О КИПРЕ ...................................................................................................................................................................................................................................3 ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .........................................................................................................................................................................................4 УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ ЭКСКУРСИЙ .........................................................................................................................................................6 10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ СТОИТ СДЕЛАТЬ НА КИПРЕ ..................................................................................................................................7 ГРАНД ТУР «ТРАДИЦИОННЫЙ КИПР» ...............................................................................................................................................................8 ПАФОС «СОКРОВИЩА МИРОВОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ» .................................................................................................................................9 МАХЕРАС «СЕРДЦЕ КИПРА» ...................................................................................................................................................................................10 Кирения «ТАЙНЫ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ» ............................................................................................................................................................11 ФАМАГУСТА – ПРИЗРАЧНЫЙ МИР СЕВЕРА ...............................................................................................................................................12 ШОПОГОЛИК «ЗАЗЕРКАЛЬЕ ВИТРИН» ...........................................................................................................................................................13 КИПРСКАЯ НОЧЬ ............................................................................................................................................................................................................13 ОКЕАНИЧЕСКИЙ АКВАРИУМ И ВОЛШЕБНОЕ ШОУ ФОНТАНОВ ...................................................................................................14 ДЕРЕВЕНСКАЯ КУЛЬТУРА - КАТАНИЕ НА ОСЛИКАХ ...........................................................................................................................14 АКВАПАРК WATERWORLD В АЙЯ-НАПЕ ........................................................................................................................................................15 АКВАПАРК WATERMANIA - ТРОПИЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ В ЛИМАССОЛЕ................................................................................15 морское сафари........................................................................................................................................................................................................20 ГАВАЙСКАЯ ВЕЧЕРИНКА НА ВОДЕ ....................................................................................................................................................................20 ГЛУБОКОВОДНАЯ РЫБАЛКА НА АКУЛ...........................................................................................................................................................21 РЫБАЛКА НА ТУНЦА ..................................................................................................................................................................................................21 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ РЫБАЛКА ...........................................................................................................................................................................21 НЕИЗВЕСТНЫЙ И ПРЕКРАСНЫЙ КИПР...........................................................................................................................................................23 НА ЗЕМЛЕ И НА МОРЕ ................................................................................................................................................................................................23 АКАМАС ДЖИП-САФАРИ .........................................................................................................................................................................................23 ТРООДОС ДЖИП-САФАРИ ......................................................................................................................................................................................23 КРУИЗ НА СВЯТУЮ ЗЕМЛЮ ..................................................................................................................................................................................24 ИЗРАИЛЬ НА САМОЛЕТЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ ....................................................................................................................................................24 Назарет и Галилейское море ......................................................................................................................................................................25 вифлеем, иерусалим и мертвое море ...............................................................................................................................................26 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ .....................................................................................................................................................................................29 УНИКАЛЬНЫЕ ГОРНЫЕ ДЕРЕВНИ .....................................................................................................................................................................29 ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯТЫНИ КИПРА .................................................................................................................................................................31 ГОРОДА КИПРА ...............................................................................................................................................................................................................32 СЕВЕРНЫЙ КИПР.............................................................................................................................................................................................................32 на денек – на восток ............................................................................................................................................................................................44 Свадьбы ............................................................................................................................................................................................................................45 7 жемчужин в особенный день для вас и ваших любимых ..................................................................................46 СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ ..................................................................................................................................................................................................47
Туроператор ICS Travel Group рад приветствовать Вас на Кипре! ICS Travel Group – многопрофильная туристическая компания с 1992 года. Кипр – одно из первых и любимых наших направлений. Вот уже почти 20 лет мы организуем отдых на этом чудесном острове. Поверьте, мы знаем про Кипр почти все! Мы благодарим вас за доверие и приложим все усилия, чтобы сделать ваше пребывание на острове Афродиты интересным и незабываемым. Наши представители помогут вам ознакомиться с отелем, курортом, островом и его достопримечательностями, а также ответят на ваши вопросы и позаботятся о вашем досуге. Мы предоставим максимально полную информацию об экскурсионных программах, как по Кипру, так и о мини-круизах в соседние страны, а также об аренде автомобиля. По всем вопросам вы можете связаться с представителем ICS по мобильному номеру, который указан у вас на приветственном конверте. Если по каким-либо причинам вы не сможете дозвониться до представителя, пожалуйста, обращайтесь: в наш главный офис в Лимассоле по телефону: +25 73 07 08 в экстренных случаях по телефону +99 58 77 06 главного представителя нашей компании – Елена Бельская. Желаем Вам приятного отдыха!
