NEWSLETTER SUMMER 2022
PUNTA MITA NEWSLETTER
SUMMER 2 0 2 2
Feel the magic of the ocean in Punta Mita Siente la magia del océano en Punta Mita
PUNTA MITA
1
NEWSLETTER SUMMER
2022
PADEL, A LITTLE BIT OF HISTORY... PÁDEL, UN POCO DE HISTORIA...
El Pádel es un deporte de raqueta de origen mexicano que fue creado como una invención del Sr. Enrique Corcuera en su casa en Acapulco México en el año 1962. Padel is a racket sport of Mexican origin that was created as an invention by Mr. Enrique Corcuera at his home in Acapulco, Mexico in 1962. It all started when Enrique added a 3-meter wall facing the original wall at the other side of its fronton court, a net at the center and two low walls on the sides of the playing field. This court measured 20 x 10 meters and the rules were the same as tennis but with the variant that the walls could be used. It is because of this genius from Corcuera that one of the most engaging racket sports was born, originally called Paddle Corcuera or Paddle-Tennis, which we all know today as Padel. The game was globally visualized in the 1992 World Championship where 8 countries participated: Uruguay, Paraguay, Mexico, Italy, France, England, Spain, and Argentina, being the last-mentioned consecrated world champion for both men and women, beating Spain in both finals.
2
Todo comenzó cuando Enrique incorporó a su cancha de frontón una pared de 3 metros de altura opuesta a la misma, colocando una red en el medio y cerrando los costados de dicho espacio de juego con cuatro medias paredes bajas. Esta cancha media 20x10 metros y las reglas eran las mismas que las del tennis pero con la variante que se podían usar las paredes. Fue gracias a esta genialidad de Corcuera que nació unos de los deportes de raqueta más atractivos, llamado originalmente Paddle Corcuera o Paddle-Tennis, el que hoy todos conocemos como Pádel, mismo que se visualizó de manera global en el Campeonato Mundial de 1992 en dónde participaron 8 países: Uruguay, Paraguay, México, Italia, Francia, Inglaterra, España y Argentina, siendo este último consagrado campeón del mundo tanto en hombres como en mujeres, venciendo en ambas finales a España.
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
BASIC PADEL RULES
REGLAS BÁSICAS DEL PÁDEL • The number of players in Padel is 4. El número de jugadores en pádel es de 4.
• The serve must be below the waist and the first serve is taken from the right side of the court and with both feet behind the
• The Padel court has a regulatory dimension
service line.
of 20 x 10 meters.
El saque debe ser por debajo de la cintura
La cancha de pádel es de una dimensión
y el primer saque se realiza desde la parte
reglamentaria de 20 x 10 metros.
derecha del campo y con ambos pies detrás de la línea de saque.
• 3 balls are used per match. Se usan 3 pelotas por partido.
• Rule on the repetition of a point, also called “LET“: points will be repeated in cases in
• The use of the safety cord of the racket is
which there is an interruption or when
mandatory to avoid accidents.
there are doubts between the players and/
El uso del cordón de seguridad de la raqueta
or the referee.
es obligatorio para evitar accidentes.
Regla sobre la repetición de un punto, también llamado “LET“: Se repetirán aquellos
• At the beginning of the game, the players
puntos en los que haya alguna interrupción
will flip a coin to decide who will "field or
o cuando haya dudas entre jugadores y/o
serve".
árbitro.
Para decidir quién “recibe o saca” los jugadores lanzarán una moneda al aire.
• The decisions of the referee and/or judge will always be respected. Siempre se respetarán las decisiones del
• In odd games sides of the court are
árbitro y/o juez.
switched. En juegos impares se cambia de cancha.
• It is scored the same way as Tennis. El puntaje se registra de igual manera que en Tenis. • If there is a tie at 6 games, the "TIE-BREAK" or tie-breaker will be applied. Si se produce un empate a 6 juegos se aplicará el “TIE-BREAK” o desempate.
PUNTA MITA
3
NEWSLETTER SUMMER
Save the Date
4
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER SUMMER 2022
We are thrilled to share some of the confirmed chefs of this XI edition. Chefs around the world that delight the palates of the participants during the most extraordinary weekend in Punta Mita.
Meet the Chefs
Conozca a los Chefs
Andrew Ormsby Ormsby Catering-Dallas, Texas, USA
Estamos encantados de compartir algunos de los chefs confirmados de esta XI edición. Chefs de todo el mundo que deleitan los paladares de los participantes durante el fin de semana más extraordinario en Punta Mita.
