Malta by ICS Travel Group

+ + + +

+ + + + + +

+ + + + + + + + + + +

муницип.пляж

+ + +

собств.пляж

деловые поездки

+ + +

1-я линия

семейный отдых

+ + + + + + + + + + +

спокойн.отдых

молодоженам

SPA + SPA SPA + + SPA SPA

для молодежи

талассо/ SPA

эконом. размещение

VIP

название курортов и отелей

условные обозначения Сан Джулианс Westin Dragonara5* Corinthia San Gorg 5* Le Meridien 5* Intercontinental 5* Hilton Malta 5* Radisson Blu Resort 5* Corinthia Marina 4* Golden Tulip Vivaldi 4* Bay Street 4* Cavalieri 4* The George 4* Alexandra 3* La Valette Resort St. George Park 3* Valentina 3* Слима Fortina SPA Resort 5* The Palace 5* Fortina 4* Preluna Hotel & Towers 4* The Waterfront 4* Victoria 4* H.D. Diplomat 4* Kennedy Nova 4* New Tower Palace 4* Park 4* Rocca Nettuno Suites 4* Marina 3* Imperial 3* 115 The Strand Aparthotel 3* Sliema Chalet 3* Bay View 3* Milano Due 3* Plevna 3* Europa 2* Мдина The Xara Palace 5* Валетта Excelsior Grand 5* Phoenicia 5* British 2* Аттард Corinthia Palace Hotel & SPA 5* Сан Паулс Бэй и Аура Dolmen Resort 4* San Antonio 4* Qawra Palace 4* Seachelles Resort At Suncrest 4* Sea View 3* Меллиха RIU Seabank 4* Mellieha Bay 4* Ramla Bay Resort 4* Pergola Club & SPA 4* Голден Бэй Radisson Blue Resort & SPA 5* Чиркева Paradise Bay Resort 4* Riviera Resort & SPA 4* о. Комино Comino 4* о. Гозо Ta Cenc 5* Kempinski San Lawranz Resort & SPA 5* St. Patrick 4* Calipso 4*

+ + + + +

SPA + +

+ +

+ + +

+ SPA + SPA

+ + +

+ + + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + +

+ + + + + + + + + + +

+ +

камень

песок песок песок песок песок камень/ песок песок/ камень

камень

камень камень

камень

камень камень камень камень камень камень камень камень камень камень камень камень камень камень

SPA

+ +

+ + +

+ +

+ SPA SPA

+ + +

+ +

+ + + +

камень/ песок

камень

+ +

камень камень

песок камень/ песок

песок + SPA SPA SPA

+ + + +

SPA +

+ +

ч/д + +

песок камень/ песок

песок песок песок

песок

+ +

камень

песок камень/ песок

песок

+ +

камень

песок песок песок песок

песок камень камень камень

+ + +

+ +

+ + +

песок песок

камень

+ +

песок камень

+ +

+ + ч/д

+ +

New! Новый отель в каталоге ICS Travel Group

Содержание

The Waterfront 4* ............................................................ 36 Victoria 4* ...................................................................... 37 Мдина ........................................................................... 44 The Xara Palace 5* ........................................................... 45 Валлетта ....................................................................... 46 New! British 2* ............................................................... 47 Excelsior Grand 5* ........................................................... 46 Phoenicia 5* ................................................................... 47 Аттард........................................................................... 48 Сorinthia Palace & SPA 5*.................................................. 49 Сан Паулс Бэй/ Аура....................................................... 50 Dolmen Resort 4* ............................................................ 52 Qawra Palace 4*............................................................... 53 San Antonio 4* ................................................................ 52 New! Sea View 3* ............................................................ 54 New! Seashells at Suncrest 4* ............................................ 54 Меллиха ........................................................................ 55 Mellieha Bay 4* ............................................................... 57 Pergola Club Hotel & SPA 4*............................................... 58 Ramla Bay Resort 4* ......................................................... 58 RIU Seabank 4* ............................................................... 56 Голден Бэй .................................................................... 59 Radisson Sas Golden Sands Resort & SPA 5* .......................... 60 Чиркева ...................................................................... 62 Paradise Bay Resort 4* ...................................................... 63 New! Riviera Resort & SPA 4* ............................................. 63 о. Комино ...................................................................... 64 Comino 4* ...................................................................... 64 о. Гозо .......................................................................... 66 Calypso 4* ...................................................................... 71 Kempinski San Lawrenz Resort & Spa 5* ............................... 68 St. Patriks 4*................................................................... 70 Ta Cenc 5* ...................................................................... 67

МАЛЬТА

Мальта. О стране ..............................................................2 Экскурсии .......................................................................6 Экскурсионные программы ..............................................8 Круиз «Корона Средиземноморья» ................................. 10 SPA и талассотерапия..................................................... 12 Обучение английскому языку ........................................ 14 Дайвинг на Мальте ......................................................... 16 Сан Джулианс ................................................................ 17 Alexandra 3* ................................................................... 29 Bay Street 4*................................................................... 28 Cavaliery 4* .................................................................... 28 Corinthia Marina 4* .......................................................... 27 Corinthia San Gorg 5* ....................................................... 20 Golden Tulip Vivaldi 4* ..................................................... 27 Hilton Malta 5*................................................................ 25 Intercontinental Malta 5*.................................................. 24 La Vallette Resort & St.George Park 3* ................................. 30 Le Meridien 5* ................................................................. 22 Radisson Blu Resort 5* ...................................................... 26 New! The George 4* ......................................................... 29 Valentina 3* ................................................................... 30 Westin Dragonara Resort & SPA 5* ...................................... 18 Слима ........................................................................... 31 115 The Strand Aparthotel 3* ............................................. 41 New! Bay View 3* ............................................................ 42 Europa 2* ....................................................................... 43 Fortina 4* ....................................................................... 35 Fortina 5* ....................................................................... 32 H. J. Diplomat 4* ............................................................. 37 Imperial 3* ..................................................................... 40 New! Kennedy Nova 4* ..................................................... 38 Marina 3* ....................................................................... 40 New! Milano Due 3* ......................................................... 42 New Tower Palace 3* ........................................................ 38 New! Park 4* .................................................................. 39 New! Plevna 3* ............................................................... 43 Preluna Hotel & Towers 4* ................................................. 36 New! Rocca Nettuno Suites 4* ........................................... 39 New! Sliema Chalet 3* ...................................................... 41 The Palace 5* ................................................................. 34

Информация, представленная в каталоге, действительна по состоянию на февраль 2011 г. ICS Travel Group не несет ответственности за изменения, произведенные отелями в ходе дальнейшей работы. Оперативную информацию уточняйте на нашем сайте: http://ics.travel

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel

Мальта. О стране

альта – миниатюрная, но удивительная страна. Она богата историей, уникальными архитектурными памятниками и гостеприимными людьми. Мальту часто называют «музеем под открытым небом»: на ее островах есть и храмы из гигантских камней 5000-летней древности, катакомбы раннехристианской эпохи, средневековые крепости, величественные дворцы и соборы времен рыцарей Ордена Святого Иоанна. Здесь побывали и карфагеняне, и финикийцы, Римская и Византийская империи, арабы, Наполеон, Британская империя. Россию и Мальту тесно связывают давние дружеские отношения: первые контакты между Россией и Мальтой были установлены в период царствования Петра I. Активное развитие отношения двух стран

получили при Екатерине II, а император Павел I был провозглашен Великим Магистром Ордена Ионитов. Прекрасное географическое положение, теплый климат, солнце, чистейшее море и абсолютная безопасность – вот основные причины поехать отдыхать на Мальту. Преступность на Мальтийских островах практически отсутствует. Здесь можно отдыхать с детьми, с друзьями, в одиночку – каждый найдет себе занятие по душе. Одна из самых замечательных особенностей Мальты – это огромное количество экскурсий. Принимая во внимание небольшие размеры самой Мальты, самый длинный переезд составит не более 30 мин. Мальта предлагает целый ряд отелей, специализирующихся на талассотерапии и SPA-процедурах. Уникальна Мальта и для желающих изучать английский язык. До 1964 г. страна была колонией Великобритании, так что английский язык является на Мальте государственным, и все учителя являются носителями языка. Здесь возможно как интенсивное обучение языку с проживанием в обычном отеле, так и обучение в ближайшем языковом центре или школе английского языка. Обучение на Мальте сравнительно дешевле, чем в других англоязычных странах. Также здесь множество языковых школ с широким выбором всевозможных программ разной продолжительности, интенсивности, тематики для разных уровней подготовки студентов, как взрослых, так и детей. Многие школы готовят студентов для сдачи экзаменов и получения сертификатов, которые признаются как подтверждение знания английского языка в большинстве университетов мира. В этой маленькой неповторимой стране есть все условия и правильный подход для проведения корпоративных праздников, конференций и семинаров. Все, чтобы сделать встречу, переговоры или конференцию успешным и запоминающимся мероприятием. География: Мальта расположена в самом центре Средиземноморья между Европой и Африкой, в 90 км к югу от Сицилии и

в 230 км от Африки. Мальтийский архипелаг – это обитаемые острова – Мальта, Гозо и Комино – и несколько совсем маленьких необитаемых островов – Коминотто, Филфа и остров Св. Павла. Общая площадь обитаемых островов – 316 кв. км. Протяженность Мальты с севера на юг – 27 км, с востока на запад – 14 км, береговая линия – 136 км. Столица: г. Валлетта Население: около 350 тысяч человек Основная религия: католицизм Государственные языки: мальтийский и английский Климат: Мальта обладает исключительными климатическими условиями: здесь нет холодных ветров, снега и мороза. С марта по ноябрь температура воздуха +25°С - +35°С, температура воды - +20°С - +27 ° С.

Виза: Гражданам РФ для въезда на Мальту необходимо оформить Шенгенскую туристическую визу. Минимальный срок подачи документов в сезон – за 10 дней до вылета. Срок оформления визы – от 7 рабочих дней. Время в полете: 4 часа Время: отстает от московского на 2 часа Трансфер до курортов: в среднем 20-35 минут Таможня: беспошлинно можно ввезти 1 л крепких напитков, до 2 л вина, не более 250 г одеколона или духов, до 250 сигарет или 250 г табака, предметы и вещи личного пользования. Запрещен провоз неконсервированных продуктов питания, оружия и боеприпасов, а также наркотических средств. Допускается неограниченный ввоз иностранной валюты в денежных знаках, туристических чеках и банковских кредитных обязательств.

Месяц

Янв

Фев

Март

Апр

Май

Июн

Июл

Авг

Сент

Окт

Нояб

Дек

Температура воздуха, макс

15,1

15,3

16,5

18,8

23,1

27,4

30,2

30,6

27,8

23,8

20,0

16,6

Температура воздуха, мин

9,5

9,3

10,2

11,9

15,1

18,6

21,2

21,8

20,4

17,2

13,9

11,1

Температура воды

14,5

16,1

18,4

21,1

24,5

25,6

25,0

22,2

19,5

16,7

Осадки, мм

90,1

60,8

44,7

24,0

8,9

3,8

0,9

8,8

40,4

123,6

76,8

100,2

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

МАЛЬТА. Страна. О Курорт стране

Таблица температур:

Связь: звонить можно со стационарного аппарата, из отеля, с мобильного телефона, из телефона-автомата (как карточного, так и монетного) и по карте ip-телефонии. Звонки из номера отеля значительно дороже. Код выхода на городскую и международную линию имеет смысл уточнить на ресепшн гостиницы. Повсеместно установлено великое множество телефонных автоматов, большинство из которых - карточные, меньшинство монетные (жёлтые будки coin phone). Для карточных автоматов есть карты номиналом 2, 5 и 10 €, продаются они везде - в сувенирных лавках, на бензоколонках, в универмагах, в гостиницах. С автоматов всех типов можно позвонить за границу. Звонок в Москву осуществляется следующим образом: 007+495+городской номер. Стоимость звонков за границу довольно высокая. Но есть возможность сократить расходы, воспользовавшись услугами ip-телефонии, которые на Мальте предлагают несколько компаний. Услуга предоставляется по предоплаченных картам, которые продаются практически везде. Транспорт: на Мальте очень развито автобусное сообщение, автобусы ходят строго по расписанию. Билеты обычно продаются водителем прямо при входе в салон, иногда работает кондуктор. Все остановки по требованию. Если Вы находитесь

далеко от водителя, иди не владеете иностранными языками, поищите техническое приспособление. Это может быть верёвка, протянутая по потолку, - дерните, и зазвенит колокольчик. Деньги: денежная единица на Мальте – евро (€). Банки работают с понедельника по пятницу обычно с 08:30 до 12:00, по субботам до 11:30. В воскресные и выходные дни банки не работают. Питание: мальтийская кухня представляет собой удивительную смесь местных и европейских традиций кулинарного искусства. Для приготовления многих мальтийских блюд используются дары моря. Традиционен пирог с лампукой рыбой, напоминающей по вкусу тунца. А одно из самых экзотичных морских блюд - спагетти с соусом из чернил осьминога. Еще непременно нужно попробовать мальтийские слоеные пирожки с рикоттой и жареные в масле пирожки с финиками. Особая гордость мальтийской кухни - блюда из кролика. Мальтийское вино - прекрасное к ним дополнение. Большой популярностью пользуются на Мальте блюда из овощей, сыра, рыбы, мяса, запеченных в тесте. В качестве гарнира широко используется рис, а едва ли не каждый второй мальтиец предпочитает всему на свете спагетти, макароны и прочие мучные изделия. Особенно вкусны блюда, приготовленные из молодой цветной капусты, запеченной в хрустящем тесте с овечьим сыром и куриными яйцами. Очень аппетитно выглядит филе курицы, приготовленное со шпинатом, цветной капустой и каштанами. На Гозо следует обязательно попробовать тыквенный пирог: свежая мякоть тыквы яркого оранжевого цвета смешивается с рисом и свежим базиликом. Очень популярны пирожки со шпинатом и анчоусами, как, впрочем, и тимпана - спагетти в мясном соусе, сверху украшенные вкусной и хрустящей корочкой запечен-

Внимание! - бронирование номера начинается в 14:00 и заканчивается в 11:00 (время выселения из номера). Желающим остаться в комнате после 11:00 и до отъезда следует доплатить за пребывание в номере - после выселения из номера в 11:00 можно воспользоваться комнатой для хранения багажа - напитки, заказанные во время завтраков, обедов, ужинов или из мини-бара, оплачиваются дополнительно - телефонные звонки из номера оплачиваются дополнительно - практически все пляжи острова общественные. Прокат комплекта 2 шезлонга и зонт – около 12 - если отель находится в городе-курорте, где каменистые пляжи, то при заходе в море необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы не поскользнуться на каменных ступеньках при спуске в море, держась за поручень. На камнях иногда встречаются морские ежи. Будьте аккуратны!

