THE PUNTA MITA NEWSLETTER N O V E M B E R
|
N O V I E M B R E
202 0
Hours of Operation Open Daily Monday to Wednesday: 8:30am to 9:00pm · Bar service: 8:30am to 8:30pm · Food service: 11:00am to 7:30pm
NOW OPEN Punta Mita recently welcomed El Surf Club – Punta Mita’s newest seaside retreat where Punta Mita club members, resort guests and villa renters can enjoy surf rentals and instruction, drinks from expert mixologists, a barefoot-chic vibe (fueled by in-house DJs), and Chef Pato Persico’s Mexican coastal cuisine, which highlights fresh, locally-caught seafood, gourmet tacos as well as burgers. Punta Mita taps their very own Sergio Gonzalez, a local surfer and team member of Punta Mita Ocean Sports to lead surf instruction and the surf program at this club. Sergio is a local from Sayulita and a certified SUP & Surf Instructor who has been surfing the breaks of Nayarit since he was kid. In addition, steps from the Surf Club will be two al fresco beachfront private spaces with complete food and beverage services – perfect for private dining experiences and intimate gatherings. El Surf Club is the essence of beachside dining. Whether you are popping in for an early morning coffee, enjoying a drink with friends or a delicious dinner on the beach we have a range of meals, snacks, and beverages to suit all members and visitor’s needs. Chef Pato also offers a range of daily specials created using local, fresh, and seasonal produce. A resident DJ and a natural setting for celebrations makes the Surf Club an ideal spot for private events and weddings. For the surfers, El Surf Club is a little piece of heaven right here in Punta Mita on what is one the region’s best surf breaks and it is literally right on the door step of the Club while never leaving the gates of Punta Mita.
Thursday to Sunday: 8:30am to 11:00pm · Bar service: 8:30am to 10:30pm · Food service: 11:00am to 9:30pm
Reservations PHONE-SQUARE 329 688 2807 Envelope-Square concierge@puntamita.com
El Surf Club brings with it a new chapter of barefoot luxury within Punta Mita, a unique & magic blend of paradise for all our bespoken visitors
Punta Mita recientemente le dio la bienvenida a El Surf Club, el espacio costero más nuevo de Punta Mita, donde los miembros del club Punta Mita, los huéspedes del resort y los inquilinos de las villas pueden disfrutar de este club de playa, bebidas de expertos mixólogos, un ambiente chic playero (amenizado por DJ residente) y la cocina costeña mexicana del chef Pato Pérsico, que destaca mariscos frescos de la zona, tacos gourmet y hamburguesas. Punta Mita recurre a Sergio González, un experto surfista local y miembro del equipo de Punta Mita Ocean Sports para dirigir las clases y el programa de surf en este club. Sergio nacido en de Sayulita e Instructor de SUP & Surf certificado que ha surfeado en Nayarit desde que era niño. Además, a pocos pasos del club de surf habrá dos espacios privados al aire libre frente a la playa con servicios completos de comida y bebida, perfectos para cenas privadas y reuniones íntimas. El Surf Club es la esencia de comer junto a la playa. Ya sea que vaya a tomar un café temprano en la mañana, disfrutar de una bebida con amigos o una deliciosa cena en la playa, tenemos una variedad de comidas, refrigerios y bebidas para satisfacer las necesidades de todos los miembros y visitantes. El chef Pato también ofrece una variedad de especialidades diarias elaboradas con productos locales, frescos y de temporada. Un DJ residente y un entorno natural para celebraciones hacen del Surf Club el lugar ideal para eventos privados y bodas. Para los surfistas, El Surf Club es un pedacito de paraíso aquí en Punta Mita,el cual esta considerado uno de los los mejores lugares para surfear de la región y ubicado literalmente a solo unos pasos del Club para nunca dejar las puertas de Punta Mita
Horarios de Operación Abierto todos los días Lunes a Miércoles: 8:30am a 9:00pm · Servicio de Bar: 8:30am a 8:30pm · Servicio de Alimentos: 11:00am a 7:30pm Jueves a Domingo: 8:30am a 11:00pm · Servicio de Bar: 8:30am a 10:30pm · Servicio de Alimentos: 11:00am a 9:30pm
Reservaciones PHONE-SQUARE 329 688 2807 Envelope-Square concierge@puntamita.com
El Surf Club trae consigo un nuevo capítulo de lujo playero dentro de Punta Mita, una mezcla única y mágica de paraíso para todos nuestros visitantess
by Regina Dondé
KUPURI STORE Graphic designer born in Mexico City, a metropolis that defines her cosmopolitan character and gives rise to her taste for diversity. In the late 90’s she finished her studies in Design and launched her own clothing brand. Then she emigrated to Italy to study Fashion Design and, since then, Regina has never stopped walking around the world. Soon after, she traveled to India with a clear mission: to specialize in ancient techniques for printing exquisite textiles. It is in that millenary culture where Regina’s original seal was born which is reflected today in each “tunic”. True to her origins as a designer, Regina continues to apply these and other ancestral techniques learned in countries with a huge textile tradition, such as India, Nepal, Thailand, Japan, Vietnam, Morocco and, of course, Mexico, a country with incomparable textile richness whose territory she has traveled from end to end in search of new experiences and beautiful images. It is here, in her hometown, where she works hand to hand with men and women from indigenous communities - such as the Chamula, Huichol or Mazateca - who possess countless secrets in textile printing and dyeing techniques. Incredibly - due to the complexity that this represents - Regina has managed to capture cultures in her designs, the perfect fusion of all these. Thus, it is possible to find in a tunic signed by her Moroccan dyes, Thai strokes, symmetrical figures inspired by the purest and most current Japanese fashionism, as well as fun Chiapas pompoms, or a traditional Kyoto kimono painted with desert dyes from Touareg communities and adorned with huge leaves inspired by the Lacandon jungle, all coexisting in a surprising, fascinating harmony. From her first travels as a young woman, back in the iconic eighties, to her most recent journeys through Asia and Africa, Regina has created countless garments that are truly unmatched, both for their aesthetics and originality, as well as for their comfort. The kind of clothes you wear and never want to take off, the ones that you feel comfortable with and, at the same time, unique, beautiful, and sensual. This is the invaluable contribution of Regina Dondé - designer and globetrotter - to the world of fashion: fusion, balance, uniqueness, class, and beauty in each of her collections. This 2021 season, Regina surprises us with a collection inspired by the tropics. Her new textile designs, 100% organic cotton and handdyed, reflect not only the maturity that Regina has reached as a designer, but also the free spirit that has led her to meet millennial ethnic groups, almost totally unknown to our culture.
