Hay cosas que sólo una HERRAMIENTA DREMEL® HACE
de forma más práctica y precisa
2 | CONOZCA DREMEL
ÍNDICE CONOZCA DREMEL® 3-7
Dremel®
HERRAMIENTAS ROTATIVAS DREMEL® 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 19 20 - 37
Dremel® 3000 Dremel® 4000 Dremel® 8050 Dremel® 8220 Aditamentos para Herramientas Rotativas Accesorios para Herramientas Rotativas
CALADORA DE BANCO DREMEL ® 38 - 39 Dremel® Moto-Saw 40 - 41 Accesorios para Dremel® Moto-Saw
MULTISIERRA DREMEL ® 42 - 45 Dremel® Saw-Max 46 - 47 Accesorios y Aditamentos para Dremel® Saw-Max
DREMEL ® 9050PRO 48 49
Dremel® 9050PRO Accesorios para Dremel® 9050PRO
GRABADOR ELÉCTRICO 50 51
Dremel® Engraver Accesorios para Dremel® Engraver
PIROGRABADOR 52 53
Dremel® Versatip Accesorios para Dremel® Versatip
SOPLETE 54 55
Dremel® Versaflame Accesorios para Dremel® Versaflame
ANEXOS 56 - 59 Guía de Accesorios y Materiales 60 - 63 Indíce por Números Dremel 64 - 65 Servicios Técnicos Autorizados
CONOZCA DREMEL | 3
Complemente su conjunto de herramientas, con las herramientas DREMEL®, accesorios y aditamentos, y consiga acabados perfectos en cualquier tipo de trabajo, de forma práctica y rápida.
Precisión Acabados limpios, precisos y perfectos, incluso en lugares de difícil acceso o materiales delicados.
Practicidad Permite la realización de tareas de manera más rápida y sencilla, incluso en los lugares y los materiales más complicados.
Multi-función Amplia gama de accesorios y acoplamientos. Permite resolver necesidades específicas que aparecen en su día a día.
Multi-material Las herramientas y accesorios Dremel® están diseñados para trabajar en diferentes tipos de Materiales. Herramientas, Accesorios y Aditamentos Dremel® funcionan bien en todo tipo de materiales: desde el metal más duro, hasta la madera más blanda, pasando por ladrillo, cerámica, porcelanato, plásticos, pvc, etc. Su avanzada tecnología rotativa, garantiza el poder necesario para ofrecer un acabado limpio y preciso con mayor rapidez y facilidad que cualquier otra herramienta. Y debido a que son ligeras y compactas, son ideales para trabajar en lugares reducidos y de difícil acceso.
4 | CONOZCA NUESTRAS MÁQUINAS
CONOZCA NUESTRAS MÁQUINAS | 5
6 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
¿Q U É E S U N A H E R R A M I E N TA R O TAT I VA? Las herramientas rotativas son máquinas de alta velocidad, aptas para realizar múltiples tareas. Corte, lije, pula, grabe, talle, frese, limpie, esmerile, afile, con una sola herramienta y con total precisión, basta con cambiar el accesorio y está lista para usar! Desde que A.J. Dremel inventó la primera herramienta rotativa, hace 80 años, Dremel se constituyó como la marca líder en el mercado y se mantuvo a través del tiempo gracias a sus innovaciones e intentos por lograr satisfacer las necesidades de sus usuarios a nivel mundial.
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 7
Precisiรณn - Practicidad - Multi-funciรณn - Multi-material Cortar, Grabar, Lijar, Fresar, Pulir, Esmerilar, Afilar
8 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
Cuerpo Ergonómico Soft Grip
Rosca EZ Twist
Mayor comodidad y control en las operaciones.
Para realizar el cambio de accesorios de manera rápida, sin necesidad de llaves.
Motor universal de 130 W. Funcionamiento frío y suave.
Características Técnicas Potencia (w)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
130
0,55
5.000-32.000
APLICACIONES •Cortar •Grabar •Lijar •Fresar •Pulir •Esmerilar •Afilar
MATERIALES •Vidrio •Fibra de Vidrio •Madera •Metal •Plástico •Cerámica
•Yeso •Drywall •Azulejo •Porcelanato •Cemento •Concreto
DREMEL 3000 - KIT CON 10 ACCESORIOS F0133000PE
CONTENIDO
10 ACCESORIOS
• • • •
420 2 discos de corte 1 punta de oxido de 8193 aluminio 414 2 disco de felpa 421 1 pasta para pulir 407 1 tubo de lija 150 1 broca de 3,2mm 401 1 mandril 402 1 mandril
Dremel® 3000 Caja con Accesorios Manual de Usuario Llave
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 9
RECOMENDADO PARA: Hobbistas Artesanos
Interruptor de velocidad varible
Usuarios Domésticos
Para brindar mayor versatilidad. Garantía Asistencia Técnica Nacional
2
AÑOS
Carbones reemplazables Para una duración del motor más prolongada.
DREMEL ® 3000 - KIT CON 1 ADITAMENTOS Y 26 ACCESORIOS F0133000PL
26 ACCESORIOS
CONTENIDO • Empuñadura Auxiliar • Manual de usuario • Maletín plástico • Caja con accesorios • Llave
• Dremel® 3000
DREMEL 3000® - KIT CON 2 ADITAMENTOS Y 30 ACCESORIOS F0133000PU
CONTENIDO • • • •
• Guía para lijar y afilar Dremel® 3000 • Manual de usuario Maletín plástico Caja con accesorios• Llave Eje flexible
30 ACCESORIOS
10 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
Interruptor separado de encendido y apagado Retiene el ajuste de velocidad para facilitar el uso.
Botón de Bloqueo Para el cambio rápido y seguro de accesorios.
Cuerpo Ergonómico Mayor comodidad y control en las operaciones.
Características Técnicas Potencia (w)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
175
0,66
5.000-35.000
APLICACIONES • Cortar • Grabar • Lijar • Fresar • Pulir • Esmerilar • Afilar
MATERIALES • Vidrio • Fibra de Vidrio • Madera • Metal • Plástico • Cerámica
• Yeso • Drywall • Azulejo • Porcelanato • Cemento • Concreto
DREMEL® 4000 - KIT CON 26 ACCESORIOS F0134000NT
CONTENIDO
26 ACCESORIOS
• Dremel® 3000 • Caja con Accesorios • Manual de Usuario • Llave • Pasta de polir
106 1 Punta para grabar 561 1 Broca de corte 1 Punta de óxido 932 de aluminio 3/8" 403 1 Cepillo de cerdas 1 Cepillo de cerdas de 428 acero al carbón 3/4" 402 1 Mandril 1 Disco de corte 426 reforzado 409 1 Disco de corte 3 Mandriles para lija 407 cilíndrica 1/2" 408 4 Lijas cilíndricas G60 432 2 Lija cilíndrica G120 429 3 Discos para fieltro 1" 414 2 Discos para fieltro 1/2" 1 Fresa de carburo de 9911 tungsteno
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 11
RECOMENDADO PARA: Profesionales Ingenieros Industriales Instaladores, Reparadores, Electricistas, Gasfiter, Plomeros.
Velocidad variable
Instalaciones en Madera, Laminados, Yeso, etc.
De 5.000 a 35.000 rpm.
Garantía Asistencia Técnica Nacional
2
AÑOS
“Feedback” electrónico Mantiene velocidad incluso con baja carga.
Carbones reemplazables Para una duración del motor más prolongada.
Alto desempeño del motor Máximo desempeño en alta velocidad.
DREMEL® 4000 - KIT CON 3 ADITAMENTOS Y 36 ACCESORIOS F0134000NE
CONTENIDO • Dremel® 4000 • Maletín plástico • Eje flexible • Empuñadura para detalles • Guía de corte • Caja con accesorios • Manual de usuario • Llave
36 ACCESORIOS
12 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
Brillantemente poderosa.
TM
Botón On/Off
Botón traba
Cambio de accesorios.
LUZ LED
Ilumina la zona de trabajo, para una mejor visión y precisión.
Soft grip-360º
Para mejor control y precisión.
Características Técnicas Potencia (v)
Batería
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
7.2
1.0 Ah
0.25
5,000 - 28,000
APLICACIONES •Cortar •Grabar •Lijar •Fresar •Pulir •Esmerilar •Afilar
MATERIALES •Vidrio •Fibra de Vidrio •Madera •Metal •Plástico •Cerámica
•Yeso •Tablaroca •Azulejo •Porcelanato •Cemento •Concreto
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 13
RECOMENDADO PARA: Hobbistas Usuarios domesticos Nuevos usuarios Garantía Asistencia técnica nacional
Velocidad variable
5,000 - 28,000 RPM
2
AÑOS
Indicador de carga y batería
LUZ LED
Muestra velocidad.
Batería de 7.2V Li-on
La batería más compacta.
Ergonómico/diseño compacto y ligero Es posible sostenerlo como un lápiz.
DREMEL® 8050 REFACCIONES Estación de carga
Carga continuamente la herramienta para que siempre esté lista.
2610031887 2610031885
DREMEL ® 8050 - KIT CON 18 ACCESORIOS CONTENIDO
18 ACCESORIOS
• Dremel® MicroTM • Base y cargador • Caja de accesorios • Manual de usuario • Llave
407
F0138050NH
14 | HERRAMIENTAS ROTATIVAS
8220
Todo es desconectado.
TM
Interruptor independiente de encendido/apagado y control de velocidad Permiten mantener la configuración de velocidad ideal siempre.
Tapa EZ Twist™ Con llave de tuerca para cambiar accesorios rápidamente.