3
4
5
Шорты и открытые плечи не допускаются _____ Удобная обувь ____________________________ Солнечные очки и шляпы ___________________ Купальники и полотенца ____________________ Обед в стоимость экскурсии не входит________ Обед включен в стоимость __________________ Обязательно иметь при себе паспорт _________ Вечерний наряд ___________________________ Эксклюзивное предложение________________ Интерактив на экскурсии ___________________ Интереснейшие фото ______________________ 6
ПАСПОРТ
2 Забыть позавтракать и пообедать, а вечером попробовать мезе в традиционной кипрской таверне.
5 Продегустировать местное вино и крепкий напиток «Зивания», секреты производства которого здесь хранятся уже более 4000 лет.
9
Искупаться в ласковых волнах Средиземного моря, где вышла из пены морской греческая богиня любви и красоты Афродита.
3 Приобщиться к православным святыням человечества – это кипрские церкви и монастыри, обязательно посетить один из храмов, занесенных в фонд всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
8
6
Накупить сувениров в горных ремесленных деревушках. Здесь есть практически все, чем знаменит Кипр - сладости, специи, оливковое масло, сыр, мед, вина, серебряные изделия, кружево, а также магниты и даже футболки с надписью «I love Cyprus».
4 Открыть для себя тайны средневековья на окупированных территориях северного Кипра.
7 Провести хотя бы одну ночь в знаменитой Айя-Напе, где до утра открыты все клубы – это вторая Ибица, как называют ее во всем мире.
Ранним утром отправиться на рыбалку за самым вкусным морским обитателем - осьминогом, обязательно его попробовать и успеть полюбоваться красотами побережья, изрезанного гротами, с пиратскими пещерами.
10 7
Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола, Ларнаки и Пафоса
XII А на обратном пути вас ждет необычная дегустация кипрских вин в одной из местных виноделен 8
Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола, Ларнаки и Пафоса Это увлекательное путешествие в мир легенд и мифов. Проезжая по кипарисовым аллеям через цитрусовые плантации деревни Фассури, вы попадете в один из древнейших средневековых замков Кипра – Колосси. Расположен он недалеко от Лимассола в плодородной равнине виноградников и сахарного тростника. Именно здесь было создано знаменитое вино «Коммандария». Рыцарские ордены сменяли друг друга – отсюда и красивая легенда о создании этого замка. Далле мы отправимся на раскопки одного из богатейших древних городов - Куриум. Посмотрим великолепный греко-римский театр, где и в наши дни проходят представления и симфонические концерты. Затем мы отправимся в первую столицу Кипра – Пафос. Едва ступив на землю этого древнего города, вы окунетесь в его славную тысячелетнюю историю. Вы посетите Дом Диониса, это уникальная вилла III век до н.э. Полы выложены прекрасной мозаикой со сценами и картинами, выполненными по мотивам греческой мифологии. После традиционного обеда в одной из таверн мы прогуляемся по набережной морской гавани, откуда открывается вид на знаменитый “Замок на воде”, посмотрим колонну Святого Павла, у которой апостол был наказан 39 ударами плетью за проповедь христианского учения. На обратном пути мы остановимся у места рождения Афродиты, где по легенде богиня любви вышла на берег из пены морской. Веками пилигримы со всего острова и из далеких стран прибывали в этот прекрасный уголок вселенной, чтобы поклониться прелестной богине. В этом легендарном месте вы сможете искупаться и сфотографироваться. 9
