Каталог по Кипру ЛЕТО 2016

КИПР Лимассол • Айя-Напа • Протарас • Ларнака • Пафос

2016

• КИПР •

СОДЕРЖАНИЕ

Кипр. О стране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Экскурсии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Бутик-отели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Свадьбы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Лимассол. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Amathus Beach 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Blue Crane Apartments class A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chrielka Hotel Apartments class A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Estella Hotel & Apartments class C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Four Seasons 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Londa Luxury Boutique Hotel 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mediterranean 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Navarria 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Park Beach 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 St.Raphael Resort 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Айя-Напа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Adams Beach 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Adams Deluxe Wing 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Christofinia 4* (3*). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cleopatra Hotel class A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Flora Maria Hotel Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Grecian Bay 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Grecian Sands 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kermia Beach Bungalow Hotel 4* class A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Macronisos Village 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Napa Plaza 4* (3*). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Nissi Beach 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nissi Park 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Nissiana Hotel & Bungalows 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Pierre Anne 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 So Nice Boutique Suites 4*deluxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 So White Boutique Suites 5*deluxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Soho Hotel Apartments 3* class B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Протарас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Adelais Bay 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Amore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Capo Bay 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Cavo Maris Beach 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Crown Resorts Elamaris Apartments class A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Crystal Springs Beach 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Grecian Park 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Pernera Beach 4* (3*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Smartline Protaras 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sunrise Beach 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sunrise Pearl Hotel & SPA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ларнака. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Crown Resort Henipa 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Flamingo Apartments class B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Flamingo Beach 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Golden Bay 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Lordos Beach 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Palm Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 San Remo 2*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SENTIDO Sandy Beach 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Sun Hall 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Пафос. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Agapinor 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Almyra 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Aloe 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Anassa 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Annabelle 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Azia Resort & SPA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Columbia Beach Resort 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Columbia Beachhotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Constantinou Bros Asimina Suites Hotel 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Constantinou Bros Athena Beach Hotel 4*deluxe. . . . . . . . . . . . . . . 110 Crown Resorts Horizon 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Daphne Hotel Apartments class A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Dionysos 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Elysium 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Helios Bay Hotel Apartments class A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Kings 2*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Panaretti Paphos Resort class A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Venus Beach 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Информация, представленная в каталоге, действительна по состоянию на февраль 2016 г. ICS Travel Group не несет ответственности за изменения, произведенные отелями в ходе дальнейшей работы. Оперативную информацию уточняйте на нашем сайте: www.ics.travel

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

1

• КИПР • О стране •

К

ипр не случайно привлекает миллионы туристов из разных стран мира. Жаркое солнце, голубое небо и чистые пляжи – этими критериями определяется для многих людей выбор места отдыха. Кипр – это настоящая жемчужина Средиземноморья. Побывавшие здесь говорят, что если и есть лучшее место для отдыха, то это, конечно же, остров Кипр. Неудивительно, что именно на этот остров вышла из пены морской покровительница всех влюбленных – богиня любви и красоты Афродита. По сравнению с другими странами Средиземноморья, здесь самое теплое море и самое долгое лето – купальный сезон на острове длится с конца апреля по ноябрь, а уже в феврале начинается весна. На Кипре 340 из 365 дней в году – солнечные! Морские пути соединяют Кипр с портами Эгейского моря, Израилем, Египтом, Ливаном. С острова Кипр можно совершить двух-трехдневную экскурсию в Израиль. Такой мини-круиз позволит совместить за одну поездку посещение нескольких стран. На острове созданы все условия для любителей водного спорта, верховой езды, рыбалки. Есть теннисные корты, гольфполя, площадки для сквоша, волейбола. Можно составить индивидуальную программу отдыха, взять напрокат автомобиль или яхту. Кипр – бесспорно, одно из самых привлекательных мест для отдыха на море! География: остров в восточной части Средиземного моря, 225 км c востока на запад и 96 км с севера на юг. Остров занимает территорию 9250 км2, и, располагаясь в восточной части Средиземного моря, находится на стыке трех континентов – Азии, Европы и Африки. Столица: г. Никосия Код страны: +357 Климат: средиземноморский, субтропический, с сухим жарким летом с середины мая до середины сентября, и влажной, переменчивой зимой с ноября до середины марта. Население: около 780 тыс. человек; греки-киприоты – 77%, туркикиприоты – 18%, другие национальности – 5% Государственный язык: официальным языком является греческий. Повсеместно используется английский, в употреб-

2

лении также французский и немецкий. Многие говорят по-русски. Информация о визе: для граждан РФ, которые имеют действующую многократную шенгенскую визу категории С и которые уже посетили по ней страну шенгенского соглашения, кипрская национальная виза или провиза не нужна. В таком случае туристы могут пребывать на Кипре в течение срока, предусмотренного шенгенской визой согласно правилам получения данной визы, и покинуть Кипр не позднее окончания ее срока действия. Оформление провизы – электронной визы, которая прикладывается к паспорту – осуществляется бесплатно только для граждан РФ при условии срока действия загранпаспорта не менее 6 месяцев с даты окончания поездки, и дает право однократного посещения сроком пребывания не более 90 дней. Внимание! Оформление обычной визы осуществляется бесплатно для граждан РФ, для граждан стран СНГ – с консульским сбором (требуется сбор пакета документов; виза ставится в паспорт и действует только для государства Кипр) Время в полете: чуть больше 3 часов Время: летом соответствует московскому, зимой отстает от московского на 1 час Таможня: каждый въезжающий на территорию Кипра имеет право ввозить следующие беспошлинные товары: табак (800 сигарет, 400 сигарильо, 200 сигар, 1 кг табака), алкогольные напитки (10 литров спирта, 20 литров крепленого вина, например, портвейна или хереса, 90 литров вина, из которых максимум 60 литров игристого вина, 110 литров пива). Туристы младше 17 лет не имеют права перевозить табак и алкоголь. Ввоз, владение и употребление наркотических и психотропных веществ – строго запрещен. Ввоз огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывоопасных веществ, раскладных ножей, кинжалов, мечей, порнографической литературы, фотографий, фильмов и предметов, а также вещей с контрафактным товарным знаком или фальшивым торговым описанием запрещен или ограничен. Также запрещен или ограничен ввоз пиратской продукции, фальшивых товаров, животных, птицы, сырого мяса и рыбы, а также приготовленных

• КИПР • О стране •

из них изделий, молочных продуктов. Связь: для телефонных переговоров удобно использовать SIMкарты, которые продаются в почтовых отделениях, газетных киосках и супермаркетах. Комплект CYTA Vodafone стоит 15€ (включает в себя 5€ на счете и 100 смс-сообщений); комплект MTN PayAsYouGo стоит 12,5€ (включает в себя 5€ на счете и 20 смс-сообщений). Позвонить из России на Кипр: (8 – 10) 357 + код города + номер абонента. Позвонить с Кипра в Россию: 007 + код города + номер абонента. Звонок с кипрской SIM-карты значительно дешевле звонка из отеля. Транспорт: автобусы обслуживают пассажиров с 06:00 до 18:00, в летний сезон – иногда дольше. Интервал движения 20 – 30 минут. Маршрутные такси обслуживают пассажиров с 05:45 до 19:30. Ввиду незначительных расстояний поездки на общественном транспорте недороги. Маршрутные такси вдвое дороже автобусов, но почти в 10 раз дешевле такси, однако они не ходят в аэропорт и из аэропорта. Маршрутное такси можно даже вызвать по телефону. Обычное такси можно вызвать по телефону или остановить на улице. В такси существует дневной и ночной тарифы. Счетчик включается при посадке, оплата по счетчику. Чаевые не возбраняются. В аэропорту и в любом городе в прокатных фирмах можно оформить аренду автомобиля. Основные условия: наличие международных водительских прав, возраст водителя должен быть не менее 25 лет. Цены за аренду зависят от категории автомобиля (А, В, С, D) и начинаются от 35€. Движение левостороннее. Деньги: денежная единица – евро (€). Время работы банков в рабочие дни с 08:30 до 12:30 (по субботам и воскресеньям банки не работают); в г. Никосия и на курортах дополнительно с 16:00 до 18:30. Обменные пункты есть в аэропортах и во всех отелях. Предпочтительнее менять валюту в банке, так как курс, предлагаемый в отелях, менее выгоден. К оплате почти везде

принимаются основные кредитные карты: Visa, American Express, Master Card и другие. Магазины: магазины работают ежедневно кроме воскресенья с 08:00 до 19:00, перерыв с 13:00 до 16:00. По средам и субботам магазины после обеда не работают. Сувенирные магазины и минимаркеты в туристических зонах открыты до позднего вечера. Типичные товары: кожаные изделия, столовое и постельное белье, посуда, фарфор, ювелирные украшения, включая бриллианты (ювелирные украшения не облагаются налогом, поэтому цены на Кипре гораздо ниже). Питание: кухня средиземноморско-восточного происхождения, с некоторыми следами английского влияния. Знаменитое национальное блюдо «Мезе» – это не просто рыбное или мясное блюдо, а целый гастрономический ритуал: поочередно приносят тарелки с разнообразными рыбными/ мясными и овощными блюдами. Очень вкусное национальное блюдо «Мусака» – мясо с картофелем и овощами, запеченное с пряностями и сыром. Кипрские вина славятся с античных времен по всему Средиземноморью. Вина готовят без добавления сахара, всю сладость и «солнечный» вкус дает сам кипрский виноград и благодатный климат. Признанный центр виноделия – г. Лимассол (здесь цены наиболее низкие, особенно на винных заводах).

Рекомендации:

• •

движение на Кипре левостороннее – будьте внимательны! на Кипре, скорее всего, понадобится адаптер – его можно приобрести (стоимость от 1,5€), либо взять в аренду на ресепшн отеля междугородние автобусы ходят 2 раза в день: утром и вечером, в воскресенье рейсов нет в летнее время с мая по сентябрь – с 13:00 до 16:00 – на Кипре сиеста (послеобеденный отдых), и многие заведения не работают для съемки в государственных музеях необходимо специальное разрешение. Строго запрещено снимать погранзону, солдат и военные объекты, в том числе на территории английских военных баз для посещения церквей, монастырей и мечетей нужна соответствующая одежда (не допускаются шорты, миниюбки, открытые плечи). Необходимо взять косынку и юбку с собой или получить напрокат при входе

• •

Рекомендуем приобрести:

• • • • • • • •

оливковое масло и косметику на его основе приправы для мяса, греческого салата, цзацзыки и др. местные вина и знаменитое вино «Коммандария» местная керамика изделия из серебра и кружева из Лефкары статуэтки Афродиты морские губки красивые изделия из стекла

•

•

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

3

• КИПР • Экскурсии •

ЭКСКУРСИИ

10 вещей, которые стоит сделать на Кипре:

•

забыть позавтракать и пообедать, а вечером попробовать «Мезе» в традиционной кипрской таверне

•

искупаться в ласковых волнах Средиземного моря там, где вышла из пены морской греческая богиня любви и красоты Афродита

•

приобщиться к православным святыням человечества – это кипрские церкви и монастыри; обязательно посетить один из храмов, занесенных в фонд всемирного культурного наследия ЮНЕСКО

•

отправиться на поиски средневековых тайн на оккупированную часть острова в завораживающий призрачный мир

•

надегустироваться местного вина и крепкого напитка «Зивания», секреты производства которого здесь хранятся уже более 4000 лет

•

накупить сувениров в горных ремесленных деревушках: здесь есть практически все, чем знаменит Кипр – сладости, специи, оливковое масло, сыр, мед, вина, серебряные изделия, кружево, а также магниты и футболки с надписью I Love Сyprus

•

провести хотя бы одну ночь в знаменитом г. Айя-Напа, где до утра открыты все клубы – это вторая Ибица, как называют ее во всем мире

•

ранним утром отправиться на рыбалку за самым вкусным здесь морским гадом – осьминогом, обязательно его попробовать и успеть полюбоваться красотами побережья, изрезанного гротами и «пиратскими пещерами»

•

один из вечеров провести в деревне далеко от курортов, где можно совершить путешествие на особенном кипрском ослике к цитрусовым плантациям, надышаться вдоволь чистым воздухом, вкушая домашние блюда кипрской кухни, и, наконец, научиться танцевать сиртаки!

•

не забыть бросить монетку в море, чтобы обязательно вернуться на гостеприимный Кипр и открыть для себя следующие 10 вещей, которые стоит сделать на Кипре

Гранд-тур На этой экскурсии можно познакомиться с глубинкой Кипра, его народными традициями и жизненным укладом киприотов. Это самая популярная экскурсия, позволяющая почувствовать и узнать настоящий Кипр.

древних византийских церквей и готических соборов происходили самые загадочные, необъяснимые и трагические истории. На этой экскурсии будет достаточно свободного времени, чтобы сделать незабываемые фотографии и самостоятельно изучить город-призрак.

Махерас «Сердце Кипра» Девушки приходят сюда, чтобы вымолить у Богородицы радость материнства и счастье в браке. Эксклюзивный маршрут!

Морское путешествие Данный вид круиза приведет в восторг любого. Эта экскурсия на целый день проходит на нашем комфортабельном корабле, оборудованном всем необходимым. Всем любителям морских путешествий!

Пафос – сокровища мировой цивилизации Это увлекательное путешествие в мир легенд и мифов. Идеально подойдет для тех, кто хочет окунуться в историю древних цивилизаций. Кериния Это уникальный шанс посетить ту часть Кипра, что была закрыта на протяжении многих лет. Экскурсия придется по вкусу всем любителям архитекруры и средневековья. Фамагуста. Призрачный мир Севера Таинственный город, спроектированный Леонардо да Винчи, где среди римских статуй, за толстыми стенами цитадели, возле

4

Тур в Израиль Увидеть землю Обетованную своими глазами необходимо каждому. Отдыхая на Кипре, у всех туристов есть уникальная возможность посетить Израиль на самолете всего за один день, практически не прервав своего отдыха. Индивидуальные туры по Кипру Безусловно, это лучший способ максимально погрузиться в атмосферу и повседневную жизнь острова и увидеть те места, которые недоступны туристам на обычных автобусных экскурсиях.

• КИПР • Бутик-отели •

БУТИК-ОТЕЛИ

Вы посещали Кипр и не раз? Вам кажется, что вы уже везде побывали? А мы уверены, что есть места, о которых вы даже не слышали! Романтичная, тихая, уютная деревушка Кало Панайотис расположилась высоко в горах и предлагает провести незабываемое время в бутик-отеле Casale Panayiotis: окунуться в магию SPA-процедур от Myrianthousa SPA-центра, насладиться истинно традиционными кипрскими яствами в ресторане Byzantino и, наконец, пройтись вдоль узких улочек деревни и увидеть старинный монастырь Св. Иоанна Лампадиста. Еще одна живописная деревушка под названием Лофу расположилась у подножия горы Олимпус и также для любителей уединенного, но комфортного отдыха предлагает размещение в маленьком бутик-отеле Апокрифо. Большой выбор SPAпроцедур в уникальной обстановке спокойствия и умиротворения, дегустация вин в собственном винном погребе и, конечно, таверна с каменными стенами, уютным камином и невероятными ароматами кипрской кухни – все это ждет вас в неповторимом бутик-отеле. А быть может, вы захотите посетить одну из самых крупных горных деревень Кипра? Тогда добро пожаловать в Киперунту. Здесь вы сможете погулять в тени фруктовых деревьев – яблонь, персика, груши, абрикоса, вишни и сливы, отведать традиционные блюда кипрской кухни в одной из местных таверн, отдохнуть и понежиться в одном из превосходных сьютов бутикотеля Ливадия. Откройте для себя новый Кипр! Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

5

• КИПР • Свадьбы •

СВАДЬБЫ

Свадьба – событие, о котором мы мечтаем, прокручивая в голове сюжеты, придумывая сценарии, создавая образы... представляем себя в белоснежном платье с тем самым принцем, который разбудил в нас любовь и подарил сказку длиною в жизнь! И вот настал момент, когда все решено, и мечты воплощаются в реальность. Ласковое солнце, синее море, теплый песок, нежные цветы, брызги шампанского, свадебный торт, незабываемые фотосессии, карета с белыми лошадьми или блестящий лимузин, белоснежная яхта с романтическим ужином при свечах или элегантный ресепшн в чудных садах пятизвездочных отелей – все это ваша мечта, и мы здесь, чтобы осуществить ее! Нет ничего, что бы мы не смогли вам предложить для празднования самого значимого дня в жизни двух любящих сердец. Все ваши желания и фантазии станут явью именно здесь – на Острове любви! Официальная регистрация в муниципалитете или отеле, символическая церемония на пляже или в замке, венчание в самых красивых церквях острова – мы готовы предложить вам любые пакеты, на любой вкус и с любым бюджетом! СИМВОЛИЧЕСКИЕ СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ Эксклюзивные свадебные пакеты ICS Love is in the air Тихий берег моря, теплый песок, легкий шум волн, арка, украшенная

6

красно-белыми лентами, дорожка выстеленная лепестками роз, искристое шампанское... Совершив таинственную «песочную» церемонию, он и она, взявшись за руки и с трепетом глядя друг другу в глаза, произносят клятвы вечной любви и скрепляют свои слова поцелуем... Что может быть романтичнее?!

Les Fleurs Эксклюзивная цветочная церемония, оформление в белоголубом стиле, в декорациях используются цветы, ленты Античная Эксклюзивная церемония, оформление в бело-золотом стиле с использованием древнегреческих мотивов Морская Эксклюзивная церемония, оформление в морском стиле (синий цвет, ракушки, морские звезды, якоря и т.п.)

Vintage Chick Эксклюзивная современная свадьба с использованием в декорациях стиля vintage и shabby chiсk, в мягких пастельных розовых, фиолетовых тонах Символическая свадебная церемония проводится в отелях: Four Seasons 5*, Amathus Beach 5*, GrandResort 5*, St. Raphael 5*, Golden Bay 5*, Adams 5*, Alion 5*, Grecian Bay 5*, So White Boutique Suites 5*deluxe, Sunrise Pearl Hotel & SPA 5*, Mediterranean 4*, Palm Beach 4*, So Nice Boutique Suites 4*deluxe, Grecian Sands 4*, Nissi Beach 4*, Sunrise Beach 4*, Golden Coast Beach 4*

• КИПР • Свадьбы •

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ БРАКОСОЧЕТАНИЯ Необходимый минимум документов для гражданской регистрации брака на Кипре: 1. Справка о семейном положении на данный момент (справка о свободе), переведенная на английский язык и заверенная у нотариуса: - холост/ не замужем - разведен/ разведена - вдовец/ вдова Если желающий вступить в брак моложе 18 лет, необходимо письменное согласие отца (если отец скончался – согласие матери; если оба родителя скончались – согласие законного попечителя). Справка о свободе должна включать в себя фразу: «В настоящий момент в браке не состою и не состоял ранее».

2. Загранпаспорта (действительные в течение не менее 3 месяцев после возвращения из поездки) 3. Свидетельства о рождении (переведенные на английский язык)

- - - - - - - - -

бутылка шампанского и бокалы букет невесты и бутоньерка жениху лепестки роз (украшение номера или фотосессия) машина в день регистрации (база) – 1 час фотосессия (1 час) – церемония, фотосессия на месте проведения альбом из 35 фото размер 20 х 25 весь рабочий материал на CD + 35 отредактированных фото музыкальное сопровождение церемонии подарок от ICS Travel Group

Официальная свадебная церемония проводится в отелях: Four Seasons 5*, Amathus Beach 5*, GrandResort 5*, St. Raphael 5*, Golden Bay 5*, Adams 5*, Alion 5*, Grecian Bay 5*, So White Boutique Suites 5*deluxe, Sunrise Pearl Hotel & SPA 5*, Mediterranean 4*, Palm Beach 4*, So Nice Boutique Suites 4*deluxe, Grecian Sands 4*, Nissi Beach 4*, Sunrise Beach 4*, Golden Coast Beach 4*

Пакет Супер-эконом включает в себя: - консультативная помощь в подготовке документов, оплата такс и пошлин в мэрии - поездка в мэрию с молодыми для подачи заявления - трансфер отель – мэрия – отель (базовая машина) - аренда зала в день церемонии - музыкальное сопровождение церемонии - апостилирование свадебного сертификата - доставка апостилированного сертификата в отель - помощь в переводе при оформлении документов и свадебной церемонии - бутылка шампанского и бокалы в подарок от компании ICS Travel Group Официальная регистрация проводиться в муниципалитетах городов: Айя-Напа, Паралимни, Лимассол (центральный и муниципалитет Гермасойя), деревни Героскипу, деревни Лефкара Пакет в мэрии включает в себя: - консультативная помощь в подготовке документов, оплата такс и пошлин в мэрии - поездка в мэрию с молодыми для подачи заявления - трансфер отель – мэрия – отель (базовая машина) - аренда зала в день церемонии - апостилирование свадебного сертификата - доставка апостилированного сертификата в отель - помощь в переводе при оформлении документов и свадебной церемонии Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

7

• КИПР • Лимассол •

ЛИМАССОЛ

Лимассол считается одним из самых веселых городов Кипра, демократичным и космополитичным курортом. Беззаботная и праздничная атмосфера этого города, знаменитого своими давними культурными традициями, хорошо сочетается с веселым и живым нравом местных жителей. Даже зимой, когда в других городах туристическая жизнь замирает, в г. Лимассол по-прежнему многолюдно, весело и интересно. Это город роскошных первоклассных отелей, апартаментов и вилл, чередующихся с ресторанами, кафе, тавернами, барами, дискотеками и ночными клубами. Именно здесь проходят самые известные на Кипре фестивали: февральский карнавал, фестиваль цветов в мае, июньский фестиваль, фестиваль античной греческой драмы, а также ежегодный сентябрьский всемирно известный праздник вина в честь бога Диониса, во время которого можно попробовать самые лучшие вина острова. Город протянулся более чем на 20 км вдоль побережья и защищен с севера горным массивом Троодос, у подножия которого раскинулись знаменитые виноградные плантации. Еще со времен средневековья, когда на этой территории высадились крестоносцы во главе с Ричардом «Львиное Сердце», данная местность была известна производством вина и сахарного тростника, а сегодня г. Лимассол является крупным центром винодельческой промышленности страны. Побережье г. Лимассол – это мелко-галечные и песчаные пляжи серого цвета с большими возможностями для занятий водными видами спорта. Отдыхающим предлагается широкий выбор спортивных развлечений – теннис, верховая езда, катание на яхтах. Лимассол расположен на одинаковом расстоянии от главных достопримечательностей острова. Курорт подойдет тем,

кто хочет ознакомиться сразу со всем, что представляет на острове наибольший интерес. В самом городе также много достопримечательностей, музеев и археологических мест. Можно совершить экскурсию на один из винных заводов, чтобы понаблюдать за процессом изготовления вина, продегустировать, а также приобрести понравившиеся экземпляры. В центре г. Лимассол находится средневековый замок, в котором Ричард «Львиное Сердце» венчался с Беренгарией Наваррской. В замке работает кипрский Музей Средневековья. За г. Лимассол расположены 2 самых важных на острове места археологических раскопок – на востоке Аматус и на западе Курион, античные города-государства. На территории античного города-государства Курион сохранился прекрасный театр с захватывающим видом на море. В Курионе все еще сохранились несколько комнат, полы которых выложены мозаикой, датированной V в. н.э. А в 14 км к западу от г. Лимассол по дороге в г. Пафос расположен замок Колосси, подаренный в 1210 г. Хью I де Лузиньяном рыцарям Св. Джона. Замок использовался рыцарями в качестве коммандорства, которое впоследствии дало название известному сладкому кипрскому вину «Коммандария».