Рекомендации: - рекомендуется носить легкую хлопчатобумажную одежду в период всех летних месяцев. Жакеты и легкие свитера потребуются вечером в период мая-июня и сентября-октября - на Мальте часто используют опресненную морскую воду. Она не опасна для здоровья, но вкус ее может показаться странным. Поэтому лучше пить воду из бутылок. Есть можно без опасения, даже в недорогих закусочных - Мальта - страна католиков, причем весьма набожных. Гости острова должны уважать религиозные традиции. Посещение монастырей и церквей в шортах и глубоко декольтированной одежде запрещается - преступность на Мальтийских островах практически отсутствует. И тем не менее рекомендуем не оставлять деньги и ценные вещи в номере отеля. Администрация отеля несет ответственность только за вещи, оставленные в индивидуальном сейфе. Не следует оставлять вещи также во взятых напрокат машинах, припаркованных на проезжей части. Рекомендуем не носить крупные суммы денег в карманах и быть бдительными в местах скопления большого скопления людей. Паспорт и авиабилет лучше хранить в отеле, и на всякий случай сделать ксерокопии, которые хранить в чемодане - при заселении в отель (особенно в 5*) не рекомендуется предоставлять свою кредитную карточку в качестве депозита (в отеле могут заблокировать любую сумму на карте). Рекомендуем внести депозит наличными

Магазины: в качестве сувенира на Мальте можно купить ткацкие и гончарные изделия, стекло, керамику, куклы, изделия из меди и латуни. Мальта знаменита своей филигранью по золоту и серебру, а также кружевами ручной работы. Обычно магазины работают с 09:00 до 19:00, по субботам до 20:00 (обеденный перерыв 3-4 часа). В туристических центрах большинство магазинов работает до 22:00. По воскресеньям магазины закрыты.

Рекомендуем попробовать:

Рекомендуем приобрести:

• кролик по-мальтийски • козий сыр – жбейна • мальтийские ликёры • мальтийские сухие вина

• мальтийское или гозитянское стекло • мальтийские кружева • мальтийские кресты • фигурку рыцаря • изделия из серебра Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

МАЛЬТА. О стране

ного теста. Спагетти или паста подаются в небольших глубоких тарелках, в которых они выглядят особенно аппетитно. Эти блюда пользуются наибольшей популярностью в стране и продаются, пожалуй, на каждом углу и в скромных крестьянских тавернах. Паста подается горячей, и мальтийцы очень любят заказывать ее в качестве блюда для перекуса, которое запивается чаем или кофе.

Экскурсии 8 мест, которые стоит посетить на Мальте: • Валлетта - с толица Мальты • Мдина, «Город Тишины», бывшая столица Мальты • Голубой Грот • Храмовый комплекс Таршин • остров Гозо • утесы Дингли • Дворец Великих Магистров, сады Барракка (Валлетта) • Собор Св. Иоанна Крестителя (Валлетта) Внимание! Стоимость всех экскурсий одинакова для туристов, отправляющихся с любого курорта (за исключением островов Комино и Гозо).

смогут узнать о вехах развития культуры острова во время увлекательного шоу. После чего будет предоставлено время для выбора сувениров, ведь Гозо знаменит своими вязаными изделиями и кружевом ручной работы. Обед включен.

Мдина (полдня) Экскурсия в Мдину, «Город Тишины» - бывшую столицу Мальты, включает в себя прогулку по средневековому городу, осмотр Остров Сицилия (целый день) крепостных сооружений, высота которых позволяет увидеть Из порта Поцалло на комфортабельном автобусе путь лежит большую часть острова. Завершится экскурсия посещением через провинцию Катания к вулкану Этна. Желающие могут Утесов Дингли и сада Св. Антония. пройти на один из кратеров вулкана – кратер Сильвестр. Будет предоставлено время для покупки сувениров. Далее экскурсия продолжается в Таормину, где можно будет увидеть греческий Валлетта и историческое наследие Мальты театр и международный яхт-центр «Джордан Наксос». После (июнь - сентябрь – утром, октябрь - май – после обеда) Экскурсия начинается с прогулки от Центральных ворот Валлетты прогулки по Таормине - возвращение в порт Поцалло и отплытие к Верхним садам Барака, откуда открывается захватывающая на Мальту (нужно взять с собой паспорт). панорама Большой Гавани. Далее следует посещение Собора В стоимость экскурсии входит: трансфер из отеля и в отель на Иоанна Крестителя, известного своим богатым интерьером. Мальте, билет на паром, экскурсия на автобусе по Сицилии. Цена В оратории этого собора можно увидеть картины великого экскурсии не включает в себя стоимость обеда и портовый сбор итальянского художника Караваджио. Туристы посещают музей на Мальте (16,30 €). собора, где находится редкая коллекция фламандских гобеленов, подаренная собору в начале 18 века. Далее следует остановка у Мдина (целый день) Дворца Великих Магистров и в заключение экскурсии - фильм Экскурсия в центральную часть острова. По узким улицам Мдины, «Исторический путь Мальты», рассказывающий о наиболее «Города тишины» туристы поднимаются на крепостные стены, с значимых событиях в истории острова. высоты которых открывается панорама острова. Через Греческие Ворота дорога лежит в рабат, где предусмотрено посеИсторический опыт Гозо (целый день) щение катакомб, затем - утесы Дингли. После обеда – прогулка Поездка начинается с 20-минутной переправы на пароме на по ботаническому саду Св. Антония и осмотр собора в городе соседний остров Гозо. Во время экскурсии предусмотрено посе- Моста. Также предусмотрено посещение центра ремесел в Та щение Двейры, где находится знаменитая арка в скале – Окно Али, где будет время для покупок. Азурро, Цитадели в столице Виктории, бухты Шленди. Туристы Морской парк «Медитеррано» (первая половина дня) Прекрасная возможность отлично провести время и познакомиться с миром животных! Представление начинается с шоу дельфинов, затем - выступление морских львов, и завершает программу шоу попугаев. При необходимости предоставляются комментарии на английском языке. Транспорт включен в стоимость программы. Обзорные экскурсии на гидроплане (первая половина дня) Полеты на гидросамолете - прекрасная возможность увидеть остров с воздуха. Три города (первая половина дня) Эта экскурсия откроет три города: Витториоза, Сенглия и Коспискуа. Проехав через Коспискуа, можно попасть в город Витториоза, пройтись по его узким улочкам, увидеть множество исто-

рических зданий и церквей. От набережной путь лежит на лодке по живописным бухтам Большой Гавани. Далее туристы следуют к знаменитой «Ведете» - смотровой башне в городе Сенглеа, откуда открывается прекрасный вид на Большую Гавань.

Живописный север и Палаццо Паризио (полдня) Экскурсия в центр самой северной мальтийской деревни Меллиха. Со смотровой площадки около приходской церкви были обнаружены следы первого поселения людей на острове. открывается вид на бухту Комино. Далее путь лежит через Обед включен. живописные и нетронутые уголки северо-запада Мальты, деревушку Бинджемма до Фом Ир Рих. А около полудня предусмо- Голубой Грот, история известняка и рынок Марсашлокка трено посещение Палаццо Паризио – дворца, расположенного (почти целый день) в самом «сердце» старинной деревни Нашшар. Это здание было Экскурсия начинается с Голубого Грота, где можно совершить построено в 19 веке и принадлежит одной из знатных мальтий- морскую прогулку на лодках и увидеть красивые пещеры (стоиских семей. Красота и уют дворцовых садов являются своео- мость прогулки не входит в цену экскурсии, так как зависит бразным дополнением к величию Палаццо Паризио. от погодных условий). Затем в городе Сидживви будет дано увлекательное шоу «История известняка», расположенное на дне бывшей каменоломни. Последняя остановка – рыбацкий Развлекательный центр «Плеймобиль» для детей и не поселок Марсашлокк. только! (утро) «Плеймобиль» в Халь Фаре - это второй по величине завод в мире, производящий полюбившиеся всем игрушки. Здесь можно Деревенский праздник Феста (вечер) увидеть процесс их изготовления. После экскурсии по заводу Феста – традиционный религиозный и фольклорный праздник в дети отправляются на игровую площадку, а их сопровожда- честь святого покровителя деревни. Во время экскурсии предющие - в кафе. усмотрено посещение приходской церкви. Можно пройтись по Посещение цехов рекомендуется детям с 6 лет, игровая деревенским улочкам, ярко украшенными религиозными симвоплощадка – с 3 лет. лами, флагами, иллюминацией и многочисленными статуями. Рекомендуем: надеть удобную спортивную обувь. Кульминация праздника – крестный ход со статуей Святого в сопровождении духовых оркестров и воздушные фейерверки. Мальтийские рыцари в 1565 г. Театрализованное шоу и ужин (вторая половина дня) Деревня моряка Папайа Захватывающее и волнующее музыкальное предоставление за Мальта славится своими киностудиями. Здесь снимали «Трою», ужином. Во время ужина, состоящего из трех блюд и вина, туристы «Гладиатор» и, одним из первых, фильм о моряке Папайа. Декооказываются свидетелями настоящих сражений рыцарей Ордена рации к фильму расположились в живописной лагуне со своим Святого Иоанна, одетых в сияющие доспехи и восседающих на песчаным пляжем и мини-аквапарком для самых маленьких. своих конях, с красочными восточными воинами Сулеймана Здесь моно провести целый день и хорошо отдохнуть. Великолепного во время Великой осады 1565 г. Перед зрителями оживают исторические события 16 века в сочетании со Центр соколиной охоты сценами веселых деревенских гуляний. Экскурсия подходит как для детей, так и для взрослых, здесь можно провести целый день, посмотреть представления, подгоТрадиционные мальтийские деревни юга острова товленные для вас профессиональными тренерами, а также (целый день) пройти обучение и получить диплом настоящего тренера. Посещение типичной мальтийской деревни. Экскурсия следует через пьяццу-центр мальтийской деревни, узкие улочки, многих Обзорная экскурсия на 12-ти местном самолете из которых так и не коснулся прогресс. Далее путь лежит в Зурри, Экскурсия начинается с пристани в предместье Валлетты – где можно совершить морскую прогулку на лодках и полюбо- Waterfront. Это захватывающий 35-ти минутный полет надо ваться Голубым Гротом (стоимость прогулки не включена, так как островами мальтийского архипелага. Отличная возможность зависит от погоды). После обеда - посещение аграрных районов рассмотреть Мальту с высоты птичьего полета, а также сделать и рыбацкого поселка Марсашлокк – места высадки турок во удивительные фото местности и получить массу впечатлений. время Великой Осады 1565 г. Сейчас это красивый маленький городок, удивляющий туристов яркостью красок традиционных Туристы, желающие ознакомиться с культурой и историей лодочек «Луццу» вдоль набережной и известный своим рыбным Мальты, осмотреть основные достопримечательности, но не рынком. имеющие достаточно времени, могут заказать частные (индивиЭкскурсия заканчивается в пещере Ар Далам, где археологами дуальные) экскурсии. Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

МАЛЬТА. Экскурсии

Круиз по Гавани (вторая половина дня) Прогулка на борту экскурсионного корабля вдоль берегов гавани Марсамшет и Большой Гавани. Их естественные бухты, а также вид крепостных укреплений со стороны моря делают этот район одним из самых красивых мест в Европе. После круиза предоставляется свободное время на посещение самого крупного торгового центра Мальты.

Экскурсионные программы

МАЛЕНЬКАЯ МАЛЬТА 3 экскурсии 1 день Валлетта и жизненный путь Мальты (полдня – понедельник) 2 день Экскурсия в Мдину (полдня – вторник) 3 день Три Города (полдня – среда)

МАЛЬТИЙСКАЯ КЛАССИКА 5 экскурсий 1 день приезд на Мальту 2 день (или 7 день) – Экскурсия на Гозо (полный день – четверг или суббота) 3 день – Голубой грот, История Известняка и Рынок Марсашлокка (продленные полдня – воскресенье) 4 день – Валлетта и жизненный путь Мальты (половина дня – понедельник) 5 день - Экскурсия в Мдину (полдня – вторник) 6 день - Три Города (полдня – среда) Подробное описание экскурсий - см. предыдущую стр.

НОВИНКА СЕЗОНА 2011 Комбинированный тур МАЛЬТА + СИЦИЛИЯ

рический центр и побережье Таормина Маре – фешенебельный европейский курортный городок с отелями на любой вкус и превосходными пляжами, расположенными в красивейших бухтах. Богатая событиями история оказала огромное влияние Сицилия – самый большой остров Средиземноморья. В особо на архитектуру города. С древних времен здесь сохранился ясные дни с вершин сицилийских гор можно увидеть далекие целый ряд сооружений, из которых особого внимания заслуочертания Африки (немногим больше 140 км отделяют ее от живает Греческий театр (III – I вв. до н.э.). Театр расположен африканского континента). До итальянского полуострова - на вершине горы Тауро, откуда открывается прекрасный вид на всего 3 км. Благодаря солнцу и плодородной почве на Сицилии Калабрийское и Ионическое побережья Сицилии, а также на высоко развито сельское хозяйство. Остров славится своими окрестные горы с вулканом Этной. Летом здесь часто проходят твердыми сортами пшеницы, оливковым маслом и высококаче- кинофестивали и концерты мировых знаменитостей. ственными винами, миндалем, фисташковыми орехами. Здесь выращивается огромное разнообразие овощей и цитрусовых Предлагаемые экскурсии на Сицилии: культур. Протяженность береговой линии острова 1 500 км. Море здесь настолько теплое, что можно купаться с поздней Понедельник: Этна, По мотивам «Крестного отца» весны до глубокой осени. Вторник: Катания - Сиракуза Сицилия – это не просто остров, где можно наслаждаться Среда: Палермо - Монреале теплым морем, мягким климатом и великолепной здоровой Четверг: Эоловы острова кухней. Здесь можно найти следы всех средиземноморских Пятница: Агридженто – Пьяцца Армерина, Морская прогулка цивилизаций. Путешественникам эта удивительная земля предлагает не только прекрасные природные пейзажи, но и 3000 лет истории народов, которые, поселившись здесь, внесли свой вклад в культуру и кухню острова.