Kupuri presents Regina Dondé: a magical fusion of colors and textures, countries, and cultures, today embodied in her most recent collection. Clock Hours of Operation Days a week from 10:00 am to 6:00 pm Contact Information: Envelope-Square artereginadonde@gmail.com
Diseñadora gráfica nacida en la Ciudad de México, metrópoli que define su carácter cosmopolita y da origen a su gusto por la diversidad. A finales de los 90’s terminó sus estudios en Diseño y lanzó su propia línea de ropa. Luego emigró a Italia para estudiar Diseño de Modas y, desde entonces, jamás ha detenido su andar. Poco después partió a India con una misión clara: especializarse en técnicas ancestrales de impresión de textiles finos. Es en esa cultura milenaria donde nace lo que hoy se refleja en cada “túnica”, maravillosa prenda y sello original de Regina. Fiel a sus orígenes como diseñadora, Regina continúa aplicando estas y otras técnicas ancestrales aprendidas en países con enorme tradición textil, como lo son India, Nepal, Tailandia, Japón, Vietnam, Marruecos y, por supuesto, México, país con incomparable riqueza textil cuyo territorio ha recorrido de punta a punta en busca de nuevas vivencias e imágenes impactantes. Es aquí, en su tierra donde convive y trabaja mano a mano con hombres y mujeres de comunidades indígenas – como la Chamula, huichol o mazateca – poseedoras de incontables secretos en técnicas de tintura e impresión textil. Increíblemente – por la complejidad que esto representa – Regina ha logrado plasmar en sus diseños, la fusión perfecta de todas estas culturas. Así, es posible encontrar en una túnica firmada por ella tintes marroquíes, trazos tailandeses, figuras simétricas inspiradas en el más puro y actual fashionismo japonés, así como divertidos pompones chiapanecos, o un tradicional kimono de Kioto pintado con tinturas desérticas de comunidades Touareg y adornado con enormes hojas inspiradas en la selva lacandona, todo coexistiendo en una armonía sorprendente, fascinante. Desde sus primeros viajes de juventud, allá por la icónica década de los ochentas, hasta sus más recientes travesías por Asia y África, Regina ha creado infinidad de prendas verdaderamente inigualables, tanto por su estética y originalidad, como por su comodidad. El tipo de ropa que te pones y no quieres quitarte jamás, aquella con la que te sientes a gusto y, al mismo tiempo, única, bonita y sensual. Esta es la invaluable aportación de Regina Dondé – diseñadora y trotamundos - al mundo de la moda: fusión, equilibrio, singularidad, clase y belleza en cada una de sus colecciones. Esta temporada 2021, Regina nos sorprende con una colección inspirada en el trópico. Sus nuevos diseños textiles, 100% de algodón orgánico y teñidos artesanalmente, reflejan, no sólo la madurez que Regina ha alcanzado como diseñadora, sino ese espíritu libre que la ha llevado a conocer grupos étnicos milenarios, casi totalmente desconocidos para nuestra cultura.
Kupuri presenta a Regina Dondé: mágica fusión de colores y texturas, países y culturas, hoy plasmada en su más reciente colección Clock Horarios de Operación Abierto todos los dias de: 10:0 0am a 6:00 pm Contacto: Envelope-Square artereginadonde@gmail.com
The ideal one stop app for all you need to know about our Destination La plataforma ideal para todo lo que necesitas saber acerca del Destino
PUNTA MITA WEB APP
CONNECTS KIDS TO THE CLASSROOM
PEACE and Fundación DINE Punta Mita are pleased to share that the Humanitarian Relief Appeal (HRA) has officially assisted the community of Punta de Mita for seven consecutive months, and the accomplishments could not have been done without the outpouring of the donors generosity and financial support. The Punta de Mita Humanitarian Relief Appeal is honored to share that to-date it has handed out over 19,000 weekly bags of groceries with donations exceeding 10,500,000 Mexican pesos. Over the last 32 weeks distribution rose from 200 to 830 people and has now fallen to 250 as the local population has returned to work in varying degrees. The HRA now anticipate and has funds reserved to maintain the current level of this weekly support into February 2021 to continue to provide aide to the families in need. While it is quite simple to equate the “new normal” in education to online learning, it’s easier said than done as many members of the community are without access to the appropriate technology. A recent PEACE census indicates that only 133 households have the capability to connect children; 137 have shared capability with multiple siblings; 193 use their parents “back-pocket” smart phones; and 402 have none. To respond to the further needs of the community and to support the local children’s education, the HRA has initiated the Connect Kids Project which planned for the purchase and distribution of 533 tablets to Primary/Secondary students and 130 laptops to High School students as they continue to study the means to connect nearly 200 school age toddlers. The HRA Task Force Team appreciates the efforts of La Comer who are coordinating the delivery at cost and is expect distribution to commence in the coming days. More than ever PEACE Punta de Mita and Fundación Dine Punta Mita are convinced that positive social uplifting has taken root in the towns during this crisis and the look forward to sticking together to help overcome the obstacles the community faces. They will continue to keep all the donors and Punta Mita fans apprised of the progress and announce that with this initiative the Punta de Mita Humanitarian Relief Appeal fundraising has concluded.