МАХЕРАС «СЕРДЦЕ КИПРА»
ICS эксклюзив
10
Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола и Ларнаки Нашей первой остановкой будет монастырь Святой Первомученицы Феклы, который был основан Св. Еленой, матерью византийского императора Константина Великого. Земля, взятая в чудодейственном источнике на территории монастыря, славится исцелением от кожных заболеваний. Отсюда мы направимся в деревушку Лефкара, которая славится серебряными кружевами далеко за пределами острова. Попробовав настоящий кипрский кофе, мы поедем в святую обитель Махерас - мужской монастырь, расположенный на восточных склонах горного массива Троодос. Святокоролевский ставропигиальный монастырь Махерас расположен на склоне горы Киони. Он огражден высокими стенами, в толще которых располагаются монастырские службы и кельи послушников. На монастырском дворе стоит посвященная Богородице церковь и колокольня. Уникальная реликвия – древняя икона Богородицы, хранится в главном храме монастыря и у вас будет возможность приложится к ней. Совсем недалеко от монастыря Махерас находится деревушка Фикарду, это наша следующая остановка. Покинутая почти всеми жителями, деревня Фикарду расположена на восточных склонах горного массива Троодос. Сейчас она превращена в музей под открытым небом и находится под охраной ЮНЕСКО. Посетители могут ознакомиться с внутренним убранством домов того времени: мебелью, кухонной утварью, посудой. Большинство домов этой деревни как по внутреннему убранству, так и по внешнему виду, являются типичными памятниками своей эпохи. После прогулки возникает впечатление, что здесь время здесь остановилось. У вас будет уникальная возможность пообедать в таверне в деревне с видом на вековые постройки, которые дышат историей и создают особенную атмосферу. И, напоследок, вы посетите одно из интереснейших мест этой части острова – пещерная церковь Хрисоспилиотисса - одно из самых древних святых мест Кипра, где еще в бронзовом веке люди молились малоазийской языческой богине плодородия. Народное предание связывает четыре искусственно созданных грота в крутых скалах выше Педиаса с именем Девы Марии: после смерти Иисуса она, как говорят, вырыла гроты своими ногтями, чтобы никто не мешал ей оплакивать сына. Девушки приходят сюда, чтобы вымолить у Богородицы будущее потомство и счастье в браке.
ПАСПОРТ
Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола и Ларнаки Сегодня у вас есть уникальный шанс посетить ту часть Кипра, что была закрыта на протяжении многих лет. Путешествие начнется с посещения столицы острова – Никосии, единственной столице в мире, разделенной на 2 части. Первая остановка будет в замке Святого Иллариона (удивительном сооружении, высеченном прямо в скале на высоте около 1000 м над уровнем моря), который в древние времена являлся резиденцией кипрских королей. Затем мы направимся в Кирению, по праву считавшуюся лучшим курортом Европы в середине прошлого века. Там вы прогуляетесь по знаменитой гавани, посетите знаменитый замок Луизианов, познакомитесь со средневековой историей острова. В завершении нашей экскурсии мы направимся в Киренийские горы к Аббатству Беллапаис – одному из самых ярких примеров готической архитектуры, где вы сможете пообедать, наслаждаясь потрясающим видом. Примечание: обязательно иметь при себе паспорт 11
ФАМАГУСТА – ПРИЗРАЧНЫЙ МИР СЕВЕРА
НОВИНКА! Вечерняя прогулка по городу-призраку!