Características Técnicas Potencia (v)
Batería
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
12 MAX
Lithium-Ion
0.62
5,000-30,000
APLICACIONES • Cortar • Grabar • Lijar • Fresar • Pulir • Esmerilar • Afilar
MATERIALES • Vidrio • Fibra de Vidrio • Madera • Metal • Plástico • Cerámica
• Yeso • Tablaroca • Azulejo • Porcelanato • Cemento • Concreto
HERRAMIENTAS ROTATIVAS | 15 RECOMENDADO PARA:
Velocidad variable Para brindar la máxima versatilidad de accesorios y un control preciso de la herramienta.
Profesionales autónomos Ingenieros y diseñadores industriales Instaladores, reparadores. electricistas, gasistas, plomeros. Instalaciones en madera. laminados, yeso, etc. Garantía Asistencia técnica nacional
2
AÑOS
Carcasa con agarre cómodo Para facilitar el manejo y brindar un mejor control.
Construcción de cojinetes de bolas de funcionamiento frío Para brindar una operación suave y silenciosa.
DREMEL ® 8220 - REFACCIONES Batería de iones de lithium 12VMAX *33% más tiempo de funcionamiento (cuando se compara con la 8200 mientras se cortan tornillos).
Cargador de baterías de ion litio de 1 hora de 12VMAX 2607225629
DREMEL ® 8220 - KIT CON 30 ACCESORIOS F0138220AH 30 ACCESORIOS 401 402 407 408 412 414 425
CONTENIDO • • • • •
Dremel® 8220 Maletín plástico Caja de Accesorios Llave Cargador
426 421 429 432 455 545 8193
Mandril para acc. pulido Mandril Mandril para lija cilíndrica 1/2" Lija cilíndrica G60 Discos de lija Disco de felpa 1/2" Rueda impregnada con esmeril 1" Discos de corte reforzado Pasta para pulir Disco de felpa 1" Lija cilíndrica G120 Piedra afiladora Disco diamantado 1-1/2" Piedra esmeriladoras de óxido de aluminio
16
| ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
ADITAMENTO DE ANGULO RECTO - MODELO 575 Aumente la versatilidad de su herramienta rotativa Dremel®, permitiendo trabajar en lugares de difícil acceso. • El sistema de conexión rápida facilita el montaje a la herramienta rotativa, sin requerir llaves de tuerca. • Diseño compacto y durable para llegar a los lugares “difíciles de alcanzar”.
ADITAMENTO DE EJE FLEXIBLE - MODELO 225 - 01 Ideal para sitios difíciles de alcanzar y trabajos de detalles finos.
• Sistema de acople rápido. • El cable de 36" de largo con 5" de radio de curvatura da más flexibilidad. • Empuñadura de agarre cómodo. • Botón de bloqueo del eje integrado. • Sujeta vástagos hasta de 3,2 mm (1/8"). • Funciona con el sistema de portaherramientas y el mandril Dremel®.
MESA DE FRESAR - MODELO 231 Transforme su Herramienta Rotativa en una mesa fresadora para trabajar en la madera. • Ajuste en profundidad y una medida de la mesa de trabajo de 203 x 152 mm (8” x 6”) • Realice ranuras, encastres o acabados en bordes.
GUIA DE ESMERILADO Y LIJADO™ - MODELO A576 Estabiliza una herramienta de mano al brindar una guía de borde o sirve como plataforma de trabajo cuando la herramienta está montada en una posición segura. • La plataforma brinda mayor estabilidad durante el lijado y el afilado de bordes. • Control de profundidad ajustable para lograr un acabado preciso. • Se coloca en una herramienta rotativa en lugar de su pieza de punta para realizar una instalación rápida y fácil. • Incluye tambor de lijar de 1/2 pulgada de grano 60 407, piedra de amolar de óxido de aluminio 932.
ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
17
EMPUÑADURA PARA DETALLE - MODELO A577 Transfiere el peso de la herramienta a la palma de la mano para mejorar el equilibrio y el control. • Ofrece mejor agarre y mayor comodidad para realizar aplicaciones detalladas. • Proporciona un control óptimo de la herramienta cuando se requiere precisión. • Se coloca en una herramienta rotativa en lugar de su pieza de punta para realizar una instalación rápida y fácil.
107
481
• Incluye la fresa para grabar 107 y plantilla para trazar.
GUÍA DE CORTE PARALELO Y CIRCULAR - MODELO 678-01 La manera sencilla de cortar agujeros circulares en muchos tipos de materiales. Convenientes guías de medición tanto en pulgadas como en centímetros, para que usted pueda cortar el círculo de tamaño correcto todas las veces. • Hace círculos de 1,9 a 30 cm (3/4" a 12"). • Se instala rápida y fácilmente sin herramientas. • El ajuste de profundidad permite controlar fácilmente la penetración de la herramienta en el material. • La guía para bordes rectos permite fresar o cortar en línea recta. • Incluye una broca de corte multiuso de 3,2 mm (1/8") modelo 561.
ADITAMENTO DE MINISIERRA - MODELO 670 Funciona excelentemente en madera y todos los materiales similares. • El sistema de conexión rápida facilita el acoplamiento a la herramienta rotativa en segundos. • Haga cortes perpendiculares rectos y limpios hasta de 6,4 mm (1/4") de espesor. • Incluye el disco de sierra 546.
18
| ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
MULTI-VISE WORKSTATION - MODELO 2500 ¡Se agarra a cualquier cosa, en cualquier parte! • La prensa de tornillo portátil sujeta la pieza de trabajo para proyectos en madera, proyectos caseros, artesanías y pasatiempos. • Se fija a cualquier superficie de trabajo hasta 64 mm (2-1/2") de grosor. • Rota 360º y se inclina 50º, permitiendo al usuario bloquear la pieza de trabajo en cualquier posición. • El soporte para herramienta transforma las herramientas rotatorias Dremel® en una lijadora estacionaria, una amoladora estacionaria o una pulidora estacionaria.
GUÍA DE CORTE MULTIUSO - MODELO 565 • Permite hacer cortes difíciles controlados con un máximo de visibilidad. • Regulación fácil de la profundidad. Ajústela de acuerdo al material de trabajo. • Incluye guía de corte y 2 brocas para cortar panel de yeso para cajas eléctricas y aberturas de ventilación. • Incluye 1 broca de corte multiuso para hacer cortes en baldosa de techo, madera, plástico, fibra de vidrio, panel de yeso, laminado y revestimiento de vinilo.
GUÍA PARA CORTAR AZULEJOS - MODELO 566 • Permite hacer cortes difíciles controlados con un máximo de visibilidad. • Regulación fácil de la profundidad. Ajústela de acuerdo al material de trabajo. • Incluye guía de corte y broca para cortar azulejos. No está diseñado para utilizarse en azulejos de cerámica de piso.
KIT PARA AFILAR CORTADORAS DE CESPED Y SIERRA DE CADENA - MODELO A679 El accesorio afilador para la sierra de cadena de Dremel igual como el Afilador para cortadora de césped y herramientas de jardín Dremel están incluidas para su beneficio. • La guía proporciona un ángulo de afilado óptimo. • Afila todas las cuchillas de cortadoras de césped rotativas. • Afila fácilmente las cadenas más desafiladas.
ADITAMENTOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
19
SOPORTE VERTICAL - MODELO 220 Funciona como un taladro de columna articulado que gira 90º; un soporte para herramientas rotatorias y un soporte de herramienta de eje flexible. • Los trinquetes permiten sujetar la herramienta con inclinaciones de 15° en 15º desde la posición vertical a la horizontal. • Espacio incorporado para guardar los accesorios Dremel®. • Duradera base de aluminio fundido a presión.
BASE PARA FRESAR - MODELO 335 Convierte la herramienta rotativa con cable en una fresadora de inmersión. • Base transparente. • Dos topes de profundidad. • Guía de borde y guía de círculos incluidas. • Frese círculos paralelos al borde, letreros y trabajo de incrustación, así como bordes decorativos.
GUARDA PROTECTORA - MODELO A550 • Mayor comodidad frente a los residuos y las chispas durante las aplicaciones de corte, amolado, lijado y pulido. • Fácil de usar: el diseño de fricción con resorte permite un ajuste rápido y brinda accesibilidad al accesorio. • Compacto para brindar una mayor comodidad.
I N C L U YE Esmerilado/afilado - 8193 Corte - EZ456 Limpieza/pulido - 428 Diversos - EZ402
ADITAMENTO PARA REMOCIÓN DE JUNTAS - MODELO 568 ¡Para usar en juntas de paredes y pisos! • Regulador deslizante para múltiples profundidades. • En ángulo de 30° para controlar el corte. • Guías separadas en 180° para mantener la broca centrada entre las baldosas. • Montaje fácil mediante enroscado. • Excelente visibilidad para cortar. • Incluye broca de 1,6 mm (1/16") Modelo 569. Hecha de carburo macizo para remoción de pared y piso. • También disponible: Broca de 3,2 mm (1/8") Modelo 570 (no incluida con el 568).
570
20
| ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
Los accesorios Dremel® se dividen por aplicaciones. Cada aplicación esta representada por un color para facilitar la elección al momento de compra y uso.
