DressCode #27

содержание

№ 27

октябрь

интервью

90 MUSSATOVA

колонка

92 Записки о Токио и одежде 8 Письмо редактора

Модель

94 Тати Котляр

10 POST IT!

96 Мягкое золото

Новости

12 Громкие открытия

104 Как в кино

trends & shopping

Beauty & health

Наш выбор

118 Тенденции

16 Очевидный комфорт

косметичка

Новинки

122 Дрю Бэрримор

18 Роскошные новости

продукт месяца

Предмет 20

Пальто

Suzy Menkes

21 Пальто на все времена

Цвет

22 Благородный серый

Материал

24 Ручная работа

Деталь 26 Меховый акцент 27 Немного кожи

Тенденции

28 Минимальный черный

Анатомия моды 32 «А плечи-то в моде!»

Факт

34 Длина имеет значение

новинки

36 Заметки шопоголика

123 Аура идеальной кожи

спецпроект «ретро в моде»

Мастер

история

126 Глобальное омоложение

51 ХХ век: сто лет моды

мастер

58 Schiaparelli couture

находки

60 Vintage a la mode 62 Винтажная Европа

классика

66 Balenciaga: одежда с историей

124 Манифестатор цвета

процедура уход

128 Неприкрытая красота

Вопросы красоты 129 Обновленная красота

lifestyle & ENJOY Звезда

Fashion & style

132 Страх и смелость Джулианны Мур

Suzy Menkes

136 Сюрреалистические

70 Новая эра в моде

фотограф

образы Тайлера

ХедлайнеР

режисСер

38 Лепестки осени

к истокам

торженной Ли(чности)

образ

мастер

Интерьер

Крупный план

глубже в моду

Акцент

40 Элегантная вседозволенность 42 Повелитель стихий

Рифма

44 В игривом настроении 46 Темные силы 48 Дети 4 | DressCode

72 Rag & Bone: возвращение

74 Женское лицо Prada 76

Осень по-нью-йоркски

138 Маленькие открытия вос-

140 Еще одна драгоценность от Bvlgari

Путешествия

дизайнер

142 Бесконечная страна

персона

158 Калейдоскоп желаний

86 Теория Тискенса 88 Ювелир по имени Love

хочу

160 Гороскоп

DressCode № 27

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «Компания «Альфа» АДРЕС РЕДАКЦИИ г. Киев, бул. Леси Украинки, 34, офис 601а Тел.: (044) 451-42-66 e-mail: dresscode@prosto.fm, decds@ukr.net Представительство в ОДЕССЕ ул. Терешковой, 15, 10-й этаж, тел.: (048) 765-39-57; факс: (048) 728-91-21; Представительство в Днепропетровске Пр. Гагарина, 13/15, офис 737 Тел.: (056) 716-87-78 Свидетельство о государственной регистрации: серия ОД № 5899-3 от 22 июня 2007 г.

Как в кино

стр. 104

6 | DressCode

РЕДАКЦИЯ Главный редактор: Инна Сергиенко Арт-директор: Наталия Костырко Креативный директор: Сергей Коваленко Ответственный редактор: Ксения Вознюк Выпускающий редактор: Марья Кудимова Дизайнер: Сергей Коба ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Алексей Ковалёв Верстка Promotion: Ирина Пашковская Фоторедактор: Александр Перепелица Литредактор: Татьяна Кирьязова Корректор: Наталия Потеряйко Редактор раздела «Мода»: Снежана Иванова Журналисты: Сюзи Менкес, Ксения ­Вознюк, Евгения Балык, Алёна Нагор­ ная, Юлия Маликова, Анна Шаргар, Антон ­Карюк, Лена Сиятовская, Анастасия Куту­ зова, Юлия Кривич, Ирина Лупу, Настасья ­Костюкович Специальные корреспонденты в Париже: Ольга Зыкова, Артём Олефир Специальный корреспондент в Милане: Евгения Балык Фотографы: Леонид Нышко, Адриан ­Пичугин, Мария Гонтарь, Павел Бутурли­ мов, Юлия Подольская, Юлия Соколенко СТИЛИСТЫ: Шейна Мирецкая, Евгения Б­алык, Сергей Коваленко

КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ Коммерческий директор компании «Альфа»: Жанна Меньшикова Коммерческий директор: Мария Безрук Координатор отдела рекламы: Оксана Сайчик Менеджеры отдела рекламы: Мария Сивакова, Валерий Маньковский, Инна Хлуднева Менеджер по промо- и спецпроектам: Марья Кудимова Отдел распространения: Аркадий Луцык Координатор по работе с корпоративными клиентами: Оксана Сайчик г. Киев Директор по рекламе: Александр Дец Ассистент редакции: Валерия Будивская Отдел по работе с иностранными клиентами: Ксения Вознюк, Анна Шаргар Пе­ре­пе­чат­ка ма­те­ри­а­лов жур­на­ла DressCode не­воз­мож­на без пись­мен­но­го раз­ре­ше­ния ре­дак­ции. При ци­ти­ро­ва­нии ссыл­ка ­на жур­нал DressCode обя­за­тель­ на. Ре­дак­ция не не­сет от­вет­ст­вен­но­с­ти за до­сто­вер­ность ин­фор­ма­ции, опуб­ли­ко­ ван­ной в рек­лам­ных объ­яв­ле­ни­ях, а так­ же ин­фор­ма­ции о ме­ро­при­я­ти­ях, пре­до­ став­лен­ной их ор­га­ни­за­то­ра­ми. Ре­дак­ция не не­сет от­вет­ст­вен­но­ст­ и за сти­ли­с­ти­че­с­кие и грам­ма­ти­че­с­кие ошиб­ ки в рек­лам­ных ма­ке­тах. Мне­ние ре­дак­ ции мо­жет не сов­па­дать с точ­кой зре­ ния ав­то­ров. ПРЕ-ПРЕСС И ПЕЧАТЬ «Новий друк», г. Киев, ул. Магнитогорская, 1. Тираж 40 000 экз. Цена свободная. Распространяется в магазинах, ресторанах, гостиницах, кинотеатрах, салонах красоты, в розничной торговле. Справки по тел.: (048) 765-39-57

Ваше читательское мнение для нас очень важно! Если вам есть что сказать нам по поводу этого номера журнала, пишите: dresscode@prosto.fm

соучастники Юлия Кривич Получила диплом архитектора, интересуется модой с 13 лет. Любит картины Egona Schiele и Amedeo Modigliani, творения Rei Kawakubo и Rodarte. Не может жить без лэптопа, ведет дневники всех своих путешествий.

сюзи менкес Проходят самые важные мировые недели моды, о которых можно прочесть в колонке нашего постоянного автора Сюзи Менкес. Парижская мода повернулась спиной к красной дорожке, а цвет вашего пальто может быть только camel!

Антон Карюк Наиболее интересно сравнивать несравнимое, сопоставлять факты и анализировать творчество талантов нашего времени. Журналист Антон Карюк написал материал о влиянии личности Марка Джейкобса на модную индустрию, а также о декадансе в снимках дерзкого фотографа Чедвика Тайлера. Отдавая дань полюбившимся символам, не нужно забывать о новых вливаниях и свежей крови.

Ксения Вознюк Интересуюсь окружающим миром, культурой разных народов, люблю путешествовать и читать биографии великих людей. Не люблю просиживать долго у компьютера, с трудом осваиваю новые программы и разные технические устройства. И совсем не люблю мороженое! Считаю, что лучший способ узнать, каков твой новый знакомый, – это потанцевать с ним.

Юлия Маликова DressCode — это для души. И по любви. Обложившись мамиными журналами, с 6-летнего возраста мечтала писать о моде и кино. Сбывшаяся мечта до сих пор не стала обыденностью. «Меня вдохновляют интересные люди, настоящие профессионалы своего дела. Я искренне восхищаюсь их творчеством, и это превращает мою работу в удовольствие».

Елена Сиятовская Получив образование филолога, пообещала себе говорить лишь о том, что способно хоть немного взволновать читателя. Сейчас это — мода, которая всегда стремится к идеалу и совершенству, и каждый ее новый день — история, о которой невозможно умолчать.

ИННА АЛИМОВА Рисую всегда и везде. Стараюсь много путешествовать, смотреть и рассматривать, — так вдохновляюсь и заряжаюсь впечатлениями, эмоциями. В роли вдохновителей выступают разные страны, фильмы, музыка, мода, люди и их истории. № 27 октябрь'10 | 7

письмо редактора

о н т н е Компет вном о гла TRENDS & SHOPPING

CHRISTOPHER KANE

ДЕТАЛИ ЛИ

МИНИ-ТРЕНД

ОСЕНЬ-2010

MAURIZIO PECORARO

KENZO

D&G

YVES SAINT LAURENT GIANFRANCO FERRE

JONO FUI

ВОРОТНИК BLUMARINE DEREK LAM

CELINE

DEREK LAM

GIANFRANCO FERRE MICHAEL KORS

PROENZA SCHOULER

Меховой акцент Натуральный или искусственный, густой или выстриженный, однотонный или сшитый кусочками в геометрический узор — мех играет ключевую роль в создании запоминающихся осенних образов. И шубы здесь вовсе ни при чем. В новом сезоне мех — главенствующий элемент декора: меховая отделка обогащает пальто и жилетки, украшает сумки и обувь. Но главным трендом сезона становятся шорты и юбки из меха. И носить эти мягкие атрибуты роскоши вы будете с особым шиком!

Кожаное помешательство Забудьте о кожаных куртках! Фавориты прошлого сезона поспешно капитулируют перед наступлением целой армии кожаных вариаций. Экстравагантные топы, рубашки, юбки и жилетки из тончайшей кожи идеально подходят для создания смелых образов! Однако истинные модницы на этом не остановятся: в новом сезоне их привычные вещи украсятся всевозможными кожаными элементами — удлиняющими силуэт вставками, рукавами и бахромой.

BURBERRY НАКИДКА BALMAIN

BLUGIRL FOLIES (Одесса, BLUGIRL FOLIES)

GUCCI

RICK OWENS

ПАЛЬТО KENZO (Киев, KENZO)

MOU

2 6 | DressCode

№ 27 октябрь'10 | 2 7

запомнить:

20

ТЕНДЕНЦИИ. О главных трендах осенней моды рассказывают знаменитые модные обозреватели, дизайнеры и блоггеры.

FASHION & STYLE

ГЛУБЖЕ В МОДУ

NEW YORK FASHION WEEK

инна сергиенко

sergienko_inna@prosto.fm

8 | DressCode

А

не кажется ли вам, что нынешнее позднее признание винтажа в моде — сродни эпитафии, своеобразной стихотворной форме, которая, как правило, отражена на памятниках. А не кажется ли вам (и вполне может быть), что тренчи многих брендов — кумиров прошлого мы видим в последний раз? Спецпроект и красная линия этого номера — винтаж. Реинкарнация «бабушкиных» фишек, гипертрофированные элементы стиля тех лет — продукт больной фантазии? Нет!!! Это стало трендом нынешнего сезона для многих дизайнеров. В этом же номере — краткий экскурс к «материнской груди» вдохновения многих кутюрье — блошиным рынкам. Я так соскучилась по колоритным, явно узнаваемым чертам осенней моды! Начало нового сезона, осенние мировые подиумы — это загляденье! Посмотрите на многочисленные фотоцитаты — это же искусство, театр, публика ахает. Вязаная одежда, мех, принты животных… А как расстарались ведущие ­обувщики! Сплошные шедевры... Что? Это уже все было? Похожее? Тогда получается, что новый день вашей жизни — это винтажное отражение дня предыдущего! Но осенний подиум освещается, занавес поднимается — и публика все также ахает! И вы имеете все шансы ахнуть: еще один номер, еще одна осень, еще один сезон моды, еще раз компетентно об этом — DressCode.

MARC

BY MARC JACOBS

МЕРЦАЮЩИЙ КАРДИГАН СВЕДЕТ С УМА НЕ ТОЛЬКО СОРО́К И ВОРОН, НО И ВСЕХ ЗАЯДЛЫХ МОДНИЦ.

JASON WU

MARC JACOBS BS S

Джейсон Ву перестал б быть желторотиком в один день — стоило только Мишель Обаме надеть его платье на инаугурацию своего мужа. Но такой чести талантливый юнец удостоился по праву! Джейсон посвятил свою коллекцию Ирвингу Пенну — классику фотографии ХХ века, умершему за несколько месяцев до НьюЙоркской недели моды. Фирменным стилем в фотографии Ирвинга был минимализм, но минимализм аристократичный, без крайностей. Подобный характер был и у нарядов Ву. Дизайнер в основном сконцентрировался на верхней одежде и элементах мужского кроя. Его коктейльные платья, вручную раскрашенные золотой краской, наверняка понравятся первой леди Америки — равно как и экстравагантные наряды, украшенные павлиньими и страусовыми перьями.

Марк Джейкобс обожает удивлять серьезный модный люд. Не раз доказав свой талант виртуоза, для этой Нью-Йорской недели моды он выбрал другой шокирующий метод — простоту. Кое-кто из критиков даже назвал эту простоту «надменной». Конечно, черт разберет этого Джейкобса. Но коллекция была удивительно грациозной. На ее фоне авангардные потуги многих дизайнеров выглядят голо и нелепо. Как кулинар познается в приготовлении немудреных блюд, так и для дизайнера верх профессионализма — создание скорее «обыкновенного чуда», чем новой революции. Джейкобс идет по пути здоровой простоты, раскрашенной в нейтральные и пастельные оттенки. И не проигрывает.

MAX AZRIA

Для создания своей молодежной линии Марк Джейкобс не столь часто прибегает к исторической тематике, однако в этот раз он заглянул за железный занавес, нависший между Западом и странами социализма в 20-м году ХХ века. Тут четко просматривались армейские мотивы (взять хотя бы пальто цвета хаки с красной окантовкой), тем не менее милитари в исполнении Марка лишается грубости и бравады. Оно лишь ненавязчиво придает всему показу внутренней силы и при этом не приносит в жертву женственность. Должную нотку молодости пропели мешковатый свитер с разноцветными полосами, клетчатое платье и спортивного вида сумки через плечо.

С ПОДАЧИ ДЖЕЙКОБСА НЕБРЕЖНАЯ «АРМЕЙЩИНА» СТАНОВИТСЯ ЭЛЕГАНТНОЙ. ОДНАКО СКУЧНАЯ ПРИЛИЗАННОСТЬ ВСЕ ЖЕ ЧУЖДА ЭТОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ.

Если вам нравятся вещи необычнообычного кроя, экспериментальных х расцветок, да еще и со всякими оригинальными выходками, то к одежде Макса Азрии этой осенью ю вам лучше не обращаться. А если и же вас тянет к простым, невычурным, урным, элегантным нарядам, то сто́​́ит присмотреться. Это редкий случай, чай, когда минимализм — роскошен.. И при всей лаконичности платьев — кремовых и у́гольных, невесомых ых и почти глухих — в этой коллекции лекции есть загадка, есть нежная дрожь… рожь…

80 | D Dre re es ssC ss sCod sC ode o de d e

№ 27 октябрь'10 | 8 1

ПОСМОТРЕТЬ:

76

Нью-Йорк: город, который диктует моду! Самые громкие имена, самые яркие впечатления с New York Fashion Week. ЗВЕЗДА

СТРАХ

LIFESTYLE & ENJOY

Н АС ТАС Ь Я КО С Т Ю КО В И Ч

И СМЕЛОСТЬ ДЖУЛИАННЫ МУР

В КОНЦЕ НЫНЕШНЕГО ГОДА АКТРИСА ДЖУЛИАННА МУР ОТПРАЗДНУЕТ СВОЕ 50-ЛЕТИЕ. КОГДА СМОТРИШЬ НА ЭТУ ИЗЯЩНУЮ ЖЕНЩИНУ С ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ УЛЫБКОЙ И «ФИРМЕННЫМИ» РЫЖИМИ ВОЛОСАМИ, ТАКОЙ ВОЗРАСТ НИ ЗА ЧТО НЕ ПРИХОДИТ НА УМ!

Первый успех пришел к Джулианне Мур после съемок у Роберта Олтмана в «Коротком монтаже». С тех пор она уже четырежды номинировалась на «Оскар»: в 1998 году — за «Ночи в стиле буги» Пола Томаса Андерсона, в 2000-м — за «Конец романа» Нила Джордана и дважды в 2003-м — как лучшая исполнительница главных ролей в лентах «Часы» Стивена Долдри и «Вдали от рая» Тодда Хейнса. Но для обывателя, пожалуй, самый известный образ Джулианны Мур в кино — Кларисса в «Ганнибале» Ридли Скотта (сиквеле «Молчания ягнят»). В 2010-м на экраны вышли три фильма с участием Мур: эротический триллер Атома Эгояна «Хлоя», режиссерский дебют кутюрье Тома Форда «Одинокий мужчина» и мелодраматическая комедия Лизы Холоденко «Дети в порядке» о буднях лесбийской семейной пары. После премьеры этого фильма в Берлине и состоялась наша беседа с актрисой. В ходе интервью мы выяснили, кроме всего прочего, чего боится и как храбрится эта рыжеволосая красавица.

роль в киноафере кутюрье?

«В КАЖДОЙ СЫГРАННОЙ МНОЮ ФИГУРЕ ЕСТЬ НЕМНОГО ОТ МЕНЯ И НЕМНОГО ОТ ВСЕХ НАС».

исс Мур, Ваша самая громкая премьера этого года — в дебютной ленте Тома Форда «Одинокий мужчина». Не было сомнений, соглашаться ли на

— Нет, потому что у этого человека невероятное чувство вкуса, и оно распространяется на все сферы его творчества.

— Посмотрев фильм «Дети в порядке», я задума-

лась: почему Вам чаще достаются роли в драмах, ведь у Вас такой комедийный талант!

— Это всё режиссеры! В жизни я очень веселый человек, но им почему-то хочется, чтобы я воплощала трагические образы. Но если этого хотят таланты уровня Эгояна и Форда — я согласна!

— Были ли споры с режиссером Атомом Эгояном,

когда Вы узнали, что по сценарию Вам уготована постельная сцена с Амандой Сейфильд в «Хлое»?

— Нет, не было споров. Мы с Амандой быстренько снялись и потом долго хихикали.

— А сомнения, сниматься ли в роли лесбиянки

в «Дети в порядке»?

— Нет, потому что это фильм не про лесбиянок, а про семью. Я сама состою в очень длительных супружеских отношениях, и мне было увлекательно сняться в фильме, в котором речь идет об исследовании таких союзов и попытке найти причины, почему вдруг наступает кризис. Эти две женщины, героини фильма, живут вместе более десяти лет, у них есть дети, они многое вместе перенесли. Почему вдруг все рушится под напором какой-то новости в ходе их жизни? Знаете, такие фильмы снимают нечасто. Чаще всего конец фильма наступает, когда люди 13 2 | D Drre Dre re essC ssC ss s ssCod sC s Co od ode de d e

прочитать:

132

ИНТЕРВЬЮ. Накануне своего 50-летия ослепительная Джулианна Мур делится с нами своими тайнами: стра­ хами, сомнениями, секретами счастливого брака и молодости..

№ 27 октябрь'10 | 1 3 3

news

post it!

в ОКтябре С 19 по 21 октября в Дубае пройдет ежегодное событие Middle East Fashion Days, где свои бренды представят талантливые дизайнеры из восточных стран. На три дня роскошный курорт-отель Madinat Jumeirah превратится в fashion-площадку для показов, выставок и дискуссий о новейших тенденциях в мире моды.

СОБЫТИЕ

Платье KENZO (Киев, KENZO)

концерт 13 октября в Национальном дворце «Украина» (г. Киев) выступит один из самых чарующих и мощных голосов планеты — Хосе Каррерас.

PARTY

DRESSCODE FASHION PARTY. Приглашенный гость — дизайнер Айна Гассе. Специальный музыкальный подарок от «ПРОСТО РАДИ.О».

14 октября, ноч­ ной клуб D*Lux (г. Киев)

ТРЕНД В одном ­п латье сочетаются сразу несколько главных трендов осени: длина, широкая юбка, ­з акрытая шея и микс принтов.

Новый женский аромат Carolina Herrera 212 VIP. А ты в списке?

Ukrainian Fashion Week

Премьерные показы коллекций prêt-a-porter сезона весналето – 2011. Модные тенденции будут представлены в коллекциях 44 именитых модельеров и 10 начинающих дизайнеров в рамках проектов New Names и Fresh Fashion.

подарок

С 14 по 19 октября (г. Киев)

ВЫСТАВКА

1 0 | DressCode

С 21 по 24 октября в Париже пройдет 37-я Международная ярмарка современного искусства (FIAC). Многочисленные события, по традиции проходящие и днем и ночью, станут настоящим праздником для художников и ценителей искусства со всего света.

КИНО История создания социальных сетей в исполнении Дэвида Финчера в новом фильме «Социальная сеть». ­С мотрите с 21 октября в сети кино­ театров «Одесса-кино».

fashion & style

новости Новый дом HermĒs

В

бутике Hermēs, Puiforcat & Saint-Louis представле­ ны коллекции произведений из фарфора, серебра и хрусталя. Новые коллекции будут одновременно появляться в Киеве, Москве, Париже, Нью-Йорке и еще десят­ ке городов, где представлен дом Hermēs. Дизайн бутиков так­ же одинаков для всех стран: в оформлении традиционно до­ минирует белый цвет, ведь он является лучшим и наиболее нейтральным фоном, позволяющим посетителям насладиться совершенными произведениями прикладного искусства.

Совершенный мир Infiniti

Н

овый автосалон Infiniti «ВиДи Либерти» удобно расположен в центре Киева, в одном из са­ мых респектабельных торговых комплек­ сов «Арена Сити». Этот бутик, построен­ ный по единому стандарту IREDI, переда­ ет особую атмосферу бренда Infiniti. Кон­ цепция стильного городского бутика как нельзя лучше отображает ценности бренда и его философию привилегированного об­ служивания клиентов. Общая площадь ав­ тосалона Infiniti составляет 310 квадратных метров и позволяет одновременно размес­ тить здесь пять автомобилей.

Новый концепт Symbol Vintage в Одессе

Н

Громкиея открыти Новый бутик от Villeroy & Boch

В

Долгожданное открытие

В

Одессе состоялось открытие мультибрендового бутика Egoiste. После реставрации магазин пред­ стал в новом обличье как воплощение мужества и роскоши, олицетворение изысканного вкуса и высоко­ го статуса. В бутике представлены топовые марки мужской одежды: Kiton, Pal Zileri, Armani Collezioni, Cortigiani, Etro, Giorgio Armani, Lardini, Barba, Santoni, Artioli, Testoni и др. Из­ юминкой бутика стал открытый здесь shop-in-shop Zilli — бриллиант в сфере мужского стиля.

12 | DressCode

конце сентября одесситы были по­ радованы откры­ тием большого концептуаль­ ного бутика фарфора Villeroy & Boch на Греческой, 26/28. Это совершенно новый фор­ мат марки с мировым име­ нем, уже знакомой и полю­ бившейся одесской публике. «Гурманы» фарфора смогут найти здесь как известные во всем мире, так и совершен­ но новые коллекции фарфо­ ровой посуды, хрусталя, сто­ ловых приборов и подарков, представленные на выставке во Франкфурте в 2010 г.

овый концепт магазина Symbol Vintage в Одессе на ул. Грече­ ской, 36/38 порадует настоящих модников и модниц в осеннем сезоне каше­ мировыми изделиями брендов класса люкс Johnstons, Magaschoni и Alan Paine. Вы най­ дете здесь женскую и мужскую линии Prada Sport, а также обувь Etro, Lerre, Kalliste, Sebastian, Grafford и Koolaburra. Кроме того, женщин ожидают платья модно­ го московского дизайнера Терехова и дизай­ нера из Австралии Колетт Динниган, а муж­ чин — одежда и обувь от Pirelli.

предмет

Истинный символ элегантности.

Образ

Повседневность современного джентльмена.

& с. 20

с. 40

детали

Морская стихия для утонченных натур.

с. 42

TRENDS

shopping ПАТЬТО Must-have осеннего сезона — женственный пуховик с акцентированной талией.

Образ мышления Strellson Коллекция Strellson Sportswear символизирует увлекательный и современный, урбанистическии стиль спортивнои одежды. В этом сезоне в моде органичный и мягкий покрой. Винтаж и ретро сочетаются с элементами clean. Стиль Used Look характерен для всех изделий коллекции.

пальто, всё — blugirl folies (Одесса, blugirl folies)

No One Group в Киеве Бутик No One Group предлагает изделия из знаменитой североамериканской норки, лисы, шиншиллы, леопардового кота, каракуля и каракульчи марок Braschi, Ciolini, Antonio Didone, Mala Mati и Marconi, а также меховые изделия из скандинавской норки, представленные маркой Manakas. Вещи марок Anna Rita N, Christina Effe и Atos Lombardini подобраны таким образом, чтобы легко комбинироваться. Обувные коллекции представлены компаниями Stuart Weitzman, Baldan, Fabi, а также Vic Matie.

14 | DressCode

Долгожданное открытие В начале октября в ТЦ «Афина» (Одесса) открылся двухуровневый бутик ТМ «TAGO». В нем представлена новая супермодная осенняя коллекция, уже покорившая сердца стильных украинских девушек. ТМ «TAGO» делает все возможное для того, чтобы мир вокруг стал интереснее и красивее, и новый концептуальный бутик — еще одно тому подтверждение.

Яркие армейские ботинки TORY BURCH — с множеством деталей прекрасный пример комфортного неомилитари.

Dolce Vita Style Одежда от Александра Терехова теперь будет представлена в сети магазинов Symbol. Образы роскошных кинодив прошлого в лучших традициях итальянского кино 60-х годов воплотились в длинных шелковых и бархатных платьях, жакетах с меховой оторочкой и легкомысленных нарядах из тканей в горох. Цвета коллекции — черный, синий, розовый и пурпурный.

Простота роскоши CÈline

Строгость силуэта и базовых цветов можно компенсировать роскошью фактур и деталей. № 27 октябрь'10 | 1 5

trendS & shopping

наш выбор Амелия Эрхарт

Одна из первых женщин-пилотов, феминистка Амелия Эрхарт имела влия­ ние не только на об­ щественное мнение, но и на моду. После ее полетов авиатор­ ские куртки и брюки перестали быть пре­ рогативой мужчин.

MUST-HAVE Очевидный комфорт

barbara bui

Красота и комфорт. Воплотить эти противоречивые понятия в нечто достойное — целое искусство. Тем приятнее, когда их сочетание столь органично. Очень славные внешне, эти ботильоны благодаря натуральному меху еще и невероятно ­теплые. Мягкий цвет, интересная отделка, удобная платформа — они, несом­ ненно, имеют все шансы стать любимой обувью. Ботильоны KENZO (Киев, kenzo)

burberry prorsum

RAG & BONE

мини-тренд Абсолютный хит — глубокий винный цвет

Дубленка Среди всего многообразия верхней одежды главным фаворитом дизайнеров в нынешнем сезоне стала дуб­ ленка. Творцы сходятся в одном: она обязательно должна быть короткой, а уж как сделать ее неповторимой — дело вашего вкуса. Для этого сущест­ вует множество средств: змейки, ремешки, мех, необычный цвет (наряду с привычным черным и коричневым в моде оливковый и бордовый). Носить эту красоту полагается с узкими джинсами, леггинсами и комбинезонами из струящихся тканей. И, конечно же, под каблук.

1 6 | DressCode

trendS & shopping

новинки

Его бриллианты

Д Часы Breitling Chronomat 01 инкрустированы бриллиантами, что не лишает их мужественности и придает стиль и значимость.

(NOBLESSE)

олгое время бриллианты считались исключительно жен­ скими атрибутами, а классический мужской образ опро­ вергал малейшую возможность наличия драгоценнос­ тей. И лишь сегодня, в эпоху экспериментов, появляются воисти­ ну эпатажные мужские часы с бриллиантами Breitling Chronomat 01. Крупный корпус, увеличенная заводная головка в виде луковицы, дайверские характеристики, мануфактурный механизм Caliber 01, впечатляющий набор функций: хронограф, большая дата, тахимет­ рическая шкала. Бриллианты отнюдь не добавляют женственности часам Breitling Chronomat 01, — они лишь придают этому истинно мужскому аксессуару стиль, парадность и значимость. Коллекция Tentation Macaron от Boucheron создана под вдохновением от чудесного десерта — пирожного macaron (LA BANQUE)

Куло н из ко frey wil л l наве лекции, e янНо й твор честв Клим ом Г у т (FREY а. золото става WILLE , эма ль )

Изысканные узоры

Н , но sia екрас Eli ье I, пр как л R Ко м LGA тся BV етае льны , так ч со октей одом и с к сс-к рним е др вече и и с ядам E) S нар BLES (NO

овая серия украшений из благородной эма­ ли FREY WILLE навеяна творчеством австрийского живо­ писца Густава Климта. Таинствен­ ность полутонов и роскошных узо­ ров из белого и желтого золо­ та делает коллекцию удивительно женственной и изысканной.

Роскошные новости M

onaco V4 в платиновой версии олицетворяет ре­ волюционный шаг вперед, сделанный маркой TAG Heuer в эволюции своей культовой серии ква­ дратных часов MONACO — первого оригинального хроногра­ фа. Оригинальный вид MONACO V4 соответствует революцион­ ному механизму внутри. Система завода тоже демонстрирует уникальную особенность: линейный груз, сделанный из слитка вольфрама. Скошенное сапфировое стекло плавно переходит в полированный платиновый корпус.

К

1 8 | DressCode

У

же более 150 лет французские твор­ цы ювелирных укра­ шений удивляют нас ориги­ нальными идеями. Сегодня Boucheron предлагает сме­ лую и соблазнительную кол­ лекцию, вдохновленную об­ разом самого чудесного га­ строномического излише­ ства — легкого миндального пирожного macaron. Эти вос­ хитительные десерты пред­ ставлены в восьми вариан­ тах, в белом и желтом золоте с игрой красок аметистов, ца­ воритов, сапфиров, изумру­ дов, рубинов, бриллиантов и цитринов.

Уникальный механизм

Великолепная Elisia олье — одно из не­ многих в мире, из­ ысканно сочетаю­ щее почти все драгоценные кам­ ни первого порядка и достойное королев и первых леди, — дело рук опытных ювелиров знамени­ того итальянского дома Bvlgari.

Elisia — так называется этот ве­ ликолепный шедевр ювелирно­ го искусства, который сложно не заметить и невозможно забыть. Основу украшения составляют золотые звенья в форме эллип­ сов, украшенные бриллиантовым pave. По всему колье, словно на­ рочно опровергая законы логи­ ки и симметрии, инкрустированы крупные бриллианты, изумруды, синие и розовые сапфиры.