МАЛЬТА. Экскурсионные программы

Джардини Наксос. Этот живописный курорт, омываемый Ионическим морем, раскинулся на фоне вулкана Этна на восточном побережье Сицилии. Свое название он получил от имени первой колонии Наксос, основанной выходцами из Греции в бухте Скизо. «Джардини» на местном диалекте означает цитрусовые рощи, которых в этой местности бесчисленное множество. Курорт рекомендуется для семейных пар или компаний, предпочитающих активный отдых, поездки по острову и разнообразную ночную жизнь. Из достопримечательностей этого региона наиболее интересными можно назвать средневековый замок Скизо, остатки крепости XVII – XVIII веков, раскопки античного Наксоса и захоронения эпохи бронзы. Таормина. Город Таормина, расположенный между Мессиной и Катанией, является одним из наиболее привлекательных туристических центров Сицилии и курортов высшего класса. Таормина раскинулась на склонах горы Тауро в окружении сказочно красивого пейзажа: город буквально утопает в зелени пальмовых и кипарисовых рощ и апельсиновых садов, а неподалеку возвышается вулкан Этна. Таормина делится на две зоны: истоПолный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel

Круиз «Корона Средиземноморья»

МАЛЬТА – МЕССИНА – РИМ – ВАТИКАН – ГЕНУЯ – МАРСЕЛЬ – БАРСЕЛОНА – ТУНИС МАЛЬТА Отплытие с Мальты каждую среду Среда: Отплытие с Мальты в 18:00. Питание на борту – полный пансион: завтрак, ланч, чай, ужин, закуски после полуночи. Четверг: Завтрак на борту. В 07:00 лайнер причаливает в порт Мессина. Факультативная экскурсия по Таормине. Экскурсия включает время для шопинга и посещения развалин греческого театра. Пятница: Завтрак на борту лайнера. В 08:00 лайнер причаливает в Чивитавеккью. Факультативная экскурсия по Риму, предусмотрено посещение Колизея, Форо Романо (обзорно), Фонтана Треви, Пантеона, Пиаццы Навона. Свободное время для посещения Ватикана (без сопровождения). Отплытие в 19:00.

10 10

Рекомендуем: иметь удобную обувь. При посещении Ватикана требуется соответствующая одежда. Суббота: Завтрак на борту. Лайнер входит в порт Генуи в 10:00. Факультативная экскурсия на целый день в Портофино. Поездка на лодке начинается из порта города Санта Маргарита Лигурийская. Свободное время в Портофино. В случае плохих погодных условий экскурсия в Портофино будет проходить на автобусах. Отплытие из Генуи в 18:00. Воскресенье: Завтрак на борту. Прибытие в порт Марселя в 08:00. Факультативная экскурсия на полдня в деревушку Касис. Отплытие в 18:00. Понедельник: Завтрак на борту. Прибытие в Барселону в 07:00. Факульта-

Лайнер MSC Fantasia снабжен уникальными инновационными технологическими системами, обеспечивающими сбережение энергии и защищающими окружающую среду, и по праву заслужил звание ЭКО-лайнера. Самые передовые технологии, изысканность и элегантность интерьеров, исключительный сервис образуют неделимое целое под название MSC Fantasia. Впервые компания MSC Cruises на корабле MSC Fantasia воплотила идею отдельной VIP-зоны: на нескольких палубах разместился MSC YACHT CLUB с 99 просторными номерами Suite, баром, солярием, джакузи, плавательным бассейном, зоной отдыха с большими панорамными окнами на носу корабля, своей службой консьержей. VIP-зона MSC Fantasia повторяет детали отделки самой изящной яхты с изысканным и элегантным дизайном. На корабле: информационный офис, круглосуточное обслуживание в каюте, 5 ресторанов множество разнообразных баров, кафетерии, пиццерия, сигарная комната, Интернет-кафе, театр, картинная галерея, музыкальный салон, конференц-зал, казино, дискотека, библиотека, 4D-кинотеатр, комната для карточных

игр, детские игровые зоны внутри и на свежем воздухе, подростковая зона с дискотекой и караоке, бутики, магазины duty free, площадка для игры в шаффлборд, дорожка для бега трусцой, настольный теннис, мини-гольф, симулятор Формулы-1, теннисный корт, баскетбол, 4 бассейна (из которых – один в VIP-зоне, один — детский бассейн, один бассейн — с аквапарком, один – с раздвижной крышей), 12 джакузи, тренажерный зал, SPA-центр, Welness-центр с солярием, талассотерапией, ароматерапией, хромотерапией с массажем, сауна, турецкая баня, парикмахерская, пункт обмена валюты, прачечная/ химчистка, типография, фотография, медпункт.

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

11 11

МАЛЬТА. Круиз

тивная экскурсия с посещением Горы Монтжуик, откуда можно любоваться чудесным видом на Собор Святого Семейства в Барселоне. Время для шоппинга. Отплытие в 14:00. Вторник: Завтрак и ланч на борту. В 14:30 прибытие в Тунис. Факультативная экскурсия на рынок Медины и магазины, находящиеся внутри бело-голубого города Сиди Бу Саид. Отплытие в 19:30. Среда: Завтрак на борту. В 08:00 прибытие на Мальту. В 09:00 освобождение кают.

SPA и талассотерапия

Талассотерапия: целительная сила морской воды Talasso в переводе с древнегреческого языка означает «море». Тем, кто желает в поездке абсолютно расслабиться и поправить здоровье, можно порекомендовать выбрать отель со своим центром талассотерапии и SPA. Талассо-процедуры показаны при самых различных заболеваниях кожи и организма в целом, а также способствуют детоксикации организма, релаксации и помогают сохранить здоровье и красоту кожи. Эффект талассотерапии основан на целительном действии морской воды на кожу и тело. Морская вода содержит остаточные элементы магния, калия, сульфата кальция и натрия. В процессе талассо-процедур минералы впитываются кожей через поры и оказывают максимально быстрый оздоровительный эффект. В стандартный комплекс процедур талассотерапии входят теплые ванны с морской водой и водорослями, гидромассаж и обертывания. В талассотерапии используется только морская вода температуры тела, благодаря чему ионы минералов легко проникают в кровь. Это улучшает кровообращение и лимфоток, а также ускоряет обмен веществ. Направленные под напором струи морской воды массируют тело и помогают снять напряжение, а их направленное действие уменьшает проявления целлюлита. Основные показания для талассотерапии: артроз, воспалительный ревматизм, травматизм, целлюлит и ожирение, астения, сосудистые протезы, протезы дыхательных путей, гинекология, сердечные заболевания, спортивная медицина, нарушение функции щитовидной железы, бессонница, хронические стрессы, отечный синдром, варикоз. Основные противопоказания: инфекционные заболевания, аллергия на йод, кожные заболевания, за исключением псориаза, патологические заболевания сердца, одышка. Федерация Моря и Здоровья утверждает, что даже недельное лечение на берегу моря может обеспечить прекрасное самочув-

ствие на 6 последующих месяцев. После курса талассо-процедур значительно снижается потребность в лекарствах от бессонницы, депрессии, стрессов, импотенции. С помощью талассо-процедур можно повысить тонус, возвратить энергию тем, кто пережил нервное потрясение, устал и переутомился или находится в стрессовом состоянии. На Мальте эффективные программы талассотерапии предлагаются в специализированных центрах, где проводятся процедуры профилактического, общеукрепляющего и косметологического характера: пилинги, маски и обертывания (тонизирующие, крио, кислородонасыщающие и др.), струйный душ, подводный массаж, джакузи, ароматерапия и пр. Комплексы оснащены ультрасовременным оборудованием, тренажерными залами, бассейнами.

Кроме отдельных процедур, центры талассотерапии предлагают различные курсы лечения: - курс «Антистресс» - курс «Антицеллюлит» - курс «Усталые ноги» - курс «Снова в форме» - курс «Антиревматический» - курс «Расслабление» - курс «Омоложение» - курс «С головы до ног» - косметология

МАЛЬТА. SPA и талассотерапия

Центры талассотерапии расположены практически во всех отелях категории 4* и 5*.

Услуги центров талассотерапии предлагают на Мальте следующие отели: Corinthia Palace Hotel & SPA 5* (Аттард) Corinthia San Gorg 5* (Сан Джулианс) Corinthia Marina 4* (Сан Джулианс) Hilton Malta 5* (Сан Джулианс) Le Meridien 5* (Сан Джулианс) Dolmen Resort 4* (Сан Паулс Бэй) Kempinski San Lawrenz & SPA 5* (о.Гозо) Ta Cenc 5* (о. Гозо) Fortina 5* (Слима) Riu Seabank 4* (Меллиха) Ramla Bay 4* (Меллиха) Riviera Resort & SPA 4* (Чиркева)

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel

Обучение английскому языку

Мальта предлагает уникальную возможность совместить обучение английскому языку с отдыхом на море и насыщенной экскурсионной программой. Это поможет полностью погрузиться в языковую среду, пообщаться со сверстниками. На Мальте существует масса школ английского языка. Мы остановим внимание на двух из них, которые по праву считаются одними из лучших.

BERLITZ MALTA Школа Berlitz Malta является одним из мировых лидеров по обучению английского языка. Более ста лет назад немецкий и американский лингвист и педагог Максимиллиан Берлитц разработал свой особый метод обучения иностранному языку. Сейчас этот метод считается самым естественным методом для изучения нового языка и средством совершенствования и улучшения уже имеющихся знаний. Школа находится в центре Сан Джулианса, в районе Пачевиль. Главный автобусный терминал находится в 100 м от школы. Современная методика в дополнение с использова-

нием новейших технологий дают высокую эффективность в процессе изучения иностранного языка. Благодаря этой системе учащиеся быстро начнут делать успехи, будут говорить и думать на английском языке уже после первого занятия. Процесс изучения проходит в приятной обстановке, быстро и эффективно. Все преподаватели школы являются урожденными носителями языка и проходят специальную подготовку по предлагаемому школой Berlitz методу. Перед началом занятий проводится тщательное тестирование, по результатам которого студентов распределяют по группам соответствующего уровня, а по окончании обучения студентам вручается сертификат, признаваемый в большинстве учебных заведений мира. Своих студентов школа обеспечивает всем необходимыми учебными материалами. Студентам выдается студенческая карточка, по которой они могут получить скидки во многих магазинах, клубах, барах и ресторанах. Параллельно с процессом обучения проводятся культурноспортивные программы. В школе имеются: кондиционер, Интернет, кафе. Варианты проживания: - проживание в местной семье - проживание в резиденции школы Школа также предлагает размещение в резиденции Berlitz 3*, которая находится в том же здании, что и школа, только этажами выше. Базовое проживание в резиденции - без питания. За дополнительную плату предлагается любой из трех пансионов (одно, двух и трехразовое питание).

EC MALTA Школа EC на Мальте располагается в 20 минутах езды от аэропорта, в Сан Джулиансе, самом популярном курорте Мальты, что обеспечивает широкий выбор мест проживания (резиденции, апартаменты, отели, местные семьи) и большой выбор развлечений. Школа была основана в 1991 г., а в 2001 г. – перестроена в соответствии с европейскими стандартами безопасности. Школа состоит из 2 блоков, расположенных через дорогу друг от друга. Блоки состоят из 62 светлых классных комнат, 13 из которых предназначены для занятия в небольших группах или индивидуальных уроков. В школьном Интернет-кафе есть 47 компьютеров с доступом в Интернет. Также есть мультимедийный класс с TV, DVD и аудитория. В летние месяцы студенты EC Мальта пользуются пляжным клубом 5* комплекса и фитнес - центром EC, который находится

в нескольких минутах от школы. В свободное от занятий время у студентов есть возможность осмотреть интереснейшие достопримечательности Мальты. Большая часть развлечения и отдыха связано с морем. Поэтому в программе - посещение множества песчаных пляжей Мальты и исследование Голубого Грота. В одну из суббот – экскурсия в живописную Голубую Лагуну, мальтийскую историческую гавань. А другую субботу можно провести в путешествии вокруг острова Мальта, увидеть мальтийские сторожевые башни, живописные рыбацкие деревушки. С историей Мальты можно ознакомиться во время исторического шоу. Несколько дней будет свободно от внеклассных программ. EC организует вечеринки на пляже, где можно поиграть в волейбол, футбол, поплавать и попробовать блюда, приготовленные на открытом огне. Также организуются пикники на открытом воздухе. Учебные программы EC Malta - EC Malta – Classic Malta (20 уроков/ нед) – 13-17 лет - EC Malta – Adventure Malta (20 уроков/ нед) – 13-17 лет - EC Malta – Summer Camp (20 уроков/ нед) – 8-13 лет - Freestyle Malta (20 уроков/ нед) – 16-20 лет

Предлагаются каждодневные культурно-развлекательные программы, где дети учат английский язык со сверстниками из разных стран. Дети находятся под круглосуточным присмотром персонала. Для программы Freestyle Malta Отель 3*, 3-х местное размещение, питание - полупансион Основные параметры/ характеристики: - стандартный курс – 20 уроков в неделю (1 урок = 45 минут, 15 чел. в классе) - бесплатные учебные материалы для занятий - питание полный пансион, для программы Freestyle – полупансион - тестирование по прибытии, сертификат по окончании курса - развлекательные, культурные и экскурсионные программы под присмотром педагога (кроме программы Freestyle – самостоятельно) - трансфер аэропорт-семья/ резиденция-аэропорт - трансфер на все мероприятия по программе и экскурсии; - ежедневный трансфер в школу (кроме программы Freestyle)

Варианты проживания:

Для программы Adventure Malta Adventure Malta Resort 4*, 4-местное размещение, питание – полный пансион Для программы Summer Camp Ambassador 3* - размещение по трое в номере с ванной комнатой, завтраком, ланч-пакетом, ужином. Отель Ambassador 3* расположен неподалеку от живописной рыбацкой деревни St.Paul’s Bay. Отель, рассчитанный на 120 человек, после ремонта, находится непосредственно возле моря, недалеко от лучших песчаных пляжей Мальты. Дети размещаются по три человека в комнате с кондиционером, ТВ и ванной комнатой. В отеле также есть ресторан, где дети завтракают, обедают и ужинают, небольшой кинозал, бассейн и комната для игр. Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel

МАЛЬТА. Обучение английскому языку

Для программы Classic Malta В семьях - двухместное или трехместное размещение, ванная, полный пансион (завтрак, ланч-пакет, ужин). В ЕС клубе - двухместное или трехместное размещение, ванная, полный пансион (завтрак, ланч-пакет, ужин).