Betty Vazquez Riviera Nayarit Gastronomic Ambassador
Yasuo Asai
Leslie Durso
Alfredo Villanueva
Asai Kaiseki Cuisine Mexico City, Mexico
Four Seasons Punta Mita Vegan Ambassador
Villa Torel Restaurant - Valle de Guadalupe, Ensenada, Mexico
PACKAGES | PAQUETES
Montse Estruch
Héctor Leyva
El Cingle Restaurant Barcelona, Spain
Zicatela & Hector’s Kitchen Restaurants Punta de Mita, Nayarit, Mexico
PUNTA MITA
Reservations and more information Más información y reservaciones events@puntamita.com
5
NEWSLETTER SUMMER
2022
El Parador
As a part of our program of summer events, we are fortunate to welcome the culinary team from this world-renowned restaurant in Punta del Este, Uruguay. As is customary in Punta Mita, we have already had several editions of our traditional CHEF'S SERIES, where renowned Chefs from around the world come to share their talents with our Punta Mita community, offering the best of their culinary arts at our beach clubs. During the month of July we will warmly welcome Chef Vanessa Gonzalez, Executive Chef of the El Parador “La Huella” restaurant, and the 2019 winner of the best in Uruguay. Chef Vanessa is also ranked among the top 50 in Latin America. As part of this delectable program of culinary days in Punta Mita, Chef Vanessa will be preparing an exquisite menu at our El Surf Club for 3 days, from July 29 to 31, offering a unique dining experience to all of our residents - with our signature ocean views! Como parte de nuestros eventos de verano, tendremos la fortuna de poder recibir al equipo culinario de este reconocido restaurante de Punta del Este, Uruguay. Como ya es costumbre en Punta Mita, tenemos ya varias ediciones de nuestro tradicional “CHEF'S SERIES” en donde reconocidos chefs de distintas partes del mundo vienen a ofrecer su talento a Punta Mita ofreciendo lo mejor de su gastronomía en nuestros clubes de playa. En esta ocasión, en el mes de Julio, tendremos
6
la oportunidad de recibir a la Chef Vanessa González, chef ejecutiva de este restaurante ganador en 2019 como el mejor de Uruguay. Chef Vanessa está catalogada dentro de los mejores 50 chefs de Latinoamérica. ¡Como parte de este gran programa y días culinarios en Punta Mita, la Chef Vanessa estará preparando un exquisito menú en nuestro club de playa El Surf Club durante 3 días (Del 29 al 31 de Julio) ofreciendo una experiencia única a todos nuestros residentes mientras disfrutan la vista al mar! More information / Más información: events@puntamita.com
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
La Huella’s Pulpito •1-3 lb (1 ½ kg) pre-cooked octopus 1 ½ kg Pulpo precocido. •6 medium-sized potatoes, about 8oz (200g) each / 6 papas medianas de aproximadamente 200g cada una. •3 cups + 5 tbsp extra virgin olive oil 3 tazas + 5 cucharadas de aceite de oliva extra virgen. •Salt / Sal •1 tsp hot pimienton (smoked paprika) 1 cucharada de papikra ahumada •2 tsp chopped chives or parsley 2 cucharadas de cebollín o perejil picado
Cut the tentacles and set aside (the rest of the octopus will not be used for this recipe). Peel the potatoes and cut them into ½ inch slices. Place them in a medium-sized pan and cover with 3 cups of olive oil. Cook over very low heat (225250°F / 110-120°C) for about 30 minutes. Once they’re tender when pierced with a toothpick or bamboo skewer, remove and transfer to a baking dish. Sprinkle with salt and hot pimietón, drizzle with 2 tablespoons olive oil (to moisten the pimientón) and bake at high temperature (400°F / 200°C) for a few minutes until the potatoes are hot and the pimientón is brown. While baking the potatoes, place a skillet over high heat with 1 tsp olive oil and sauté the tentacles. Turn them to brown all sides. When they are well browned and the crunchy crust begins to form, they are ready to be served. On each plate, serve 3 or 4 potato slices and place a tentacle on top. Drizzle with the rest of the extra virgin olive oil and top with chopped chives or parsley.
PUNTA MITA
Cortar los tentáculos y reservar (el resto del pulpo no se utilizará para esta receta). Pele las papas y córtelas en rodajas de ½ pulgada. Colóquelas en una sartén de tamaño medio y cúbralas con 3 tazas de aceite de oliva. Cocinar a fuego muy lento (225-250°F / 110-120°C) durante unos 30 minutos. Cuando estén tiernas al pincharlas con un palillo, sacarlas y pasarlas a un recipiente para hornear. Espolvorear con sal y paprika, rociar con 2 cucharadas de aceite de oliva (para humedecer la paprika), y hornear a alta temperatura (400°F / 200°C) durante unos minutos hasta que las papas se calienten y la paprika cambie su color a dorado. Mientras se hornean las papas, poner en un sartén a fuego alto una 1 cucharadita de aceite de oliva y saltee los tentáculos. Deles la vuelta para que se doren por ambos lados. Cuando estén bien dorados y se empiece a formar la corteza crujiente, están listos para ser servidos. En cada plato, servir 3 o 4 rodajas de papas y colocar un tentáculo encima. Rociar con el resto del aceite de oliva extra virgen y cubrir con cebollino o perejil picado.
7
NEWSLETTER SUMMER
2022
Actividades de Verano As summer approaches, many of us are looking ahead to spend
A medida que se acerca el verano, muchos de nosotros esperamos
our sunny days outside, and if it happens that you are in Punta
pasar nuestros días soleados al aire libre, y si te encuentras en
Mita, there is plenty to add to your list when you pay a visit to our
Punta Mita hay mucho que añadir en la lista cuando realizas una
Beach Clubs.
visita a nuestros clubes de playa.
Whether you are the adventurous one -- always on the move
Si eres un aventurero siempre en movimiento en busca de una
searching for an adventure, or the type who prefers to relax by
nueva experiencia o si prefieres sentarte en la piscina y disfrutar
the pool or beach while enjoying a favorite cocktail and a good
de tu cóctel favorito en la playa y la lectura de tu libro favorito,
book, our Beach Clubs are the place to be.
nuestros clubes de playa son el lugar ideal.