Соблазнительный Boucheron

кольца Chaumet, Коллекция Josephine (LA BANQUE)

в асо V4 зм ч onaco ани Мех euer M рзким H TAG ется де ским е я явл ологич техн ывом UP) р о GRO пр STAL (CRY

Украшения для императрицы

К

оллекция Josephine создана в честь императрицы Жозефи­ ны де Богарне, первой музы и верной поклонницы мастер­ ства дома Chaumet. B тридцати ювелирных изделиях перео­ смысливаются мотивы диадемы — любимого украшения этой смелой женщины: колье, серьги, кольца и браслеты сплетаются в волшебном танце золотых кружев и бриллиантов. Сердце коллекции, диадема, стала кольцом, коронующим руку. Тиары, короны, эгреты и венцы поновому интерпретируются в двенадцати платиновых украшениях.

trendS & shopping

предмет

DRIES VAN NOTEN

мини-тренд

осень-2010

chloÉ

ЦВЕТ CAMEL

Maison Martin Margiela

krizia

Пальто

lanvin

Истинный символ элегантности, пальто должно стать центром осеннего гардероба. Приверженки классики по достоинству оценят винтажные трапециевидные модели из 50-х, а любительницам поэкспериментировать придутся по душе пальто с запа́хом — абсолютный хит сезона. Также нынешней осенью в моде элегантные тяжелые пальто в пол и объемные модели длиной чуть выше колена, расстегнутые под поясом. В цветовом решении преобладает благородная строгость всех оттенков серого, коричневого и бежевого. Но за дерзкими красотками всегда остается право выбрать вызывающий красный!

hermĒs Maurizio Pecoraro

с чем носить fendi

Maurizio Pecoraro

Maison Martin Margiela

zalevsky balmain

2 0 | DressCode

thakoon

3.1 PHILLIP LIM

trendS & shopping

| париж |

перевод: татьяна кирьязова

В

Eго цвет может быть любым. При условии, что это цвет camel. Или капучино, «грибной», или бежевый. Оно может быть любого фасона — от длинного и облегающего до короткого и расклешенного, при условии полного отсутствия декора сверху донизу. Классический жакет выглядит респектабельно; легкие пальто из роскошных тканей выполняют схожую функцию, придавая своей обладательнице вид серьезный, но нескучный. И, наконец, словно мода благоразумно адаптируется к изменениям климата, — пальто, особенно светлых тонов (это основа послойного варианта одежды, сущности осеннего и весеннего межсезонья). Наденем ли мы всё это через год? После пресыщения односезонными фаворитами «фаст-fashion» нам вновь по душе образ, не подвластный времени. Хорошее пальто требует инвестиций, но отплатит своему владельцу универсальностью и долгой службой. Лидером нового микроминимализма служит Фиби Фило в Celine — ее подчеркнуто простую одежду отли-

Пальто на все времена

новом сезоне мода призывает к полной реновации, для которой требуется скорее архитектор, чем декоратор. Гардеробом правит элегантная строгость, и единственная забота портного — как превратить этот простой, без излишеств лук в безмятежный шик. Как всегда, первая сентябрьская прохлада вдохновляет нас на покупку пальто. Но сегодня изобилие фасонов верхней одежды дает возможность выбора, тем более что речь идет скорее о возвращении к тонкостям портновского искусства, чем о защите от суровых холодов. Отсюда и пальто без рукавов как новый базовый элемент: его можно носить с блузкой, свитером (разумеется, верблюжьего цвета) и с брюками либо узкой юбкой. Это современный, более утонченный и взрослый вариант комбинации «туника/леггинсы».

с ю з и ме н к ес

Хорошее пальто требует инвестиций, но отплатит своему владельцу универ­ сальностью и дол­ гой службой Stylish news and ideas from Suzy Menkes, the fashion critic of The International Herald Tribune.

чает скрупулезное внимание к деталям, что характерно, впрочем, и для других дизайнеров — апологетов стиля «простота и шик», таких как Томас Майер в Bottega Veneta и Раф Симонс в Jil Sander. Этот новый лук можно описать словами «графический» или «линейный»: налицо чистый четкий крой, но при этом далеко не единственная форма. Разнообразие силуэтов требует взвешенного выбора, который зависит от типа вашей фигуры и личных предпочтений. Верблюжьего цвета пальто-халат длиной до пят — возможно, не лучший выбор для поездок в метро, но укоротите длину — и вы получите изящный вариант, идеально сочетающийся с узкими брюками или даже с парой вошедших в моду сапог-ботфортов. Длина большинства пальто, как и в случае с юбками, заканчивается немного ниже колена, как раз над изгибом икр. Как вариант, верхняя одежда может быть короче, но тогда, по правилам непрос­ тых модных игр с пропорциями, ее носят с удлиненной юбкой. Еще одна геометрическая фигура: треугольник. Искусный росчерк циркуля, угольник и линейка — и получаем пальто-пелерину с капюшоном. Как более сдержанная версия широкой накидки, расклешенное пальто хорошо сочетается с брюками в тон и свитером. Да, и еще — широкая юбка. Ее основные вариации как отголоски моды 50-х — рельефный бюст, затянутая пояском талия и присборенная юбка-клеш — играют вторые роли при главенстве строгого и узкого силуэта, даже если на их стороне такие дизайнерытяжеловесы, как Миучча Прада и Марк Джейкобс для Louis Vuitton. Наконец, очередной ретролук — это возвращение брючного костюма как результат постепенного осознания того, что шкафы завалены ворохом платьев и что современной женщине небольшая доза маскулинности — только на пользу.

trendS & shopping

dolce & gabbana

цвет

DIANE VON FURSTENBERG

осень-2010 chloÉ

gucci

Michael Kors

DRIES VAN NOTEN

Благородный серый yves saint laurent

2 2 | DressCode

alexander wang

Серый не только прекрасно сочетается с любыми цветами, но и способен в одиночку передать целую гамму настроений: от аристократичного благородства до кричащей сексуальности. В нынешнем сезоне на передний план выходят серые брючные костюмы с приталенным пиджаком. Придать монохромным образам яркости помогают накладные карманы причудливых форм, элегантная клетка и цветочные аппликации.

ANTONIO BERARDI

zalevsky

blugirl folies (Одесса, blugirl folies)

trendS & shopping

материал

Michael Kors

осень-2010

мини-тренд

Ports 1961

вязанные аксессуары

Philosophy

prada

DEREK LAM

D & G

Чем больше мы избегаем комфорта в одежде, потакая своей повышенной чувствительности к прекрасному (а главное — к модному), тем приятнее такая благосклонность ведущих дизайнеров. Нынешней осенью в моде объемные вязаные вещи, по-домашнему теплые и уютные. Приятные на ощупь, спокойных тонов платья, кардиганы и жилетки уж точно не дадут нам замерзнуть, а в сочетании с поясом и меховыми сапогами создадут интересный образ уверенной небрежности.

prada

Удобная привязанность

Oscar De La Renta

пальто McQ (Одесса, ELYSIUM)

кимоно, платье, всё — kenzo (Киев, KENZO)

2 4 | DressCode

платье moschino (Киев, moschino)

пальто D&G

ASHISH

trendS & shopping

CHRISTOPHER KANE

детали

мини-тренд

осень-2010 GiaNfranco Ferre

Jono Fui

воротник Blumarine

CELINE

DEREK LAM

Proenza Schouler

Кожаное помешательство Забудьте о кожаных куртках! Фавориты прошлого сезона поспешно капитулируют перед наступлением целой армии кожаных вариаций. Экстравагантные топы, рубашки, юбки и жилетки из тончайшей кожи идеально подходят для создания смелых образов! Однако истинные модницы на этом не остановятся: в новом сезоне их привычные вещи украсятся всевозможными кожаными элементами — удлиняющими силуэт вставками, рукавами и бахромой.

2 6 | DressCode

blugirl folies (Одесса, blugirl folies)

GuCCI

RICK OWENS

Maurizio Pecoraro

kenzo

d & g

YVES SAINT LAURENT

DEREK LAM

GiaNfranco Ferre Michael Kors

Меховой акцент BURBERRY

НАКИДКА BALMAIN

ПАЛЬТО KENZO (Киев, KENZO)

Натуральный или искусственный, густой или выстриженный, однотонный или сшитый кусочками в гео­ метрический узор — мех играет ключевую роль в создании запоминающихся осенних образов. И шубы здесь вовсе ни при чем. В новом сезоне мех — главенствующий элемент декора: меховая отделка обогащает пальто и жилетки, украшает сумки и обувь. Но главным трендом сезона становятся шорты и юбки из меха. И носить эти мягкие атрибуты роскоши вы будете с особым шиком!

MOU

№ 27 октябрь'10 | 2 7

trendS & shopping

тенденции

LANVIN

осень-2010 dolce & gabbana

JIL SANDER

VERSACE

MIU MIU

EMPORIO ARMANI

Минимальный черный Маленькое черное платье или длинный черный пиджак? В любом случае лаконичный образ благодаря глубине и строгости черного цвета станет верхом элегантности. Избежать ощущения мрачности позволяют асимметричный крой и интересные детали: кружева, перчатки или необычная отделка.

HERVÉ LÉGER

2 8 | DressCode

BURBERRY

MIU MIU

№ 27 октябрь'10 | 2 9

PROMOtion Надевая украшения FREy WILLE, словно соприкасаешься с искусством. Тонкая работа с эмалью поражает воображение, а высокохудожественный дизайн создает ощущение принадлежности к мировому культурному наследию.

Frey Wille:

сокровенное родство с искусством Юлия Маликова

О

сенью творцы Frey Wille нашли вдохновение в загадочном произведении Густава Климта «Водяные змеи». Написанная в 1904-м году картина «Водяные змеи» относится к позднему, золотому периоду творчества австрийского живописца. Именно в это время наиболее ярко проявилась склонность Климта к символизму. Приоритетным становится декоративный аспект, о чем свидетельствует роскошество красок и образов — загадочное сплетение тел, мерцающая чешуя змеи, отблески позолоты в глубинных течениях… Волнующий сюжет картины, ее мозаичная многоцветность и орнаментальность стали достойной основой для создания новой коллекции украшений из золота и художественной эмали «Водяные нимфы». Серия из 19 изделий в полной мере передает настроение картины, погружая нас в таинственный мир подводных фантазий. Благодаря высокому мастерству ювелиров Frey Wille, в украшениях сохраняется стилистика художника-аван­гар­диста, отчетливо видны свободолюбивые настроения Климта, культ и восхваление женского тела. Изысканные кольца, браслеты, серьги, кулоны, часы — настоящие произведения искусства «Водяные нимфы» предстают символами истинной роскоши и элегантности. Особую утонченность изделиям придают плавные линии и витиеватые узоры. Оригинальный рисунок белого и желтого золота на фоне таинственно-темной эмали наполняет украшения невероятным сиянием и даже вызывает легкое приятное головокружение… Что ж, ос­тается лишь поддаться этой мощной стихии и позволить роскошным украшениям Frey Wille увести себя в волнующий, дивный мир высокого искусства. Посмотреть и приобрести изделия Frey Wille можно по адресам: г. Киев, ул. Красноармейская, 46, тел.: (044) 22-33-944; г. Одесса, ул. Екатерининс­кая,­ 29, тел.: (048) 714-48-78. № 27 октябрь'10 | 3 1

trendS & shopping

анатомия моды

А плечи-то в моде! А н а ст а с и я к у т у з о в а

Сколько времени вы уделяете своим плечам? Как долго вы подбираете подходящий фасон? Сколько видов рукавов вы знаете? А обращаете ли вы вообще внимание на эту деталь при выборе нового платья? Думаете, вам к лицу пышные воланы на плечах? И пока вы пишете в редакцию письма с ответами, я поведаю вам несколько интересных фактов о женских плечах и видах рукавов. Греки и римляне не придавали зна­ чения сложному крою. Поэтому первые рукава появились предпо­ ложительно в Византии.

ralph lauren

осень-зима –

вошли широкие и острые плечи. Объяс­ нялось это стремлени­ ем женщин выглядеть сильнее и выносливее.

Коко Шанель

была уверена, что самое главное в идеальном пла­ тье — правильный покрой плеч, по­ скольку в этой об­ ласти происходит больше всего дви­ жений.

70 %

По статистике мужчин не понимают, зачем нужно столько вариаций и форм женских плечиков, предпочитая глубокие декольте и оголенные руки. предпочтения женщин, %

Наибольшую по­ пулярность широ­ кие плечи получи­ ли в 80-х годах благодаря желез­ ной леди Маргарет Тэтчер и актрисе Мелани Гриффит в фильме «Деловая женщина».

Закрытые плечи

45%

вляют- е я о п ы ф ест -бу Рукава ле XX века вм и по а ся в нач ыми шляпами егодж с огромн задают тон е ам к сей день олевским скач ания). р ным ко е (Великобрит в Эскот

платье Liu Jo (Одесса, Liu Jo)

Не так давно в коллекции каждого дизайнера при­ сутствовали блузы и пиджаки с эполетами, причем особой изюминкой считалось наличие лишь одной эполеты — как правило, на правом плече.

3 2 | DressCode

2010-2011

по-прежнему в моде строгий крой и прямые, несколько широкие плечи. Но с этим стилем нужно быть особо осторожной: не стоит делать чрезмерного акцента на ширине плеч с помощью туго затянутого пояса.

После Второй мировой в моду

Почти во всех фильмах Джульетту одевают в платье с пышными пле­ чами и расширяющими­ ся книзу рукавами. На самом деле этот стиль был придуман много позже, в 1820- х,­ и популяризирован зна­ менитым фильмом Франко Дзеффирелли.

Поскольку ретроголизм все увереннее шагает по планете, в сезоне

бретели

25%

открытые плечи

20%

на одно плечо

10%

А вот и иллюстрация парадок­ сальности этого мира: несмо­ тря на открытость и беззастен­ чивость нашего времени, боль­ шинство женщин, как показыва­ ют опросы, все же комплексуют по поводу оголенных плеч.

trendS & shopping

ФАКТ

юбка

брюки

maxi

mini

Michael Kors

DRIES VAN NOTEN

Для создания экстравагантного образа нарядные яркие юбки в пол и длинные платья вечерних тканей сочетайте с грубыми безразмерными свитерами базовых цветов.

мини-тренд Полумеры и переборы — похоже, крайности рукавам только на пользу. Укороченные, длиной три четверти, либо же сверхдлинные, небрежно собранные в складки на запястьях, рукава прекрасно дополнят выбранный образ.

Длина имеет значение

DIANE VON FURSTENBERG

рукава

3 4 | DressCode

dolce & gabbana

kenzo

michael kors

Модный силуэт, дорогостоящий материал, необычный цвет… Все то, что делает вещь уникальной, теряет всякое значение, если длина вдруг выбрана неверно. Но, к счастью, с макси, которое так настойчиво предлагают нам в этом сезоне известные дизайнеры, ошибиться будет трудно. Итак, юбки выбираем в пол и ниже — отчаянным модницам просто показаны шлейфы! Что же касается брюк, то в моде, наоборот, укороченные модели. Широкие или узкие, брюки длиной до середины голени станут идеальным вариантом для любого случая.

trendS & shopping

новинки

ТЕПЛЫЕ ЧУВСТВА

КЕЛЬТСКИЕ МОТИВЫ Строгость этой кожаной парочки мог­ ла бы показаться несколько обыденной, если бы не пряжка ремня. Замысловатый узор с кельтскими мотивами открыва­ ет загадочный мир старинных сказаний, придавая аксессуару некую таинствен­ ность и романтичность. Ремень, туфли, всё — alexander mcqueen (Одесса, Soho)

Теплая гамма KENZO способна сделать осень совершенно особенной. Мягкие па­ стельные тона и нежные принты прида­ дут выбранному образу легкость и жен­ ственность, а сочного цвета сумка из уди­ вительной по качеству кожи станет зало­ гом хорошего настроения. Ремень, клатч, шаль, всё — KENZO (Киев, KENZO)

Образ светской львицы подчеркнет «звериный» принт клатча MIU MIU ИДЕАЛЬНЫЙ СОЮЗ В слиянии элегантности черно-белой клетки с дерзостью игривых сердец на наших глазах рождаются новые симво­ лы любви и дружбы! Балетки с модным принтом и узкий ярко-алый пояс — эти столь разные аксессуары создают иде­ альную пару.

балетки, пояс, всё — MOSCHINO (Киев, MOSCHINO)

НЕОЖИДАННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

| лучшее |

Неизменный атрибут мужского гардеро­ ба, кожаный ремень в нынешнем сезо­ не обретает утонченные черты. Прекрас­ ный тому пример — распустившиеся по всей его длине необычные цветы, отнюдь не лишающие образ мужчины желаемой элегантности.

Заметки шопоголика

3 6 | DressCode

Ремни strellson (Одесса, StrelLson)

trendS & shopping

акцент

сумки valentino, prada (Одесса, symbol)

Лепестки осени 3 8 | DressCode

ботильоны, клатч, всё — moschino (Киев, moschino)

Вопреки всем законам природы, нынешней осенью на дизайнерских сумках распустились цветы. Черные, розовые и оранжевые лепестки украсили не одно ультрамодное творение, придавая аксессуарам легкость и женственность. Впрочем, в создании утонченного образа цветочным аппликациям и вышивкам ничуть не уступают банты. Эти милые атрибуты кокетства сегодня вовсю красуются на клатчах. Что же касается обуви, то вдохновение стоит искать в простых формах и необычных деталях. Прекрасный тому пример — черные ботильоны на плетеных платформе и каблуке. № 27 октябрь'10 | 3 9

trendS & shopping

образ подвеска D. Duke Galileo (NOBLESSE)

куртка STRELLSON (Одесса, STRELLSON)

шляпа COSTUME NATIONAL

пальто, шарф, всё — STRELLSON (Одесса, STRELLSON)

куртка, пиджак, всё — STRELLSON (Одесса, STRELLSON)

футболка LANVIN

Джуд лоу сумка JIL SANDER

элегантнАя вседозволенность Пальто или куртка на случай дождей и туманов, элегантные украшения и неизменный шарф — таковы атрибуты повседневности современного джентльмена.

запонки D. Duke Vittorio (NOBLESSE)

рубашка NEIL BARRETT

браслет Fibo Gold (NOBLESSE)

часы Bvlgari Assioma Chrono (NOBLESSE)

4 0 | DressCode

ботинки ALDEN

джинсы STRELLSON (Одесса, STRELLSON)

trendS & shopping

крупный план

детали

Повелитель стихий

Парусник, противостоящий морской стихии, символизирует силу воли и жажду новых открытий. Изысканный рисунок этих строгих туфель помимо смелости и решительности раскрывает утонченную натуру их обладателя.

Туфли alexander mcqueen (Одесса, soho)

4 2 | DressCode

trendS & shopping

рифма шляпа love moschino

сумка lara bohinc

платок McQ очки Plastic Chic

очки Plastic Chic

платье, пальто, всё — love moschino

пальто, рубашка, всё — love moschino

Ванесса Хадженс

Зак эфрон в PRINGLE OF SCOTLAND

в Milly

сумка Bvlgari Collezione 1910 леггинсы love moschino

В ИГРИВОМ НАСТРОЕНИИ

часы Bvlgari B.Zero1

балетки ermanno scervino

4 4 | DressCode

Игривость — не для осени? А нам так не кажется! Платья, рубашки, пальто — ваш привычный гардероб только выиграет от ярких вкраплений. Множественные заклепки или цепи из желтого металла, обшитые цветами туфли или высокие кеды, платок с веселым принтом или очки в цветной оправе — что угодно, что принесет вам беззаботную радость! Ведь именно из мелочей мы черпаем настроение. Часы Bvlgari B.Zero1, часы Graham Chronofighter, сумка Bvlgari Collezione 1910 (NOBLESSE); Шляпа, платье, пальто, леггинсы, рубашка, джинсы, всё — Love Moschino, очки Plastic Chic, платок McQ (Одесса, ELYSIUM); Сумка Lara Bohinc, балетки Ermanno Scervino (Одесса, SYMBOL)

часы Graham Chronofighter

джинсы love moschino

кеды MAISON MARTIN MARGIELA

trendS & shopping

рифма

куртка alexander mcqueen

куртка, гольф, безрукавка, юбка, всё — alexander mcqueen

леггинсы love moschino футболка, кардиган, брюки, всё — alexander mcqueen

гвен стефани

Гэвин Россдейл

в Neil Barreтt

в PRINGLE OF SCOTLAND

сумка Underwood часы Breitling Chronomat B01

клатч alexander mcqueen

ТЕМНЫЕ СИЛЫ перчатки Love Moschino

часы Omega Speedmaster Ladies Chronograph

ботильоны alexander mcqueen

4 6 | DressCode

Серый, синий, черный… Этих цветов вполне достаточно для создания выразительных образов. Юбки в складку, драпированные рукава, изгибы змеек на кожаных куртках и обуви — благодаря неординарному крою спокойные темные тона обретают яркость. Особая роль отводится ненавязчивым трендовым узорам. Часы Omega Speedmaster Ladies Chronograph, часы Breitling Chronomat B01, сумка Underwood (NOBLESSE). Куртки, гольф, безрукавка, юбка, клатч, ботильоны, футболка, кардиган, брюки, всё — Alexander McQueen (Одесса, SOHO). Леггинсы, перчатки, всё — Love Moschino (Одесса, ELYSIUM)

ремень alexander mcqueen

туфли DIOR HOMME

trendS & shopping

для Мальчика: куртка, шапка, футболка, джинсы, ремень, перчатки, кеды, всё — D & G.

4 8 | DressCode

дети

для девочки: куртка, футболка, сумка, сапожки, всё — Miss Blumarine джинсы armani junior вся одежда предоставлена магазинОМ DANIEL KID'S LUXURY (Одесса)

СПЕЦПРОЕКТ

марлен дитрих

5 0 | DressCode

В МОДЕ

ANN DEMEULEMEESTER

XX век: сто лет моды и ра л у п у

Что на вас надето прямо сейчас? Это могут быть любимые джинсы и свитер. Возможно, вы сейчас в деловом костюме. Не исключено, что вы облачены в вечернее платье.

катрин денёв

Но на самом деле на вас не просто одежда. На вас — зеркало вашего времени и вас самих. Так же и мода ХХ века. Это не просто история брюк и шарфиков — это прежде всего история самого человека в ХХ веке. Мы не будем рассматривать дресскод мужчин индейских племен и сосредоточимся лишь на том, как вчерашняя мода для избранных дам Европы превратилась в сегодняшнюю мировую мегаиндустрию.

MOSCHINO CHEAP & CHIC

джина лоллобриджида

катрин денёв и ив сен-лоран

ALEXANDER MCQUEEN

AQUASCUTUM

№ 27 октябрь'10 | 5 1

СПЕЦПРОЕКТ история

РЕТРО

1900–1920 гг.

Эпоха высокой моды Луис Брукс

Тамара де Лемпицка Портрет герцогини де Ла Саль 1925 г.

krizia

5 2 | DressCode

На заре ХХ века женская мода существовала лишь благодаря знатным дамам. Богачки могли позволить себе наряды, напоминающие свадебный торт, такой же роскошный и сладкий, как их жизнь. Отважные сударыни носят жутко неудобные юбки со шлейфом. Но им хочется больше свободы — как в правах, так и в одежде. Под шелест страниц Vogue они потихоньку вылезают из своих тканевых коконов. Трехкилограммовые одеяния с турнюрами уходят в прошлое. К концу первого десятилетия ХХ века начинает укорачиваться длина юбок, и этот ветер модных перемен очень радует мужчин: теперь они могут любоваться щиколотками незнакомок. Главным «освободителем» женского рода становится один из основоположников haute couture, французский модельер Поль Пуаре. Он спасает женщин от тесных корсетов и вводит моду на рубашечный крой. Но Пуаре — не сторонник жертвовать всем в угоду моде. В 1912- м в статье для Harper’s Bazaar он пишет золотые слова, актуальные и сегодня: «Следовать моде — уже не модно. Я абсолютно уверен, что хорошо одетой может считаться только та женщина, которая изобретает что-то свое и смело этим пользуется. Тем же, кто привык покорно следовать моде, этого искусства не постичь никогда». Тем временем модой увлекается и Запад. Все тенденции ему диктует Париж, и только он. Прототипом сегодняшних модных показов становятся скачки. На них дизайнеры засылают свой десант — манекенщиц, облаченных в новые наряды. К 1914 году модный женский силуэт заметно «постройнел». Но грянула Первая мировая война — и модные развлечения закончились. Впрочем, в самый разгар войны, в 1916-м, юркой Коко Шанель удается ввести в моду ткань джерси. Материал бежевого цвета, ранее считавшийся «нищенским», становится революционным. Но по большому счету до провозглашения мира в 1918-м году мода замирает.

модель Поля Пуаре

gareth pugh

1920–1940 гг.

джинджер роджерс

Осторожно, модерн! Грета Гарбо

Марлен Дитрих

anna sui

Горячее время все же поставило свою пробу. Война закалила женщин, и это отразилось на моде. В 1922-м в свет выходит повесть Le Garçon. Такое же название получает новое остромодное течение в моде. Рюшами и струящимися тканями там и не пахнет (не зря «гарсон» в переводе с французского означает «мальчик»). Теперь идеальная женщина коротко подстрижена, носит прямые платья и остроносые туфли-лодочки. Она высокая, худая и загорелая; любит спорт, джаз, фокстрот. И еще… Она работает. Она независима от мужчины. Одной из икон стиля становится Грета Гарбо. Мадам Шанель изобретает свое «маленькое черное платье»; журналы мод воспевают его и прочат великое будущее. Как оказалось, не зря. Вскоре Коко подарит женщинам металлические украшения, цепочки и сумочки через плечо, а также заставит их полюбить свитера и твид — ткань, которую до нее чтили лишь шотландские помещики. В одежде конца 20-х талия почти не обозначена, но с приходом экономического упадка — Великой депрессии — она появляется снова. Постоянно колеблется длина юбки: уже в начале 30-х, когда кризис вынуждает урезать аппетиты, она доходит почти до колен. Звездный час брюк еще не настал: женщины примерят их лишь в годы Второй мировой, когда им вновь придется набраться мужества. Пока что носить брюки осмеливается лишь Марлен Дитрих, хоть ей это и запрещает начальник парижской полиции. В 20-е годы дамы, следящие за модой, все еще не были обременены хозяйскими заботами. Но материальные трудности Великой депрессии вынудили их сократить количество прислуги. Теперь днем они не могли носить те же наряды, что и вечером, и одежда начинает делиться на практичную дневную и более нарядную вечернюю. Для создания одежды модельеры начинают использовать больше усовершенствованной вискозы и хлопка, но любимой их тканью остается шелк.

рубашка LIU JO (Одесса, LIU JO)

Мэй уэст

gucci

№ 27 октябрь'10 | 5 3

СПЕЦПРОЕКТ история

РЕТРО

одри хепберн

1940–1960 гг.

Военный минимализм и New Look грейс келли

dries van noten

max mara

5 4 | DressCode

ава гарднер

Европа, а за ней и Америка вступают во Вторую мировую войну. Мода снова подчиняется условиям военных лет. Под одежду отводилось строго определенное количество ткани, причем с ходом войны это и без того скудное количество лишь уменьшалось. Поэтому укорачивается и женское платье. На смену нейлоновым чулкам приходят короткие носочки. Но женщины всё же стремились выглядеть аккуратно и хоть как-нибудь женственно. И, несмотря на дефицит одежды, им это удавалось. К 50-м годам общество более или менее оправилось от потерь войны. Вынужденные минималистские настроения, сменившие и без того лаконичную моду на «пацанок» ­20–30-х, набили оскомину. Обществу был необходим глоток новизны — желательно ­роскошной. В 1947-м Кристиан Диор создает свой легендарный New Look. Предложенный стиль наконец-то позволяет дамам быть дамами, изящными и хрупкими (что, впрочем, не мешает этим нарядам, как и полвека назад, весить до 30 килограммов). «Мы пережили эпоху ­войны, форменной одежды, трудовой повинности для женщин с широкими плечами боксера. Я нарисовал женщин, напоминающих цветы. У них нежно-выпуклые плечи, округ­ лая линия груди. Их стройные талии подобны лиане. Широкие юбки расходятся книзу, как чашечки цветка», — так описывал новый стиль сам Диор. Его вариант женщины вызывает негодование как у хозяек, так и у гуру моды Коко Шанель. Но на его показы слетается едва ли не весь Париж. К тому же женственный «лук» Диора приходится по вкусу возвращающимся с фронта мужьям. Мода на New Look добирается даже до Советского Союза, но не приживается там из-за чрезмерной своей буржуазности. После ранней смерти Диора во главу его Дома становится 21-летний Ив Сен-Лоран. Но пока что лидер симпатий модниц — Кристобаль Баленсиага. Вместе с Юбером де Живанши они изобретают платье-рубаху, а также закрывают вход на свои показы журналистам, чтобы те не ава гарднер

грейс келли

влияли на мнение потенциальных клиенток. Дизайнерская одежда становится все доступнее. Налаживается и развивается производство прет-а-порте — готовой одежды.

1960–1980 гг.

Модная революция

chloÉ

рубашки, всё — MOSCHINO (Одесса, MOSCHINO)

Жаклин Кеннеди

Взрослым дамам достался New Look, но молодежи эти элегантные «зрелые» фасоны не нравятся. В 60–70-х происходит настоящий модный переворот: бунтуя против традиционных стилей одежды, парни и девушки создают свою, ни на что не похожую моду, дизайнеры же стараются подстроиться под их вкусы. Именно из этих мятежных времен к нам пришли короткие юбки, шорты и синие джинсы. В 60-х девушки уже совершенно спокойно носят брюки и одеваются в стиле унисекс. В довершение к этому в 1966-м Ив СенЛоран изобретает свое «фирменное блюдо» — женский смокинг. Главное «модное слово» традиционно остается за Европой. Но японцы Кензо Такада, Йоши Ямамото, Иссей Мияке, Рей Кавакубо и Митсухиро Матсуда привносят в европейскую моду восточные мотивы. Высадка человека на Луну в 1969-м поднимает волну увлечения научной фантастикой и футуризмом. Особенно «завзято» эту тему в одежде развивает Пако Рабанн. Эмилио Пуччи тем временем вдохновляется популярными в то время оп-артом и психоделическими мотивами.

70-е годы называют «концом хорошего вкуса». И пусть, зато на первый план вышла индивидуальность! Для молодых теперь не было никаких преград для демонстрации своего неспокойного «я». Хочешь чего-то неординарненького? Вот тебе свитера Сони Рикель со швами наружу! Тобой владеют бунтарские настроения? Пожалуйста — Вивьен Вествуд и «мартинсы». Впрочем, оставалась пристань и для женственных, романтичных натур: одежда от Laura Ashley. Любые молодежные движения 60-х и 70-х — будь то битники или хиппи — оказывали на моду сильное влияние. Авангардные настроения рушили традиционные устои в моде. Начали набирать позиции концептуализм и деконструктивизм. В эти яркие годы мода стала разнообразной и слегка сумасшедшей — сегодняшние дизайнеры в своих коллекциях очень часто отвешивают поклоны тем временам.