12
ПАСПОРТ
Из Протараса, Айя-Напы Таинственный город, спроектированный Леонардо да Винчи, где среди римских статуй, за толстыми стенами цитадели, возле древних византийских церквей и готических соборов происходили самые загадочные, необъяснимые и трагические истории. Такой Фамагуста представлялась европейцам. Вы посетите легендарный город-призрак, где, как принято считать, жил Отелло, узнаете трагическую историю этого ранее богатейшего курорта. Закрытый квартал Вароши, Старый город, окруженный венецианской стеной, множество средневековых зданий и сооружений эпохи ренессанса - все это позволит вам окунуться и почувствовать дух когда-то сказочно богатого средневекового города. Мы прогуляемся по старинным кварталам Фамагусты, мимо Собора Святого Николая, храма, построенного по образцу собора в Реймсе и не уступающего по красоте лучшим образцам готической архитектуры, затем направимся к замку Кастело, с которым связана романтическая история Отелло и Дездемоны. У вас будет достаточно свободного вермени для фотографий и самостоятельного изучения города-призрака. Примечание: с собой необходимо взять паспорт
ШОПОГОЛИК «ЗАЗЕРКАЛЬЕ ВИТРИН» Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола, Ларнаки и Пафоса Знаете ли вы что такое настоящее кипрское гостеприимство? Приглашаем вас в традиционную кипрскую таверну, где льются рекой музыка и вино. Ужин, состоящий из 20 различных закусок, свежей рыбы или мяса, называемый кипрским мезе, вино, сладости, веселая музыка и захватывающие кипрские и греческие танцы. Этот вечер станет для вас уникальной возможностью совместить отдых, веселье и знакомство с настоящим Кипром. Вам это запомнится на всю жизнь.
м ендуе м о к е Р всем! Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола, Ларнаки и Пафоса Шопинг является обязательным элементом практически любого отдыха, а для некоторых туристов и одним из самых важных. Мы отправимся в один из крупнейших городов Кипра - Лимассол. Здесь мы поможем вам осуществить европейский шопинг с ассистентом по крупным магазинам и целым торговым улочкам Старого города. Это прекрасная возможность приобрести оригинальные вещи по разумным ценам, не опасаясь подделок. Этот день будет только для вас! Вы сможете приобрести эксклюзивные вещи европейских и мировых брендов по выгодным ценам. 13
Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола, Ларнаки и Пафоса Этот день мы посвятим знакомству с традициями и культурой Кипра. Из комфортабельного автобуса вы пересядете в старый деревенский автобус и по горной дороге, мимо живописных цитрусовых плантаций, отправитесь на ослиную ферму, где этим дружелюбным животным созданы все необходимые условия и обеспечен тщательный уход. По приезду на ферму вас угостят кипрскими деликатесами, деревенским вином и зиванией. Затем, верхом на осликах, вы совершите увлекательную прогулку, узнаете много нового и подкрепитесь сезонными фруктами. По возвращению на ферму вас ждет традиционный деревенский ужин, который будет сопровождаться фольклорной танцевальной программой. Ваше знакомство с деревенской жизнью продолжится уроком танцев. Наша веселая команда научит вас танцевать греческий танец сиртаки, удивит и раззадорит играми и танцами под кипрскую, греческую и интернациональную музыку. А перед тем как покинуть ферму, каждому из вас вручат сертификат, подтверждающий квалификацию «водителя осла». Приключение, которое нельзя пропустить. 14
15
ВОЛШЕБНЫЕ
Танцующие Фонтаны ” й ы н ь л а к “уни
проголосовали № 1 шоу в Протарасе 2010-2011
ите” “Не пропуст “Лучшие развлечения” кий” ес ч и т с а т н а “ф
морское сафари
ГАВАЙСКАЯ ВЕЧЕРИНКА НА ВОДЕ
Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола и Ларнаки Данный вид круиза приведет вас в восторг! Эта экскурсия на целый день проходит на нашем комфортабельном корабле, оборудованном всем необходимым. Мы начинаем день с пристани города Ларнака, откуда берем курс на место кораблекрушения «Зинобии» - одного из известнейших затонувших кораблей. Всем желающим взглянуть на обломки судна вблизи будут предоставлены маски, трубки и ласты. Вы сможете увидеть дайвингисов, погружающихся на обломки парома. Далее, проплывая вдоль береговой линии мы увидим Красные Скалы – место обитания морских орлов, посмотрим рыбную ферму и пещеры Мыса Пила, а если вам повезет, сможете увидеть дельфинов. Искупавшись в кристально чистых водах Голубой Лагуны, вблизи песчаных пляжей Айя-Напы, Макронисос, Нисси Бич, мы отправляемся к комплексу морских пещер под названием Пиратские, т.к. в древние времена их использовали пираты и контрабандисты. Будет несколько остановок поплавать (при желании с маской и ластами), покормить рыбу и пообедать. Затем мы пройдем вдоль береговой линии в направлении Фамагусты, где вы сможете взглянуть на оккупированную турками территорию и узнать трагедию о городе-призраке Фамагуста. Из Протараса, Айя-Напы Стоит ненадолго покинуть песчаные пляжи Кипра и отправиться в открытые воды Средиземного моря, чтобы испытать полное ощущение свободы, которое дарит «отдых на воде». Искрящееся море, голубое небо, морской ветер, белые чайки и игривые дельфины за бортом. Вы совершите увлекательный круиз по всему восточному побережью, искупаетесь, позагораете, отведаете различные кипрские закуски и зажигательные коктейли от бармена. Окунувшись в зажигательные ритмы самбы и румбы с помощью нашего профессионального инструктора, вы, безусловно, станете звездой танцпола! • развлекательная программа • розыгрыш призов • профессиональные уроки танцев • танцы на палубе • напитки и закуски • прогулка по самой красивой набережной острова 20
21
Из Протараса, Айя-Напы, Лимассола, Ларнаки и Пафоса Откройте для себя таинственную девственную красоту заповедного полуострова Акамас. Вы побываете на месте Рождения Афродиты, остановитесь возле ущелья Авакас, которое хорошо известно своими 30-метровыми стенами. Увидите бухту Лара, одно из последних мест в Средиземном море, где обитают два исчезающих вида морских черепах (черная и зеленая). И конечно же, наше путешествие было бы неполным без остановки у легендарной Купальни Афродиты, где, по преданиям, богиня купалась со своим возлюбленным Адонисом. На обратном пути мы проедем рядом с живописным рыбацким портом Лачи и популярным курортом Полис.
23
ПАСПОРТ Воспользуйтесь преимуществом, которое предоставляет Кипр, великолепно расположенный поблизости от популярных туристических мест, таких как Израиль, Сирия и Греческие острова. Отправляйтесь вместе с нами в увлекательное путешествие на борту круизного лайнера «Филоксения». Первоклассное обслуживание, великолепный отдых и впечатления от посещения новых стран. Вечером вы сможете прекрасно отдохнуть в комфортабельных каютах, испытать свою удачу в казино, потанцевать на дискотеке, после просмотра зажигательного шоу, а днем увидеть одни из потрясающих мест в мире.
24
Назарет и Галилейское море Программа тура 06:30
Вылет из Ларнаки.
07:30
Прибытие в аэропорт Бен-Гурион. Вас встретит представитель компании и поможет пройти паспортный контроль.
08:30
Отправление в Назарет. Дом Марии и Иосифа, где рос молодой Иисус.
10:30
Обед в Назарете. Сувенирный магазин. Вы посетите Базилику Благовещения, которая была построена не месте, где Архангел Гавриил сообщил Марии благую весть. В этой церкви вы увидите великолепные изображения Богородицы.
14:30
Галилейское море (озеро Кинерет). Гора Блаженств – здесь Иисус произнёс Нагорную проповедь. Табха - Храм Преумножения – место, где спаситель накормил пять тысяч человек. Здесь «Иисус ходил по воде, словно по суху». Капернаум – это место известно, как город Иисуса. Здесь он творил чудеса и обучал своих последователей. Удивительным завершением дня станет для вас крещение в реке Иордан, в Ярдените, где Иоан Креститель крестил Иисуса.
17:30
В ресторане около Галилейского моря вас ждёт традиционный рыбный ужин.
18:30
Отправление в аэропорт Бен-Гурион.
20:30
Прибытие в аэропорт. Представитель компании поможет вам пройти проверку службы безопасности и регистрацию к полёту.
22:30
Вылет из Тель-Авива.