PEACE y Fundación DINE Punta Mita se complacen en compartir que la Iniciativa de Ayuda Humanitaria (HRA por sus siglas en inglés) ha asistido oficialmente a la comunidad de Punta de Mita durante siete meses consecutivos, y los logros no se podrían haber hecho sin la generosidad y el apoyo financiero de los donantes. La Iniciativa de Ayuda Humanitaria de Punta de Mita tiene el honor de compartir que a la fecha ha entregado más de 19,000 bolsas de despensas semanales con donaciones que superan los 10,500,000 pesos mexicanos. Durante las últimas 32 semanas, la distribución aumentó de 200 a 830 personas y ahora ha disminuido a 250, ya que la población local ha vuelto a trabajar de manera escalona y progresiva. La HRA anticipa y tiene fondos reservados para mantener el nivel actual de este apoyo semanal hasta febrero de 2021 para continuar brindando ayuda a las familias necesitadas. Si bien es bastante sencillo equiparar la “nueva normalidad” en la educación al aprendizaje en línea, es más fácil decirlo que hacerlo, ya que muchos miembros de la comunidad no tienen acceso a la tecnología adecuada. Un censo reciente de PEACE indica que solo 133 hogares tienen la capacidad de conectividad para los niños; 137 tienen capacidad compartida con varios hermanos; 193 usan teléfonos inteligentes de “bolsillo” de sus padres; y 402 no tienen ninguno. Para responder a las necesidades adicionales de la comunidad y para apoyar la educación de los niños locales, la HRA ha iniciado el Proyecto Connect Kids que planificó la compra y distribución de 533 tabletas para estudiantes de primaria / secundaria y 130 computadoras portátiles para estudiantes de secundaria a medida que se continúa analizando los medios para conectar a casi 200 niños pequeños en edad preescolar. El Equipo de Trabajo de la HRA aprecia los esfuerzos de La Comer, quienes están coordinando la entrega al costo y se espera que la distribución comience en los próximos días. Más que nunca, PEACE Punta de Mita y la Fundación Dine Punta Mita están convencidas de que la mejora social positiva se ha arraigado en los pueblos durante esta crisis y el deseo de permanecer unidos para ayudar a superar los obstáculos que enfrenta la comunidad. Continuarán informando a todos los donantes y fans de Punta Mita sobre el progreso y anuncian que con esta iniciativa ha concluido la recaudación de fondos de la Iniciativa de Ayuda Humanitaria.
It is each and everyone’s responsibility to keep our community healthy and safe. We are all in this together, let’s keep Punta Mita safe. Es responsabilidad de todos y cada uno mantener nuestra comunidad sana y segura. Estamos juntos en esto, mantengamos Punta Mita saludable.
PROTOCOLS
PUNTA MITA RENTALS Punta Mita proudly announces the addition of Punta Mita Rentals to the destination’s list of illustrious accommodations and services. The new vacation rentals debut with 40 luxury residences ranging in size from two to three-bedroom flats to spacious five to eight-bedroom villas with private beach access. Blending the community’s well-appointed accommodations, high-end amenities and idyllic location, Punta Mita Rentals offer the ultimate haven for families and groups of friends to reconnect in an intimate, secluded setting. Punta Mita Rentals offer visitors the luxury of a five-star hotel stay with the amenities and comfort of a private home, affording guests with a stress-free and relaxed vacation home experience. With 24/7 concierge services, Punta Mita provides vacational rental guests with resort-level hospitality services, from the arrival experience to the on-property activities and amenities, down to the smallest detail of guests’ stays. Renters can choose from a range of properties suiting different tastes and needs, from traditional Mexican-style villas to chic modern condos with urban contemporary Mexican décor. All residences are equipped with top-of-the-line appliances, high-end finishes, state-of-the-art electronics and high-speed internet. In addition to the at-home amenities, Punta Mita Rentals guests have the opportunity to retreat to the destination’s wide range of shared community facilities: Beach Clubs, Tennis courts, Jack Nicklaus Golf Courses, etc.
For more information and properties rental catalog visit.puntamitarentals.com INSTAGRAM puntamita.rentals globe
Punta Mita anuncia la incorporación de Punta Mita Rentals a las opciones de hospedaje y servicios del destino. Esta colección de propiedades de lujo se estrena con 40 residencias que varían desde apartamentos de dos a tres habitaciones, hasta amplias villas de cinco a ocho habitaciones con acceso privado a la playa. Punta Mita Rentals ofrece la mejor opción para que familias y grupos de amigos se reconecten en un entorno íntimo y exclusivo. Punta Mita Rentals ofrece a sus visitantes, el lujo de una estadía de Hotel de cinco estrellas con las comodidades de estar en casa, brindándoles una experiencia relajada y sin estrés. Los huéspedes que renten de manera vacacional podrán contar con servicio de Concierge para su propiedad además de contar con servicios de hospitalidad nivel resort y de seguridad las 24 horas del día los 7 días de la semana. Los inquilinos podrán elegir entre una gran variedad de propiedades que satisfagan sus gustos y necesidades, desde villas tradicionales de estilo mexicano hasta elegantes condominios modernos con decoración mexicana. Todas las residencias están equipadas con acabados de lujo, electrodomésticos de última generación e Internet de alta velocidad; además de todas estas comodidades, los huéspedes de Punta Mita Rentals tendrán acceso a las instalaciones y amenidades del destino las cuales incluyen: clubes de playa, servicios de spa, alimentos y bebidas, un centro de tenis, gimnasio, dos campos de golf Jack Nicklaus Signature Championship, etc.
Para mayor información y conocer el catálogo de propiedades en renta visit.puntamitarentals.com INSTAGRAM puntamita.rentals globe
Gratitude is one of the most valuable virtues that allows us to look at the world with the eyes of the heart. Let’s thank all that this year has given us with friends and family and delighting your palates with the most memorable dinner options in paradise.
Gratitud es una de las virtudes más valiosas que nos permite mirar al mundo con los ojos del corazón. Agradezcamos todo lo que este año nos ha brindado junto a amigos y familiares, deleitando sus paladares con las opciones de cena más memorables en el paraíso.
T E M P O R A D A F E S T I VA
At The St. Regis Punta Mita Resort, an alluring heaven of Pacific beauty & discovery awaits. Now, more than ever, we value our time family and friends, and therefore we know how important it is to feel safe when we meet. As we continue to monitor the global situation, we adapt our services accordingly. If you would like to learn more about what to expect when visiting our property, please visit: https://whattoexpect.marriott.com/pvrxr To make this Festive Season more than exceptional, we have organized a variety of activities and events for adults and children alike including culinary innovations inspired by the freshest local ingredients that can be savored in our pristine sanctuary of comfort.
En The St. Regis Punta Mita Resort le espera un fascinante paraíso en el Pacífico Mexicano. Ahora más que nunca valoramos el tiempo con familia y amigos, por lo tanto, sabemos lo importante que es sentirse seguro. A medida que continuamos monitoreando la situación global, adaptamos nuestros servicios en consecuencia. Si desea obtener más información sobre qué esperar cuando visite nuestra propiedad, visite: https://whattoexpect.marriott.com/pvrxr Para que esta temporada festiva sea más que excepcional, hemos organizado una variedad de actividades y eventos para adultos y niños que incluyen innovaciones culinarias inspiradas en los ingredientes locales más frescos que se pueden disfrutar en nuestro santuario de comodidad.