Дайвинг на Мальте

Средиземное море – это идеальное место для занятий дайвингом. Здесь чистейшее море, большое разнообразие пещер, богатая фауна и хорошая видимость – в некоторых местах прозрачность воды достигает 50 м. Все это делает погружения незабываемыми! Мальта привлекает дайверов широким диапазоном возможностей: уникальные природные ландшафты, богатый подводный мир, много затонувших в разные эпохи судов и даже возможность научных открытий и исторических находок. Много интересного найдут для себя здесь не только начинающие любители, но и многоопытные профессионалы самых разных направлений. Чистота прибрежных вод Мальты и Гозо вошла в дайверские легенды. Подводным плаванием на Мальте можно заниматься круглый год. Зимой температура воды не опускается ниже 15-14°С, а летом держится на уровне около 23°С, так что достаточно иметь легкий гидрокостюм. Поскольку Мальта и Гозо – острова, а объекты дайвинга более или менее рассредоточены по периметру, то при любом ветре можно найти защищенные от шторма места. Мальтийский архипелаг – это надводная часть скалистой возвышенности - часть существовавшей здесь некогда обширной суши, соединявшей Сицилию и Тунис. Возможно, по этому мосту в Европу из Африки пришли первые люди. Значительная часть этой суши погрузилась в водные пучины всего несколько тысяч лет тому назад - совсем недавно по геологическим меркам. Именно поэтому в том числе, это место таит в себе еще массу важных и интересных археологических находок. Кстати, о любой находке археологического или исторического характера дайвер обязан сообщить официальным лицам или в свою школу дайвинга. Такие находки не разрешается

16 16

самостоятельно изымать, их нужно обязательно оставить там, где они были найдены. В окрестностях Мальты много затонувших кораблей разных эпох, разных назначений, разных народов, разных конструкций. Пресловутое стратегическое положение Мальты, как магнитом притягивало сюда мореплавателей многие из которых оставались у этих скалистых берегов навсегда. На Мальте очень строгие правила подводного плавания. Соответственно, если пройти школу подводного плавания на Мальте и получить сертификат, то такой документ котируется очень высоко в любом дайв-центре мира. На Мальте много школ подводного плавания. Инструкторы экстра-класса проводят здесь курсы по системам PADI, CMAS и BSAC с выдачей соответствующих международных сертификатов и книжки регистрации погружений. Для детей (от 10 лет), в свою очередь, предусмотрены занятия по специальной программе bubble making – «пускание пузырей». Погружения на затонувшие суда имеют разную степень сложности. Поэтому любителям технического дайвинга предлагаются специальные курсы TDI от базовых, типа Basuc Nitrox, до продвинутых - Advanced Trimix с выдачей соответствующих сертификатов. Кроме объектов, лежащих на дне по естественным причинам, имеется и ряд специально затопленных, для развития этого вида туризма. Некоторые наиболее популярные объекты: - пассажирский паром Xlendi, затоплен в конце 1990-х годов близ восточного берега острова Гозо - старый паром Cominoland, затоплен в 2005 г. на юге острова Гозо, глубина до 40 м - 4-х метровая статуя Иисуса в районе мыса Аура, глубина от 30 м - буксир Rozi в районе Marfa point, глубина 36 м - корабль Tug boat Rozi, глубина до 35 м - танкер Um EL Faroud (115 м), затоплен у бухты Голубой Грот (Гозо), глубина 34 м - судно Maori (Британия), в районе Валлетты, глубина 13 м - грузопассажирский пароход Imperial Eagle (45м, Британия), бывший паром, затоплен в районе мыса Аура, там же, где уже упомянутая статуя Иисуса, глубина до 42 м - баржа Carolita, в районе острова Маноэль, стоит почти вертикально, глубина от 5 до 25 м - самолет II-й Мировой войны в районе мыса Аура Blenheim, район мыса Делимара, глубина 42 м

Сан Джулианс

В Сан Джулиансе множество небольших магазинчиков, ориентированных на туристов, где можно приобрести традиционное мальтийское кружево, цветное стекло, тарелки, платки, открытки и т.д.

МАЛЬТА. Сан Джулианс

Древнее поселение Сан Джулианс возникло и формировалось вокруг церкви Св.Джулиана, покровителя охоты. Первоначально город был крошечной рыбацкой деревушкой, сегодня Сан Джулианс считается одним из самых оживленных и привлекательных туристических центров Мальты. Особый шарм этому городу придает залив Спинола, вокруг которого расположен Сан Джулианс. Береговая линия курорта очень изрезана и необыкновенно красива. Одна из его бухт – Сан Джордж - предлагает превосходные частные пляжи. Гуляя по Сан Джулиансу, можно незаметно попасть в центр курорта - район Пачвилль. Улицы Пачвилля переплетены между собой, но здесь невозможно заблудиться, все дороги сходятся на площади – центре Пачвилля. Этот район особенно привлекателен для молодежи: именно здесь открыты самые популярные на острове бары и ночные клубы, жизнь здесь начинается с 7-8 часов вечера и не прекращается до 5 часов утра. Молодежь перетекает из заведения в заведение, гремят дискотеки, слышится многоязычная речь. Есть в этом районе и небольшой муниципальный песчаный пляж, но туристы в основном купаются и загорают на частных пляжах отелей, которых в Сан Джулиансе великое множество и по соседству с которыми расположены боулинг, гигантский кинотеатр, состоящий из 15 залов, рестораны, бары и казино.

Рекомендация ICS: «Мекка развлечений», рекомендуется для молодежного отдыха. А также для семей с детьми, обучающихся в школах Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

17 17

Westin Dragonara Resort & SPA 5* Рекомендация IC

отель высокоS:й катег личаетсяорпиовиы, шот енным спросом у сост оятельных клиент обслуживаетсяов, отдельн м. Рекоменыдомвангидо я семейного отдыдл и пар, любой возрасха т н ой категории

Отель высочайшего класса, расположенный на 1-й береговой линии, полностью занимает полуостров в самом центре курорта Сан Джулианс, общая площадь которого составляет 74 000 м2. От непосредственных мест ночных развлечений, многочисленных баров, ресторанов и магазинов – несколько минут ходьбы, но в самом отеле царит атмосфера респектабельности и роскошного комфорта. На территории гостиницы расположено крупнейшее на Мальте казино. Рядом находятся языковые школы. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Deluxe Sea View, Westin Executive Club, Tower, Junior Suite, Luxury Bay Suite В отеле: 340 номеров; 2 открытых бассейна, бассейн с морской водой (май - октябрь), солнечные террасы, закрытый подогреваемый

бассейн с пресной водой, парикмахерская, сауна, тренажерный зал, торговый центр, парковка, бесплатный вход в казино В номере: ванная комната, кондиционер, фен, кабельное ТВ, мини-бар, сейф, утюг и гладильная доска, чистка обуви, балкон с видом на море Westin Executive Club: комнаты премиум-класса, расположенные на верхнем этаже, откуда открывается изумительный вид на море; проживающие в этой категории номера могут пользоваться Executive Lounge (легкие закуски и напитки в течение всего дня, пресса, отдельный завтрак и напитки перед ужином) Tower (40 м2): терраса (20 м2) Junior Suite: спальня и гостиная через арку, 2 балкона (один из спальни и один из гостиной) Luxury Bay Suite: номера в отдельном крыле, состоят из гостиной, спальни (king size кровать), большой ванной комнаты, джакузи

Рекомендация IC S: Ре коел меьндвы ация от ICS: соко й

в ванной, гостевого туалета, кухонного уголка; прямой выход на лужайку и спуск к морю (только для номеров, находящихся на 1-м этаже), для номеров на 2 и 3-м этажах - 2 балкона Питание: BB, HB, FB Внимание! Рестораны, в которых сервируются обеды, постоянно меняются, информацию по ресторану на каждый день необходимо уточнять дополнительно на ресепшн Рестораны и бары: 4 ресторана, 2 бара Развлечения и спорт: теннисный корт, многофункциональная площадка, оборудование для водных видов спорта (€), школа аквалангистов (€), тренажерный зал SPA-центр: салон красоты, пользующийся неизменной популярностью:

массажи, маникюр, педикюр, различные процедуры для лица и тела, используется косметическая линия Rene Guinot Для деловых мероприятий: бизнес-центр, конференц-залы Для детей: мини-клуб, детская игровая площадка, услуги няни (€), высокие стулья и кроватки Пляж: собственный пляж – каменная платформа, лежаки и зонтики; в 300 м есть небольшой необорудованный песчаный муниципальный пляж Tel: +356 21 381000 www.westinmalta.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

19 19

МАЛЬТА. Сан Джулианс

ка отт елегь ор выисоико,гоот урловиня -, чаетоб сяслпужовив ы ш ен н ы ае т ся сп ро соны у состоя-м отел деьн льм т ыхмклгиидоенмт; овдл,я сеобмсл ейуножгоива отет дыся ха и от деллю ьнбоыймво па р, ги до зр тм Реком ванасдл но.й я семейнкаогентодоегот дыха и пар, любой воорзрии категорииастной

Corinthia San Gorg 5* Рекомендация IC

Великолепный отель, расположен в тихой престижной части Мальты, составляет единый комплекс с отелем Corinthia Marina 4*, в 20 мин. езды от столицы Валлетты, а также недалеко от развлекательного центра Пачвилль со множеством баров, дискотек, ресторанов и ночных клубов, недалеко от языковых школ. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard Land View (вид на город), Standard Sea View (вид на море), Executive, Junior Suite, Ambassador Suite В отеле: 250 номеров; 2 бассейна с пресной водой, закрытый бассейн с подогревом, солнечные террасы, Интернет, один из лучших SPA-центров на Мальте, сауна, джакузи, тренажерный зал, парик-

махерская, ювелирный магазин, сувенирный магазин, парковка, бесплатный трансфер до Слимы и Валлетты В номере: ванная комната, фен, кондиционер, весы, климат-контроль, кабельное ТВ, Интернет (€), телефон, радио, банные халаты, мини-бар, сейф (депозитный), утюг и гладильная доска (по запросу), набор для приготовления чая/ кофе, балкон Executive (27 м2): ежедневная газета (английская), тапочки Junior Suite (43 м2): просторный сьют, в гостиной удобная раскладывающаяся софа Ambassador Suite: 2 комнаты, большая солнечная терраса, в гостиной раскладной диван, стол, LCD экран, 2 кресла Executive Club: номера Executive, Junior Suite и Ambassador Suite расположены на 4 и 5 этажах; собственный ресепшн,

ко ндац РРе ия и ек ICяS:IC оме м ен двы ац от ел ь со й анS: бе сп катроегигоррыиш ныот й ко ва и ри , ли- т чапрет и ся соот п ов но ы ш ш ен ен ии нце ым наспкарочесост м у со ст оя во ; дл тдеельных клияенсетмовей-, с тсл ьмуи, об одыся жимваолет х пар, оттдеур льн ист ы м ов ги дошмег.о ар Реком а,додеваст нвыдл я дей ло севомзрейаснтоген о отдыххалю и

гостиная, ресторан для завтраков, ежедневные полуторачасовые коктейль-приемы, Интернет Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: бар у бассейна, главный ресторан, рыбный ресторан, снэк-бар, кафетерий, гриль-бар Развлечения и спорт: развлекательные программы, центр водных видов спорта, дайвинг-центр (с обучением), параглайдинг, прокат катеров (€), прокат водных скутеров (€), виндсерфинг, волейбольные площадки Талассотерапия: пакеты для пар, специальные предложения на пакеты продолжи-

тельностью от 3 до 8 дней, пилинг, обертывания, маски Для деловых мероприятий: бизнес-центр, 11 полностью оборудованных конференц-залов (до 600 человек) Для детей: детский бассейн, детская игровая площадка, услуги няни (€) Пляж: собственный пляж - каменная платформа, лежаки и зонтики; 5 мин. ходьбы до муниципального необорудованного насыпного песчаного пляжа Tel: +356 21 374114 www.corinthiahotels.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

21 21

МАЛЬТА. Сан Джулианс

пар, любой возраст категории ной

Le Meridien 5* Рекомендация IC

Этот роскошный отель, расположенный на берегу бухты Баллюта, представляет собой уникальную архитектурную ценность гостиница построена на территории виллы XIX века. Это самый новый пятизвездочный отель на Мальте, выгодно расположенный рядом с барами, ресторанами и ночными клубами Сан Джулианса. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Superior Twin, Deluxe Twin Sea View (вид на море), Family Room, Junior Suite, Executive, Executive Sea View Suite В отеле: 270 номеров; открытый бассейн, терраса с видом на залив, салон красоты, парикмахерская, магазины, Интернет, wi-fi на ресепшн, подземная парковка, бесплатный трансфер до Валлетты и гольфклуба в Марсе

В номере: ванная комната, фен, банные халаты, тапочки, кондиционер, кабельное ТВ, телефон с голосовой почтой, Интернет, утюг и гладильная доска, пресс для брюк, сейф, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе, балкон Superior (30 м2): вид на город, балкон или терраса, плитка на полу Family Room: одна большая комната с выделенной гостиной с раскладывающейся софой Junior Suite: больший по площади номер, вид на море, максимум 3 человека Executive (30-50 м2): кровать king size, Интернет, wi-fi (€), рабочий стол, пользование Executive Lounge, где сервируют отдельные завтраки, закуски в течение для и напитки перед ужином, мальтийские и иностранные газеты и журналы, отдельный сheck-in и сheck-out

Рекоме

ндация ICS: Рекот омел еньдвы иякой со категории,ацот IC S: чается повышенлниым сппрроексорам сныуй со отст ельоят ьныыскхат дляелвз клелиьн еныт х ов, обкл слие у ж и ва ет ся ов отдельннт ым гидо

Executive Sea View Suite: одна из самых больших комнат отеля, состоящая из отдельной спальни и гостиной с раскладывающейся софой, ванная комната и душевая, дополнительный туалет, Интернет, wi-fi (€), пользование Executive Lounge, где сервируются отдельные завтраки, закуски в течение для и напитки перед ужином, пресса, отдельный сheck-in и сheck-out Питание: ВВ, HB, FB Рестораны и бары: ресторан мальтийской кухни, бар, бар у бассейна, бар и ресторан у открытого бассейна (работают в сезон), оздоровительные диетические программы Развлечения и спорт: 2 танцевальные студии, развлекательные программы, сквош, водные виды спорта SPA-центр: центр площадью 16000 м2, закрытый бассейн,