TALLADO / GRABADO FRESADO ESMERILADO / AFILADO CORTE LIMPIEZA / PULIDO LIJADO DIVERSOS
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
21
AZUL - TALLADO / GRABADO
T a lla d o
E N M A T E R IALES BLANDO S FRESAS DE ALTA VELOCIDAD Las fresas de alta velocidad pueden usarse para dar forma, ahuecar, acanalar, ranurar y hacer orificios cónicos en metales blandos, plásticos y madera. La fresa n° 199 puede utilizarse para hacer hendiduras pequeñas. Boquilla utilizada: 480. Velocidad max.: 25.000 rpm
1/4" 5/16" 6,4 mm 7,9 mm
100
114
5/16" 7,9 mm
5/16" 7,9 mm
134
144
5/16" 7,9 mm
1/4" 6,4 mm
1/4" 6,4 mm
115
116
117
3/32 1/8" 3/16" 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm
190
191
192
1/8" 3,2 mm
1/4" 6,4 mm
118
121
5/64" 1/8" 2,0 mm 3,2 mm
193
194
1/8" 3,2 mm
5/16" 1/4" 7,9 mm 6,4 mm
124
125
7/32" 5,6 mm
3/8" 9,5 mm
196
199
FRESAS DENTADAS DE CARBURO DE TUNGSTENO Dientes afilados de corte rápido para retirar más material. Pueden emplearse en fibra de vidrio, madera, plástico, epoxi, caucho, laminados, MDF y azulejos blandos. Boquilla utilizada: 480. Velocidad max.: 25.000 rpm
1/8" 3,2 mm
1/4" 6,4 mm
5/16" 7,9 mm
5/16" 7,9 mm
5/16" 7,9 mm
3/4" 19,1 mm
9931
9933
9934
9935
9936
| ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
22
AZUL - TALLADO / GRABADO
Ta lla do
E N M A T E R IA L ES DU RO S
FRESAS DE CARBURO DE TUNGSTENO Dan forma, alisan y rebajan material en acero endurecido, acero inoxidable, hierro fundido, metales no ferrosos, cerámica vitrificada, plásticos, maderas duras y otros materiales rígidos. Boquilla utilizada: 480. Velocidad max.:
1/8" 3,2 mm
25.000rpm 1/8" 3,2 mm
9901
3/32" 1/8" 3/32" 2,4 mm 3,2 mm 2,4 mm
9902
9903
G ra ba do
1/8" 1/8" 3,2 mm 3,2 mm
9904
9905
1/8" 1/8" 1/8" 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm
9906
9909
9910
9911
E N M A T E R IA L ES BLANDO S
FRESAS PARA GRABAR Fresas de calidad para trabajos detallados de grabado, tallado y fresado en madera, fibra de vidrio, plástico y metales blandos. Boquilla utilizada: 481. Velocidad max.: 25.000 rpm
3/32" 2,4 mm
1/32" 1/16" 0,8 mm 1,6 mm
105
3/32" 2,4 mm
106
G ra ba do
1/32" 0,8 mm
107
1/16" 1,6 mm
108
5/64" 2,0 mm
109
1/32" 1/16" 0,8 mm 1,6 mm
110
111
113
E N M A T E R IA L ES DU RO S
FRESAS DIAMANTADAS Para trabajos finos de grabado, tallado, retoque y acabado. Se usan en madera, jade, cerámica, vidrio, acero endurecido, piedras semipreciosas y otros materiales duros. Las brocas están recubiertas con partículas de diamante. Boquilla utilizada: 481. Velocidad max.: 25.000 rpm 5/64” 2,0 mm
7103
11/64” 4,4 mm
7105
17/64” 6,7 mm
7120
3/32” 2,4 mm
7122
3/16” 4,8 mm
7123
5/64” 2,0 mm
7134
3/32" 2,4 mm
3/32” 2,4 mm
7144
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
23
NARANJA - FRESADO
BR O C AS D E F R E S A D O R A Para fresar, hacer incrustaciones y mortajar en madera y otros materiales blandos. Utilícelas con el aditamento de fresadora Nº 335 y la mesa para perfilar y fresar Nº 231. Hechas de acero de alta velocidad (HSS). Boquilla utilizada: 480. Velocidad max.: 35.000 rpm 1/8” 3,2 mm Rebordeado guiado
612
1/8" 3,2 mm Recta
650
1/8" 3,2 mm Redondeo de esquinas
615
3/32" 2,4 mm
1/4" 6,4 mm Sacanúcleos
1/2" 12,7 mm Achaflanadora
1/4" 6,4 mm Ranuras en V
617
618
640
3/16" 4,8 mm Recta
1/4" 6,4 mm Recta
652
654
5/16" 7,9 mm Ranura p/llave
655
24
| ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
VERDE - ESMERILADO / AFILADO
Velocidad max.: 25.000 rpm
E s m e rila d o/ a fi l a d o
E N MATERIALES FERRO S O S
P IEDR AS AF I L A D O R A S PA R A S I E RR AS D E C A D E N A 4 5 3 , 4 54, 455. Amoladas con precisión para afilar las hojas de las sierras de cadena con facilidad y rapidez. Cada paquete contiene 2 piedras. Boquilla utilizada: 480.
D ISCO ABR A S I V O D E ÓX I D O D E A LU M IN IO – 5 0 0 Perfecto para limpiar, eliminar rebarbas, quitar óxido y pulir la mayoría de metales, incluyendo acero inoxidable. Boquilla utilizada: 480.
1/8" 3,2 mm
P UNTA ABR A S I VA D E ÓX I D O D E A LU M IN IO – 5 1 6 La punta abrasiva es magnífica para realizar trabajo de acabado, así como desbastado ligero. Se puede utilizar para quitar pintura y óxido sin retirar nada del material base. Boquilla utilizada: 480.
D ISCO ABR A S I V O D E ÓX I D O D E A LU M IN IO – 5 4 1 Se usa para eliminar rebarbas, quitar óxido y realizar esmerilado de propósito general. 2 por paquete. Para utilizarse con el adaptador 402.
D I S CO A B R A S I V O D E ÓX I D O D E A LU M I N I O D E 1 - 1 / 2 ” 3 8 , 1 m m E Z Lo c k ™ E Z 5 4 1 G R Para utilizarse con el adaptador EZ Lock™ EZ402. 5/32" 4,0 mm
453
3/16" 4,8 mm
454
7/32" 5,6 mm
455
1" 25,4 mm
500
1/2" 12,7 mm
516
7/8" 22,2 mm
541
1-1/2” 38,1 mm
EZ541GR
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
25
VERDE - ESMERILADO / AFILADO
Velocidad max.: 25.000 rpm
E s m e r i l a d o / a fi l a d o
EN MATERIALES FERRO S O S
PIEDR AS E S M E R I L A D O R A S D E C ARB U R O D E S ILICIO (AZUL /VE R D E ) Diseñadas para que trabajen bien en piedra, vidrio, cerámica, porcelana y metales no ferrosos. Boquilla utilizada: 480. 1/8" 3,2 mm
9/32" 7,1 mm
1/8" 3,2 mm
1/8" 3,2 mm
3/16" 4,8 mm
25/32" 19,8 mm
13/32" 10,3 mm
1/2" 12,7 mm
83142
83322
83702
84922
85422
85602
85622
PIEDR AS E S M E R I L A D O R A S D E ÓX ID O D E A LU M IN IO (NAR AN JA /MA R R Ó N) Para usar en metales, piezas fundidas, uniones soldadas, remaches y óxido. Ideales para afilar, desbarbar y realizar esmerilado de propósito general en la mayoría de materiales. Boquilla utilizada: 480. 7/16" 11,1 mm
911
3/8" 9,5 mm
1/8" 3,2 mm
5/8" 15,9 mm
3/16" 4,8 mm
3/8" 9,5 mm
1/4" 6,4 mm
941
945
952
953
932
5/8" 15,9 mm
1/8" 3,2 mm
3/16" 4,8 mm
3/8" 9,5 mm
5/8" 15,9 mm
1" 25,4 mm
971
997
8153
8175
8193
8215
26
| ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
ROJO - CORTE
Velocidad máx.: 35,000 rpm
Co rt e
D E M E T A L E S (uso limitado en madera y plástico)
DISCO S DE CO R TE – 409, 420, 5 4 0 Para rebanar y cortar metal. Permiten cortar o ranurar fácilmente pernos, tornillos y chapa metálica. Cortan sólo a lo largo de su borde. No intente lijar o cortar agujeros curvos con ellos. Use con el mandril 402.
DISCOS DE CORTE REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO – 426, 456 Ideal para cortar metal, incluyendo el acero endurecido. Use con el mandril 402. El paquete 456 incluye un juego de arandelas que sólo se usan con el 456. El mandril no. 402 se vende por separado.