BE THANKFUL CELEBRATION THURSDAY, NOVEMBER 26 Gratitude brings us joy and peace. This year join us under a beautiful sunset to celebrate Thanksgiving. Our restaurants will offer unique and distinctive experiences for you to enjoy with your family and friends. If you would rather celebrate at home, allow our catering service to serve an intimate dinner at the comfort of your residence.
CAROLINA RESTAURANT Carolina, the resort’s gourmet restaurant, will offer a specially designed 4-course menu for Thanksgiving night. From 6pm to 10:30 pm. Price per person: 110 USD * Harmony of Wines: 60 USD per person* *Prices exclude VAT 16% and service charge 10%.
MARIETAS RESTAURANT TRADITIONAL THANKSGIVING CELEBRATION Family style dinner. From variety of salads and two varieties of turkey to a set of pastas accompanied by different sides and a variety of desserts. Dinner: USD 120 per adult and USD 60 per child * Optional beverage package: USD 75 per adult* * Prices exclude VAT 16% and service charge 15%.
For more information and reservations please contact: Marlene Romo Envelope-Square Marlene.Romo@stregis.com
PHONE-SQUARE +52 329 291 5800
JUEVES 26 DE NOVIEMBRE
La gratitud nos trae alegría y paz. Este año, únase a nosotros bajo una hermosa puesta de sol para celebrar el Día de Acción de Gracias. Nuestros restaurantes ofrecerán experiencias únicas y distintivas para que disfrute con tu familia y amigos. Si prefiere celebrar en casa, permita que nuestro servicio de catering le sirva una cena íntima en la comodidad de su residencia.
MARIETAS RESTAURANT
RESTAURANTE CAROLINA
TRADICIONA CELEBRACION DE ACCION DE GRACIAS
El restaurante AAA cinco diamantes, ofrecerá un menú de 4 tiempos diseñado para la noche de Acción de Gracias.
Cena “Family Style” Variedad de ensaladas y pastas, pavo en diferentes cocciones y variedad de postres. Precio: 120 USD por adulto y 60 USD por niño* Paquete de bebidas opcional: 75 USD por adulto*
Horario: 18:00 a 22:30 horas. Costo por persona 110 USD*¨ Armonía de Vinos: 60 USD por persona*
UNA CELEBRACION PARA AGRADECER
*Precios no incluyen 16% IVA y 10% cargo por servicio
*Precios no incluyen 16% IVA y 15% cargo por servicio Para más información y reservaciones por favor contacte: Marlene Romo Envelope-Square Marlene.Romo@stregis.com
PHONE-SQUARE +52 329 291 5800
INTIMATE, ROMANTIC, AND FAMILY DINNERS AT FOUR SEASONS RESORT PUNTA MITA Jorge Gonzรกlez, Executive Chef of the resort and his Culinary and Catering team, created this project especially for our guests and residents, their families, and their friends. The resort opens its doors to welcome guests and residents of Punta Mita to celebrate that very special occasion with the breathtaking views of the Mexican Pacific from Manzanillas beach, Cuevas beach or La Roca; the natural formation which divides the two beaches in the resort. Chef Jorge Gonzรกlez will create special menus based on your preferences; these may include some dishes inspired on the celebrated culinary offer of the resort. Our guests and residents know that the culinary experience, once in the hands of Chef Jorge Gonzรกlez, will include unforgettable elements such as a special selection of wines, specially crafted cocktails for the evening, local and fresh ingredients, colorful flowers and linen and a list of special touches that only Four Seasons and its people can build to make this experience truly unforgettable.
Contact us and start planning your very special Four Seasons private dinner with us: Envelope-Square pun.conference.services@fourseasons.com PHONE-SQUARE +52 329 2916000 Ext. 3233
CENAS ROMÁNTICAS, ÍNTIMAS Y FAMILIARES EN FOUR SEASONS RESORT PUNTA MITA
El resort abre sus puertas para recibir a los huéspedes y residentes de Punta Mita para celebrar esa ocasión especial con las espectaculares vistas del Pacífico mexicano desde playa Manzanillas, playa Cuevas o La Roca; el espigón natural que divide las dos playas del resort. Chef Jorge González creará menús especiales a partir de sus gustos y preferencias en el que se podrán incluir algunos platillos inspirados en la celebradísima propuesta culinaria del resort. Nuestros huéspedes y residentes saben que la experiencia culinaria, una vez en manos del Chef Jorge González, incluirá elementos inolvidables como una selección especial de vinos, cócteles creados especialmente para la ocasión, ingredientes típicos del destino, flores y mantelería llenas de color y una lista casi interminable de detalles que solo Four Seasons y su gente podrán construir para hacer inolvidable esta experiencia.
Jorge González, Chef Ejecutivo del resort junto a su equipo culinario y de Catering lanza este proyecto pensado en nuestros huéspedes y residentes; sus familias y sus amigos.
Contáctenos y comience a planear esa cena especial con nosotros: Envelope-Square pun.conference.services@fourseasons.com PHONE-SQUARE +52 329 2916000 Ext. 3233
WELLNESS
Pilates by Gabriela Gurrola Hopkin
Club Punta Mita is happy to announce that Kupuri Beach Club & Navi Spa will incorporate Pilates services in November for a new branded set of wellness experiences. The Reformer, Cadillac and Mat work are designed to work the body mindfully, with focused care and attention, exacting alignment and connecting to our stabilizing muscles. By placing the body in correct alignment and using the intensity of springs, we learn how to move the body safely and effectively while we practice beneficial movement to its maximum, to achieve our goals.
Pilates is wonderful for any age and holds plenty of benefits both for men and women, focusing on balance, strength, flexibility, and your breath.
PILATES SPORT (STAY IN SHAPE & IMPROVE YOUR PERFORMANCE)
PILATES SENIORS (IMPROVE MOBILITY)
Strengthens and stretches where you need balancing, aids in coordination and stability. Replaces incorrect patterns of movement, Improves Agility, assists with technique and overall performance in any sport activities i.e., Can be applied to Surfing, Yoga, Tennis, physicians, and high-performance athletes.
Improve functional movement, reduce risk of injuries, strengthen stabilizing muscles, improve posture, strengthen abdominal and back areas, corrects slouching and postural patterns that age us, improves balance and coordination.