джакузи, сауна, тренажерный зал, паровые бани (отдельно для мужчин и для женщин) с бассейном и зоной отдыха на открытом воздухе, салон красоты, массаж (€) Талассотерапия: огромный выбор пакетов для пар, пакеты от 3 до 10 дней, обертывания, пилинг, массаж, грязевые и другие аппликации Для деловых мероприятий: бизнес-центр, конференц-зал на 314 человек Для детей: детский бассейн, игровая площадка, услуги няни (€) Пляж: каменная платформа через дорогу от отеля; лежаки (€) и зонтики (€) Tel: +356 23 110000 www.starwoodhotels.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

23 23

МАЛЬТА. Сан Джулианс

. Реком ван длм я семейногенодоот ха и пар, любой возрды ас категории тной

Intercontinental Malta 5* Рекомендация IC S: для деловых людей, пар без детей и активных туристов

Великолепный отель, предлагающий обслуживание высокого класса, расположен недалеко от песчаного пляжа бухты Сан Джордж, в паре минут ходьбы от торгового комплекса, кинотеатров, клубов, многочисленных баров и дискотек, а также с языковыми школами. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Deluxe (вид на город или сад), Deluxe Panoramic Pool, Family Room, Club Panoramic, Club Panoramic Suite В отеле: 451 номер; открытый бассейн на 12 этаже, терраса, студия красоты, сувенирный магазин, прачечная, химчистка, чистка обуви, обмен валюты, парковка В номере: ванная комната, банные халаты, фен, кондиционер, ТВ (есть 2 русских канала), спутниковое ТВ, платные каналы, набор для приготовления чая/ кофе, мини-бар, письменный стол с лампой, телефон с возможностью подключения к Интернету, весы, сейф, гладильная доска и утюг, балкон Deluxe Panoramic Pool: вид на сад, бассейны, крышу и город Club Panoramic: ежедневный коктейль-час, ежедневные закуски и напитки, утренние газеты, wi-fi, вид во двор, на бассейн и крышу Club Panoramic Suite (50 м2): ежедневный коктейль-час, ежедневные закуски и напитки, утренние газеты, CD, стереосистема, вид на внутренний сад отеля, бассейн и крышу

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 7 ресторанов: в том числе - азиатской, восточной, средиземноморской кухни, ресторан на открытом воздухе; бар около бассейна, гриль-бар, лобби-бар, бар Carissa Развлечения и спорт: самый большой на Мальте спортзал (дети до 16 лет в тренажерный зал не допускаются), 2 сквош корта (€), студия для занятий аэробикой (€), дайвинг-центр с обучением, стена для скалолазания, боулинг; 16-зальный кинотеатр, а также IMAX, составляющие единый комплекс с отелем, развлекательные программы SPA-центр: различные процедуры, массажи; сауна, парная, джакузи, открытый бассейн, закрытый бассейн Для деловых мероприятий: бизнес-центр (08:00 - 18:00), 22 отдельные комнаты для проведения переговоров, конференц-залы, вмещающие от 10 до 1700 человек Для детей: мини-клуб (2-7 лет), игровая комната, услуги няни (€, по запросу) Пляж: собственный насыпной песчаный пляж Beach Club в 200 м от отеля; бар на пляже, лежаки и зонтики Tel: +356 21 377600 www.intercontinental.com

Hilton Malta 5*

Престижный отель составляет часть нового туристического комплекса Портомазо и располагается на берегу прекрасной яхт-марины, граничащей с променадом, в непосредственной близости с языковыми школами. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта, 15 мин. езды до Валетты, 5-10 мин. пешей ходьбы до района Пачвилль Типы номеров: Deluxe Twin Marina View (вид на бухту), Deluxe Twin Sea View, Executive Twin, Executive Sea View В отеле: 209 номеров; 3 открытых бассейна, закрытый бассейн, парикмахерская, салон красоты, консьерж, обмен валюты, сейф на ресепшн (депозитный), подземная парковка В номере: ванная комната, напольные весы, фен, кондиционер, кабельное ТВ, телефон/ факс, халат, мини-бар, утюг и гладильная доска, сейф, рабочий стол, набор для приготовления чая/ кофе, wi-fi, балкон/ веранда с видом на море Executive Twin: пол в ванной комнате с подогревом, доступ в Executive Lounge, где сервируются завтраки и подаются напитки в течение всего дня Executive Sea View: спальня отделена от ванной стеклом, закрывающимся деревянными ставнями, пол в ванной комнате с подогревом, средства от комаров, лосьоны для бритья, доступ в Executive Lounge, где сервируются завтраки и подаются напитки в течение всего дня Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 4 ресторана: Blue Elephant (тайская кухня), Bottega del Vino (итальянская кухня), Oceana (средиземноморская кухня),

ресторан на открытом воздухе Gazebo, 3 бара, в том числе и бар возле бассейна Развлечения и спорт: аренда велосипедов, дайвинг-центр, фитнес-центр, танцевальная студия, сквош, теннисный корт, водные виды спорта, развлекательные программы и вечера живой музыки, тренажерный зал, спиннинг-класс (велосипедные тренажеры), тренажеры с вибрацией для расслабления мышц SPA-центр: клуб здоровья, парикмахерская, косметика Decleor, La Praire, 8 видов массажа шиатцу, массажные комнаты для пар, гидрованны для двоих, гидро-парные, паровые ванны, бассейн-купель, сауна и парная, большой бассейн с подогревом (полотенца на ресепшн тренажерного зала) Талассотерапия: различные виды процедур в SPA-центре, пакеты по специальным тарифам Для деловых мероприятий: 19 конференц-залов на 2-90 человек, аренда аудио и видео аппаратуры; бизнес-центр - принтеры, экспресс-почта, комнаты для проведения переговоров, модем, аренда офисов, услуги секретаря, услуги машинистки, видео оборудование для конференций Для детей: детский бассейн, игровые комнаты, услуги няни, игровые площадки, высокие стульчики в ресторанах Пляж: собственный пляж – каменная платформа, лежаки и зонтики; до 10 мин. ходьбы до необорудованного песчаного муниципального пляжа Tel: +356 21 383383 www.hilton.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

25 25

МАЛЬТА. Сан Джулианс

Рекомендация IC великолепный выбор S: отдыха, а также длдля проведения конферен я ций и корпоративных мероприятий

Radisson Blu Resort 5* Рекомендация IC для семей с детьм S: и, пар, а также для длительного проживания

Отель расположен в тихой бухте Сан Джордж, недалеко от центра Сан Джулианса, имеет прекрасный панорамный вид на Средиземное море, северное побережье Мальты и соседний остров Гозо. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта В отеле: 252 номера; 3 открытых бассейна, террасы, великолепный японский сад, закрытый бассейн с джакузи, парикмахерская, Интернет, wi-fi в общественных местах, сувенирный магазин, мини-маркет, парковка подземная и рядом с отелем, трансфер до Слимы и Валлетты (€) Типы номеров: Twin Sea Side View, Twin Front Sea View, Junior Suite, Executive Suite В номере: ванная комната, фен, халаты, тапочки, кондиционер, телефон, кабельное ТВ, wi-fi, сейф, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе, пресс для брюк, балкон Junior Suite: просторный номер с зоной отдыха, LCD экран, огромная терраса с видом на море 2 лежака и зонт, биде, гостям номеров Suite предоставляется дополнительно Super Breakfast Buffet, халаты, тапочки Executive Suite: спальня и гостиная (в некоторых номерах отделены друг от друга дверью), большая терраса с видом на море, гостям номеров Suite предоставляется дополнительно Super Breakfast Buffet, халаты, тапочки Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: 3 ресторана, бары у бассейнов (июнь - сентябрь), круглосуточное кафе-бистро Развлечения и спорт: спортивный центр, тренажерный зал, 2 теннисных корта (в вечернее время оплата освещения), дайвинг-центр с обучением, водные виды спорта, прокат катеров, ежедневная развлекательная программа, читальный зал SPA-центр: центр здоровья и салон красоты, сауна, массаж, закрытый бассейн, джакузи Талассотерапия: большой выбор различных процедур Для деловых мероприятий: конференц-центр, включающий зал на 700 человек, террасу с видом на море (500 человек), 2 конференц-зала (на 200 человек каждый), 2 переговорные комнаты (50 человек), возможность проведений частных ужинов или гала-приемов (от 15 до 1500 человек), бизнес-центр, wi-fi Для детей: детский бассейн, мини-клуб (июнь - сентябрь), услуги няни (€) Пляж: собственный пляж – каменная платформа, спуск в море по лесенке, сразу глубоко, лежаки и зонтики на каменной платформе и возле бассейна, пляжные полотенца Tel: +356 21 374894 www.raddissonblu.com

Corinthia Marina 4* Рекомендация IC

удачно расположен вдали от шума; для любой категори и туристов

Отель располагается на берегу бухты Сан Джордж, в 10 мин. ходьбы от Пачвилля с его барами и дискотеками, ресторанами и казино. Отель составляет единый комплекс с отелем Corinthia San Gorg 5*. Гости могут пользоваться всеми услугами, предоставляемыми этими отелями. Неподалеку находится языковая школа EC. Расстояния: 20-25 мин. от аэропорта Типы номеров: Standard Land View, Standard Sea View, Junior Suite В отеле: 200 номеров; 2 открытых бассейна (с морской и пресной водой), салон красоты, сувенирный магазин, Интернет, подземная парковка В номере: ванная комната, фен, халаты, кондиционер, кабельное ТВ, телефон, сейф (~12 € за весь период пребывания), мини-бар, пресс для брюк (не во всех номерах), балкон с видом на море Junior Suite: больший по размеру номер с видом на море Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан, ресторан Da Marina, 2 бара, бар у бассейна (в летний период), кафе, винный бар Развлечения и спорт: ночной клуб, центр водных видов спорта, дайвинг-центр с обучением SPA-центр: бесплатный вход в SPA-центр в отеле Corinthia San Gorg: пользование крытым бассейном, джакузи, сауной и тренажерным залом Для детей: мини-клуб, услуги няни (по запросу, €) Пляж: собственный пляж – каменная платформа, лежаки и зонтики; в 5 мин. ходьбы муниципальный насыпной песчаный пляж, лежаки (€) Tel: +356 21 381719 www.corinthiahotels.com

Рекомендация IC

для пар без детей; отель больше соответствует категории 3*+

Отель расположен в центре курортной жизни, в пешей доступности от школ, рядом с районом Пачвилль и казино. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Executive Suite, Superior Side Sea View/ Superior Sea View В отеле: 205 номеров; открытый бассейн с солнечной террасой на крыше отеля, закрытый бассейн, парковка, сувенирный магазин В номере: ванная комната, фен, кондиционер, кабельное ТВ, телефон, мини-бар, Интернет, сейф (депозитный на ресепшн), балкон/ веранда Executive Suite: вид на море, пресс для брюк Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан, бар у бассейна (май октябрь), гриль-бар, кафе Развлечения и спорт: тренажерный зал, центр аэробики, развлекательная программа SPA-центр: закрытый подогреваемый бассейн, сауна и хамам (€), массаж (€) Для деловых мероприятий: 3 многофункциональных зала для проведения конференций и семинаров на 260 человек Пляж: городской песчаный пляж в 5-7 мин. ходьбы от отеля; лежаки (€) и зонтики (€) Tel: +356 21 378100 www.goldentulipvivaldihotel.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

27 27

МАЛЬТА. Сан Джулианс

Golden Tulip Vivaldi 4*

Bay Street 4* Рекомендация IC

для молодежи; удачно расположен для шопинга, вблизи развлекательных мест

Отель занимает последние 3 этажа в новом торговоразвлекательном комплексе с одноименным названием, где сосредоточены магазины, бары, рестораны, кафе, в непосредственной близости от района Пачвилль, в нескольких минутах ходьбы до языковых школ. Рядом находится боулинг и кинотеатр. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Studio Развлечения и спорт: небольшой тренажерный зал, вечеринки В отеле: 101 номер, 24 апартамента; открытый бассейн с видом возле открытого бассейна на крыше отеля в летнее время на залив, сауна, джакузи, массаж (€), многофункциональный зал Для деловых мероприятий: многофункциональный зал В номере: ванная комната, фен, кондиционер, кабельное ТВ, Для детей: детский бассейн телефон, мини-бар (по запросу), сейф (€), пресс для брюк Пляж: муниципальный насыпной песчаный пляж в 200 м от Studio: апартаменты с кухонным уголком отеля; лежаки (€), зонтики (€) Питание: Без питания, ВВ, НВ Рестораны и бары: ресторан (европейская и средиземноморTel: +356 21 384421 ская кухня), бар у бассейна (май - октябрь), снэк-бар www.baystreet.com.mt

Cavalieri 4* Новый отель, в самом центре ночной жизни и развлечений, в пешей доступности от магазинов и сувенирных лавок, расположенный на 1-й береговой линии и рядом с языковыми школами. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта, 300 м от района Пачвилль Типы номеров: Standard, Standard Sea View В отеле: открытый бассейн (лежаки и зонтики), закрытый бассейн, солярий (€), Интернет, конференц-зал, сувенирный магазин В номере: ванная комната, фен, CD, DVD, спутниковое ТВ, Интернет, кондиционер, мини-бар (€), пресс для брюк, сейф (€), телефон Питание: ВВ, HB, FB Рестораны и бары: ресторан местной кухни, бар, буфет Развлечения и спорт: фитнес-центр Для детей: детский бассейн Пляж: собственный пляж в виде бетонной площадки с лестницей в море, спуск в море по лестнице как в бассейн, сразу глубоко Tel: +356 23 180000 www.cavalierihotel.com.mt

Рекомендация IC

S: новый красивый отел ь, расположенный в развлекательном ра курорта; для семеййоне детьми, пар стар с шего возраста без детей

The George 4* Новый городской отель-бутик выполненный в современном стиле, расположен в непосредственной близости от популярных баров, ресторанов и дискотек, напротив школы ELC, в 7 мин. ходьбы от муниципального пляжа. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Courtyard Room (макс. размещение 2 человека), Deluxe Room (макс. размещение 4 человека) В отеле: 112 номеров; открытый бассейн на крыше отеля, продуктовый магазин, солнечная терраса на крыше отеля, Интернет, подземная парковка, услуги прачечной и химчистки В номере: ванная комната, фен, двойное остекление окон и дверей для звукоизоляции и комфорта, LCD ТВ, Интернет, рабочий стол, мини-холодильник, телефон с голосовой почтой, утюг и гладильная доска (по запросу), сейф в номере (может вместить ноутбук), тапочки и халаты (по запросу) Deluxe (41 м2): балкон, максимально 4 человека (2 взрослых и 2 ребенка) Питание: BB Рестораны и бары: главный ресторан, бар в лобби SPA-центр: закрытый бассейн с подогревом (11 м2), парная, сауна Для деловых мероприятий: конференц-зал Пляж: муниципальный насыпной песчаный пляж в 7 мин. ходьбы от отеля, лежаки (€) и зонтики (€)

