son infinitas, lo que hace que el entrenamiento en suspensión no sólo sea atractivo, sino también beneficioso para todos. Ven a probarlo y deja que la Dra. Shelly de Mexifit te ayude a avanzar hacia una mejor salud.
MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club | 10:00am Tuesday – Thursday - Saturday Martes – Jueves – Sábado Staring November 1st Empezando el 1ro de Noviembre
PUNTA MITA
NEWSLETTER NOVEMBER
ES
28
I PE C
A L E S D E N AV I DA D
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
Wonderful DINNER AT EL SURF CLUB MARAVILLOSA CENA NAVIDEÑA MAP-MARKER-ALT El Surf Club December 24th | 24 de Diciembre 6:00pm
The festivities continue with a brilliant Christmas dinner at El Surf Club - where the holidays are always merry and bright.
Las festividades continúan con una brillante cena de Navidad en El Surf Club, donde las fiestas son siempre alegres y brillantes.
Enjoy the ocean breezes and the company of your loved ones over an exceptional dinner crafted by our Executive Chef, David Vidales.
Disfrute de la brisa del mar y de la compañía de sus seres queridos con una cena excepcional elaborada por nuestro chef ejecutivo, David Vidales.
Experience the wavy side of Christmas, complemented by music and the chic ambiance that characterizes one of our favored beach clubs.
Experimente el lado tropical de la Navidad, disfrutando de la música y el ambiente chic que caracteriza a uno de nuestros clubes de playa favoritos.
PRICES | PRECIOS Adults / Adultos: $120 USD* Kids 5-12| Niños 5-12: $80 USD* Kids under 5 complementary Niños menores de 5 años complementario
MENU/ MENÚ
*15% service charge will be added to your bill, Club Punta Mita members’ discount apply, Price includes: Food, welcome drink, soft drinks and house wine. *15% de cargo por servicio se agregará a su cuenta, aplica descuento Miembros Punta Mita, el precio incluye: Alimentos, cóctel de bienvenida, bebidas no alcohólicas y vino de la casa. Reservations | Reservaciones: concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
29
NEWSLETTER NOVEMBER
CHRISTMAS DINNER AT PACIFICO BEACH CLUB MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club 📅 December 25th / Diciembre 25 🕓 6:00PM
This festive season we want to share with you a truly meaningful dinner. Time flies and it is almost one year since we last celebrated the Christmas holiday. We invite you to spend a magical Christmas in the exceptional setting of Pacifico Beach Club, in the company of your loved ones. The three-course menu was designed with the main purpose of creating a memorable holiday for you and your family. En estas fiestas queremos compartir con ustedes una cena realmente significativa. El tiempo vuela y ya ha pasado casi un año desde la última vez que celebramos las fiestas navideñas. Le invitamos a pasar una Navidad mágica en el excepcional entorno del Club de Playa Pacífico, en compañía de sus seres queridos. El menú de tres tiempos ha sido diseñado con el objetivo principal de crear unas festividades memorables para usted y su familia.
PRICES | PRECIOS Adults / Adultos: 120 USD* Kids / Niños 5-12: 80 USD* Kids under 5 complimentary Niños menores de 5 años complementarios
MENU/ MENÚ
*15% service charge will be added to your bill, Club Punta Mita members’ discount apply, Price includes: Food, welcome drink, soft drinks and house wine. *15% de cargo por servicio se agregará a su cuenta, aplica descuento Miembros Punta Mita, el precio incluye: Alimentos, cóctel de bienvenida, bebidas no alcohólicas y vino de la casa.
Reservations | Reservaciones: concierge@puntamita.com
30
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
PUNTA MITA
2022
31
NEWSLETTER NOVEMBER
Celebrate an
exquisite season
Located in the coveted destination of Punta Mita, The St. Regis Punta Mita Resort has created a detailed holiday program to celebrate with a magical atmosphere. Our festivities begin on Thanksgiving, a holiday that invites us to connect with the energy of abundance and recognize the details that illuminate our lives and the beauty of sharing them with our family and friends. Our culinary team, led by Chef Fernando Labra and Sous Chef Angelina Ramos, starts this season with a traditional Thanksgiving dinner on Thursday, November 24th. The hotel has invited internal and external guests to meet in the Arecas gardens, where different displays will be set up to show our region’s generous harvest, featuring food from the garden, charcuterie, meats, and the traditional stuffed turkey to celebrate a night of gratitude. In addition, our recreation team has developed an extensive activities program for our youngest luminaries, who will be able to make handicrafts, develop their drawing skills with painting sessions, and activate their senses during treasure hunts. Children will also create memories of this season with exclusive craft-making sessions, where they can make Christmas boots and headbands.