23:30
Прибытие в Ларнаку. 25
Программа
тура Лето 2013
Вифлеем, Иерусалим и Мёртвое море По прибытии в Израиль вы пройдёте паспортный контроль в международном аэропорту БенГурион, где представитель компании DMC New Travel Art Ltd будет ждать вас и проводит к автобусам. Первая остановка будет в Иерусалиме в Гевсеманском Саду ( Храм всех наций), после чего вы отправляетесь в Вифлеем- святой город, где родился Иисус Христос. Вифлеем- священный город для христиан, второй по значимости после Иерусалима. Вифлеем в переводе с иврита- «Дом хлеба». Здесь родился царь Давид, а затем, по Новому Завету, родился Иисус. Пещера, в которой был рождён Иисус, стала одной из величайших христианских святынь ( Церковь Рождества), а город Вифлеем- одним из святейших для всего христианского мира. Длительность экскурсии примерно 2 часа.
Обед в Вифлееме. Продолжим наш путь в Иерусалим. Вы насладитесь великолепным панорамным видом на Старый город и золотой Купол Скалы. Посетим Храм Гроба Господня, взойдём на Голгофуместо распятия и смерти Христа. Вы сможете приложиться к камню миропамазания и увидеть главную святыню христианства-Гроб Господень. Подготовьте свои заветные желания и сокровенные мечты,с которыми вы обратитесь к Всевышнему у самого святого места для израильтян- у Стены Плача. Иерусалим и по сей день остаётся святым городом для трёх религий, и вы сможете повувствовать всё величие силу всех происходивших здесь событий. Длительность экскурсии примерно 4 часа.
Поездка к Мёртвому морю (около 40 минут). Мёртвое море является удивительным местом на Земле-это самая низкая точка на поверхности Земного шара. Оно расположено на уровне 417 м ниже уровня моря. Вода, соль и морские грязи Мёртвого моря обладают живительными и лечебными свойствами. Вы сможете насладиться купанием в Мёртвом море и убедиться лично в его уникальности. Отдых на море- 1 час.
Ужин и знакомство с уникальной косметикой Мёртвого моря вас ждут в торговом центре, расположенном в 10 минутах от пляжа. Возвращение в аэропорт занимает 1.5 часа. В аэропорту вас встречает представитель компании, который поможет пройти проверку службы безопасности. Компания DMC New Travel Art Ltd желает вам незабываемого путешествия и счастливого полёта! FOR RESERVATIONS PLEASE CONTACT:
DMC NEW TRAVEL ART LTD LIMASSOL
Tel: 25587112, Fax: 25587114 email: info@dmctravelart.com
Индивидуальные экскурсии
Безусловно, это лучший способ максимально погрузиться в атмосферу и повседневную жизнь острова и увидеть те места, которые недоступны туристам на обычных автобусных экскурсиях. Большим преимуществом такого вида экскурсий является неограниченность по времени на местах, которые вам очень понравились, и вы бы хотели провести там больше времени. Например, вам понравилось место рождения Афродиты, или вы хотите провести больше времени под сводами монастыря Троодитиссы… Нет проблем! Вас не будут подгонять ехать дальше, вы избавлены от необходимости посещать достопримечательности в большой компании соотечественников. В общем и целом эта услуга высокого уровня сервиса, и именно поэтому она называется индивидуальная экскурсия. Выбирая индивидуальные экскурсии, вы: - путешествуете по Кипру на комфортабельном автомобиле с квалифицированным русскоговорящим гидом – 7-8 часов; - выбираете места, которые интересны вам на маршруте с помощью нашего гида; - посещаете уникальные места Кипра, недоступные на автобусных маршрутах; - получаете более полную и наиболее интересную вам информацию за счет личного общения с гидом, который вас сопровождает; - абсолютно не тратите время на сбор по отелям, индивидуальная экскурсия это только вы и ваш гид. Позвольте вам порекомендовать несколько мест достойных вашего внимания на Кипре в рамках индивидуальных экскурсий. 28
Омодос. Одна из самых живописных деревень на Кипре, с центральной площадью, вымощенной древним камнем, прекрасным храмом честного креста ХVIII века с уникальными иконами, написанными русским иконописцем и собранием частиц мощей святых. Омодос - это узкие улицы с цитрусовыми деревьями, живописными домами, тавернами с вкуснейшей местной кухней. Омодос также является одним из центров виноделия на Кипре. Если вам повезет, то можно увидеть, как проходят виноградные торги в сезон сбора винограда.