брижит бардо

стиви никс

anna sui

№ 27 октябрь'10 | 5 5

СПЕЦПРОЕКТ история

РЕТРО

1980–2000 гг.

oscar de la renta

Блеск, «нищета» и большие деньги мелани гриффит

sonIa rykiel

60-е и 70-е изменили моду навсегда. Но тенденции, как водится, идут волнами. К началу 80-х бразды правления модой от молодежи возвращаются к дизайнерам, и те диктуют более консервативный стиль. С легкой руки Карла Лагерфельда наступает третье пришествие классического стиля Chanel. Несмотря на это, настоящим символом 80-х становится Джанни Версаче — первый модельерсуперзвезда. В одежде он пропагандирует подчеркнутый шик и ослепительный блеск. Богатые мира сего счастливы: с чистой совестью они сметают авторскую одежду из бутиков Парижа и Нью-Йорка. Но и простые потребители не остаются в стороне. Массовые производители недорогой одежды не дремлют, копируя в своих моделях идеи самых дорогих дизайнеров мира. Кельвин Кляйн и Ральф Лорен запускают более доступные линии своей одежды — и все довольны. В 80-х процветал культ имени. Но народу все надоедает, даже дизайнерская мания. В 90-х рабское служение громкому имени уже не комильфо. В нынешнем же веке воротилы модной индустрии и вовсе стремятся к «обезличиванию» модных марок: это менее опасно для бизнеса. В 80-х все чурались простоты и невзрачности — взять хотя бы гипертрофированные плечи в нарядах Клода Монтаны. А в 90-х набирает обороты минимализм. К концу десятилетия в высших модных кругах показная роскошь чаще всего приравнивается к безвкусице. Впрочем, цены на дизайнерский минимализм — отнюдь не минималистские. Лаконичный шик Миуччи Прады обходится не дешевле, чем перья и стразы Роберто Кавалли. Публика помоложе с восторгом подхватывает тенденции, которые диктуют новомодные стили музыки. Так, из гранжа «выходят» фланелевые рубашки и нарочиFRANKIE то рваные джинсы. Из хип-хопа — MORELLO

5 6 | DressCode

мешковатые штаны и балахоны. В 90-е мода вновь полюбила эпатажные эксперименты. Но чаще всего они очень далеки от наивных фантазий 70-х. Впервые за всю историю на подиумах появляются невеселые иносказания на тему секса, насилия и смерти. Мода окончательно сформировалась в мощную индустрию со своими строгими финансовыми законами. Она — словно политическая партия, которая прислушивается ко всему миру и к которой прислушивается весь мир. Сегодня же гигантская машина модной индустрии завораживает своей красотой. Ее железная рука, одновременно грациозная и сильная, как тело Наоми Кэмпбелл, вряд ли когда-то отпустит человечество. Но ничего плохого в этом изящном рабстве нет. В конце концов, нам надо во что-то одеваться. Так почему бы не одеваться удобнее, выразительнее и в ногу со временем? Пожалуй, этот вопрос и стал двигателем всей истории моды.

мадонна

Jason Wu

СПЕЦПРОЕКТ мастер

РЕТРО

Когда в редакции обсуждался вопрос, кому из великих кутюрье, чьи имена, к сожалению, уже позабыты, отдать честь на страницах нашего журнала, мы единогласно и не задумываясь сошлись во мнении, что это должна быть Эльза Скьяпарелли, ласково прозванная французами Скьяп, однако незаслуженно забытая уже в 40 гг. прошлого столетия.

П

редставьте себе, что роль самой легендарной в истории моды личнос­ ти, сумевшей изменить не только дамский гардероб, но и существенно повлиять на жизнь женщин, принадлежала бы Эльзе Скьяпарелли, а не Коко Шанель… Несмотря на абсурдность этого предположения сегодня, такая вероятность действительно существовала. Две равновеликие женщины, опережавшие свое время, были непримиримыми соперницами. В 30-х гг. Дом Скьяпарелли блистал, сама она во многом определила стиль той эпохи, а дизайн аксессуаров и вещей для нее создавали Сальвадор Дали и Жан Кокто. Римлянка Эльза Скьяпарелли, аристократка по происхождению, 5 8 | DressCode

Schiaparelli couture

воспитывалась в монастыре, куда была сослана своей семьей за публикацию чувственных поэм. В 22 года молодая, жаждущая приключений синьорина, имевшая очень высокий социальный статус и немалую финансовую поддержку родителей, решила отправиться в Лондон и поработать там в качестве няни. Эльза видела себя в искусстве и считала, что роскошь «удушает» ее творчество. Вскоре она отправилась в НьюЙорк, где познакомилась с Маном Рэем и Марселем Дюшампом, и в конце концов, не без влияния своих новых друзей, оказалась в Париже. Первая попытка начать свое дело в качестве кутюрье оказалась неудачной, поэтому датой основания дома Скьяпарелли принято считать 1927 год. Эльза, интересовавшаяся «новым» искусством и людь-

Ксе н и я Во з н ю к

ми, которые его творили, привнесла сюрреализм в моду. Ткани с рисунками trompe l’oeil (с оптической иллюзией), платья, известные под названиями «Лобстер», «Слезы», «Скелет», шляпа в форме женской туфли пришлись публике по душе. Духи Shocking, флакон которых олицетворял фигуру киноактрисы Мэй Уэст, поклонницу нарядов от Скьяпарелли, были самыми опасными конкурентами Chanel No 5. Уставшие от нежных пастельных тонов модницы с удовольствием носили бирюзовый, яркий розовый и интенсивный синий, которые нашлись в коллекциях Скьяпарелли. Придуманные Эльзой шляпки — то в виде бараньего ребрышка, то конусного вафельного стаканчика из-под мороженого — были бы актуальны и сегодня, тем более что эти забавные юмористические предметы гардероба служили сопровождением к элегантному маленькому черному платью. Кинозвезды любили Эльзу, и кутюрье, отвечавшая им взаимностью, создала наряды более чем к тридцати кинолентам. Ей принадлежит идея силуэта с широкими плечами (как, например, в костюме для Марлен Дит­

рих), впоследствии растиражированного в Голливуде. Подкладки для плеч в мужской моде также были выдуманы Эльзой, и именно этот крой, олицетворявший доминирующий образ, оказался востребованным в военный период. В весенней коллекции 1940 года Скьяпарелли, следуя другим настроениям, царившим в Европе, представила камуфляжные цвета, а уже 14 июня Париж оккупировали немцы — и Эльза отправилась на пароходе в Нью-Йорк, где и оставалась до конца войны. По возвращении во Францию вернуть прежний успех ей

| ретроспектива |

вращаясь в богемных кругах, эльза привнесла в свое творчество сюрреалистические образы

эльза Скьяпарелли и сальвадор дали

до конца своей карьеры эльза лично участвовала в подборе аксессуаров для дефиле.

уже не удалось. Общество отрицало довоенную моду, и всю свою любовь французы отдали Кристиану Диору и его New Look. В 1954 году мадам Скьяпарелли приняла решение закрыть свой Дом. По иронии судьбы в этом же году вернулась в моду ее давняя соперница Коко Шанель. Но тридцатые годы двадцатого столетия, бесспорно, принадлежат Эльзе, которая любила все новаторское и умело находила новым изобретениям функциональное и эстетическое применение. Использовать обычную для нас сегодня застежку-молнию (zipper), изобретенную в викторианскую эпоху в Англии, первой пришло в голову мадам Скьяпарелли. Предложенные ею цветные пластмассовые «механизмы» оказались удобными и оригинальными. Совпадение это или нет,

но Эльза, как и мадемуазель Шанель, рекомендовала к своим нарядам надевать бижутерию или же соединять драгоценные изделия с «поддельными» украшениями, что по тем временам считалось movais ton. Однако две мировые войны способствовали тому, что робкая тенденция стала для нас привычной необходимостью. Спустя полвека герои телесериала «Династия», щеголявшие подкладными плечами и массивной бижутерией, оказались на пике моды. Эльза любила играть с вещами. Она смело наносила на ткани рисунки в виде эмблем, еды, частей тела — то, что сегодня именуется «принтами». Она предложила носить тюрбаны, изобрела модный показ в том виде, в каком он дошел до наших дней, экспериментировала с акрилом, целлофаном, мятой тканью. Вынужденно уйдя от дел, Эльза Скьяпарелли вела спокойную жизнь между Парижем и любимым ею домом в Тунисе. В наследство обществу она оставила автобиографическую книгу и много нововведений, о которых сейчас можно сказать: «Неужели их когда-то не существовало?» № 27 октябрь'10 | 5 9

СПЕЦПРОЕКТ находки

РЕТРО

Интерес покупателей к винтажным предметам гардероба нашел отклик у самых авторитетных аукционных домов: актуальная во все времена тема модных вещей позволяет практически кому угодно примкнуть к рядам коллекционеров.

Vintage a la mode Ксе н и я Во з н ю к

Колле к тажа ционеры в ц и облад енят вещи, на рией. ющие исто Интер есное «прош л их ун ое» делае икаль т ными значи и т шает ельно повы стоим ость.

6 0 | DressCode

М

ы, модники, зачастую прыгаем из крайности в крайность. Мы гоняемся за последними коллекциями, хитами сезона, вещами, моментально признанными фетишем и точно так же быстро позабытыми. Мы узаконили в речи термин must-have и непременно хотим все одного и того же — как у подружки, жены друга, коллеги, звезды из глянцевого журнала… Желание быть трендовым и модным грозит стать целью жизни, познание в области лейблов и «где, что, почем?» стало очень востребованным и потеснило в кругу интересов политику, экономику и даже частную жизнь знаменитостей. Обладатели прав на использование марки еще недавно были счастливы и стремились заполучить в свой концерн еще больше легендарных имен, распродать лицензии и франшизы и разослать своих «директоров по развитию» в уголки земного шара, которые раньше и не думали претендовать на статус модных. Сколько мы знаем примеров, когда мас­ тер, основав свою марку, впоследствии терял или продавал права на использование собственного имени? И в то же время были воплощены удачные проекты по возрождению или омолаживанию модных домов, грозивших кануть в небытие. Но тут капризные покупатели преподносят сюрприз: в моде винтаж. Нельзя сказать, что идея пересмотреть сундук своей бабушки является новой — такое периодически случается. И нет оснований

утверждать, что в этот раз причиной стал кризис, так как винтажные вещи стоят недешево. Просто теперь мы нашли иную категорию продукта, которая не выставлена в витринах магазинов и не мелькает назойливо с рекламных носителей. Винтажная вещь уникальна, ее поиски требуют усилий и могут перерасти в увлекательный квест. Но самое главное — это неповторимые ощущения от того, что тебе принадлежит нечто, к чему некогда приложили руку, например, братья Hermès или сам Кристобаль Баленсиага, почитателями которого были королевские особы и кинодивы. Для классификации вещи как винтажной важен не возраст как таковой (прим.: вещь должна быть старше 15 лет, иначе ее классифицируют как современную), но ее знаковость и способность олицетворять свою эпоху или имя создателя, а следовательно, от покупателя требуется некая осведомленность в области истории моды или конкретной марки. Как один из возможных вариантов приобретения винтажа нас заинтересовали аукционы. Удобно то, что эксперты уже отобрали самые интересные экземпляры из обычного старья. Аукционные дома, такие как Christies, Sotheby’s, Drouot (Париж) или William Doyle (НьюЙорк), регулярно проводят торги винтажной одежды, аксессуаров, белья и текстиля. Все они имеют онлайновые каталоги с подробной информацией о выставляющихся экспонатах, а также о прошлых торгах, так что вы сможете прице-

ниться или проследить судьбу конкретной интересующей вас вещи. Нью-йоркский Doyle, имеющий отдельный couture department, в течение последних 25 лет занимает лидирующие позиции по продажам винтажных нарядов, ювелирных изделий и аксессуаров. Здесь придется выложить десятки тысяч долларов в погоне за Chanel, Iradj Moini, Gripoix, Yves Saint Laurent, Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Judith Leiber… Недаром эти торги, в прошлом году на продаже аксессуаров выручившие более трехсот тысяч долларов, получили название high society sale. Интернет-пространство также предлагает бесчисленные возможности уникальных находок, но в этом случае роль эксперта по оценке вещей вам придется взять на себя. Хотим отметить, что наиболее интересные результаты поиска достигаются, если ограничить запрос: например, в поисковике Google к слову vintage добавить имя дизайнера, в то время как просто ключевые слова — «винтажная одежда», «аукцион» — затрудняют задачу. Если продавец предлагает шарф Hermès или сумку Enid Collins, то предположительно он обладает интересной коллекцией в целом. Еще одним ориентиром могут служить имена легендарных испанцев Mariano Fortuny и Balenciaga, а из ныне живущих — англичанки Zandra Rhodes, чьи изделия пользуются популярностью среди коллекционеров. Удачных покупок, и не про­ пустите ближайшие торги!

на церемонии вручения «оскара» джулия робертс произвела фурор, надев винтажное платье из коллекции valentino 1982 года.

Винтажная вещь ­уникальна, ее поис­ ки требуют усилий и могут перерасти в увлекатель­ный квест.

№ 27 октябрь'10 | 6 1

СПЕЦПРОЕКТ находки

РЕТРО

Винтажная Европа

Антон Карюк

Иногда принятые стандарты спустя 20–60 лет переворачивают сознание и наполняют ежизнь новыми ощущ времени проше ль бо м ниями. И че ечатления от ходит, тем острее вп вседневных венекогда обычных по нию — винтаж ле яв щей. Имя этому (vintage). могут стать для Поездки в Европу екционера велиначинающего колл стью открыть но колепной возмож ное явление для себя удивитель и с их старин— блошиные рынк и традициями. ными ярмарочным такие рынки и В Великобритани rket, в Гермаma a Fle называются Франции — нии — Flohmarkt, во Быть в Париже Marche aux puces. енитые на всю ам и не посетить зн ris (la puce поЕвропу puces de Pa ет «блоха») буфранцузски означа остительной дет для многих непр ошибкой.

Иногда принятые стандарты спустя 20–60 лет переворачивают сознание и наполняют жизнь новыми ощущениями. И чем больше времени проходит, тем острее впечатления от некогда обычных повседневных вещей. Имя этому явлению — винтаж (vintage).

6 2 | DressCode

Самый знаменитый и самый крупный блошиный рынок Европы и, конечно, Парижа — Saint-Ouen. Именно он в середине позапрошлого века впервые получил официальное признание городских властей и попал на карты и в путеводители. Так что Сент-Уан можно по праву считать мировым каноном стихийной уличной торговли, зачинателем моды и традиций. Сегодня Saint-Ouen — это 17 километров торговых рядов, 2 000 прилавков и 40 ресторанов. В секции Marche Malik выставлена винтажная одежда. Редкие и необычные вещи? За этим сюда! Ведь даже знаменитый своей экстравагантностью модель­ер Джон Гальяно признавался, что черпает вдохновение именно в Marche Malik.

Более известного рынка винтажной одежды, чем лондонский Portobello Road, не найти во всем мире. Одежда, ак сессуары, украше ния изо всех стра н мира и сокровища с бабушкиного чердака. В поисках ценных издели й нужно вооружиться лишь неве роятным стремлением отыскать что-то уникальное. И не забывайт е главный принцип старьевщиков всей Европы: «Торг уместен!»

№ 27 октябрь'10 | 6 3

СПЕЦПРОЕКТ находки

РЕТРО

родиной поСтокгольм, являясь может де, еж од в » нятия «сток ям такой капредложить ценител ный выбор тегории вещей огром нтажной, ви ах ин товаров в магаз одежой нн жа дер по стоковой и «экологичес­ ды. Жители первой » относяткой столицы Европы к комиссиия ен ся без предубежд уверены, что онным товарам: они и подержантовары в духе винтаж евой и деш ные вещи являются приятаго бл е ле экологически бо одежде. й во но й во ти на ной альтер ей вещ одаж Основные точки пр int «M e», tag с историей — «59 Vin ». tro Re ern od & Vintage» и «M В выходные почти все магазины Мадрида закрыты, но торговля не замирает — она выплескивается на улицы старого города. Знаменитый рынок Rastro, растянувшийся на несколько кварталов, может предложить покупателям и фамильные ценности, и платья прош­лых веков.

Берлинский Flohmarkt в основном привлекает молодую публику. Тут, как говорится, нужно покопаться, чтобы найти действительно редкую одежду ХХ века. Но ваши ожидания будут вполне оправданы, если вам попадется концертное платье 20-х годов прошлого века или, скажем, брошка с распродажи вещей из фамильного замка.

6 4 | DressCode

В несомненно европейском городе Вене базар — культурный феномен и традиция, от которой горожане отказываться не собираются. История венских рынков началась около 1150 года, когда резиденция тогдашних правителей Австрии была перенесена в Вену. На рынках старинных вещей не только «отовариваются», но и проводят время: торгуются и спорят, как предписано многовековой традицией, узнают новости и показывают себя.

Чтобы почувствовать настоящий португальский колорит, надо обязательно побывать на одном из винтажных базаров Лиссабона. Воровской рынок (Feira da Ladra) получил свое название из-за происхождения вещей, которыми здесь раньше торговали. Сейчас это — место, где можно найти разнообразные и зачастую неожиданные товары: уникальную одежду из южной Европы, привезенные сокровища швейного мастерства, а также вневременные костюмы старой интеллигенции.

Массовое увлече ние винтажем повсеместно. В маленькой Дани и недельное расп исание работы блошиных рынк ов печатается в провинциальной газете, а во многих городах сосе дней Польши ежемесячно пр оводятся ярмарк и, где продажа стар инных одеяний входит в обязат ельную программ у. Не существует четкого опреде ления понятия «в интаж». Ясно од но: это не просто ст арые вещи, а са мые лучшие вещ и своего времен и, отражающие на строение и стил ь прошлой эпохи. Платье с истори ей — не просто обновка: это во споминания и ме чты, может быть , ваших бабушек или неизвестны х богемных дам. Тем более что вс е прекрасно помн ят: мода развивается по спир али — возможно , и ваш гардероб когда-нибудь по ­ падет в руки ко ллекционера.

№ 27 октябрь'10 | 6 5

СПЕЦПРОЕКТ КЛАССИКА

РЕТРО

Юлия Маликова и л л ю стр а ц и я : И н н а А л и мо в а

Balenciaga: одежда с историей «На четвертый день на примерку пришла старшая продавщица. Через неделю явился сам Баленсиага. Они поняли, что эта покупательница сможет носить их модели с особым шиком…»

К

огда сталкиваешься с подобной фразой у Ремарка, сначала не понимаешь, что происходит. Останавливаешься и непременно возвращаешься к «…сам Баленсиага». Перечитываешь вновь. Нет, конечно, если события в романе происходят в 50-е годы в Париже, вполне вероятно, что в своем стремлении как можно быстрее потратить унаследованные деньги на лучшие платья смертельно больная героиня отправится к великому кутюрье. Но при упоминании имени Баленсиаги описываемые наряды из предметов туалета превращаются в полноправных участников действия. «Когда она надевала черные или ярко-красные, как мексиканские шали, платья, или же короткие, как у матадоров, курточки, или необъятно широкие пальто, в которых тело казалось невесомым, так что все внимание концентрировалось только на лице, в ней особенно отчетливо проступала та меланхолия, которая была ей свойственна. “Вы прекрасно выбрали, — сказала старшая продавщица. — Эти вещи никогда не выйдут из моды; вы сможете носить их много лет”». И действительно, каждую из этих вещей Лилиан Дюнкерк, героиня романа «Жизнь взаймы», могла бы носить и сегодня. Гений от моды, Кристобаль Баленсиага первым доказал необходимость определенной дистанции между одеждой и телом. Сторонник струящихся тканей и драпировок, кутюрье утверждал, что женщина выглядит гораздо привлекательнее, если платье лишь слегка намекает на то, что таится под ним. Именно в 50-е годы Кристобаль Баленсиага представил самые экстравагантные свои изобретения, впоследствии перевернувшие ход модной истории: платья в стиле ампир и бэби-долл, блузы без воротника, рубашечный покрой рукава, шляпку-коробочку и платье-футляр в паре с очень объемной вечерней накидкой. Идущие вразрез с общепринятой модой фантазии Баленсиаги при воплощении в жизнь моментально становились популярными. Клиентками модного дома Balenciaga в свое время были королевы Испании и Бельгии, принцесса Монако и герцогиня Виндзорская, Ингрид Бергман и Марлен Дитрих... В нарядах от Баленсиаги каждая женщина ощущала себя особенной. Сам же кутюрье часто повторял, что если женщина не элегантна от природы, тогда и платье, пускай и идеально скроенное, бессильно. «Продавщица показала ей что-то серебристое, похожее на рыбью чешую.

— Совершенно новый фасон. Хотите примерить? Лилиан покачала головой.

— Хватит. У меня больше нет денег.

6 6 | DressCode

— Примерьте все-таки. Мне кажется, вы возьмете платье. И цена вам подойдет. Лилиан примерила это сверкающее нечто, эту серебряную чешую. Она выглядела в ней так, словно только что вышла из морских волн. Платье оказалось до смешного дешевым.

— Наша фирма хочет, чтобы его носили именно вы, -— сказала старшая продавщица». Бережное отношение к покупательницам выразилось в невиданном акте: в 1957-м году Кристобаль Баленсиага запретил журналистам посещать показы, дабы мнение прессы не мешало восприятию коллекции клиентками. Странно, но очень смелый в идеях Баленсиага в повседневной жизни вовсе не был человеком публичным. Великий кутюрье избегал светских раутов, не давал интервью, за все время ни разу не вышел на сцену после показа. По окончании карьеры в 1968-­м­году, Кристобаль Баленсиага и вовсе стал аскетом, а его модный дом, несмотря на множество успешных последователей мастера (Оскар де ла Рента, Юбер Живанши, Эммануэль Унгаро), на двадцать лет прекратил свое существование. Возродить величие бренда удалось молодому таланту Николя Гескьеру. Славные традиции дома Balenciaga и по сей день прослеживаются в каждой его коллекции. Так, остро-футуристические образы осени-зимы 2010/2011, в основу которых легли газетные принты, схожая с пластиком и металлом ткань, дутые куртки и меховые вставки, напоминают старый стиль Баленсиаги классическим сочетанием черного, белого и серого, интересным кроем платьев и необычными объемами. И раз уж Гескьеру удалось даже инопланетный шик соотнести с великим прошлым Дома, то за будущее легендарной марки Balenciaga можно быть спокойными. А значит, и сегодня каждая обладательница этих роскошных вещей с историей может найти в них надежную опору. Точно так, как это было полвека назад. «Лилиан гладила платья рукой и ощупывала их ткань; встав с постели, она ходила по комнате, часто голая; временами ей казалось, что она в окружении друзей: вешалки с платьями висели на стенах, на дверцах шкафа, а ее туфли на тонких высоких каблуках — золотые, коричневые, черные — выстроились в ряд на комоде. Она бродила ночью по комнате среди своих сокровищ, подносила парчу к бесплотному лунному свету, надевала шляпку, примеряла туфли…»

№ 27 октябрь'10 | 6 7

КОЛОНКА

ГЛУБЖЕ В МОДУ

О пути моды в реаль- Новички ный мир размышля- и ветераны ет Сюзи Менкес. Нью-Йорка.

& с. 70

с. 76

Дизайнер

Ночные образы­ несгибаемого Оливье Тискенса.

с. 86

FASHION style

В рамках Недели моды (НьюЙорк) Helen Yarmak представила свою новую коллекцию мехов, драгоценностей и аксессуаров. Вдохновленная креативностью и свободой культуры рок-н-ролла, коллекция включила в себя ярких цветов меха провокационного и сексуального покроя, — от жилетов до драпированных пончо. Вдохновение для ювелирной коллекции The Art of Love, экспериментирующей с сочетаниями драгоценных камней и металлов, черпалось из Камасутры.

«Аура» от Юлии Айсиной Ведущий дизайнер Украины Юлия ­А йсина уверена: изменить ауру и заставить ее работать на собственное благо способна каждая из женщин. Коллекция пропитана возвышенностью, невесомостью, легкостью и ненавязчивым шиком. Женщина в вещах из дивной коллекции «Аура» Юлии ­А йсиной приобретает нерушимую защиту, которая поможет ей легко и беспрепятственно ступать по любым ярким и интригующим жизненным граням.

Дорога Эдуарда Насырова 15 октября на UFW будет представлена новая коллекция Эдуарда Насырова сезона весна-лето – 2011 под названием «Дорога». «Усе наше існування — ніби дорога, по якій ми постійно рухаємося та прагнемо встигнути. І часто пропускаємо стільки важливого. А так просто — зупинитися ненадовго біля узбіччя і помилуватися пейзажем, замислитися над своїм шляхом чи з ностальгією згадати найкраще...»

6 8 | DressCode

ПАСТЕЛЬ Струящиеся ткани и драпировки в пастельных тонах — совершенно особое выражение женственности.

lanvin

HOLY MAFIA

14 октября 2010 года в рамках Ukrainian Fashion Week будет представлена коллекция весна-лето – 2011 Holy Mafia. Шикарные женщины с темным прошлым. Лимузины, бриллианты, красные дорожки и запах денег... Атмосфера опасности, которая постоянно висит в воздухе, — каждое слово может стать последним! Впрочем, последнее слово всегда остается за женщиной и револьвером... Разнообразие несочетаемых фактур и вычурность кроя — дерзкие наряды бросают настоящий вызов обществу.

пышная юбка

Летящая, роскошная, пышная — такая юбка всегда будет в центре внимания!

Совершенство неординарности

Just Cavalli

ASHISH

№ 27 октябрь'10 | 6 9

fashion & style

сюзи менкес

Иногда сегодняшняя мода определяется тем, что НЕ появилось на подиумах, в той же степени, что и фаворитами модных показов. Вот и в сезоне осень-зима — 2010-2011 парижская мода повернулась спиной к красной дорожке.

НОВАЯ ЭРА В МОДЕ

В

ечерние наряды присутствовали — от простых, но продуманных платьев Stella McCartney до перчаток, сумочек и сверкающей алой помады Givenchy. А Джамбаттиста Валли продемонстрировал пиджакисмокинги с длинными юбками, по нижней кромке которых были нашиты шарики из перьев. Однако после 7–8-летнего царствования эпоха моды красных дорожек явно близится к закату. Представив в своей коллекции от-кутюр наряды для элегантных суаре, на показе прет-а-порте Givenchy предпочли держаться в стороне от царства «оскаров». Дизайнер Риккардо Тиши сосредо­ точил внимание на моде и спорте (не считая парочки корсетов из перьев): в его коллекции были облегающие пальто в паре с брюками или юбкой, а также свитера крупной вязки с узором в виде снежинок или с более абстрактными рисунками. «Мир лыж и мир дайвинга плюс кутюр», — высказался господин Тиши. Коллекция Givenchy смотрелась лаконично, ярко и вырази-

тельно; в ее палитре доминировали черный, белый и красный. Геометрические углы, динамичность и энергия шоу Givenchy уже стали визитной карточкой Тиши. Вроде бы ничего особо нового: принты на тему дайвинга появились и у Balenciaga, а позаимствованные у моды прошлого века перья — в коллекции Helmut Lang. И все же в отношении идей элегантной одежды для осени шоу Givenchy произвело хорошее, сильное впечатление. Как изменилась Стелла Маккартни за последнее десятилетие! В марте в сверкающей золотом парижской Опере Гарнье дизайнер показала свою коллекцию — там же, где в далеком 1997-м она дебютировала с коллекцией невесомых нежных платьев для Chloé. Тогда она была робким новичком. Сегодня Стелла — жена, мать троих детишек, резвящихся за кулисами шоу. И хотя Пол Маккартни по-прежнему садится в первый ряд, чтобы поддержать дочь, он больше не является главной мишенью папарацци. Все возрастающая уверенность сквозила в показанной Маккарт­ ни коллекции повседневной одеж-

7 0 | DressCode

Stylish news and ideas from Suzy Menkes, the fashion critic of The International Herald Tribune.

ды, где каждая вещь была частью единого замысла: от пальто с двойной отстрочкой спереди до элегантного платья-пальто. Как результат ее экспериментов со спортивной одеждой для Adidas, в коллекции присутствовали вкрапления простых топов из хлопка. Но элегантные туфли — женственные, ­изящные, неожиданные в привычном мире платформ — заставили затрепетать женские сердца. Что касается ее вечерних нарядов, короткие туники «коктейльных» оттенков наподобие оранжевого или светло-вишневого не вполне удались; возможно, крой «по косой» мог бы помочь этим вещицам выглядеть более женственно и соблазнительно. «Это мое представление о платье для красной дорожки, — сказала мисс Маккартни. — По мне, это всего лишь колонна из шелка». В своих образах Джамбаттиста Валли всегда тяготеет к великому прошлому искусства наряжаться. Однако в осенне-зимней коллекции Giambattista Valli были показаны вещи короткие и милые, часто в паре с изящными лодочками на перепонках и на тонких каблуках, которые обещают стать новым трендом.

перевод: татьяна кирьязова

От красной дорожки — в реальный мир

Геометричес­ кие углы, ди­ намичность и энергия шоу Givenchy уже стали визит­ ной карточ­ кой Тиши.

| париж |

Восседающая в первом ряду Брук Шилдс, одетая в шерстяное платье Valli с рюшами, являлась живым доказательством того, что дизайнер способен создавать чувственную и в то же время практичную повседневную одежду. Его пальто и костюмы яйцевидной формы, некоторые с мини-пелеринами, привнесли в моду новый графический акцент. Что же касается декора, Валли не вышел за рамки продуманного сочетания трех различных текстур бахромы и тюля в одном маленьком платье. Если бы не обилие бюстгальтеров и трусиков, виднеющихся под полупрозрачными юбками, коллекция выглядела бы вполне современно. И тем не менее это было шоу, с удивительной точностью уместившееся между откутюр и прет-а-порте.

«Это мое представление о платье для красной до­ рожки, — сказала мисс Мак­ картни. — По мне, это всего лишь колонна из шелка». № 27 октябрь'10 | 7 1

fashion & style

хедлайнер

| коллекция |

С

озданный в 2002 году бренд ставил перед собой вполне определенную цель: делать повседневную одежду, которую близкие друзья будут с удовольствием носить. Не имея профессионального образования в области моды, Маркус Уэйнрайт (Marcus Wainwright) и Дэвид Невилл (David Neville) вплотную обу­ чались процессу создания джинсов. Они были уверены, что в дениме воплощены история, аутентичность и базовые принципы классической рабочей одежды их земляков, то есть все то, что они хотели отразить в своем дизайне. На New York Fashion Week дизайнеры показали коллекцию в стиле кэжуал. Уже со времен 20–30-х­годов никто так удачно не одевал женщин «с мужского плеча». Серые меланжевые жилеты от костюма-тройки логично смотрелись на клетчатых рубахах навыпуск. Маскулинные пиджаки с лацканами и вытачками в стиле костюмов клерков с Wall Street чередовались с орнаментальными шарфами. Кстати, на шарф как на базовый элемент образа в холодное время года делает ставки большинство известных марок. При этом модификации такого простого аксессуара могут быть настолько разно­ образными, насколько позволяют собственная фантазия и вкус. Так, например, Rag & Bone включили в свой тотал-лук почти все вариации данного объекта: от узких вязаных полосок до многослойных пончо. Каждый новый сезон дизайнеры находятся в поиске как инновационных, так и классических материалов для своих коллекций. Комбинируя материалы, марка Rag & Bone создает вещи современные, но при этом выглядящие вполне

актуально и спустя несколько лет. Бренд работает с именитыми производителями и поставщиками (в их числе Martin Greenfield Tailors из Бруклина, Norton & Sons с СэвилРоу и Waterbury Button, старейший производитель пуговиц в США), мастерство и проверенные временем технологии которых вносят свой вклад в создание коллекций. После показа Дэвид Невилл сказал: «Сейчас ключевой момент для нас: проделанной работой мы попытались показать всю красоту наших женщин». Это был первый раз, когда амбициозный дуэт представил модели своей коллекции та-

Американская мода всегда славилась внимательным отношением к удобству и качеству своих изделий. Этим главным принципом жителей Нового света объясняется успех молодой марки Rag & Bone.