DISCOS DE CORTE EN METAL – 506CU Para usar con el mandril 402. 15/16" 23.8 mm Grosor. 0.6mm
409 (36)
15/16" 23.8 mm Grosor. 1.0mm
420 (20)
1-1/2" 38 mm Grosor. 1.1mm
1-1/4" 31.8 mm Grosor. 1.5mm
540 (5)
456
1-1/4" 31.8 mm Grosor. 1.1mm
426 (5)
Juego con discos de 7/8” corte 1-1/4” 31.8 mm 1.1mm 22.2 mm
426B (20)
506CU
Velocidad máx.: 35,000 rpm
Co rt e
EN MADERA
DISCO DE CORTE EN METAL - EZ506 Dura al menos 20 veces más que los discos de corte reforzados con fibra de vidrio. para usar con el adaptador EZ402. DISCO DE CORTE DE CARBURO - 543 Ideal para cortes en maderas blandas y duras, fibra de vidrio, 1/8" 3.2 mm plástico y laminados (no utilizar en metales). Incluye mandril 402. DISCO DE CORTE DE CARBURO DE 1-1/2” 38.1 mm EZ Lock™ – EZ544 Para utilizarse con EZ Lock™ EZ 402. Ideal para hacer cortes rectos en maderas, laminados, MDF, ámbar y plásticos (no utilizar en metales). DISCO PARA MINISIERRA – 546 Para utilizarse sólo con el aditamento de minisierra no. 670 Grosor 0.6mm. BROCA PARA CORTAR PANELES DE YESO - 560* Hace cortes rápidos y limpios en paneles de yeso. BROCA DE CORTE MULTIPROPÓSITO - 561* Corta madera dura hasta de 9.5mm (3/8”) y madera blanda hasta de 15.9mm (5/8”). También corta plástico, fibra de vidrio, paneles de yeso, laminado, aluminio y revestimiento exterior de vinilo. BROCA PARA CORTAR AZULEJO DE PARED - 562* Corta baldosa de cerámica de pared, fibrocemento y yeso. (No está diseñada para utilizarce en baldosa de piso). BROCAS PARA REMOVER LECHADA - 570† Ideales para quitar lechada de pared y piso o quitar lechada para reemplazar baldosas rotas. * Para utilizarse con el kit de corte. † Para usar con el kit para remoción de lechada.
1-1/2" 38.1 mm
EZ506
1-1/4" 31.8 mm
543
1-1/2” 38.1 mm
EZ544
1/8" 3.2 mm
1-1/4" 31.8 mm
546
560
561 562
570
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
27
ROJO - CORTE
Velocidad máx.: 35,000 rpm
EZ LOCK™ Cambio más rápido de accesorios. Tan fácil como 1. 2. 3.
Jale
G i re
1
2
EZ406
EZ404
S uelte
3
EZ409 (5)
EZ456 (5)
EZ476(5)
EZ545
KIT DE D I S CO S D E CO R TE E Z LO C K ™ – E Z4 0 6 Incluye un adaptador EZ Lock™ - EZ402 y 5 discos de corte Ez Lock™ EZ456.
KIT DE B LO Q U E O D E D I S CO S E Z LO CK ™ – E Z4 0 4 Incluye un adaptador EZ Lock™ EZ402 y 2 discos de corte Ez Lock™ 1-1/4”.
DISCO DE CORTE DELGADO DE 1-1/2” (38.1mm) EZ LOCK™ – EZ409 Para utilizarse con el EZ Lock™. Discos de corte reforzados para cortar metal. Hacen dos veces más cortes comparado con el 409.
DISCO D E CO R TE D E 1-1/ 2” ( 3 8 . 1 m m ) E Z LO C K ™ – E Z4 5 6 Para utilizarse con el EZ Lock™. Discos de corte reforzados para cortar metal. Hacen dos veces más cortes comparado con el 426.
DISCO D E CO R TE D E 1-1/ 2” ( 3 8 . 1 m m ) E Z LO C K ™ – E Z4 7 6 Para utilizarse con el EZ Lock™. El disco de corte reforzado hace cortes limpios en plástico.
D I S CO D E D I A M A N T E E Z LO C K T M d e 1 - 1 / 2 ” ( 3 8 m m ) - E Z5 4 5 El disco de corte de diamante hace cortes limpios en materiales duros, como mármol, concreto, ladrillo, porcelana y epoxi dura.
Todos los discos de corte EZ Lock™ son reforzados con fibra de vidrio. Todos los accesorios EZ LockTM deben utilizarse únicamente con el mandril EZ402.
28
| ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
AMARILLO - LIMPIEZA / PULIDO
ACC E S O R I O S PA R A P U L I R – 414 , 42 2 , 42 9 Ideales para pulir metales y plásticos. Los discos producen un gran brillo si se usan con el compuesto pulidor No. 421. Use los accesorios 414, 422 y 429 con el adaptador 401. 1/8" 3,2 mm
D I S CO D E T E L A PA R A P U L I R – 4 2 3 E Fabricado para tomar un acabado liso y pulirlo hasta lograr un gran brillo. Utilícelos con el EZ402 o con el 402. Los adaptadores se venden por separado.
CO M P U E S TO PA R A P U L I R – 421 Se usa con los accesorios de felpa o de tela para pulir metales y plásticos. El compuesto elimina las películas opacas de óxido y/o imperfecciones leves de la superficie. Un compuesto sólido.
R U E DA P U L I D O R A I M P R E G N A DA CO N E S M E R I L – 4 2 5 Ideal para pulido general de la mayoría de metal ferroso, piedra, vidrio y cerámica. Use el accesorio 425 con el adaptador 402.
P U N TA S D E C AU C H O PA R A P U L I R – 4 6 1 , 4 6 2 , 4 6 3 Puntas azules para acabar y pulir todos los metales ferrosos. Eliminan pequeñas rebarbas y marcas dejadas por el esmerilado o lijado; además limpian y definen ranuras. También son efectivas en muchas piedras y cerámicas. Boquilla utilizada: 481. Velocidad max.: 15.000 rpm TelVa 25,4 mm (1") 12,7 mm (1/2") 6 por paquete
9,5 mm (3/8")
414
422
25,4 mm (1")
429
1" 25,4 mm
EZ423
1/4” 6,4 mm
1/4” 6,4 mm
1/4” 6,4 mm
3/32" 2,4 mm
421
425
461
462
463
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
29
AMARILLO - LIMPIEZA / PULIDO
PUNTA P U L I D O R A – 520 Se usa para rebajar materiales livianos, pulir y dar gran lustre a metales y plásticos duros. El disco está impregnado con un abrasivo de carburo de silicio y lubricante, con lo cual se elimina la necesidad de usar un compuesto pulidor.
1/8" 3,2 mm
CEPIL LO S D E C E R DA S – 403 , 4 0 4 , 4 0 5 Se usan para eliminar rebarbas leves, limpiar y pulir cubiertos, joyas y otros metales preciosos; se pueden usar con el compuesto pulidor.
CEPIL LO S D E AC E R O A L C A R B O N O – 4 2 8 , 4 4 2 , 4 4 3 Cepillos versátiles para eliminar óxido y corrosión, pulir superficies de metales, eliminar rebarbas, emparejar uniones de superficies y limpiar componentes eléctricos.
CEPIL LO S D E AC E R O I N OX I DAB LE – 5 3 0 , 5 3 1 , 5 3 2 Los cepillos de acero inoxidable no causan “óxido posterior” cuando se usan en materiales resistentes a la corrosión como el peltre, aluminio y acero inoxidable.
CEPIL LO S D E L ATÓ N – 535, 5 3 6 , 5 3 7 Los cepillos de latón no producen chispas y son más blandos que el acero. No rayan los metales blandos como el oro, cobre y bronce. No utilice los cepillos
a velocidades superiores a 15.000 RPM. Boquilla utilizada: 480.
Velocidad max.: 15.000 rpm 3/4" 19,1 mm
1/2" 12,7 mm
403
404
3/4" 19,1 mm
530
1/8” 3,2 mm
531
1/8" 3/4" 3,2 mm 19,1 mm
405
1/2” 12,7 mm
532
428
3/4” 19,1 mm
535
1/2" 12,7 mm
442
1/2” 12,7 mm
536
1/8" 1/8” 3,2 mm 3,2 mm
443
520
1/8” 3,2 mm
537
30
| ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
VIOLETA - LIJADO
CEPIL LO S A B R A S I V O S PA R A D E TA LLE S – E Z4 7 1 S A , EZ472SA, E Z 473S A Magníficos para limpieza de detalles y lijado ligero. Utilícelos en metal, vidrio, madera, aluminio y plásticos. Utilícelos con el EZ402 ó con el 402. Los mandriles se venden por separado. Velocidad máx.: 15,000 rpm.
1/8" 3.2 mm
DISCO S DE P U L I R A B R A S I V O S PA R A AC AB AD O S – 5 1 1 E, 5 1 2 E Magníficos para limpieza y lijado ligero. Utilícelos en metal, vidrio, madera, aluminio y plásticos. El disco de pulir de grano fino 512 es especialmente diseñado para quitar corrosión en latón. Utilice el 511E y el 512E con el EZ402 ó con el 402. Los mandriles se venden por separado. Velocidad máx.: 15,000 rpm.
D I S CO S F L A P – 502, 503, 504, 5 0 5 Los discos flap esmerilan y pulen las superficies planas o contorneadas. Se utilizan más eficientemente como una lijadora de acabado después de completar un lijado y una remoción de material de la superficie más pesada. Boquilla utilizada: 480. Velocidad máxima: 35,000 rpm.
D I S CO D E C A R B U R O PA R A D E S B A S TA R – 8 0 1 Un potente disco perfilador que quita material rápida y eficientemente. Crea fácilmente curvas compuestas y funciona en una variedad de materiales, incluyendo maderas, fibra de vidrio, laminados, plástico y cuero. Mandriles incluidos. Velocidad máx.: 30,000 rpm
EZ471SA EZ472SA EZ473SA
511E
Grano: 36 120 220 Grueso Mediano Fino 3/8" 9.5 mm
3/8" 9.5 mm
180 Grueso
3/16" 4.8 mm
512E (2)
280 Mediano
3/16" 4.8 mm
320 Fino 1-1/4” 31.8 mm
502 503 504 505
801
Grano:
60
80
120
80
120
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
31
VIOLETA - LIJADO
M A N D R I L D E L I J A D O E Z D R U M TM – E Z4 0 7 S A
El manguito de caucho flexible adapta su forma alrededor de 4 lengüetas para mantener firmemente sujetos los accesorios. El collarín contorneado sujeta todo el ensamble en su sitio. Actualmente se vende con una lija cilíndrica 408.