PILATES GOLF (IMPROVE YOUR GAME)
PILATES RESTORE AND DESTRESS (FOR THOSE AT THE OFFICE ALL DAY)
Reduce risk of lesion, reduce tense lower back, improve posture and game technique, strengthen abdominal zone, back and spine, increase distance in swing to improve your game – this can be combine with a sessions at the GOLF ACADEMY to make sure you are top of you game!
Reestablishes healthy movement and breathing patterns, going deeper into movement and the breath, stretching, stability and agility, can aid in post cancer or trauma rehabilitation, works on back care essentials and soothing the nervous system.
Club Punta Mita se complace en anunciar que Kupuri Beach Club & Navi Spa incorporará los servicios de Pilates en noviembre para un nuevo conjunto de experiencias de bienestar. El trabajo del Reformer, Cadillac y Mat está diseñado para trabajar el cuerpo de manera consciente, con cuidado y atención enfocados, alineando con precisión y conectándose con nuestros músculos estabilizadores. Al colocar el cuerpo en la alineación correcta y usar la intensidad de los resortes, aprendemos a mover el cuerpo de manera segura y efectiva mientras practicamos el movimiento que beneficia al máximo, para lograr nuestros objetivos.
PILATES SPORT (MANTENTE EN FORMA Y MEJORA TU RENDIMIENTO) Fortalece y estira donde se necesita equilibrio, ayuda a la coordinación y estabilidad. Reemplaza patrones incorrectos de movimiento, mejora la agilidad, ayuda con la técnica y el rendimiento general en cualquier actividad deportiva, es decir, se puede aplicar al surf, yoga, tenis y atletas de alto rendimiento.
PILATES GOLF (MEJORA TU JUEGO) Reduzca el riesgo de lesiones, reduzca la tensión de la espalda baja, mejore la postura y la técnica de juego, fortalezca la zona abdominal, la espalda y la columna, aumente la distancia en el swing para mejorar su juego; esto se puede combinar con sesiones en la GOLF ACADEMY para asegurarse de que está en la mejor forma para su juego.
PILATES PARA MAYORES (MEJORA LA MOVILIDAD) Improve functional movement, reduce risk of injuries, strengthen stabilizing muscles, improve posture, strengthen abdominal and back areas, corrects slouching and postural patterns that age us, improves balance and coordination.
PILATES RESTAURADOR Y DESENTRESANTE (PARA LOS QUE ESTÁN EN OFICINA TODO EL DÍA) Reestablishes healthy movement and breathing patterns, going deeper into movement and the breath, stretching, stability and agility, can aid in post cancer or trauma rehabilitation, works on back care essentials and soothing the nervous system.
Pilates es maravilloso para cualquier edad y tiene muchos beneficios tanto para hombres como para mujeres, centrándose en el equilibrio, la fuerza, la flexibilidad y la respiración.
PILATES MASTER TEACHER Gabriela Gurrola Hopkin
• Considered a Master Teacher and member of the Pilates Method Alliance • Certified herself as a Pilates teacher with Alan Herman, a pioneer in Pilates in the U.K • She has developed in many teacher trainings, with Philip Beamish for the Floor Barre technique, more contemporary forms of Yoga with teachers such as Shiva Rea (intensive Trance Dance training) and more recently Yin Yoga. • Gabriela has recently studying and working with clients who have suffered some kind of trauma or illness such as cancer and helping with the healing and recovery process.
• Considerada Master Teacher y miembro de Pilates Method Alliance • Se certificó como profesora de Pilates con Alan Herman, un pionero en Pilates en el Reino Unido. • Se ha desarrollado en muchas formaciones profesionales, con Philip Beamish para la técnica Floor Barre, formas más contemporáneas de Yoga con profesores como Shiva Rea (entrenamiento intensivo de Danza Trance) y más recientemente Yin Yoga. • Gabriela ha estudiado y trabajado recientemente con clientes que han sufrido algún tipo de trauma o enfermedad como cáncer y ha ayudado con el proceso de curación y recuperación.
PUNTA MITA WELLNESS Punta Mita joins Awa Experiences by Rosana Ortube to create Punta Mita Wellness, a unique and innovative concept in the sector. Rosana, who has more than 40 years of experience in the art and development of personal growth, will design for Punta Mita Wellness a line of therapies, treatments and sessions aimed at improving life and integral health in body, mind, emotions and spirit. Since ancient times, Punta Mita has been a pilgrimage destination for wiser people who have traveled this planet. Blessed by a majestic presence, but 4 elements of nature that produces a unique and uplifting energy, being the ideal setting to reconnect with the spirit and nourish the soul, relax immersed in the healing power of the sea and nature who in turn raises the quality of life; accessing not only the external beauty but also the interior with an impact that you will take with you. Punta Mita Wellness will have unique and sophisticated therapies integrating all aspects of the human being. Residents and visitors will have a completely menu avant gard techniques and technologies, to make their vacations a before and after in their lives.
ROSANA ORTUBE • Rossana has more than 40 years of research, development and study of healing and wellness, working in the luxury market in Europe, United States and Mexico. • Specializes in creating ritual and ceremony experiences, workshops and private sessions that assist people to experiencing & unlocking their highest potential in a fun, practical and understandable way. • In this journey she has collaborated with quantum cosmologist, researchers, scientist, healers, world leaders, gurus, etc. Her work has been promoted in many of the most prestigious publications around the world.
Discover yourself and live the benefits of Punta Mita Wellness.
For more information please contact: Envelope-Square concierge@puntamita.com
• Rosana is the creator of The Mud Ritual and many other experiences. She is an Akashic Records reader, Past Life therapist, DNA deprogrammer using Psych-k technique and has 5 years of education in the most prestigious University of Psychology in Argentina. • Recently she founded AWA designed to provide with the most advance technologies available to the Human AWAreness & AWAkening of the Divine true nature in all of us.
ROSANA ORTUBE • Rossana tiene más de 40 años de investigación, desarrollo y estudio de sanación y bienestar, trabajando en el mercado de lujo en Europa, Estados Unidos y México. • Se especializa en crear experiencias de rituales y ceremonias, talleres y sesiones privadas que ayudan a las personas a experimentar y desbloquear su máximo potencial de una manera divertida, práctica y comprensible. • En este viaje ha colaborado con cosmólogos cuánticos, investigadores, científicos, curanderos, líderes mundiales, gurús, etc. Su trabajo ha sido reconocido en muchas de las publicaciones más prestigiosas del mundo. • Rosana es la creadora de The Mud Ritual y muchas otras experiencias. Es lectora de Registros Akáshicos, terapeuta de Vidas Pasadas, desprogramadora de ADN utilizando la técnica Psych-k y tiene 5 años de educación en la Universidad de Psicología más prestigiosa de Argentina. • Recientemente, fundó AWA diseñada para proporcionar las tecnologías más avanzadas disponibles para el reconocimiento humano y el reconocimiento de la verdadera naturaleza Divina en todos nosotros.