Our team of pool concierges are dedicated to the art of
Nuestro dedicado equipo de concierge de playa nunca dejará de
pampering and will also have an array of fun activities you can
consentirte y ofrecerte las toneladas de divertidas actividades en
sign up for while enjoy time at the beach clubs. These could
las que puedes participar mientras estás en los clubes de playa,
include a friendly beach tennis tournament or making sure
desde un torneo amistoso de tenis de playa hasta asegurarse de
your sunglasses are kept clean while passing refreshing scented
que tus gafas estén limpias mientras te pasan una refrescante
towels during peak hours. You may find yourself on the receiving
y perfumada toalla facial durante las horas de descanso o
end of some kitchen delights, tasty samplings that are courtesy
simplemente enviándote algunas delicias de la cocina como parte
of the chef. Our aim is to ensure you experience the elevated
de nuestras tradicionales cortesías del chef, nunca podemos
standard of service that defines Punta Mita, while enjoying the
dejar de consentir a nuestros huéspedes, asegurándonos de que
beauty that comprises its 1500 acres. Here is our selection of the
experimenten la vida en Punta Mita y toda la belleza que rodea los
top 5 ‘not-to-be-missed’ activities:
1500acres de tierra, así que te compartimos el top 5 de actividades que no puedes perderte:
8
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
Taco & Bike Tour Who doesn’t love a morning bike ride with friends along the beautiful trails and paths that traverse the Punta Mita peninsula? And would It be even better if you can stop by each of our four lifestyle beach clubs and sample the top picks of food in each? Well, get ready to bike, bite, and snap shots in the most Instagramable spots of the bay! ¿Quién no disfruta de un paseo matutino con amigos por los hermosos caminos recreativos que conectan toda la península de Punta Mita? ¿Y no sería aún mejor si pudieras pasar por cada uno de nuestros cuatro clubes de playa y deleitarte con las mejores opciones de comida en cada uno de ellos? Pues bien, es hora de prepararse para andar en bicicleta, probar y hacer fotos en los lugares más Instagrammables de la bahía.
Cost per person $750mxn, inclusive of snacks during the tour. Costo por persona $750mxn, incluye aperitivos durante el tour. Length of the tour: 2.30hrs to 3hrs. Duración del tour: 2.30hrs a 3hrs. Departing from Sufi Ocean Club at 8:00am every Thursday. Salida desde Sufi Ocean Club a las 8:00am todos los jueves. Reservations are required / Se requiere reservación: concierge@puntamita.com
Monkey Mountain Hiking Tour Excursión a la Montaña del Mono When you take our private Hiking Tour to Monkey Mountain, you’ll find yourself at an elevated vantage point to witness the wonders of the Riviera Nayarit. This hiking tour takes you to explore one of the most iconic hiking trails along the Pacific coastline. Take a photo at the top of the mountain where the breathtaking views will definitely get you a lot of likes on your social media! The trail to the top is for all levels of experience and is the perfect activity to enjoy with your family. After passing the first few miles you will be transported to a lush jungle landscape where you’ll see local birds and hear the sounds of the mountain’s creek. Immerse yourself in the surroundings of Mother Nature with this exhilarating adventure. Descubre las maravillas de la Riviera Nayarit y explora uno de los caminos de senderismo más emblemáticos de la costa del Pacífico, donde podrás tomarte una foto en la cima de la montaña donde las impresionantes vistas definitivamente te darán muchos likes en tus redes sociales, el camino a la cima es para todos los niveles de experiencia y es la actividad perfecta para disfrutar en familia; después de pasar los primeros kilómetros serás transportado a una exuberante vegetación, disfrutar de la vista de las aves locales y los sonidos del arroyo corriendo. Sumérgete en el entorno de la madre naturaleza con esta emocionante aventura.
Cost per person is $1500mxn, inclusive of snacks and transportation. Costo por persona $1500mxn, incluyendo aperitivos y transporte. Length of the tour: 3hrs. Duración del tour: 3hrs. Departing from Pacifico Beach Club at 8:00am. Salida desde el Club de Playa Pacifico a las 8:00am. Reservations are required / Se requiere reservación: concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
9
NEWSLETTER SUMMER
Summer Tournaments Torneos de Verano Enjoy our weekly summer tournaments! Sign up with your team of family or friends for a fun afternoon at the beach clubs. Who knows maybe the next Serena Williams or Cristiano Ronaldo will be discovered here in Punta Mita?! Our team will open up registration for signing up for any of the available tournaments: soccer, volleyball, or a friendly beach tennis tournament at El Surf Club and Kupuri Beach Club. Disfruta de nuestros torneos semanales e inscríbete con tu equipo a una divertida tarde en los clubes de playa, quién sabe quizás la próxima Serena Williams o Cristiano Ronaldo podría descubrirse en Punta Mita. Nuestro equipo abrirá el registro en los clubes de playa para inscribirse en cualquiera de los torneos disponibles: fútbol, voleibol o torneos amistosos de tenis de playa en El Surf Club y en el Club de Playa Kupuri.
Matches will be coordinated upon registration with our on-site team at each Beach Club. Los partidos se coordinarán tras la inscripción con nuestro equipo en sitio en cada club de playa.