Рекомендации ICS:

для всех категорий туристов – молодежи, для семей с детьми; наличие 5* отелей высокого уровня предполагает на курорте также отдых VIP-класса

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

9

• КИПР • Лимассол •

FOUR SEASONS 5*

Рекомендация

ICS:

для проведения конференций, свадеб ны и иных торжеств, х SPA-центр высокого уровня, VIP-отдых

Один из самых модных и престижных отелей Кипра с высочайшим уровнем сервиса и элитной атмосферой. Роскошь и безупречность здесь присутствуют даже в мелочах. Отель принадлежит независимой группе компаний. Расстояния: 7 км от г. Лимассол, 70 км от г. Ларнака, 70 км от г. Пафос Типы номеров: 194 Superior IV & SV, 28 Family Room SV, 6 Family Room SV large patio, 12 Beach Studio upper floor, 11 Beach Studio ground floor, 14 Garden Studio (AO), 1 Business Suite IV, 4 Junior Family Suite, 13 Family Suite, 13 Penthouse Suite, 2 Garden Suite (AO), 1 Executive Suite, 1 Princess Suite, 1 Prince Suite, 1 Royal Suite В отеле: 302 номера; открытый бассейн лагунного типа с пресной водой и джакузи, открытый бассейн для гостей зоны Adults Only, закрытый подогреваемый бассейн, сувенирный магазин, бутик, парковка, салон красоты, SPA-центр, wi-fi в общественных зонах В номере: ванная комната, фен, халаты, телефон с автоответчиком, ТВ с видеотекой платных фильмов, wi-fi, радио, мини-бар, отопление, кондиционер Superior (33 м2): с видом на море или горы, расположены

10

в основном здании отеля; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 1 ребенок Family Room (39 м2): с видом на море, номера оборудованы и декорированы по высшему классу, 6 имеют большой балкон, рекомендованы для семейного отдыха; максимальное размещение 2 взр .и 2 ребенка Beach Studio (39 м2): с видом на море, расположены в отдельном корпусе вблизи пляжа, 12 номеров с большим балконом, 11 номеров имеют террасу с выходом на лужайку; рекомендованы для семейного отдыха; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Garden Studio (36 м2): расположены в отдельном крыле VIP; одна просторная комната с зонами для отдыха и для бизнеса, Интернет, письменный стол; номера на верхнем этаже оборудованы джакузи на балконе; имеют вид на сад и на декоративную реку; номера на нижнем этаже имеют собственный мини-бассейн с джакузи, соединенный с декоративной рекой; максимальное размещение 2 взр.

Junior Suite (55 м2), Family Suite (57 м2): Junior Suite – с видом на море, Family Suite – с боковым или прямым видом на море;

• КИПР • Лимассол •

расположены в основном здании; двухкомнатные: гостиная и спальня, возможно совмещение со стандартными номерами с видом на море; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Penthouse Suite (56 м2): с фронтальным видом на море, расположены в основном здании на 6-ом этаже, двухкомнатные: гостиная и спальня, кровать king-size, ТВ-салон, в гостиной большая дополнительная софа, отдельная ванна с джакузи, CD, Интернет, электронный сейф, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе; максимальное размещение 2 взр.

Executive Suite (68,55 м2): с видом на море, расположен в основном здании; двухкомнатный: гостиная и спальня с кроватью king-size, ванная комната с джакузи; максимальное размещение 2 взр.

Garden Suite (76,85 м2): расположены в крыле VIP, двухкомнатные: гостиная и спальня, оборудованы по высшему классу, кровать king-size, ванная комната с джакузи, являющаяся частью декоративной реки, номер на 2 этаже имеет джакузи на веранде; рабочий стол, Интернет; максимальное размещение 2 взр.

Prince Suite (80 м2 – 110 м2): с видом на море, двухкомнатный, расположен на 3 этаже основного здания, с роскошным

эксклюзивным интерьером, или трехкомнатный: гостиная, столовая и спальня с кроватью king-size, ванная комната с джакузи; максимальное размещение 2 взр.

Royal Suite (163 м2): эксклюзивный номер с видом на море и бассейн, расположен в основном здании, на 2 этаже, в зависимости от пожелания может состоять из 1 или 2 спален; в главной спальне кровать king-size, ванная комната с джакузи увеличенного размера, сауна с джет-массажем, которая может быть использована как душевая кабина; уникальная терраса площадью 150 м2 с приватным бассейном и джакузи; компьютер, сканер, принтер, рабочий стол; максимальное размещение 2 взр. Питание: BB, HB, FB, Dine Around Рестораны и бары: итальянский ресторан Vivaldi с летней террасой, китайский Seasons Oriental, кафе-кондитерская Colors, Cafe Tropical; бары: у бассейна, на пляже, Vista на террасе и в вестибюле Развлечения и спорт: тренажерный зал, аэробика, аквааэробика, 2 теннисных корта, настольный теннис, бильярд, дайвинг-центр, центр развлечений, развлекательная программа для взрослых и детей, живая музыка

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

11

• КИПР • Лимассол •

SPA-центр: эксклюзивный Shiseido SPA (единственный на Кипре и Восточном Средиземноморье); роскошные комнаты для процедур и зона отдыха и релаксации, оформленная в соответствии с философией Shiseido Qi; процедуры с использованием всемирно известного бренда Aromatherapy Associates; римская баня, сауна, джакузи Услуги: Коллекция для лица - мгновенное восстановление/ экспресс-уход для глаз (30 мин.)

- снятие раздражения (60 мин.)

- «розовый» уход для сияния кожи (55 и 90 мин.)

- фирменный уход за лицом Aromatherapy Associates (90 мин.)

- очищающий уход для лица (60 мин.)

- окраска бровей и ресниц (25 мин.)

Aromatherapy Associates процедуры для тела - интенсивное питание (55 мин.)

- детоксикация и ревитализация (55 мин.)

- «розовое» увлажнение (55 мин.)

12

- полировка тела (45 мин.)

- аромасул - грязевая терапия для тела (55 мин.)

- аромасул - грязевая терапия для двоих (55 мин.)

- душ шарко (20 мин.)

- уход интенсивного питания для волос (30 мин.)

- после солнечных ванн (55 мин.)

Aromatherapy Associates коллекция массажей - быстрое снятие напряжения в мышцах (55 мин.)

- уникальный опыт ароматерапии (55 мин.)

- уникальный опыт ароматерапии (85 мин.)

- массаж спины или головы (30 мин.)

- аюрведический массаж широдхара (45 мин.)

- легкие ножки (30 мин.)

- массаж горячими камнями (80 мин.)

- рефлексология (55 мин.)

- королевский тайский массаж (55 мин.)

- традиционный тайский массаж (60/ 90/ 120 мин.)

- моделирование контуров (50 мин.)

• КИПР • Лимассол •

- внутренняя сила (90 мин.)

- фирменный массаж в четыре руки (75 мин.)

- массаж «крепкий сон» (120 мин.)

- «прессотерапия» (30 мин.) Для деловых мероприятий: бальный зал, зал заседаний, рабочий люкс для руководства; возможность организации мероприятий на 600 человек Для детей: игровые комната и площадка, бассейн с водной горкой, детский сад (3 – 8 лет), мини-клуб (7 – 13 лет), меню в ресторане, стульчики, услуги няни (€), коляски Пляж: песчаный; отмечен премией «Голубой флаг» (присуждается Европейским Сообществом за чистоту и безопасность); зонтики, лежаки, матрасы, полотенца Tel: +357 25 858000 www.fourseasons.com.cy Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

13

• КИПР • Лимассол •

AMATHUS BEACH 5* Рекомендация

ICS:

для семейного отдыха, проведения свадебных и иных торжеств

Отель является членом ассоциации «Ведущие отели мира» и «Ведущие SPA-отели мира». Безупречный сервис, классический стиль, уютные номера, декорированные известными итальянскими дизайнерами, широкий спектр спортивных услуг, рестораны с мировой кухней, роскошный сад и широкий пляж на территории почти 4000 м2 – все это создает неповторимую атмосферу комфортного отдыха. Отель был обновлен в марте 2014 г. Расстояния: 7 км от центра г. Лимассол Типы номеров: 96 Superior Twin Inland View, 103 Superior Twin Sea View, 1 Presidential Suite, 3 Amathunta Suite, 9 Junior Suite with Private Pool, 27 Junior Suite Sea View В отеле: 239 номеров; 2 открытых бассейна, закрытый бассейн (подогреваемый, с морской водой, самый большой закрытый бассейн на Кипре), wi-fi в общественных зонах, магазины, бутик, парикмахерская, грязелечение, услуги прачечной и химчистки, парковка

14

В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ с российскими каналами, радио, телефон, сейф, мини-бар, фен, халаты и тапочки, набор для приготовления чая/ кофе, wi-fi, балкон (в номерах с видом на море); по приезду: фрукты, цветы, минеральная вода; подарок-сюрприз при отъезде Superior Twin Inland View (31 м2): вид на город, эксклюзивный дизайн, без балкона, звукоизоляционные окна; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Superior Twin Sea View (26 м2): эксклюзивный дизайн; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 1 ребенок Junior Suite (37 м2): вид на море, расположены в VIP-крыле на 2 – 4 этажах; однокомнатные, разделенные деревянной перегородкой на 2 зоны: гостиную с дополнительным раскладным двуспальным диваном и спальню; набор для приготовления чая/ кофе; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Junior Suite with Private Pool (37 м2): вид на море, частный бассейн с джакузи; расположены в VIP-крыле на 1-м этаже; прямой выход на пляж, собственная терраса с лежаками и бассейном на террасе (7 х 2,5 м, глубиной 1 – 1,5 м); максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка

• КИПР • Лимассол •

Presidential Suite (80 м2): вид на море, сад и бассейн; расположен на 2-м этаже в основном здании; двухкомнатный с большой гостиной, в одной части которой расположен бар, в другой – обеденный стол, зона для работы и спальня с кроватью king-size; ванная-джакузи, туалет для гостей, гардероб, 2 ТВ; максимальное размещение 2 взр.

Amathunta Suite: расположены на 2, 3 и 4 этажах, двухкомнатный номер (спальня с гардеробной, гостиная), 2 балкона с видом на море (50 м2); отопление, кондиционер, телефон, Интернетпорт, спутниковое ТВ с российским каналом, платные каналы, мини-бар, сейф, халаты и тапочки, фен, весы, косметические принадлежности Bvlgari, экспресс-кофемашина; фрукты, цветы и шампанское при заезде; максимальное размещение 2 взр. Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: рестораны: Cyan, The Grill Room, Kalipso Buffet Terrace рядом с бассейном, рыбный ресторан Limanaki, La Terrazza, 5 баров (в помещении и на улице) Развлечения и спорт: тренажерный зал, аэробика, 2 освещаемых теннисных корта (покрытие – искусственный газон с засыпкой из кварцевого

песка), бильярд, живая музыка, тематические вечера, шоу, развлекательные программы SPA-центр: площадь 2000 м2; сауна, джакузи, парная, 14 процедурных кабинетов (азиатские сьюты для тайского массажа, романтическая талассо-ванна для пар и мн. др.); диагностика кожи перед началом процедур; в процедурах используются продукты элитных косметических брендов Pevonia Botanica и Carita Пакеты услуг: - «Королевский тайский массаж» - процедура для лица «Lumafirm – подтяжка и сияние» - обертывание «Lumafirm – лифтинг и сияние» - подтягивающая маска для мужчин - «Сияние» (4 дня) Процедуры: - «Тропический солевой мусс» (фруктово-солевой пилинг, 40 мин.)

- обертывание тела с кофе (1 ч 30 мин.)

- массаж камнями (1 ч 30 мин.)

- обертывание с экстрактом зеленого кофе для сокращения признаков целлюлита (55 мин.)

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

15

• КИПР • Лимассол •

- травяной компресс (сочетание компресса из тайских трав и массаж всего тела, 1 ч 15 мин.)

- молочная ванна (30 мин.) Для деловых мероприятий: конференц-залы: зал Demetra на 450 человек, Ares на 160 человек (могут быть соединены вместе для большей вместимости); конференц-комнаты: Hermes, Aphrodite, Poseidon (можно объединить), обновленная Atheneums 1, 2, 3 & 4; wi-fi Для детей: бассейн с водными горками, мини-клуб (4 – 12 лет), клуб для подростков (12 – 16 лет), игровая площадка, меню в ресторане, кроватки и стульчики, коляски (по запросу), развлекательные программы, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; зонтики, лежаки, полотенца

Tel: +357 25 832000 www.amathuslimassol.com

16

• КИПР • Лимассол •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

17

• КИПР • Лимассол •

ST. RAPHAEL RESORT 5* Рекомендация

ICS:

Лучший Ultra All Inclusive!

Отель расположен на самом большом в г. Лимассол песчаном пляже. На территории есть большой сад площадью 4,3 га. Победитель в номинации Mediterranean’s Leading Resort, а также победитель Leading All Inclusive Resort. Расстояния: 5 км от центра туристического района, 11 км восточнее центра г. Лимассол, 55 км от г. Ларнака, 70 км от г. Пафос Типы номеров: Основное здание (6 этажей): 12 Standard Inland View, 162 Standard Sea View, 36 Standard Marina View, 6 Admiral Suite, 1 Honeymoon Suite

18

Корпус Executive Wing (5 этажей): 21 Executive Inland View, 28 Executive Marina View, 7 Executive Pool Level В отеле: 272 номера; 2 открытых бассейна лагунного типа, закрытый бассейн с подогревом, магазины, парикмахерская, салон красоты, церковь, парковка, сейф на ресепшн, русскоговорящий персонал, бесплатный wi-fi на территории всего отеля В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ (3 российских канала), телефон, радио, Интернет, игровая приставка, фен, мини-бар, сейф, набор для приготовления чая/

• КИПР • Лимассол •

кофе, балкон (кроме номеров типа Standard) Standard (35 м2): расположены на 6 этаже основного здания, большая комната с двухъярусной кроватью для детей, без балкона; максимальное размещение 2 взр. и 3 ребенка Standard Sea and Marina View (27 м2): возможно совмещение номеров типа Standard Sea View; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 1 ребенок Admiral Suite (76 м2): расположены на 4 – 6 этажах; двухкомнатные: большая гостиная и спальня с кроватью king-size; 2 ТВ, 2 телефона, 2 мини-бара, джакузи в номере, халаты/ тапочки, большой балкон; возможно совмещение с номерами

типа Sea View или Marina View; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Executive (37 м2): с видом на окрестности и залив Executive Pool Level (37 м2): расположены на уровне бассейна (на 1 этаже) с частной террасой, оборудованной шезлонгами, столиком и 2-мя стульями Honeymoon Suite (47 м2): просторный номер с балконом, вид из окна на набережную, расположен на 1-ом этаже, CD-плеер, джакузи в ванной, бар открытого плана, гостиная (отдельно от основной спальни), эспрессо-машина, док-станция для IPod; максимальное размещение 2 взр.

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

19

• КИПР • Лимассол •

Питание: BB, HB, FB, AI, UAI Система Ultra All Inclusive (по предварительному заказу): итальянская кухня в ресторане «Октагон» (завтрак, ланч), восточная и средиземноморская кухня в ресторане «Финикийский», фаст-фуд в ресторане Splash у бассейна, международная кухня в ресторане «Отдых у моряка» (€); местные и импортные напитки в барах и ресторанах отеля до 00:00

20

Рестораны и бары: 6 ресторанов: Palladium, Octagon, Phoenician, Sailor’s rest (в гавани), Splash (в летний сезон), Seashells Beach Tavern (в летний сезон); бары: Captain в холле отеля, терраса Captain, Amphibion у бассейна (в летний сезон), бар Olympic (организовываются вечера караоке) Развлечения и спорт: тренажерный зал, 2 теннисных корта, настольный теннис, дартс, стрельба из лука, бадминтон, пляжный волейбол, виндсерфинг, каноэ, водные велосипеды, прокат ракеток и мячей, снаряжение для дайвинга, аквапарк, тематические вечера (2 раза в неделю), развлекательная программа, живая музыка, 2 теннисных корта с искусственным

• КИПР • Лимассол •

покрытием (освещение – €), снорклинг, вводный урок дайвинга в бассейне, дневные развлекательные программы для взрослых, скоростные лодки (€, в летний сезон), морские скутера SPA-центр: сауна, гидромассаж, парная, джакузи, массаж (€), солярий, waterjet массаж, парикмахерская, салон красоты, большой выбор процедур по уходу за лицом и телом (€) Для деловых мероприятий: конференц-залы: для масштабных мероприятий «Панорама» с видом на море, «Альфа» и «Бета» на 100 человек (могут быть объединены на 220 человек); выставочный зал «Атриум» (500 м2)

Для детей: игровая площадка, бассейн, аквапарк, мини-клуб, дневные развлекательные программы (4 – 12 лет), услуги няни (€) Пляж: песчаный, удостоен «Голубого флага»; зонтики, лежаки, полотенца

Tel: +357 25 834200 www.raphael.com.cy

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

21

• КИПР • Лимассол •

LONDA LUXURY BOUTIQUE HOTEL 5*

Рекомендация

ICS:

эксклюзивный отел ь класса люкс

Стильный отель расположен на песчаном пляже в туристической зоне курорта Лимассол недалеко от старого города. Расстояния: в центре туристической зоны, 70 км от г. Ларнака, 70 км от г. Пафос Типы номеров: 27 Superior, 12 Deluxe, 25 Suite, 2 Executive Suite, 1 Elite Suite, 1 Presidential Suite Внимание! Дети до 12 лет размещаются только в номерах категории Suite Side View (в этом же номере могут проживать до 3 взр.) В отеле: 68 номеров с оригинальной отделкой; открытый бассейн, салон красоты, услуги прачечной и химчистки, SPA-центр, русскоговорящий персонал В номере: ванная комната с туалетными принадлежностями Molton Brown, халаты/ тапочки, кондиционер, ТВ, телефон, радио, минибар, фен, сейф, кофе-машина Nespresso, Интернет, телефакс, wi-fi (10€/ сутки), балкон (не во всех номерах)

22

Superior (35 м2): боковой вид на море; максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок (до 2-х лет) Deluxe (37 м2): однокомнатные номера с видом на море; максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок (до 2-х лет) Suite SSV (62 м2): спальня и отдельная гостиная, боковой вид на море, 2 ванных комнаты; максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок или 3 взр.

Suite SV (60 м2): спальня и отдельная гостиная, вид на море, 2 ванных комнаты; максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок (до 2-х лет) Executive Suite (60 м2): большая комната, в спальне кровать kingsize; джакузи и отдельно ванная комната с ванной; максимальное размещение 2 взр. и 1ребенок (до 2-х лет) Elite Suite для молодоженов (68 м2): романтично оборудованный номер, расположен на 7 этаже, состоит из общей зоны спальни с огромной круглой кроватью и просторной гостиной; ванная комната отделена от спальни стеклянной перегородкой и оборудована джакузи и душевой

• КИПР • Лимассол •

Presidential Suite (81 м2): номер с видом на море, просторная гостиная, включающая столовую, спальня с кроватью king-size, джакузи, гардеробная, 2 балкона; максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан Caprice, бар Caprice, снэк-бар у бассейна Развлечения и спорт: фитнес-центр, настольный теннис SPA-центр: сауна, паровая сауна, бассейн для ныряния, джакузи, массажный душ Талассотерапия: фирменные программы Londa: антистресс, омоложение, контроль веса, фитнес или «оздоровление»; массаж: шведский, камнями, ароматерапевтический массаж спины, индийский массаж головы, медицинский, спортивный и др.