Punta Mita se une a Awa Experiences por Rosana Ortube para crear Punta Mita Wellness, un concepto único e innovador en el sector. Rosana que cuenta con más de 40 años de experiencia en el arte y desarrollo del crecimiento personal, diseñará para Punta Mita Wellness una línea de terapias, tratamientos y sesiones destinadas al mejoramiento de la vida y la salud integral en cuerpo, mente, emociones y espíritu. Desde la ancestralidad Punta Mita ha sido un destino de peregrinaje de pueblos más sabios que han recorrido este planeta. Bendecido por una presencia majestuosa, pero 4 elementos de la naturaleza hacen que la suma de todo esto produzca una energía única y elevante, siendo el escenario ideal para reconectar con el espíritu y nutrirse el alma, relajarse inmersos en el poder sanador del mar y la naturaleza quien a su vez eleva la calidad de vida; accediendo no solo a la belleza exterior sino también a la interior con un impacto que te llevarás contigo. Punta Mita Wellness contara con terapias y terapistas únicas y sofisticadas, integrando todos los aspectos del ser humano. Para ello tanto residentes como visitas contarán con un menú de técnicas y tecnologías completamente avant gard, para hacer de sus vacaciones un antes y un después en sus vidas.
Descúbrete y vive los beneficios de Punta Mita Wellness.. Para más información por favor contacte: Envelope-Square concierge@puntamita.com
PACIFICO Beach Club
SUFI
Ocean Club
KUPURI
Beach Club
SURF
Club
NOVEMBER
mole and mexican revolution month Enjoy an entire month of “Mole” while we celebrate our “Mexican Revolution” at Pacifico Beach Club. Our chef David Vidales shows his touch with a Pop-Up menu based on different types of “Mole”.
Disfrute en pacifico Beach Club de un mes dedicado al Mole celebrando un acontecimiento tan importante como la Revolución Mexicana. Nuestro chef David Vidales, les muestra una pincelada de su talento con un menú alterno de platillos basado en diferentes tipos de “Mole”.
enmoladas de pollo chicken enmoladas
Tacos dorados de pollo bañadas con mole poblano, crema acida de rancho, queso fresco, cebolla encurtida y ajonjolí tostado. Crispy chicken tacos with mole poblano, sour cream, fresh cheese, pickled onion and toasted sesame seeds.
$280 costillas de puerco en mole coloradito pork rib in mole coloradito
Costillas de puerco dorada bañada con mole oaxaqueño coloradito servido con arroz blanco y plátano frito. Roasted pork rib covered with Oaxacan mole coloradito and served with white rice and fried plantain.
$360 filete de pescado al grill con pipian verde grilled fresh fillet with green pipian
Costillas de puerco dorada bañada con mole oaxaqueño coloradito servido con arroz blanco y plátano frito. Served with rice and a purslane, fennel and green apple salad.
$420
M O N T HEvents LY E V E N TO S
D E L
M E S
THE MASTERS IN NOVEMBER & PLENTY OF GOLF IN PUNTA What a month of Golf awaits all Club Members this November! John McIntyre & Team look forward to welcoming you all back on the Fairways of Punta Mita for what promise to be a great month of Golf for all with both courses back open and new Tee Boxes opening. It all begins with our Skills Challenge and a Welcome back by the Director of the Punta Mita Golf Academy Tom Stickney on Tuesday the 3rd of November, followed by our Annual Punta Mita Member-Member between the 12-14 November while the 2020 Club Championship will now be held on November 20-21 ( this event was postponed in April 2020). Our Annual MemberMember this year coincides with The Masters which will surely make it a unique and memorable weekend of Golf in Punta Mita. The Annual “Punta Mita Memorial” scramble (formerly the Gordon Edwards Memorial) and honoring the memory of our deceased Members will take place on November 22nd, 2020, as planned, but due to Covid-19 realities this event has been shortened to an afternoon 9-hole scramble event, followed by a dinner in the Golf Garden. As in all the events for the upcoming season they will be kept to a maximum of 50 participants at social gatherings. Stay tuned for more exciting Golf events during the season and do not forget Ladies Day and Men’s Day kick off again in November.
For more detailed information on each event and registration for events please contact the Proshop: Envelope-Square Proshop.Pun@fourseasons.com PHONE-SQUARE 329 2915590
¡Qué mes de golf les espera a todos los miembros del club este noviembre! John McIntyre & Equipo esperan darle la bienvenida a todos nuevamente en los campos de golf de Punta Mita para lo que promete ser un gran mes de golf con nuestros dos campos abierto y los nuevos Tee Boxes. Todo comienza con nuestro Desafío de Habilidades y la Bienvenida del Director de la Academia de Golf de Punta Mita, Tom Stickney, el martes 3 de noviembre, seguido por nuestro evento anual Member-Member del 12 al 14 de noviembre, mientras que el Club Championship 2020 será ahora se llevará a cabo del 20 al 21 de noviembre (este evento se pospuso en abril de 2020). Nuestro evento anual Member-Member este año coincide con el Masters, lo que seguramente lo convertirá en un fin de semana de Golf único y memorable en Punta Mita. “Punta Mita Memorial” (anteriormente Gordon Edwards Memorial) el cual realizamos en honor a la memoria de nuestros miembros del Club fallecidos se llevará a cabo el 22 de noviembre de 2020, como estaba planeado, pero debido a la realidad COVID-19, este evento se ha reducido a una tarde, golf scramble de 9 hoyos, seguido de una cena en el Jardín de Golf. Como en todos los eventos de la próxima temporada, se mantendrán en un máximo de 50 participantes en reuniones sociales. Estén atentos a los eventos de golf más emocionantes durante la temporada y no olviden que el Ladies Day y Men’s Day comienzan nuevamente en noviembre.
EL MASTERS EN NOVIEMBRE Y MUCHO GOLF EN PUNTA MITA!