10
2022
Surfing at one of the best surf beaks of the bay! ¡Surfea en una de las mejores playas de surf de la bahía! Don’t miss the opportunity sign up for a surf lesson with our Punta Mita Ocean Sports team at El Surf Club! Located just in front of the beach club, “La Lancha” surf break is considered one of the most consistent in the bay, with multiple peaks to suit all skill levels. Afterwards, enjoy our superb selection of tasty seafood dishes, including very traditional Mexican flavors blended with our bounty from the sea. ¡No te pierdas la oportunidad de pasar por El Surf Club y apuntarte a una clase de surf con nuestro equipo de Punta Mita Ocean Sports, "Playa la Lancha" está considerada como una de las mejores playas de surf de la bahía, con múltiples puntos de surf que se adaptan a todos los niveles de habilidad, después podrás disfrutar de una magnífica selección de los mejores platillos de mariscos de la ciudad con un sabor mexicano muy tradicional. Surf lessons start at $1,700mxn per person, per hour. Clases de surf: Costos desde $1700mxn por persona, por hora. Reservations are required / Se requiere reservación: concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
Treasure Hunt - It’s time to Sail, Swim and find the treasure! Búsqueda del tesoro - ¡Es hora de navegar, nadar y encontrar el tesoro! Ahoy, Kiddous! Sail away with Capitan Malapata and his crew to one of the wildest adventures in the bay! Be prepared to cross the deep ocean blues of the bay in his pirate ship over to the Lost Island where a hidden treasure was left behind by the ancient Huicholes tribe from Punta Mita. The legend tells us that only the very bravest will go through the sea and rescue the lost treasure of the island. This activity combines aquatic and terrestrial adventures. Become a pirate and join, with a lot of fun and skill development, as we venture to explore the ocean in search of the map to be able to locate the lost treasure. ¡Ahoy Kiddous! Navega con el Capitán Malapata y su tripulación en una de las aventuras más salvajes de la bahía, prepárate para cruzar el profundo mar azul de la bahía en su barco pirata hacia la Isla Perdida donde un tesoro escondido fue dejado por la antigua tribu de los Huicholes de Punta Mita, la leyenda cuenta que solo aquellos valientes podrán atravesar el mar y rescatar el tesoro perdido de la isla. Esta actividad combina la aventura acuática y terrestre. Conviértete en un pirata y acompáñanos a esta divertida aventura en dónde exploraremos el océano en busca del mapa para poder encontrar el tesoro perdido. Tour departs from Sufi Pier at 09:00am / El tour sale del muelle de Sufi a las 09:00am Length of the tour: 2hrs. / Duración del tour: 2hrs Price is $1500usd for up to 9 passengers of all ages, with lunch and snorkel equipment included Precio: $1500usd hasta 9 pasajeros de todas las edades, almuerzo y equipo de snorkel incluidos Reservations are required / Se requiere reservación: concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
11
N ENWE SWL SE LT ET TE TR E SR UM MAMY E 2R 022022 2
CUBAN NIGHTS 16TH & 23RD OF JULY | 16 & 23 DE JULIO
Enjoy our theme nights at The Surf Club! The spirit of Cuba arrives in Punta Mita starting with a variety of mojitos prepared with the classic Bacardi rum, then on to a menu inspired by Cuba from our Executive Chef. Dance to Cuban music from the band Oasis while you enjoy a freshly handmade rolled Havana cigar. It’s a complete Caribbean experience in Viva Punta Mita style! ¡Disfruta de nuestras noches temáticas en el Surf Club! El espíritu de Cuba arriba a Punta Mita con variedad de mojitos preparados con el clásico Bacardi, además de un menú inspirado en Cuba por nuestro Chef Ejecutivo y la música cubana del grupo Oasis mientras disfrutas de un puro recién enrollado ¡Todo el ambiente caribeño al estilo Punta Mita!
MENU Schedule | Horario: 7pm a 9:30pm Price | Precio: Adults | Adultos: $1,190 MXN Punta Mita Members | Miembros Punta Mita: $990 MXN Teens | Adolescentes (no alcohol): $660 MXN Kids member $550 MXN *Food, mojitos and sodas are included *Incluye alimentos, mojitos y refrescos
PUNTA MITA
13
NEWSLETTER SUMMER
2022
CÓCTEL DE JULIO Sea Breeze - Brisa de Mar Inspired by the sunsets of Banderas Bay, this tropical and refreshing gin cocktail is the ideal accompaniment to enjoy the sea breezes of Punta Mita. Inspirado en los atardeceres de la Bahía, este tropical y refrescante cóctel de ginebra es el acompañamiento ideal para disfrutar de la brisa de Punta Mita.
INGREDIENTS / INGREDIENTES: 60 ml Tanqueray Ten Gin / Ginebra Tanqueray Ten 30 ml Grapefruit juice / Jugo de Toronja 15 ml Vanilla syrup / Jarabe de Vainilla Lemon zest / Ralladura de limon real
DECORATION 1 Rosemary stick
DECORACIÓN 1 Ramo de romero
PREPARATION Add all ingredients in the shaker; make a hard-shake for 16 seconds; add lemon zest and decoration.
PREPARACIÓN Agregar todos los ingredientes en el shaker y realizar método de batido rígido por 16 segundos, se ralla el limón real para aromatizar y colocar decoración
Enjoy it at our Punta Mita Beach Clubs Disfrútelo en cualquiera de nuestros Clubes de Playa Punta Mita.
14
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
LET THE
B E G I N !! Something very special is about to happen: Kiddouland has prepared a “Summer Camp” for all of Punta Mita’s Kiddous! Little nature explorers can admire the beauty of Punta Mita through different perspectives – all while enjoying our “Happy KIDDOU, Happy Planet” program. Algo muy especial está a punto de suceder. Kiddouland ha preparado un "Campamento de Verano" para todos nuestros Kiddous de Punta Mita. Los pequeños exploradores de la naturaleza podrán admirar la belleza de Punta Mita a través de diferentes perspectivas; disfrutando de nuestro programa "Happy KIDDOU, Happy Planet". Uno de los principales objetivos de este programa es concientizar a los niños sobre el cuidado y respeto de la naturaleza e introducirlos en una vida sostenible.
PUNTA MITA
15
NEWSLETTER SUMMER
One of the main goals of this program is to raise awareness among children about the importance of respecting and caring for nature, and to introduce them to a sustainable life. We believe that children learn best when their inquisitiveness is encouraged and empowered through real life experiences. Explorations through the jungle, adventures along the Peninsula, and games alongside the beauty of the ocean will cultivate a true appreciation for our ecosystems here in Punta Mita. At Summer Camp, Kiddous will learn how to: • Grow an organic garden • Identify avian and aquatic species • Upcycle and create art with found objects • Practice ocean sports • Plant a tree and more…! Uno de los principales objetivos de este programa es concienciar a los niños sobre la importancia de respetar, cuidar la naturaleza e introducirlos a una vida sostenible. Creemos que los niños aprenden mejor cuando su curiosidad es alentada y empoderada a través de experiencias vitales. Exploraciones a través de la selva, aventuras por la península y juegos junto a la belleza del océano cultivarán un verdadero aprecio por nuestros ecosistemas aquí en Punta Mita. En el campamento de verano, nuestros Kiddous aprenderán a: •Cultivar un huerto orgánico. •Identificar especies aviares y acuáticas. •Reciclar y crear arte con objetos encontrados. •Deportes acuáticos. •Plantar un árbol… y mucho más.