Для деловых мероприятий: комната для переговоров на 12 человек, конференц-зал на 70 человек Для детей: услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; зонтики, лежаки, полотенца Внимание! Есть специальные предложения для молодоженов, сайт отеля на русском языке постоянно обновляется

Tel: +357 25 865555 www.londahotel.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

23

• КИПР • Лимассол •

MEDITERRANEAN 4* Рекомендация

ICS:

лучший 4* отель в г. Лимассол

Отель расположен на одном из самых живописных песчаных пляжей г. Лимассол. Его удобное расположение позволит гостям быть в непосредственной близости, как от археологических памятников, так и от многочисленных баров и ресторанов. Недавно отреставрированный отель приятно удивит гостей сочетанием комфорта, средиземноморского очарования и современного дизайна. Расстояния: 7 км от центра г. Лимассол, 68 км от г. Ларнака, 72 км от аэропорта г. Пафос Типы номеров: 221 Deluxe, 24 Superior, 29 Family, 4 Deluxe Family Suite, 12 Luxury Studio, 1 Areti Suite, 1 Aura Presidential Suite В отеле: 292 номера; открытый бассейн лагунного типа, закрытый бассейн с подогревом, wi-fi в холле отеля, номерах, конференц-залах, лобби, зоны бассейна, сувенирный магазин, бутик, ювелирный салон, салон красоты, парикмахерская, парковка, багажная комната В номере: ванная комната, кондиционер/ центральное отопление,

24

спутниковое ТВ, радио, телефон, сейф, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе, фен, wi-fi, балкон Deluxe (22,7 м2): с видом на море или на город; максимальное размещение 3 взр.

Superior (32 м2): расположены на 4 – 5 этажах отеля; халаты/ тапочки, набор для приготовления чая/ кофе, гладильный пресс, wi-fi; максимальное размещение 2 взр.

Family (30 м2): c видом на море, бассейн или город, расположены на 1 и 3 этажах; дополнительный раскладывающийся диван; терраса с выходом в сад (в номерах 1 этажа); максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Deluxe Family Suite (27 м2): c прямым видом на море, расположены на 3 и 4 этажах; двухъярусная кровать, wi-fi, халаты/ тапочки, набор для приготовления чая/ кофе; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Luxury Studio (38 м2): с видом на море и бассейн, находятся на 3 этаже отеля; wi-fi, халаты/ тапочки, набор для приготовления чая/ кофе, док-станция для iPod, гладильный пресс; максимальное размещение 2 взр.

• КИПР • Лимассол •

Areti Suite (63 м2): с видом на море на 5 этаже отеля; гостиная, спальня, большая ванная комната, гостевой туалет, 2 балкона, 2 ТВ, 2 большие двуспальные кровати, wi-fi, элегантная мебель и интерьер номера, выдержанный в кипрском стиле; возможно совмещение с номером Deluxe Sea View; максимальное размещение 2 взр.

Aura Presidential Suite (83 м2): с видом на море и бассейн, располагается на 6 этаже; гостиная, спальня, ванная комната с джакузи, гостевой туалет, 2 балкона, рабочий стол, большой обеденный стол, 2 большие двуспальные кровати, 2 ЖК ТВ, wi-fi, возможно совмещение с номером Deluxe Sea View; максимальное размещение 2 взр. Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: рестораны: Celeste, Aquaria, Bacco (итальянская кухня), Shumi (японская кухня), бистро Nautica (май – октябрь); бары: Lagoon у бассейна, The Blue c живой музыкой, Clouds, закусочная Ouzeri Tis Myrtos в национальном стиле

Развлечения и спорт: тренажерный зал, освещаемый теннисный корт, настольный теннис, бильярд (€), водные виды спорта, дайвинг, живая музыка, фольклорные шоу, развлекательные программы, сауна (€), джакузи (€), парная, фитнес, йога, пилатес (€), массаж (€), гольф на 18 лунок (€, 50 км от отеля) Для деловых мероприятий: 5 конференц-залов на 270, 150, 60 и 50 человек Для детей: открытый бассейн, мини-клуб (4 – 12 лет, летом), услуги няни (€, по запросу), игровые площадка и комната Пляж: песчаный; зонтики, лежаки, полотенца

Tel: +357 25 559999 www.medbeach.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

25

• КИПР • Лимассол •

PARK BEACH 3*

Отель расположен на одном из лучших песчаных пляжей Лимассола в живописном месте, посреди эвкалиптовых зарослей. Обновлен частично в 2013 г. Расстояния: 70 км от аэропорта г. Ларнака, 70 км от аэропорта г. Пафос, 5 км от центра города, в центре туристической зоны Типы номеров: Standard Inland View, Standard Sea View (20 м2) В отеле: 110 номеров, Интернет-уголок (€), обмен валют, парковка В номере: ванная комната (ванна/ душ), фен, кондиционер, спутниковое ТВ с русским каналом, wi-fi (€), телефон (€), мини-холодильник (€), утюг, сейф (€), обслуживание номеров (€), напольное покрытие – ламинат, балкон/ терраса Standard Inland View (20 м2): вид на окрестности Standard Sea View (20 м2): вид на море; максимальное размещение 3 взр. и 1 ребенок Питание: BB, HB, FB, AI Рестораны и бары: основной ресторан, ресторан а-ля-карт, бар у бассейна,

26

бар в лобби Развлечения и спорт: тренажерный зал, прокат велосипедов (€), бильярд (€), живая музыка, массаж и сауна (€) Для детей: кроватка, бассейн, стульчики в ресторане Пляж: 200 м от отеля, общественный, песчаный; зонтики, шезлонги и полотенца (€)

Tel: +357 25 320949 www.parkbeach.cy.net

• КИПР • Лимассол •

NAVARRIA 3*

Отель расположен в районе Amathus, неподалеку от центра туристической зоны. Расстояния: 58 км от аэропорта г. Ларнака 65 от аэропорта г. Пафос, 4 км от центра г. Лимассол Типы номеров: Standard, Family Superior, Superior В отеле: открытый бассейн, wi-fi, парикмахерская, обмен валют, услуги прачечной и химчистки (€), парковка, багажная комната, SPAцентр (€), парикмахерская, салон красоты, библиотека В номере: ванная комната (ванна/ душ), фен, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, wi-fi, телефон, мини-бар (€, не во всех номерах), минихолодильник (по запросу), сейф (€), обслуживание в номерах (€), балкон Standard с видом на окрестности/ на море: максимальное размещение 3 взр.

Superior: больше по площади, набор для приготовления чая/кофе, мини-бар, сейф, фрукты и цветы по заезду Superior Family: 2 совмещенные комнаты, набор для приготовления чая/ кофе, мини-бар, сейф, фрукты и цветы

по заезду; максимальное размещение 6 человек Питание: BB, HB, FB, AI Рестораны и бары: ресторан, бар в лобби, бар у бассейна Развлечения и спорт: прокат велосипедов (€), настольный теннис, бильярд (€), теннисный корт (€), живая музыка, сауна (€) Для деловых мероприятий: конференц-залы (10 – 600 человек), wi-fi, оборудование, бизнесцентр Для детей: кроватка, стульчики в ресторане, бассейн, услуги няни (€, по запросу) Пляж: 100 от отеля; песчаный, через дорогу; зонтики шезлонги (€)

Tel: +357 253 20855 www.navarriahotelcy.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

27

• КИПР • Лимассол •

BLUE CRANE APARTMENTS class A

Рекомендация

ICS:

для семейного отдыха

Комплекс апартаментов расположен у самого побережья моря, недалеко от магазинов, торговых центров, баров и ресторанов. Расстояния: 8 км от центра г. Лимассол, 70 км от г. Ларнака Типы номеров: 6 Studio, 44 One Bedroom В отеле: 50 номеров; открытый бассейн, магазин, сад, сувенирный магазин, wi-fi в лобби, парковка, обмен валюты В номере: ванная комната, центральный кондиционер, фен, утюг и гладильная доска (по запросу), кухонный уголок, радио, телефон, ТВ, сейф (10€/ неделя, 1,5€/ сутки) Питание: без питания, BB, HB

28

Рестораны и бары: ресторан, бар Развлечения и спорт: хаммам, сауна (€), бильярд, кинозал, салон для игр, теннисные корты, анимация, развлекательные программы Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: бассейн Пляж: песчаный, через дорогу; лежаки и зонтики (€)

Tel: +357 25 318822 www.bluecranehotel.com

• КИПР • Лимассол •

CHRIELKA HOTEL APARTMENTS class A

Это небольшой отель с прекрасным месторасположением, где царит уютная атмосфера с антикварным декором. Расстояния: 70 км от аэропорта г. Ларнака, 70 км от аэропорта г. Пафос, 50 м от пляжа Olympion Типы номеров: Studio, One Bedroom В отеле: веранда, бассейн со всеми удобствами, пляжные полотенца на ресепшн, сейф на ресепшн (€), wi-fi, багажная комната, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление,

спутниковое ТВ, радио, телефон, сейф (не во всех номерах), полностью оборудованная кухня, wi-fi, факс, модем, балкон с видом на море Питание: SC, BB Рестораны и бары: рестораны, бар, бар у бассейна Для детей: бассейн, игровая площадка, услуги няни (€, по запросу)

Tel: +357 25 358366 www.chrielka.com.cy

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

29

• КИПР • Лимассол •

ESTELLA HOTEL & APARTMENTS class C

Отель и апартаменты расположены в популярном курортном районе Лимассол, на берегу Средиземного моря. Гостеприимный, по-домашнему уютный семейный отель предлагает туристам расслабляющий отдых, качественный сервис, идеально подходит для семейного отдыха с детьми. Расстояния: 65 км от аэропорта г. Ларнака, 4 км от центра г. Лимассол Типы номеров: Studio, Studio Self Catering, Family В отеле: открытый бассейн, wi-fi, сейф на ресепшн (€), парковка, услуги прачечной и химчистки (€) В номере: ванная комната, фен, кондиционер (€), спутниковое ТВ, телефон, мини-холодильник, wi-fi (€), набор для приготовления чая и кофе, балкон/ терраса

30

Studio: максимальное размещение 3 человека Fаmily: минимальное размещение 4 человека, максимальное – 5 человек Питание: SC, BB, HB Рестораны и бары: ресторан Estella, бар в лобби, бар у бассейна Развлечения и спорт: бильярд, прокат велосипедов (€), водные виды спорта на пляже (€), сауна (€, по запросу) Для детей: бассейн, стульчики в ресторане, меню, кроватка (по запросу) Пляж: 300 м от отеля, песчаный; зонтики и шезлонги (€) Tel: +357 25 321188

• КИПР • Айя-Напа •

АЙЯ-НАПА

Четверть века назад этот популярнейший в наше время курорт был маленькой рыбацкой деревушкой. В переводе с древнегреческого Айя-Напа означает «священное место, покрытое лесом». Сохранилось предание о появлении этого названия. Примерно в XI в. в густых лесах этой местности один из охотников наткнулся на пещеру. В пещере он нашел икону Богородицы, видимо, спрятанную в период иконоборчества. К святыне потянулись паломники, и названа она была иконой Богородицы Айя-Напы (икона священного леса). В XIV – XVI вв. здесь возникла сначала церковь, а затем монастырь с тем же названием. Монахов в этом монастыре уже нет, но церковь в нем действующая и открыта для посещений. Сейчас г. Айя-Напа – центр ночной клубной жизни Кипра. Бары и дискотеки в центре города работают до рассвета. Ночных заведений здесь сотни, если не тысячи – на любой вкус, для любого возраста и музыкально-танцевальных пристрастий. В магазинах, расположенных вокруг центральной площади, можно сделать разнообразные покупки, посетить музеи морской жизни и этнографический музей. Здесь можно заняться подводным плаванием, рыбной ловлей, покататься на водных лыжах, катерах, яхтах. Также в г. Айя-Напа есть большой тематический аквапарк WaterWorld, целиком стилизованный

под древнегреческую мифологию — от скамеек и фонарей до самих водных аттракционов. Знаменитые живописные «золотые» песчаные пляжи курорта Айя-Напа привлекают сюда многочисленных туристов. Пляжи восточного побережья острова по праву считаются лучшими на Кипре. Здесь кристально чистое море с плавно нарастающей глубиной и укромными бухточками. Пляжи находятся под контролем Кипрской Туристической Организации, которая охраняет интересы туристов. Чистота всех пляжей г. Айя-Напа отмечена «Голубым флагом». Здесь хорошо отдыхать с детьми, во многих отелях есть фруктовые сады, которые отданы в полное распоряжение отдыхающих, а также «живые уголки» с кроликами и курами, что особенно нравится малышам.

Рекомендации ICS:

летом – для активного молодежного отдыха и отдыха с детьми, зимой – для более спокойного отдыха

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

31

• КИПР • Айя-Напа •

ADAMS BEACH 5*

Рекомендация

ICS:

для отдыха с детьми

Отель расположен на одном из самых лучших песчаных пляжей, в заливе Нисси, на расстоянии пешей прогулки от баров, ресторанов и магазинов. На территории расположена собственная церковь для проведения венчаний и регистраций брака. В 2012 г. построено новое здание с номерами Deluxe и Super Deluxe только для взрослых. Расстояния: 3 км от центра г. Айя-Напа, 42 км от г. Ларнака Типы номеров: 153 Classic, 90 Superior, 32 Junior Suite, 19 Queen Suite, 6 Honeymoon Suite, 3 Ambassador Suite, 4 King Suite, 1 Presidential Suite В отеле: 395 номеров; 4 открытых бассейна (один из них лагунного типа с водными сооружениями), закрытый бассейн, wi-fi (€, кроме крыла Deluxe и во всех Suite) сувенирный магазин, бутик, ювелирный салон, цветочный салон, супермаркет, салон красоты, парикмахерская, парковка, багажная комната, собственный ресепшн в крыле Deluxe

32

В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, плазменный ТВ, спутниковое ТВ с российским каналом, wi-fi (€, кроме крыла Deluxe и во всех Suite), сейф, мини-бар (€), балкон Classic (24 м2): стандартный номер с видом на город, боковым видом на море/ залив, расположены на каждом этаже главного здания; максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок Superior (29 м2): улучшенный больший по размеру номер с боковым видом на море/ горы; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Junior Suite (37 м2): большой номер, разделенный раздвижной дверью на основную комнату для взрослых и внутреннюю детскую комнату, в основной комнате – кровать king-size, в другой – двухъярусная кровать, детская мебель; набор для приготовления чая/ кофе, халаты/ тапочки; максимальное размещение 5 взр.

Queen Suite (55 м2): полностью обновлены в 2016 г. просторные номера, расположенные в саду в отдельных корпусах; очень

• КИПР • Айя-Напа •

большая комната, разделенная на несколько зон раздвижными дверьми; в основной комнате – кровать king-size, в другой – небольшая зона отдыха (диван, 2 кресла); набор для приготовления чая/ кофе, халаты/ тапочки; максимальное размещение 5 взр.

Honeymoon Suite (37 м2): великолепная комната, декорированная в романтических оттенках, элегантная мебель из натурального дерева и мрамора; кровать большого размера, кушетка, мраморный кофейный столик, джакузи рядом с кроватью, набор для приготовления чая/ кофе, эспрессо-машина, халаты/ тапочки; wi-fi, сейф; максимальное размещение 2 взр.

Ambassador Suite (74 м2): расположена на 1 – 3 этажах, элегантно декорированная комната состоит из спальни и гостиной с обеденной зоной и зоной отдыха; CD, DVD, набор для приготовления чая/ кофе, эспрессо-машина, джакузи, халаты/ тапочки, wi-fi, сейф, большой балкон с лежаками; максимальное размещение 2 взр.

King Suite (74 м2): шикарно обставленный двухкомнатный номер

с видом на море; ванная комната с джакузи, гостиная (с зонами отдыха и столовой), спальня с кроватью king-size, набор для приготовления чая/ кофе, эспрессо-машина, джакузи, халаты/ тапочки, wi-fi, сейф, большой балкон с лежаками; максимальное размещение 2 взр.

Presidential Suite (111 м2): трехкомнатный номер с видом на море и бассейн, расположен на 4 этаже; элегантная мебель, бар, гостевой туалет, столовая с барной стойкой, спальня с кроватью king-size и примыкающей к ней ванной комнатой с джакузи и отдельной душевой кабиной, CD, DVD, халаты/ тапочки, большой балкон с лежаками; эспрессо-машина, wi-fi, сейф; максимальное размещение 2 взр. Для детей: игровая площадка, мини клуб, открытый бассейн, услуги няни (€, по запросу), меню и стульчики в ресторане

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

33

• КИПР • Айя-Напа •

ADAMS DELUXE WING 5* Рекомендация

ICS:

только для взрослых

Deluxe Wing: 21 Deluxe Pool or Sea Side View, 23 Deluxe Sea View, 7 Super Deluxe Beach Front, 9 Super Deluxe Private Pool Внимание! Deluxe Wing, так же как и типы номеров Honeymoon Suite, Ambassador Suite, King Suite, Presidential Suite и Super Deluxe Beach Front в крыле Deluxe только для гостей старше 18 лет Deluxe Wing: ванная комната с джакузи, халаты/ тапочки, вода и корзина фруктов при заезде, поздний check-out по возможности, электронный сейф, набор для приготовления чая/ кофе, wi-fi, зеркало в полный рост Deluxe Suite Beach Front (45 м2): стильные дизайнерские номера на 1-й береговой линии; джакузи в ванной, эспрессо-машина, большой просторный балкон (26 м2) Super Deluxe Private Pool (35 м2): стильные дизайнерские номера; частный бассейн с джакузи, джакузи в ванной, эспрессо-машина Deluxe Pool or Sea Side View (35 м2): роскошные номера; мраморный пол, душ «тропический ливень», джакузи в ванной, кровати king-size

34

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 6 ресторанов местной и международной кухни: Lucullus (открыт только зимой), Dionyssos (открыт только летом), ресторан Glass House Lounge, таверна на пляже Vala Beach, Atlantis в Deluxe Wing, кафе Les Jardin; 3 бара: коктейль-бар Valentines с живой музыкой, бар у бассейна Vitaminas (открыт только летом), бар Victory; Socci суши-бар в Deluxe Wing Развлечения и спорт: тренажерный зал, оздоровительные программы (€), аэробика, теннисные корты (освещение – €), настольный теннис, бильярд (€), водные виды спорта (€) на пляже Nissi, дайвинг (€) на пляже Nissi, волейбол, развлекательные программы с мая по октябрь, водные горки в бассейне SPA-центр: сауна (€), массаж (€)

• КИПР • Айя-Напа •

Свадебные церемонии: отель может предложить несколько вариантов церемоний: религиозная свадьба в часовне (на территории отеля), гражданская свадьба на побережье или в саду, а также услуги свадебного координатора Для деловых мероприятий: конференц-зал на 1050 человек (можно разделить на 8 конференцкомнат) Пляж: частный, песчаный; лежаки и зонтики на пляже, пляжные полотенца Внимание! Отель работает с апреля по октябрь Tel: +357 23 840000 www.adams.com.cy

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

35

• КИПР • Айя-Напа •

GRECIAN BAY 5*

Рекомендация

ICS:

5*, центр г. Айя-Напа

Один из 4-х отелей, принадлежащих гостиничной сети Grecian Hotel Group. Расположен на холме, откуда открывается великолепный вид на море. Отелем более 30 лет управляет одна семья. Расстояния: 50 км от аэропорта г. Ларнака, 10 мин. ходьбы от центра г. АйяНапа Типы номеров: Standard, Studio, Bungalow, One Bedroom Bungalow Suite, Two Bedroom Bungalow Suite, Presidential Suite В отеле: 271 номер; открытый и закрытый бассейны, сувенирный магазин, бутик, газетный киоск, салон красоты, парикмахерская, багажная комната, парковка, русскоговорящий персонал В номере: ванная комната, фен, халаты, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ с российским каналом, телефон, радио, сейф, мини-бар (€), балкон

36

Standard (28 м2): с видом на окрестности, фронтальным и боковым видом на море Studio (38 м2): расположены в основном здании, с видом на море; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Bungalow: расположены отдельно от основного корпуса, в саду, с видом на море; терраса, выход на лужайку, оборудованы аналогично стандартным; максимальное размещение 3 взр.