32
Celebrations at The St. Regis Punta Mita are iconic. This year, guests will enjoy an extraordinary Christmas tree lighting ceremony in the newly remodeled Altamira Lobby, with its unique view of the Pacific framed by a traditional path of palm trees. For Christmas dinner, we have created two experiences: the first, a sublime menu made with distinctive Mexican elements and techniques at Carolina Restaurant; and the second, an extensive international menu served under the stars in our enchanting Marietas Restaurant. The phrase "Live Exquisite" is a synonym of the grand atmosphere in this paradise, and we will conclude the festive season with a memorable New Year's party by combining some of Mexico’s most iconic celebrations, such as Independence Day, Day of the Dead, and traditional fairs, resulting in a night of culture and folklore.
To learn more about these magical celebrations, visit stregispuntamita.com or call: PHONE +52 329 291 5800
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
Celebre una
temporada exquisita
Localizado en el codiciado destino de Punta Mita, The St. Regis Punta Mita Resort ha creado un detallado programa decembrino para celebrar el ambiente mágico y el encanto festivo. Comenzamos las festividades con el Día de Acción de Gracias, que nos pone en sintonía con la energía de la abundancia, y del reconocimiento de los detalles que iluminan nuestras vidas y la bondad de compartirlos entre familia y amigos. Nuestro equipo culinario, liderado por el Chef Fernando Labra y la Sous Chef Angelina Ramos, dan comienzo a esta temporada con la tradicional cena el jueves 24 de noviembre. El hotel ha extendido una invitación a huéspedes internos y externos para reunirse en los jardines de Arecas, donde serán montados diferentes displays que mostrarán la generosa cosecha local, incluyendo alimentos del huerto, charcutería, carne y el tradicional pavo estofado para disfrutar de esta noche de gratitud. Además, con el extenso programa de actividades creado por el equipo de recreación, las luminarias más pequeñas del hogar podrán elaborar artesanías, desarrollar sus habilidades de dibujo con sesiones de pintura y activar sus sentidos durante búsquedas de tesoro. También podrán crear memorias de la temporada con exclusivas sesiones de confección de
PUNTA MITA
manualidades, como botas o diademas navideñas. Las celebraciones en The St. Regis Punta Mita son icónicas y este año, los huéspedes podrán disfrutar de un extraordinario encendido del árbol de Navidad en el recién remodelado Lobby de Altamira, que ofrece una vista única al Pacífico enmarcada por su tradicional sendero de palmeras. Para la cena de Navidad, hemos creado dos opciones: la primera, un sublime menú elaborado con distintivas técnicas y elementos mexicanos en el restaurante Carolina, y la segunda, un extenso menú internacional en el encantador espacio abierto del restaurante Marietas. El lema “viva exquisito” es sinónimo del ambiente grandioso de esta joya paradisiaca, y consolidaremos nuestra temporada de festejos con una celebración memorable para Año Nuevo. Durante esta experiencia, conjuntaremos las tradiciones más famosas del país, como Día de Muertos, Día de Independencia y las tradicionales ferias, en una noche llena de cultura y folclore.
Para conocer más sobre estas mágicas celebraciones visite stregispuntamita.com o llame al: PHONE +52 329 291 5800
33
Vibrant Healing Massage
Experience a deep state of serenity by immersing yourself in this sound therapy in which the vibrations emitted by the ancient Tibetan bowls travel throughout your body relaxing the brain waves to significantly reduce stress, insomnia and anxiety while harmonizing energetically and strengthens the immune system, this therapy is complemented by a full body massage with various techniques to increase well-being on a physical and mental level. Alcance un profundo estado de serenidad al sumergirse en esta terapia de sonido en el cual las vibraciones emitidas por los ancestrales cuencos tibetanos viajan por todo su cuerpo relajando las ondas cerebrales para reducir de manera significativa el estrés, el insomnio y la ansiedad al tiempo que armoniza energéticamente y fortalece el sistema inmunológico, esta terapia se complementa con un masaje de cuerpo completo con técnicas diversas para aumentar el bienestar a nivel físico y mental. Reservations: t. +52 329 291 5847
NEWSLETTER NOVEMBER
2022
puntamita vivapuntamita thisispuntamita @puntamita
@puntamitaMx @puntamita
36
@dreampuntamita @puntamitaMEX
@puntamitaofficial
@puntamita
PUNTA MITA