16
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER SUMMER 2022
The entire KIDDOULAND team is ready to share this incredible experience with you! Dates: July 18-22 and August 15-19, from 10:00 am to 3:00 pm Location: Kupuri Beach Club Book today -- limited spots available For more information, please contact us at: Envelope info@kiddouland. com or phone-alt +52 322 2403053
Todo el equipo de KIDDOULAND está listo para compartir con ustedes esta increíble experiencia. Fechas del Sumer Camp: Julio 18-22 y Agosto 15-19 de 10:00am a 3:00 pm Locación: Club de Playa Kupuri Reserva tu lugar, tenemos cupo limitado. Para más información contáctenos vía email a: Envelope info@kiddouland.com o vía telefónica al phone-alt+52 322 2403053.
PUNTA MITA
17
PUNTA MITA
19
NEWSLETTER SUMMER
VENDIMIA
P U N TA M I TA MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club Calendar August 5th / 5 de Agosto clock 3:00pm - 8:30pm Once more we celebrate our wine harvests in the northern hemisphere at the Pacifico Beach Club: we’ll experience a tour through a variety of different wine providers, exhibiting their "best sellers" in Punta Mita, offered at special prices. For a culinary accompaniment, our Executive Chef will prepare his signature Paella with a selection of fresh seafood and charcuterie. Una vez más celebramos las cosechas vinícolas del hemisferio norte en el Club de Playa Pacifico, recorreremos una extensa variedad de diferentes proveedores de vino exponiendo sus mejores vinos en Punta Mita a precios especiales; mientras que por la parte gastronómica nuestro Chef Ejecutivo elaborará una Paella y realizará una degustación de productos del mar y charcutería. Price - Precio • Adults / Adultos: $1,440 MXN • Members / Miembros: $1,200 MXN • Kids / Niños: $780 MXN • Kids members: $650 MXN
*Food, margaritas, beer and house wine included *Incluye alimentos, margaritas, cerveza y vino de la casa
Menu 20
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER SUMMER 2022
C O C T É L D E AG O S TO Elderflower - Flor de Sauco Refreshing and subtle are the main characteristics of this cocktail that adapts to any celebration. Inspired by the summer shade of elderberry trees, its soft and light flavors will serve as an inspiration, as you savor each of its ingredients. Refrescante y sutil son las características principales de este cóctel que se adapta a cualquier celebración. Inspirado en la sombra veraniega de los árboles de sauco, te hará disfrutar de sus sabores suaves y ligeros en los que podrás percibir cada uno de los ingredientes que lo componen. INGREDIENTS / INGREDIENTES: 60 ml Tequila Patrón Reposado 30 ml St Germain Licour / St Germain Licor 15 ml Lemon juice / Jugo de limón Top Ginger beer / Cerveza de gengibre DECORATION 1 Lemon slice & mint leaves
DECORACIÓN Rodaja de limón e hierbabuena
PREPARATION Add all ingredients in a shaker, make a hard shake for 16 seconds, pour in the an iced glass and add decoration.
PREPARACIÓN Agregar todos los ingredientes en el shaker, realizar metódo de batido rigido por 16 segundos, servir en un vaso con hielos y agregar decoración.
Enjoy it at our Punta Mita Beach Clubs
Disfrútelo en cualquiera de nuestros Clubes de Playa Punta Mita.
PUNTA MITA
21
NEWSLETTER SUMMER 2022
STEP 3 Keep hydration levels high. While we know margaritas are on point when laying on the beach enjoying the sun and the views -- but your skin will need some water, too. If you wish to contribute to our new sustainability initiative in Punta Mita, pick up one of our new, re-usable water bottles, available at the Casa Mita Shop.
STEP 4 We all enjoy the more tranquil days of summer, and relish in day spent in the sunshine, with a glass of our favorite beverage at hand, but – is your skin prepared for it? Many times, we are happy to hit the bottle (of faux tan) and opt for a full glow instead of spending hours baking in the sun, but when you're in a paradise such as Punta Mita, it can feel blissful to pick up a favorite book and enjoy a day in the sun, working on an authentic tan. Well, at Punta Mita’s Navi Spa we have the optimal solution to achieve both goals: the perfect tan, and making sure your skin is protected in the process
STEP 1 To prepare your skin for tanning, a good scrub is always a wise idea for planning a golden tan that will last longer and look flawless. Proper preparation is essential for an even color and to avoid peeling.
STEP 2 The key essential for your beach day is your sunblock -- never leave home without it! We recommend having one for your face with extra SPF protection, and a separate one for the rest of your body. Keep in mind that your facial skin is much more sensitive and delicate.
22
Take a few breaks from sun. Choose a nice shady place where your skin and body can cool down now and then – and use this break to reapply sunscreen -- at least every 2 to 3 hours, to ensure your skin is being protected.
Todos nos preparamos para el verano y nos encanta pasar un buen día tomando el sol con una copa de nuestra bebida favorita en la mano, pero ¿tu piel también está preparada para ello? La mayoría de las veces, estamos conformes con lucir un bronceado artificial y optar por un brillo completo de manera instantánea en lugar de pasar horas tomando el sol, pero cuando estás en un paraíso como Punta Mita, no hay nada mejor que disfrutar tu libro favorito y trabajar en tu bronceado todo el día, en Navi Spa tenemos la mejor solución para lograr ambos objetivos, el bronceado perfecto y asegurarte de que tu piel está segura durante el proceso.