Bungalow Suite (60 м2): с видом на море, расположены отдельно от основного корпуса; гостиная и спальня, терраса, выход на лужайку и к пляжу; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Presidential Suite (60 м2): двухкомнатный номер, расположен в главном здании с роскошным интерьером и видом на море; гостиная и спальня; максимальное размещение 4 взр. Питание: BB, HB Рестораны и бары: ресторан по меню, бар у бассейна, кафетерий

• КИПР • Айя-Напа •

Развлечения и спорт: тренажерный зал, 3 освещаемых теннисных корта, частные уроки тенниса, настольный теннис, корт для сквоша, водные виды спорта, площадка для гольфа, бильярд, барбекю, фольклорные шоу, развлекательные программы, сауна, баня (€), солярий (€), джакузи, массаж (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 500 человек Для детей: игровая площадка, бассейн, мини-клуб (июль – август), услуги няни (€, по запросу), ранние ужины, высокие стульчики в ресторане Пляж: песчаный; лежаки, зонтики, матрасы и полотенца Tel: +357 23 842000 www.grecian.com.cy Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

37

• КИПР • Айя-Напа •

SO WHITE BOUTIQUE SUITES 5*deluxe Рекомендация

ICS:

эксклюзивный отель класса люкс с уникальным дизайном

Hовый бутик-отель в г. Айя-Напа, открытый в 2012 г. Расположен в заливе Макрониссос, недалеко от аквапарка на одном из самых красивых пляжей – Голден Бич. Расстояния: 4 км от центра г. Айя-Напа, 43 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 6 Junior Suite Pool View Standard, 8 Junior Suite Pool View Deluxe, 11 Superior Suite Pool View Standard, 4 Superior Suite Pool View Garden, 6 SPA Superior Suite Hot Tub Jacuzzi, 7 VIP Superior Suite Private Swimming Pool, 2 Grand Suite Pool View Inland, 1 VIP Grand Suite Private Swimming Pool В отеле: 45 номеров; открытый бассейн, wi-fi, открытая парковка, Интернет, русскоговорящий персонал В номере: ванная комната, фен, кондиционер, полы с подогревом в ванной комнате, спутниковое ТВ, сейф, телефон, wi-fi, утюг, эспрессомашина, чайник, мини-бар Junior Suite (30 м2): одна комната Superior Suite (40 м2): спальня и гостиная

38

Beach Suite (SPA Superior Suite, VIP Superior Suite): собственный бассейн с джакузи и зоной отдыха на крыше Питание: без питания, BB, HB, HB Gold, FB, Diamond AI Рестораны и бары: рестораны: BLU, The Nargile Lounge, греческая таверна To Ouzeri, итальянский Nama, японский ресторан и суши-бар Nozomi, средиземноморский лаундж-ресторан The Beach Club, Vanilla Bar (блины и мороженое) Развлечения и спорт: волейбольная площадка, мини-футбол, дайвинг, водные виды спорта, ТВ-салон с террасой, кипрские вечера, тематические фольклорные вечера, живая музыка, этническая музыка, караоке, развлекательная программа на русском языке Для детей: игровая площадка, бассейн, меню и высокие стульчики в ресторане Пляж: песчаный; лежаки и зонтики (€) Tel: +357 23 723 010 www.sowhitehotel.com

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

39

• КИПР • Айя-Напа •

40

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

41

• КИПР • Айя-Напа •

SO NICE BOUTIQUE SUITES 4*deluxe

Рекомендация

ICS:

для организации свадьбы, для семейного отдыха

Первый бутик-отель в г. Айя-Напа. Зимой 2008 – 2009 гг. был отреставрирован одним из лучших дизайнеров Европы. Это апартаменты класса люкс, находящиеся в окружении тропических садов и цветущей средиземноморской зелени, расположены в заливе Макрониссос, недалеко от аквапарка на одном из самых красивых пляжей – Голден Бич. Расстояния: 4 км от центра г. Айя-Напа, 43 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 11 Junior Suite Inland/ Garden View, 21 Junior Suite Pool and/ or Sea View, 10 Superior Suite Inland/ Garden View, 12 Superior Suite Pool and/ or Sea View, 2 Junior Suite with Private Pool Jacuzzi and Private Roof Garden, 4 Superior Suite with Private Pool Jacuzzi and Private Roof Garden, 1 Silver Suite One Bedroom (45 м2), 1 Gold Suite One Bedroom (50 м2), 1 Platinum Suite One Bedroom (60 м2), 1 Diamond Suite One Bedroom (75 м2) В отеле: 64 номера; открытый бассейн, wi-fi, открытая парковка, Интернет, русскоговорящий персонал В номере: ванная комната, фен, кондиционер, полы с подогревом, спутниковое ТВ, сейф, телефон, Интернет (€), кухонный уголок,

42

холодильник, микроволновая печь, электрочайник, тостер, утюг, халаты/ тапочки, пляжные сумки Junior Suite (30 м2): одна комната с кухонным уголком Superior Suite (40 м2): спальня и гостиная с кухонным уголком Beach Suite (Junior Suite, Superior Suite): собственный бассейн с джакузи и зоной отдыха на крыше Питание: без питания, BB, HB, HB Gold, FB, Diamond AI Рестораны и бары: рестораны: BLU, The Nargile Lounge, греческая таверна To Ouzeri, итальянский Nama, японский ресторан и сушибар Nozomi, средиземноморский лаундж-ресторан The Beach Club, Vanilla Bar (блины и мороженое) Развлечения и спорт: волейбольная площадка, мини-футбол, дайвинг, водные виды спорта, ТВ-салон с террасой, кипрские вечера, игровые автоматы, бильярд, тематические фольклорные вечера, живая музыка, этническая музыка, караоке, развлекательная программа на русском языке Для детей: игровая площадка, бассейн, мини-клуб, меню и высокие стульчики в ресторане Пляж: песчаный; лежаки и зонтики (€) Tel: +357 23 723010 www.sonice.com.cy

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

43

• КИПР • Айя-Напа •

44

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

45

• КИПР • Айя-Напа •

GRECIAN SANDS 4*

Рекомендация

ICS:

4*, центр г. Айя-Напа

Современный комфортабельный отель, принадлежащий гостиничной сети Grecian Hotel Group. Расположен на территории огромного ухоженного частного парка с тропической растительностью. Расстояния: 1 км от центра г. Айя-Напа, 45 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 48 Standard Inland View, 70 Standard Sea View, 40 Standard Side Sea View, 19 Suite В отеле: 177 номеров; открытый бассейн с джакузи, закрытый бассейн, сувенирный магазин, салон-парикмахерская, часовня для свадебных церемоний, парковка, аренда автомобилей, багажная комната, обмен валюты, услуги прачечной и химчистки, wi-fi, SPA-центр В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, радио, телефон, сейф, мини-бар (€), wi-fi, набор для приготовления чая/ кофе, балкон Standard (24 м2): с видом на море (боковым или фронтальным) или горы; максимальное размещение 3 взр.

Executive Studio (48 м2): однокомнатный номер, разделенный на спальню и гостиную, с видом на море (боковым или фронтальным) или горы; максимальное размещение 4 взр.

46

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 3 ресторана: Ithaka (кипрская и интернациональная кухня), кафе Calypso, гриль-бар; 2 бара: коктейль-бар Ulysses, бар у бассейна Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт (освещение – €), настольный теннис, бильярд (€), водные виды спорта (€), водная аэробика, дайвинг (€), сауна и парная (€), массаж (€), живая музыка; развлекательные программы: каждую пятницу кипрский вечер с фольклорной программой и барбекю, каждый вторник «Интернациональная кухня» – буфет на свежем воздухе возле открытого бассейна Для деловых мероприятий: 2 конференц-зала на 40 человек Для детей: игровая площадка, бассейн, мини-клуб (июль, август), меню в ресторане, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; зонтики и лежаки на территории отеля (городские – €), пляжные полотенца Tel: +357 23 721616 www.greciansands.com

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

47

• КИПР • Айя-Напа •

KERMIA BEACH BUNGALOW HOTEL 4* class A

Рекомендация

ICS:

идеальный вариант для семейного и молодежного отдыха

Один из лучших комплексов бунгало, состоящий из небольших домиков в традиционном кипрском стиле на территории площадью 60 000 м2. Расположен в курортной зоне на песчаном берегу мыса Каво Греко. Расстояния: 4 км от центра г. Айя-Напа, 55 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 38 Studio: 4 Superior Sea View, 10 Superior Garden View, 24 Standard 101 One Bedroom: 8 Superior Sea View, 32 Superior Garden View, 61 Standard 15 Two Bedroom: 1 Superior Sea View, 3 Superior Garden View, 11 Standard В отеле: 154 номера; открытый бассейн, сувенирный магазин, мини-маркет, wi-fi, солнечная терраса с лежаками и зонтиками В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ с российским каналом, радио, телефон, сейф, кухонный уголок, фен, wi-fi, веранда Studio (42 м2): комната, совмещенная с кухонным уголком, веранда; максимальное размещение 3 взр.

One Bedroom (54 м2): спальня, просторная гостиная, кухонный уголок, веранда; максимальное размещение 4 взр.

48

Two Bedroom (72 м2): 2 спальни, гостиная, кухонный уголок, веранда; максимальное размещение 6 взр. Питание: ВВ, HB, FB Рестораны и бары: рестораны: а-ля-карт Alkion, Cavo Grecko, японский «Киоку суши-бар», ресторан Meze House; бары: у бассейна Albatross Pool Snack Bar, коктейль-бар Sunset Развлечения и спорт: тренажерный зал, сауна, массаж (€), спортивная программа, аэробика, 5 теннисных кортов (2 освещаемых), бильярд (€), водные виды спорта (€), дайвинг (€), волейбольная площадка, пляжный волейбол, мини-футбол, баскетбол, мини-гольф (€), водное поло, стрельба из лука (€), прокат горных велосипедов (€), развлекательные программы Для деловых мероприятий: конференц-зал на 120 человек Для детей: игровая площадка, мини-клуб Kermios Kids Club (4 – 12 лет), услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; лежаки и зонтики, пляжные полотенца (под залог) Tel: +357 23 721021 www.kermiabeach.com

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

49

• КИПР • Айя-Напа •

NISSI BEACH 4*

Рекомендация

ICS:

расположен на лучш ем пляже, зеленая территория; подход как для молодежи, ит так и для семей с детьм и

Отель с прекрасной зеленой территорией, расположен на берегу моря в одной из самых живописных бухт курорта Айя-Напа. Расстояния: 2 км от центра г. Айя-Напа, 45 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 118 Standard Garden View, 104 Standard Sea View, 30 Beach Suite, 18 Beach Bungalow В отеле: 270 номеров; открытый и закрытый бассейны, магазин, салон красоты, Интернет, парковка, русскоговорящий персонал, багажная комната В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ с российским каналом, радио, телефон, сейф, мини-бар (€), набор для приготовления чая/ кофе, балкон Standard Garden View (18 м2): номера в отдельно стоящих бунгало за основным зданием; максимальное размещение 3 взр.

Standard Sea View (19 м2): максимальное размещение 3 взр.

Beach Suite (30 м2): расположены в бунгало; гостиная и спальня, терраса с выходом на лужайку; максимальное размещение 4 взр.

Beach Bungalow (24 м2): расположены в бунгало с видом на море; терраса с выходом на лужайку; максимальное размещение 3 взр.

50

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан Ambrosia, таверна Nissi, бар у бассейна, Bacchus бар, бар Arpheus, кафе на пляже Развлечения и спорт: тренажерный зал, 4 освещаемых теннисных корта, настольный теннис, водные виды спорта, школа дайвинга с международной аккредитацией, баскетбольная площадка, мини-гольф, бочча, стрельба из лука, бильярд, развлекательные программы, анимация, сауна, баня, джакузи, массаж (€), солярий (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 400 человек, 4 конференц-комнаты на 280, 30, 30 и 40 человек Для детей: 2 игровых площадки, бассейн, мини-клуб (4 – 12 лет), минизоопарк на территории, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; лежаки, зонтики и матрасы (€), пляжные полотенца Tel: +357 23 721021 www.nissi-beach.com

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

51

• КИПР • Айя-Напа •

CHRISTOFINIA 4* (3*)

Рекомендация

ICS:

Лучший отель в своей категории в г. Айя-Напа

Уютный отель, который может похвастаться самой большой территорией из всех 3* отелей в курортной зоне Айя-Напа. Находится в непосредственной близости от баров и ресторанов. Полностью обновлен зимой 2010 г. Расстояния: 50 км от аэропорта г. Ларнака, 3 км от центра г. Айя-Напа Типы номеров: Standard, Standard Sea View, Family В отеле: 130 номеров; открытый и закрытый бассейны, магазин, парковка, wi-fi в лобби В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, телефон, фен, холодильник (€, по запросу), мини-бар (€) Standard (22 м2): с видом на море или горы; максимальное размещение 3 взр.

Family (44 м2): 2 смежных стандартных номера или 1 большой номер; максимальное размещение 6 взр.

52

Питание: HB, FB, AI Рестораны и бары: ресторан Venus, кафе Mimoza, бар Dionysos, бар у бассейна Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт, бильярд (€), настольный теннис, игровая комната, фольклорные шоу, кипрские ночи, сауна (€), джакузи (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 40 человек Для детей: бассейн, игровая площадка, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, 100 м от отеля; лежаки, зонтики, матрасы (€) Tel: +357 23 816000 www.christofinia.com

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

53

• КИПР • Айя-Напа •

54

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

55

• КИПР • Айя-Напа •

MACRONISOS VILLAGE 3*

Расстояния: 52 км от аэропорта г. Ларнака, 8 км от центра города, 2 км до аквапарка Типы номеров: Standard Studio, Superior Studio, Studio Suite, One Bedroom, One Bedroom Suite, Superior One Bedroom, Bungalow В отеле: 110 номеров; wi-fi, обмен валюты, парковка, массаж и сауна (€), услуги прачечной и химчистки (€), Room Service (€) В номере: ванная комната с ванной или душем, фен, кондиционер, спутниковое ТВ русский канал (в Standard, Studio и Standard One Bedroom нет ТВ), wi-fi, телефон (€), полностью оборудованный кухонный уголок, утюг, сейф (€), напольное покрытие – кафельная плитка, балкон/ терраса Standard Studio: одна комната с кухонным уголком; максимальное размещение 3 взр.

Superior Studio: одна комната с кухонным уголком, улучшенная планировка; максимальное размещение 3 взр.

Studio Suite: одна большая комната с кухонным уголком, улучшенная планировка; максимальное размещение 3 взр.

Standard One Bedroom: спальня и гостиная с кухонным уголком; максимальное размещение 4 взр.

One Bedroom Suite: спальня и гостиная с кухонным уголком

56

улучшенной планировки; максимальное размещение 4 взр.

Superior One Bedroom: большой номер, спальня и гостиная с кухонным уголком улучшенной планировки; максимальное размещение 4 взр.

Bungalow: мезонет, большой номер, спальня на втором этаже, гостиная с кухонным уголком на первом этаже, улучшенной планировки ; максимальное размещение 4 взр. Питание: BB, HB, AI Рестораны и бары: основной ресторан Athena, ресторан а-лякарт, ресторан/ бар у бассейна Poseidon, бар в лобби Развлечения и спорт: тренажерный зал, бильярд, настольный теннис, теннисный корт, дартс, волейбол, прокат велосипедов (€), бильярд (€), живая музыка, караоке, анимация Для детей: бассейн, мини-клуб, мини-диско, детская кроватка, игровая площадка, стульчики в ресторане Пляж: 500 м от отеля, песчаный; зонтики, лежаки и матрасы (€) Tel: +357 23721416 www.makronisosvillage.com

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

57

• КИПР • Айя-Напа •

NISSIANA HOTEL & BUNGALOWS 3*

Рекомендация

ICS:

через дорогу от пляжа Нисси Бич

Уютный отель, расположенный через дорогу от лучшего пляжа курорта Айя-Напа – Нисси. Расстояния: 54 км от аэропорта г. Ларнака, 2,5 км от центра г. Айя-Напа Типы номеров: 108 Standard (Inland View, Side Sea View, Sea View Plus Family), 33 Bungalow (Studio, One Bedroom) В отеле: 141 номер; открытый и закрытый бассейны, wi-fi в лобби, багажная комната, услуги прачечной и химчистки, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, телефон, спутниковое ТВ, радио, мини-холодильник (€), сейф (€), балкон Studio: одна большая комната с гостиной, кухонный уголок, холодильник, сейф (€), балкон; максимальное размещение 3 взр.

One Bedroom: спальня, гостиная, кухонный уголок, холодильник, сейф (€), балкон; максимальное размещение 4 взр.

58

Питание: BB, HB, AI Рестораны и бары: 1 ресторан, 2 бара Развлечения и спорт: теннисный корт, настольный теннис, тренажерный зал, бильярд, тематические вечера, фольклорные представления с живой музыкой, сауна (€), баня, массаж (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 80 человек Для детей: игровая площадка, бассейн, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, 150 м от отеля; зонтики, лежаки и матрасы (€)

Tel: +357 23 725800 www.nissianahotel.com

• КИПР • Айя-Напа •

NISSI PARK 3*

Рекомендация

ICS:

недалеко от лучшего пляжа г. Айя-Напа

Отель построен в стиле старых кипрских монастырей, где все окна выходят во внутренний двор. Номера оформлены в яркой цветовой гамме. Реновирован в 2010 – 2011 гг. Гости отеля могут пользоваться инфраструктурой отеля Nissi Beach 4*. Расстояния: 3 км от центра г. Айя-Напа Типы номеров: Standard В отеле: 80 номеров; открытый бассейн, ТВ-салон, wi-fi (€), услуги прачечной, аренда автомобилей В номере: ванная комната, фен, кондиционер, телефон, мини-холодильник (€, по запросу), сейф (€), wi-fi (€), балкон с видом во внутренний двор с бассейном; максимальное размещение 3 взр. Питание: BB, HB, AI

Рестораны и бары: ресторан, открытое кафе во внутреннем дворе, бар Развлечения и спорт: 4 теннисных корта, мини-гольф, тренажерный зал, оздоровительный центр, пляжный волейбол, 3 вечера в неделю живая музыка и танцевальные шоу, дневная анимация в отеле Nissi Beach 4*; сауна, баня, джакузи, массаж (€), солярий (€) в отеле Nissi Beach 4* Для детей: игровая комната, бассейн, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, 200 м от отеля; лежаки, зонтики и матрасы (€) Tel: +357 23 721121 www.nissi-park.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

59

• КИПР • Айя-Напа •

PIERRE ANNE 3*

Рекомендация

ICS:

3*, г. АйяНапа, 1-я береговая линия

Недавно обновленный, гостеприимный отель, расположен на тихом частном пляже в г. Айя-Напа. В пешей доступности от центра города, множества магазинов, ресторанов и баров, ночной жизни, а также парка аттракционов. Расстояния: 350 м до центра г. Айя-Напа, 50 км до аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard В отеле: 150 номеров; открытый и закрытый бассейны, ресепшн 24 часа, wi-fi в лобби и на территории отеля (€), парковка, салон красоты, SPA-центр В номере: ванная комната или душевая, фен, телефон, кондиционер, ТВ, сейф (€), wi-fi (€), балкон Внимание! Все номера – с видом на море, на горы или бассейн, и имеют разную площадь (19 – 23 м2)

60

Питание: HB Рестораны и бары: главный ресторан – «шведский стол» или а-ля-карт (€), лоббибар, бар у бассейна Развлечения и спорт: теннисный корт, волейбол, баскетбол, настольный теннис, йога (€), место для проведения свадеб, тренажерный зал, сауна, массаж (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: бассейн, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, лежаки и зонтики (€)

Tel: +357 23 722730

• КИПР • Айя-Напа •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

61

• КИПР • Айя-Напа •

NAPA PLAZA 4* (3*) Рекомендация

ICS:

для молодежного отдыха

Отель расположен в самом центре г. Айя-Напа, вблизи древнего монастыря, в окружении магазинов, баров, ресторанов и кафе. Внимание! Отель размещает только гостей старше 18 лет Расстояния: 48 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Superior, Deluxe В отеле: 221 номер; открытый бассейн лагунного типа, закрытый бассейн с подогревом, парковка, услуги прачечной, мини-маркет В номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, wi-fi, телефон, сейф, мини-бар (€), мини-холодильник, радио, набор для приготовления чая/ кофе, сейф (€), балкон Superior (25,6 м2): улучшенные номера с видом на горы или бассейн; максимальное размещение 2 взр.

Deluxe (27 м2): площадь больше, чем в номерах Superior; дополнительно в номере – диван, халаты/ тапочки; максимальное размещение 2 взр.

62

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан Cloisters, ресторан Platia Meze (греческая и кипрская кухня), Café Central, бар под открытым небом Pepper Bar, суши-бар Wasabi, Peppermill Fusion Grill, ресторан под открытым небом Deck Terrace с видом на бассейн, ресторан и бар у бассейна Yacht Pool Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт, бильярд, настольный теннис, развлекательные программы, сауна, баня, массаж (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 50 человек Пляж: 450 м от отеля; лежаки, зонтики и пляжные полотенца (€)

Tel: +357 23 816555 www.napaplaza.com

• КИПР • Айя-Напа •

CLEOPATRA HOTEL class A

Отель расположен в центре Айя-Напы. Расстояния: 800 м от монастыря г. Айя-Напы Типы номеров: Studio, One Bedroom В отеле: открытый бассейн, wi-fi, услуги химчистки (€), парковка, терраса В номере: ванная комната (ванна/ душ), спутниковое ТВ, кондиционер, мини-телефон, балкон Питание: SC, BB, HB, FB, AI Рестораны и бары: ресторан, бар и бар возле бассейна Внимание! В период с 27 мая по 20 сентября дети до 16 лет не размещаются Пляж: 650 м от отеля

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

63

• КИПР • Айя-Напа •

SOHO HOTEL APARTMENTS 3* class B

Рекомендация

ICS:

для всех категорий туристов - как молодежи, так и для семейного отдыха

Новый комплекс апартаментов находится через дорогу от моря, недалеко от магазинов, ресторанов и баров. Апартотель отличает удачное расположение - удаленность от центра курорта способствует спокойному расслабляющему отдыху. В то же время до шумного центра - совсем недалеко. Расстояния: 53 км от аэропорта г. Ларнака, 1,5 км от центра г. Айа-Напа Типы номеров: Studio Apartment, One Bedroom Apartment В отеле: 30 номеров; открытый бассейн, Room Service 24, wi-fi, аренда автомобилей, парковка В номере: ванная комната с душевой кабиной, фен, кондиционер (€), телефон, радио, ТВ, утюг, гладильные принадлежности, сейф (€), диван, звукоизоляция, холодильник, микроволновая печь (не во всех номерах), электрический чайник, кухонные принадлежности, балкон, патио Studio Apartment (32 м2): гостиная, кухонный уголок; максимальное размещение 3 чел.