Агрос. Ещё одна жемчужина на карте Кипра, деревня, расположенная на южных склонах горного массива Троодос. Если вы раньше слышали о деревне роз на Кипре - это про Агрос. Именно здесь производят знаменитую розовую воду из лепестков роз и здесь же делают косметику из бутонов розы. Педулас. История деревни Педулас, как и многих других горных деревень Кипра, восходит к византийским временам (IV-ХII вв.). Уже во франкский и венецианский периоды деревня была не просто деревней, а королевским поместьем. Долина Марафаса издавна известна на Кипре, как черешневый край. Горный климат, много солнца и обилие воды создают идеальные условия для выращивания черешни, яблок и винограда.
Фикарду. Покинутая почти всеми жителями деревня Фикарду расположена на восточных склонах горного массива Троодос. Сейчас она превращена в музей под открытым небом и находится под охраной ЮНЕСКО. Посетители могут ознакомиться с внутренним убранством домов того времени: мебелью, кухонной утварью, посудой. Большинство домов этой деревни, как по внутреннему убранству, так и по внешнему виду, являются типичными памятниками своей эпохи. После прогулки возникает впечатление, что время здесь остановилось. 29
Венецианский мост Келефос. Считается, что мост был построен в период венецианского правления в ХVI веке (1489-1571гг.), почему и получил свое название - венецианский. Летом, когда весь остров изнывает от жары и палящего зноя, здесь всегда прохладно и тенисто, и Келефос становится центром притяжения жителей острова. Берега реки пологие, можно посидеть у воды или побродить вдоль обмелевшей реки, ловя пресноводных крабов. Водопад Милумери. Водопад находится по дороге в Платрес на высоте около 900 м над уровнем моря. Самый высокий и живописный на Кипре, и доступен только на индивидуальной экскурсии, так как на большем автобусе туда просто не проехать. Вершина Кипра, Олимпос. На Кипре, отдавая дань многовековой традиции, также есть гора с названием Олимп. Здесь она называется Олимпос, хотя местный жители чаще её называют Хёнистра, что означает снежная гора, так как это единственная вершина на острове, где можно увидеть снег зимой. Её высота 1951 м над уровнем моря, и только на индивидуальной экскурсии действительно можно подняться на самую вершину. Именно с вершины открывается потрясающий вид на остров, который не оставит вас равнодушными. 30
31
КИРЕНИЯ. Город с многовековой историей. Киренийский замок, окончательно завершённый в 1540 г., в котором располагается Музей кораблекрушений и хранится Киренийский корабль. Музей икон в церкви Архангела Михаила и соседние руины церкви IV века. Готическое Аббатство Беллапаис в горной деревне Беллапаис. 32
на денек – на восток АЙЯ-НАПА Самый знаменитый курорт острова НОЧНАЯ ЖИЗНЬ С закатом солнца в Айя-Напе ощущается особая атмосфера, привлекающая людей всех возрастов, а особенно молодых любителей бурной клубной жизни. Сегодня монастырь, расположенный в самом центре городской площади, - сердце ночной жизни города - непривычно сочетается с соседствующими ресторанами, ночными клубами и барами, открытыми до раннего утра. Здесь каждый может насладиться живой музыкой и широким ассортиментом блюд традиционной и зарубежной кухни. Знаменитая клубная улица не даст заскучать до самого утра. Каждый клуб стилизован под какую-то тематику со своей развлекательной программой. Перечислять их все просто неблагодарное занятие, нужно ехать и отрываться на полную катушку! ПЛЯЖИ Нисси Бич является одним из самых красивых пляжей в Айя-Напе с потрясающим мелким белым песком и чистейшей водой. Днем здесь можно увидеть пеликанов. Около пляжа находится небольшой остров, который соединен с берегом едва заметной со стороны песчаной дорожкой. Тут часто проходят различные развлекательные мероприятия и пляжные вечеринки. Чистота всех пляжей АйяНапы отмечена «голубым флагом» Евросоюза. ПРОТАРАС Достаточно молодой и развивающийся пляжный курорт в юго-восточной части Кипра. Здесь лучшие на Кипре море и пляжи! Вода – самая чистая, песок – самый белый. На курорте много красивых и уединенных бухт. Вечером можно посмотреть программу «Шоу танцующих фонтанов», а также посетить высококлассные рестораны курорты. Мы предлагаем вам провести один день на восточном побережье в одном из выбранных вами отелей. 44