кими, какими он мечтает видеть представительниц прекрасного пола: укутанными в пледы из твида, вдохновляющими на сильные и смелые поступки своих мужчин. За громкими рассказами о сильном духе Америки мастера не забыли и об удобстве своих клиентов: на поясах представленных моделей висели миниатюрные мешочки для iPhone и BlackBerry, а также стек для кредитных карт. Что же будет носить девушка этой осенью? Зеленый пиджак из натуральной шерсти поверх джемперабалахона и шорты с подкатанными манжетами или свитерплатье с базовой белой футА н т о н Ка р ю к болкой?.. Верхняя одежда представлена курткой с камуфляжным принтом (реверанс Бренд был в сторону столь популярной сегодсоздан в Кення эстетики милитари) и водонетукки; в компроницаемой паркой с меховым капанию пришпюшоном — марка как никогда заинли работать тересована в высокотехнологичных люди, для котканях. Что касается аксессуаров, торых кройони включают в себя вязаные мешка и шитье ки, рюкзаки и обязательные в хобыли делом лодное время года теплые гетры. всей жизни. Возвращение к истокам — В окружении именно этот принцип лег в основу профессиофилософии марки и стал определяналов Маркус ющим понятием того, какой может и Дэвид быи должна быть одежда. Руководстро поняли ствуясь этим, марка сосредоточила важность тавсе свое производство в США, на ких понятий, фабриках, где шьют одежду так же, как качество, как и 50 лет назад. DC мастерство и внимание к деталям.

Rag & Bone: возвращение к истокам

7 2 | DressCode

Исторически неотъемлемые персонажи британского общества — старь­евщики (Rag and Bone Mеn) — были фактически первыми, кто занялся переработкой материалов. Именно этой легендарной профессии Rag & Bone обязана своим названием: оно было выбрано как дань уважения находчивости ее представителей и их деятельности в защиту природы.

Комбини­ руя материа­ лы, марка Rag & Bone созда­ ет вещи со­ временные, но при этом выглядящие актуально и спустя не­ сколько лет.

В 2006 году марка стала призером конкурса CFDA / Vogue Fashion Fund, в 2007-м получила награду Swarovski Award как успешный начинающий бренд мужской одежды (на эту награду Rag & Bone также номинировалась в 2006-м). № 27 октябрь'10 | 7 3

fashion & style

мастер

Женское лицо Prada тат ь я н а к и р ь я з о в а

«Дьявол носит Prada». Уже из названия этого бестселлера, воплотившегося в культовом кино, становится понятно: чтобы носить Prada, нужно обладать определенным статусом. А ведь могло бы быть «Дьявол носит Gucci», «Дьявол носит Chanel»… Нет, именно Prada! Бальзам на душу поклонников легендарной марки. Но за этим ставшим уже нарицательным именем стоит женщина, итальянский дизайнер Миучча Прада, подарившая название еще одной модной марке — Miu Miu.

7 4 | DressCode

И

стория синьоры Прада, как ее называют сотрудники компании Prada, — известная всем сказка о том, как миланская коммунистка, изучавшая политологию и искусство пантомимы, унаследовала захудалый семейный бизнес по производству кожаных дорожных сумок и чемоданов и превратила его в люксовый конгломерат, доход которого в 2002-м составил 1,9 миллиардов долларов. Компанию, которая первоначально носила название Fratelli Prada («Братья Прада»), Марио Прада основал в Милане в 1913 году. В 1978 году его младшая внучка Миучча (р. в 1949 году) унаследовала предприятие от матери, и, как часто пишут, сделала это весьма неохотно. Миучча не очень-то подходила на роль наследницы: она только получила степень доктора политологии, участвовала в пантомиме в миланском Piccolo Teatro, состояла в коммунистической партии и была активной защитницей прав женщин. В начинании ее поддержал будущий муж, Патрицио Бертелли. Вместе они занялись продвижением компании в мир одежды и аксессуаров класса люкс. Влияние Миуччи на моду началось в 1985-м с выпуска линии черных нейлоновых сумочек-рюкзачков, мгновенно завоевавших сердца истинных fashionista. А в 1989-м Миучча Прада создала для Prada первую коллекцию прет-а-порте, выход которой вызвал волну неприятия и критики. Строгая лаконичная одежда сильно отличалась от откровенно чувственных работ других дизайнеров того времени. Авторитетнейший модный критик Сюзи Менкес высказалась так: «Я живу ради тех моментов, когда у тебя появляется ощущение, что после этого показа мода никогда уже не будет прежней. В середине 90-х такое чувство появилось после шоу Prada, которое ознаменовало момент рождения новой, “уродливой” эстетики». В 1992 году в качестве дополнения к основной коллекции Prada компания представила коллекцию Miu Miu — линию доступной молодежной одежды. За нею последовала коллекция обуви для тенниса Prada Sport. В 1993 году аксессуарам Prada

была присуждена международная награда американского Совета дизайнеров моды. С тех пор компания Prada открыла бутики в десятках городов по всему земному шару. А появление целой индустрии подделок лишь сделало оригинальные вещи еще более привлекательными. Под руководством синьора Бертелли Дом моды начал превращаться в международный конгломерат — конкурента LVMH с приобретением в 1999–2000 годах ряда ведущих марок. Следуя примеру других компаний, Prada залезла в большие долги, купив в начале 90-х дом моды Fendi, который еле держался на плаву. Другими значимыми приобретениями группы Prada в 90-х стали покупка лейблов Helmut Lang и Jil Sander. Prada приобрела акции Fendi совместно с конкурентом — компанией LVMH, но вскоре продала свою часть акций и до сих пор выплачивает огромные долги по этой сделке. Нельзя сказать, что компании Prada не коснулся экономический кризис. Но чего синьора Прада никогда не боялась, так это трудностей. Во всяком случае, до сих пор ей удавалось с ними справляться. Однако не роль законодательницы моды и не создание знаковых моделей и силуэтов, характеризующих ее неповторимый стиль, отличают Миуччу Праду от других мастеров fashion. Ее главное отличие — невнимание и, в некоторых случаях, даже открытое пренебрежение к диктату моды. Несмотря на представления о моде как о чем-то непостоянном и изменчивом, Прада вложила около 100 млн долларов в долговременные проекты, открыв новаторские магазины в Нью-Йорке (по проекту голландского гения-архитектора Рема Колхаса (Rem Koolhaas), автора знаменитого здания Центральной библиотеки в Сиэтле) и Токио (работы признанного швейцарского дуэта Herzog & De Meuron). И если в работе над новыми коллекциями дизайнеры, следуя здравому смыслу, обычно отталкиваются от того, что нравится им самим, Прада, напротив, может сделать ставку на цвет, который она терпеть не может (например, бирюзовый), чтобы доказать самой себе, что и с его помощью можно создать нечто прекрасное.

«... Я не хочу выглядеть глу­ по: ковылять по подиуму после всех моих рос­ кошных мане­ кенщиц — не самая удачная идея…»

| биография |

У синьоры Прады есть несколько друзей и поклонников среди знаменитостей (наверняка многим запомнилась великолепная Ума Турман, покорившая красную дорожку церемонии «Оскар» в лавандовом платье Prada). Миучча живет в квартире, в которой выросла. И, конечно, сезон за сезоном на миланских подиумах появляются новые коллекции Prada и Miu Miu. «Если вы хотите знать, что будет модно в этом сезоне, — не пропустите показ Prada, — говорит Джули Джилхарт (Julie Gilhart), fashion-директор нью-йоркского универмага Barneys. — Она никогда не следует за кем-то, доверяясь лишь своей собственной энергии. Ее коллекции — это самовыражение в полном смысле этого слова: выражение себя».

А

сама она — любознательная, независимая и неординарно мыслящая. Однажды она представила плащ, абсолютно прозрачный до тех пор, пока не намокнет. А одна из ее последних коллекций очаровала публику тем, что в ней были навеянные пятидесятыми шарфики, расшитые бисером сумочки, соломенные шляпки и замшевые мокасины с вышивкой — примерно такие милые сувениры привозят девушки, проведя медовый месяц в Венеции. Еще синьору Прада отличает чувство юмора и критический взгляд на мир. Отчего она после окончания дефиле лишь на секунду показывается из-за кулис, в отличие от других дизайнеров, подолгу раскланивающихся перед публикой? «Я стараюсь отказываться от любых клише, связанных с моей работой. Ну и к тому же я не хочу выглядеть глупо: ковылять по подиуму после всех моих роскошных манекенщиц — не самая удачная идея…» Почему в одежде так важны аксессуары? «Составление гардероба — весьма сложный и многогранный процесс, если вы на самом деле интересуетесь модой и хотите выразить себя через нее. Сумка или пара туфель – оптимальный способ стилистической идентификации, позволяющий не задумываться над остальным нарядом», — считает синьора Прада. И к ее мнению наверняка стоит прислушаться!.. DC № 27 октябрь'10 | 7 5

fashion & style

глубже в моду

NEW YORK fashion week Звание столицы моды намертво приклеилось к Парижу. Однако прошлым летом было проведено интересное исследование. Его результаты показали, что в печатных и электронных СМИ Париж занимает всего лишь четвертое место по количеству упоминаний слов и словосочетаний, связанных с индустрией моды. Наиболее «озабоченным» модой городом оказался… Нью-Йорк. А значит, роль Большого яблока в мировой моде тоже немала. | обзор |

аждый новый сезон серия недель моды традиционно начинается с New York Fashion Week. Нью-Йоркская неделя, прогнозировавшая нынешнюю осень и будущую зиму, состоялась еще в феврале. Ее первые дни были омрачены скандальным известием: свел счеты с жизнью гениальный Александр Маккуин. Но как бы печально это ни было, в индустрии моды действует закон: на одного ушедшего мэтра приходится десяток талантливых новичков. А на последних Нью-Йорк не скупится. Впрочем, ветеранов моды тут тоже предостаточно.

Осень по-нью-йоркски И ра Л у п у

Alexander Wang Возьмите строгий деловой костюм. Придайте ему откровенно сексуальный оттенок. Добавьте немного цыганской хипповости — и вы получите что-то в духе осенней коллекции Александра Вэнга. Если бы молодой дизайнер поскупился на бархат и кружева, то его темные, тесные одежды напоминали бы садомазохистские костюмы. Но даже оголенный пупок, в последние годы считающийся образцом безвкусицы, в его исполнении смотрится стильно и уместно. На радость тонконогим девушкам, с подачи Вэнга плотные, слегка расклешенные внизу гетры длиною до бедер обещают стать важным трендом. Александр Вэнг взрослеет от коллекции к коллекции. Его уже никак не назовешь начинающим. К Нью-Йоркской неделе моды «король футболок» нарастил достаточно мускулов, чтобы взобраться на новый, более утонченный уровень. Теперь среди поклонников его одежды будут не только прогрессивные девчата с богемными замашками, но и дамы постарше да посерьезнее.

7 6 | DressCode

Шапка-ушанка и «огуречный» узор — элементы разных культур, но это не мешает им прекрасно сочетаться.

BCBG Max Azria

Слишком много фиолетового. Но кто сказал, что «слишком много» значит «плохо»?

Anna Sui Кто на свете всех милее? Конечно же, Анна Суи! По мнению многих критиков, она — самый недооцененный дизайнер Нью-Йорка. Что неудивительно: Суи упорно игнорирует любые вздорные тенденции, долгие годы продолжая штамповать образы «а-ля фарфоровая кукла». Эта «матушка богемного шика» никогда себе не изменяет. Показы Анны нередко становятся короткими экскурсами в историю. В этот раз она наполнила показ отсылками к работам участников Движения искусств и ремесел, которое зародилось в Англии в конце XIX века. Его последователи верили, что хороший дизайн спасет мир. Похоже, Суи разделяет эту веру.

Тревожное словосочетание «экономический кризис» больше не звучит по сто раз на дню. Но дизайнеры хорошо усвоили урок, который преподала им рецессия. Осенняя коллекция BCBG Max Azria вышла предельно лаконичной. «Кризис сделал нас реалистами», — объяснила ситуацию Любовь Азрия, жена и сотрудница дизайнера Макса Азрии. Простые геометрические формы, неброская расцветка. Свободные платья. Белые колготы… Вот, пожалуй, и вся коллекция, хотя обычно чете Азрия чужда скука. Видимо, пара решила не предпринимать резких движений до тех пор, пока индустрия полностью не придет в себя. It’s all about the money. Но мы все равно рады двум десяткам маловыразительных (или, если хотите, минималистичных) платьев с ремнем на талии. Правдаправда!

Осенняя коллекция Анны Суи, как и многие предыдущие, напоминала плед из лоскутков с разными пестрыми узорами. Ярких цветов, замши и бархата, сюртуков и корсажей, лент, бахромы, бисера и вышивки тут — хоть отбавляй. И в этом — свое­ образная философия дизайнера, ее прелестный протест против шаблонной эпохи компьютеров. № 27 октябрь'10 | 7 7

fashion & style

глубже в моду

NEW YORK fashion week Carolina Herrera

Одежда дизайнера Каролины Эрреры считается эталоном хорошего, зрелого и сбалансированного вкуса. Но в нескольких своих последних коллекциях она попыталась отойти от своего обычного стиля. Удался ли эксперимент — вопрос сложный, но главные экзекуторы — журналисты и критики — его не одобрили. Поэтому в осенней коллекции Каролине пришлось вернуться к истокам — холеному арис­ тократическому шику. Широкие брюки мужского кроя, белые блузы, платья, словно укрытые размашистыми мазками кисти, жакеты из соболиного и воротники из лисьего меха — это Каролина предлагает как дневной вариант. Ну а на вечерний выход — безгранично женственные платья разных цветов и фасонов. В этом наряде есть что-то от стиля гангстеров 30-х годов. Видимо, таким образом Каролина Эррера предлагает женщинам сохранять боевую готовность.

Calvin Klein О Calvin! О Klein! Сколько в имени, сколько в стиле твоем! Дизайнер Франциско Коста показал себя гением чистой простоты. Даже задорная Вупи Голдберг, сидящая в первом ряду, не смогла нарушить трепетной элегантности показа. Глядя на эту коллекцию, хочется забыть майки с глупыми рисунками и прочие исчадия модного ада (до следующего лондонского показа Vivienne Westwood Red Label, конечно). Благородное мерцание тканей. Мягкие и покатые, но четкие линии плеч пальто и жакетов. Платьясорочки без рукавов. И всё — всего лишь в четырех цветах: черном, белом, синем и серебристо-сером. Глотаем слезы восторга и аплодируем стоя.

7 8 | DressCode

Психоделическая павлинья расцветка совсем не раздражает глаз своей яркостью. Это — высший дизайнерский пилотаж!

Donna Karan

Diane von Furstenberg «Я всегда хотела прожить жизнь мужчины в женском теле», — сказала Дайян вон Фюрстенберг в преддверии своего нью-йоркского показа. После такого заявления все ожидали увидеть на подиуме моделей с приклеенными бородами или, на худой конец, в мужских рубашках. Но Дайян провернула намного более ловкий трюк. Ее модели выглядели вполне женственно — но при этом уверенно и самодостаточно. Помужски уверенно и самодостаточно. Показ открыл фетровый серый костюм с накинутым сверху болеро, расшитым шифоновыми розетками, и укороченными брюками. Далее коллекция пошла в таком же самобытном и задорном ключе. Эх, хорошо быть мужчиной внутри!

Донна Каран начинала свою деятельность в малехонькой однокомнатной квартире в бедном квартале, сегодня же она ворочает миллионами долларов. И миллионами умов: Каран — любимица американок. И не только их — весь женский род бесконечно благодарен Донне как минимум за изобретение леггинсов и боди. Двадцать пять лет в модном бизнесе она отметила строгим и черным-черным показом. В осенней коллекции преобладали черный кашемир и черный сатин. Черный шелк. Черное кружево. Черная органза. Черные перья… Алая помада и бледная кожа моделей только подчеркивали трагичность всего происходящего на подиуме. Более или менее жизнеутверждающие нотки добавила пурпурная шелковистая шерсть. И синий бархат — совсем по Дэвиду Линчу.

№ 27 октябрь'10 | 7 9

fashion & style

глубже в моду

NEW YORK fashion week

Jason Wu Джейсон Ву перестал быть желторотиком в один день — стоило только Мишель Обаме надеть его платье на инаугурацию своего мужа. Но такой чести талантливый юнец удостоился по праву! Джейсон посвятил свою коллекцию Ирвингу Пенну — классику фотографии ХХ века, умершему за несколько месяцев до НьюЙоркской недели моды. Фирменным стилем в фотографии Ирвинга был минимализм, но минимализм аристократичный, без крайностей. Подобный характер был и у нарядов Ву. Дизайнер в основном сконцентрировался на верхней одежде и элементах мужского кроя. Его коктейльные платья, вручную раскрашенные золотой краской, наверняка понравятся первой леди Америки — равно как и экстравагантные наряды, украшенные павлиньими и страусовыми перьями.

8 0 | DressCode

Max Azria Если вам нравятся вещи необычного кроя, экспериментальных расцветок, да еще и со всякими оригинальными выходками, то к одежде Макса Азрии этой осенью вам лучше не обращаться. А если же вас тянет к простым, невычурным, элегантным нарядам, то сто́ит при­ смотреться. Это редкий случай, когда минимализм — роскошен. И при всей лаконичности платьев — кремовых и у́гольных, невесомых и почти глухих — в этой коллекции есть загадка, есть нежная дрожь…

Marc

by Marc Jacobs

Мерцающий кардиган сведет с ума не только соро́к и ворон, но и всех заядлых модниц.

Для создания своей молодежной линии Марк Джейкобс не столь часто прибегает к исторической тематике, однако в этот раз он заглянул за железный занавес, нависший между Западом и странами социализма в 20-м году ХХ века. Тут четко просматривались армейские мотивы (взять хотя бы пальто цвета хаки с красной окантовкой), тем не менее милитари в исполнении Марка лишается грубости и бравады. Оно лишь ненавязчиво придает всему показу внутренней силы и при этом не приносит в жертву женственность. Должную нотку молодости пропели мешковатый свитер с разноцветными полосами, клетчатое платье и спортивного вида сумки через плечо.

Marc Jacobs Марк Джейкобс обожает удивлять серьезный модный люд. Не раз доказав свой талант виртуоза, для этой Нью-Йорской недели моды он выбрал другой шокирующий метод — простоту. Кое-кто из критиков даже назвал эту простоту «надменной». Конечно, черт разберет этого Джейкобса. Но коллекция была удивительно грациозной. На ее фоне авангардные потуги многих дизайнеров выглядят голо и нелепо. Как кулинар познается в приготовлении немудреных блюд, так и для дизайнера верх профессионализма — создание скорее «обыкновенного чуда», чем новой революции. Джейкобс идет по пути здоровой простоты, раскрашенной в нейтральные и пастельные оттенки. И не проигрывает.

С подачи Джейкобса небрежная «армейщина» становится элегантной. Однако скучная прилизанность все же чужда этой элегантности.

№ 27 октябрь'10 | 8 1

fashion & style

глубже в моду

NEW YORK fashion week

Oscar de la Renta Словно папочка, Майкл Корс укутывает в теплые меха тех, у кого душа слишком нараспашку.

Michael Kors «Америка изобрела спортивную одежду — и таким путем мы и пойдем осенью», — сказал за кулисами своего нью-йоркского показа Майкл Корс. Но если в вашей голове возник образ олимпийки и «треников» с тремя полосками, то у вас с Корсом разные представления о спортивной одежде. Совсем разные. Итак, одежда спортивного стиля в понимании американского дизайнера — это замшевые ботинки на высоком каблуке, рубашка из замши цвета camel, платье-свитер из люрекса. Все это великолепие в оттенках песка и асфальта даже «спортивным гламуром» с трудом назовешь — слишком роскошно и непрактично оно выглядит. Для этой 8 2 | DressCode

Бывалому дизайнеру Оскару де ла Ренте послекризисная скромность не грозит. Тогда как многие дизайнеры предпочли урезать аппетиты, де ла Рента перед созданием осенней коллекции словно заглянул в сундук с сокровищами. Его показ пестрил всем спектром драгоценных камней — от красного рубина и оранжевого граната до синего сапфира и фиолетового аметиста. И это не просто так: клиентки Оскара — женщины небедные. Пальто из шерсти альпака и зонтик, повторяющий узоры каракуля, — тоже для них. В вечерней части показа еще более заметным было влияние арнуво и ар-деко. Модели в шикарных вечерних платьях словно сошли с полотен Густава Климта. Шик. Блеск. Оскар де ла Рента. Серый свитер с объемным воротником — стильный и до неприличия комфортный.

коллекции Майкла Корса можно было бы изобрести специальный новый термин: что-то вроде «чутьчуть спортивного супергламура». Впрочем, как заметил один из критиков, если вы просмотрели этот показ и не начали мечтать о кашемировом костюме с мехом лисицы, то, похоже, вам пора в монастырь.

Короткий свитерок с воротникомстойкой — достойный спутник для юбки длиною в бесконечность.

Proenza Schouler

Philosophy di Alberta Ferretti Своим модным почерком Альберта Ферретти называет легкость, тем не менее особенной легкостью ее осенний показ не отличился. Подобную строгость и хочется видеть у лейбла под названием «Философия». Хотя в прошлые сезоны Альберта создавала куда более жизнерадостные наряды. Дело, конечно, не в отсутствии фантазии, а в желании дизайнера приковать внимание зрителей непосредственно к одежде. Это ей удалось — каждый из двадцати пяти нарядов можно осмыслять бесконечно долго, хотя на первый взгляд все они кажутся довольно простыми.

Лазаро Эрнандес и Джек Маккалоу, основатели Proenza Schouler, говорят, что их одежду носят как девушки-подростки, так и их бабушки. Одежду столь самобытного, уравновешенного стиля и вправду захочет примерить женщина любого возраста! Показ открыл короткий жакет с продолговатыми деревянными пуговицами, как у дафлкота, и высокие узкие джинсы, словно густо исчерканные белым маркером. Эти каракули стали, пожалуй, самым броским принтом коллекции.

№ 27 октябрь'10 | 8 3

fashion & style

глубже в моду

NEW YORK fashion week Ralph Lauren

Занимательная готика: даже в черном цвете этот кружевной узор не выглядит мрачным.

«Человек, который одел Америку», знаменитый Ральф Лоран часто подчеркивает, что он не верит в моду, но верит в стиль. Несмотря на это, некоторые тренды его коллекции — тот же богемный стиль и использование бархата — были представлены сразу на нескольких других показах Нью-Йоркской недели моды. Эта одежда, приправленная легкой «цыганщиной» (например, черными платьями с широкой юбкой и цветочными принтами), — неожиданный ход со стороны легенды стиля. Удался ли эксперимент дизайнера — решат клиенты. Однако Лорану надо очень постараться, чтобы верные американки разлюбили его одежду.

Rodarte «Мы поиграли с мексиканской эстетикой, вязанием крючком и цветочными мотивами. Хотелось оставить все поэтичным, воздушным и не примешивать политику», — рассказала одна из сестер Малливи, опекающих Rodarte. И ее описание — исчерпывающее. Удивительным образом воздушность действительно присутствовала, хотя в коллекции просматривались едва ли не варварские мотивы. Сумасшедшие сочетания тканей и материалов, небрежно сшитых между собою, — вдохновляйся Анна Суи одеждой диких племен, она могла бы создать нечто подобное.

Rodarte понравится тем, кто сохранил и хипповые настроения в душе́, и деньги на банковском счете.

8 4 | DressCode

Thakoon Имя Такуна Паничгула практически не упоминается без имени Мишель Обамы. Как и Джейсон Ву, этот молодой дизайнер входит в число фаворитов первой леди США. Поэтому, просматривая осеннюю коллекцию Такуна, невольно начинаешь прикидывать: надела бы жена президента это лимонное платье с рюшами и прозрачной тканью на животе? А это серое пальто с гигантским капюшоном?.. Эта слегка зловещая коллекция нетипична для Паничгула: ранее он тяготел к более романтичным фасонам. Возможно, дизайнер не хочет навсегда остаться в памяти людей как смиренный «придворный портной» Обамы и потому ищет новые пути.

Vera Wang «За одну ночь минималистом не станешь», — съязвила по поводу показа Веры Вонг редактор портала style.com Николь Фелпс. Вонг действительно не смогла (а скорее всего, и не захотела) радикально менять свой стиль в угоду тенденциям, иначе она перестала бы быть Верой Вонг. А ведь главная тенденция этой осени — про-сто-та, в то время как сама дизайнер специализируется на благородной вычурности свадебных платьев и вечерних нарядов. И все же, заметно упростив свои фасоны, она не поскупилась на маленькие радости: где-то запястье ниткой жемчуга обвязала, где-то облачко шифона к плечикам пришила.

№ 27 октябрь'10 | 8 5

fashion & style

дизайнер

«Все самое загадочное и таинственное всегда связано с природой, Особенно с ночной природой», — рассказывал Тискенс после последнего показа осенне-зимней коллекции Nina Ricci. Несмотря на хвалебные рецензии, которых всегда заслуживала его недолгая работа в именитом модном доме, дизайнер покинул пост креативного директора по ряду экономических причин. Тискенс сочинил мощную и незабываемо экспрессивную коллекцию — словом, ушел, громко хлопнув дверью.

Б

лестящий атлас, лоснящийся шифон, бликующая органза… Обильно используемые мастером глянцевые ткани черного цвета напоминали ночное небо — непроницаемо темное, но с едва заметным звездным сиянием. Оливье родился в Брюсселе, отец был бельгийским инженером, а мать — домохозяйкой родом из Франции. Уже в детстве Оливье знал, что хочет заниматься модой, о чем не раз заявлял родителям. С 1997 года Тискенс стал работать под собственным лейблом. Однако внимание общественности к работе талантливого модельера привлекла Мадонна, которая вышла в его платье получать очередную премию. Через пять лет дизайнер присоединился к дому моды Rochas в качестве художественного руководителя. Его коллекции стали получать восхищенные отклики критиков и журналистов. Благодаря его стараниям поклонницами марки Rochas стали Сара Джессика Паркер, Дженнифер Лопес, Николь Кидман и многие другие. Еще весной молодой художник считался безработным. Оливье прекратил создавать одежду и занялся изданием своей книги «The Other Side of the Picture». Но настоящий талант не спрячешь за кратковременными успехами. «Многообещающий художник, эстет, романтик, прекрасный принц», — пестрила эпитетами пресса. Однако его нельзя было сбить с толку похвалами и аплодисментами: Тискенс всегда полагался на внутреннее чувство красоты, а не на авансы критиков и льстивых журналистов. Результат не заставил себя долго ждать: американская марка Theory предложила бельгийскому дизайнеру разработать капсульную коллекцию одежды. Для массмаркет-бренда Тискенс разработал коллекцию одежды сезона весна-лето – 2011. Бренд Theory на протяжении нескольких лет предлагает повседневную комфортную женскую и мужскую одежду. Сотрудничество стало первым официальным участием дизайнера в создании коллекции базовой одежды. В каждом из 80 образов безошибочно угадывается фирменный

Теория Тискенса А н т о н Ка р ю к

8 6 | DressCode

почерк дизайнера, работавшего для домов Nina Ricci и Rochas. Коллекция вышла очень городской: в ней есть кожаные жакеты с узкими рукавами, джинсы скинни, топы, широкие брюки, длинные пальто и платья, украшенные драпировками. Многие прочили Оливье почетный пост креативного директора в различных компаниях. Одним из наиболее вероятных вариантов называли Lanvin, однако ни Эльбаз, ни Лагерфельд, на место которого хотели переместить первого, так и не сдвинулись со своих мест. А новое сотрудничество лишь закрепило за Тискенсом его и без того известный статус несгибаемого чело-

века и талантливого мастера своего дела. Что же касается дальнейшего творческого пути дизайнера, то он утверждает: «Если я что-то делаю, то от души. Люблю радоваться жизни и создавать одежду, которая отвечает своей эпохе, красивую и, что называется, juste». Это французское слово — «правильный», «точный» — то и дело мелькает в речи дизайнера. Такая теория художника близка по духу модному миру и не требует доказательств. Нам остается лишь пожелать молодому таланту творческих успехов и неиссякаемого вдохновения. DC

«Экономика меняется, но это не повод есть отвратительный шоколад. Важно изучить ры­ нок и понять, движешься ли ты в правильном направлении. Если бы я чувствовал, что делать простенькую одежду — это и есть правильно, то стал бы ее делать», — говорит Тискенс. | коллекция |

№ 27 октябрь'10 | 8 7

fashion & style

ПЕРСОНА

«Мое представление о любви меняется с каждым днем. О ней нельзя сказать однозначно, да и стоит ли, но я уверена, что это что-то неизменное и сильное, способное вдохновить на самую необыкновенную красоту. Мне посчастливилось носить такое созвучие в своем имени».

Ювелир по имени Love Елена Сиятковская

— Расскажите, как появилось на

свет Ваше первое украшение, сделанное своими руками?

Памела делала украшения для Zac Posen и Marchesa. И даже не подумала на этом останавливаться… «Я обожаю кино и мечтаю сотрудничать с Alejandro Jodorowsky и Jan Švankmajer, и, конечно же, с Lee Bontecou, я мечтаю… Я мечтаю!» — говорит она. Мы же произносим ее имя и при этом хотим знать о ней больше.

8 8 | DressCode

И

дея создавать украшения пришла ко мне очень спонтанно и естественно. Я работала стилистом для нескольких изданий в Нью-Йорке, отдаваясь этому сполна. Мне хотелось внести в работу не только энтузиазм, но и нечто более весомое, и я сделала несколько украшений сама. Приятным одобрением стал интерес к ним моих друзей, а вскоре и просто знакомых. Так все и началось — появилась ювелир по имени Памела Лав. А вскоре, в 2006 году, хобби стало для меня основной деятельностью.

— Была ли у Вас в детстве мечта?