One Bedroom Apartment (39 м2): гостиная, спальня (есть

64

межкомнатная дверь), кухонный уголок; максимальное размещение 4 чел. Питание: без питания, BB Рестораны и бары: бар у бассейна, лобби-бар ресторан для завтрака Развлечения и спорт: прокат велосипедов Для детей: услуги няни (€), игровая площадка, кроватка Пляж: песчаный, 100 м от отеля; лежаки и зонтики (€)

Tel: +357 238 16222 www.sohohotelgroup.com

• КИПР • Айя-Напа •

FLORA MARIA HOTEL APARTMENTS

Комплекс апартаментов расположен в нескольких минутах ходьбы от самого центра г. Айя-Напа, недалеко от магазинов, баров и ресторанов. Гости отеля могут пользоваться всеми услугами отеля Cleopatra Hotel class A. Расстояния: 60 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Studio В отеле: 29 номеров; ресепшн, сейф (€), ТВ-зона В номере: ванная комната, кондиционер, кухонный уголок (духовка, маленькая плита) Питание: без питания, ВВ, НВ, AI; воспользоваться завтраками, ужинами, «все включено» гости могут в отеле Cleopatra Hotel class A

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

65

• КИПР • Айя-Напа •

AVANTI

66

• КИПР • Протарас •

ПРОТАРАС

Протарас – молодой курорт, расположенный в 8 км к востоку от знаменитого г. Айя Напа. Множество ветряных мельниц, тишина и покой придают этому району романтический и умиротворенный вид. Над местным пейзажем возвышается церковь Пророка Ильи, построенная на высокой скале. Протарас славится скалистым побережьем и великолепными морскими пещерами, привлекающими в этот уникальный уголок Кипра любителей подводного плавания и подводной охоты. Самая известная достопримечательность г. Протарас – мыс Каво Греко, где находятся знаменитые морские пещеры. Недалеко расположена деревня Паралимни, где можно прочувствовать очарование типично кипрского образа жизни. В местных сувенирных лавках всегда найдется именно то, что захочется увезти с собой в память об этом чудесном острове. Также г. Протарас известен своими «золотыми» песчаными пляжами, кристально чистыми водами, красивыми бухтами, заливами и поэтическими пейзажами. Это идеальное место для любителей понежиться на солнышке в тихой спокойной обстановке, а также для отдыха с детьми. Здесь расположены многочисленные современные, прекрасно оборудованные отели, где можно, не покидая территории, прекрасно проводить время. По вечерам туристов ждут таверны и рестораны, где можно посмотреть фольклорные шоу и отведать блюда местной кухни. Ночью главная улица г. Протарас превращается в оглушающее звуковое и световое шоу, так как многие диско-бары, пабы

и клубы изо всех сил стараются притянуть к себе как можно больше посетителей. Развлекательные заведения предлагают живые концерты, караоке и дискотеки с ди-джеями и лазерным светом. Поскольку в г. Протарас расположено лишь несколько ночных клубов, активным любителям ночных развлечений стоит съездить на ночь в соседний г. Айя-Напа. В 2011 г. в г. Протарас был открыт новый аквапарк.

Рекомендации ICS:

для молодежи, а в большей степени – для семейного отдыха с детьми

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

67

• КИПР • Протарас •

SUNRISE PEARL HOTEL & SPA 5*

Рекомендация

ICS:

лучший пляж и лучшие SPAуслуги в Протарасе

Отель открыт в 2012 г. Расстояния: 67 км от аэропорта г. Ларнака, в центре туристической зоны г. Протарас Типы номеров: 11 Twin Garden View, 32 Twin Side Sea View, 51 Twin Front Sea View, 5 Garden View Shared Pool, 6 Junior Suite Inland View, 5 Junior Suite Garden Deck, 14 Junior Suite Sea View, 10 Junior Suite Garden View with shared pool, 10 Junior Suite Sea View with shared pool, 4 One Bedroom Suite Sea View, 4 One Bedroom Duplex Jacuzzi (no View), 4 One Bedroom Suite Private Pool (no View) В отеле: 4 бассейна (1 для взрослых), wi-fi в лобби, сувенирный и ювелирный магазины, парикмахерская, багажная комната, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, ТВ, мини-бар (€), сейф, ежедневно бутылка воды в номере, набор для приготовления чая/ кофе, балкон Standard (28 м2): с видом на остров, с прямым/ боковым видом на море; ванная комната с 2 раковинами, wi-fi, максимальное размещение 2 взр.

68

Junior Suite (36 м2): с видом на остров, с прямым видом на море, с террасой с выходом в сад, большая ванная комната (отделена от туалета), гостиная и спальня, разделенные дверью; максимальное размещение 3 взр. и 1 ребенок One Bedroom Sea View (54 м2): большая ванная комната (отделена от туалета), гостиная и спальня, разделенные дверью; 2 балкона; wi-fi, максимальное размещение 4 взр. и 1 ребенок One Bedroom Duplex Suite (58 м2): на нижнем уровне гостиная, на верхнем – спальня с балконом, 2 ванных комнаты, кофемашина, частный садик с джакузи на 4 человека, гардеробная, wi-fi, максимальное размещение 4 взр. и 1 ребенок One Bedroom Suite with Private Pool (58 м2): 2 ванных комнаты (одна с джакузи, другая с ливневым душем), гостиная и спальня, разделенные дверью; кофе-машина, гардеробная, частный садик с бассейном, wi-fi; максимальное размещение 4 взр. и 1 ребенок Питание: HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан и терраса с видом на море для завтраков и ужина, ресторан у бассейна для обеда, рыбный ресторан с террасой с видом на море для обеда и ужина; греческий,

• КИПР • Протарас •

итальянский и американский рестораны в отеле Sunrise Beach 4* для ужина, бар у бассейна и на ресепшн Развлечения и спорт: 2 теннисных корта (в отеле Sunrise Beach 4*), тренажерный зал, волейбол, бадминтон, водные виды спорта на пляже, живая музыка, тематические вечера SPA-центр: сауна, парная, снежная комната, гидрованны, грязевые ванны, 6 комнат для процедур (включая комнату для пар), 3 подогреваемых бассейна (с разной температурой и концентрацией солей) Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: игровые площадка и комната, мини-клуб, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; зонтики, лежаки и матрасы (€), пляжные полотенца

Tel: +357 23 831500 www.sunrise.com.cy Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

69

• КИПР • Протарас •

SUNRISE BEACH 4*

Рекомендация

ICS:

лучший отель в центре турзоны Протараса

Отель расположен в центре г. Протарас на одном из лучших песчаных пляжей юго-восточного побережья Кипра. Расстояния: в центре г. Протарас, 55 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 209 Standard (24 Inland View, 136 Side Sea View, 49 Front Sea View), 10 Family Side Sea View, 6 Family Suite Sea View, 8 Corner Suite Sea View, 2 Corner Suite Sea View with Jacuzzi В отеле: 235 номеров; открытый бассейн с джакузи, закрытый бассейн с подогревом (зимой), торговый пассаж, салон красоты, парикмахерская, услуги химчистки, Интернет-салон, парковка В номере: ванная комната, фен, тапочки, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, радио, телефон, сейф, мини-бар, Интернет, балкон Standard (23 м2): с прямым или боковым видом на горы или море, в номере с видом на море халаты; максимальное размещение 3 взр.

70

Family Side Sea View (35 м2): с боковым видом на море; максимальное размещение 4 взр.

Family Sea View Suite (40 м2): с прямым видом на море, просторная ванная, халаты, деревянная перегородка между детской и взрослой зонами (не во всех номерах) Corner Suite Sea View (35 м2): кровать queen-size, панорамный вид на море, 2 балкона, ТВ 32”, халат; максимальное размещение 3 взр.

Corner Suite Sea View with Jacuzzi (35 м2): находится на самом последнем этаже; джакузи на балконе, аквариум с рыбами в стене Питание: BB, HB, HB Dine Around, FB Рестораны и бары: рестораны: Levanda с террасой и видом на море (завтраки и обеды), Panorama с видом на море (ужины), итальянский Marcello’s (ужины), американский Reef (ужины), японский Hinode (ужины); бары: лаундж-бар Othello, спорт-бар Reef, бар в бассейне Oasis, бар Sunrise Beach

• КИПР • Протарас •

Развлечения и спорт: тренажерный зал, 2 освещаемых теннисных корта (€), настольный теннис, сквош (€), бильярд (€), игровые автоматы, баскетбольная площадка, волейбольная площадка, аэробика, комната для отдыха, развлекательные программы, фольклорные шоу, танцевальные шоу, живая музыка в баре, тематические шоу, сауна (€), баня (€), джакузи, массаж (€) SPA-центр: в отеле Sunrise Pearl 5* Для деловых мероприятий: конференц-зал на 350 человек Для детей: бассейн, игровая комната, меню в ресторане, мини-клуб, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; лежаки и зонтики (€), полотенца Tel: +357 23 831501 www.sunrise.com.cy Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

71

• КИПР • Протарас •

GRECIAN PARK 5* Рекомендация

ICS:

для семейного отдыха, любителей SPA, проведения свадебных церемоний

Отель расположен на песчаном пляже в живописном национальном парке в районе мыса Каво Греко с видом на бухту Konnos Bay. Расстояния: 5 мин. езды от центра г. Протарас, 50 мин. езды от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 39 Standard (20 м2), 167 Standard Sea View (20 м2), 3 Standard Suite (27 м2), 3 Family Suite (32 м2), 3 Deluxe Suite (35 м2), 3 Terrace Suite (35 м2), 1 King’s Suite (40 м2), 3 Presidential Suite (40 м2) В отеле: 238 номеров; открытый и закрытый бассейны, магазин, парикмахерская, услуги прачечной и химчистки, парковка, электронные игры, многоязычный персонал, обмен валюты, почтовые услуги, рейсовый микроавтобус до отеля Grecian Bay 5* (ежедневно), wi-fi, SPA-центр В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, телефон, радио, мини-бар, сейф, набор для приготовления чая/ кофе, балкон Standard Suite (27 м2): номера с видом на море или бассейн; отдельная спальня и гостиная, кровать king-size, терасса; максимальное размещение 2 взр.

Family Suite (32 м2): номер состоит из 2-х спален, каждая из которых имеет выход на балкон; максимальное размещение 4 взр.

Deluxe Suite (35 м2): просторный номер с великолепным видом на море и мыс Каво Греко, отдельная спальня и гостиная, кровать king-size, терасса; максимальное размещение 2 взр.

72

Presidential Suite (42 м2): номер люкс с великолепным видом на море и мыс Каво Греко, отдельная спальня и гостиная, ванна с джакузи, кровать king-size, балкон; максимальное размещение 2 взр. Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: а-ля-карт ресторан международной кухни Antaeus, японский ресторан Umi, кафетерий Charisma, бар Xasteria, лобби-бар Le Grand Foyer, экзотический бар Cliff, бар у бассейна Развлечения и спорт: 2 освещаемых теннисных корта (вечером – €), настольный теннис, бильярд (€), водные виды спорта на пляже, верховая езда (рядом с отелем ~2 км), велосипедные прогулки, ночной клуб, живая музыка в баре, тематические вечера, развлекательные программы, сауна, баня, джакузи SPA-центр: антицеллюлитные программы, романтическое SPA для двоих, ароматерапия, различные виды массажа Талассотерапия: клуб здоровья Olympus Для деловых мероприятий: 1 конференц-зал на 20 – 180 человек, 1 конференц-комната на 5 – 50 человек, конференц-зал Antaeus на 200 человек Для детей: игровая площадка, бассейн, мини-клуб (4 – 12 лет; июль, август), услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; зонтики (€), лежаки (€) и полотенца Tel: +357 23 844000 www.grecianpark.com

• КИПР • Протарас •

CRYSTAL SPRINGS BEACH 4*

Рекомендация

ICS:

для спокойного семейного отдыха

Отель, удостоенный многих наград, расположен среди роскошного тропического сада, выходящего к берегу одного из красивейших уголков Средиземноморья. Расстояния: 5 км от центра г. Протарас, 50 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard, Family, Superior В отеле: 173 номера; открытый бассейн, парковка, обслуживание номеров, обмен валют, сувенирный магазин, wi-fi, салон красоты, багажная комната В номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, сейф (€), мини-холодильник (€), балкон, wi-fi (€); все номера с видом на море Standard: с боковым или прямым видом на море; максимальное размещение 3 взр.

Family: просторные номера с прямым видом на море, двухъярусная детская кровать; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Superior: экспресс-заселение и выселение, дополнительно вино и фрукты при заселении, набор для приготовления чая и кофе, халаты и тапочки

Питание: HB, AI Система All Inclusive: завтрак, обед, ужин, горячие и холодные закуски: салаты, сэндвичи, паста, тосты, хот-доги, сосиски, яйца, бекон, пита, чипсы, дневной чай, бисквиты, мороженое для детей до 12 лет, неограниченный выбор алкогольных и безалкогольных напитков (с 10:00 до 23:00) Рестораны и бары: гастрономический ресторан «Саламина», бар у бассейна «Ялос», бар Тефкрос Развлечения и спорт: тренажерный зал, аэробика, теннисный корт, пляжный волейбол, настольный теннис, бильярд, дайвинг, водные виды спорта, сауна, парная, джакузи, солярий, массаж (€), прокат велосипедов Для деловых мероприятий: конференц-зал на 80 человек, оборудование Для детей: бассейн, меню в ресторане, мини-диско, анимация, игровая площадка, стульчики в ресторане, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, зонтики, лежаки, матрасы (€) Tel: +357 23 826900 www.crystalspringsbeachhotel.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

73

• КИПР • Протарас •

CAPO BAY 4*

Рекомендация

ICS:

для спокойного отдыха

Отель представляет собой многоэтажное здание. Расположен на песчаном пляже живописной бухты Fig Tree Bay. Проведена полная реновация. Расстояния: в центре г. Протарас, 67 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard, Larger Sea View В отеле: 225 номеров; открытый бассейн, 2 закрытых (один для взрослых) бассейна, wi-fi на территории отеля, сувенирный и ювелирный магазины, бутик, парикмахерская, багажная комната, парковка В номере: ванная комната, фен, wi-fi, кондиционер, ТВ, набор для приготовления чая и кофе, мини-бар (€), сейф, балкон Standard (21 м2): с видом на остров, с прямым/ боковым видом на море; максимальное размещение 2 взр. и инфант Larger Sea View (26,5 м2): максимальное размещение 3 взр. и инфант

74

Питание: BB, HB Dine Around, FB Dine Around Рестораны и бары: рестораны: Cucina итальянской кухни, Elea, фьюжн, азиатской и средиземноморской кухни Koi; бар: Bitter Lemons, Mama’s Развлечения и спорт: теннисный корт, тренажерный зал, центр подводного плавания, водные виды спорта на пляже, живая музыка каждый день, сауна, массаж (€), джакузи Для деловых мероприятий: 2 конференц-зала на 200 человек Для детей: меню в ресторане, игровая площадка, мини-клуб, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; зонтики, лежаки и матрасы (€), пляжные полотенца Tel: +357 23 831101 www.capobay.com

• КИПР • Протарас •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

75

• КИПР • Протарас •

CAVO MARIS BEACH 3*

Отель расположен посреди пальмовых садов на пляже деревни Протарас. В 2014– 2015 гг. полностью обновлен. Расстояния: 1,5 км до центра г. Протарас, 9 км до г. Айя-Напа, 60 км до аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard (с видом на город/ боквым видом на море/ прямым видом на море), Family с боковым/ прямым видом на море, Mezzanine Family, Premier Family В отеле: 246 номеров; открытый и закрытый бассейн, парикмахерская, салон маникюра, сувенирный магазин, wi-fi В номере: ванная комната, фен, телефон, спутниковое ТВ, кондиционер, мини-бар, наборы для приготовления чая/ кофе, сейф, wi-fi, пляжные полотенца, радио с музыкальными каналами, балкон Standard: максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Superior (27 м2): однокомнатный номер с видом на море, расположены на 1 этаже; минимальное размещение 2 взр., максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок Family: максимальное размещение 3 взр. и1 ребенок или 2 взр. и 2 ребенка или 4 взр.

Mezzanine Family: на нижнем уровне, стандартная комната с 2 односпальными кроватями, на верхнем уровне – спальня

76

с двуспальной кроватью и ванной; максимальное размещение 3 взр. и 3 ребенка или 4 взр. и 2 ребенка Premier Family: гостиная и спальня; максимальное размещение 2 взр. и 4 ребенка или 4 взр. и 2 ребенка Питание: BB, HB, FB, AI, Ultra AI Рестораны и бары: основной ресторан Action («шведский стол» или а-ля-карт), Coral лобби-бар, Sirena - бар возле бассейна Развлечения и спорт: водный спорт на пляже, дартс, бильярд (€), анимация и развлекательные программы для взрослых, аквааэробика, баскетбол, пляжный волейбол, стрельба из лука, 2 теннисных корта, водное поло, настольный теннис, видео игры (€), петанк, дискотека, фольклорное шоу, семейное шоу (акробаты, шоу попугаев, танцы живота), караоке, бинго, тематические вечера, джакузи, SPA, сауна, парная, спортивный зал, комната для игр Для деловых мероприятий: конференц-зал на 200 чел. Для детей: детский клуб (4–12), бассейн, открытая игровая площадка, дискотека, меню и высокие стульчики в ресторане Пляж: песчаный, зонтики и шезлонги (€), пляжные полотенца Tel: +357 23 832043 www.cavomaris.com

• КИПР • Протарас •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

77

• КИПР • Протарас •

ADELAIS BAY 3*

Рекомендация

ICS:

идеальное соотношение цена – качество дл экономичного отды я ха

Небольшой семейный отель с дружелюбной атмосферой. Расположен в тихом районе, в окружении зеленого сада, всего в километре от знаменитого пляжа Fig Tree Bay. Расстояния: 1 км от центра г. Протарас, 60 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard В отеле: 81 номер; открытый бассейн, сауна (€), джакузи (€), услуги прачечной и химчистки, обмен валюты В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, телефон, радио, сейф, мини-бар (€), балкон Питание: HB

78

Рестораны и бары: ресторан Aurora, коктейль-бар Five Kings, бар у бассейна Ilios Развлечения и спорт: ТВ-салон, тренажерный зал, теннисный корт (c освещением), видеоигры, дартс, пляжный волейбол, бильярд (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: бассейн, меню в ресторане, игровая комната, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, 500 м от отеля; лежаки и зонтики (€) Tel: +357 23 831351 www.adelaisbayhotel.com

• КИПР • Протарас •

PERNERA BEACH 4* (3*)

Отель расположен в заливе Пернера, вблизи баров, ресторанов и развлекательных парков. Расстояния: 80 км от аэропорта г. Ларнака, 15 км от г. Айя-Напа Типы номеров: Studio, One Bedroom, Two Bedroom В отеле: 233 номера; 2 открытых бассейна, 1 закрытый бассейн, парковка, SPA-центр, wi-fi, услуги прачечной, мини-маркет, сувенирный магазин, багажная комната В номере: ванная комната, кондиционер, центральное отопление, набор для приготовления чая/ кофе, сейф, ТВ, фен, телефон, wi-fi, минихолодильник, балкон Питание: AI

Рестораны и бары: 4 ресторана, 3 бара Развлечения и спорт: тренажерный зал, сауна, йога, бильярд, дартс, настольный теннис, аква зумба, зумба, волейбол, мини-футбол, тематические вечера, караоке, фольклорные шоу Для детей: бассейн, детский клуб (с июля по август), площадка, услуги няни (по запросу) Пляж: 10 мин. ходьбы от отеля, песчаный

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

79

• КИПР • Протарас •

SMARTLINE PROTARAS 3*

Отель расположен в живописном месте Пернера, является идеальным местом для пар и семей, желающих отдохнуть от ежедневной рутины. Расстояния: 70 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard с видом на окрестности/ боковым видом на море/ видом на море В отеле: бассейн, терраса для загара, лежаки и зонтики у бассейна, обмен валюты, сейф (€), wi-fi в общественных зонах, компьютер в лобби (€) В номере: ванная комната, ЖК ТВ со спутниковыми каналами, кондиционер, холодильник, фен, телефон, набор для приготовления чая/ кофе, wi-fi, балкон Питание: HB, AI

80

Рестораны и бары: ресторан, ресторан (по меню), ресторан (а-ля-карт), бар у бассейна Развлечения и спорт: сквош, теннисный корт и волейбольная площадка, дневные и вечерние развлекательные программы ежедневно, живая музыка несколько раз в неделю, бильярд и настольный теннис, 2 сауны (€), водные виды спорта (на муниципальном пляже), школа дайвига Для детей: открытая игровая площадка, игровая комната Пляж: 300 м от отеля, песчаный

Tel: +357 24 657006 www.apapouishotels.com

• КИПР • Протарас •

AMORE 3*

Комплекс апартаментов расположен в г. Протарас, недалеко от баров, ресторанов и других развлечений. Расстояния: 10 мин. езды от центра г. Протарас, 20 мин. езды от г. Айя-напа, 80 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Studio, One Bedroom, Two Bedroom В отеле: 62 номера; открытый бассейн, услуги прачечной, парковка, wi-fi в лобби и у бассейна В номере: ванная комната, кондиционер, кухонный уголок, микроволновка, тостер, чайник, сейф, ТВ, телефон, балкон Питание: без питания, ВВ, НВ Рестораны и бары: ресторан, бар Развлечения и спорт: теннисный корт, салон для игр, бильярд, сауна Для детей: бассейн Пляж: 10 мин. ходьбы от отеля, песчаный

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

81

• КИПР • Протарас •

CROWN RESORTS ELAMARIS APARTMENTS class A

Отель расположен в районе бухты Пернера, недалеко от центра Протараса, популярного курорта Кипра. Современный апарт-отель со всеми современными удобствами и развитой инфраструктурой характеризуется качественным сервисом, гостеприимством персонала, здесь созданы все условия для хорошего отдыха семей с детьми. Расстояния: 5 км от Паралимни Типы номеров: Studio, One Bedroom В отеле: 173 номера; бассейн, ресепшн 24 часа, обмен валюты, игровая комната, услуги прачечной, лобби и ТВ, wi-fi (€) В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, спутниковое ТВ, радио, фен, мини-холодильник, сейф, кухонные принадлежности, балкон Питание: SC, BB, HB, FB, AI

82

Рестораны и бары: бар, таверна, бар возле бассейна, ресторан Развлечения и спорт: теннисный корт, развлекательные программы Для деловых мероприятий: зал на 100 человек, аудио- и видео-оборудование Для детей: игровая площадка, услуги няни (€) Пляж: 300 м от отеля

Tel: +357 23 831800 www.crownresortsgroup.com

• КИПР • Ларнака •

ЛАРНАКА

Ларнака расположена на юго-восточном побережье острова, примерно в 70 км от г. Лимассол, на месте древнего городагосударства Китион. Это небольшой уютный городок с очень живописной набережной. С тех пор, как финикийцы открыли Ларнаку в своих плаваниях по Средиземному морю, этот город служил главными морскими воротами Кипра. Здесь же расположен главный международный аэропорт Кипра. Название города происходит от греческого larnax, что означает «погребальная урна» или «саркофаг». Оно обусловлено тем, что в городе находится великое множество могил и усыпальниц многочисленных завоевателей острова Кипр. В их числе саркофаг Лазаря, воскрешенного Христом и возглавлявшего епископскую кафедру в Китионе. Св. Лазарь жил в г. Ларнака до своей второй смерти (после воскрешения), его именем названа одна из старейших церквей города. Любителям животных будет интересно узнать, что на Соленом озере, расположенном за г. Ларнака, обитают фламинго и другие экзотические птицы, мигрирующие на Кипр в зимний период. Возле озера находится мечеть Хала Султан Текке – место мусульманского паломничества. Она была воздвигнута на месте захоронения родственницы пророка Мухаммеда. В 40 км от г. Ларнака находится деревня Лефкара,

известная своими кружевами «Лефкаритика». А недалеко от Лефкары расположено место археологических раскопок Хирокития, включенное в список мирового наследия ЮНЕСКО. Побережье в районе г. Ларнака – это почти непрерывная цепочка пляжей. Визитной карточкой города, несомненно, служит знаменитая Пальмовая набережная Финикудес – любимое место игр детей и вечернего променада взрослых. Вдоль пальмовой набережной прямо в черте города раскинулся хорошо оборудованный, но часто переполненный в летние месяцы, пляж, рядом с ним – множество ресторанов, кафе и дискотек. К востоку от г. Ларнака создана новая туристическая зона с комфортабельными отелями, расположенными на песчаных пляжах.