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
Ask our Spa Experts about our selection of treatments at Navi Spa that
PASO 1
can prepare your skin for achieving that sun-kissed summer look – we
Prepara tu piel para el bronceado, una buena exfoliación es siempre buena idea cuando se planea un bronceado de larga duración y te ayudará a que se vea impecable, después de todo la preparación es esencial para un color uniforme y evitar la descamación.
have special offers available all summer Sharing is caring! if you bring your bestie with you, both get a Special Summer package for a Holistic Luffa treatment; the Duo Price is $199usd – original price is $120usd per person. - Not applicable with other promotions nor residents’ benefits - Promotion valid from July 1 to September 30, 2022
PASO 2 El complemento perfecto para tu día de playa es tu protector solar nunca salgas de casa sin él, te recomendamos tener uno para la cara con protección extra SPF y otro para el resto del cuerpo, recuerda que la piel de la cara es una zona más sensible y delicada.
Summer Basics: buy any retail merchandise from Ayuna Less is Beauty and received 10% off on any of our Spa services. - Not applicable with other promotions nor residents’ benefits
- Promotion valid from July 1 to September 30, 2022
PASO 3
Mantén los niveles de hidratación altos - sabemos que las margaritas no pueden faltar cuando pasas el día en la playa disfrutando del sol y las vistas, pero tu piel también necesitará algo de agua. Si quieres contribuir a la nueva iniciativa de Punta Mita, echa un vistazo a las botellas reutilizables disponibles en Casa Mita Shop.
Pregunta a nuestros Expertos en Spa por los tratamientos disponibles en Navi Spa que pueden preparar su piel para conseguir ese look Sun Kissed para el verano - tenemos ofertas especiales todo el verano. Si traes a tu mejor amiga/o, ambos reciben un precio especial en el paquete de verano para un tratamiento holístico de lufa por solo $199USD - Precio original 120usd por persona. - No aplica con otras promociones ni beneficios para residentes.
PASO 4
- Promoción válida del 1 de julio al 30 de septiembre de 2022
Tómate unos descansos del sol y relájate en una agradable sombra en donde tu piel y cuerpo puedan
Básicos de Verano, compra cualquier producto de Ayuna Less is
refrescarse – aplica nuevamente protector solar por
Beauty y recibe un 10% de descuento en cualquiera de nuestros
lo menos cada 2-3 horas, para asegurarte de que tu
servicios de Spa.
piel está siendo protegida.
- No aplicable con otras promociones ni beneficios para residentes.
- Promoción válida del 1 de julio al 30 de septiembre de 2022
PUNTA MITA
23
NEWSLETTER SUMMER 2022
Mexican Night NOCHE MEXICANA MAP-MARKER-ALT Pacifico Beach Club Calendar September 15th / 15 de Septiembre clock 6:00 pm - 9:30 pm Can you say SALUD?! Let’s celebrate Mexico's Independence Day with a Mexican Night, where we’ll enjoy the traditions and tastes of Mexico, starting with a flavorful Mexican buffet prepared by our Executive Chef. You won’t want to miss our variety of Margaritas, Mezcal, Mexican wines, and sensational music from the musical duo “Mezcalito”. Celebremos el Día de la Independencia de México con una Noche Mexicana, acompáñanos a disfrutar de la tradición y el sabor de México con un exquisito buffet mexicano diseñado por nuestro Chef Ejecutivo y por supuesto no puedes perderte nuestra variedad de Margaritas, Mezcal, Vino mexicano y la sensacional música de nuestro Dúo Musical "Mezcalito". Price - Precio • Adults / Adultos: $1,440 MXN • Members / Miembros: $1,200 MXN • Kids / Niños: $780 MXN • Kids members: $650 MXN *Food, margaritas, beer and house wine included Incluye alimentos, margaritas, cerveza y vino de la casa
MENU
PUNTA MITA
25
NEWSLETTER SUMMER
2022
COCTÉL DE SEPTIEMBRE Pink Summer - Verano Rosa After a surf session, there is nothing better than sharing experiences with friends while enjoying the flavors of citrus, lemon, and berries in this refreshing cocktail with a high Summer vibe! Después de una práctica de surf no hay nada mejor que pasar el rato con amigos intercambiando experiencias mientras disfrutan los sabores cítricos del limón y las zarzamoras en este refrescante coctel con una alta vibra de verano!
INGREDIENTS / INGREDIENTES: 50 ml Tanqueray Ten Gin / Ginebra Tanqueray Ten 30 ml Dry Vermouth / Vermouth Seco 15 ml Lime juice / Jugo de limón 5 Blackberries / Zarzamoras
DECORATION 1 Rosemary stick
DECORACIÓN 1 Tallo de romero
PREPARATION Add all ingredients in a shaker, make a hard shake for 16 seconds, pour in the an iced glass and add decoration.
PREPARACIÓN Agregar todos los ingredientes en el shaker, realizar metódo de batido rigido por 16 segundos, servir en un vaso con hielos y agregar decoración.
Enjoy it at our Punta Mita Beach Clubs
Disfrútelo en cualquiera de nuestros Clubes de Playa Punta Mita
26
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
Pacifico Beach Club Lunch & Dinner - Comida y Cena Only in September - Solo en Septiembre Chile en Nogada is a legendary patriotic dish created by the nuns of the convent of Santa Monica in Puebla, who were inspired by the colors of the Mexican flag (green, white, and red) of Agustin de Iturbide, the first emperor of Mexico (1822-1823). Its ingredients and flavors make it an iconic dish of Mexican gastronomy, while its preparation process is very unique – artfully combining a variety of ingredients to give the dish its sweet and salty notes, colors, and aromas that make it a feast
Los Chiles en Nogada son un legendario platillo patrio creado por las monjas del convento de Santa Mónica en Puebla, quienes se inspiraron en los colores de la Bandera de México (rojo, verde y blanco) de Agustín de Iturbide, el primer emperador de México (1822–1823). Sus ingredientes y sabor lo hacen un platillo icónico de la gastronomía mexicana, su proceso de preparación es muy especial, al combinar gran variedad de ingredientes para brindar al platillo notas dulces y saladas, colores y aromas que lo hacen una fiesta al paladar.
for the palate.