Возможно, она уже успела осуществиться и появилась новая?

— Конечно, их было бесчисленное количество. И одна из них или даже несколько успели сбыться уже сейчас. Еще со школы я мечтала стать рок-звездой, художником, дизайнером, музыкантом, астроно-

мом, археологом… Все осуществилось по-своему. Ведь никогда нельзя предугадать, когда и как сбудется желание и будешь ли ты рад этому в тот непредсказуемый момент. Я очень счастлива, но знаю, что нельзя расслабляться, ведь мне предстоит еще немало работать для достижения всего задуманного.

— Ваша многогранная деятель-

ность дает Вам возможность черпать все самое интересное и воплощать это в своих украшениях. Чем бы Вы занимались кроме этого или

«Ювелирные изделия – нечто магическое и волшебное. Происходит маленькое чудо, когда вы их носите. Они способны в унисон с духом человека защитить его и наделить мощной энергией и силой. Я чувствую в них доб­рых соратников, когда они у меня на пальцах».

«Когда вещь способ­ на вызывать настоль­ ко сильные чувства, не имеет значения, из чего она сделана и сколько стоит». | интервью | если бы обстоятельства сложились иначе? Можете себе представить это сейчас?

— В любом случае я была бы вовлечена в мир моды и искусства. Удивительной способности этого мира манить и искушать не в силах противостоять ни одна творческая натура. В университете Нью-Йорка я изучала кино, и очень люблю его. Так что, возможно, я бы сейчас снимала фильмы или короткометражки. Это ведь не менее интересно, правда?

— Мы знаем, что Вы — истинная по-

клонница драгоценностей. Расскажите о своем любимом украшении.

— Мое любимое украшение — родом из детства. Когда вещь способна вызывать настолько сильные чувства, не имеет значения, из чего она сделана и сколько стоит. Както мама купила мне серьги с моим камнем. Будучи настоящим сорванцом, одну из них я умудрилась потерять. Зато вторая со мной по сей день! Я храню ее как некий символ силы, поддержки и любви. Наверное, с того момента я взяла за привычку носить одну серьгу.

— Работая над своими украшения-

ми, Вы используете разные материалы и металлы. С какими из них работать наиболее приятно?

— Мне нравится работать с золотом и серебром, однако сейчас я использую и другие благородные материалы, например медь, кожу,

кристаллы. Всегда интересно экспериментировать с чем-то новым, находить новые гармоничные сочетания и текстуры.

— Приходится ли ждать вдохновения, чтобы при-

ступить к работе?

— Я постоянно работаю и постоянно вдохновлена! У нас восемь человек в команде, мы все друг другу помогаем и все носим шляпы. (Смеется.)

— Вы создаете украшения только для женщин

или для мужчин тоже?

— Я всегда стремлюсь сотворить что-то красивое, не задумываясь о различиях полов. Конечно, в первую очередь мои драгоценности привлекают женское внимание, но большинство из них — унисекс, и надеть их может кто угодно.

— Помимо ювелирной деятельности Вы игра-

ете на барабанах и являетесь участницей рок-группы. Как Вам удается все успевать? Расскажите о музыке в своей жизни.

— Я ни дня не могу существовать без песен, мелодий и слов! Я не могу создавать украшения, не прислушиваясь к звукам, — в них мое вдохновение. Точно так же не могу играть без своих любимых колец на пальцах: они умеют чувствовать ритм.

— Вы любите свободу и ритм — зна-

чит, наверняка Вам интересны путешествия и другие страны — это читается в Ваших украшениях. Расскажите о местах и городах, которые вдохновили Вас больше всего.

— Мое самое большое вдохновение сосредоточено в Бруклине. Коллекция FW10 пропитана американской культурой, которая является родной для меня. Временами мне кажется, что некие орнаменты

и техники, которые я использую, — результат сплетения американских, мексиканских и индийских культур.

— А что Вы знаете о нашей стране?

— Мне нравится Украина, и я с нетерпением жду возможности посетить ее. У меня есть славянские корни, поэтому я слышала разные истории о вашем крае. Возможно, побывав там, я смогу зарядиться бо́льшими впечатлениями и рассказать об этом в красках.

— Вы сотрудничали с Zac Posen. Вам

понравилось? С кем бы из дизайнеров с мировым именем или просто с кем из талантливых личностей Вы хотели бы поработать в будущем?

— В команде с Заком работать просто отлично! Я благодарна ему за такой опыт. Нам обоим понравилось балансировать между присущей ему элегантностью и свойственной мне резкостью, импульсивностью. Я бы очень хотела поработать с гением моды Александром Маккуином… Увы… DC № 27 октябрь'10 | 8 9

fashion & style

интервью Обувному бренду Mussatova еще нет и года, а он уже признан в Милане и считается одним из лучших в нашей стране. Прилетев из Италии, Ирина Мусатова рассказала журналу DressCode о своем участии в White Fashion Trade Show Milan, о сотрудничестве с украинскими дизайнерами и о своих планах на ближайшее будущее. А л ё н а На г о р н а я ф о т о : м а ш а г о н та р ь

MUSSATOVA

И

рина, мы знаем, что это не первое ваше участие в White Fashion Trade Show Milan. С чего все начиналось?

— Все началось в марте прошлого года, когда итальянское издание Vogue пригласило Фёдора Возианова представить свою коллекцию на профессиональной выставке White в Милане. Мы с Фёдором сотрудничали над созданием обуви для коллекции: мы оговорили только цветовую гамму, а разработку дизайна он полностью предоставил мне. В итоге мы сделали монолитные ботильоны из натуральной кожи и шерсти, которые получили хороший фидбэк (англ. feedback — «обратная связь». — Прим. ред.) и в Киеве, и в Милане.

— Это был момент веры в себя?

— Я бы сказала, что все эти отзывы послужили для меня серьезным толчком — мне захотелось двигаться дальше. Ведь на тот момент мы только запускали лейбл Mussatova. Захотелось получить положительные отзывы от таких людей, как Франка Соццани и Диана фон Фюрстенберг — их реакция стала для меня огромной поддержкой. Я уже не говорю про Фёдора Возианова, в которого я влюблена во всех отношениях, — я очень благодарна ему за то, что он поверил в меня и дал мне полную свободу творчества.

— Расскажите о вашем совместном участии в милан-

ском White Fashion Trade Show в этом сезоне.

— В этом сезоне к нам присоединился Игорь Кикоть — очень талантливый украинский дизайнер, который создает невообразимые вещи с очень сложным кроем. Нам очень повезло: мы получили место в Basement, одном из лучших миланских шоу-рум. Нашими соседями оказались русский лейбл Volga Volga и Victoria Beckham. Соседство с дизайнерами такого уровня налагает определенные обязательства: ты должен соответствовать тому, на что претендуешь. Особенно тяжело это для тех, кто только начинает свой путь.

— Что нужно для того, чтобы облегчить этот путь?

— Лично я вижу только один вариант: нам надо больше и чаще появляться на всевозможных европейских выставках, чтобы нас знали и чтобы понимали: мы есть, мы хотим делать качественный и интересный 9 0 | DressCode

продукт, а главное — мы можем его создавать. К примеру, мне очень хочется участвовать в специализированной выставке Tranoi в следующем году. Это еще один шаг к тому, чтобы мой бренд, результат нашей работы увидели специалисты, люди, которых наш труд может заинтересовать. В Милане мы уже начали работать с одним достаточно известным шоу-рум. Посмотрим, что будет дальше.

— А что касается сумок — Вы уже запустили эту линию?

— Да, я чувствую к этому интерес и сейчас много времени уделяю тому, чтобы правильно и органично вписать эту линию в общую концепцию Mussatova. Мы начали с серии сумок, сплетенных из шелковых канатов. Для каждой мы вручную изготавливаем фурнитуру из полудрагоценных металлов и дерева — любое изделие, таким образом, получается неповторимым.

— Создавать обувь и сумки очень непросто — Вы где-то

учились этому?

— Специального образования у меня нет, но с детства я испытывала интерес к моде, причем мне всегда хотелось попробовать создать что-то своими руками. Почему-то получилось так, что интересы мои распространялись именно на обувь. Вначале я придумывала модели для себя, потом ими стали интересоваться мои близкие. И в какой-то момент я решила заняться этим всерьез и организовать свое производство. Конечно, я планирую получить специальное образование — без этих знаний и опыта мне сложно называть себя дизайнером. Я планирую отправиться на учебу во Флоренцию. Но пока работа поглощает все мое время и кудато ехать представляется очень проблематичным.

— Вы работаете только под заказ? А можно ли прийти

к Вам в мастерскую и сразу что-то приобрести?

— Мы начинали с работы над индивидуальными заказами. Время двигаться вперед, пробовать себя в чемто новом. Ведь обычно люди относятся к индивидуальному пошиву как к сапожному ремеслу: ты можешь принести фотографию какой-то пары обуви и требовать, чтобы для тебя изготовили ее копию. Мне так работать неинтересно. Я вкладываю в это дело все свои силы и хочу делать то, что мне близко, — заниматься собственно дизайном. А по-настоящему это возможно в работе над целыми коллекциями. DC

№ 27 октябрь'10 | 9 1

fashion & style

колонка

Что мы, европейцы, знаем о японской моде? Наверняка знаем Harajuku с его пестро разряженными подростками, одетыми чуть ли не в карнавальные костюмы, повальную увлеченность японок люксовыми аксессуарами именитых французских домов, знаменитую сеть недорогой одежды Uniqlo. И, наконец, именно Япония взрастила таких личностей, как Yohji Yamamoto, Rei Kawakubo, Issey Miyake.

Л

Юлия Кривич

ишь узнавая Японию изнутри, начинаешь определять ключевые характеристики моды в современной стране Восходящего солнца. Самые модные улицы Токио, Omotesando и Aoyama, — это микс мегасторов вроде Omotesando Hills, люксовых бутиков и маленьких магазинчиков винтажной одежды, где можно встретить самую модную молодежь, от тех самых gothic lolitas до более привычных нам хипстеров. Тут же открылся недавно concept store в виде музея Comme des Garcons, — уникальное явление, где посетители могут просто наслаждаться творениями Реи Кавакубо как из последней коллекции, так и десятилетней давности. Одежда, представленная в этом белом пространстве в Gyre Building, является частью музейного пространства. И тут первый миф развеялся: не все японцы помешаны на Hello Kitty и других кавайных штучках. Оказывается, главные потребители моды в Японии — мужчины! Убедиться в этом можно в магазинах одежды, где привычные для первых этажей женские секции занимают второй этаж, а лучшие залы отведены под мужские отделы. А еще — увидев на улицах Шибуйи мужчин, которые не боятся экспериментировать со стилями, традициями, историей. Это та самая новая волна мужской моды, главными кумирами которой стали Hedi Slimane и Nicola Formichetti, благодаря которым родиглавные лись некие понятия о мужчинах в моде. Кстапотребители моды в ти, стоит упомянуть, что Формичетти (стилист Японии — мужчины!

Lady Gaga, редактор моды Vogue Homme Japan и Dazed&Confused, работающий со всеми передовыми мужскими модRaf Simons. Здесь деконструктивизм и неоготиными изданиями, а с недавних пор ка, минимализм и спортивные бренды и даже и креативный директор дома Thierry вкрапления элементов национального японMugler) корням своим обязан Итаского костюма. Впрочем, не важно, во что яполии и Японии. Он часто обыгрынец одет, — пусть это будет исключительно винвает это в своем творчестве, создатаж или одежда рук молодых дизайнеров. Важно вая образы на основе синтеза Восто- то, как эти вещи подобраны. Здесь, мне кажетка и Запада. И, оказывается, это иде- ся, главной отличительной чертой служит язык альная смесь для нашего времени! в метафорическом смысле. Насколько японский Дресс-код этих молодых люсложен и непонятен, настолько непонятным дей разнообразен — от Marc Jacobs и многосложным может быть внешний вид и кодо Dior Homme, от Undercover до личество слоев одежды.

Записки о Токио и одежде

9 2 | DressCode

| впечатления |

Насколько японский сложен и непонятен, настолько непо­ нятным и многосложным мо­ жет быть внешний вид и коли­ чество слоев одежды.

И самое главное, чего не хватает пока европейским мужчинам в подходе к моде, — беспринципность в выборе мужской или женской одежды. Андрогинность не мешает мужчине оставаться мужественным — так думают японцы. Может быть, это связано с традициями национального японского костюма, когда мужчины и женщины носили кимоно и одинаковые гета, но во всем этом чувствуется некий уход от предрассудков и, в конце концов, просто свобода выбора! DC

№ 27 октябрь'10 | 9 3

fashion & style

модель больше всего инте­ ресно, отчего вес­ нушки в комбинации с темными волоса­ ми так привлекатель­ ны и почему выпада­ ет снег весной.

Тати Котляр ЕЛЕН А СИЯТКОВСК А Я

| досье |

9 4 | DressCode

С привычным несоответствием попивая колу в кофейне, открещиваясь от бодрящего, воспетого Джармушем напитка, задумалась о музе нынешних дней…

М

ы стали избирательны и требовательны, научились отличать зерна от плевел, и, возможно, это неплохо. Чарующая, ничем не испорченная красота вызывает восхищение на улицах, но на подиумах хочется видеть нечто другое — лицо, способное приятно возмутить и заставить окунуться в разгадку очередной вольности природы. На поиски новой эстетической головоломки мы отправимся в столицу Аргентины Буэнос-Айрес, откуда родом успевшая запомниться модель Тати Котляр. Она в свое время открыла зимний показ Marc Jacobs, чем достаточно громко заявила о себе. Свое полное имя — Татьяна — она решительным модельным росчерком сократила до Тати. Девушке идет такая лаконичность и взбалмошность, которую можно наблюдать на кадрах street

style. Аргентинка кривляется, показывает язык и заигрывает с близстоящими камерами. Ее повседневный образ прост, что делает ее похожей на школьницу, из-за запрета не накладывающую макияж и временами болезненно бледную. Но это нам тоже нравится, ведь когда она выходит на подиум — все меняется! Она ловко перевоплощается в подружку Маугли у Roberto Cavalli S/S 2011 и показывает сюрреалистические силуэты у Marni, примеряя образ современной эксцентричной натуры. Тати Котляр очень быстро мигрирует из показа в показ у самых именитых модельеров, заставляя всех созерцателей запомнить свое милое лицо в веснушках. Глядя на аргентинку, стоит задуматься, отчего у девушки с весенним типом лица такие зимние темные волосы и отчего это так здорово выглядит. Ее иногда хочется сравнить c любимицей Марио Тестино — Мариякарлой Босконо, но знаменитая итальянка обладает более резкой, взрослой и холодной красотой. Интересно, как преобразят Котляр за кулисами завтра и кто следующий снимет ее в качестве лица марки, как будет выглядеть Татьяна через несколько лет, если в двадцать один она такая, изменит ли аргентинка модельному агентству Next и какие обложки еще украсит. Но больше всего интересно, отчего веснушки в комбинации с темными волосами так привлекательны и почему выпадает снег весной. Почему мысли так разнятся со словами, а внешний облик — с тем, что внутри. Нас так привлекают несоответствия — они кажутся красивыми, заставляют задуматься. Быть может, именно несовпадения и являются первыми претендентами на то, чтобы стать идеалом? Как знать... DC

9 6 | DressCode

кимоно соболь янтарный на странице слева: тренч каракуль

Мягкое золото фото: александр куренной стиль: сергей коваленко

№ 27 октябрь'10 | 9 7

9 8 | DressCode

кимоно норка, воротник соболь, платье lanvin на странице слева: болеро лиса «арктика», платье D & G Пальто норка стриженая, шарф D & G

№ 27 октябрь'10 | 9 9

1 0 0 | DressCode

пальто лиса RED, пальто лиса «арктика» на странице слева: кимоно норка «сапфир NAFA», свитер barbara bui

№ 27 октябрь'10 | 1 0 1

1 0 2 | DressCode

жилет соболь янтарный, свитер, леггинсы, всё — barbara bui на странице слева: ШАПКА лиса «арктика», жилет лиса «арктика» hand made, платье barbara bui

модели: Елена Байшева, Елена Пенчева, Карина Амелина, Ольга Рожок, Егор Важговский, Влад Шкуренко make up: Светлана Прозорт, Анна Колотова hair: Лиана Хачатрян, Владислав Нагурный, Юрий Юрченко @ frederic moreno все меховые изделия предоставлены магазином «мягкое золото» вся одежда предоставлена магазином «кокон-light» выражаем благодарность maristella club за предоставление места для проведения съемки

№ 27 октябрь'10 | 1 0 3

КАК В КИНО фото: адриан пичугин идея и стиль: сергей коваленко

1 0 4 | DressCode

жакетмилитари michele r. кольцо roberto cavalli

№ 27 октябрь'10 | 1 0 5

пальто, платье, всё — prada, сумка lady d by christian dior, сапоги sebastian

1 0 6 | DressCode

пальто ermaNno scervino, браслет lara bohinc

№ 27 октябрь'10 | 1 0 7

платье dolce & gabbana, меховая накидка Yves Solomon, кольцо roberto cavalli

1 0 8 | DressCode

№ 27 октябрь'10 | 1 0 9

пиджак, блузка, юбка, шляпа, всё — dolce & gabbana, туфли prada, браслет lara bohinc, кольцо roberto cavalli

11 0 | DressCode

платье prada, клатч jimmy choo, серьги roberto cavalli

№ 27 октябрь'10 | 111

112 | DressCode

платье roberto cavalli, туфли sebastian

№ 27 октябрь'10 | 11 3

жакет giambattista valli, блузка dolce & gabbana, кулон, браслет, кольцо, всё — lara bohinc

114 | DressCode

дубленка, брюки, перчатки, всё — valentino, платье Ermanno Scervino, ботильоны PRADA

модель: Елена Байшева make up: Анна Колотова hair: Анна Гончар @ frederic moreno вся одежда предоставлена магазином SYMBOL выражаем благодарность кинотеатру «москва» за предоставление места для проведения съемки

№ 27 октябрь'10 | 11 5

косметичка

Эксперименты с внешностью Дрю Бэрримор.

мастер

Профессия — художник по макияжу.

& с. 122

с. 124

ПРОЦЕДУРА

Возвращаем молодость нашей коже.

с. 126

BEAUTY health Идеальный крем для сухой кожи

Bvlgari Source Defense Creme

защищает кожу от внешнего воздействия и обеспечивает длительное увлажнение.

Очень мужественный аромат Dior Homme олицетворяет благородство и элегантность в лучших традициях Модного Дома

Сыворотка молодости В Guerlain разработали сыворотку молодости — ABEILLE ROYALE. Уникальное средство, разглаживающее морщины и придающее коже упругость, основано на исключительной восстанавливающей способности продуктов пчеловодства. Сразу после нанесения ABEILLE ROYALE кожа становится подтянутой и бархатистой, в то время как приятная текстура и тонкий солнечный аромат дарят лицу невероятную чувственность.

11 6 | DressCode

Haute couture для губ Именно так можно охарактеризовать последнюю коллекцию помад Rouge Dior. Совершенно новое измерение цвета и 32 неповторимых оттенка позволяют удовлетворить любой вкус, в то время как эксклюзивная формула, благодаря содержанию гиалуроновых сфер, разглаживает губы и придает им объем.

красочный френч YSL открывает новые грани французского маникюра, предлагая просто немыслимые цветовые сочетания! Такой красочный френч поз­в оляет передать все оттенки чувств и настроений.

Diane von Furstenberg совместно с ID Beauty запускает линию косметических средств. Возвращение дизайнера в мир красоты ознаменовалось созданием женского аромата.

Французская компания Givenchy представила революционное средство против старения кожи VAX’IN for Youth. Благодаря уникальным активным компонентам VAX’IN for Youth формирует своего рода иммунитет: клетки кожи начинают самостоятельно сопротивляться факторам старения, возвращая лицу естественную молодость.

Незаменимый красный karl lagerfeld

В создании яркого образа красная помада никогда не будет лишней. Под настроение сочный красный цвет может быть игривым или строгим, дерзким или чувственным. № 27 октябрь'10 | 11 7

BEAUTY & HEALTH

тенденции

make-up

С чистого листа Нынешней осенью полупрозрачный макияж­ а-ля натюрель эволюционировал в утрированную бледность. Для идеального nude look в этом сезоне визажисты рекомендуют матовую пудру. Она позволит подчеркнуть естест­ венную красоту слегка подкрашенных глаз и чистых губ, создавая очень нежный образ.

мини-тренд

Выбеленные брови stella mccartney

11 8 | DressCode

Один из самых популярных трендов в осеннем макияже — обесцвеченные брови, символ невероятной нежности. По-детски трогательные, выбеленные или слегка припудренные брови делают акцент на цвете глаз и их природной красоте.

balmain

Игра в тени мини-тренд

Независимые и игривые красотки нынешней осенью смело выбирают чувственный дымчатый макияж глаз. Полюбившийся уже образ женщины-кошки в этом сезоне несколько изменится в цвете: черно-серая классика пополнится шоколадно-коричневыми оттенками с золотисто-песочными бликами.

Яркий контраст

miu miu anna sui

Истинным ценительницам цвета в макияже никто не запретит быть яркими и осенью! Попрежнему в моде красочные стрелки. Единственное требование к модницам — на верхние и нижние веки наносить разные (казалось бы, не сочетаемые между собой) цвета. № 27 октябрь'10 | 11 9

BEAUTY & HEALTH

тенденции

HAIR

christian dior

12 0 | DressCode

Сврхобъемные локоны или радикальная гладкость? Оба максималистских варианта в полной мере отражают модные тенденции причесок. При этом каждая будет прекрасно смотреться с ярким, даже несколько вызывающим макияжем.

Привлекательные крайности

yves saint laurent

№ 27 октябрь'10 | 12 1

BEAUTY & HEALTH

косметичка

Дрю БЭрримор «Иногда я хиппи. В другой день мне хочется гламура. А потом я вообще как 13-летний подросток! И все это нормально…» Блеск для губ Burberry на основе легких масел Карандаш для внутреннего века Smashbox

Блеск для губ Covergirl

новинк

Тени Dior Smoky Mania сделают ваш взгляд незабываемым

а

Палитра теней Giorgio Armani – это оттенки Средиземного моря

Пудра Burberry Light Glow придаст коже свежеть весеннего утра

Помада Rouge Dior –это от-кутюр косметики Блеск для губ Yves Saint Laurent

новинка

С тенями Giorgio Armani взглядом можно убить

Универсальная мерцающая пудра Dior Удобный и незаменимый стайлер для бровей Dior

нов

инк

а

Жидкая основа Burberry подчеркнет естественность вашей кожи

Антивозрастной крем La Prairie

Матирующее средство La Prairie

Бронзирующая пудра Guerlain

Тени для век Covergirl

12 2 | DressCode

А

ктриса Дрю Бэрримор никогда не боялась экспериментировать с внешностью, выбирая мейк-ап под настроение: от откровенно хулиганских до изысканных и сексуальных образов. Для светских событий актриса часто выбирает винтажный макияж в стиле 20-х годов. Выбеленное лицо и бордовые губы стали своего рода символом ее дерзкой, аутентичной красоты. Впрочем, в последнее время Дрю изменила привычкам, все чаще отдавая предпочтение акценту на глаза и полупрозрачному блеску на губах. «Теперь я стала больше подводить глаза. Подруги буквально подсадили меня на белую подводку! Они же открыли для меня бронзанты. Лицо у меня теперь загорелое, и я больше не выгляжу так, будто учусь в шестом классе!» Какой бы макияж ни выбрала актриса, главное для нее — чистая кожа. Дрю признаётся, что просто помешана на всевозможных очищающих средствах. Любимая процедура — пилинг с экстрактом зеленого чая. Еще один секрет красоты — здоровый образ жизни. Дрю Бэрримор следит за питанием и три раза в неделю начинает день с пробежки. Поддерживая себя в форме, актриса получает огромное моральное удовлетворение.

продукт месяца

BEAUTY & HEALTH

Аура идеальной кожи Свет отражается не только от поверхности кожи, он исходит и изнутри. На этом революционном принципе основана формула новейшей научной разработки от Lancome — единственной в своем роде тональной основы TEINT MIRACLE. Благодаря технологии AuraInside это волшебное средство воссоздает ауру идеальной кожи, придавая лицу естественную безупречность. № 27 октябрь'10 | 12 3

BEAUTY & HEALTH

мастер

Прошел ровно год с тех пор, как Том Пешо стал креативным директором Estée Lauder. Один из самых востребованных в мире мастеров макияжа привнес в компанию новую энергию и, главное, цвет. Дымчатые глаза, нежно мерцающие губы и красочные ногти — созданная им Blue Dahlia Pure Color Collection провозглашает яркость и непринужденный шик.

В

клад Тома Пешо в fashionиндустрию трудно переоценить. Будь то показ, фотосессия для журнала или съемки рекламного ролика — везде талантливый француз на первое место ставит личность модели, ее внутреннюю красоту. Пешо сотрудничает с выдающимися фотографами: Марио Тестино, Патриком Демаршелье, Крейгом МакДином, Питером Линдбергом. Портфолио Тома пестрит головокружительными съемками для Marni и Balmain, Ralph Lauren и Givenchy, Yves Saint Laurent и Jean-Paul Gaultier. Сегодня созидательные порывы Пешо устремлены на совершенствование бренда Estée Lauder.

«Мода меняется очень быстро. И если косметическая компания не будет поспевать за модными трендами, ее продукция просто затеряется среди других. И в этом плане сотрудничество с Estée Lauder идеально мне подходит. Наши стратегические цели полностью совпадают — мы хотим, чтобы женщины всегда выглядели и ощущали себя красивыми». Приехав в Париж в 1984 году, 18-летний Том и понятия не имел, что создание макияжа станет его призванием. Cын винодела, Пешо намеревался воплотить свои твор12 4 | DressCode

Манифестатор цвета Юлия Маликова

ческие идеи в кондитерском деле, однако на одной из вечеринок познакомился с визажисткой, и все в его жизни перевернулось.

«У меня в голове будто зазвенел колокольчик — диньдинь-динь! Я и не знал, что художник по макияжу — это профессия!» Короткая встреча решила его судьбу. С тех пор Том Пешо полнос­ тью посвятил себя женским лицам. Поворотным пунктом стало его знакомство с фотографом Марио Тес­ тино. Именно в их сотрудничестве очень ярко появился оригинальный­ стиль Пешо и его удивительное

чувство цвета. Скуластый, очаровательно улыбающийся Пешо быстро стал любимчиком известнейших фотографов, топ-стилистов и редакторов модных журналов, не говоря уже о знаменитостях. Звезды моды, музыки и кино не скрывали своего обожания, в то время как для мастера лучшей наградой всегда было признание, что в его макияже женщина чувствует себя невероятно красивой.

«Я не пытаюсь переделать женщину. Я стараюсь показать ее природную красоту, открыв в ней самое лучшее. И только затем можно внести в образ яркий акцент — румяна, помаду, подводку или тени. Я настоящий маньяк цвета. И сегодня, когда одежда такая красочная, на лице также должны быть цветные штрихи. Но, повторюсь, прежде женщина должна почувствовать себя комфортно».

BEAUTY & HEALTH

процедура Ежедневно наша кожа подвергается негативному воздействию на генетическом и гормональном уровнях, а также влиянию внешних факторов (УФ-лучей, неблагоприятной окружающей среды). Усилия ученых в этой сфере направлены не только на борьбу с негативными факторами, но и на активизацию естественных восстанавливающих функций кожи. Комплексная процедура от AcadĒmie защищает среду обитания стволовых клеток и стимулирует процессы регенерации эпидермиса, создавая глобальный омолаживающий эффект.

Глобальное омоложение Сегодня, когда современная anti-age косметология достигла небывалых высот в борьбе со старением кожи, большое значение приобретает возможность продлить эффект омоложения. Так, новая разработка AcadĒmie — омолаживающая экспертпроцедура — не только возвращает коже молодость, но и позволяет надолго закрепить результат благодаря специально созданной линии средств домашнего ухода Derm Acte.

12 6 | DressCode

Протокол процедуры Этап 1. Демакияж Процедура начинается с демакияжа лица, шеи и зоны декольте при помощи мицеллярной воды.

Этап 2. Очищение Затем проходит нежное отшелушивание. В течение трех-пяти минут кожу массируют разогревающим скрабом, содержащим зеолит, жемчужную пудру и литотамниум.

Этап 3. Моделирование Идеально очищенная кожа подвергается процедуре моделирования — массажу с нанесением тающего концентрата на основе гиалуроновой кислоты и биомиметических пептидов.

Этап 4. Двойная маска На кожу наносят оживляющую крем-маску с гиалуроновой кислотой и витамином А, накладывают подтягивающие бандажи.

Этап 5. Аnti-age массаж Главная часть процедуры — Аnti-age массаж. Разглаживающий бальзам с гиалуроновыми сферами в сочетании со специальными антигравитационными приемами создает уникальный эффект.

Этап 6. Завершение Финальная часть процедуры — нанесение глобального восстанавливающего крема на кожу лица и шеи.

В результате проведения процедуры достигается выраженный омолаживающий эффект, активизируются восстановительные функции кожи.

Активные ингредиенты Ярко выраженный омолаживающий эффект достигается за счет уникальной комбинации активных веществ. Так, сигнальные молекулы — биомиметические тетра- и трипептиды — активизируют природный синтез коллагена, фибронектина и гиалуроновой кислоты в коже и устраняют мимические морщины. Кальций и аминокислоты оживляют клеточные связи и восстанавливают эпидермис. А экстракт восточного растения Saxifraga sarmentosa проникает внутрь клетки и проявляет мощный антиоксидантный эффект, обеспечивая защиту клеточной ДНК. № 27 октябрь'10 | 12 7

BEAUTY & HEALTH

уход

miu miu

Антицеллюлитное средство для похудения Celludestock, Vichy

Антицеллюлитное средство Celluli Laser Slim Code, Biotherm

Питательный крем для стоп Shea Foot Cream, L'Occitane

Крем для стоп Foot Beauty Treatment Cream, Clarins

Интенсивое увлажняющее средство для сухих участков кожи ног Intensive Treatment & Moisturizer, Kiehl's

Увлажняющий крем для тела Turnaround Body, Clinique

Неприкрытая красота | ноги | Несмотря на холода, дизайнеры требуют не прятать красоту обнаженных ног, популяризируя короткие шорты и платья мини. Быть уверенными в безупречности своих ножек позволяют косметические новинки по уходу за кожей ног.