Para obtener información más detallada sobre cada evento y registrarse, comuníquese con Proshop: Envelope-Square Proshop.Pun@fourseasons.com PHONE-SQUARE 329 2915590
FLAVORS OF PUNTA MITA 2020 NOV 11–18, 2020 We invite all our Members & Visitors of Punta Mita to join in this new version of our “Season Opener” which we have adapted to fit into today’s present reality. Flavors of Punta Mita traditionally marks the kick-off of another season in our beloved destination, on this occasion we will be celebrating the kick-off of Punta Mita’s 21st season! This celebration of Punta Mita & de Mita’s finest cuisine can be enjoyed at over 15 participating restaurants throughout Punta Mita & Punta de Mita over a seven-day period. This season participating restaurants have prepared a “special Flavors of Punta Mita Menu” featuring specials throughout the week dinner only, the ideal moment to return to your favorite local restaurants who as we well know like so many have had a trying 2020 and see what they have in store for you this upcoming season. All Flavors of Punta Mita menus offer a complimentary welcome back to Punta Mita drink per person while from the kitchen their talented Culinary teams offer a choice of 3 starters, 3 main course and 3 desserts at a special Flavors of Punta Mita price for 2 courses of 3 courses. What a wonderful way to support all our restaurants and kick-off the season in true Punta Mita style. Many of the participating restaurants will enhance this promotion, by creating intriguing beverage pairings to savor with your meal, at a very special price. Diners may contact each restaurant direct for reservations, as advanced reservations are strongly recommended. Simply make your reservations and enjoy. A special Flavors of Punta Mita Online Auction held during the same week will raise funds for our local Charities Peace Punta de Mita & Fundación Punta de Mita. Flavors of Punta Mita is an initiative led by Fundación Dine Punta Mita.
Invitamos a todos nuestros Miembros y Visitantes de Punta Mita a unirse a esta nueva versión de nuestro “Inicio de Temporada” que hemos adaptado en la realidad actua. Flavors of Punta Mita marca tradicionalmente el inicio de otra temporada en nuestro querido destino, ¡y en esta ocasión estaremos celebrando el inicio de la temporada 21 de Punta Mita! Esta celebración de la mejor cocina de Punta Mita y de Mita se puede disfrutar en más de 15 restaurantes participantes en Punta Mita y Punta de Mita durante un período de siete días. Esta temporada los restaurantes participantes han preparado un “Menú especial Flavors of Punta Mita” con ofertas especiales durante la semana únicamente disponible para cena, el momento ideal para regresar a sus restaurantes locales favoritos que, como bien sabemos, han tenido un 2020 diferente en cuanto a su operación. Todos los menús de Flavors of Punta Mita ofrecen una bebida de bienvenida de cortesía por persona, mientras que desde la cocina sus talentosos equipos culinarios ofrecen una selección de 3 entradas, 3 platos principales y 3 postres a un precio especial de Flavors of Punta Mita para menú de 2 o 3 platos. Qué maravillosa manera de apoyar a todos nuestros restaurantes y comenzar la temporada al más puro estilo Punta Mita. Muchos de los restaurantes participantes mejorarán esta promoción, creando combinaciones de bebidas interesantes para saborear con su comida, a un precio muy especial. Los comensales pueden comunicarse directamente a cada restaurante para hacer reservaciones, y le recomendamos hacerlo con anticipación. Flavor of Punta Mita contará con una subasta en línea durante la misma semana para recaudar fondos para las organizaciones locales PEACE Punta de Mita y Fundación Punta de Mita. Flavors of Punta Mita es una iniciativa liderada por Fundación Dine Punta Mita.
More information please contact: Envelope-Square events@puntamita.com
PA RT I C I PAT I N G Restaurants R E STAU RA N T E S
PA RT I C I PA N T E S
CHEF’S TABLE NOV 23 – 25, 2020 One of the hallmarks of Punta Mita living is the extraordinary culinary experiences found in our destination. This upcoming season, Punta Mita is expanding the opportunities for unforgettable dining. We open the Chef’s Table series with guest chef Marcela Valladolid. Marcela is a Mexican born, American Chef and author and Punta Mita fan who visit us for a second time. She was the host of the Food Network television series Mexican Made Easy, and a judge on the Food Network television series Best Baker in America.
Chef’s Table Activities: • November 23rd – Cooking class | Kupuri Beach Club - Limited space available, reservation is required. • November 24th – Special Menu at Pacifico Beach Club • November 25th – Special Menu at Pacifico Beach Club
For more information and reservation please contact: Envelope-Square events@puntamita.com
Marcela Valladolid
Una de las características distintivas de la vida en Punta Mita son las extraordinarias experiencias culinarias que se encuentran en nuestro destino. Esta próxima temporada, Punta Mita está ampliando las oportunidades para actividades inolvidables. Inauguramos la serie Chef’s Table con la chef invitada Marcela Valladolid. Marcela es Chef Mexicana, fan de Punta Mita, y autora estadounidense quien nos visita por segunda ocasión. Marcela participó como presentadora de la serie de televisión de Food Network Mexican Made Easy, y jueza de la serie de televisión de Food Network Best Baker in America.
Actividades Chef’s Table • Noviembre 23 – Clase de Cocina | Club de Playa Kupuri - Espacios limitados, se necesita reservación previa. • Noviembre 24 – Menú Especial en Club de Playa Pacifico • Noviembre 25 – Menú Especial en Club de Playa Pacifico
Para más información y reservaciones favor de contacte: Envelope-Square events@puntamita.com
Bring yourself, your family, and your guests to a very special experience: Movie Night under the stars!
Disfrute usted, su familia y sus invitados una experiencia muy especial: ¡Noche de cine bajo las estrellas!
The movie is complimentary for residents & guests, food and drinks from MiTaco Food Truck on consumption. Here are the dates for the upcoming season, we hope to see you there!!
La película es de cortesía para residentes e invitados, comida y bebidas de MiTaco Food Truck a consumo. Compartimos con ustedes el calendario de fechas para la próxima temporada, esperamos verlo ahí!
2020
2021
2020
2021
•November 18th •December 9th •December 23rd •December 30th
•January 12th •January 27th •February 10th •February 24th •March 10th •March 24th •April 7th
•18 de Noviembre •9 de Diciembre •23 de Diciembre •30 de Diciembre
•13 de Enero •27 de Enero •10 de Febrero •24 de Febrero •10 de Marzo •24 de Marzo •7 de Abril
Reservations and more information: events@puntamita.com Please sign up at least 24 hours in advance to reserve your space.