Рекомендация IC

удачно расположен; для отдыха без детей, студентов и молодежи

Tel: +356 20 111000 www.thegeorgemalta.com

Alexandra 3* Рекомендация IC

Отель расположен в тихой части района Пачвилль, недалеко от баров, ресторанов, дискотек, а также в паре минут ходьбы от известного променада Сан Джулианса, рядом с языковыми школами. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard В отеле: 145 номеров, 2 бассейна (один из них на крыше, в зимнее время накрывается прозрачным тентом и подогревается), терраса, сувенирный магазин, прачечная, Интернет В номере: ванная комната, фен (€), кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, телефон, сейф (депозит), мини-бар,

балкон Питание: ВВ, НВ, FB Рестораны и бары: главный ресторан (шведский стол), итальянский ресторан (мальтийская и средиземноморская кухня по меню), пиццерия, бар в лобби Для детей: услуги няни (€) Пляж: муниципальный песчаный пляж в 500 м от отеля; лежаки (€) и зонтики (€) Tel: +356 21 351151/ 6 www.alexandrapalacehotel.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

29 29

МАЛЬТА. Сан Джулианс

для молодежи, проходящей обучение в языковых школах, активных туристов много выезжающих , на экскурсии

La Vallette Resort & St.George Park 3* Популярный отель, удачно расположенный в самом центре района Сан Джулианс, рядом с многочисленными ресторанами, ночными клубами, пабами, дискотеками и барами, в непосредственной близости от языковых школ. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View, Standard Pool view, Superior, Studio Apartment, One Bedroom Apartment, Two Bedroom Apartment В отеле: 830 номеров; 2 открытых бассейна, есть детская секция, джакузи, солнечные террасы с шезлонгами и зонтиками, зонтики и матрасы (€), сувенирный магазин, обмен валюты, мини-маркет, прачечная, Интернет-кафе, аренда машин В номере: ванная комната, потолочный вентилятор, кондиционер не во всех стандартных номерах (€), спутниковое ТВ, телефон, радио, сейф (€), холодильник (€), балкон/ веранда Внимание! По воскресеньям и национальным праздникам номера не убираются. Superior: балкон, большинство номеров с видом на море и частично на бассейн Studio Apartment: одна большая комната с кухонным уголком, холодильником, балконом, макс. размещение 2 человека One Bedroom Apartment: спальня и гостиная с кухонным уголком, холодильником, балконом, макс. размещение 2 человека Two Bedroom Apartment: 2 спальни и гостиная с кухонным уголком, холодильником, балконом, макс. размещение 4 человека Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 2 ресторана, бары, бар у бассейна (май октябрь) Развлечения и спорт: фитнес-центр, 2 сквош-корта, сауна и

Рекомендация ICS:

для студентов

массаж (€), ежедневная развлекательная программа Для деловых мероприятий: конференц-зал, услуги секретаря, ксерокс Для детей: игровая комната, детский бассейн Пляж: муниципальный песчаный пляж в нескольких минутах ходьбы от отеля, лежаки (€), зонтики (€), пляжные полотенца в отеле на ресепшн Tel: +356 21 351147/ 8 www.sgp.com.mt

Valentina 3* Рекомендация IC

хороший 3* отель не эконом-варианта, удачное расположение одноместные номер ; ас видом в шахту

Отель под семейным управлением, расположен в центре Пачвилля рядом с популярными барами, ресторанами, ночными клубами, дискотеками и супермаркетом, а также с языковыми школами. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard В отеле: ресторан, обмен валюты, аренда машин В номере: ванная комната, кондиционер, потолочный вентилятор, ТВ, телефон, мини-бар Питание: ВВ, НВ Рестораны и бары: ресторан, бар в лобби Для деловых мероприятий: конференц-зал, бизнес-центр Пляж: муниципальный песчаный пляж; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 382232 www.hotelvalentina.com

Слима

ресторанами, банками, супермаркетами, Интернет-кафе. Две сторожевые башни находятся на набережной в отдалении друг от друга: одна из них, наблюдательная башня De Redin, была построена в XVII веке, другая была сооружена британцами в неоготическом стиле в 1880-х годах. В Слиме находится около 10 церквей, из которых одна посвящена Иисусу из Назарета, а три - Деве Марии. Слима – удобная точка для отправления на экскурсии. Здесь множество отелей в основном категории 4* и скромные 3*, расположенных как непосредственно на променаде, так и на старинных улицах.

МАЛЬТА. Слима

Слима – самый фешенебельный город Мальты, одно из излюбленных мест как туристов, так и самих мальтийцев. Лучшие магазины, рестораны и бары на любой вкус расположены именно здесь. Город находится на северо-востоке острова Мальта, в гавани Марсамшетт (Marsamxett). В городе прямые улицы, пересекающиеся под прямым углом, и особая архитектура. С набережной Слимы открывается захватывающий вид на Валлетту и о. Маноэль с одной стороны и на лазурное море с другой. Элегантная набережная города, протянувшаяся на несколько километров от Гзиры, - идеальное место для пеших прогулок и встреч. Она переполнена торговыми центрами,

Рекомендация ICS: для семейных пар, которые хотят совместить отдых с экскурсиями и вечерними прогулками и развлечениями, молодежи, а также студентов, изучающих английский язык

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

31 31

Fortina SPA Resort 5*

Отель расположен в 300 м от центра Слимы в новом 17-ти этажном здании и примыкающем к нему 4-х этажном терапевтическом корпусе. Внимание! Отель принимает гостей старше 18 лет. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта, 300 м от центра Слимы Типы номеров: Twin Garden View (вид на сад), Twin Garden View with Outdoor Spa, Twin Sea View (вид на море), Twin Wellness Rejuvinination, Spa Bedroom (Garden View), Spa Bedroom with Private Pool В отеле: 150 номеров; 4 открытых бассейна, закрытый бассейн с джакузи, 4 оздоровительных центра, тропический сад, сауны, салон красоты, стоматологический центр, парикмахерский салон В номере: ванная комната, фен, индивидуальный климат-контроль, набор для приготовления чая/ кофе, 1 бесплатное посещение Sante SPA Center, кабельное ТВ, Интернет, сейф, мини-бар (заполненный только для гостей на базе All Inclusive), гладильная доска и утюг

Garden View with Outdoor SPA: вид на сад, джакузи на балконе Wellness Rejuvinination: ионизатор и очиститель воздуха, минеральная питьевая вода и также минеральная вода для принятия ванн, установлен прибор для тренировки путем вибрации тела (personal vibration trainer), магнетические матрасы (снимают боли, стресс и способствуют полному расслаблению), подушки магнетические с инфракрасными лучами (снимают плечевую и шейную боли, улучшают кровообращение), деонизатор воды, с помощью которого она становится минеральной и приобретает оптимальный pH SPA Bedroom Garden View (50 м2): терапевтическая ванная (7 программ) с маслами, солями и водорослями; капсула Dermalife для выведения токсинов из организма, анти-стресс машина, массажный душ с паровой баней, ароматерапия, лечебные грязи, большой балкон с лежаками, индивидуальный климат-контроль, спутниковое ТВ, переносные CD и радиоприемник, мини-бар, набор для приготовления чая/кофе, сейф, ежедневное посещение Sante SPA Center (паровая баня и релаксация), терраса с лежаками и видом на тропический сад и бассейн

Рекомендация IC

SPA Bedroom with Private Pool: дополнительно частный сад на крыше, бассейн с морской водой, подводным массажем, приспособления для приготовления гриля, душ, лежаки и солнечные зонты Питание: ВВ, HB, AI Система All Inclusive: питание по меню в 6 ресторанах, 2 бара, алкогольные напитки, домашнее вино, коктейли, пиво местного производства, шампанское, безалкогольные напитки, чай/ кофе Рестораны и бары: 6 ресторанов: Taste (вьетнамская, средиземноморская кухня, кухня здорового питания), Hibiki (японская кухня), Can Thai (китайская и тайская кухня), Tigne Brasserie (французская и средиземноморская кухня), Il-Giardino (итальянская пиццерия); 3 бара: Island Bar (май - октябрь), Limes Cocktail Bar, Tropica Juice Bar Развлечения и спорт: ежедневные вечерние развлекательные программы (в сезон),

дайвинг-центр, пилатес, круиз по Большой Гавани, ежедневный доступ в фитнес-центр, вводный урок подводного плавания (май - октябрь) SPA-центр: 09:00 - 19:00, 4 SPA, каждый из которых предлагает разные процедуры по уходу за лицом и телом, специальные программы по физиотерапии и реабилитации; японская парная, душ Шарко, комната для релаксации, студии красоты, солярий, маникюр, педикюр Талассотерапия: более 200 видов процедур, в том числе ванны Клеопатры (кобылье молоко привозят из Австрии), японская комната процедуры обертывания шоколадом Пляж: каменная платформа, спуск в море по лесенке, лежаки и зонтики Tel: +356 23 460000 www.hotelfortina.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

33 33

МАЛЬТА. Слима

для взыскательных клиентов

The Palace 5* Рекомендация IC

для деловых людей; для отдыха в зимнее время года

Новый городской стильный отель в центре Слимы, расположенный рядом с торговыми центрами, променадом, ресторанами и барами Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Comfort Twin, Deluxe Twin, Superior Twin, Junior Suite В отеле: открытый бассейн на крыше отеля, солнечная терраса с лежаками и зонтиками с потрясающим видом на бастионы Валлетты и старую Слиму, крытый бассейн с подогревом, услуги консьержа, ювелирный магазин, сувенирный магазин В номере: ванная комната, душевая кабина, кондиционер с индивидуальным климат-контролем, спутниковое ТВ, телефон с автоответчиком, wi-fi (€), мини-бар, сейф, набор для приготовления чая/ кофе, балкон или меблированная терраса, пресс для брюк, халат и тапочки Comfort Twin: без балкона Deluxe Twin: улучшенный вид Superior Twin: просторный номер, LCD, рабочий стол, балкон и вид на море и город

Junior Suite (50 м2): прихожая, обеденный стол, спальня, раскладывающийся диван, рабочий стол, большая терраса с лежаками и зонтами Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан, ресторан азиатской кухни, бар Развлечения и спорт: фитнес-центр SPA-центр: крытый бассейн с подогревом, массажи (€), обертывания, процедурные кабинеты Для деловых мероприятий: конференц-зал, бизнес центр, оборудование для проведения деловых мероприятий Пляж: в 15-20 мин. от отеля располагается муниципальный каменистый пляж; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 334711 www.thepalacemalta.com

Fortina 4* Рекомендация IC

Отель расположен в тихом районе Слимы, в 400 м от магазинов, баров и ресторанов. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Superior Sea View, Deluxe Garden View, Deluxe Sea View, Deluxe Sea Views Suite В отеле: 194 номера; 3 закрытых бассейна, 2 открытых бассейна с морской водой, парикмахерская В номере: ванная комната, кондиционер, центральное отопление, ТВ, телефон, радио, сейф, балкон или французское окно (без балкона) Deluxe Garden View: вид на внутренний сад, 2 кровати king size, балкон Deluxe Sea Views Suites: вид на море, джакузи в номере, 1 кровать king size (или 2 кровати king size), гостиная, раскладывающая софа, балкон Питание: AI

Система All Inclusive: завтрак, обед и ужин, легкие закуски в ресторанах и 2 барах, алкогольные и безалкогольные напитки, местное вино, коктейли, пиво, чай, кофе (шампанское и иностранные алкогольные напитки не включены), фитнес центр, круиз по Гавани Рестораны и бары: 5 ресторанов, 3 бара Развлечения и спорт: йога, пилатес SPA-центр: фитнес-центр отеля Fortina 5*, 3 закрытых бассейна, 2 открытых бассейна, закрытое джакузи, талассо-процедуры Талассотерапия: 200 процедур в 4 SPA-центрах Для детей: мини-клуб (5-12 лет, 3 раза в неделю) Пляж: каменная платформа; лежаки и зонтики Tel: +356 23 460000 www.hotelfortina.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

35 35

МАЛЬТА. Слима

для спокойного семейного отдыха

Preluna Hotel & Towers 4* Отель расположен в самом центре Слимы, в 180 м от торгового центра, напротив автобусной остановки. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard Inland View (без балкона), Standard Sea View, Superior Inland View, Superior Sea View В отеле: 280 номеров; джакузи на крыше отеля, на пляже-лидо - бассейн с морской водой, парикмахерская, аренда машин, банкомат, Интернет В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, потолочный вентилятор, спутниковое ТВ, телефон, радио, сейф (7 €/ день), мини-бар Superior Inland View: набор для приготовления чая/ кофе, wi-fi, терраса Superior Sea View: набор для приготовления чая/ кофе, wi-fi, терраса, панорамный вид на море Питание: BB, HB, FB, AI Система All Inclusive и All Inclusive Premium: полный пансион, включающий местные алкогольные напитки (детям до 18 алкогольные напитки не предоставляются), безалкогольные напитки, прохладительные напитки, воду; закуски в кафе, бесплатные местные напитки, включающие спиртные напитки в Beach Club (в высокий сезон), 1 бесплатная процедура прессо-терапии (массаж) и фитнес-класс, бесплатные местные напитки в барах отеля, ваучер на посещение и игру в казино Dragonara на 5 МL, трансфер в казино Рестораны и бары: 3 ресторана: кафе-пиццерия с панорамным видом на променад, коктейль-бар в лобби, главный ресторан мальтийской, итальянской и восточной кухни, винный бар-бистро

Рекомендация ICS:

для семей с детьми, любителей активного отдыха и шоппинга

Развлечения и спорт: водные виды спорта (май - октябрь), дайвинг-центр (круглый год), танцевальные программы под живую музыку, музыкальный бар, большой ТВ-экран, ежедневные видео-программы (зимой), мини-гольф, еженедельная дегустация мальтийской еды, вин и ликеров SPA-центр: закрытый подогреваемый бассейн, джакузи, сауна, парная, массаж (€), салон красоты, ароматерапия Для деловых мероприятий: многофункциональные залы для проведения конференций, семинаров, банкетов и приемов Для детей: ранние ужины (по запросу) Пляж: собственный пляж – каменная платформа через дорогу от отеля; лежаки, зонтики (2,5 €) Tel: +356 21 334001 www.preluna-hotel.com

The Waterfront 4* Рекомендация IC

для дайвингистов и туристов, выезжающих на экскурсии

Отель расположен на променаде Слимы, окруженный с одной стороны яхт-клубом в Мзиде, с другой - местами развлечений, магазинами, барами и ресторанами. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Рестораны и бары: 2 ресторана (главный ресторан - шведский Типы номеров: Standard, Standard Sea Side View, Standard Sea стол и по меню), лобби-бар, бар у бассейна Front View Развлечения и спорт: по средам играет пианист В отеле: 116 номеров; открытый бассейн на крыше отеля с Для деловых мероприятий: конференц-зал до 120 человек солнечной террасой (май - октябрь), парикмахерская, Интернет Для детей: услуги няни (по запросу, €) (€, ваучер на ресепшн), химчистка, прачечная, гладильная, Пляж: муниципальный – каменная платформа (до пляжа частная парковка ~15 мин. пешком), лежаки и зонтики (€) В номерах: ванная комната, фен, кондиционер, телефон, кабельное ТВ, радио, сейф (депозитный), мини-бар, балкон Tel: +356 21 333434 Питание: BB, HB www.waterfrontmalta.com

Victoria 4* Рекомендация IC

элегантный отель; для деловых людей, пар без детей

Городской отель-бутик в элегантном стиле времен королевы Виктории, расположен в оживленном районе Слимы, вблизи набережной, ресторанов, магазинов, кафе и центров развлечений, в окружении традиционных мальтийских домов. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard с балконом, Superior, Junior Suite В отеле: 135 номеров; открытый бассейн на крыше, закрытый бассейн с подогревом, солнечная терраса, сувенирный магазин, химчистка, прокат мотоциклов, прокат велосипедов, аренда машин, подземная автостоянка В номере: ванная комната, кондиционер, фен, телефон, спутниковое ТВ, радио, wi-fi, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе, сейф (€) Superior: просторный номер, балкон и терраса Junior Suite: рабочий стол, бюро, гостиная, 2 балкона Питание: ВВ, НВ Рестораны и бары: главный ресторан, коктейль-бар Развлечения и спорт: оздоровительный центр, тренажерный зал SPA-центр: массаж, процедурные кабинеты, сауна, парная Для деловых мероприятий: зал для проведения конференций и банкетов, услуги секретаря, бизнес-центр Для детей: услуги няни (€) Пляж: муниципальный – каменная платформа в 500 м от отеля; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 334711 www.victoriahotel.com

Рекомендация IC

для семей с детьми

Популярный отель, расположен недалеко от скалистого пляжа Слимы, вблизи множества баров, ресторанов и магазинов, а также автобусной остановки. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View В отеле: 113 номеров; открытый бассейн с джакузи на крыше отеля, Интернет (30 мин. ~ 2 €), прачечная, химчистка В номере: ванная комната, кондиционер, фен, спутниковое ТВ, телефон, радио, сейф (10 € депозит + 12 € за пользование), мини-бар (пустой, можно использовать как холодильник), набор для приготовления чая/ кофе, балкон Standard Sea View: пресс для брюк, вид на море Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан, лобби-бар, бар у бассейна (май октябрь) Развлечения и спорт: тренажерный зал, сауна, дайвинг-центр рядом с пляжем, 3 раза в неделю в ресторане за ужином играет живая музыка Для деловых мероприятий: конференц-зал, многофункциональные залы Для детей: игровая комната, услуги няни (€) Пляж: собственный пляж в паре минут ходьбы от отеля каменная платформа (май - октябрь), лежаки и зонты, полотенца Tel: +356 21 345361/ 6 www.diplomat.com.mt

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

37 37

МАЛЬТА. Слима

H. J. Diplomat 4*

Kennedy Nova 4* Рекомендация ICS:

городской отель, хорошее расположение, лучше бронировать на базе завтраках

Городской отель, расположенный рядом с магазинами, сувенирными лавками и автобусной остановкой. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View В отеле: 98 номеров; открытый бассейн на крыше отеля, солнечная терраса, тренажерный зал, сауна и джакузи (€), конференц-залы, Интернет, услуги няни (€) В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ, телефон, фен, мини-бар Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан, лобби-бар, снэк-бар (май - октябрь) Tel: +356 21 345480 www.kennedynova.com

New Tower Palace 3* Рекомендация IC

расположен напрот ив автобусных остановок; лучше бронировать на базе завтраков

Семейный отель располагается в 15 мин. ходьбы от магазинов, ресторанов, баров и кафе Слимы, недалеко от отеля – автобусная остановка. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View В отеле: 61 номер; открытый бассейн на крыше отеля, солнечные террасы с видом на море, конференц-зал, Интернет В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, телефон, радио, мини-бар (пустой, можно использовать как холодильник, при покупке напитков за 10 € или за 12 € на весь период можно пользоваться холодиль-

ником), сейф (~ 2.5 €/ сутки), пресс для брюк, wi-fi, балкон Standard Sea View: балкон, вид на море, плитка на полу, макс. размещение - 3-е взрослых Питание: ВВ, НВ Рестораны и бары: главный ресторан по меню, 2 кафе, бар у бассейна (май - октябрь) Пляж: городской пляж – каменная платформа через дорогу от отеля, сразу очень глубоко; лежаки (€), зонтики (€) Тel: +356 21 337271/ 2/ 3 www.newtowerpalacehotel.com

Park 4* Рекомендация IC

городской отель; для пар старшего возраста

Отель расположен в самом центре Слимы, рядом со знаменитым променадом, торговыми центрами, центрами водного сорта, многочисленными магазинами, кафе, барами и ресторанами, в паре минут ходьбы от автобусной остановки. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта, в 6 км от столицы Валлетты Типы номеров: Standard В отеле: 152 номера; закрытый бассейн и джакузи (закрыт в августе), открытый бассейн на крыше отеля, Интернет, продажа изделий из серебра ручной работы

В номере: ванная комната, кондиционер, центральное отопление, спутниковое ТВ, телефон, фен, набор для приготовления чая/ кофе, сейф (€), в большинстве номеров балкон или «французское окно» Питание: ВВ, HB, FB Рестораны и бары: ресторан, кафе, лобби-бар с развлекательной программой, бар возле бассейна (июнь - сентябрь) Развлечения и спорт: фитнес, сауна и массаж (€), игровые комнаты Для деловых мероприятий: конференц-зал на 60 человек Пляж: муниципальный пляж, каменная платформа, спуск в море по лесенке, сразу глубоко; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 343780 www.parkhotel.com.mt

Rocca Nettuno Suites 4* Рекомендация IC

Новый городской апарт-отель, расположенный в самом сердце курорта Слима, вблизи от торговых центров, набережной, кафе и ресторанов, а также школы английского языка Inlingua. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Suite В отеле: 40 номеров Suite (44 м2); ТВ-салон, открытый бассейн на крыше отеля, парковка В номере: ванная комната, просторная прихожая и гостиная, спутниковое ТВ, набор для приготовления чая/ кофе, письменный стол, wi-fi, телефон, сейф, кондиционер, фен (по запросу), утюг и гладильная доска (по запросу), холодильник,

детская кроватка (по запросу) Питание: без питания, BB, HB, FB Рестораны и бары: кафетерий, бистро, винный бар, бар на крыше (открыт только летом) Пляж: муниципальный пляж в 10 мин. от отеля, спуск в море по лесенке, сразу глубоко, лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 344932 www.roccanettunosuites.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

39 39

МАЛЬТА. Слима

для любых возрастных категорий

Marina 3* Рекомендация ICS:

не для семей с детьми; лучше заказывать на базе завтраков

Отель расположен на набережной Слимы с многочисленными барами, кафе, ресторанами, автобусной остановкой и языковой школой Inlingua. Напротив отеля расположена пристань, откуда можно за несколько минут на пароме добраться до Валлетты. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта, в самом центре зоны магазинов Типы номеров: Standard, Standard Sea View В отеле: 78 номеров; русскоговорящий персонал, 2 лифта (очень маленьких), парикмахерская, конференц-зал В номере: ванная комната, кондиционер, фен, ТВ, телефон, мини бар и холодильник (~ 1.5 €/ день + 10 € депозит), сейф (~ 1.25 €/ день + 10 € депозит) Standard Sea View: вид на море, номер чуть больше по размеру, чем стандартный Внимание! Номера, расположенные на первых 3-х этаж без вида на море имеют вид на стены соседнего здания. Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: главный ресторан на крыше (мальтийская и средиземноморская кухня), барбекю на открытом воздухе (в летнее время на террасе 9 этажа), кафе с большим выбором закусок и сэндвичей, кафе «Боттега» (10:00 - 24:00) Развлечения и спорт: солнечная терраса на крыше отеля с джакузи, развлекательные программы Пляж: бесплатный вход (май - октябрь) на пляж Pebbles Lido – каменная платформа, сразу очень глубоко; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 336461 www.themarinahotelsliema.com

Imperial 3* Рекомендация IC

для любителей спокойного бюджетного отдыха , отличается своеобразной архитектурой

Отель, из окон которого открывается изумительный вид на о. Маноэль на фоне укрепительных сооружений Валлетты, расположен в 5 мин. ходьбы от торгового центра Слимы и залива Марсамшет. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard с балконом, Standard Garden View (вид на сад), Standard Pool View (вид на бассейн) В отеле: 95 номеров; открытый бассейн, солнечные террасы, сад В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, радио, кабельное ТВ, набор для приготовления чая/кофе, сейф (€), холодильник (€) Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: ресторан, бар в холле, барбекю (июльсентябрь при благоприятной погоде), снэк-бар (апрель-октябрь), бар у бассейна (май-октябрь)

Развлечения и спорт: игровая комната с настольным теннисом и бильярдом, ТВ-салон, развлекательные программы 5 дней в неделю Для деловых мероприятий: конференц-зал на 300 человек Для детей: игровая площадка, услуги няни (€) Пляж: собственного пляжа нет, удаленность от моря 500 м; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 344093 www.imperialhotelmalta.com

115 The Strand Aparthotel 3*

Рекомендация IC

для студентов; лучше бронировать на базе завтраков

Отель, из окон которого открывается потрясающий вид на Валлетту, удобно расположен на променаде вдоль моря, недалеко от автобусной остановки. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View (вид на море), Standard Sea Side View (боковой вид на море) В отеле: 60 номеров, 6 квартир-студий; открытая терраса, гостиная, Интернет-кафе, обмен валюты, аренда машин, прачечная В номере: ванная комната (в некоторых номерах - душ), фен (€), телефон, ТВ, потолочный вентилятор, кухня (не во всех номерах), холодильник (не во всех номерах), микроволновая печь и тостер (не во всех номерах), балкон (не во всех номерах) Питание: ВВ, НВ Рестораны и бары: ресторан, бар, кафе Для детей: услуги няни (€) Пляж: городской, скалистый и песчаный, в 100 м от отеля; зонтики, шезлонги, матрасы полотенца (€) Tel: +356 21 315030 www.115aparthotel.com

Sliema Chalet 3* Рекомендация IC

Отель расположен на набережной Слимы в оживленной курортной зоне, в 200 м от дайвинг-центра, рядом с автобусной остановкой. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View В отеле: 63 номера; солнечная терраса на крыше отеля, прачечная, аренда машин, обмен валюты, вызов такси В номере: ванная комната, кондиционер, центральное отопление, потолочный вентилятор, фен (по запросу), ТВ, телефон, сейф (2,5 €/ день), холодильник (по запросу, 2,5 €/ день) Standard Sea View: балкон с видом на море Питание: ВВ (континентальный), НВ (ужин по меню) Рестораны и бары: ресторан, бар, ресторан по меню Пляж: муниципальный пляж лидо в 200 м от отеля, через дорогу, каменная платформа; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 335575/ 6 www.sliemachalet.com Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

41 41

МАЛЬТА. Слима

для студентов; бюджетный отдых для людей старшег о возраста

Bay View 3* Недорогой отель, удобно расположен на променаде Слимы, Рекомендация ICS: недалеко от торгового центра, ресторанов, каменистых пляжей, для разных автобусной остановки. Из окон отеля открывается прекрасный вид на исторические здания Валлетты и залив Марсамшет. возрастных Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта категорий, в том Типы номеров: Standard, Standard Sea Side View, Standard Sea числе для молодежи View, One bedroom, Two bedroom В отеле: 137 номеров и 99 апартаментов; открытый бассейн с детской секцией, закрытый подогреваемый бассейн, солнечная терраса у открытого бассейна с лежаками и зонтиками, Интернет, парикмахерская, сауна В номере: ванная комната, кондиционер, ТВ с платными каналами, телефон, сейф (€), балкон One bedroom: апартаменты, расположенные в соседнем здании, в 300 м от отеля, полностью кондиционированы, ванная комната, сейф (€), телефон, ТВ, кухонный уголок и столовая, спальня, балкон Two bedroom: апартаменты, расположенные в соседнем здании, в 300 м от отеля, полностью кондиционированы, ванная комната, сейф (€), телефон, ТВ, кухонный уголок и столовая, 2 спальни, балкон Внимание! Гости, проживающие в апартаментах, могут воспользоваться всеми услугами отеля Питание: BB, HB Рестораны и бары: 2 ресторана по меню (индийской и китай- Для деловых мероприятий: конференц-зал на 100 человек ской кухни), бар у бассейна (открыт в летний период), лобби-бар, Пляж: собственного пляжа нет ресторан Развлечения и спорт: ТВ-салон, игровая комната, тренаTel: +356 21 320216 жерный зал www.petitparadis.net

Milano Due 3* Рекомендация IC

отель после реставрации; для молодежи

Отель расположен на набережной Слимы, недалеко от магазинов, ресторанов и баров, ночных клубов, а также автобусной остановки. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View (вид на море) В отеле: 106 номеров, джакузи (€), солнечная терраса на крыше отеля, сауна (€), услуги няни (€), аренда машин и заказ такси В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, спутниковое ТВ, радио, фен, сейф (по запросу, €), мини-бар (€), утюг и гладильная доска (€) Питание: BB, HB Рестораны и бары: ресторан на крыше, кафе, пиццерия, бистро Развлечения и спорт: тренажерный зал, массаж (€) Пляж: городской пляж отеля в 10 мин. ходьбы – каменная платформа, спуск в море по лесенке, сразу очень глубоко; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 345040 www.milanoduehotel.com