1/8" 3.2 mm
MANDRIL PARA LIJA CILÍNDRICA DE 1/4” (6.4 mm) – 430 Utilízalo con las lijas cilíndricas 431 y 438.
LIJA CILÍNDRICA – 408, 431, 432, 438, 445 Para dar formas bastas, alisar madera y fibra de vidrio; remover óxido de superficies metálicas y dar forma a superficies de caucho. Las lijas cilíndricas son fáciles de reemplazar en los mandriles y están disponibles en paquetes de 6 piezas.
MANDRIL PARA LIJA CILÍNDRICA DE 1/2” (12.7 mm) – 407 Utilízalo con las bandas de lija 408, 432 y 445.
DISCOS DE LIJA – 411, 412, 413, EZ411SA, EZ412SA, EZ413SA Para dar formas bastas, alisar madera y fibra de vidrio; remover óxido de superficies metálicas y dar forma a superficies de caucho. Utilice el 411, 412 y 413 con el 402. Utilice el EZ411SA, EZ412SA y el EZ413SA con el EZ402. 6.4 mm (1/4") de diámetro
EZ407SA
12.7 mm (1/2") de diámetro
430 431 (6) 438 (6)
Grano:
60
407
120
408 (6)
432 (6)
60
445 (6)
120
240
31.8 mm (1-1/4") de diámetro
411 (36)
412 (36)
180 Grueso
220 Mediano
413 (36)
EZ411SA
EZ412SA
EZ413SA
240 Fino
60 Grueso
120 Mediano
240 Fino
32
| ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
GRIS - DIVERSOS
M A N D R I L – 401 Pa ra a cces o r i os d e p u l i d o Se usan con el 414, 422 y 429.
M A N D R I L – 402 Pa ra d i s co s d e co r te Se usan con el 409, 411, 412, 413, 420, 423E, 425, 426, 429, 456, EZ471SA, EZ472SA, EZ473SA, 511E, 512E, 540 y 541.
M A N D R I L E Z Lo ck™ – E Z 402 Se usan con el EZ407SA, EZ409, EZ456, EZ411SA, EZ412SA, EZ413SA, EZ471SA, EZ472SA, EZ473SA, EZ476, 423E, 511E, 512E, EZ541GR, EZ544 y EZ545.
B R O Q U E R O – 4486 Este broquero le permite cambiar accesorios en su herramienta rotativa Dremel® rápida y fácilmente sin tener que cambiar las mordazas. Acepta accesorios con vástagos de 0.8 mm (1/32") a 3.2 mm (1/8"). Úselo con las herramientas rotativas modelos 4000, 400, 3000, 398, 395, 300, 285, 275, 200, 100, 8220, 8200, 800, 780, 770, 7700 y 750, también con los aditamentos Dremel 212, 225, 575 y 961.
JUEGO DE TUERCA Y MORDAZAS – 4485 Incluye una tuerca para mordaza y 4 mordazas. Para uso en todas las herramientas rotativas excepto los modelos 1.2, 260, 270, 280 serie 1 ó más antiguos. Las mordazas también se venden por separado.
M O R D A Z A – 1034 Y 1037 Estos accesorios se usan exclusivamente con el Dremel® 4200.
P I E D R A PA R A A C A B A D O S Y L I M P I E Z A 3 / 8 ” X 1” – 4 1 5 Para limpiar discos esmeriladores, déles forma o refórmelos para las aplicaciones que desee realizar. Ideal también para renovar puntas esmeriladoras desgastadas.
401
402
EZ402
1 /8” 3/32” 1/16" 1/32" 3.2 mm 2.4 mm 1.6 mm 0.8 mm
4486
480
481
482
4485
483
1/8” 1/32" 3.2 mm 0.8 mm
1034
1037
415
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
33
GRIS - DIVERSOS
D iversos
BROC AS
JUEGO DE BROCAS DE ACERO RÁPIDO HSS – 628 Juego de 7 brocas de alta velocidad para taladrar en madera, plástico y metales blandos.
JUEGO DE BROCAS CON PUNTA CENTRADORA – 631 Las puntas finas recubiertas con titanio permanecen en el centro y empiezan a perforar inmediatamente. Para utilizarse en madera dura y blanda, metal blando y plástico. Utilícela con la boquilla 480. Utilice las velocidades más altas para maderas duras, las velocidades más lentas para metales y las velocidades muy lentas para plásticos.
BROCAS PARA VIDRIO – 662DR, 663DR Estas brocas son ideales para trabajar en superficies planas y con contornos. El grano de diamante cubre 360° completos alrededor de la circunferencia de la broca, lo que permite usarla para raspar a fin de agrandar un orificio si fuera necesario. Cada broca tiene aceite de corte de Dremel para aumentar la velocidad de corte y evitar el daño de la broca por sobrecalentamiento. para usar en vidrio, azulejos de cerámica paa pared, bloque de vidrio, botellas de vidrio y joyas.
BROCA FLIPBIT – 664DR Su diseño único permite taladrar dos tamaños de agujeros con una sola broca simplemente dándole la vuelta: 1/16” (1.6 mm) y 3/32” (2.1 mm) Tiene tres funciones principales: taladra, agranda agujeros y hace pequeños cortes en materiales como vidrio, cerámica, piedra, etc.
1/32" 3/64" 1/16" 0.8 mm 1.2 mm 1.6 mm
5/64" 2.0 mm
3/32" 2.4 mm
7/64" 2.8 mm
1/8" 3.2 mm
628
1/8" 3.2 mm
5/32" 4.0 mm
3/16" 4.8 mm
631
1/4" 6.4 mm
1/8" 3.2 mm
662DR
1/4" 6.4 mm
663DR
1/16” 1.6 mm 3/32” 2.1 mm
664DR
| KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
34
KITS ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
K IT M U LT IU S O – M ODE LO 7 0 9 Este juego de accesorios versátil y reutilizable incluye todo lo que usted necesita para cortar, amolar, lijar, pulir, taladrar, afilar, limpiar y mucho más.
191
407
83142
408
84922
952
540
PIEZAS
953
411(12) 412(12) 413(12)
409(12) 420(12) 426
110
430
401(2) 402 415 90962
431(6)
432(6)
438(6)
405 414(4) 429(4) 428
511E
421
422
KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS |
35
K IT M U LT I U S O – M ODE LO 710 Este juego de accesorios versátil y reutilizable incluye todo lo que usted necesita para cortar, amolar, lijar, pulir, taladrar, afilar, limpiar y mucho más.
160 PIEZAS
191
407
83142
8193
408(15) 411(24) 412(24) 413(24) 430
EZ409 EZ456
EZ476
540
431(15) 432(15) 438(15)
401(2) 402 EZ402 90962
414(5) 429(4) 428
511E
512E
421
423E
429(3)
421
KIT PARA LIMPIAR Y PULIR - MODELO 684 Este juego de accesorios se utiliza para pulir una serie de materiales, logrando un brillo intenso. Limpia áreas dificiles de alcanzar y cuenta con una pasta de polimero para un mejor acabado.
401 402
403
404
405
428
520
414(6) 422
KIT PARA LIJAR Y ESMERILAR EZ LOCK™ MODELO EZ686
425(2)
18
Contiene todos los productos de lijado y amolado que usted necesita.
EZ407SA EZ402
20
PIEZAS
PIEZAS
EZ411 (2) EZ412 (2) EZ413 (2)
EZ511
408 (3) 432 (3) EZ541
952 84922
KIT PARA LIJAR Y ESMERILAR - MODELO 686 Para limpiar herramientas de jardín, remover óxido, lijar puertas, grabar en vidrios y en otras cosas.
31
PIEZAS 426
402
932
8193
84922 85422
407
408(4)
432(4)
412(15)
511
36
| KITS DE ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ROTATIVAS
KIT PARA USO GENERAL - MODELO 687 Todo lo que necesita para cortar, lijar, esmerilar, limpiar, pulir y muchas cosas más.
52
PIEZAS 194
407
414(2)
408
429(2)
421
432(2)
403
409 (36)
426
952
85422
401
402
KIT PARA CORTAR - MODELO 688 Para hacer ranuras nuevas en las cabezas de los tornillos, cortar tuberías, láminas de metal, abrazaderas oxidadas de mangueras y una serie de otras utilidades
69
PIEZAS
402
409 (36)
420 (24)
426 (3)
540 (5)
KIT PARA TALLADO Y GRABADO MODELO 689 Contiene 11 accesorios originales Dremel® para todo tipo de grabado o necesidad de tallado.
11
PIEZAS
481
7103
83142
83322
7134
83702
84922
105
106
107
108
JUEGO DE DISCOS DE CORTE MODELO EZ Lock EZ688 Nuevo sistema EZ Lock. Ideal para cortar metal, plástico, madera, drywall entre otros. Incluye mandril EZ Lock EZ402.
EZ409 (3)
EZ456 (4)
11
PIEZAS
EZ476 (3)
EZ402
37
38
| CALADORA DE BANCO
2 en 1
¿Q U É E S L A M O T O -S AW ™ ? La Dremel® Moto-SawTM es una sierra de calar compacta y fácil de usar. Para hacer cortes precisos en diversos materiales y con acabado perfecto. Gracias a su sierra desmontable, puede usarse tanto en modo de banco como portátil y en cualquier sitio. Esta sierra de uso sencillo y de cómodo almacenaje, también tiene un montaje muy sencillo. La Dremel® Moto-SawTM es la sierra de calar más fácil de usar. El complemento perfecto para un kit de herramientas.