Рекомендации ICS:

хорошие возможности для экономичного отдыха – именно здесь сосредоточено большинство недорогих отелей и апартаментов; отели более высокой категории в заливе рекомендуются для семейного отдыха с детьми – здесь пологий вход в море и спокойная обстановка

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

83

• КИПР • Ларнака •

GOLDEN BAY 5* Рекомендация

ICS:

хороший пляж, для отдыха с детьми

Единственный в г. Ларнака пятизвездочный отель, расположенный в туристической зоне. Полностью обновлен в 2011 г. Расстояния: 8 км от центра г. Ларнака, 15 км от аэропорта г. Ларнака, 30 мин. от г. Никосия Типы номеров: Standard, Mini Suite, Grand Suite, Presidential Suite В отеле: 193 номера; открытый бассейн лагунного типа, закрытый бассейн с подогревом, сувенирный магазин, салон красоты, парикмахерская, услуги прачечной и химчистки, такси, парковка, багажная комната, wi-fi (€) В номере: ванная комната, фен, халаты и тапочки, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, многоканальное радио, телефон, сейф, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе, wi-fi (€), зеркало во весь рост, балкон; кипрские сладости и бутылка воды при заезде Standard (26 м2): вид на бассейн и фронтальный вид на море; максимальное размещение 3 взр.

84

Mini Suite (32 м2): однокомнатный просторный номер на 1-м этаже с видом на море, выход в сад, на веранде есть джакузи, лежак и зонт на террасе; максимальное размещение 3 взр. и 1 ребенок Grand Suite (56 – 62 м2): двухкомнатные номера с видом на море и бассейн, на 4-м и 5-м этажах, имеют гостиную, спальню и ванную комнату с джакузи; максимальное размещение 2 взр.

Presidential Suite (94 м2): трехкомнатный номер с видом на море и на бассейн; гостиная, 2 спальни, частная терраса с садом и джакузи, 2 отдельных ванных комнаты (ванна, джакузи, душ), лежак и зонт на террасе, максимальное размещение 5 взр. и 1 ребенок Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан для гурманов Les Etoiles, ресторан Yacht Club с видом на море, ресторан Thalassa, ресторан и таверна греческой кухни Quzeri, английский бар Shakespeare, бар у бассейна, пианококтейль-бар, кафе с тропическим двориком Patio

• КИПР • Ларнака •

Развлечения и спорт: тренажерный зал, клуб здоровья, аэробика, 2 освещаемых теннисных корта, настольный теннис, бильярд (€), игровая комната, водные виды спорта, дайвинг-центр, кулинарные уроки, танцы, барбекю, живая музыка в коктейль-баре, тематические вечера, развлекательные программы, диско-клуб, сауна, джакузи, массаж (€), баня (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 220 человек (€) Для детей: бассейн, игровая площадка, высокие стульчики и меню в ресторане, мини-клуб, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; работает с апреля по октябрь; водная горка, лежаки, зонтики, пляжные полотенца Tel: +357 24 645444 www.goldenbay.com.cy

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

85

• КИПР • Ларнака •

LORDOS BEACH 4* Рекомендация

ICS:

хороший отель для семейного отдыха

Элегантная гостиница, имеющая очень хорошую репутацию среди туристов. Отличный сервис и современные условия проживания. Расстояния: 9 км от центра г. Ларнака, 18 км от аэропорта г. Ларнака, 4 км от гольф-поля, 30 мин. езды от г. Никосия Типы номеров: 94 Standard, 10 Front Sea and Garden View, 30 Superior, 30 Family, 9 Mini Suite, 2 Grand Suite В отеле: 175 номеров; открытый бассейн лагунного типа с водопадом, закрытый бассейн с подогревом (ноябрь – апрель), Интернет (€), сувенирный магазин, газетный киоск, салон красоты В номере: ванная комната, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ с российским каналом, Интернет, радио, прямой телефон, сейф (€), мини-бар, фен, балкон Standard (23 м2): с боковым или прямым видом на море; максимальное размещение 3 взр.

Superior: с боковым видом на море; набор для приготовления чая/ кофе, халаты и тапочки; максимальное размещение 3 взр.

86

Front Sea and Garden View: с панорамным и боковым видом на море, 2 балкона, набор для приготовления чая/ кофе, халаты и тапочки, вода; максимальное размещение 3 взр.

Family (23 м2): с боковым видом на море и двухъярусной детской кроватью; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Mini Suite (27 м2): с боковым видом на море и большой террасой, расположены на 1-м этаже отеля; на террасе – маленький садик и джакузи (общее для 2 номеров); набор для приготовления чая/ кофе, халаты и тапочки, вода; максимальное размещение 4 взр.

Grand Suite (46 м2): двухкомнатный номер с боковым видом на море на 4-м и 5-м этажах; гостиная и спальня, халаты и тапочки, джакузи в ванной комнате; максимальное размещение 2 взр. Питание: BB, HB Рестораны и бары: а-ля-карт ресторан The Oceanic, ресторан с баром у бассейна, бар Poseidon, коктейль-бар Sirens с живой музыкой, коктейль-бар и терраса, коктейль-патио Sun Deck Observatory с видом на море, бар и ресторан Atlantis Pool

• КИПР • Ларнака •

Развлечения и спорт: тренажерный зал, освещаемый теннисный корт, настольный теннис, бильярд (€), водные виды спорта, дайвинг, волейбольная площадка, комната для чтения, бридж-салон, живая музыка, вечера барбекю, тематические вечера (каждую неделю), итальянские вечера, кипрские вечера с фольклорными шоу, развлекательные программы, сауна (€), солярий (€), баня (€), открытая джакузи, массаж (€) Для деловых мероприятий: конференц-залы на 200 человек Для детей: мини-клуб, игровая площадка, мини-аквапарк с бассейном, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, мелкогалечный; лежаки, зонтики, пляжные полотенца (€)

Tel: +357 24 647444 www.lordosbeach.com Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

87

• КИПР • Ларнака •

PALM BEACH HOTEL & BUNGALOWS 4*

Рекомендация

ICS:

как для деловых людей, так и для семейного отдыха

Отель располагается на собственном песчаном пляже, в окружении пышного тропического парка. Расстояния: 6 км от центра г. Ларнака, 15 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 154 Standard, 30 Superior Sea View, 38 Garden Studio, 4 Royal Suite, 1 Ambassador Suite, 1 Presidential Suite В отеле: 228 номеров; обновленный ресепшн, открытый бассейн, закрытый бассейн с подогревом, бутик, книжный магазин, сувенирный магазин, парикмахерская, парковка, русскоговорящий персонал, часовня, услуги прачечной и химчистки, wi-fi В номере: ванная комната, кондиционер, центральное отопление, wi-fi, спутниковое ТВ с российским каналом, телефон, сейф, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе, фен, балкон Superior Sea View: полностью обновленные современные номера с прекрасным видом на Средиземное море, набор для

88

приготовления чая/ кофе, халаты/ тапочки Garden Studio Suite (30 м2): расположены в бунгало в саду, 1 большая комната, разделенная декоративной перегородкой на спальню и гостиную; набор для приготовления чая/ кофе, халаты, большой балкон/ терраса с выходом на лужайку бассейна; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Royal Suite (40 м2): просторные номера разделены на спальню и гостиную, с видом на море; халаты; максимальное размещение 2 взр.

Ambassador Suite (60 м2) и Presidential Suite (60 м2): расположены в бунгало в саду, оборудованы по высшему стандарту, состоят из спальни и гостиной, большая терраса с лежаками; халаты; максимальное размещение 2 взр. и 1 ребенок Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан Omega с живой музыкой, бар Palm Beach, бар у бассейна, бар в саду (июнь – октябрь), таверна Sea Breeze,

• КИПР • Ларнака •

кафе, обновленный кофе-шоп и открытая терраса для завтраков Развлечения и спорт: тренажерный зал, оздоровительный клуб, аэробика, 2 освещаемых теннисных корта, настольный теннис, корт для сквоша с кондиционированием, водные виды спорта, дайвинг, кипрские вечера (кипрская кухня и фольклорные шоу – 3 раза в неделю), развлекательные программы, сауна (€), солярий (€), баня (€), джакузи (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 700 человек Для детей: бассейн, горка, мини-клуб, высокие стульчики в ресторане, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; лежаки, зонтики, пляжные полотенца Tel: +357 24 846600/ 644500 www.palmbeachhotel.com Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

89

• КИПР • Ларнака •

SENTIDO SANDY BEACH 4* Рекомендация

ICS:

уютный отель для семейного отдыха

Отель расположен в туристической зоне курорта Ларнака на песчаном берегу моря и прекрасно озеленен, имеются все удобства для полноценного отдыха вдали от городской суеты. Расстояния: 8 км от центра г. Ларнака, 12 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard, Superior, Deluxe, Executive, Junior Suite, Executive Suite В отеле: 195 номеров; 2 открытых бассейна для взрослых, 1 закрытый бассейн с подогревом, услуги химчистки, бутик, багажная комната, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ с 2 российскими каналами, телефон, сейф, интернет, мини-бар, балкон; ежедневная уборка номеров, смена постельного белья (3 раза в неделю) Standard (25 м2): боковой вид на море Superior (25 м2): боковой вид на море Deluxe (25 м2): боковой вид на море и бассейн

90

Executive (25 м2): роскошный вид на море; халаты/ тапочки, набор для приготовления чая/ кофе Junior Suite (50 м2): двухкомнатные номера, состоящие из гостиной и спальни; прямой вид на море; халаты/ тапочки, набор для приготовления чая/ кофе Executive Suite (75 м2): трехкомнатные номера, состоящие из гостиной и 2-х спален; прямой вид на море; халаты/ тапочки, набор для приготовления чая/ кофе Питание: BB, HB, AI Система All Inclusive: завтрак, обед, ужин, горячие/холодные закуски и мороженое (с 11:00 до 12:00 и с 16:00 до 17:00), неограниченный выбор алкогольных и безалкогольных напитков местного производства (с 10:00 до 24:00) Рестораны и бары: 2 главных ресторана, 3 бара, таверна Nissaki (работает в сезон) Развлечения и спорт: SPA, тренажерный зал, освещаемый теннисный корт, водные виды спорта, аэробика, дегустация кипрских вин, приветственный

• КИПР • Ларнака •

коктейль, живая музыка, кипрская ночь, развлекательные программы, сауна (€), баня (€), джакузи (€), массаж (€) Для деловых мероприятий: 3 конференц-зала: Arts Room (210 м2), Mezzo Room (67 м2), Blue Room (38 м2) Для детей: 2 открытых бассейна, мини-клуб, меню, услуги няни (€) Пляж: песчаный; лежаки, зонтики и пляжные полотенца

Tel: +357 24 646333 www.sandybeachhotel.com.cy Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

91

• КИПР • Ларнака •

SUN HALL 4*

Отель расположен на набережной Финикудес вблизи магазинов, баров и ресторанов, недалеко от песчаного пляжа, через дорогу. Расстояния: 80 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard Inland View/ Side Sea View/ Sea View, Studio Suite Side Sea View/ Sea View, Grand Suite Sea View В отеле: 113 номеров; открытый бассейн, парковка, wi-fi, услуги прачечной, обмен валюты, багажная комната, Инернет-уголок В номере: ванная комната, кондиционер, набор для приготовления чая/ кофе, тапочки и халат, сейф, ТВ, фен, телефон, wi-fi, мини-бар, балкон Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 2 ресторана, бар у бассейна, бар в лобби, кафе

92

Развлечения и спорт: тренажерный зал, сауна, джакузи, центр водных развлечений (рядом с отелем, €), массаж Для детей: услуги нани (€, по запросу) Пляж: песчаный

• КИПР • Ларнака •

CROWN RESORTS HENIPA 3*

Рекомендация

ICS:

расположен в уединенном месте, подходит для тихог о и безмятежного отдыха

Небольшая современная гостиница расположена в туристическом центре, недалеко от центра города, но в то же время в очень спокойном и уединенном месте. Расстояния: 6 км от центра г. Ларнака, в туристической зоне, 9 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 120 Standard, 4 Suite, 40 Luxury Bungalow Внимание! В отеле есть 8 номеров для людей с ограниченными физическими возможностями В отеле: 164 номера; 2 открытых бассейна, сауна (€), джакузи (€), массаж (€), Интернет на ресепшн, wi-fi (€), услуги прачечной, багажная комната, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, радио, телефон, сейф (€), балкон

Питание: BB, HB, FB, AI Рестораны и бары: рестораны, бар, бар у бассейна Развлечения и спорт: теннисный корт, настольный теннис, тренажерный зал, бильярд, фольклорные шоу, развлекательные программы, снукер, живая музыка, игровые автоматы, бильярд (€), футбольное поле (800 м от отеля) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 180 человек Для детей: бассейн, игровая площадка, услуги няни (€, по запросу) Пляж: 150 м от отеля; лежаки и зонтики (€) Tel: +357 24 646022 www.crownresortgroup.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

93

• КИПР • Ларнака •

FLAMINGO BEACH 3* Рекомендация

ICS:

экономичный отель, для всех возрастов

Отель расположен через дорогу от знаменитого пляжа Макензи, в нескольких минутах езды от центра г. Ларнака. Расстояния: 2 км от г. Ларнака, 4 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard с боковым и прямым видом на море В отеле: 64 номера; открытый бассейн, Интернет (€), багажная комната, аренда автомобилей, услуги прачечной и химчистки (€), сейф на ресепшн (€), парковка, SPA-салон, салон красоты (маникюр, педикюр, парикмахерская) В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ, радио, телефон, холодильник, фен, сейф (€), wi-fi (€), балкон Питание: HB

94

Рестораны и бары: главный ресторан, бар, кафе на открытом воздухе Развлечения и спорт: развлекательные программы, живая музыка, фольклорные танцы, песни, кипрские вечера, ТВ-салон, игровая комната, сауна (€), прокат велосипедов Для деловых мероприятий: бизнес-центр, конференц-зал Для детей: игровая площадка, меню в ресторане, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, 10 м от отеля; зонтики, лежаки и матрасы (€)

Tel: +357 24 828208 www.flamingobeachhotel.com

• КИПР • Ларнака •

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

95

• КИПР • Ларнака •

FLAMINGO APARTMENTS class B

Рекомендация

ICS:

экономичный отель, для всех возрастов

Отель расположен через дорогу от знаменитого пляжа Макензи, в нескольких минутах езды от центра г. Ларнака. Расстояния: 2 км от г. Ларнака, 4 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Studio с видом на город, а также с боковым и прямым видом на море В отеле: 44 номера; открытый бассейн, Интернет (€), багажная комната, парковка, услуги прачечной и химчистки (€), сейф на ресепшн (€), SPA-центр В номере: ванная комната, кондиционер, ТВ, радио, телефон, кухонный уголок с холодильником, фен, wi-fi (€), балкон, утюг и гладильная доска (по запросу на ресепшн) Питание: SC, HB

96

Рестораны и бары: 2 ресторана, 2 бара Развлечения и спорт: развлекательные программы, живая музыка, фольклорные танцы и песни, кипрские вечера, тренажерный зал, ТВ-салон, игровая комната, сауна (€) SPA-центр: процедуры по уходу за лицом, обертывания, процедуры по уходу за телом, маникюр, педикюр, ароматерапия Для детей: игровая площадка, меню в ресторане, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, 10 м от отеля; зонтики и лежаки (€) Tel: +357 24 828208 www.flamingobeachhotel.com

• КИПР • Ларнака •

SAN REMO 2*

Небольшой отель, расположенный в спокойном районе, в черте г. Ларнака. Расстояния: 5 км от аэропорта г. Ларнака, 2 км от центра г. Ларнака Типы номеров: Standard (20 м2) В отеле: 65 номеров; wi-fi (€), сейф на ресепшн, услуги прачечной и химчистки (€), парковка, камера хранения багажа, минибиблиотека В номере: ванная комната (ванна/ душ), фен, кондиционер, спутниковое ТВ, wi-fi (€), телефон, холодильник (€), сейф (€), балкон; максимальное размещение 3 взр. Питание: HB Рестораны и бары: ресторан, бар

Развлечения и спорт: прокат велосипедов (€), бильярд, тренажерный зал Для деловых мероприятий: комната для переговоров Для детей: кроватка, стульчики в ресторане, услуги няни (€, по запросу) Пляж: 200 м от отеля

Tel: +357 243 57090 www.sanremo.com.cy

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

97

• КИПР • Ларнака •

SALAMIS X*

98

• КИПР • Пафос •

ПАФОС

Пафос был столицей Кипра во времена римской империи. Это небольшой город, расположенный на юго-западном побережье острова. По преданию, именно здесь богиня Афродита вышла из морской пены у большого камня, носящего название «Петра ту Ромиу». Легендарное место рождения богини находится в 20 минутах езды от г. Пафос в сторону г. Лимассол. Согласно легенде, с каждым, кто искупается в этом месте, происходят чудесные превращения: к женщинам возвращается молодость и красота, а мужчины становятся сильными и смелыми. Пафос, как никакой другой город на Кипре, поражает обилием исторических и архитектурных памятников. В его черте и окрестностях находится такое огромное количество памятников мирового значения, что его можно по праву назвать городом-музеем. В 1980 г. Пафос был включен в список культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Среди исторических сокровищ особенно запоминаются мозаики на руинах вилл Диониса, Тесея и Айона, прекрасно сохранившиеся в течение 16 веков, проведенных под землей. Здесь находятся мистические склепы и пещеры, Царские гробницы, древний театр Одеон, катакомбы Святой Соломонии, колонна, к которой был привязан во время истязаний апостол

Павел. Заслуживают внимания Византийский, Археологический и Этнографический музеи г. Пафос. Пафос состоит из 2-х частей – верхнего и нижнего города. Нижний город – Като Пафос – протянулся вдоль берега, предназначен для отдыхающих и полон комфортабельных отелей, ресторанов, клубов и прочих увеселительных заведений. Верхний город называют Ктима. Это основной жилой район города, где расположено большинство административных зданий. Две части г. Пафос – нижняя и верхняя – соединены проспектом Апостола Павла. Живописная гавань была построена в период расцвета империи Александра Македонского, сегодня здесь находится множество ресторанчиков, баров и кафе. По верхней и нижней части города ходят рейсовые автобусы, что очень удобно для туристов.

Рекомендации ICS:

Пафос привлекает любителей гольфа, боулинга, ралли, парусного и водных видов спорта; курорт рекомендуется также любителям спокойного отдыха и VIP-категории туристов

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

99

• КИПР • Пафос •

ELYSIUM 5* Рекомендация

ICS:

для взыскательных клиентов и проведения SPA-каникул

Отель расположен на пляже, оборудованном настилами с удобными спусками, в непосредственной близости от исторического центра г. Пафос, рядом с музеем Царские гробницы, вблизи баров, ресторанов и магазинов. Отель представляет собой уникальное сочетание архитектуры, шарма, стиля и комфорта. Здесь созданы все условия для незабываемого отдыха по самым высоким стандартам, начиная от великолепного дизайна номеров и заканчивая изысканными блюдами ресторанов. Расстояния: 30 мин. ходьбы от живописной гавани г. Пафос, рядом с археологическими достопримечательностями г. Пафос, 150 км от аэропорта г. Ларнака, 12 км от аэропорта г. Пафос Типы номеров: 189 Deluxe Bedroom, 23 Cyprian Maisonette, 10 Family Suite, 12 Royal Studio, 12 Royal Garden Villa, 1 Artemis Suite, 1 Thalia Suite, 1 Queen Verenikis Suite, 1 Royal Suite В отеле: открытый многоуровневый бассейн с джакузи, бассейн Royal (только для взрослых), закрытый бассейн (с подогревом зимой), библиотека, амфитеатр, часовня для свадебных церемоний, круглосуточная служба регистрации, багажная комната,

100

парковка, русскоговорящий персонал, услуги прачечной, сувенирный магазин, ювелирный магазин, аренда автомобилей, услуги такси, сервис для людей с ограниченными физическими возможностями, обмен валюты, wi-fi, магазин с продукцией ESPA В номере: ванная комната, фен, халаты/ тапочки, кондиционер, центральное отопление, телефон, wi-fi, мини-бар, сейф, балкон/ терраса Deluxe Bedroom (29 м2): с видом на горы, на море, с боковым видом на море; расположен в главном здании, мраморная ванная комната; максимальное размещение 3 взр. Сyprian Maisonette (31 м2 + 18 м2): двухэтажные номера, расположены в главном здании (гостиная на 1 этаже и спальня с отдельной душевой на 2-м), док-станция для iPod; максимальное размещение 3 взр.