12 8 | DressCode

Солевой масло-скраб Kleb Dei Sensi, Jean Klebert

Средство для автозагара Gelée de Monoï, Dior

Средство для подтягивания контуров тела Cellu Vector, Keraskin

вопросы красоты BEAUTY & HEALTH

На вопроc отвечает ведущий косметолог института DESSANGE Наталия Игнатьева

Обновленная красота На вопроc отвечает косметолог салона «Посольство красоты» НаталИя Иваницкая

Правда ли, что скрабы для лица могут травмировать клетки кожи? Если да, то как подобрать «неагрессивный» скраб? В домашнем уходе раз в неделю необходимо использовать отшелушивающие средства. Они

бывают различные, например энзимные и кислотные пилинги, крем-гоммаж, гель-скраб, маскаскраб и т. п. Эти средства помогут удалить мертвые клетки и позволят вашей коже дышать более легко. Подбирать отшелушивающие средства необходимо в зависимости от типа и состояния кожи, сезона, погодных условий. Неправильно подобранный скраб действительно может травмировать кожу и нарушить ее состояние. Доверьтесь специалисту, который поможет вам сделать оптимальный для вашей кожи выбор.

Какой крем для зоны вокруг глаз наносить на ночь, чтобы утром веки не отекали? Или достаточно только дневного крема для глаз? Отечность кожи вокруг глаз может быть вызвана разными причинами, например заболеваниями сердечно-сосудистой системы или почек. В то же время отеки могут быть спровоцированы застоем венозного кровообращения либо чрезмерным потреблением жидкости в сочетании с солеными или копчеными продуктами. Особенно усугуб­ ляются эти процессы ночью, так как именно в это время суток лимфоток замедляется. Следовательно, необходимо применение специальных косметичес­ ких средств, которые бы стимулировали лимфодренаж, усиливали тонус лимфатических и кровеносных сосудов, обеспечивая повышение тургора (т. е. уп­ругости) тонкой кожи вокруг глаз. Всеми перечисленными свойствами обладают средства для зоны вокруг глаз (Morpho’ sculpt, Id Liss, A’Genine) института DESSANGE. Применение их утром и вечером обеспечит вашей коже красоту и молодость. № 27 октябрь'10 | 12 9

ЗВЕЗДА

Комедийный талант Джулианны Мур

фотограф

Образы, приправленные декадансом и тайной.

& с. 132

с. 136

ПУТЕШЕСТВИЯ

Яркость и самобытность Мексики для души и в нарядах.

с. 142

LIFESTYLE ENJOY Мы уже не раз становились свидетелями успешного сотрудничества компании Coca-Cola с модными брендами. На сей раз возможность придать бутылочкам с напитком определенный стиль получила марка Gianfranco Ferré. Для Coca-Cola Light креативные директоры модного дома Томмазо Акуилано (Tommaso Aquilano) и Роберто Римонди (Roberto Rimondi) разработали четыре эксклюзивных дизайна, символизирующих изысканность и роскошь бренда GFF.

Рыбный ресторан «Икра» (г. Киев) объявляет о начале нового вкусного сезона. В актуальной гастрономической программе ресторана представлены всевозможные блюда из омаров, крабов и других морепродуктов. Важно заметить, что омары — редкость в заведениях Киева, и «Икра» гордится тем, что в новом сезоне предоставляет гостям возможность попробовать блюда из этого непревзойденного океанического деликатеса.

C 22 по 24 октября одна из самых престижных площадок Москвы, здание ЦВЗ «Манеж» погрузится в уникальную атмосферу роскоши и непревзойденного стиля на легендарной выставке Millionaire Fair Moscow

2010!

1 3 0 | DressCode

Искусство создания восхитительных ювелирных украшений и мастерство сборки идеальных часовых механизмов объединились воедино в новом совместном творении швейцарской фирмы MB&F и французского бренда Boucheron . Благодаря воплощению гениальной инженерной мысли и стильному футуристическому дизайну Horological Machine No.3 предстает символом истинной роскоши.

ЦВЕТНЫЕ РАДОСТИ Красочные резиновые ­с апоги с узорами из ярких цветов создадут бод­ рое настроение даже в самый пасмурный день. А оригинальная сумкапагадон с цветочным принтом позволит насладиться усиленным вниманием окружающих. Сапоги, пагадон, всё — kenzo (Киев, kenzo)

С 13-го по 28-е октября в столице Великобритании пройдет 54-й Лондонский кинофестиваль Британского института кинематографии, где будут представлены новейшие короткометражные, анимационные и экспериментальные фильмы. Главным событием BFI London Film Festival станет демонстрация фильма признанного британского режиссера Майка Ли «Еще один год» (Mike Leigh’s Another Year).

Снова в деле

Клаудия Шиффер открывает в себе всё новые грани таланта. Вдохновленная творчеством своей подруги и коллеги Евы Герциговой, супермодель запускает собственную линию одежды, выпуск которой запланирован на предстоящую зиму.

Ювелирный бутик Otrada представляет обновленную фруктовую коллекцию часов The FRUITZ happy hours collection, выпущенную часовой компанией Philip Stein. Эти веселые и изысканные хронографы излучают частоты биополя своего хозяина, способствуя здоровью и хорошему настроению. № 27 октябрь'10 | 1 3 1

Страх Н ас тас ь я Ко с т ю ко в и ч

и смелость Джулианны Мур

В конце нынешнего года актриса Джулианна Мур отпразднует свое 50-летие. когда смотришь на эту изящную женщину с ослепительной улыбкой и «фирменными» рыжими волосами, такой возраст ни за что не приходит на ум!

1 3 2 | DressCode

звезда Первый успех пришел к Джулианне Мур после съемок у Роберта Олтмана в «Коротком монтаже». С тех пор она уже четырежды номинировалась на «Оскар»: в 1998 году — за «Ночи в стиле буги» Пола Томаса Андерсона, в 2000-м — за «Конец романа» Нила Джордана и дважды в 2003-м — как лучшая исполнительница главных ролей в лентах «Часы» Стивена Долдри и «Вдали от рая» Тодда Хейнса. Но для обывателя, пожалуй, самый известный образ Джулианны Мур в кино — Кларисса в «Ганнибале» Ридли Скотта (сиквеле «Молчания ягнят»). В 2010-м на экраны вышли три фильма с участием Мур: эротический триллер Атома Эгояна «Хлоя», режиссерский дебют кутюрье Тома Форда «Одинокий мужчина» и мелодраматичес­ кая комедия Лизы Холоденко «Дети в порядке» о буднях лесбийской семейной пары. После премьеры этого фильма в Берлине и состоялась наша беседа с актрисой. В ходе интервью мы выяснили, кроме всего прочего, чего боится и как храбрится эта рыжеволосая красавица.

роль в киноафере кутюрье?

LIFESTYLE & enjoy

«в каждой сыгранной мною фигуре есть немного от меня и немного от всех нас».

исс Мур, Ваша са­ мая громкая пре­ мьера этого года — в дебютной ленте Тома Форда «Оди­ нокий мужчина». Не было сомнений, соглашаться ли на

— Нет, потому что у этого человека невероятное чувство вкуса, и оно распространяется на все сферы его творчества.

— Посмотрев фильм «Дети в порядке», я задума­

лась: почему Вам чаще достаются роли в драмах, ведь у Вас такой комедийный талант!

— Это всё режиссеры! В жизни я очень веселый человек, но им почему-то хочется, чтобы я воплощала трагические образы. Но если этого хотят таланты уровня Эгояна и Форда — я согласна!

— Были ли споры с режиссером Атомом Эгояном,

когда Вы узнали, что по сценарию Вам уготована постельная сцена с Амандой Сейфильд в «Хлое»?

— Нет, не было споров. Мы с Амандой быстренько снялись и потом долго хихикали.

— А сомнения, сниматься ли в роли лесбиянки

в «Дети в порядке»?

— Нет, потому что это фильм не про лесбиянок, а про семью. Я сама состою в очень длительных супружеских отношениях, и мне было увлекательно сняться в фильме, в котором речь идет об исследовании таких союзов и попытке найти причины, почему вдруг наступает кризис. Эти две женщины, героини фильма, живут вмес­ те более десяти лет, у них есть дети, они многое вместе перенесли. Почему вдруг все рушится под напором какой-то новости в ходе их жизни? Знаете, такие фильмы снимают нечасто. Чаще всего конец фильма наступает, когда люди № 27 октябрь'10 | 1 3 3

LIFESTYLE & enjoy

звезда

«наша актерская работа — это такая иллюзия! Это как игры детей, воплощающих в баловстве свои фантазии». вступают­в брак. А что дальше — никто не узнает! Но ведь самое интересное — что будет дальше, потому что именно после заключения брака и начинается настоящая жизнь.

— На опыте собственной семейной жизни Вы мог­

ли бы сформулировать секрет долгосрочного су­ пружеского союза?

— Ах, если бы я только могла! Этого секрета не знает никто. Я думаю, самое главное в семейной жизни — умение договариваться. И нужно принимать те изменения в твоей жизни, которые неизбежно наступают с приходом каждого нового ее этапа, например с рождением детей. Нужно желание обеих сторон принимать участие в переживании этих новых этапов. Если этого нет — ничего не получится.

— В 2009 году Вы написали детскую книгу «Голова

в веснушках». Что Вас побудило попробовать себя в писательстве?

еня в школе дразнили из-за моих веснушек. И я захотела рассказать сегодняшним детям, что это ОK, что такое случается. Каждый ребенок находит в себе чтото, что сам не любит. Мой сын, например, ненавидит свои зубы. Боже, какая глупость! Третья часть книги появится уже в этом году… Видите ли, наша актерская работа — это такая иллюзия! Это как игры детей, воплощающих в баловстве свои фантазии. Писательство — это нечто более осязаемое. Мне очень нравится это занятие! Письмо наполняет мою жизнь особым смыслом. Чтение всегда было для меня большой ­страстью, приведшей меня в конечном счете к актерскому ремеслу.

— В Вашей фильмографии есть роль, наиболее

близкая Вам?

— Все сыгранные мною героини просто бесконечно далеки от меня настоящей. В этом талант актера — вдохнуть жизнь в придуманную кемто оболочку. А для этого надо принять и понять этого человека. Я нахожу поначалу что-то вроде родственного мне зародыша в персоне, с которой я должна идентифицировать себя. А потом, по ходу съемок, мы с моей героиней обрастаем уже общими переживаниями. Но ядро каждой моей роли — это универсальные общечеловеческие смыслы. Так что могу сказать, что в каждой сыгранной мною фигуре есть немного от меня и немного от всех нас.

— Как Вы думаете, Ваша оригинальная внеш­

ность повлияла на Вашу карьеру?

1 3 4 | DressCode

— Не знаю... Я ведь никогда не выглядела иначе, чем выгляжу, и потому не знаю, могла ли моя ­карьера пойти иным путем по этой причине. Ведь были же случаи, когда режиссер приглашал меня как актрису, но моя внешность ему мешала. Вот недавно для съемок в фильме «Слепота» Фернанду Мейреллеш попросил меня остричь волосы. Но и этого оказалось недостаточно: он настоял, чтобы я стала блондинкой. Я чувствовала себя очень странно в этом образе — как голая! — настолько я идентифицирую себя с рыжими волосами.

— Вам приходилось уже смотреть в зеркало

и спрашивать себя, как долго еще Вы будете ­выглядеть так, как сейчас?

— Конечно! Хотя старости я боюсь не больше, чем смерти. Я не хочу умирать больше, чем не хочу стареть. Вот все всегда твердят о красоте, о молодости, ла-ла-ла… Какая ерунда! Вот когда я и мой муж с двумя нашими детьми едем чудесным солнечным днем в машине и видим, что какой-то дурак вот-вот врежется в нас на полной скорости — вот что страшно! Я не хочу умирать, эта жизнь слишком прекрасна, чтобы лишаться ее преждевременно! Но думать о внезапном конце жизни мне по большей части некогда. Так что если отбросить эти страхи, я даже могу назвать себя счастливой.

— То есть Вы счастливчик по жизни?

— Нет, это осознание ценности жизни и счас­ тья ее проживания пришло ко мне с годами. В 22 года я считала себя очень несчастной, я не любила саму себя. Мне хотелось быть краше, веселее, иметь другие волосы, другую фигуру. С возрастом мы учимся принимать себя такими, какие мы есть.

—Как Вы держитесь в такой прекрасной физи­

ческой форме?

— Я занимаюсь йогой — и более ничего. У меня двое детей, и времени не хватает на что-то еще. Иногда мне даже становится страшно, что так быстро прошел день.

— Ваш муж (режиссер Барт Фрейндлих. — Н.К.)

на десять лет моложе Вас. Как справляетесь с такой арифметикой?

— Он всегда хотел, чтобы рядом с ним была сильная женщина. Наши с ним отношения — это постоянная борьба за власть, очень вдохновляющая нас обоих не останавливаться в своем развитии. Я все еще не могу поверить, что он моложе меня! И знаете, я нахожу таких мужчин очень привлекательными. Они были воспитаны сильными матерями и потому сами настолько сильны, чтобы любить сильных женщин. DC

Материал подготовлен при содействии пресс-центра кинофестиваля Berlinale.

№ 27 октябрь'10 | 1 3 5

LIFESTYLE & enjoy

фотограф

Сюрреалистические образы Тайлера Анн а б е л о д е д

Фотограф Чедвик Тайлер (Chadwick Tyler) создает великолепные фотографии, приправленные смесью специй из декаданса и тайны.

С

воей единственной страсти — фотографии — он привык отдаваться без остатка, поэтому и снимает на свой фотоаппарат девушек в сюрреалистических образах. Впрочем, падок он и на все красивое, эротическое и мистическое. Родившийся в глубинке штата Флорида фотограф заявил о себе лишь в 2005 году, переступив свой 30-летний рубеж. Взволновавшая многих критиков и посетителей выставка Tiberius в Honey Space Gallery моментально оправдала надежды молодого таланта на успешное будущее. Художник создал ряд оригинальных черно-белых фотографических портретов, изобразив весь спектр выразительных и угрюмо-красивых женских персонажей. В Tiberius Тайлер сопоставляет тайны неизвестности устаревшего изображения с четкостью и глубоким волнением. Ярость, экстаз, истерия, спутанность созна-

ния, вялость, усталость и плач — именно эти чувства сопровождали серию снимков, являясь своего рода лексикой для необъяснимой сломанной красоты. «Тиберий» символизирует интенсивное чувство одиночества. Смертность живого, вызванная кинематографическим освещением, завораживает зрителя. Наверное, поэтому ряд дизайнеров и сетевых глянцевых журналов обратили свой взор на не­ обычного и харизматичного фотографа. Фотосессия Чедвика French Revue de Modes открыла миру новые лица. Фотограф снял моделей, валяющихся в провокационных позах и подозрительно глядящих в объектив. Черно-белая цветовая палитра лишь повышает общий зловещий вид, который связывает всю коллекцию воедино. В весенней рекламной кампании 2010 года бренда Bershka мас­ тер передал спокойную атмосферу коллекции через призму и стереотипы летнего отдыха. Завора-

В снимках фотографа всегда существует некий спор: он заставляет людей говорить и понять, чего они хотят на самом деле.

1 3 6 | DressCode

| досье |

| искусство |

живающее видео для Marc by Marc Jacobs — также дело рук Тайлера. Фотограф обладает прекрасным ­чутьем в подборе лиц для своих работ — так, например, для Джейкобса работала модель Фрея Беха Эрихсен, чьи характерные черты лица подчеркнули и добавили шарма промовидеоролику. Последние работы Тайлера для Levi’s и фотошуты, снятые специально для журналов Dazed & Confused, The Last Magazine, French, V и Grey, не только придают популярности фотографу, но и возводят сам принцип модной фотографии на более высокую ступень, к которой теперь должны тянуться остальные. А в скором времени нас с вами ожидает совершенно новая совместная работа фотографа с американским дизайнером, любимцем девушек всего мира Александром Вэнгом.

«Я всегда говорю о съемках с агентом до того, как девушка приходит на съемочную площадку. Если к концу дня модель не будет чувствовать себя уютно, это означает, что я не сделал свою работу», — говорит Чедвик. Как говорит сам автор: «Я изначально стремился снимать своих животных на ферме, на которой вырос, но это был лишь спортивный интерес. А теперь меня постоянно вдохновляют женщины. Я знаю, что это клише, но, я думаю, для меня это совсем другой уровень, чем для большинства. Это зависимость. А когда я снимаю прекрасную половину человечества, я стараюсь не думать. Когда я ловлю себя на мысли, я пытаюсь от нее избавиться. Я обнаружил, что мои лучшие результаты получаются при инстинктивном нажатии на кнопку затвора». DC

№ 27 октябрь'10 | 1 3 7

LIFESTYLE & enjoy

режиссер

Одним из самых трогательных фильмов в программе Одесского международного кинофестиваля стала очень необычная история о влюбленности и взрослении «Год плотоядия» канадки Сук-Инь Ли. Актриса, режиссер, композитор, певица, радио- и телеведущая, в Одессе многоликая Ли оставила привычные образы и предстала перед нами туристкой, не пропускающей вечеринок и походов на пляж.

Маленькие открытия восторженной Ли(чности) Юлия Маликова

| гость |

— Нет, в океане я как-то побоялась купаться... Но пляж классный! Сейчас покажу! (Достает фотоаппарат. Судя по фотографиям из ночного клуба, Сук-Инь Ли та еще тусовщица!)

— Как тебе фильмы?

— О, я получила море удовольствия от ретроспектив. Меня поразила Кира Муратóва. собенно понравился ее «Настройщик». Эта ее блондинка — просто потрясающая актриса!

— Рената Литвинова… Она еще и режиссер прекрасный! Напиши мне здесь ее имя (подсовывает программу фестиваля). Приеду домой — обязательно найду ее фильмы.

— Я знаю, некоторые режиссеры остерегаются смот­

О

реть чужие фильмы…

— О нет, это не про меня! Я обожаю смотреть фильмы! Обожаю это чувство, когда ты в кинотеатре смотришь истории других людей. И я таких историй смотрю очень много из разных стран, в разных жанрах.

— А ты с детства мечтала о режиссерской карьере?

— Да, у меня всегда было богатое воображение. Я много времени проводила у телевизора, была «телезависимой», что ли. И на заднем дворе дома мы с подружками ставили представления и заставляли всех других детей смотреть на нас. Это была такая очень подробная, нескончаемая воображаемая сага о двух подругах, которые жили в собственной квартире в большом городе. Нам тогда было по восемь лет. Так что меня всегда окружала альтернативная реальность!

— В твоем фильме родители главной героини не одобря­

ют ее выбор профессии, да и вообще ее образ жизни. Когда ты решила стать режиссером, твои близкие под­ держали тебя в выборе или же были против?

— Мой отец — прекрасный рассказчик, а мама очень драматичная. Но моя идея стать артисткой… Да ни за что! Когда я была подростком, мне не позволяли посещать занятия, связанные с искусством, живописью 1 3 8 | DressCode

или драмой. Мне нужно было брать математику и всякие науки. Потом родители развелись. Мне было пятнадцать, я сбежала из дома, стала жить одна и увлек­ лась театральным искусством. Сегодня родители мною очень гордятся. Почему-то как только твое имя появляется в прессе, это сразу делает тебя выше в глазах твоих родителей.

— С какими трудностями ты столкнулась, снимая

­«Год плотоядия»?

— Вот в США у тебя есть кредитка, ты идешь к банкомату, жестоко уходишь в долги, но у тебя есть свобода. У нас же есть «Телефильм» — правительственная организация, которая дает деньги, — но это может стать сплошной бюрократией. Порой мне кажется, что последние несколько лет создания этого фильма были просто испытанием моей силы воли. Мне пришлось отстаивать то, во что я верила, чтобы рассказать эту историю.

— А что их не устраивало?

— Ну, существует определенное давление со стороны американских фильмов. Все хотят, чтобы в фильме играла звезда. И несмотря на то, что у меня уже были актер и актриса, которых я очень полюбила, на меня давили, чтобы я утвердила на роль знаменитость. И это было просто сумасшествие, потому что голливудская индустрия — это полнейший стресс. И с моим сценарием оказалась проблема — в Голливуде все боятся секса. Я там нашла одного очень хорошего актера. И после прослушивания он мне говорит: «Ой, кстати, если я получу роль, ты мне должна дать год, чтобы я пришел в форму и накачал пресс». Я говорю: «О боже, фильм ведь не о горе́ мышц!» В итоге я вернулась к инвесторам и мне пришлось сказать, что при участии звезды бюджет фильма увеличится на полмиллиона долларов. Я говорю: «У вас эти деньги есть?» Они: «Нет». Я: «Тогда, может, мне взять своих актеров?» — «Ну давай».

— Возвращаясь к фильму… В какой-то момент герои­

ня Кристин Милиоти пытается примерить навязы­ ваемый окружением женственный образ, но приходит к мысли, что это «не ее».

— Верно. Знаешь, нам постоянно говорят о том, что делать, о чем думать и какими быть, и получается слиш-

«это было просто сумасшествие, потому что голливудская индустрия — это полнейший стресс».

ком много давления, если все время пытаться соответствовать. В какой-то момент нужно сказать себе: «Хватит!» — и найти свой путь. Это трудно, но нужно уметь иногда отодвинуть все эти мнения в сторону.

— Наверное, и в Канаде есть люди, которые покупают

вещи лишь потому, что они модные…

— Да, многие люди покупают брендовые вещи только ради статуса. Вот Gucci, к примеру, — это статус. И знаешь, я могу понять, почему людям нравится Gucci. Но иногда доходит до смешного. В Гонконге есть магазины, где ты можешь купить бирку с названием бренда и пришить к своей одежде. Это же бред! Мне нравится, когда люди через fashion выражают свой внутренний мир. Я была в Африке, в Сенегале. Местные племена, фактически оторванные от цивилизации, берут вещи секонд-хэнд, ну GAP там какой-нибудь, и меняют их так, чтобы они стали этническими. Они берут банки из-под кока-колы, разбивают алюминий молоточками и делают очень красивую бижутерию. Все эти штучки в их волосах, ушах, — своего рода recycling вещей из Северной Америки.

— Купила себе что-нибудь?

— Нет, это не на продажу. Но это так здорово! Я очень люблю, когда у людей богатое воображение и когда они умеют его проявить через одежду. В Торонто я видела одного парня, который носит свитера как юбку. И это выглядело очень-очень красиво.

— А как ты вообще относишься к андрогинности в моде?

— Мне нравится андрогинность. Я и сама себя ощущаю одновременно и мужественной и женственной. И я ценю, когда fashion играет с такими архетипами и смешивает их. Как и моя главная героиня, я себя не ощущаю женственной в той степени, как это принято. Я где-то посередине. И мне это нравится.

— Каким дизайнерам ты предана?

— Я очень люблю Diane von Furstenberg. Она делает женщин красивыми, и при этом у нее все очень просто. И это я в ней очень ценю. Однажды я встретила ее в Канаде, и она оказалась такой чудесной!

— А как насчет канадских дизайнеров?

«последние несколько лет создания этого фильма были просто испытанием моей силы воли. Мне пришлось отстаивать то, во что я верила, чтобы рассказать эту историю».

— Это очень особенные творцы. Одна из моих любимых — Lydia Klenck. Она делает очень-очень много красивых вещей, и многие создала специально для меня. У нее была одна линия одежды, на которую ее вдохновили женщины из стран третьего мира. Они выполняют очень тяжелую ручную работу, но при этом носят очень красивую одежду. И на ней остается много пятен. Лидия даже просила меня специально посадить пятна на вещи из коллекции. Она великолепна! И вообще в Канаде много замечательных независимых дизайнеров по всей стране — в Ванкувере, Торонто, Монреале…

— Они когда-нибудь использовали твою музыку для сво­

их шоу?

— О, пока нет. Но было бы здорово! Хорошая идея. Знаешь, я обожаю писать музыку. Это такое внезапное, спонтанное созидание, тогда как создание фильма предполагает долговременное обдумывание.

— Поделись творческими планами…

— У меня уже есть сценарий для следующего фильма. Я пока не определилась с местом действия, это во многом будет зависеть от финансирования. Я хотела, чтобы это был старый город, не похожий на Торонто. Вообще я думала о Буэнос-Айресе или Барселоне, но теперь, когда я увидела Одессу, рассматриваю как вариант!

— О чем будет новый фильм?

— Старик, покинувший родную страну из политичес­ ких мотивов, отправляется в Канаду, где он встречает женщину. Но в конечном итоге оставляет ее и возвращается домой. Он такой себе интеллигент, полный идей, но очень-очень скромный. И к тому же он мертв. Потому что это история призрака… Похоже на кого-то из Одессы?

— Вполне!

— Прекрасно! Потому что у вас действительно замечательный город! Приезд сюда стал для меня настоящим подарком судьбы. Здесь замечательные люди, и меня поразила ваша церемония открытия, такая гламурная! Это как я ездила на Каннский кинофестиваль с другим своим фильмом, и у меня там просто мозг вынесло от всей красоты, и вот снова то же самое, но уже здесь, в Одессе! К тому же создается впечатление, что люди здесь действительно хотят развивать киноиндустрию. Так что все может быть! DC № 27 октябрь'10 | 1 3 9

LIFESTYLE & enjoy

интерьер

Еще одна драгоценность от Bvlgari евгения балык

Мы продолжаем знакомство с самыми гостеприимными отелями мира, которым не чужды мелкие fashion-изыски, понятные и приятные нам, модникам. Что ждет за дверями, над которыми значится: Bvlgari Hotel?

П

ервый отель под именем Bvlgari был открыт в мае 2004 года в Милане на Via Privata Fratelli Gabba, и с тех пор этот оазис умиротворения в далеко не самом спокойном городе остается моим неизменным выбором при поездках в Италию. Мне пришлось по душе месторасположение отеля в красивейшем квартале Брера. Совсем рядом находится театр La Scala, вблизи которого я люблю прогуляться вечерком, чтобы полюбоваться огоньками знаменитой оперы; днем стараюсь выкроить время и зайти подышать ароматом свежей листвы в Ботанический сад, находящийся по соседству. Вот так, во многом благодаря отелю Bvlgari, сложились мои излюбленные места в Милане. Само здание также находится в очаровательном большом парке, некогда принадлежавшем монастырю и являющемся исторической ценностью города, однако его лужайки я приберегаю для утренних занятий йогой, а под вечер, подустав, здесь так приятно расположиться на траве с чашечкой ароматного кофе! Действительно, атмосфера спокойствия и дружелюбия, комфорт, возможность уединения создают впечатление, будто с тобой находится частичка твоего дома. Для самых неутомимых любителей шопинга приятной новостью будет, что до Via Montenapoleone и Via della Spiga рукой подать. Что для Bvlgari стоит на первом месте? Идея, дизайн, уникальность, красота, мастерство… Эти качества имеют место всегда, идет ли речь о здании отеля или о любом другом творении этой знаменитой марки. Отель был спроектирован Antonio Citterio & Partners, дизайн современной мебели принадлежит также Citterio. Задачей архитекторов и дизайнеров была разработка новых комбинаций поверхностей и органичных цве14 0 | DressCode

товых гамм. Все поверхности созданы с использованием редких и ценных материалов: черный мрамор из Зимбабве, камень из Виченцы… Спа вымощен кладкой из турецкого города Афион, а в номерах, которых насчитывается 58, использованы редкие породы дуба и бирманский тик. Здание, которое занимает отель, датируется 1950 годом. Его фасад было решено облицевать белым мрамором, дабы выделить его из окружающих массивных зданий. Светлый и «легкий» отель виднеется сквозь буйную зеленую растительность. Бронза, черный гранит, дерево в убранстве внутреннего декора, напротив, создают впечатление приземленности и монументальности. И в то же время стекло и отражающие поверхности уравновешивают это ощущение и привносят элемент современности. Создатели отеля подчеркивают, что их творение исполнено в соответствии с новыми веяниями. В лаунж-зоне, например, выставляются работы известных современных художников. Откровенно признаюсь, что моим излюб­ ленным местом является спа-зона, изначально спланированная как убежище от городской суеты. При входе вас встречает маняще-изумруд­ ный бассейн с великолепной мозаикой, которая и придает воде этот неповторимый оттенок. Тут же вам и хаммам, гавайский массаж и массажные секреты острова Бали, аюрведа, ароматерапия, шиатсу, рефлексотерапия, балансировка чакр… В руках мастеров, погружаясь в сон, забываешь, где находишься и зачем приехала в этот неугомонный город. В чем секрет окружающей гармонии? Главный архитектор говорит, что неповторимую атмосферу создает внимание к деталям — к каждому элементу, будь то дверная ручка, предмет мебели или кусок ткани. И еще, по секрету скажу, здесь часто можно встретить какую-нибудь знаменитость… DC

атмосфера спокойствия и дружелюбия, комфорт, возможность уединения создают впечатление, будто с тобой находится частичка твоего дома.

№ 27 октябрь'10 | 14 1

LIFESTYLE & enjoy

путешествия

Бесконечная страна И ра Л у п у

14 2 | DressCode

Мексика — это гигантская шарманка, которая каждую минуту издает новую песню. Мне довелось услышать несколько ее мелодий — старых и новых, простых и сложных, но одинаково волшебных.

Н

овость о том, что я собираюсь в Мексику, никого из моих друзей не оставила равнодушным. «Текила! Мариачос! Шаманы! Круто! Я тоже хочу!» — восхищались одни. «Криминал! Антисанитария! Эпидемии! Кошмар! Не езди!» — причитали другие и тут же начинали пророчить, что какой-нибудь злой латинос обязательно отрубит мне голову своим мачете, что я проколю себя насквозь иглами кактуса или, на худой конец, отравлюсь несвежим буррито… Но в итоге пострадала только моя душа. Ее часть осталась там, в Мексике. Где-то между Карибским побережьем и деревушками потомков племени майя. И я ничуть не драматизирую! Моя Мексика началась с вида из иллюминатора на миллион огней, мерцающим золотом рассыпавшихся по полотну ночного МехикоСити. Уже в аэропорту романтика сменилась реальностью, в том числе неприятным запахом, грохотом испанской речи и атмосферой легкой невменяемости. И в этом контрасте прекрасного и нелепого — вся Мексика. Не успев толком познакомиться со столицей, я отправилась в Теотиуакан — священный город рождения древних богов (во как!). Точно какой-нибудь ночной клуб, он кишел неимоверным количеством слегка обалдевших людей. Только если в клубах обалдевают от алкоголя

Мексику можно или полюбить, или возненавидеть. Багаж впечатлений будет перегружен, но места равнодушию в нем не найдется.

rodarte

и музыки, то в Теотиуакане — от жары и осознания того, что ты не где-нибудь, а у тех самых таинственных мексиканских пирамид. Подъем на пирамиду Солнца — традиционный ритуал для каждого посетителя Теотиуакана. Правда, исполнить его может не каждый: не так уж и легко подняться на высоту 65 метров по крутым ступенькам. Но то умиротворение, которое чувствуешь на вершине пирамиды, сто́ и т этих энергозатрат. Энергетика святого места и красивейшая панорама на древний город, видимо, усугубили мое теотиуаканское обалдение… И лишь спустившись вниз, к подножию пирамиды, я обнаружила, что забыла свой рюкзак на самой вершине. Вселенское умиротворение мигом пропало… Я снова ринулась на пирамиду. А ведь и один раз забраться на нее — почти спортивный подвиг! Познакомившись с древней Мексикой, я вернулась к бурлящей жизни мегаполиса. Двадца-

тимиллионый МехикоСити оказался мозаикой, выложенной сумасшедшим. Исконно мексиканская пестрота смешалась с однообразными плодами мировой глобализации — и вот холеные «Старбаксы» соседствуют с хэндмейдовыми сувенирными лавками, а при выходе из умопомрачительного католического храма Пресвятой Девы сразу натыкаешься взглядом на огромный логотип Макдоналдса. В Мехико-Сити нет полутонов и полумер. Если на дорогах стоят пробки, то они всерьез и надолго (минуют их лишь блюстители порядка и журналисты, которые при необходимости передвигаются на вертолете). Если идет акция протеста против правительства, то в ней участвуют скорее тысячи, чем сотни. Если продают тако, то ­оно столь острое, что невольно заревешь. То, что тут небезопасно, — не миф. Стайки уличных жуликов крутятся даже под цент­ ральным зданием полиции, которое украшает­ № 27 октябрь'10 | 14 3

LIFESTYLE & enjoy

путешествия

rodarte

14 4 | DressCode

В этой стране творчества всё самобытно — от вывесок в больших городах до хижин в деревушках. Мексиканцы любят ручную работу и яркие краски.