CALADORA DE BANCO |
2 en 1
Precisiรณn - Practicidad - Multi-funciรณn - Multi-material Cortar.
39
40
| SIERRA CALADORA
™
Portátil. Precisa. Fácil de usar
TM
Función Quick LockTM Ajusta la hoja en la opción ideal para el rápido intercambio de la misma. Elimina la necesidad de la tensión manual.
Base de enganche Engancha en distintas mesas, bancos y superficies.
Control de velocidad variable Para el corte de una amplia variedad de materiales.
2 herramientas en 1
Función portátil Le permite trasladar la herramienta hasta la pieza de trabajo.
Características Técnicas Potencia (w)
Tensión (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
70
120
1.1
1,500-2,250
APLICACIONES • Cortar
MATERIALES • Madera • Plástico
• Acrílico • Metal
SIERRA CALADORA |
41
RECOMENDADO PARA: Hobbistas Artesanos Bricolaje Montado de maquetas Aeromodelismo Decoración de fiestas Garantía Asistencia Técnica Nacional
2
AÑOS
Pie de apoyo Mantiene la pieza firme para cortes precisos.
F013MS20AA
Adaptador para aspirador Mantiene la línea de visión espacial clara y limpia.
CONTENIDO • • • •
10 ACCESORIOS SURTIDOS
Dremel® Moto-Saw™ Adaptador para polvo Maletín de plástico Base y mariposas fijadoras
Corte - MS51 (4pz), MS52 (4pz), MS53 (1 pz), Segueta de corte lateral (1 pz)
EL ACCESORIO PERFECTO PARA CADA CORTE Y MATERIAL
MS50 - Segueta para madera y plástico • Ideal para cortes largos gracias a que las partes superior e inferior están curvadas 90 grados. • Profundiddad máxima: 1.2 cm. • 6 dientes por centímetro: igual que la MS51.
MS51 - Segueta para madera y plástico • Ideal para cortes rectos y curvos de hasta 1.8 cm de profundidad en madera, plástico, espuma, alfombras y otros materiales flexibles. • 6 dientes por centímetro: perfecto equilibrio entre velocidad y precisión.
MS52 - Segueta para maderas delicadas • Ideal para cortes precisos en madera. • Profundidad máxima : 1.27 cm. • 7 dientes por centímetro: garantía de cortes precisos y bien acabados.
MS53 - Segueta para metal
• Ideal para cortes rectos y curvos en chapas finas y flexibles de metal. • Profundidad máxima: 0.3 cm. • Resultados perfectos: 10 dientes por centímetro.
42
| SISTEMA DE HERRAMIENTA SAW-MAX™
¿Q U É E S L A M U LT I S I E R R A S AW - M A X ™ ? Esta potente herramienta realiza cortes uniformes y precisos en una gran variedad de materiales, incluyendo madera, laminados, metal, paneles de yeso, plástico, acrílicos, baldosas de piso y pared. Su diseño compacto, su pie ajustable y su excelente línea de mira hacen que la utilización precisa con una mano sea sencilla. Al ofrecer dos posiciones de la hoja y una variedad de aditamentos y accesorios especiales, esta herramienta puede ayudarle a realizar cualquier corte recto, de inmersión, al ras, en ángulo o en bisel.
SISTEMA DE HERRAMIENTA SAW-MAXโ ข |
Precisiรณn - Practicidad - Multi-material Cortar.
43
44
| MULTISIERRA SAW-MAX™
Corte con confianza. Botón de traba Para intercambio de accesorios. Salida para extractor de polvo
Excelente Línea de Corte
Disco de corte abrasivo para un corte preciso Variedad de discos intercambiables.
Guía para el corte de inmersión
Características Técnicas Potencia (w)
Tensión (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
710
120
1.7
17,000
APLICACIONES •Cortar
MATERIALES •Cerámica •Granito •Tablaroca •Concreto •Madera Suave
•Madera Dura •Plástico •Metal •Porcelanato
DREMEL ® S AW-MAX™ - KIT CON 2 A CCES OR IOS F013SM20PD
CON TENID O • DREMEL® SAW-MAXTM
2 A CCES OR IOS
MULTISIERRA SAW-MAX™ |
45
RECOMENDADO PARA: Instaladores de piso Albañiles Profesionales de mantenimiento Reparadores Azulejistas Usuarios domésticos
Motor Potente 710W Para aplicaciones pesadas.
Garantía Asistencia Técnica Nacional
2
AÑOS
Guía para corte en profundidad
Gatillo de Seguridad para evitar encendidos involuntarios
PRIN CIPA LE S B EN EFI CI OS • Corta todos los materiales utilizados en la construcción (madera, metal, plástico, concreto, porcelanato, cerámica y yeso) • Ejecución con una mano. • La mejor categoría para corte recto con mayor precisión. • 2 posiciones de corte de base (estándar e inmersión) para aplicaciones variadas. • Motor de alto rendimiento para trabajar con materiales duros como madera y metal. • Sistema único que aumenta el desempeño, durabilidad y reduce la vibración. • Discos abrasivos que ofrecen una mayor seguridad para cortar diferentes materiales.
DREMEL ® S AW-MAX™ - K IT CON 4 A CCES OR IOS F013SM20AB
CON TENID O • DREMEL® SAW-MAXTM • Maletín Plástico • Adaptador de aspiradora para polvo •Guía 2x4
4 A CCES OR IOS
46
| ACCESORIOS PARA DREMEL® SAW-MAX™
CORTE CUALQUIER MATERIAL
Cerámica Porcelanato
Marmol Granito
Tablaroca Yeso
Concreto
Madera Maciza
Madera dura Laminados
Plásticos Acrílicos
Metal
ACCESORIOS Y ADITAMENTOS Disco de corte multipropósito. Ideal para madera y plásticos.
SM500 Disco diamantado para cortar azulejo
SM540
Disco de corte para metal
SM510 Disco multipropósito para cortar al ras. Ideal para madera y plásticos.
SM600
Disco para cortar mampostería
SM520 Guía de inglete
SM840
ACCESORIOS PARA DREMEL® SAW-MAX™ |
47
48
| SIERRA DE BROCA PROFESIONAL 9050 PRO
¡Una revolución en su trabajo! Motor de 500 W. 30,000 rpm
Compatibilidad Con accesorios de 3.2, 4 y 6 mm.
Guía de profundidad dedicada Para brindar más control.
DREMEL ® 9050 - ADITAMENTOS Colector de Aspiradora
Adaptador para Aspiradora
Características Técnicas Potencia (w)
Tensión (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
500
120
1.13
30,000
APLICACIONES •Cortar •Furar
Cortes Circulares
MATERIALES •Madera •Tablaroca •Plástico •Metal •Yeso
•Cerámicos •Mármol •Aluminio •Granito
Cortes difíciles
Cortes a mano libre
Perforaciones y corte de inmersión
Sellado contra polvo
Corte en seco
SIERRA DE BROCA PROFESIONAL 9050 PRO |
49
RECOMENDADO:
Interruptor por “golpeo” trasero Para utilización con una mano
Instaladores de tablaroca y de pisos de cerámica, madera y laminados Marmolistas y especialistas en piedras Azulejistas Electricistas, plomeros Montadores de muebles y stands Profesionales de acabado en general Reformadores Garantía Asistencia Técnica Nacional
2
AÑOS
Sistema electrónico de arranque suave Para ofrecer más control
Zonas de agarre duales especiales Para brindar un excepcional uso horizontal o vertical.
Cable de caucho de 2 m Para brindar durabilidad.
DREMEL ® 9050PRO - KIT MADERA Y TABLAROCA F0139050NE
CONTENIDO • • • • •
Dremel® 9050PRO Bolsa de Almacenamiento Adaptador de Aspiradora de Polvo Llave Colector de aspiradora
14 ACCESORIOS
50
| GRABADOR ELÉCTRICO
ENGRAVER Precisión - Practicidad - Multifuncional - Multimaterial Grabar.
¿Q U É E S L A EN G R AV ER™ ? Ahora es más fácil grabar en materiales sintéticos, metales, plásticos, vidrios, entre otros. El grabador Dremel® ofrece la precisión, comodidad y ergonomía que necesita para un excelente resultado.
Diseño liviano y compacto. Con regulador de Uso cómodo para profundidad para grabaciones de precisión. grabación de líneas finas y profundas.
Puntas reemplazables. Posibilidad de uso de puntas diamantadas y de carburo de tungsteno. Para materiales blandos y duros.
GRABADOR ELÉCTRICO |
Características Técnicas Potencia (w)
Tensión (v)
Peso (Kg)
Velocidad (rpm)
35
120
0.31
6,000
APLICACIONES
MATERIALES
• Grabar
• Cuero • Plásticos • Vidrio • Metal
• Madera • Acrílico • Cerámica • Aluminio
RECOMENDADO PARA: Hobbistas
Garantía Asistencia Técnica Nacional
Artesanos Usuarios domésticos
2
AÑOS
Fabricantes de herramientas Mantenimiento
5 posiciones regulables Ajustables de acuerdo a cada tipo de grabación/ profundidad.
Puño de goma Para una mejor ergonomía.