Reservas y más información: events@puntamita.com Regístrese con al menos 24 horas de anticipación para reservar su espacio.
TENNIS CENTER LET’S PLAY TOGETHER Regular schedule is back in November! Come have fun with us and join us in our clinics, lessons, round robins, match ups, and all the fun at the tennis and pickleball courts. Here is the schedule of our activities (please note that in some of them we will have a limit number per court so we can keep safe distance protocols).
Monday • Adult clinic – 10:00am to 11:00am • Let’s Play Mixer– 4:00pm to 5:30pm a social round robin playing singles and doubles matches, great fun!
Tuesday • Doubles Strategy – 10:00am to 11:00am • Little Tennis Champs (ages 4 to 7) – 3:30pm to 4:00pm – 30 minutes • Junior Tennis (ages 8 to 12) – 4:00pm to 5:00pm – 60 minutes • Pickleball Mixer – social round robin playing matches 4:00pm-5:30pm
Wednesday • Cardio Tennis – 10:00am to 11:00am
Thursday • Serve and match – 10:00am to 11:00am
Friday • Groundstroke workout – 10:00am to 11:00am • Members clinic – 4:00pm-5:00pm
For more information regarding costs and prices please contact the tennis shop at 329.291.5598 or stop by to make reservations. All tennis reservations require a 24-hour cancellation notice to avoid charges.
JUGUEMOS JUNTOS El calendario regular de actividades regresa en Noviembre! Lo invitamos a jugar con nosotros y ser parte de nuestras clínicas, lecciones, round robins, partidos, y toda la diversión en las canchas de tenis y de pickleball. A continuación, nuestro calendario de actividades (favor de considerar que por protocolos para algunas de estas actividades tenemos límite de jugadores por cancha)
Lunes • Clínica de Tennis para Adultos - 10:00 a.m. *todos los niveles* • “Let’s Play Mixer” Una hora y media de singles, dobles, jugando puntos o haciendo ejercicios - 04:00 a 05:30 p.m.
Martes • Clínica “Estrategia para Dobles” - 10:00 a.m. • Clínica para Juniors - 4:00 p.m. *Edades de 8 a 12* • Clínica “Pequeños Campeones”- 3:30 a 4:00 p.m. *Edades de 4 a 7*
Miércoles • Cardio Tenis - 10:00 a.m.
Jueves
Para más información de costos por favor contacto a proshop al 329-291-5598 o si gusta pasar a la tienda para hacer reservaciones. Favor de reservar las Clínicas de Tenis con tiempo de anticipación, tendremos un máx. de 4 personas en las clínicas de en la mañana.
• Clínica “Serve and match” - 10:00 a.m.
Viernes • Clínica “Groundstroke workout” - 10:00 a.m. • Clínica para miembros Club Punta Mita - 4:00pm-5:00pm
Todas las reservaciones de tenis tienen política de cancelación de 24 horas para evitar el cargo completo.
DINE CELEBRATES A TREMENDOUS SUMMER SEASON WITH THE SUCCESSFUL SELLOUT OF THE PORTA FORTUNA OCEAN RESIDNECES This month DINE announces the successful sell-out of the Porta Fortuna Ocean Residences real estate offering, representing 12 ocean front and ocean view homes. ¨It is always bittersweet when a project sells out, as we reach our ultimate goal of sellout, but it also represents the end of a team effort to design, build, market, and sell a residential project in our community. We trust our new owners will continue to enjoy their new homes in the community which has been called - ¨Gateway to the Bay¨ said Alfredo Bonnin, managing director of Punta Mita Development. “On the heels of cotinued strong sales pace in the home market, Porta Fortuna offered a unique opportunity to own a home with special access to all the amenities Punta Mita has to offer with access to the Sufi Beach Club and the Pier¨ says Brendan Wood, Sales Director at Punta Mita Properties. We are thankful for the past, and looking forward to continued sucucess in quality residential products coming on-line in Punta Mita. For more information about the Real Estate Opportunities at Punta Mita, or resale opportnities in Porta Fortuna please contact one of our Punta Mita Properties Sales Executives: Marcelo Lopez, Chris Mazarati, Traci Main, or Kristin Nason or Punta Mita Properties directly at (888) 647-0979 from the U.S.A, (877) 783-7976 from Canada, (329) 291-6500 from Mexico, or by email at pminfo@puntamitaproperties.net
Follow us INSTAGRAM @puntamita.realestate
DINE CELEBRA EXITOSA TEMPORADA DE VERANO CON LA VENTA TOTAL DE PORTA FORTUNA OCEAN RESIDNECES Este mes DINE anuncia la venta exitosa de la oferta inmobiliaria de Porta Fortuna Ocean Residences, que cuenta con 12 casas frente al mar y con vistas a la bahia. “Siempre son sentimientos encontrados cuando un proyecto se agota, cuando alcanzamos nuestro objetivo final de vender, ya que también representa el final de un esfuerzo en equipo para diseñar, construir, comercializar y vender un proyecto residencial en nuestra comunidad. Confiamos en que nuestros nuevos propietarios continuarán disfrutando de sus viviendas en la comunidad que ha sido llamada “Puerta de entrada a la bahía”, dijo Alfredo Bonnin, Director General del Desarrollo Punta Mita. “Inmediatamente después del ritmo constante de ventas en el mercado local, Porta Fortuna ofreció una oportunidad única de poseer una casa con acceso especial a todas las comodidades que Punta Mita tiene con acceso a Sufi Beach Club y al muelle”, dice Brendan. Wood, Director Comercial de Punta Mita Properties. Estamos agradecidos por todo lo anterior y esperamos continuar con el éxito de los productos residenciales de calidad que están en línea dentro de Punta Mita. Para obtener más información sobre oportunidades inmobiliarias en Punta Mita u oportunidades de reventa en Porta Fortuna, comuníquese con uno de nuestros Ejecutivos de Ventas de Propiedades en Punta Mita: Marcelo Lopez, Chris Mazarati, Traci Main o Kristin Nason o Punta Mita Properties directamente al (888) 6470979 desde EE. UU., (877) 783-7976 desde Canadá, (329) 291-6500 desde México, o por correo electrónico a pminfo@puntamitaproperties.net
Síganos INSTAGRAM @puntamita.realestate