Enjoy this singular symbol of Mexican gastronomy at our Pacifico Beach Club! ¡Disfruta este singular símbolo de la gastronomía mexicana en nuestro Club de Playa Pacifico!
PUNTA MITA
27
NEWSLETTER SUMMER
Yoga Nomada FALL EDITION EDICIÓN OTOÑO
As the end of the year preparations begin once the first leaf falls, it is also the ideal time to be grateful. Vibe higher in gratitude this year, following the ups and downs we have gone through over the past couple of years. Elevate our sense of awareness of our health that many of us experienced after being pushed to our limits during the pandemic -- it is time to make a conscious choice to be grateful for what our body can do for us and connect with our inner self. Book the dates and do not miss this chance to be a part of something wonderful: meet and practice with top yoga masters and fitness gurus. This year you can reach your full potential, emerge from the ashes of our past decisions, and walk your way to a new improved version of yourself. There is no better way to prepare for a new year. Stay tuned for more information by signing up for our newsletter to receive updates and notifications for this event -- early birds sign ups receive special pricing! Al acercarse el otoño y comenzando los preparativos de fin de año, no podríamos encontrar mejor momento para ser agradecidos y vibrar más alto en la gratitud, considerando los altibajos de los últimos años. Elevar el sentido de conciencia de nuestra salud ya que muchos de nosotros fuimos más allá de nuestros límites durante la pandemia y es hora de hacer una elección consciente de lo que nuestro cuerpo hace por nosotros y conectar con nuestro yo interior. Reserva las fechas y no pierdas esta oportunidad de ser parte de algo maravilloso, conocer y practicar con reconocidos maestros de yoga y gurús de bienestar. Este año puedes alcanzar tu máximo potencial, emerger de las cenizas de nuestras decisiones pasadas, y caminar hacia una nueva versión mejorada de ti mismo. Manténgase en sintonía para obtener más información y regístrese en nuestra base de datos de boletines para recibir actualizaciones y notificaciones para el evento, las personas que se inscriban temprano recibirán un precio especial.
28
Yoga Nomada by El Surf Club in Punta Mita For more information please contact Para más información contacte concierge@puntamita.com
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER SUMMER 2022
PUNTA MITA
29
NEWSLETTER SUMMER
VISIT OUR
Beach Clubs VISITE NUESTROS CLUBS DE PLAYA
30
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER SUMMER 2022
With its singular setting overlooking the famed “Tail of the Whale” ocean hole of the Pacifico golf course, the club offers complete beach club services, swimming pools, restaurant, children’s playground, spa services, and other amenities reserved for residents and their guests to enjoy the amazing view of the Pacific Ocean. Con su singular ubicación con vistas al famoso hoyo en el oceano “Tail of the Whale” del campo de golf Pacífico, el club ofrece servicios completos de club de playa, albercas, restaurante, área de juegos para niños, servicios de spa y otras amenidades reservadas para residentes y sus invitados a disfrutar de la increíble vista del Océano Pacífico. Schedule | Horarios Breakfast / Desayuno: 8:30am to 12:00pm Lunch / Almuerzo: 12:00pm to 5:00pm Dinner / Cena: 6:00pm to 9:30pm Bar: 9:00am to 9:30pm
Punta Mita’s Kupuri Beach Club sets a new standard for oceanfront enjoyment, offering a full complement of services to relax in the clear shallow waters of Litibu Bay. From sunset on, you can also savor the exquisite Japanese-Asian cuisine at ASAI restaurant. Kupuri Beach Club de Punta Mita establece un nuevo estándar para disfrutar de la playa, ofrece servicios completos para relajarse en las aguas claras poco profundas de la Bahía de Litibu y al atardecer también podrá degustar la exquisita cocina japonesa-asiática en el restaurante ASAI. Club Schedule | Horarios del Club Snacks: 10:30am - 6:00pm Bar: 10:00am - 6:00pm ASAI Schedule | Horarios Lunch & Dinner / Almuerzo y Cena: 2:00pm - 9:30pm Bar: 6:00pm – 9:30pm Guitar player Friday & Saturday Guitarrista Viernes y Sábados
PUNTA MITA
31
NEWSLETTER SUMMER
2022
The Surf Club is the surf paradise in Punta Mita where residents and their guests can enjoy the captivating views of the Marietas Islands, the La Lancha beach and surf break, and across Banderas Bay. Signature details include a menu of specialty drinks crafted by expert mixologists, a chic beach atmosphere, entertainment by our in-house DJs, and extraordinary coastal Mexican cuisine highlighting fresh regional seafood. Here you can also enjoy the tasty food from our “Mi Taco” food truck, featuring gourmet tacos and hamburgers. El Surf Club, es el paraíso del surf en Punta Mita, donde nuestros residentes y sus invitados pueden disfrutar de las hermosas vistas de las Islas Marietas, la playa la Lancha y Bahía Banderas, así como de bebidas preparadas por expertos mixólogos en una atmósfera playera chic (amenizada por DJ internos) y extraordinaria cocina costeña mexicana, en la que destacan los mariscos frescos de la zona, también puede disfrutar de la deliciosa comida de “Mi Taco” que ofrece tacos y hamburguesas gourmet. Schedule | Horarios Lunch & Dinner / Almuerzo y Cena: 12:00pm – 9:30 pm Bar: 10:00am - 9:30 pm Snacks: 10:30am - 6:00 pm Mi taco: 11:00am - 5:30pm - Mi taco Bar: 11:00am – 5:30pm