Puntas intercambiables F0130290JB
CONTENIDO • Dremel® Engraver
Pulsos: 7,200 Pulsos por minuto
• Broca de carburo (9924) • Plantilla de letras/números
ACCESORIOS Punta de carburo de tungsteno - 9924 (aplicaciones comunes)
Punta diamantada 9929 (uso continuo en superficies duras)
51
| PIROGRABADOR
52
Precisión - Practicidad - Multi-función - Multi-material Grabar, Soldar, Fundir, Remoción de Residuos, Corte Térmico, Pirograbado. Puede fundir, remover pintura, encoger, soldar, cortar en caliente y pirograbar. Siempre listo para usar, el Pirograbador Dremel® Versatip es portatil y tiene una larga vida útil.
Funciona con gas butano líquido; Carga en 10 segundos. Capacidad de depósito del gás de 17 ml o 9 g:
RECOMENDADO PARA: Artesanos Soldador, Electricista Joyeros
Tiempo de funcionamento: de 90 a 45 minutos dependiendo de la potencia de la llama. Tiempo de abastecimiento: instantáneo Temperatura: de 1200ºC a 550ºC dependiendo de la capacidad de la llama.
Hobbistas Usuarios domésticos Dentistas Garantía Asistencia Técnica Nacional
2
AÑOS
Control de Temperatura Traba de Seguridad
Botón de accionamiento
Fundir
Remover pintura
Encoger / Contraer
3
AÑO
PIROGRABADOR |
53
Características Técnicas Peso (kg)
Encendido
Depósito
Temperatura
0,35
Eléctrico
17 ml / 9 g
1200° C
APLICACIONES MATERIALES • Grabar • Madera • Soldar • Metal • Corte Térmico • Cobre • Fundir • Remover • Residuos • Pirografía
• Metales Finos • Plásticos
VERSATIP™ CONTENIDO • Herramienta térmica a gas • Caja de Metal • Manual de Usuário • 2 Llaves • 2 Esponja para soldadura + estuche para la esponja • 1 Punta de soldadura • 1 Cuchilla de corte • 1 Cabezal de llama ancha y plana • 1 Deflector • 1 Cabezal con soplador de aire caliente • 1 Estaño para soldar
F0132000JA
Cabezal de Deflactor llama ancha y plana
Punta para pirograbar
Cuchilla de corte
Punta para Cabezal con soldadura soplador de aire caliente
ACCESORIOS EXCLUSIVOS PARA DREMEL® VERSATIP™
Punta para soldar - 201
Cortar en caliente
Punta para cortar - 202
Pirograbar
Punta para pirograbar - 203
Soldar
54
| SOPLETE
Precisión - Practicidad - Multi-función - Multi-material Soldar, Fundir, Gratinar, Quemar, Cortar en calor. El nuevo Dremel® Versaflame™ es el único soplete estacionario que combina, de forma segura, el uso de una llama abierta con un catalizador y un cabezal de estañado, lo que la convierte en la herramienta mas versátil del mercado actual, especialmente para trabajos de soldadura. Funciona con gas butano líquido, de manera que permite un calentamiento y recarga rápida y segura.
RECOMENDADO PARA: Plomero Soldador, Electricista Joyeros Hobby Usuarios domésticos Dentistas Garantía Asistencia Técnica Nacional
2
AÑOS
F0132200JA
Botón de Accionamiento
Botón de Bloqueo: Comodidad en trabajos continuos.
Traba de Seguridad
Base plana: para mantener el equipo vertical
3
AÑO
SOPLETE |
55
Características Técnicas Peso (kg)
Encendido
Depósito
Temperatura
Eléctrico
42 ml / 22 g
1200° C
0,35 APLICACIONES •Grabar •Soldar •Corte Térmico •Fundir •Flambar
MATERIALES •Caños •Cables •Cocina
•Madera •Yeso •Plástico
Soldar
Calentar
Cortar en caliente
Fundir
Gratinar
Soldar
Estaño para soldar
Extensor de llama
Deflector
CONTENIDO • Herramienta Térmica a gas • Caja de metal • Manual de Usuário • 1 Catalizador • 1 Punta de estaño • 1 Pieza extensora de llama • 1 Deflector • 1 Estaño para soldar • 1 Esponja de estañado • Llaves Iniciación: encendido eléctrico Tiempo de funcionamiento: 75 – 90 min.
Catalizador Punta para soldar
Esponja de estañado
ACCESORIO EXCLUSIVO PARA DREMEL® VERSAFLAME™
Punta para soldar - 201
Seguridad: mecanismo de cierra para que los niños no puedan accionar la herramienta.
Capacidad de deposito: 1.200ºC llama abierta a 550ºC con punta
Botón de Bloqueo: comodidad en trabajos continuos.
Temperatura: 1200°C (llama abierta) 680° C (aire caliente) 550°C (claveteado)
Tiempo de calentamiento reducido y rápida recarga.
Alimentación: Gas Butano líquido.
Regulador de temperatura. Prolongada vida útil. No incluye el gas butano.
56
| ANEXOS
GUÍA GUIA DE
ACCESORIOS ACESSÓRIOS Y MATERIALES E MATERIAIS
Metal ROTATIVAS
Cortar
Lijar
Tallar / Grabar
EZ406 EZ409 EZ456 EZ541R 561 409 420 540
EZ471SA EZ472SA EZ473SA 511E 512E
538 / 7103 / 7105 7120 / 7122 / 7123 7134 / 7144
Esmerilar / Afilar Limpiar / Pulir 453 / 454 / 455 / 911 / 932 941 / 945 / 952 / 953 971 / 997 / 8153 / 8175 8193 / 8215 / 83142 83322 / 8370 / 84922 85422 / 85602 / 85622
403 / 404 / 405 414 / 421 / 422 428 / 429 / 442 443 / 461 / 462 463 / 530 / 531 532 / 535 / 536 537 / EZ423
Cortar
SAW-MAX
SM 500
Madera ROTATIVAS
Cortar
Lijar
Fresar
EZ544 543 546 561
408 / 431 / 432 438 / 502 / 503 504 / 505 / 801 EZ411SA EZ412SA EZ411SA
612 / 6125 617 / 618 640 / 650 652 / 654 655
Tallar / Grabar
Mandril
JUEGO DE 100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 BROCAS 628 110 / 111 / 113 / 114 / 115 / 116 117 / 118 / 121 / 124 / 125 / 538 JUEGO DE 7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123 7134 / 7144 / 9901 / 9902 / 9903 BROCAS 631 9904 / 9905 / 9906 / 6609 / 9910 9911 / 9931 / 9934 9935 / 9936
Cortar
SAW-MAX
SM 500 / SM 600
Fibra de Vidrio ROTATIVAS
Cortar
Lijar
Tallar / Grabar
Esmerilar / Afilar
Mandril
426 543 561
431 438
105 / 106 / 107 / 108 / 109 110 / 111 / 113 7103 / 7105 / 7120 / 7122 7123 / 7134 / 7144 9931 / 9933 / 9934 / 9935 9936
83142 / 83322 / 83702 84922 / 85422 / 85602 85622
JUEGO DE BROCAS 628
801
Cerámica ROTATIVAS
Tallar / Grabar
Limpiar / Pulir
83142 / 83322 / 83702 / 84922 / 85422 / 85602
461 / 462
85622 / 463
SAW-MAX
Cortar SM 520
ANEXOS |
57
Plástico ROTATIVAS
Cortar
Lijar
EZ476
EZ471SA EZ472SA EZ473SA 801
Mandril
Tallar / Grabar
100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111 JUEGO DE BROCAS 628 113 / 114 / 115 / 116 / 117 / 118 / 121 / 124 JUEGO DE BROCAS 631 125 / 134 / 144 / 190 / 191 / 192 / 193 / 194 196 / 199
Cortar
SAW-MAX
SM 500
Vidrio ROTATIVAS
Tallar / Grabar
Esmerilar / Afilar
Limpiar / Pulir
7134 / 7144
84922
EZ423
Azulejo ROTATIVAS SAW-MAX
Cortar
Tallar / Grabar
562 / 569 / 570 / EZ545
9931 / 9933 / 9934 / 9935 / 9936
Cortar SM 540
Concreto SAW-MAX
Cortar SM 520
Yeso / Drywall ROTATIVAS SAW-MAX
Cortar 560 / 561
Cortar SM 500
Albañilería ROTATIVAS SAW-MAX
Esmerilar / Afilar 83142 / 83322 / 83702
Cortar SM 520
58 | ANEXOS
Accesorios para Herramientas Rotatorias Tallar
Fresas de alta velocidad
100
114
115
116
117
118
121
124
125
134
Fresas dentadas carb. tungsteno
Tallar
Fresas de alta velocidad
144
190
191
192
193
194
196
199
9931
9933
9906
9909
Fresas rectificadoras carb. tungsteno
Tallar
Fresas dentadas carb. tungsteno
9934
9935
9936
9901
9902
9903
Fresas rectificadoras carb. tungsteno
9904
9905
Tallar
Grabar
Fresas para grabar
9910
9911
9912
105
106
107
108
109
110
Fresar 7103 7105 7117 7120 7122 7123 7134 7144
Fresar 618
640
650
652
654
655
Esmerilar Afilar
85602
8153
911
85622
8175
8193
932
941
83142
Esmerilar Afilar
83322