Family Suite (60 м2): с видом на море и горы, расположены в главном здании; док-станция для iPod; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка или 3 взр.

Royal Studio (35 м2): с видом на сад, расположены в отдельных двухэтажных корпусах; номера на 1 этаже имеют террасу с частным подогреваемым бассейном (4,5 х 3,5 м), номера на 2 этаже – балкон; wi-fi, док-станция для iPod; максимальное размещение 3 взр.

• КИПР • Пафос •

Royal Garden Villa (35 м2 + 24 м2): двухуровневые виллы, расположены в отдельных двухэтажных корпусах на 1 этаже; спальня, гостиная, большая терраса с частным бассейном (2,5 х 5 м), док-станция для iPod, wi-fi; максимальное размещение 3 взр.

Artemis Suite (55 м2): с видом на бассейн и море; эксклюзивно декорирован, мебель ручной работы, паркетный пол, мраморная ванная комната, рабочий стол, wi-fi, док-станция для iPod; максимальное размещение 3 взр.

Thalia Suite (59,11 м2): гостиная, спальня, ванная комната, балкон, wi-fi, док-станция для iPod; максимальное размещение 3 взр.

Queen Verenikis Suite (Honeymoon) (95 м2): с видом на море и бассейн, расположен на 2 этаже в главном корпусе; спальня, гостиная, ванна-джакузи, wi-fi, док-станция для iPod; максимальное размещение 3 взр.

Royal Suite (135 м2): трехкомнатный номер с видом на море, в главном корпусе; 2 туалета, ванна-джакузи, большая терраса с бассейном (7 х 3 м), wi-fi, док-станция для iPod, эспрессомашина; максимальное размещение 3 взр. Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: рестораны: итальянский Bacco, Mediterraneo, Epicurean, Lemonia Piazza, O’Shin Restaraunt; бары: у бассейна Mare Nostrum, Astria, кафе Occidental

Paзвлечения и спорт: тренажерный зал, 2 теннисных корта, настольный теннис, дайвинг-центр, анимация SPA-центр: сауна, джакузи, массаж Талассотерапия: широкий выбор процедур и программ в оздоровительном центре Opium Health SPA с обязательным использованием продукции ESPA; ароматерапия, лечение льдом, релаксация Для деловых мероприятий: конференц-зал на 50 – 400 человек Для детей: 2 бассейна, мини-клуб Angel’s Kids Club (только в летний сезон и период зимних каникул), меню в ресторане, игровая площадка, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчано-галечный, оборудован настилом с удобным спуском в воду; лежаки, зонтики, пляжные полотенца

Tel: +357 26 844444 www.elysium.com.cy

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

101

• КИПР • Пафос •

AZIA RESORT & SPA 5* Рекомендация

ICS:

большая зеленая территория, рекомендуется для уединенного семейно отдыха и SPA-кани го кул

Отель расположен в прибрежной полосе с живописными панорамными видами на бухту г. Пафос. Отель отличает неформальная атмосфера р неприхотливый дизайн. Каждый вечер из всех окон отеля открывается захватывающие виды на закат в море. Роскошные сады отеля и наличие собственной часовни делают отель идеальным местом для проведения свадебных церемоний. Такие издания, как Condé Nast Traveller, ELLE, GRAZIA, World Luxury SPA Awards, TripAdvisor признали отель в качестве одного из лучших отелей в мире в категории SPA, дизайн и семейного отдыха. Расстояния: 6 км от центра г. Пафос, 22 км от аэропорта г. Пафос, 155 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard, Superior, Superior Sea View with Jacuzzi, Superior Studio (MV), Junior Suite Sea View with Outdoor Jacuzzi, Junior Suite Garden & Sea View, Premium Mountain View, Premium Luxury Garden & Sea View, Premium Junior Suite Sea View, Premium Garden Bungalow Sea View, Premium Bungalow Studio Suite Sea View, Etheria Suite, Eternity Garden Suite, Opulence VIP Suite В отеле: 278 номера; открытый бассейн, закрытый бассейн с подогревом, Интернет, сувенирный магазин, ювелирный магазин, салон красоты, услуги прачечной и химчистки, парковка, парикмахерская, SPA-центр; услуги секретаря, переводчика, курьера и дворецкого (€, по запросу)

102

В номере: ванная комната, фен, кондиционер, отопление, спутниковое ТВ, радио, набор для приготовления чая/ кофе, телефон, мини-бар (€), сейф, халаты/ тапочки, балкон/ терраса Внимание! Есть номера для некурящих и людей с ограниченными физическими возможностями Standard (31 м2): с видом на горы или море; максимальное размещение 3 взр.

Superior (33 м2): улучшенные номера с прямым видом на море; большой балкон или терраса с лежаками; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка или 3 взр. и 1 ребенок Superior Sea View with Jacuzzi (39 м2): улучшенные номера с прямым видом на море; большой балкон или терраса с лежаками и джакузи; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка или 3 взр. и 1 ребенок Junior Suite Sea View with Outdoor Jacuzzi (52 м2): просторные однокомнатные номера с видом на море, гостиной и джакузи на террасе; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка или 3 взр. и 1 ребенок Номера категории Premium: номера в «клубном крыле» отеля; оформлены в средиземноморском стиле, больше по размерам. Гости этого крыла пользуются следующими привилегиями: - завтрак в 2-х специальных зонах: в одной предлагается завтракбуфет, в другой – более уединенная и спокойная атмосфера,

• КИПР • Пафос •

газеты и позднее обслуживание - 1 бесплатное посещение сауны и парной в SPA-центре - бесплатное посещение Premium Lounge: широкий выбор газет и журналов, кофе, чай и выпечка после обеда; факс, Интернет, сервис по ксерокопированию и предоставлению мобильных телефонов, портативные компьютеры (€), библиотека, выбор DVD-дисков и компакт-дисков, DVD-плеер в гостиной - экспресс check-out Premium Mountain View (33 м2): стандартные номера с видом на горы; максимальное размещение 3 взр.

Premium Luxury Garden & Sea View (40 м2): просторные номера с видом на море; раздельные туалет и ванная, отдельная душевая кабинка; большой балкон или терраса с лежаками и зонтиками; максимальное размещение 3 взр.

Premium Junior Suite Sea View (40 м2): большие номера с видом на море; отдельная душевая кабинка, выделенная гостиная, терраса с лежаками и зонтиками; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка или 3 взр. и 1 ребенок Premium Deluxe Junior Suite Sea View – Skylight bathroom and Jacuzzi (40 м2): номера с видом на море, расположены на последнем этаже отеля; просторная ванная комната с прозрачным потолком и джакузи, гостиная, большой балкон с лежаками и зонтиками; максимальное размещение 3 взр.

Adults Only Premium Sea View with garden area (40 и 46 м2): великолепные номера в отдельном корпусе в саду; небольшой частный садик и терраса с лежаками и зонтиками; максимальное размещение 2 взр.

Premium VIP Junior Suite Sea View with Outdoor Jacuzzi (55 м2): расположены на 2-м этаже корпуса в саду; декорированы в легких средиземноморских оттенках; большая терраса с джакузи и великолепный вид на море; максимальное размещение 3 взр.

Etheria Suite: номера класса люкс, расположенные на 2-м и 3-м этажах отеля с видом на море и бассейн; гостиная, спальня, просторная ванная комната с джакузи, 2 балкона (один – с видом на море, второй – на бассейн); номер может быть соединен

с соседними номерами, образовывая трех- или четырехкомнатный люкс; максимальное размещение 4 взр. (при объединении – 6 взр.)

Eternity Garden Suite: номера класса люкс на уровне бассейна; все удобства как у Etheria Suite и частный садик с джакузи на террасе, 1 или 2 спальни; максимальное размещение в номере с 1-й спальней – 3 взр., в номере с 2-мя спальнями – 5 взр.

Opulence VIP Suite: эксклюзивные номера, оформленные мрамором и деревом; расширенная зона гостиной с дополнительным туалетом, ванная комната с джакузи, 1 или 2 спальни; максимальное размещение в номере с 1-й спальней – 3 взр., в номере с 2-мя спальнями – 5 взр. Питание: BB, HB, AI Рестораны и бары: 5 ресторанов, 2 бара Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт, настольный теннис, водные виды спорта, барбекю, живая музыка, гольф-курсы, гольф-поля (напротив отеля), развлекательные программы, йога и комната для тренировок, гимнастический зал, тематические вечера (в зависимости от сезона) SPA-центр: сауна, парная, джакузи, солярий, массаж (€), ароматерапия Для деловых мероприятий: конференц-зал на 800 человек Для детей: бассейн, мини-клуб, меню и высокие стульчики в ресторане, игровая площадка, услуги няни (€, по запросу), анимационные программы, Teen Club (13–17 лет) Пляж: песчаный, 100 м от отеля; лежаки (€), зонтики (€), матрасы, полотенца

Tel: +357 26 845100 www.aziaresort.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

103

• КИПР • Пафос •

ANNABELLE 5* Рекомендация

ICS:

хорошее соотношение цены и качества

Отель расположен на побережье, недалеко от центра г. Пафос. Перед отелем раскинулся тропический сад с высокими пальмами, цветущим жасмином и гибискусом, бассейнами, водопадом и выложенными камнем декоративными водоемами с деревянными мостиками, переброшенными через каналы. Расстояния: 6 км от г. Пафос, 15 км от аэропорта г. Пафос, 160 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard, Regular (без вида на море), Family Studio Suite, Deluxe Sea Facing, Studio Suite, Studio Suite with Private Pool, Garden Studio Suite, Garden Studio Suite with Outdoor Whirlpool, Superior Suite One Bedroom, Deluxe Suite One/ Two Bedroom, Presidential Suite В отеле: 218 номеров; 2 открытых бассейна, магазин, газетный киоск, салон красоты Andromeda, услуги прачечной и химчистки, автостоянка, аренда автомобилей, багажная комната, wi-fi В номере: ванная комната, кондиционер, центральное отопление, wi-fi, спутниковое LCD ТВ, радио, телефон, сейф, мини-бар, фен, халаты/ тапочки, балкон/ терраса Standard (24 м2): большинство с боковым видом на море или тропический сад с бассейном; максимальное размещение 3 взр.

Family Studio (35 м2): 6 однокомнатных номеров, 5 из которых расположены на нижнем этаже, имеют террасу с выходом в сад; 1 номер расположен на 3 этаже и имеет балкон с боковым видом на море; максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка Deluxe Sea Facing (30 м2): очень просторные элегантно декорированные номера с прямым видом на море и большим балконом; максимальное размещение 3 взр.

Studio Suite (35 м2): однокомнатные просторные номера, разделенные на зоны гостиной и спальни, с видом на море, большинство номеров имеют террасу с выходом в сад, несколько номеров имеют частный подогреваемый бассейн (3х4) на террасе; максимальное размещение 2 взр.

Garden Studio Suite (35 м2): великолепные просторные номера, оформленные в кипрском стиле, разделены на 2 зоны – гостиная

104

и спальня; имеют 2 террасы: одна с выходом в тропический сад с водопадами, другая с видом на море; несколько номеров имеют частный бассейн с джакузи, расположенный на веранде; максимальное размещение 2 взр.

Superior Suite (55 м2): роскошные двухкомнатные номера с гостиной и спальней, имеют большую веранду с прямым видом на море и тропический сад; максимальное размещение 2 взр. и 1 инфант Deluxe Оne/ Two Bedroom (60 и 88 м2): двухкомнатные с гостиной и спальней или трехкомнатные (2 спальни и гостиная) номера с видом на сад, море и исторический форт города; номера оснащены современными аудио- и видео-системами, 2 LCD ТВ, джакузи; в One Bedroom – максимальное размещение 3 взр., в Two Bedroom – 5 взр.

Presidential Suite (95 м2): 1 номер с фронтальным видом на море; по запросу может быть оборудован как двухкомнатный с гостиной и спальней, либо как трехкомнатный с гостиной и 2 спальнями; ванная комната с джакузи на двоих; номера оснащены современными аудио- и видео-системами и 2 LCD ТВ Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан Asteras (для гостей старше 16 лет), ресторан Amorosa, ресторан Fontana (детское меню), ресторан Mediterraneo (средиземноморская и традиционная кипрская кухня), бар у бассейна, бар Grotto, лобби-бар, бар Byzantine Развлечения и спорт: тренажерный зал, 1 теннисный корт, настольный теннис, сквош, фольклорные шоу, развлекательные программы, джаз-вечера, гольф-клуб (20 мин. езды от отеля) SPA-центр: в отеле Almyra 5*, сауна, баня, талассотерапия, ароматерапия, физиотерапия Для деловых мероприятий: конференц-зал на 400 человек Для детей: услуги няни (€, по запросу), меню в ресторане Пляж: песчаный; зонтики, пляжные полотенца Tel: +357 26 885000 www.thanoshotels.com

• КИПР • Пафос •

ALMYRA 5* Рекомендация

ICS:

для пар и семейного отдыха

Стильный отель высокого уровня находится в центре г. Пафос. Расстояния: 10 мин. ходьбы от центра г. Пафос, 16 км от аэропорта г. Пафос, 160 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 102 Standard, 12 Veranda Sea View, 41 Terrace Garden View & Terrace Sea View, 20 Kyma Suite, 9 Junior Suite, One Bedroom Suite, Two Bedroom Suite В отеле: 189 номеров; 4 бассейна, открытый бассейн, подогреваемые закрытый бассейн и SPA-бассейн для взрослых, wi-fi, салон красоты, бутик, услуги прачечной и химчистки, багажная комната, парковка В номере: ванная комната, фен, халаты/ тапочки, телефон, радио, спутниковое LCD ТВ, мини-бар (€), кондиционер, сейф, wi-fi, центральное отопление, балкон (не во всех номерах) Standard (28 м2): с видом на море или сад, раздвижные окна, без балконов; максимальное размещение 3 взр.

Veranda Sea View (28 м2): с балконом, видом на море и Пафосский замок; максимальное размещение 3 взр.

Terrace Garden View & Terrace Sea View (28 м2): с террасой, видом на сад/ море; максимальное размещение 3 взр.

Kyma Suite (47 м2): с террасой и видом на море; музыкальный центр; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр., 1 ребенок и 1 инфант Junior Suite (35 м2): с террасой, видом на море; музыкальный

центр; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр., 1 ребенок и 1 инфант One Bedroom Suite (55 м2): двухкомнатные номера с музыкальным центром и балконом; максимальное размещение 3 взр.

Two Bedroom Suite (73 м2): трехкомнатные апартаменты с балконом; максимальное размещение 6 взр. Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан Mosaics, ресторан у бассейна Notios (средиземноморская и японская кухня), таверна на пляже Ouzeri (греческая кухня), бар у бассейна, кафе в SPA, лобби-бар Развлечения и спорт: теннисный корт, тренажерный зал, гольфклуб (20 мин. езды от отеля), тематические вечера, живая музыка, сауна, джакузи, массаж (€) Талассотерапия: различные процедуры и массаж, основанные на лунных фазах и естественной косметике Osea Для деловых мероприятий: бизнес-центр, 5 конференц-комнат на 250 человек Для детей: бассейн, игровые комната и площадка, мини-клуб (€; 4 – 12 лет, апрель-октябрь), меню в ресторане Пляж: песчаный (вход в море – каменистый); лежаки и зонтики Tel: +357 26 888700 www.designhotels.com/almyra

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

105

• КИПР • Пафос •

VENUS BEACH 5*

Отель расположен у интереснейшего памятника древней культуры – Царских гробниц. Расстояния: 2,5 км от центра г. Пафос, 10 мин. ходьбы до гавани, 145 км от аэропорта г. Ларнаки, 13 км от аэропорта г. Пафоса Типы номеров: 192 Standard, 18 Superior Sea View, 4 Executive Suite, 2 Presidential Suite В отеле: 216 номеров, открытый и закрытый бассейны (с подогревом в зимнее время), сувенирный магазин, салон красоты, парикмахерская, Интернет, парковка, услуги прачечной, wi-fi, русскоговорящий персонал В номере: ванная комната, фен, центральные кондиционер и отопление, ТВ, телефон, мини-бар, сейф (€), балкон Standard (17 м2): максимальное размещение 3 взр.

Superior Sea View (21 м2): набор для приготовления чая/ кофе, халаты/ тапочки, при заезде приветственный набор (цветы,

106

фрукты, бутылка минеральной воды), сауна и парная (1 раз в день), максимальное размещение 2 взр.

Executive Suite (55 м2): спальня, гостиная, набор для приготовления чая/ кофе, халаты/ тапочки, при заезде приветственный набор (цветы, фрукты, бутылка минеральной воды), максимальное размещение 5 взр.

Presedential Suite (95 м2): спальня, гостиная, набор для приготовления чая/ кофе, халаты/ тапочки, ванная-джакузи, при заезде приветственный набор (цветы, фрукты, бутылка минеральной воды), максимальное размещение 2 взр. Питание: HB, AI Рестораны и бары: рестораны: Anemone Breakfast Room, Nefeli, Ariadne; бары: Bachhus and Terrace, Kyveli, у бассейна Развлечения и спорт: настольный теннис, 2 освещемых теннисных корта, анимация, зал для аэробики, тренажерный зал, бильярд, сауна (€), парная, джакузи (в открытом бассейне), развлекательные программы,

• КИПР • Пафос •

живая музыка, кипрские вечера, солярий, бильярд, массаж (€), гольф-клуб Aphrodite Hills (29 км от отеля) Для деловых мероприятий: 3 конференц-зала: Aphroditehall на 430 человек, Apollo Room на 120 человек, Adonis Room на 40 человек Для детей: бассейн, меню в ресторане, игровые площадка и комната, миниклуб (4 – 12 лет), услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; зонтики, лежаки и полотенца

Tel: +357 26 949601 www.venusbeachhotel.com Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

107

• КИПР • Пафос •

CONSTANTINOU BROS ASIMINA SUITES HOTEL 5*

Рекомендация

ICS:

для взыскательных клиентов

Отель расположен на песчаном пляже недалеко от живописной гавани г. Пафос. Расстояния: 140 км от аэропорта г. Ларнака, 3 кс от Старой гавани г. Пафос Типы номеров: 6 Junior Suite, 70 One Bedroom Suite, 22 Superior One Bedroom Suite, Executive One 12 Bedroom Suite with Private Pool with Jacuzzi Внимание! Отель размещает только гостей старше 16 лет В отеле: 110 номеров категории Suite; 2 соединенных открытых бассейна с джакузи, закрытый бассейн с джакузи, wi-fi, газетный киоск, обувной магазин, парикмахерская, SPA-магазин, комната для хранения гольф-принадлежностей, парковка В номере: Simmons® Luxury Beds, ванная комната из мрамора (ливневый душ, душ с гибким шлангом), напольные весы, фен, халаты/ тапочки, кондиционер (май – октябрь), центральное отопление (апрель), LCD ТВ (32”), DVD, радио, телефон, сейф, wi-fi, утюг и гладильная доска, мини-бар (€), холодильник (по запросу), набор для приготовления чая/ кофе, эспрессо-машина, делюкспринадлежности в ванной, зеркало для макияжа c увеличением; фрукты, вино и сладости при заезде

108

Junior Suite (33 м2): просторные однокомнатные номера с гостиной и видом на горы; максимальное размещение 3 взр.

One Bedroom Suite (38 м2): двухкомнатные номера с боковым или прямым видом на море, бассейн или город; состоят из гостиной и спальни; максимальное размещение 3 взр.

Superior One Bedroom Suite (44 м2): двухкомнатные номера с видом на горы, боковым или прямым видом на море, боковым видом на море и бассейн; состоят из гостиной и спальни; максимальное размещение 3 взр.

Executive One Bedroom Suite Garden/ Sea View (44 м2): двухкомнатные номера с видом на море или сад; частный бассейн на террасе (6,6 х 3,0 м); частная лужайка на пляже с лежаками и зоной для отдыха только для Sea View; прямой выход в сад, а также джакузи; максимальное размещение 3 взр.; при проживании от 4 ночей – VIP-трансфер от/ до аэропорта г. Ларнака или Пафос, посещение Executive Lounge в аэропортах г. Ларнака или Пафос Питание: BB, HB, FB, Deluxe Package Рестораны и бары: рестораны: Estia (ужин и завтрак – «шведский стол»), Kymata (а-ля-карт ресторан на пляже для обедов, послеобеденного

• КИПР • Пафос •

перекуса и ужинов), а-ля-карт ресторан у бассейна (обед); бары: VIP-бар, спорт-бар, лаундж-бар Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт, бильярд, настольный теннис, сауны (в том числе для нудистов), массаж (€), паровая ванна SPA-центр: экзотическая и восточная терапии Elixir SPA, ароматерапия, талассотерапия, кипрская терапия, SPA-пакеты, свадебные SPAпакеты Пляж: песчаный; зонтики, лежаки и полотенца

Tel: +357 26 964333 www.asimina-cbh.com Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

109

• КИПР • Пафос •

CONSTANTINOU BROS ATHENA BEACH HOTEL 4*deluxe Рекомендация

ICS:

прекрасное расположение, высокий уровень сервиса

Один из 4-х отелей группы Constantinou Bros. Расположен в центре туристической зоны г. Пафос, вблизи баров и ресторанов. Расстояния: 2 км от гавани г. Пафос, 15 км от аэропорта г. Пафос, 140 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 327 Standard, 76 Superior, 7 Superior Terrace, 10 Junior Suite Private Pool, 6 One Bedroom Suite, 2 Executive One Bedroom Suite Sea View, 1 Executive Two Bedroom Suite Sea View В отеле: 429 номеров; 3 открытых бассейна и 2 джакузи, 1 закрытый бассейн с джакузи (ноябрь – апрель), услуги прачечной, парковка, мини-маркет, парикмахерская, комната для хранения гольфпринадлежностей В номере: Luxury Beds, ванная комната (ванна, ливневый душ), напольные весы, увеличительное зеркало для макияжа, фен, халаты/ тапочки, кондиционер (май – октябрь), центральное отопление (ноябрь – апрель), телефон, LCD ТВ, спутниковое ТВ, радио,

110

набор для приготовления чая/ кофе, холодильник, мини-бар (€, по запросу), утюг и гладильная доска, сейф и wi-fi (€ только в Standard, в остальных бесплатно) Superior (26 м2): вид на горы и на море; максимальное размещение 3 взр.