With one of the best locations in Punta Mita overlooking Banderas Bay, our Sufi Ocean Club features a salt-water pool — refilled daily — as well as sun chairs, a relaxation area, and direct access to the calm waters of the Bay via the Punta Mita Pier. Sufi has a palapa that offers fresh snacks from the ocean and refreshing drinks, prepared by the adjacent Sufi restaurant. Con una de las mejores ubicaciones en Punta Mita con vistas a la Bahía de Banderas, cuenta con una piscina de agua salada, que se rellena diariamente, así como camastros, área de relajación y acceso directo a las tranquilas aguas de la Bahía a través del muelle de Punta Mita. Sufi cuenta con una palapa que ofrece snacks frescos del océano y bebidas refrescantes, preparadas por el restaurante Sufi. Schedule | Horarios Pool & lounge chairs Alberca y camastros: 10:00 am - 5:00pm Lunch / Almuerzo: 12:00pm - 5:00pm Dinner / Cena: 6:00pm – 10:00pm
32
PUNTA MITA
NEWSLETTER SUMMER 2022
V I VA L A E X P E R I E N C I A D E L A C O C I N A J A P O N E SA - A S I ÁT I C A
PUNTA MITA
33
NEWSLETTER SUMMER
34
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER SUMMER 2022
PUNTA MITA
35
NEWSLETTER SUMMER
PUNTA MITA RENTALS, AN EXCEPTIONAL COLLECTION OF LUXURY VACATION RENTAL PROPERTIES | PUNTA MITA RENTALS, UNA COLECCIÓN EXCEPCIONAL
DE PROPIEDADES DE ALQUILER VACACIONAL Combining extraordinary natural beauty and
In addition to the at-home amenities, Punta
world-class amenities, Punta Mita has become
Mita Rentals guests have the opportunity to
not only an aspirational vacation destination but
retreat to the destination’s wide range of shared
one of the world’s most attractive, and desirable
community facilities, which include four Punta
locations for second homes and vacation
Mita Beach Clubs with spa services and casual
properties.
dining; a Tennis Center with 10 courts; two Jack
Punta Mita Rentals offer visitors the style of
Nicklaus Signature Championship Golf Courses –
a five-star hotel stay with the amenities and
Pacifico, featuring the world’s only natural island
comfort of a private home, affording guests
hole, and Bahia, an 18-hole championship course.
with a stress-free and relaxed vacation home
Let the beauty of Punta Mita embrace you, from
experience. With 24/7 concierge services, Punta
our exclusive lifestyle beach clubs and stunning
Mita provides vacational rental guests with all-
pristine beaches to watersports adventures
inclusive property management and resort-level
and exciting gourmet experiences just moments
hospitality services, from the arrival experience
away – ideal for families, couples, and groups of
to the on-property activities and amenities,
friends.
down to the smallest detail of guests’ stays. Renters can choose from a range of properties suiting different tastes and needs, from traditional Mexican-style villas to chic modern condos with urban contemporary Mexican décor. All residences are equipped with top-ofthe-line appliances, high-end finishes, state-of-
Scan to discover Punta Mita Rentals properties catalog Conozca nuestro catálogo de propiedades en renta
the-art electronics and high-speed internet.
36
PUNTA MITA
2022
NEWSLETTER SUMMER 2022
Combinando una extraordinaria belleza natural y comodidades de clase mundial, Punta Mita se ha convertido no solo en un destino aspiracional para vacacionar, sino en uno de los lugares más atractivos y deseables del mundo para segundas residencias y propiedades vacacionales. Punta Mita Rentals ofrece a los visitantes el hospedarse en un Hotel 5 estrellas con las comodidades y privacidad de estar en casa, ofreciendo a los huéspedes una experiencia de una casa vacacional relajada y sin estrés. Con servicios de Concierge 24/7, Punta Mita provee a los huéspedes vacacionales de propiedades administradas con servicios al nivel de los mejores hoteles y personal de servicio para atender cualquier solicitud, desde el momento de su llegada, actividades y comodidades en la propiedad, hasta el más mínimo detalle durante su estadía, para garantizar una experiencia memorable.
Además de las comodidades en el hogar, los huéspedes de Punta Mita Rentals tienen la oportunidad de disfrutar de la amplia gama de amenidades del destino, que incluyen cuatro clubes de playa con servicios de spa y ofertas gastronómicas; un Centro de Tenis con 10 canchas; dos campos de golf diseñados por Jack Nicklaus - Pacifico, con el único hoyo del mundo en una isla natural, y Bahía un campo de campeonato de 18 hoyos.
Los inquilinos pueden elegir entre una variedad de propiedades que se adaptan a diferentes gustos y necesidades, desde villas tradicionales de estilo mexicano hasta elegantes condominios modernos con decoración urbana contemporánea mexicana. Todas las residencias están equipadas con electrodomésticos de primera línea, acabados de alta gama, electrónica de última generación e Internet de alta velocidad.
Unwind your mind and reconnect with nature!
PUNTA MITA
Permita que la belleza de Punta Mita le dé la bienvenida, desde nuestros exclusivos clubes de playa e impresionantes playas vírgenes, hasta embarcarse en emocionantes aventuras, deportes acuáticos y exquisitas experiencias gourmet - ideal para familias, parejas y grupos de amigos.
Deje volar su imaginación y vuelva a conectar con la naturaleza! More information | Más información: reservations@puntamitarentals.com
37
EXCLUSIVE ONNSITE REAL ESTATE AGENCY FOR PUNTA MITA DEVELOPMENTS
LOCATED AT THE LOBBY
NEAR THE ENTRANCE OF FOUR SEASONS RESORT Tel. (329) 291 6500 · pminfo@puntamitaproperties.net
www.puntamita.com
LOCATED AT THE LOBBY
NEWSLETTER SUMMER
2022
Share your experience & follow us Síguenos y comparte tu experiencia
@puntamita @puntamita @puntamitaMx @puntamitaMEX @dreampuntamita @puntamita @puntamitaofficial @puntamit
40
PUNTA MITA