83702
84922
945
952
953
971
Otros
8215
453 454 455
Otros
500
541
EZ541GR
Discos de corte
Cortar
Esmerilar Afilar
617
Piedras carburo de silicio
Piedras óxido de aluminio
997
615
Piedras óxido de aluminio
Piedras carburo de silicio
85422
612
Esmerilar
Fresas
Esmerilar
113
Fresas
Grabar
Puntas diamantadas
111
516
517
518
409
420
426
540
545
546
Fresas de corte
Cortar
Discos Easy Lock
EZ406
EZ409
EZ456
EZ476
EZ544
EZ545
EZ546
560
561
562
569
570
Pulir
Pulir
414
421
422
425
429
EZ423
520
461
462
463
Limpiar / Pulir
ANEXOS | 59
Limpiar / Pulir
403
404
405
428
442
443
530
531
532
535
536
537
Discos de Lija
Lijar
Tambores de Lija
430
407
431
408
432
438
440
444
412
413
Discos Easy Lock
Lijar
Discos de Aleta
411
502
503
504
505
Lijar EZ411SA
EZ412SA
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
EZ511
EZ512
483
631
Diversos
Diversos
Discos Easy Lock
801
401
EZ413SA
402
480
481
482
Diversos
Diversos
4486
EZ402
692
4485
628
EZ407
Accesorios para otras Herramientas Dremel® Versatip
Dremel® Grabador
9929
201
9924
203
Dremel® Moto-Saw
202
MS51
MS52
MS53
Dremel® Saw-Max
SM510
SM520
SM540
SM600
SM500
SM700
SM840
SM842
Cortar
Dremel® 9050
AV564
AV665
AV664
AV663
AV662
AV563
AV561
AV560
AV485
E495
60 | SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS
Bahía Blanca
Dorrego - Guaymallén
RODOLFO DONZÁLEZ Av. Almafuerte 234, B8000ASF, Buenos Aires (0291) 453-3124 servicerag@uolsinectis.com.ar
R Y M (CENTRO SERVICE) Lamadrid 661, M5526DIM, Mendoza (0261) 432-3587 centroservice.mendoza@gmail.com
Bariloche
Gaiman
RODANES HERRAMIENTAS Benito Crespo 275, R8403BMA, Río Negro (02944) 42-6399 bobinajesrodanes@arnet.com.ar
SERVIMAC Bryngwyn 116 (Ex Fontana), U9105ATB, Chubut (0280) 15-430-9123 servimac@speedy.com.ar
Barranqueras BOBINADOS TORRER Sargento Cabral 5044, H3503LOR, Chaco (0362) 448-0295 bobitorres@arnetbiz.com.ar
Bernal Este LA AMOLADORA Lamadrid 701/33, B1876BIH, Buenos Aires (011) 4252-6764 daniel.rodriguez@laamoladora.com
Campana SERVICIO REGIONAL Paso 407, B2804FNH, Buenos Aires (03489) 428-001 megatoolssa@hotmail.com
Capital Federal ELECTROFER Bolívar 630, C1066AAN, Capital Federal (011) 4343-2415 electrofercapital@gmail.com GONZÁLEZ Y MAIORI Juan B. Justo 6283, C1407FAA, Capital Federal (011) 4671-8214 info@servibosch.com.ar
General Belgrano CASA ALBERTO Av. Italia 392, B7223BCQ, Buenos Aires (02243) 454-626 casaalbertogb@gmail.com
General Pico NARCISI SRL Calle 24 Nº 1515, L6360CKS, La Pampa (02302) 330-900 servicio.tecnico@jcnarcisi.com.ar
José Mármol SERVI-MEP Jacinto Calvo 810, B1845ADF, Buenos Aires (011) 2000-3612 serviciotecnicomep@gmail.com
La Plata EL TALLER Av. 72 N° 369, B1904BLH, Buenos Aires (0221) 425-3497 electromecanica.eltaller@hotmail.com ELECTROMECÁNICA GALLE Calle 67 N° 1275, B1904AXY, Buenos Aires (0221) 452-1879 galleservice@hotmail.com
Caseros
Mar del Plata
ELECTROMECÁNICA RT Av. M.T. de Alvear 3599, B1678CIJ, Buenos Aires (011) 4759-4956 electromecanica-rt@arnet.com.ar
EL PALACIO DEL TALANDRO Neuquén 2675, B7600AVU, Buenos Aires (0223) 474-3123 elpalaciodeltaladro@elpalaciodeltaladro. com.ar
Colón
PENTAMAQ San Martín 5001, B7604BVA, Buenos Aires (0223) 473-5041 pentamaq@speedy.com.ar
ZAPATA MOTORES Ruta 135 KM. 8.5, 3280, Entre Ríos (03447)15-467-406 zapatamotores@gmail.com
Comodoro Rivadavia FULL SERVICE Sarmiento 1534, U9000BWM, Chubut (0297) 447-3008 fullsercom@hotmail.com
Córdoba A-MECA HERRAMIENTAS Av. Bulnes 1976, X5004EFX, Córdoba (0351) 452-0746 info@mecaherramientas.com.ar CONTROL Y SERVICIO Oncativo 400, X5000FDH, Córdoba (0351) 424-0192 controlys.bosch@gmail.com
Del Viso ELECTROMECÁNICA SOTO Colectora 12 de Octubre 1479 (Panamericana KM. 41), 1669, Buenos Aires (02320) 301-060 info@electromecanicasoto.com.ar
Don Torcuato ELECTROMECÁNICA SOTO Riobamba 1766, 1611, Buenos Aires (011) 4741-1194 info@electromecanicasoto.com.ar
Mendoza CASCHETTO BOBINAJES Av. Juan B Justo 737, M5502HAH, Mendoza (0261) 425-4078 info@caschetto.com.ar
Moreno SERVITEC Pueyrredón 2767, B1744INS, Buenos Aires (0237) 463-1478 servitecmoreno@hotmail.com
Morón HAEDO SERVICE Don Bosco 2041, B1708FHA, Buenos Aires (011) 4650-7932 gise_vanina@hotmail.com
Munro ASC SERVICE Av. Mitre 2603, B1605BTG, Buenos Aires (011) 4756-2329 ascserviciotecnico@gmail.com FERRIMAQ Av. Mitre 2960, B1605BUS, Buenos Aires (011)4756-0050 compras@ferrimaq.com.ar; ventas@ ferrimaq.com.ar
SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS | 61 Neuquén
Santa Rosa
ELECTROFONÍA Verzegnassi 337, Q8300AMF, Neuquén (0299) 442-1081 electrofonianqn@gmail.com
NARCISI SRL Spinetto 696, L6302ABR, La Pampa (02954) 437-888 servicio.tecnico@jcnarcisi.com.ar
Olavarría
Santiago del Estero
MARTÍN LABACA Canaveri 3173, B7400IKK, Buenos Aires (02284) 421-489 labacamartin@hotmail.com
Paraná ELECTROMECÁNICA MIGUEL Pronunciamiento 476, E3104FQJ, Entre Ríos (0343) 435-4802 electromiguel@zualet.arnetbiz.com.ar
Pergamino ELECTROCOR 11 de Septiembre 1737, B2700DJK Buenos Aires (02477) 438-359 fcorone@hotmail.com
Posadas LA CASA DEL TALANDRO Gdor. Bermúdez 1742, N3300NRJ, Misiones (0376) 4423-166 latorre@arnet.com.ar
Reconquista HERRAMIENTAS Y MOTORES Lucas Funes 906, S3560ETT, Santa Fe (03482) 422-350 herrymot@arnet.com.ar
Río Tercero ELECTROMECÁNICA DICK CONSTANINO Av. Gral. Savio 2820, X5850AVP, Córdoba (03571) 422-254 electromecanica@itc.com.ar
Rosario MEYER ELECTROMECÁNICA 9 de Julio 3501, S2002PKG, Santa Fe (0341) 438-8959 meyertec@fibertel.com.ar
Salta EL TRANSFORMADOR Zabala 1010, A4402BGV, Salta (0387) 423-4488 cagalloni@hotmail.com
San Juan SERVI-MAQ Gral. Paz 1310, J5402AKD, San Juan (0264) 425-2510 sergio_rod@uolsinectis.com.ar
San Luis TECNORENT Maipú 1348, D5700AOD, San Luis (0266) 442-7116 tecnorent@yahoo.com.ar
San Rafael ELECTROMEC Edison 498 (Esq. Zabala), M5600AYJ, Mendoza (0260) 442-6460 electromec22@yahoo.com.ar
Santa Fe ELECTRICIDAD SEGADO Av. Facundo Zuviría 5346, S3002ESP, Santa Fe (0342) 484-1112 ventas@segado.com.ar
ELECTROTOOLS Ejército Argentino Nº 19, G4200BFA, Santiago del Estero (0385) 423 6976 info.santiago@electrotools.com.ar
Santo Tomé MITRE REPARACIONES Mitre 3246, S3016MXZ, Santa Fe (0342) 474-8035 mitre_reparaciones@hotmail.com
Santos Lugares SERVICE CENTRAL Av. Rodríguez Peña 2183, B1676BUQ, Buenos Aires (011) 4712-4874 servi.central@hotmail.com
Trelew ELECTROSERVICIO LARA Av. Fontana 573, U9100GYF, Chubut (0280) 442-4499 laraservicio@hotmail.com
Tucumán NOA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Suipacha 498, T4000JAJ, Tucumán (0381) 423-1142 noareparaciones@yahoo.com.ar RICO HERRAMIENTAS Av. Siria 1043, T4000JNH, Tucumán (0381) 156975424 gruporicoherramientas@hotmail.com.ar
Ushuaia TODO HERRAMIENTAS Fuegia Basket 345, V9410BXG, Tierra del Fuego (02901) 431-473 todoherramientasushuaia@hotmail.com
Zárate ELECTROMOTOR Pinto 1202, B2800JWV, Buenos Aires (03487) 422-665 electro-motor@outlook.com
www.herramientasdremel.com.ar
/DremelArgentina
/DremelAmericaL atina