Superior Terrace (26 м2): просторные номера с видом на море, веранда с лежаками; DVD-плеер; максимальное размещение 3 взр.

Junior Suite Private Pool (34 м2): номера расположены на пляже с выходом на лужайку, имеют частный бассейн, джакузи в ванной; максимальное размещение 3 взр.

One Bedroom Suite (52 м2): двухкомнатные номера с видом на море, 2 ванные комнаты, DVD-плеер, большой балкон (9м2) Executive Suite One Bedroom (52 м2): двухкомнатные номера расположены на 5-м этаже отеля, имеют панорамный вид на море; DVD-плеер, частная лужайка на пляже с лежаками и зоной отдыха, просторная терраса с лежаками и зонтиком; максимальное размещение 3 взр.

Executive Suite Two Bedroom (78 м2): роскошный номер

• КИПР • Пафос •

с панорамным видом на море, расположен на 5 этаже отеля; состоит из гостиной и 2-х спален; DVD-плеер, частная лужайка на пляже с лежаками и зоной отдыха, просторная терраса с лежаками и зонтиками; максимальное размещение 4 взр. Внимание! Во всех номерах типа Superior и Suite – вино и фрукты по приезду, свежие фрукты каждый день, эспрессо-машина, поздний check-out до 18:00 (по возможности), отдельная гостиная в Suite, VIP-регистрация при заселении, отдельный кабана на пляже с креслами и шезлонгами для всех номеров (за исключением полулюксов), сейф, wi-fi, сауна, баня, завтрак до 11:00 Питание: BB, HB, FB, AI Рестораны и бары: рестораны: Atrium («шведский стол» – завтраки и ужины), а-ля-карт Zephyr (завтраки для номеров типа Superior и Suite до 11:00), Adonis (средиземноморская кухня, легкие перекусы, снэки, десерты, мороженое, ужины а-ля-карт), Leda (итальянская и средиземноморская кухня, завтрак «шведский стол», легкие перекусы, десерты, мороженое, ужин а-ля-карт), Palm Tree (открыт летом, по предварительному бронированию), бары: Helios Beach, Nectar Cocktail, Athos

Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт (освещение – €), настольный теннис, водные горки, мини-гольф, боулинг на траве, анимация, живая музыка, фольклорные шоу, тематические вечера, бриджсалон SPA-центр: процедуры для тела, различные виды массажа (терапевтические, расслабляющие), программы для снятия стресса, ароматерапия, талассотерапия, джакузи в открытом и закрытом бассейнах, сауна (€), римские парные бани (€) Талассотерапия: гидромассаж, грязевые ванны, рефлексология, различные виды массажа Для деловых мероприятий: 3 конференц-зала Для детей: 2 бассейна, водная горка, мини-клуб (в летний сезон), игровая площадка, меню в ресторане, ранний ужин Пляж: песчаный; лежаки, зонтики, пляжные полотенца Tel: +357 26 884300 www.athena-cbh.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

111

• КИПР • Пафос •

ALOE 4*

Отель находится в популярном туристическом районе Нижнего Пафоса. Сочетает в себе прекрасное обслуживание с большим выбором развлечений и условий для занятия спортом, удовлетворяющих самый изысканный вкус. Расстояния: 3 мин. езды на такси до центра города, 20 км от аэропорта г. Пафос Типы номеров: Standard Inland/ Pool View , Standard Side Sea View, Standard Sea View, Family, Superior Suite В отеле: 272 номера; 2 бассейна с лагунами и фонтанами, 1 закрытый бассейн, магазин сувениров, парикмахерская В номере: Ванная комната, кондиционер и отопление, радио, международная телефонная линия, спутниковое и кабельное ТВ, фен, мини-бар, сейф, балкон Питание: BB, HB, FB, AI Рестораны и бары: Cafу Paradiso: завтрак «шведский стол», а-ля-карт меню, ранний ужин для детей, вечерняя программа; Mediterraneo: а-ля-карт меню и комплексное меню, интернациональная кухня, вечерняя

112

программа каждую неделю; Islander Bar возле бассейна, Tea Lounge Bar (в зимний период), Moonlight Bar – живая музыка и танцы, Java Cafe Развлечения и спорт: живая музыка 4 раза в неделю в летний период, 2 освещаемых теннисных корта, тренажерный зал, настольный теннис, 2 бильярдных стола, аромaтерапия, сауна, джакузи, массаж, косметические процедуры, вечерняя программа, кабаре-шоу. Для деловых мероприятий: конференц-зал Mediterraneo – 158 м2, звукоизолирующий мобильный занавес отделяет конференц-зал от ресторана; The Aphrodite – 42 м2, вмещает до 50 человек Для детей: бассейн, меню (по запросу), услуги няни (по запросу), игровая площадка и комната Пляж: 150 м от отеля, через дорогу, песчаный

Tel: +357 26 964000 www.aloe-hotel.com

• КИПР • Пафос •

CROWN RESORTS HORIZON 4*

Отель находится в районе Coral Bay, который славится красивыми песчаными пляжами. Вокруг отеля много баров, ресторанов и магазинов, что делает отдых еще более комфортным. Расстояния: 140 км от аэропорта г. Ларнака, 25 км от аэропорта г. Пафос, 15 км от ближайшего курортного центра г. Пафос Типы номеров: Standard Mountain/ Side Sea/ Sea View, Presidential Suite, Honeymoon Suite, Classic Suite, Crown Suite В отеле: 215 номеров; сувенирный магазин, открытый бассейн, обмен валют, игровая комната, закрытый бассейн (работает в зимний период), лаунж-зона с ТВ В номере: ванна комната, кондиционер и отопление, международная телефонная линия, спутниковое ТВ, радио, фен, мини-холодильник (€, по запросу), сейф, балкон Standard Mountain View (15 м2): с одной двуспальной или двумя односпальными кроватями, дополнительное спальное место – софа, балкон с видом на горы; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Standard Side Sea View (15 м2): с одной двуспальной или двумя односпальными кроватями, дополнительное спальное место – софа, балкон с частичным видом на море; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 реенка

Standard Sea View (15 м2): , с одной двуспальной или двумя односпальными кроватями, дополнительное спальное место – софа, балкон с видом на море; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Питание: HB, AI Рестораны и бары: Crown Restaurant – интернациональная и местная кухня, тематические вечера, Ermines – коктейль-бар, Sapphire Blue – бар возле бассейна (снэки и напитки) Развлечения и спорт: уроки тенниса (€), прокат теннисных ракеток и мячей (€), 2 теннисных корта (€), освещение теннисного корта (€), сауна, джакузи, волейбол, настольный теннис, караоке, аэробика, живая музыка, массаж (€, по предварительному запросу), баскетбол, тренажерный зал, бильярд (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 120 человек, оборудование, открытый амфитеатр для проведения мероприятий на 300 человек Для детей: меню в ресторане, открытая игровая площадка, услуги няни (€, по запросу), открытый бассейн Пляж: песчаный, на пляже зонтики, шезлонги (€) Tel: +357 26 813800 www.crownresortsgroup.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

113

• КИПР • Пафос •

DIONYSOS 3*

Отель расположен в центре туристической зоны г. Пафос. Номера типа Deluxe обновлены в 2012 – 2013 гг. Расстояния: 3 км от центра г. Пафос, 161 км от г. Ларнака, 15 км от аэропорта г. Пафос Типы номеров: Standard Inland View, Deluxe Garden View, Deluxe Sea View В отеле: 110 номеров; супермаркет, wi-fi (в номерах типа Deluxe, в кафе и одном ресторане; во всех остальных зонах и номерах – €), ТВсалон, комната для хранения багажа, услуги прачечной В номере: ванная комната, фен, телефон, радио, ТВ с российским каналом, кондиционер (май – октябрь), центральное отопление (декабрь – март), сейф (€), мини-холодильник (€), wi-fi (€) Standard Inland View (20 м2): максимальное размещение 4 взр.

Deluxe (20 м2): расположены на 3 – 4 этажах; халаты, полотенца для бассейна, wi-fi, фен, телефон, радио, ТВ с русским каналом,

114

кондиционер, центральное отопление, сейф, мини-холодильник, набор для приготовления чая/ кофе, ванная комната или душ в Garden View/ душ в Sea View Питание: FB, HB, AI Рестораны и бары: рестораны: главный Amore, La Place Royale, Pool; 2 бара Развлечения и спорт: бильярд Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: бассейн, услуги няни (€, по запросу) Пляж: 100 м от отеля через дорогу; зонтики и лежаки (€) Tel: +357 26 933414 www.dionysoshotelpaphos.com

• КИПР • Пафос •

AGAPINOR 3* Рекомендация

ICS:

хорошее соотношение цена – качество

Отель открыт в 2000 г. Расположен в г. Пафос и предлагает своим гостям прекрасное расположение, уютные номера и внимательный персонал. Расстояния: 165 км от аэропорта г. Ларнака, 13 км от аэропорта г. Пафос, 3 км от туристической зоны (набережной) г. Пафос Типы номеров: Standard Town View/ Pool View (28 м2, максимальное размещение 3 чел.) В отеле: 73 номера; открытый бассейн, wi-fi в общественных местах В номере: ванная комната, ТВ, сейф (€), фен, телефон, ковровое покрытие, балкон Питание: HB, AI Light Рестораны и бары: 2 ресторана, 2 бара: бар Agapinor, бар у бассейна Развлечения и спорт: вечерняя анимация Для детей: меню в ресторане, открытый бассейн Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

115

• КИПР • Пафос •

KINGS 2*

Рекомендация

ICS:

для экономичного отдыха

Отель расположен в самом центре старого города, в нескольких минутах ходьбы от живописной гавани г. Пафос и торговой площади возле многочисленных археологических памятников (катакомбы, Царские гробницы, мозаики), а также в центре ночной жизни, рядом с магазинами, барами и ресторанами. Расстояния: 15 км от аэропорта г. Пафос, 148 км от аэропорта г. Ларнака В отеле: 45 номеров; открытый бассейн, Интернет в лобби, обмен валюты, услуги прачечной В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, радио, сейф (€), холодильник (€), балкон Питание: BB Рестораны и бары: а-ля-карт ресторан, бар у бассейна, лобби-бар Для детей: услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный, 300 м от отеля; лежаки и зонтики (€) Tel: +357 26 933497 www.kingshotel.com.cy

116

• КИПР • Пафос •

PANARETTI PAPHOS RESORT class A

Курортный отель расположен в юго-западной части острова в нескольких минутах ходьбы от очаровательной рыбацкой гавани, возле замка, а также летних кафе и таверн. Большие и светлые апартаменты курортного отеля оформлены в теплых натуральных тонах. Расстояния: 15 км от аэропорта г. Пафос Типы номеров: Studio One Bedroom Two Bedroom В отеле: 2 открытых бассейна, услуги прачечной, услуги по глажке одежды, мини-магазин, wi-fi, парковка В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, спутниковое ТВ и радио, кухня (микроволновая печь, тостер, чайник, мини-плита с 2 электрическими конфорками), в большинстве апартаментов есть собственная терраса или балкон Studio: 1 двуспальная или 2 односпальные кровати One Bedroom/ Two Bedroom: 1 двуспальная или 2 односпальные кровати, двуспальный диван-кровать Рестораны и бары: бар у бассейна Развлечения и спорт: игровая комната с бильярдом Для детей: бассейн

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

117

• КИПР • Пафос •

HELIOS BAY HOTEL APARTMENTS class A

Рекомендация

ICS:

для спокойного отдыха

Отель на юго-западном побережье Кипра, знаменитом неповторимой красотой нетронутой природы и старинной архитектуры, расположен недалеко от песчаного пляжа, а также баров, таверн и других развлекательных заведений. В течение последних 2 лет в отеле было произведено обновление номеров. Расстояния: 10 мин. езды от центра г. Пафос, 15 км от аэропорта г. Пафос, 155 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: 10 Studio, 40 One Bedroom, 11 Garden Studio, 7 Two Bedroom В отеле: открытый бассейн, солнечная терраса, wi-fi, мини-маркет с сувенирами, услуги прачечной (€), обмен валюты В номере: ванная комната, кондиционер, прямой телефон, сейф (€), wi-fi (€), радио, спутниковое LCD ТВ, кухонный уголок, чайник, фен, холодильник, балкон/ терраса Studio (35 м2): однокомнатные, с видом на горы или море

118

Garden Studio (31 м2): однокомнатные, с выходом на лужайку One Bedroom (42 м2): двухкомнатные, с видом на море или горы Two Bedroom Villa (70 м2): трехкомнатные, с частным садиком и парковкой Питание: без питания, BB Рестораны и бары: главный бар, бар у бассейна Развлечения и спорт: тренажерный зал, волейбол, настольный теннис, бильярд (€), тематические вечера, фольклорные шоу, сауна (€) Для детей: игровая площадка, бассейн, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчано-галечный; лежаки, зонтики (€) Tel: +357 26 935656 www.heliosbayhotel.com

• КИПР • Писсури •

DAPHNE HOTEL APARTMENTS class A

Отель идеально расположен в центре туристической зоны Пафоса и окружен всем, что нужно для идеального отдыха для всей семьи. Он находится всего в 2 минутах ходьбы от набережной и городского пляжа и недалеко от гавани и замка с его ресторанами. Расстояния: 15 км аэропорта г. Пафос Типы номеров: 43 One Bedroom (максимальное размещение – 4 чел.), 8 Two Bedroom (максимальное размещение – 6 чел.) В отеле: 51 номер; бассейн, терраса, парковка В номере: ванная комната (ванна/ душ), кухня, гостиная, спальня, телефон, спутниковое ТВ, фен, кондиционер, балкон/ терраса Питание: SC, BB, HB, FB, AI Рестораны и бары: бар, ресторан, бар у бассейна Для детей: бассейн Пляж: 100 м от отеля

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

119

• КИПР • Писсури •

COLUMBIA BEACHOTEL 4*

Отель расположен на протяженном песчано-галечном пляже недалеко от винодельческой деревушки Писсури, затерянной между г. Пафос и г. Лимассол. Небольшой, уютный и элегантный отель. Расстояния: 35 км от г. Пафос, 20 км от аэропорта г. Пафос, 100 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Standard, Bay Suite, Sea View Studio, Family Sea View Suite, Cape Suite В отеле: 116 номеров; открытый бассейн, сувенирный магазин, услуги прачечной и химчистки, сейф на ресепшн, парковка, русскоговорящий персонал, wi-fi Внимание! Из отеля курсирует шаттл до г. Лимассол и 2-х ближайших гольф-полей В номере: ванная комната, фен, спутниковое ТВ, телефон, минибар (€), wi-fi, сейф, балкон Standard (20 м2): расположены в главном здании отеля с боковым видом на море; максимальное размещение 3 взр.

Bay Suite (38 м2): максимальное размещение 2 взр. и 2 ребенка, 3 взр. и 1 ребенок Sea View Studio (40 м2): расположены в отдельном корпусе, недалеко от бассейна; отдельная ванна и душ, халаты/ тапочки, терраса, диван, двуспальная кровать, мраморная ванная комната, набор для приготовления чая/ кофе; максимальное размещение 3 взр.

Family Sea View Suite (70 м2): расположены в отдельном корпусе,

120

недалеко от бассейна; отдельная ванна и душ, халаты/ тапочки, двуспальная кровать, диван, детская зона с двумя кроватями и отдельными ванной и туалетом, набор для приготовления чая/ кофе, большая терраса; максимальное размещение 4 взр.

Cape Suite (60 м2): роскошный номер в главном здании отеля (20 м от моря); большая мраморная ванная комната, двуспальная кровать, гардеробная комната, 2 балкона; максимальное размещение 4 взр. Питание: BB, HB, Bay Club (AI) Рестораны и бары: 2 ресторана, кафе; бары: на пляже, у бассейна, бар; меню на русском языке Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисные корты, дайвинг, водные виды спорта, разнообразные развлекательные программы, живая музыка, фольклорные шоу, танцевальные вечера, прокат велосипедов (€), уроки по гольфу (рядом с отелем) SPA-центр: сауна, парная, центр красоты и здоровья (в отеле Columbia Beach Resort 5*) Для детей: услуги няни (€, по запросу), бассейн, игровая площадка, детский клуб с апреля по октябрь (3 – 12 лет) в отеле Columbia Beach Resort 5* Пляж: песчано-галечный; зонтики и лежаки (€) Tel: +357 25 833333 www.columbia-hotels.com

• КИПР • Писсури •

ANASSA 5* Рекомендация

ICS:

шикарный отель для взыскательных клиентов

Традиционная греческая архитектура, атмосфера изящного стиля и королевской роскоши, венецианские фрески и римские мозаики – отличительные черты этого шикарного отеля. Расположен на берегу песчаной бухты г. Полис. Расстояния: 45 мин. езды от аэропорта г. Пафос Типы номеров: Garden Studio Suite, Studio Suite, Junior Suite, Junior Suite with Private Pool, Suite Sea View, Presidential Suite, Aphrodite-Adonis Suite В отеле: многоуровневый бассейн с водопадами, закрытый бассейн с пресной водой и подогревом, магазины, парикмахерская, услуги прачечной и химчистки, парковка, магазин изделий ручной работы, багажная комната, русскоговорящий персонал, часовня для венчания В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, Интернет, радио, телефон, мини-бар (€), сейф (€), халаты/ тапочки, балкон Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан средиземноморской кухни Amphora, а-ля-карт ресторан Helios, ресторан азиатской кухни Basiliko, рыбный ресторан Pelagos; 2 бара

Развлечения и спорт: тренажерный зал, 2 теннисных корта, настольный теннис, корт для сквоша, бильярд (€), водные виды спорта, дайвинг, персональные и групповые курсы управления яхтой, парусный спорт, комната для отдыха с открытым камином, залы для отдыха, барбекю, живая музыка, фольклорные шоу, тематические вечера, развлекательные программы, ночной клуб SPA-центр: массаж (€), солярий (€), джакузи, баня (€), сауна (€), парная (€) Талассотерапия: программы детоксикации, для будущих мам, ароматерапия Для деловых мероприятий: 3 конференц-зала на 500 человек Для детей: меню в ресторане, мини-клуб, игровая комната, услуги няни (€, по запросу) Пляж: песчаный; лежаки, зонтики, матрасы и пляжные полотенца

Tel: +357 26 888000 www.thanoshotels.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

121

• КИПР • Писсури •

COLUMBIA BEACH RESORT 5*

Рекомендация

ICS:

один из лучших отелей Кипра

Отель расположен в курортном местечке Писсури. Построенные в стиле кипрской деревеньки, его невысокие корпуса из натурального камня с черепичными крышами чередой протянулись вдоль «речки» длиной 80 м, соединяющей 2 бассейна отеля, и спускаются прямо к берегу моря. Здесь созданы прекрасные возможности для занятия спортом и расслабленного отдыха на берегу одного из самых красивых заливов острова. Расстояния: 35 км от г. Пафос, 20 км от аэропорта г. Пафос, 100 км от аэропорта г. Ларнака Типы номеров: Junior Suite, Executive Suite, Family Suite, Panoramic Suite В отеле: открытый бассейн лагунного типа, соединенный с закрытым бассейном, закрытый бассейн с подогревом в зимние месяцы, услуги прачечной, бутик, сейф, церковь, wi-fi Внимание! Из отеля курсирует шаттл до г. Лимассол и 2-х ближайших гольф-полей

122

В номере: ванная комната, фен, махровые халаты/ тапочки, телефон, радио, ТВ, сейф, набор для приготовления чая/ кофе, холодильник, мини-бар (€), wi-fi, балкон Junior Suite: с видом на сад, бассейн, море; максимальное размещение 3 взр.

Executive Suite: с видом на сад, с боковым или прямым видом на море; максимальное размещение 3 взр. или 2 взр. и 2 ребенка Family Suite: вид на море и бассейн, 2 спальни, 2 ванные комнаты (одна – с джакузи), место для отдыха; максимальное размещение 4 взр. Питание: BB, HB Рестораны и бары: итальянский гурмэ-ресторан, традиционная таверна, пиано-бар, кафе; 2 бара: у бассейна, на пляже Развлечения и спорт: тренажерный зал, теннисный корт, 2 корта для игры в сквош, водные виды спорта, выступление ансамбля (6 раз в неделю), прокат велосипедов (€), уроки по гольфу (рядом с отелем)

• КИПР • Писсури •

SPA-центр: сауна, парная, джакузи Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: услуги няни (€, по запросу), ранние ужины, меню и высокие стульчики в ресторане, игровая площадка, бассейн, детский клуб с апреля по октябрь (3 – 12 лет) с услугами русскоговорящих воспитателей, Пляж: песчано-галечный; лежаки, зонтики, матрасы, полотенца

Tel: +357 25 833333 www.columbia-hotels.com Полный список отелей и курортов у нас на сайте www.ics.travel

123

124

КИПР Лимассол • Айя-Напа • Протарас • Ларнака • Пафос

2016