Свадьбы LOVE IS IN THE AIR В мире есть немало мест, которые как будто созданы для влюблённых пар. Кипр предлагает идеальные условия для желающих пожениться. Удобные законы и превосходное обслуживание, рестораны, отели, дружелюбное население, обворожительная природа… Ваша свадьба на Кипре будет незабываема! Наша компания поможет вам в организации свадьбы на Кипре, возьмет на себя груз всех забот, освободит влюбленных от предсвадебной суеты. Мы предлагаем молодоженам индивидуальные сценарии проведения свадьбы на Кипре, чтобы этот день своей радостью и захватывающим водоворотом событий запомнился им навсегда, а наше первоклассное обслуживание дополнит впечатление от золотых пляжей, кристально чистой воды и чарующего звездного неба Кипра. Официальная свадебная церемония Символическая роспись Церемония обновления чувств Венчание в церкви
45
7 жемчужин в особенный день для вас и ваших любимых 1. день в SPA Возможность расслабиться и душой и телом с помощью ароматических процедур, массажа, джакузи и сауны. 2. маленькие детали Добавьте нотку романтики в ваш отдых - китайские фонарики или воздушные шарики, фейерверк из лепестков роз или запуск в небо бабочек.
3. фотобум Это возможность получить фотографии, которые достойны не только места в вашем альбоме, но и на страницах глянцевых журналов. Живописные красоты острова, правильные ракурсы и оригинальные образы – мы позаботимся о том, чтобы результат был превосходным, а процесс приятным. Пляжная фотосессия Love Story Средневековая романтика Природа средиземноморья Фотосессия в отеле
4. цветочные фантазии Может, ваша половинка любит летние букеты с ромашками, а, может, строгие и дерзкие с алыми розами - наш флорист сотворит это чудо для вас, а, может, вы хотите сделать сюрприз из цветочных лепестков в вашем номере? Все это нам под силу! 46
5. авто-мания Хотите прокатиться в романтичной карете с белыми лошадьми или подумывали сесть за руль ретромобиля и прокатить близких с ветерком? А, может, вы согласны на солидный черный мерседес или эксклюзивный феррари?
6. время сюрпризов Романтический ужин на закате по берегу моря, а может на пирсе? А может шумной компанией или только вдвоем прогулка на яхте с настоящим сундуком-сюрпризом? Мы поможем организовать любой сюрприз - как в море так и на суше! 7. подарочный сертификат Мы всегда готовы прийти на помощь тем, кто ищет действительно полезный и запоминающийся подарок. В суматохе так непросто бывает найти действительно что-то оригинальное. Мы поможем вам сделать приятный и необычный сюрприз, который вызовет море положительных эмоций!
Дорогому мужу курсы пилотирования самолетом Постановка танца для пары Совместный портрет Парные футболки с надписями Исполнение любимой песни на скрипке или саксофоне и многое другое ...
СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ Заказывайте больше – платите меньше! При покупке двух экскурсионных туров – любая историческая экскурсия с 20 % скидкой ICS ЭКСКЛЮЗИВ Совместите экскурсию «Фамагуста – Город-призрак» и зажигательную «Кипрскую ночь» и получите скидку 10 евро на человека Предложение недели! Узнавайте у вашего представителя условия еженедельных скидок Tax free Оформление и возврат налога в нашей увлекательной поездке «Витринное зазеркалье» Семейное предложение Семьям с детьми до 2-х лет - скидка 5 евро на любую поездку Ребенок до 2-х лет - бесплатно!
Подарочный сертификат
47
Paris | Dubai | Athens | Rhodes Kastoria | Limassol
28th October Avenue 353
OLYMPIC RESIDENCE TOWERS-SHOP 1
3107 LIMASSOL - CYPRUS Tel : 25 378 777 Fax : 25 378 444
www.avantifurs.com