40-мет­ровая фотография счастливого полисмена. Жуликов легко узнать по широкой улыбке и цепкому взгляду. В этом неспокойствии, как и в круглосуточной бессоннице, — суть города. Тут все кипит и все живет, а потому кажется, что Мехико-Сити бессмертен.

На улицах нельзя не заметить, как сильно мексиканская молодежь подвержена влиянию моды США и Европы. Но взрослые всё еще чтят традиции, и это отражается в их одежде.

П

еред отлетом в Канкун в аэропорту Мехико я наткнулась на бутик фирмы Pineda Covalin Mexico. Там продавались удивительной красоты национальные элементы мексиканской одежды, переигранные на современный лад. Администратор бутика Мария с фирменной мексиканской непосредственностью мигом натянула на меня синее шелковое пончо и заверила, что о таком мечтает любая сознательная мексиканка. Узнав, что я из Украины, она с восторгом поведала, как в молодости путешествовала по ней на машине, и на радостях подарила мне браслет из ассортимента бутика. Чисто мексиканский, прекрасный в своем дружелюбии жест! Курортный город Канкун показался мне предназначенным, по большому счету, для ленивого отдыха зажиточных американцев. Сорок лет назад зе́ м ли нынешнего Канкуна принадлежали индейцам, а сегодня они застроены гостиницами, и шикарность некото-

рых из них определяется количеством не звездочек, а бриллиантов. Лишь один старый индеец отказывается продавать клочок земли своих предков, хотя отели предлагают ему за нее многие тысячи долларов. Здание отеля сети Ritz-Carlton немного напоминает тюрьму. А еще там подают аж 220 видов текилы! Но все равно настоящую Мексику в Канкуне не почувствуешь. Разве что до тех пор, пока на пляже на тебя не нападет типичный мексиканский торговец безделушками, а местный официант, вопреки строгим правилам общения персонала с клиентами, не посетует на судьбу и проблемы в личной жизни… Проводить время в столь дивной стране, отлеживаясь на пляже, я сочла за страшный грех, и потому предприняла все возможные вылазки: к одному из новых семи чудес света — пирамиде Чицен-Ице; к бывшему городу цивилизации майя Эк-Баламу; к подземному озеру; на необитаемый остров; на шаманский ритуал; в заповедник Шкарет… И все мои эмоции не опишешь — так же, как не опишешь бесконечность. Впрочем, кое с чем бесконечным я уже знакома: это Мексика! DC

№ 27 октябрь'10 | 14 5

в свете

киев

Празднование 100-летия марки Ermenegildo Zegna

14 6 | DressCode

одесса

в свете

Празднование 100-летия марки Ermenegildo Zegna

днепропетровск Празднование 100-летия марки Ermenegildo Zegna

№ 27 октябрь'10 | 14 7

в свете

киев

Международный день солидарности журналистов в клубе «Партизан»

днепропетровск Fashion Parade. Cruise Party РА «OKEY»

14 8 | DressCode

одесса

в свете

Торжественное открытие магазина Egoiste

№ 27 октябрь'10 | 14 9

в свете

киев

Открытие нового сезона программы «Неделя моды с Дарьей Шаповаловой» в ресторане «Сад»

киев Открытие нового сезона в Ikon Bar

1 5 0 | DressCode

киев

в свете

Первый глянцевый ресторан Story Cafe

ольга фреймут

Евгения Коротыч

Денис Силантьев с супругой Инной

Ольга Дворянская и Марыся Горобец

дима коляденко

лама

Катя Осадчая

Игорь посыпайко

Даша Трегубова

Алёна Шоптенко и Дмитрий Дикусар

Валид Арфуш с Лидией Петровой

Ресторан Story Cafe г. Киев, ул. Набережно-Крещатицкая, 17/18, тел.: (044) 467 78 97 www.karta.ua

Светлана Бевза

Ирина Стефанишина и Андрей Ногин

№ 27 октябрь'10 | 1 5 1

в свете

одесса

День рождения Народного Радио, ресторан MamaCasalla

1 5 2 | DressCode

summary

A NEW ERA IN FASHION PARIS — Sometimes a fashion moment is defined as much by what is not on the runway as by the catwalk favorites. And for fall-winter, Paris fashion turned its back on the red carpet.

There were evening looks, from Givenchy’s gloves, purses and sparkling scarlet lipstick, to plain minidresses from Stella McCartney. But after a sevento eight-year run, fashion’s red-carpet era is fading.

Givenchy stayed out of the Oscar space on the readyto-wear runway. Presented in a sharp, dramatic way, the Givenchy show had the geometric angles and speedy energy that have become Mr. Tisci’s signatures. Stella McCartney showed polished daytime clothes where everything was on target, from a coat with twin curves at the front to a sleek coat dress. At Giambattista Valli, the look has always teetered toward the grand past of dressing up. But the fall-winter collection featured clothes short and cute — also shown with delicate, slimheeled court shoes that look to be the coming trend.

By Suzy Menkes

Theyskens Theory "Everything enigmatic and mysterious is always connected with nature. Especially with the nature of the night ", said Mr. Theyskens after the last Nina Ricci F/W collection show. Shiny satin, chiffon, and organza ... Generously used by the master black glossy fabric really looked like the night sky — impenetrable darkness, but with a barely noticeable starry radiance. ...Despite the praise of his shortterm work for the Nina Ricci fashion house, designer resigned as its creative director. Theyskens penned a powerful, expressive collection — in short, left, slamming the door. With regard to designer’s further career, he says: "If I do something, then it comes from my soul. I love enjoying life and creating clothing that meets it’s age, is beautiful and, as they say, “juste “" (“right”, “exact” - French). Such theory requires no proof. By Anton Karyuk

Pamela Love Pamela made jewelry for Zac Posen and Marchesa, but decided not to dwell on this ... "I'm always dreaming! ... Back in high school I dreamed of becoming a rock star, artist, designer, musician, astronomer, archaeologist ...

Everything came out in it’s own way".

The idea of creating jewelry came to her spontaneously. Pamela worked as a stylist for several editions in New York, and she wanted to bring her own contribution to work. Thus she made the first pieces of jewelry. This is how it all started — and a jeweler by the name Pamela Love was born…

Fear and Courage of Julianne Moore This year, the actress Julianne Moore celebrates her 50th anniversary. Looking at this graceful woman with a dazzling smile and a "brand" red hair, you would never think of that age!

The first success came to Julianne Moore after Robert Altman’s “Short Cuts”. Since then she has been nominated for four Oscars. In 2010, three movies with Moore came out: an erotic thriller by Atom Egoyan's "Chloe", directorial debut of the fashion designer Tom Ford "A Single Man" and the melodramatic comedy of Lisa Cholodenko "The Kids Are All Right" about the everyday life of a lesbian couple. After the comedy's premiere in Berlin the DressCode held talk with an actress, during which we discovered, inter alia, what she fears the most and how brave this red-haired beauty is. By Nastasia Kostyukovich

Female Face of Prada “The Devil Wears Prada”. Even from the name of this bestseller it becomes clear: to wear Prada, you need to have a certain status. And for this already common name stands a woman, an Italian designer Miuccia Prada, who also gave the name to another fashion brand - Miu Miu. The rise of Mrs. Prada is a well-known tale of a onetime communist and mime student from Milan who took over her family's dusty luggage company and turned it into a luxury conglomerate that in 2002 had revenues of about $1.9 billion. But what sets Miuccia Prada apart is her disregard—in some cases, her open contempt—for the dictates of fashion. "If you want to know what a season is about, you don't miss the Prada show," says Julie Gilhart, fashion director for Barneys. "She never follows anyone else's lead, just her own original energy. Her collections are completely an expression of herself." By Tatyana Kiriazova № 27 октябрь'10 | 1 5 3

РАСПРОСТРАНЕНИЕ КИЕВ

«ТАРАС», пр. Победы, 84б, тел.: (044) 207 41 81 «ЦАРСКОЕ СЕЛО», ул. Ивана Мазепы, 42/1, тел.: (044) 288 97 75

РЕСТОРАНЫ

МАГАЗИНЫ

СЕТЬ CARTE BLANCHE:

ANTONIO BIAGGI, бул. Перова, 36 (ТЦ «Квадрат»); пр. Генерала Ватутина, 2 (ТРЦ SKY MALL) BALDININI, ул. Луговая, 12 (ТРК «Караван»), тел.: (044) 206 43 87 BALLY, ул. Крещатик, 15 (ТЦ «Пассаж»), тел.: (044) 279 84 93 BLUGIRL-BLUMARINE, ул. Бассейная, 4 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 230 96 25 BOVET, ул. А. Тарасовой, 5 (отель Hyatt) BRUNELLO CUCINELLI, ул. Бассейная, 4 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 459 73 73 CRYSTAL, ул. Владимирская, 20/1а, тел.: (044) 278 61 11 DAN MARK, ул. Горького, 24, тел.: (044) 287 74 26 ESCADA, ул. Б. Васильковская, 20, тел.: (044) 234 73 14; ул. Б. Васильковская, 14, тел.: (044) 234 10 77 FASHION FURS, ул. Красноармейская, 66, тел.: 229-51 80; ТЦ «Материк на Осокорках», 2-й этаж,

DECADANCE HOUSE, ул. Шота Руставели, 16, тел.: (044) 206 49 20 LA CASA DEL HABANO, Кловский спуск, 13, тел.: (044) 492 74 48 «КОНКОРД», пл. Льва Толстого (БЦ «Киев-Донбас»), тел.: (044) 234 77 88 «КУРЕНИ», Парковая аллея, 4, тел.: (044) 253 1724 «МАРОКАНА» (fashion-кафе), бул. Леси Украинки, 24, тел.: (044) 25 44 999 СЕТЬ PEES BOY CLUB:

BELLE-VUE, ул. Саксаганского, 7, тел.: (044) 289 87 80 BECK’S BEERLOFT, ул. Луговая, 12 (ТРК «Караван»), тел.: (044) 206 42 02 BON VOYAGE, аэропорт «Борисполь», терминал «В», тел.: (044) 591 71 31 FLY’ING AWAY FISH, Борисполь, терминал «С», тел.: (044) 591-55-66 LE COSMOPOLITE, бельгийское пивное кафе, ул. Владимирская, 47, тел.: (044) 278 72 78 «7 САМУРАЕВ», пл. Бессарабская, 2, тел.: (044) 235 33 88 «ИЗБА ВОЖДЕЙ» (лесной загородный комплекс «Партизан»), тел.: (044) 467 73 43 «ПАРТИЗАН», Новообуховская трасса, 12-й км (село Романков), тел.: (045) 467 73 43 «СТЕНА», пл. Бессарабская, 2, тел.: (044) 235 33 88 «У СТАНКА», ул. Жилянская, 97 (ТЦ «Арена Класс»), тел.: (044) 207 92 92 СЕТЬ «МИРОВАЯ КАРТА»:

«ГОЛДЕН ГЕЙТ», ул. Золотоворотская, 15 (м. «Золотые Ворота»), тел.: (044) 235 51 88 «ДОЛЬЧЕ», ул. Грушевского, 4 (пл. Европейская), тел.: (044) 279 67 79 «Л’AMУР», ул. Набережно-Крещатиковская, 17/18 (м. «Контрактовая пл.»), тел.: (044) 467 78 97 «ЛИПСКІЙ ОСОБНЯКЪ», ул. Липская, 15 (м. «Арсенальная», м. «Крещатик»), тел.: (044) 254 00 90 «МАРАКЕШ», ул. Сагайдачного, 24 (м. «Контрактовая пл.»), тел.: (044) 494 0 494 «МИМИНО», ул. Спасская, 10a (м. «Контрактовая площадь»), тел.: (044) 417 35 45 «РАЗГУЛЯЕВО», Столичное шоссе, 70 (м. «Выдубичи»), тел.: (044) 259 17 00 «СЕМС СТЕЙК ХАУС», ул. Жилянская, 37 (м. «Респ. стадион»), тел.: (044) 287 2000 «ТЕКИЛА ХАУС», ул. Спасская, 8а (м. «Контрактовая площадь»), тел.: (044) 417 03 58 «ШАФРАН», ул. Воровского, 3 (м. «Золотые ворота»), тел.: (044) 569 10 10 «ШИНОК», бул. Леси Украинки, 28в (м. «Печерская»), тел.: (044) 285 57 77 «ШНИЦЕЛЬ», ул. Гусовского, 12/7, тел.: (044) 280 41 14 СЕТЬ «НАША КАРТА»:

«АПРЕЛЬ», ул. Красноармейская, 25 «ВЕЛЮР», ул. Льва Толстого, 43, тел.: (044) 289 34 32 «ВУЛИК», ул. Красноармейская, 44а, тел.: (044) 230 26 42 «ПУШИСТЫЙ» (суши-бар), ул. Красноармейская, 23, тел.: (044) 234 31 01 «РИШЕЛЬЕ», ул. Красноармейская, 23, тел.: (044) 235 88 62 «СЕЙФ», ул. Красноармейская, 23а, тел.: (044) 536 01 57 «ТУРГЕНЕФ», ул. Большая Житомирская, 40, тел.: (044) 272 22 94 ***

BELMONDO, ул. Гоголевская, 17, тел.: (044) 482 30 82 DIO CAFE, ул. Красноармейская, 85/87, тел.: (044) 529 20 55 EGOIST, ул. Московская, 44, тел.: (044) 280 22 22 ETNO CAFE, ул. Пушкинская, 25, тел.: (044) 332 28 88 NOBEL, ул. Большая Васильковская, 65 (бывшая Красноармейская), тел.: (044) 238 6971 PARMESAN, Андреевский спуск, 34в, тел.: (044) 279 78 96 TAPAS BAR ETNO, ул. Прорезная, 23, тел.: (044) 279 19 69;

ул. Б. Житомирская, 8/14, тел.: (044) 279 51 27

YAMAMOTO, ул. Рыбальская, 22, тел.: (044) 501 79 79 «БАСТЕТ», ул. О. Гончарова, 15/3, тел.: (044) 272 54 37 «БЕЛЬВЕДЕР», Днепропетровский спуск, 1, тел.: (044) 288 50 70 «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА», ул. Красноармейская, 47, тел.: (044) 287 36 65 «ВОСТОК», ул. Набережно-Крещатицкая, 11, тел.: (044) 425 53 75 «ДОВЕРСОЛЬ», ул. Красноармейская, 81, тел.: (044) 531 13 78 «ИКРА», ул. Паньковская, 11, тел.: (044) 288-19-90 «КОРОНА-КЛУБ», ул. Рогнединская, 4, тел.: (044) 289 02 16 «МАНДАРИН», ул. Набережно-Крещатицкая (причал 6), тел.: (044) 599 08 77 «МАРИО» (клуб-ресторан), ул. Льва Толстого, 14а, тел.: (044) 289 20 20 «МОСКВА», ул. Саксаганского, 120, тел.: (044) 221 00 55 «ПЕРВАК», ул. Рогнединская, 2, тел.: (044) 235 09 52 «ТАМПОПО», ул. Саксаганского, 55, тел.: (044) 289 29 99 «ТАНУКИ», ул. Златоустовская, 44/22, тел.: (044) 238 73 62

1 5 4 | DressCode

ул. Днепровская Набережная, 33, тел.: 393 19 04; ТЦ «Городок», пр. Московский, 23, тел.: 223 48 92; ТЦ «Метроград», ул. Красноармейская, 19, тел.: 223 47 94; ТЦ «Глобус», 3-я линия, ул. Институтская, 2а, тел.: 223 99 32; ТЦ Dream-town, пр. Оболонский, 1б, тел.: 428 3194

FELLINI, пл. Независимости, 4 (ТЦ «Глобус», 3-я линия), тел.: (044) 371 18 40;

ул. Бассейная, 5а, тел.: (044) 289 50 63; ул. Шота Руставели, 21, тел.: (044) 287 42 23; ул. Сагайдачного, 10, тел.: (044) 425 12 65; ул. Овруцкая, 18 (ТЦ Promenada Centre), тел.: (044) 206 52 99

FREY WILLE, ул. Красноармейская, 46, тел.: (044) 223 39 44 HELEN MARLEN, www.helen-marlen.com GANT, ул. Луговая, 12 (ТРК «Караван»), тел.: (044) 206 42 01 KENZO, ул. Бассейная, 4 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 590 08 90 LALIQUE, пл. Бессарабская, 3 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 492 06 17 MARIA SANTI, ул. Кропивницкого, 10, тел.: (044) 254 62 63 MARITHE ET FRANCOIS GIRBAUD, ул. Бассейная, 4 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 230 96 97 MAXMARA, ул. Красноармейская, 25, тел.: (044) 287 27 37;

ул. Бассейная, 4 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 230 95 85

MOSCHINO, ул. Красноармейская, 33, тел.: (044) 287 74 74 MURPHY & NYE, ул. Горького, 4/6, тел.: (044) 287 36 67 NO ONE GROUP, ул. Горького, 34, тел.: 287 23 87 NOBLESSE, ул. Красноармейская, 2, тел.: (044) 234 19 32 OTRADA LUXURY GROUP, ул. Крещатик, 14, тел.: (044) 270 77 10 PHARD, пр. Московский, 34в (ТРЦ «Блокбастер»); пр. Оболоньский (ТРЦ Dream Town); ТВК «Глобус» PLAY, ул. Владимирская, 49а, тел: (044) 220 00 28 STRELLSON, ул. Красноармейская, 1-3/2 (ТЦ «Арена-Сити»), тел.: (044) 492 72 34 SYMBOL, ул. Владимирская, 20, тел.: (044) 238 27 82; ул. Красноармейская, 48 VDP, ул. Горького, 45 тел.: (044) 289 55 01 VERTU, ул. Бассейная, 6 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 492 72 24 WEST MONT, ул. Б. Васильковская, 48, тел.: (044) 287 03 38 «АМПЛУА», ул. Нововокзальная, 21, тел.: (044) 528 33 85 «БАЗЕЛЬ», ул. Красноармейская, 114, тел.: (044) 528 33 85 «ДАЙМОНД БУТИК», ул. Саксаганского, 84-86/45, тел.: (044) 287 12 19 «ДАМИАНИ», ул. Красноармейская, 2, тел.: (044) 234 62 45 «ДАНИЭЛЬ», пер. Музейный, 2б, тел.: (044) 279 69 00; ул. Бассейная, 6 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 230 95 80

«ЕВРООПТИКА», ул. Красноармейская, 66, тел.: (044) 287 73 12 «ЖАН», ул. Б. Хмельницкого, 17/52а (бизнес-центр «Леонардо»), тел.: (044) 581 10 90;

пр. Московский, 34в (ТРЦ «Блокбастер»), тел.: (044) 499 83 93

«МИЛАНО», ул. Шота Руставели, 29, тел.: 284 30 88 «МЯГКОЕ ЗОЛОТО», ул. Заньковецкой, 10/7, тел.: (044) 2 794 794 «ПОДИУМ», ул. Бассейная, 4 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 230 96 15;

ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 6, тел.: (044) 230 95 90

«ФРАНК МЮЛЛЕР», ул. Красноармейская, 82

САЛОНЫ AMERICAN BEAUTY INTERNATIONAL, ул. Б. Хмельницкого, 8/16, тел.: (044) 270 57 89; пр. Свободы, 26, тел.: (044) 462 81 99; пр. Григоренко, 33/44, тел.: (044) 570 96 81

DESSANGE, ул. Владимирская, 49а; ул. Аллы Тарасовой, 5, тел.: (044) 569 60 00 ENIGMA, ул. Драйзера, 34/51, тел.: (044) 534 33 52 KIKA-STYLE, ул. Горького, 18, тел.: (044) 289 99 89; бул. Леси Украинки, 30б, тел.: (044) 569 50 69 KODOKAN (авторская студия причесок), ул. Бассейная, 6 (ТЦ «Мандарин Плаза»), тел.: (044) 230 95 65 NK CLUB (центр красоты и здоровья), пер. Михайловский, 20, тел.: (044) 278 33 44 OXFORD MEDICAL, ул. Павловская, 26/41, тел.: (044) 484 40 40 SPORT LIFE (фитнес-центр), пр. Московский, 20б, тел.: (044) 390 42 22 «5 ЭЛЕМЕНТ» (спортивно-оздоровительн. клуб), ул. Электриков, 29а, тел.: (044) 351 77 33 «ВИЗИТ-КОСМЕТИК» (кл. косметической хирургии), ул. А. Барбюса, 48, тел.: (044) 531 95 70 «ЛА РУЗ» (спа-салон), ул. Ковпака, 17, тел.: (044) 569 17 17 «МАГИЯ КРАСОТЫ», ул. Красноармейская, 94, тел.: (044) 360 45 29

«МАСКА», ул. Паньковская, 19, тел.: (044) 501 33 23 «НОЖКИ», ул. Саксаганского, 84-86/45, тел.: (044) 289 38 23 «ПОСОЛЬСТВО КРАСОТЫ», ул. Кропивницкого, 16, тел.: (044) 234 32 22 «РАЙСКИЙ», ул. Бассейная, 1-3/2 (ТЦ «Арена Сити») «САН ПАРАДАЙС», ул. Горького, 125, тел.: (044) 529 23 19 «СПА НАТЮРЕЛЬ», ул. А. Тарасовой, 5 (от. «Хаятт Риджерси Киев»), тел.: (044) 581 12 34 «ЭЛИТИС СТУДИО», ул. Красноармейская, 120, тел.: (044) 528 64 35

ГАЛЕРЕИ FORMAT DIO CONCEPT STORE, ул. Красноармейская, 85/87, тел.: (044) 529 40 28 ГАЛЕРЕЯ GAPCHINSKA, ул. Михайловская, 16, тел.: (044) 278 44

ОТДЫХ

«КРАСНЫЙ ЛОБСТЕР», ул. Маразлиевская, 1г (угол пер. Нахимова), тел.: (048) 715 02 22 «КУМАНЕЦЬ», ул. Гаванная, 7, тел.: (0482) 37 69 46 «МОЦАРТ», ул. Ланжероновская, 13, тел.: (0482) 37 89 00 «ПАПА-КОСТА», ул. Греческая, 17, тел.: (048) 738 48 48 «ПИКНИК», ул. Екатерининская, 23, тел.: (048) 725 00 09 «ПОРТО», ул. Жуковского, 33, тел.: (048) 737 38 38 «САДЫ ПОБЕДЫ» (ресторанный комплекс), ул. С. Варламова, 28, тел.: (048) 785 85 85 «СВЕЧА», пер. Маячный, 15, тел.: (048) 796 53 10 «СТЕЙКХАУС. МЯСО И ВИНО», ул. Дерибасовская, 20, тел.: (0482) 34 87 82 «СУДЕЙСКИЙ КЛУБ», пр. Шевченко, 29, тел.: (048) 734 11 22 СЕТЬ «МИРОВАЯ КАРТА»: «ТЕКИЛА ХАУС», ул. Малая Арнаутская, 69, (угол ул. Ришельевской), тел.: (0482) 33 93 22 ***

«FREEДОМ» (концерт-холл), ул. Фрунзе, 134, тел.: (044) 468 60 80 GORNOSTAY (горнолыжный клуб), Днепровская набережная, 33 (ТЦ «Материк»), тел.: (044) 229 64 64 «ВРЕМЕНА ГОДА», ул. Жилянская, 59, «Дипломат Холл», оф. 208, тел.: (044) 589 66 66 «ГОЛЬФ-КЛУБ», Житомирская трасса, 39-й км (с. Гавронщина), www.kievgolfclub.com,

«ЦИТРУС КАФЕ», ул. Преображенская, 30, тел.: (048) 737 34 17 «ЧЕТВЕРТЫЙ ЭТАЖ», сп. Польский, 15 (клуб «Ё»), тел.: (0482) 37 15 15 «ШИКО» (кофейня), ул. Греческая, 50, тел.: (048) 777 47 47; ул. Софиевская, 23, тел.: (0482) 37 85 90

«ОДЕССА-КИНО» (VIP-СЕКТОР), ул. Луговая, 12 (ТЦ «Караван»), тел.: (044) 495 17 71; пл. Победы, 3

МАГАЗИНЫ

тел.: (045) 545 71 77

(ТЦ «Украина»), тел.: (044) 496 15 51; бул. Перова, 36 (ТЦ «Квадрат»), тел.: (044) 538 17 70

«САН ГАБРИЭЛЬ», ул. Жилянская, 59, «Дипломат Холл», оф. 203, тел.: (044) 569 99 88

ГОСТИНИЦЫ «СЕЗОНИ SPA» (бутик-отель & spa), Киевская обл., Обуховский р-н, пгт Козин-1 (Конча-Заспа), 29-й км Старообуховского шоссе, тел.: (044) 520 89 10, 520 89 40

ОДЕССА РЕСТОРАНЫ CASA D’ITALIA, ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33 06 98 CASA NOVA, ул. Дерибасовская, 4, тел.: (0482) 33 54 55 CORVIN (виски-клуб), ул. Ланжероновская, 17, тел.: (0482) 35 70 37 CEТЬ FANCONI 1872:

CAFE VESNA, ул. Сегедская, 18, тел.: (048) 719 64 24 FANCONI 1872, ул. Екатерининская, 15/17, тел.: (0482) 34 66 66 PANASIA, ул. Гаванная, 7, тел.: (0482) 33 00 36 «АКВАТОРИЯ FANCONI 1872», Аркадия, тел.: (095) 811 38 88 «ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС FANCONI 1872», Французский бул., 85/87, тел.: (048) 728 64 82 «НОМИЯ FANCONI 1872», ул. Ак. Филатова, 17, тел.: (048) 766 88 70 ***

CIRO'S POMODORO, пляж Аркадия, левое крыло, тел.: 30 71 11 ITIS FLOWER CAFE, галерея «Сады Победы», ТЦ «Ривьера» LA TERRAZZA, ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33 06 98 LAVINIA, ул. Екатерининская, 31/33, тел.: (048) 725 13 33 LA VERANDA, ул. Бунина, 21, www.laveranda.com.ua LAWN CAFE, Французский бул., 85, тел.: (048) 780 03 00 LIGHT CAFЕ, ул. Успенская, 89, тел.: (048) 785 89 98 MARISTELLA CLUB, пер. Ванный, 3 (10-я ст. Б. Фонтана), тел.: (048) 785 50 00 MURPHY’S IRISH PAB «КАВАНАХ», пл. Таможенная, 1а, тел.: (048) 738 45 45 SALIERI (арт-кофейня), ул. Ланжероновская, 14, тел.: (048) 725 00 00 VIS-А-VIS, ул. Дерибасовская, 15, тел.: (048) 711 77 24 VOYAGE, ул. Дерибасовская, 5, тел.: (048) 786 03 93 ZEBRA, ул. Красных Зорь, 2а (10-я ст. Б. Фонтана), тел.: (0482) 32 99 04 «АКВАРЕЛЬ», ул. Солнечная, 5, тел.: (048) 785 08 92 «АУ», ул. Генуэзская, 1, тел.: (048) 777 55 22 «БИСКВИТ», ул. Греческая, 5, тел.: (048) 734 11 11 «БУЛЬВАРЪ», пл. Екатерининская, 1, тел.: (048) 777 03 39 «ВАРАДЕРО», бул. Лидерсовский, 17, тел.: (0482) 37 34 06 «ВАСИЛИСА», ул. Гаванная, 7, тел.: (0482) 32 23 77 «ДАЧА», Французский бул., 85/15, тел.: (048) 714 31 19 «ДЕВАРАНА», ул. Тенистая, 9/12, тел.: (048) 718 18 18 ИРЛАНДСКИЙ ПАБ Mick O’Neills, ул. Дерибасовская, 13, тел.: (048) 721 53 33 «ЙОКОГАМА», ул. Дерибасовская, 26, тел.: (0482) 35 66 00; ВТЦ «На Среднефонтанской», 3-й этаж «КВАРТИРА», ул. Канатная, 85, тел.: (067) 406 88 88 «КЛАРАБАРА», Городской сад, тел.: (048) 741 33 31 «КОМПОТ», ул. Дерибасовская, 20, тел.: (048) 728 77 75; ул. Пантелеймоновская, 70, тел.: (0482) 34 51 45 «КОФЕМАНИЯ», ул. Жуковского, 33, тел.: (048) 737 38 38

ACCESSORIZE, ТЦ «Европа», тел.: (048) 728 51 86; ТЦ «Панорама», тел.: (0482) 39 23 90 ANTONIO BIAGGI, пер. Семафорный, 4, ВТЦ «На Среднефонтанской», с. Фонтанка, ТЦ «Ривьера» ARGENTO, ул. Гаванная, 3 BALDININI, ул. Дерибасовская, 15, тел.: (048) 785 93 95 BALLY, ул. Екатерининская, 21, тел.: (048) 716 50 69 BROCARD, ул. Греческая, 28, тел.: (048) 722 14 73;

ТЦ «Европа», 1-й этаж, тел.: (048) 728 51 90; «Сады Победы», 1-й эт.

BLUE FOX, ул. Троицкая, 20, тел.: (0482) 35 64 46 BNG, пл. Соборная, 1, тел.: (048) 726 96 93 BOMOND, ВТЦ «На Среднефонтанской», 1-й этаж, тел.: (048) 726 64 33;

ул. Дерибасовская, 16, тел.: (048) 780 17 17

CANALI, ул. Екатерининская, 24, тел.: (048) 722 05 14 CARISMA, ул. Екатерининская, 22, тел.: (0482) 32 18 00 DIESEL, ул. Жуковского, угол ул. Польской, тел.: (0482) 35 78 69 EGOISTE, ул. Екатерининская, 24, тел.: (048) 722 48 07 ELYSIUM, ул. Ришельевская, угол ул. Троицкой, тел.: (048) 715 51 23 EXULT, ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 785 03 06 FELLINI, ул. Ланжероновская, 28, тел.: (048) 726 09 98; ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 722 24 02

FESTIVAL, ул. Жуковского, 31, тел.: (048) 785 33 55 FREY WILLE, ул. Екатерининская, 29, тел.: (048) 714 48 78 FUTURIS, ул. Пушкинская, 68, тел.: (048) 722 48 70 GANT, ул. Екатерининская, 18, тел.: (048) 715 59 88 GAS, ул. Еврейская, 36, тел.: (048) 722 79 81 GAVELLO, пл. Екатерининская, 5, тел.: (048) 722 03 33 GO SCARPA, ул. Екатерининская, 36, тел.: (0482) 42 92 90 G-STAR RAW, ул. Дерибасовская, 16, тел.: (048) 784 13 25 INVOGUE FASHION GROUP, тел.: (050) 333 15 14 INVOGUE, ул. Екатерининская, 25а KENZO, галерея «Сады Победы» MARELLA, галерея «Сады Победы» MARCCAIN, галерея «Сады Победы» MAX&CO, галерея «Сады Победы» MAXMARA, ул. Екатерининская, 19 ***

JOOP!, пл. Греческая, 3/4 (гал. «Афина», 2-й этаж), тел.: (048) 738 47 22 JOY, ул. Греческая, 22, тел.: (0482) 332 882 LA BANQUE, ул. Екатерининская, 22, тел.: (048) 715 50 25 LE GRAND, ул. Греческая, 25а, тел.: (0482) 34 37 36 LIU JO, ул. Екатерининская, 14, тел.: (048) 785 44 49 MOLINARI, пр. Александровский, 5, тел.: (0482) 37 52 56 MONT BLANC, ул. Гаванная, 6, тел.: (0482) 33 76 59 OTRADA LUXURY GROUP, ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33 06 98; галерея «Сады Победы», тел.: (048) 784 96 84

PAUL AND SHARK, ул. Ришельевская, 17, тел.: (0482) 37 70 04 POLO GARAGE, ул. Екатерининская, 14, тел.: (0482) 32 19 89 PHARD, ул. Дерибасовская, 21 (ТЦ «Европа»); пл. Греческая, 3/4 (галерея «Афина») PYRAMID, ул. Пастера, 44, тел.: (0482) 32 34 00 SAMSUNG, пер. Маяковского, 10 (угол ул. Преображенской), тел.: (0482) 33 43 33 № 27 октябрь'10 | 1 5 5

РАСПРОСТРАНЕНИЕ SIA, ул. Бунина, 29, тел.: (0482) 49 66 17; галерея «Сады Победы», тел.: (048) 748 19 00 SNOB, ул. Екатерининская, 4, тел.: (048) 724 37 68 SOHO, ул. Екатерининская, 35, тел.: (048) 711 74 66 STIL HAUS, ул. Ришельевская, угол ул. Успенской, тел.: (048) 777 20 03 SYMBOL, ул. Пушкинская, 14, тел.: (048) 711 61 30 TEODOREALEXANDER, ул. Екатерининская, 8/10, тел.: (048) 726 43 02 TOMMY HILFIGER, ул. Екатерининская, 20, тел.: (048) 715 03 83 WOLFORD, пл. Греческая, 3/4 (галерея «Афина», 2-й эт.), тел.: (048) 738 47 36 «АВЕНЮ», ул. Екатерининская, 6, тел.: (048) 785 24 53 «БАЗЕЛЬ», ул. Дерибасовская, 33, тел.: (048) 726 14 53 «ВАРИО», ул. Ришельевская, 12, тел.: (048) 33 56 19; ул. Троицкая, 26, тел.: (048) 34 98 97 «ВЕРСАЛЬ», ул. Дерибасовская, 21 (ТЦ «Европа», 1-й этаж), тел.: (048) 728 51 97 «ГЛЯНЕЦ», ул. Екатерининская, 32, тел.: (048) 724 72 11 «ДАНИЭЛЬ», ул. Ришельевская, 10, тел.: (0482) 35 79 87 «ДЕКРЕТ», ул. 25-й Чап. Дивизии, «Сити-25», Елисейские Поля, 123, тел.: (048) 798 02 66 «ДРУГИЕ БУКЕТЫ», ул. Преображенская, 25 (ТЦ «Цветочная галерея»), тел.: (048) 715 55 21 «ЕВРООПТИКА», ул. Ришельевская, 25, тел.: (048) 724 88 50 «ЕВРООПТИКА NEXT», ТЦ «Европа», 1-й эт., тел.: (048) 728 51 95;

пл. Екатерининская, 1, тел.: (0482) 32 62 55

«Е-ТОН», ул. Екатерининская, 26, тел.: (0482) 33 02 92 «ЖАН», ул. Ришельевская, 5а, тел.: (048) 728 63 66; пл. Греческая, 3/4 (гал. «Афина»), тел.: (048) 738 44 24; Люстдорфская дор., 140/1, тел.: (048) 717 16 08

«ЖУК OFF PLATZ», ул. Ланжероновская, 19, тел.: (048) 725 87 52 «ЗОЛОТI ТЕРЕЗИ», пр. Шевченко, 6/2,тел.: (048) 728 62 56 «КАРДИНАЛ-ЛЮКС», ул. Ришельевская, 24, тел.: (048) 711 77 77 «КАРДИНАЛ ХИТ», ул. Ришельевская, 21, тел.: (048) 711 75 55 «КОКОН LIGHT», ул. Греческая, 31, тел.: (048) 734 43 88 «ЛАНИО», пр. Александровский, 7, тел.: (048) 777 95 38 «ЛУВР», ул. Екатерининская, 20, тел.: (048) 738 47 54 «ЛЮКСОПТИКА», пр. Шевченко, 13, тел.: (0482) 33 46 21; ул. Малая Арнаутская, 92,

тел.: (048) 731 52 35; ТЦ «Панорама», 2-й этаж, тел.: (0482) 39 23 62; ул. Ришельевская, 23, тел.: (0482) 36 67 54; ул. Екатерининская, 14, тел.: (0482) 33 88 11; пр. Добровольского, 125, тел.: (048) 758 72 18

«МИРАТОН», ул. Екатерининская, 18, тел.: (048) 724 57 47; Днепропетровская дорога, 118, тел.: (048) 784 14 74; ТЦ «Панорама», тел.: (0482) 39 23 71

«МЯГКОЕ ЗОЛОТО», ул. Садовая, 11, тел.: (048) 726 97 23 «ПРЕСТИЖ» (бизнес-центр), ул. Балковская, 84, тел.: (048) 734 30 02 «ПРОМЕНАD», ул. Екатерининская, 34, тел.: (0482) 33 55 93 «СЕКУНДА», ул. Жуковского, 42/46, тел.: (0482) 34 73 17; ул. Ришельевская, 33, тел.: (0482) 33 24 01; ул. Садовая, 13, тел.: (048) 726 08 66

«САДЫ ПОБЕДЫ», тел.: (048) 785 85 85 BLUGIRL FOLIES, BROCARD, CARLO COLUCCI, CARRERA Y CARRERA, CHOCOLAT, CHOPARD, CRYSTAL, CUCINELLI, DANIEL, DEHA, FASHION FACTORY, FURLA, GUESS, INDIGO, JARDIN, KENZO, KORLOFF, LIBERTY, LUISA SPAGNOLI, MACSTORE, MADAME V, MAGNUM, MANZONI, MARCCAIN, MARELLA, MARINA RINALDI, MAX&CО, MERCEDESBENZ, MONT BLANC, MONTEGRAPPA, MURPHY & NYE, NOBLESSE, OTRADA LUXURY GROUP, PIANEGONDA, PEPE NERO, RENDEZ-VOUS, REPLAY, SIA, TARTINE ET TENDENZA, THE QUEEN, TUMI, VERTU, «КАРДИНАЛ», «ЛАПЛАНДИЯ», «ОГОНЕК»

САЛОНЫ FREDERIC MORENO, пр. Александровский, 22, тел.: (048) 722 44 44 LA ROSE, ул. Екатерининская, 59, тел.: (048) 716 57 50 MARAMAX, пер. Маяковского, 6, тел.: (0482) 32 44 43;

пер. Чайковского, 12 (в «Формуле»), тел.: (048) 728 25 55

MARAMAX, MARRAKESH, пер. Маяковского, 6, тел.: (048) 777 55 54 OXFORD MEDICAL, ул. Жуковского, 33, тел.: (048) 719-46-40 STYLE DELUXE, ул. Литературная, 1а, тел.: (048) 785 62 60 «АВАНТЮРА», ВТЦ «На Среднефонтанской», 3-й этаж, тел.: (048) 780 07 57 «АГАФЬЯ», пр. Шевченко, 12/2, тел.: (048) 785 01 13 «АКВАРЕЛЬ», ул. Солнечная, 5, тел.: (048) 785 08 94 «АРТ 8», пер. Маяковского, 8, тел.: (0482) 35 82 26 «ДОМИНАНТА», пер. Светлый, 13а, тел.: (048) 784 68 26 «ДЮКОВСКИЕ БАНИ», ул. Балковская, 28, 3-й эт., тел.: (0482) 33 33 93 «ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА», пр. Шевченко, 12/1, тел.: (0482) 33 04 40 «МОНА ЛИЗА», ул. Тенистая, 9/12 (ЖК «Новая Аркадия»), тел.: (048) 784 58 68 «МОЦАРТ», ул. Ланжероновская, 13, тел.: (0482) 32 22 22 «НОВЫЕ НОГТИ», ул. Бунина, 33, тел.: (0482) 37 27 52; ул. Канатная, 41 (угол ул. Троицкой), тел.: (0482) 37 94 62

СТУДИЯ ПРИЧЕСОК ВЛАДИМИРА ТАРАСЮКА, пер. Красный, 22, тел.: (0482) 37 71 11

1 5 6 | DressCode

АВТОСАЛОНЫ AUDI, ул. Балковская, 120, тел.: (0482) 36 52 00 PORCHE, ул. Церковная, 2/4, тел.: (048) 780 11 88 ROYAL MOTORS, ул. Грушевского, 39б, тел.: (048) 734 18 00 WINNER-MOTOR SPORT, ул. Гастелло, 50а, тел.: (048) 716 74 44 «АВТОДОМ ОДЕССА», Ленинградское шоссе, 27а, тел.: (0482) 355 304; пр. Александровский, 38, тел.: (048) 734 07 77 «ОДЕССА-АВТО», Люстдорфская дор., 47, тел.: (048) 777 77 47 «ЭМЕРАЛД МОТОРС», ул. Маршала Жукова, 2, тел.: (048) 715 45 45

ФИТНЕС-КЛУБЫ «БЕЛЫЙ ПАРУС», ул. Литературная, 1а, тел.: (0482) 33 55 65 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР», ул. Куприна, 49, тел.: (0482) 37 41 08 «МАКСИМУС», ул. Приморская, 6, тел.: (048) 777 70 90 «ФОРМА», Люстдорфская дор., 172/1, тел.: (0482) 33 39 93 «ФОРМУЛА», пер. Чайковского, 12, тел.: (048) 728 99 20 «ШТОРМ», ул. Гайдара, 4, тел.: (048) 777 19 41

ГОСТИНИЦЫ CONTINENTAL, ул. Дерибасовская, 5, тел.: (048) 786 03 99 MARISTELLA CLUB, пер. Ванный, 3 (10-я ст. Б. Фонтана), тел.: (048) 785 50 00 PLAZA BEACH (пляжно-оздоровительный комплекс), пляж «Аркадия», левое крыло, тел.: (0482) 30 71 07 VILLA VENEZIA, ул. Каманина, 16, тел.: (0482) 34 26 36 «АЙВАЗОВСКИЙ», ул. Бунина, 19, тел.: (048) 728 97 77 «АРКАДИЯ ПЛАЗА», ул. Посмитного, 1, тел.: (0482) 30 71 00 «ГОСТИНЫЙ ДВОР», ул. Екатерининская, 6, тел.: (048) 737 44 00 «ЛОНДОН», ул. Успенская, 95, тел.: (048) 784 08 98 «ЛОНДОНСКАЯ», бул. Приморский, 11, тел.: (048) 738 01 02 «МОЦАРТ-ОТЕЛЬ», ул. Ланжероновская, 13, тел.: (0482) 37 77 77 «ОДЕССА», ул. Приморская, 6, тел.: (048) 729 48 08 «ОДЕССКИЙ ДВОРИК», ул. Успенская, 19, тел.: (048) 777 72 71 «ОТРАДА», ул. Уютная, 11, тел.: (0482) 33 06 98 «УЮТНЫЙ», ул. Львовская, 1б, тел.: (048) 785 55 01 «ФРАПОЛЛИ», ул. Дерибасовская, 13, тел.: (0482) 35 68 00

ГАЛЕРЕИ ГАЛЕРЕЯ GAPCHINSKA, пл. Екатерининская, 6, к. 7, тел.: (048) 731 54 40

АВИАЛИНИИ LOT, тел.: (048) 749 55 80 MALEV, тел.: (0482) 39 34 29 VIP-ЗАЛ АЭРОПОРТА, тел.: (0482) 39 35 82 АВИАЛИНИИ УКРАИНЫ, тел.: (0482) 37 57 15 АВСТРИЙСКИЕ АВИАЛИНИИ, тел.: (0482) 49 00 79 АЭРОСВИТ, тел.: (0482) 37 98 00 ТРАНСАЭРО, тел.: (0482) 39 39 37

ОТДЫХ «ВРЕМЕНА ГОДА», пер. Вице-адмирала Жукова, 3/7, тел.: (048) 777 60 80

ДНЕПРОПЕТРОВСК РЕСТОРАНЫ BEERHOUSE, бул. Екатеринославский, 2 (ТДЦ «Босфор»), тел.: (056) 372 30 65 COFFEE ROOM, ул. Гопнер, 4а, тел.: (056) 371 15 76 CONFETTI, кофейня, пр. Героев, 1м, тел.: (0562) 31 28 02 IMPRESSA, ул. Артёма, 14, тел.: (0562) 32 08 25 NOBU, пр. Карла Маркса, 49, тел.: (056) 744 60 55 PORTO MALTESE, ул. Гоголя, 4, тел.: (056) 713 55 75 RESTAURANT & LOUNGE «L’ORANGERIE», ул. Половицкая, 2, тел.: (056) 778 37 78 SPORTS CITY CAFE, ул. Космическая, 20 (парк развлечений «Лавина»), тел.: (0562) 36 22 39 ST. TROPEZ, пр. Гагарина, 24, тел.: (0562) 46 21 55 TAKIDA, ул. Гоголя, 20б, тел.: (056) 726 51 51 СЕТЬ КОФЕЕН «ПРОКОФЬЕВ»:

COFFEE LIFE, ул. Олеся Гончара, 32, тел.: (056) 370 28 61; ул. Олеся Гончара, 8, тел.: (0562) 47 42 81; ул. Карла Либкнехта, 3б, тел.: (056) 372 04 17; ул. Калиновая, 9 (ТЦ «Мириада»), тел.: (056) 374 73 75; пр. Гагарина, 13, тел.: (056) 790 11 48; ул. Глинки, 2 (ТРЦ «Мост Сити центр»), тел.: (056) 790 30 53

RED & GREEN, пер. Добровольцев, 3, тел.: (0562) 36 17 28 «АПРЕЛЬ», ул. Ворошилова, 21д, тел.: (056) 726 60 00

«АТРИУМ», ул. Глинки, 2 (ТРЦ «Мост Сити центр»), тел.: (056) 790 29 65 «БАНЗАЙ», ул. Глинки, 1 (ТК «Новый центр»), тел.: (056) 376 50 37 «БУТИК-КАФЕ», пр. Карла Маркса, 22 (Fashion Park Atrium, 0-й эт.), тел.: (056) 373 83 37 «ВЕРЬЯНО», пр. Карла Маркса, 82, тел.: (056) 778 33 21 «ДА ВИНЧИ», ул. Яворницкого, 6, тел.: (056) 373 70 08 «КИОТО», бул. Театральный, 2, тел.: (056) 370 28 85 «ОЛИМП», пр. Карла Маркса, 83, тел.: (056) 745 52 37 «ПАСТОРАЛЬ», пр. Карла Маркса, 46, тел.: (0562) 36 28 66 «ПОРТОФИНО», ул. Глинки, 2 (ТРЦ «Мост Сити центр»), тел.: (056) 790 29 55 «САФАРИ ГРИЛЬ-БАР», ул. Фучика, 12б, тел.: (0562) 39 85 95 «СВ. ЯКОВ», пер. Урицкого, 11, тел.: (056) 740 20 50 «СЛИВКИ», пр. Карла Маркса, 49, тел.: (050) 340 27 04 СПОРТБАР «112», ул. Героев Сталинграда, 112, тел.: (056) 377 22 57 «СТАРАЯ ТАВЕРНА», пр. Карла Маркса, 1, тел.: (056) 726 50 21 «ХОЛСТ», пр. Гагарина, 92, тел.: (056) 374 23 55 «ЧАЙКОFFСКИЙ», ул. Глинки, 2 (ТРЦ «Мост Сити центр»), тел.: (056) 790 29 63

АВТОСАЛОНЫ

МАГАЗИНЫ

ОТДЫХ

ALASKA, ул. Гоголя, 1, тел.: (056) 744 13 57 ANTONIO BIAGGI, пр. Карла Маркса, 55 A. BIAGGI LINE, ул. Нижнеднепровская, 17, ТРЦ «Караван» ARTE DI VITA, ул. Артёма, 62, тел.: (056) 790 91 23 AVANTIME, пр. Кирова, 76, тел.: (0562) 93 08 88 BALLY, пр. Карла Маркса, 77, тел.: (056) 370 17 46 BRASCHI, ул. Ворошилова, 1, тел.: (056) 744 58 96 COLETTE, пр. Карла Маркса, 37а, тел.: (056) 770 26 23 COMME IL FAUT, ул. Дзержинского, 16, тел.: (056) 744 01 38 CROCUS, ул. Гопнер, 2, тел.: (056) 740 20 35 EYE Q OPTIC, пр. Карла Маркса 22 (ТДЦ «Атриум»), тел.: (056) 373 83 43 FELLINI, пр. Карла Маркса, 57, тел.: (0562) 31 90 90; пр. Карла Маркса, 68,

GORNOSTAY (горнолыжный клуб), ул. Маршала Малиновского, 2, тел.: (056) 790 58 99 «АКВАТОРИЯ» (выставочный салон), ул. Набережная Победы, 10к, тел.: (0562) 34 41 44 «КИНОСТАНЦИЯ», бул. Звездный, 1а (центр «Дафи»), тел.: (056) 373 91 01

тел.: (056) 745 25 83; ул. Короленко, 1, тел.: (056) 745 32 52

LA MAISON, пр. Карла Маркса, 78, тел.: (0562) 31 33 22 LE BILLIONNAIRE, пр. Карла Маркса, 51, тел.: (056) 371 70 59 MANHATTAN, ул. К. Маркса, 22, (бизнес-центр Atrium Fashion Park), тел.: (056) 373 83 40 MAXA, пр. Карла Маркса, 66a, тел.: (056) 734 18 57 NADYA DZYAK (студия дизайна), ул. Ворошилова, 21д, тел.: (056) 566 77 47 OTRADA LUXURY GROUP, пр. К. Маркса, 22, ТК «Атриум», тел.: (056) 373 83 19 PAOLE, пр. Кирова, 125, тел.: (056) 370 55 76 STIL HAUS, бул. Екатеринославский, 2, тел.: (056) 374 73 21 TOMMY HILFIGER, пр. Карла Маркса, 49, тел.: (056) 744 07 79 VIVA ROSA (цветочный центр), ул. Дзержинского, 1, тел.: (0562) 32 38 88 WEEKEND, пр. Карла Маркса, 20, тел.: (0562) 36 90 80 XTYN, пр. Карла Маркса, 55, тел.: (0562) 31 85 57 «ЕВРООПТИКА», пр. Карла Маркса, 37, тел.: (056) 374 27 82 «ИМПЕРАДОR» (гранд-отель «Украина»), пр. Карла Маркса, тел.: (056) 370 38 39 «МАСКА», ул. Гоголя, 2, тел.: (056) 740 22 17 «МИРАТОН», ул. Нижнеднепровская, 17 (ТРЦ «Караван») «МОНПЕЛЬЕ», пр. Карла Маркса, 22, тел.: (0562) 32 10 95; ул. Серова, 4, тел.: (0562) 39 86 72 «ФОРТУНА» (сигарный дом), пр. Карла Маркса, 20, тел.: (056) ) 372 06 44 «ШАИ», пл. Октябрьская, 7а, тел.: (0562) 47 09 47

САЛОНЫ CASMIR, ул. Ворошилова, 21д, тел.: (056) 726 60 03 DE LA VIE, пр. Карла Маркса, 22 (ТДЦ «Атриум»), тел.: (056) 373 83 13 DESSANGE, ул. Паторжинского, 29, тел.: (056) 789 19 93 ELITE-CLASS, пр. Карла Маркса, 31, тел.: (056) 46 87 04; набережная Победы, 96, тел.: (056) 785 45 89 IMPRESSA (салон-парикмахерская), ул. Артёма, 14, тел.: (0562) 32 08 23 «PREMIUM SPA АКВАРЕЛЬ», ул. Комсомольская, 25, тел.: (056) 371 27 27 TAN-TAN (студия загара), ул. Гоголя, 6, тел.: (056) 785 58 55 «АДЕЛЬ», ул. Комсомольская, 15, тел.: (0562) 33 33 49 «ЛАБИРИНТ», ул. Харьковская, 3, тел.: (0562) 31 32 32 «МАДАМ-ЭЛИТ», ул. Малиновского, 36, тел.: (056) 726 02 56 «ПАНА ДЕВИС», ул. Литейная, 9, тел.: (056) 770 00 34 «ТЕРРИТОРИЯ КРАСОТЫ», ул. Жуковского, 21а, тел.: (056) 374 71 11

ФИТНЕС-КЛУБЫ «ВОСХОД», набережная Победы, 51, тел.: (0562) 31 32 90 «ДЖАЙПУР» (wellness-центр), ул. Мостовая, 4а, тел.: (056) 373 99 00 «СЛАЙ» (фитнес-центр), ул. Чкалова, 62, тел.: (056) 740 32 02 «ТЕРМЫ» (водно-оздоровительный компл.), ул. Феодосиевская, 1, тел.: (056) 377 30 24 «ФЛЕКС» (фитнес-центр), ул. Ленинградская, 68, тел.: (056) 377 64 24

MERCEDES-BENZ (оф. дилер Mercedes Benz), ул. Шмидта, 42, тел.: (056) 770 33 84 «АТЛАНТ – М ДНЕПР» (оф. дилер Volkswagen AG в Украине), ул. Стартовая, 22, тел.: (056) 372 82 82 «АРТ МОТОРС» (оф. представитель Lexus), Запорожское шоссе, 28а, тел.: (056) 377 79 79 «АУДИ-ЦЕНТР ДНЕПРОПЕТРОВСК» (дилер Audi R8), ул. Булыгина, 3, тел.: (056) 373 82 83

ГОСТИНИЦЫ BON HOTEL, ул. Комсомольская, 26, тел.: (056) 726 55 55 «АКАДЕМИЯ», пр. Карла Маркса, 20, тел.: (056) 370 05 05 «КАСПИЙ», ул. Шевченко, 53а, тел.: (056) 371 00 22 «ПАРК-ОТЕЛЬ», ул. Ворошилова, 21д, тел.: (056) 726 60 01 «УКРАИНА» (международная гостиница), ул. Короленко, 2, тел.: (0562) 34 10 10

ГАЛЕРЕИ ГАЛЕРЕЯ GAPCHINSKA, ул. Жуковского, 7, к. 3, тел.: (0562) 47 51 06

ДОНЕЦК РЕСТОРАНЫ СЕТЬ «МИРОВАЯ КАРТА»:

«ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул. Артёма, 76а, тел.: (062) 381 76 76 «МАРРАКЕШ», ул. Артёма, 127, тел.: (062) 381 74 74 «МИМИНО», пл. Конституции, 5, тел.: (062) 381 73 73 «ТЕКИЛА БУМ», бул. Пушкина, 25, тел.: (062) 381 75 75

МАГАЗИНЫ ANTONIO BIAGGI, ул. Артёма, 130, ТРЦ «ДОНЕЦК-СИТИ»; ул. Артёма, 51а, ТЦ «Грин-Плаза»; ул. Первомайская, 51, ТЦ «Континент» (Discounter) BALLY, пр. Гринкевича, 9, тел.: (062) 334 38 01 FELLINI, ул. Ген. Антонова, 4, тел.: (062) 240 73 03; бул. Пушкина, 25, тел.: (062) 335 79 89 «МИРАТОН», ул. Артёма, 77, тел.: (062) 305 50 93

ХАРЬКОВ РЕСТОРАНЫ DA VINCI, ул. Ак. Проскуры, 1, тел.: (057) 754 88 88 GELIOS, ул. Аксарова, 9а, тел.: (057) 338 74 94 SPIEL, ул. Славянская, 10, тел.: (057) 712 18 80 «АВЛАБАР», ул. Пушкинская, 59, тел.: (057) 714 12 22 «БУХАРА», ул. Пушкинская, 32, тел.: (057) 716 20 45 «ВАНИЛЬ», ул. Пушкинская, 42, тел.: (057) 706 32 55 «ДИКАНЬКА», ул. Лермонтовская, 7, тел.: (057) 758 75 58 «МЕТРОПОЛЬ», ул. Мироносицкая, 15, тел.: (057) 717 97 09 «МЮНХЕН», ул. Китаенко, 4, тел.: (057) 777 51 65 «ПОЛОНЕЗ», пр. Ленина, 9, тел.: (057) 703 23 73 «УЛИЦА ТАНГО», ул. Коцаренко, 19, тел.: (057) 712 06 02 «ШЕРВУД», Белгородское шоссе, 1а, тел.: (057) 758 42 15

МАГАЗИНЫ ANTONIO BIAGGI, ул. Героев Труда, 9, ТРЦ «Дафи» FELLINI, ул. Пушкинская, 40, тел.: (057) 706 20 85; ул. Сумская, 47, тел.: (057) 700 40 98; ул. Сумская, 17

NOBLESSE, ул. Героев Труда, 7 (ТРК «Караван»), тел.: (057) 728 07 17 SASCH, ул. Героев Труда, 7 (ТРК «Караван»), тел.: (057) 760 29 48 SYMBOL, ул. Сумская, 118 SYMBOL PLAZA, пл. Свободы, 7, тел.: (057) 705 11 59 «БАЗЕЛЬ», ул. Сумская, 6, тел.: (057) 731 33 70 «ДАНИЭЛЬ», ул. Сумская, 6, тел.: (057) 756 51 75 «МИРАТОН», ул. Сумская, 74, тел.: (057) 714 93 77 «ПЕРВЫЙ МЕХОВОЙ», ул. Сумская, 114, тел.: (057) 714 22 74

САЛОНЫ OXFORD MEDICAL, ул. Сумская, 13, тел.: (057) 764-30-30 № 27 октябрь'10 | 1 5 7

хит месяца

ХОЧУ!

п о к с й о д е л а К й и н а л же Атлас и замша, банты и стразы, сочный шоколад и мягкая бронза… Прерогатива ярких личностей — хотеть всего и сразу. А удержаться на ногах в стремительном потоке желаний поможет сверхустойчивый каблук.

1 5 8 | DressCode

туфли, босоножки, всё — rochas (Одесса, symbol)

№ 27 октябрь'10 | 1 5 9

гороскоп

в октябре

лев

Вы можете отправляться в командировки, на переговоры и конференции. Сейчас полезны любые контакты и обмен информацией. Удачными будут покупки средств транспорта и связи. Но будьте внимательны на дороге — есть риск ДТП!

дева

Месяц положителен для вас в коммерческом смысле. Доходы приобретают устойчивость и постепенно растут, поэтому вы можете позволить себе приятные излишества. Невредным будет укрепление здоровья и повышение жизненного тонуса. с днем рож

дения!

весы

Для вас наступило наилучшее время реализовать самые яркие черты своей личности в подходящих для этого условиях. Вы начнете новый годичный цикл и испытаете прилив энергии, бодрости и энтузиазма для новых свершений.

Часы Jaeger-LeCoultre La Rose, корпус из белого золота с бриллиантами и розовыми сапфирами, сатиновый ремешок (NOBLESSE)

Виктория Ласская, астролог

Октябрь — весьма благоприятный месяц для любых начинаний, от любовных до деловых. Бо́льшая часть октября проходит под знаком Весов. Этот знак находится под управлением Венеры. Женщины будут рады узнать о том, что октябрь — великолепное время для шопингтерапии. Приобретение продукции мастеров-ювелиров оказывает сейчас особо гармоничное влияние на психику женщины. И, конечно же, уход за собственным телом должен быть включен в программу дня как обязательный пункт, причем оптимальными способами такого ухода являются различные виды танцев, массаж и спа-процедуры.

1 6 0 | DressCode

овен

У вас наступил период активного выяснения отношений с деловыми партнерами и близкими. Но помните, что окружающие вас люди не должны исполнять роль боксерской груши. Так что лучше займитесь любым из видов единоборств — так для здоровья полезней.

телец

Ваша деятельность очень активизировалась и требует от вас максимального приложения сил. А у вас их, как назло, не так много… Постарайтесь не перенапрягать организм, а для этого найдите помощников в работе, которым можно доверить часть нагрузки.

Близнецы

Фортуна сейчас повернулась к вам лицом, так что используйте шанс и рискуйте, продвигая сомнительные на первый взгляд проекты. Также есть возможность получить шальные деньги, выиграв, к примеру, в лотерею или получив неожиданный подарок.

рак

Вам сейчас лучше всего заниматься домашними делами, ремонтом или благоустройством, укреплением семейных связей и заботой о близких. Благоприятны сделки с недвижимостью, можно получить прибыль от сданных в аренду объектов.

скорпион

Лучше не брать на себя повышенных обязательств, так как депрессивный октябрь все равно не даст вам их исполнить. Лучше отдохнуть в уединении, посвятить время поиску душевного и психологического равновесия. Еще лучше — посетить психолога.

стрелец

Вы можете испытать интеллектуальный подъем, и друзья помогут вам воплотить дерзкие творческие идеи. Только следует помнить: излишняя тяга к революционности и эпатажу может отвернуть от вас даже самых верных единомышленников.

козерог

Ваша карьера — на подъёме! Х­ орошее отношение начальства и ваша обязательность могут повысить и ваш статус, и уровень вашей зарплаты. Не ­и сключены премии, награды и другие формы официального признания. Ну что ж, вы это заслужили!

водолей

Вам удастся найти способ расширения бизнеса, освоить новые рынки сбыта. Возможно заключение контрактов с иностранными партнерами. Только будьте сдержанны на официальных фуршетах — вы сейчас очень склонны к набору веса!

рыбы

Вас ждет период перемен в делах; вероятно получение кредитов и займов для того, чтобы с этими переменами справиться. Повышенная конфликтность и плохое самочувствие также не украшают вашу жизнь. Наберитесь терпения, скоро это пройдет! DC