Plevna 3* Рекомендация IC

для людей, много выезжающих на экскурсии; лучше бронировать на базе завтраков

Скромный отель, расположенный недалеко от мест развлечений и магазинов. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard с балконом В отеле: 100 номеров; бассейн с морской водой, солнечная терраса на крыше отеля, Интернет, гладильная комната, ТВ-салон В номере: ванная комната, индивидуальный климат–контроль, спутниковое ТВ, телефон, мини-холодильник (пустой), фен, сейф (€), набор для приготовления чая/ кофе Питание: ВВ, HB, FB, AI Система All Inclusive: завтрак, обед (из трех блюд), ужин – шведский стол, напитки местного производства, закуски, торты, пирожные, мороженое, печенье (в лидо 09:00—18:00), чай/ кофе, минеральная вода, безалкогольные напитки, пиво, алкогольные напитки (в баре гостиницы 12:00—23:30 май—октябрь, 18:00—23:30 июнь—сентябрь) Рестораны и бары: ресторан, бар, винный бар Развлечения и спорт: игровые комнаты с дартс и столом для игры в бильярд, развлекательные программы (не каждый вечер), водные виды спорта на пляже Для детей: детский бассейн Для деловых мероприятий: конференц-зал на 60 человек Пляж: в 200 м от отеля частный пляж (май - октябрь) – каменная платформа, спуск в море по лесенке как в бассейн, сразу глубоко; лежаки и зонтики бесплатно при проживании на AI; при HB - € Tel: +356 21 333565 www.plevnahotel.com

Europa 2* Рекомендация IC

Отель находится в центре Слимы, недалеко от побережья, многочисленных кафе, баров, ресторанов и магазинов. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта, в 3 км от Валлетты В отеле: 60 номеров и 6 квартир-студий; открытая терраса, гостиная, Интернет, обмен валюты, аренда машин, прачечная В номере: ванная комната, фен (€), телефон, ТВ, вентилятор под потолком, кухня, холодильник, микроволновая печь и тостер (не во всех номерах), балкон Питание: ВВ Рестораны и бары: ресторан, бар, кафе Для детей: услуги няни (€) Пляж: городской, скалистый и песчаный, в 100 м от отеля; зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца (€) Tel: +356 21 33 4070 www.europahotelmalta.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

43 43

МАЛЬТА. Слима

бюджетный вариант, для студентов

Мдина

Мдина – это древняя столица Мальты. Ее до сих пор называют «городом аристократов» или «безмолвным городом». Она была основана финикийцами и была укрепленной столицей Мальты до прихода рыцарей. В этом городе, сохранившем до сего времени свой средневековый облик, на протяжении многих веков живет мальтийская знать. Прогуливаясь по городу, наполненному таинственной тишиной, посетители погружаются в атмосферу мирного раздумья. Здесь нет ни магазинов, ни открытого рынка, лишь небольшие рестораны, скрытые от глаз гостей города, и кафе на крепостной стене — отсюда открывается чудесный вид на лежащие внизу равнины и искрящееся вдали море. Напротив городских ворот находится часовня Святой Агаты. Часовня была построена в 1417 г. и реконструирована в 1694 г. архитектором Лоренцо Гафа. Предания говорят, что именно на Мальте Святая Агата нашла свое убежище, спасаясь от преследований римского императора Дециуса (294 г. н.э.). Святая Агата, Святой Павел и Святой Публиус, являются покровителями Мдины. Одно из интереснейших мест города — Мдинская темница. Здесь можно познакомиться с историей древних римлян, арабов и рыцарей. Во дворце, построенном Великим Магистром де Вильхеной, находится Музей естествознания. В нем собраны как местные, так и привезенные из других стран скелеты животных и рыб, насекомые, птицы, моллюски, окаменелости и геологические экспонаты. А с высот бастионов Мдины открывается захватывающая панорама на лежащие внизу равнины и искрящееся море вдали. Мдина непременно понравится людям, интересующимся историей, а также любящим спокойный размеренный отдых.

44 44

The Xara Palace 5* Рекомендация IC

Отель расположен в центре острова, за городской стеной, недалеко от входа в главные городские ворота, которые являются частью городской стены, окружающей исторический центр города Мдины. Расстояния: 30 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Suite, Suite Panoramic View (панорамный вид на окрестности), Suite Panoramic View with Jacuzzi В отеле: 17 номеров; парковка, аптека, аренда машин, 2 бассейна, джакузи, конференц-зал, массаж, обмен валюты, SPA-центр, парикмахерская, прачечная, сувенирный магазин, сауна, сейф на ресепшн, химчистка В номере: ванная комната, фен, халаты и тапочки, джакузи, прямой телефон, утюг, кондиционер, сейф, кабельное ТВ, музыкальный центр, СD,

Интернет, радио, мини-бар, компьютер, факс, мини-бар, весы, балкон/ терраса Suite Panoramic View with Jacuzzi: панорамный вид и джакузи на балконе, лежаки, пресс для брюк Питание: ВВ, НВ Рестораны и бары: бар, ресторан De Mondion (северо-итальянская и средиземноморская кухни) на крыше отеля с панорамным видом на Мальту, ресторан Tratorria Развлечения и спорт: тренажерный зал, фитнес-центр, казино, ТВ-салон Для детей: детская комната, услуги няни (€) Tel: +356 21 450560 www.xarapalace.com.mt

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

45 45

МАЛЬТА. Мдина

уникальный отель-замок, для молодоженов, романтиков и пар без детей

Валлетта

Валлетта, столица Мальты - это музей под открытым небом. Внутри городских стен хранятся памятники археологии, истории, архитектуры и искусства. Здесь практически каждое здание достойно особого внимания. На узких улочках этого красивейшего города расположены самые замечательные здания прекрасные дворцы и величественные храмы. Валлетта - это один из немногих сохранившихся сегодня в Европе средневековых городов-крепостей. На улице Республики – центральной улице Валлетты - жизнь кипит: распахнуты двери множества магазинов, ресторанов и кафе. Здесь расположены достопримечательности: башня St. James Cavalier, бывшая частью оборонительных сооружений, и одно из самых красивых зданий Мальты - Кастилье, раньше

служившее подворьем испанским и португальским рыцарям, а сегодня являющееся резиденцией премьер-министра. Здесь же находится Национальный музей археологии и Дворцовая площадь, притягивающая туристов стоящим здесь Дворцом Великого Магистра. Некоторые его залы открыты для посещения, и среди них особый интерес представляет Оружейный Зал, в котором представлено оружие и доспехи 14-18 веков. Валлетта - город для прогулок. Он почти полностью пешеходный, сюда ограничен въезд автомобилей. Но даже если это кому-то удается, приятного мало – все же в XVI веке улицы строили исходя из потребностей карет и всадников, а не автомобилей. Погулять можно также в садах - по краям города расположены три великолепных сада Гастингс, Верхние и Нижние сады Барракка.

Рекомендация ICS: для любителей старины, желательно говорящих по-английски

Excelsior Grand 5* Новый роскошный отель с впечатляющими видами на бастионы Валлетты. Расстояния: 7 км от аэропорта, 10 мин. ходьбы до главных ворот Валлетты, в живописной гавани Марсамшет, на берегу моря Типы номеров: Deluxe Promo, Deluxe Inland View, Deluxe Sea View, Deluxe Sea Front, Executive Sea View, Executive Front Sea View, Deluxe Suite Sea View, Executive Suite В отеле: 439 номеров; закрытый бассейн, парикмахерская, зал, фитнес-центр, парковка, аренда машин, обмен валюты, магазин, прачечная, бесплатный трансфер до главных ворот города и центральной автобусной остановки, в летнее время есть водное такси до Слимы (ориентировочно 14-15 € в оба конца), электромобиль (трансфер туристов до Валлетты ~ 2-3 €) В номере: ванная комната (в большинстве номеров ванная и душевая кабина), напольные весы, фен, халаты и тапочки, кондиционер, кофеварка, мини-бар, радио, сейф, кабельное ТВ, LCD экран, Интернет, телефон, пресс для брюк, набор для приготовления чая/ кофе, зонт, набор для чистки обуви Deluxe Promo: на первом этаже, без балкона Deluxe Inland View: с балконом, вид во двор Deluxe Sea View: с балконом и видом на море, рабочий стол Deluxe Sea Front: большая терраса, вид на море, лежаки и 2 стула Executive Sea View (33-38 м2): номера на верхних этажах, вид на бухту Марсамшет и о. Маноэль Executive Front Sea View (35 м2): номера на верхних этажах отеля с роскошной террасой Deluxe Suite Sea View (56 м2): Интернет Executive Suite (56-70 м2): Интернет, рабочий стол

Рекомендация IC

универсальный отель для всех категорий туристов

Питание: BB, HB Рестораны и бары: 3 ресторана, 4 бара Развлечения и спорт: тренажерный зал, дайвинг-центр, аренда яхт, фитнес-центр, прокат мотоциклов и велосипедов, ежедневно живая музыка, легкая анимация SPA-центр: только для гостей отеля, сауна, зал для релаксации, массаж (€), парная, джакузи Для деловых мероприятий: бизнес-центр - Интернет, wi-fi, ксерокс и принтер (€), конференц-залы Для детей: детский бассейн, услуги няни (€), мини-клуб Пляж: собственный маленький насыпной песчаный пляж на 1-й линии; шезлонги, зонтики, матрасы; вход в море по лесенке, сразу глубоко; лежаки и зонтики Tel: +356 21 250520 www.excelsior.com.mt

Phoenicia 5* Рекомендация IC

для семей без детей и деловых людей

Интернет, wi-fi в лобби, парикмахерская В номере: ванная комната, биде, кондиционер, фен, пресс для брюк, мини-бар (полный), телефон, радио, сейф (депозитный), спутниковое ТВ, набор для приготовления чая/ кофе, тапочки по запросу, халаты, вид на город Harbour View: вид на бухту Марсамшетт Executive Suite Valletta: спальня, гостиная, вид на город, ежедневная английская газета, чистка обуви, ежедневная бутылка минеральной воды Executive Suite Harbour: спальня, гостиная, вид на бухту Марсамшетт, ежедневная английская газета, чистка обуви, ежедневная Шикарный отель, раскинувшийся в окружении великолепных бутылка минеральной воды, 2 больших LCD ТВ садов, с видом на бастионы Валлетты и две живописные бухты Питание: BB - шведский стол, HB – по меню Мальты. Отель сочетает величественность прошлого и удобство Рестораны и бары: ресторан The Phoenix по меню, кафе-бар The и комфорт настоящего, по-королевски элегантный и изящный, Lounge, коктейль-бар Club Bar, бар Pegasus, снэк-бар у бассейна с классическими интерьерами и традиционным английским Развлечения и спорт: живая музыка несколько раз в неделю по сервисом. вечерам, мини-гольф, тренажерный зал Расстояния: 25 мин. езды от аэропорта, расположен у централь- Для деловых мероприятий: бизнес-центр и конференц-залы, ного входа в столицу острова, 3 мин. ходьбы до фонтана Тритон включая зал для приемов и зал для переговоров Типы номеров: Classic, Harbour View, Executive Suite Valletta, Для детей: услуги няни (€) Executive Suite Harbour В отеле: 130 номеров, парковка, открытый бассейн (зимой с Tel: +356 21 225241 подогревом), солнечные террасы, джакузи на открытом воздухе, www.phoeniciamalta.com

Рекомендация IC

для туристов, владеющих английским языком

Отель находится под семейным управлением. Автобус останавливается в 20 м от входа в отель из-за невозможности подъезда к дверям отеля. Расстояния: 25 мин. езды от аэропорта, в 2 мин. от лучших магазинов города и не более чем в 5 мин. от административного и финансового центров города Типы номеров: Standard, Standard с кондиционером (вид на улицу и близрасположенное здание, задний двор отеля), Standard Sea View (вид на Большую Гавань, в некоторых номерах балконы, а в некоторых большие «французские» окна) В отеле: 44 номера, обмен валюты, сейф на ресепшн, химчистка, прачечная, ТВ-салон В номере: ванная комната, кондиционер (не во всех номерах), ТВ, wi-fi, балкон (не во всех номерах) Питание: ВВ, HB, FB Рестораны и бары: ресторан (традиционная мальтийская кухня), бар Tel: +356 21 224730 www.britishhotel.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

47 47

МАЛЬТА. Валлетта

British 2*

Аттард

Аттард – одна из так называемых Трех Деревень, также как и соседние с ней деревни Лия (Lija) и Бальцан (Balzan). В начале 20-го века многие состоятельные семьи строили здесь свои летние резиденции, и до сих пор Три Деревни считаются привилегированным городским районом. Аттард находится почти на половине пути между средневековой столицей Мальты Мдиной и «новой» столицей рыцарей Валлеттой. Таким образом, Аттард всегда оказывался в центре любых транспортных и коммуникационных проектов, связующих две столицы. Сегодня здесь расположена официальная резиденция президента Мальты, устраиваются официальные приемы. Сады Сан Антон, открытые для посещения, представляют собой шедевр эпохи барокко, оазис зелени и спокойствия. В деревне немало архитектурных сокровищ, но жемчужиной среди них является приходская церковь Девы Марии (1616 г.), построенная по проекту мальтийского архитектора Тумаса Дингли. Она считается лучшим памятником эпохи Возрождения на островах. Около Аттарда находится Центр ремесел Та’Али (Ta’ Qali Crafts Village), расположенный на бывшем военном аэродроме, а также Национальный стадион. Аттард – одна из немногих местностей на Мальте, которая защищена от зимних ветров и летнего зноя, что благотворно сказывается на развитии садоводства и цветоводства в этом районе.

Рекомендация ICS: отлично подходит для спокойного умиротворенного отдыха 48 48

Сorinthia Palace & SPA 5* Рекомендация IC

Отель после реновации, в классическом стиле находится в центре Мальты, недалеко от президентского дворца, в превосходных садах Сан Антона. Отель предлагает комфортное размещение и высококлассное обслуживание, прославлен своей изысканной кухней и уникальным салоном красоты и здоровья Athenaeum. Предоставляется трансфер до Валлетты и Слимы. Расстояния: 20 мин. езды от аэропорта (7 км), в 6 км от Валлетты, в 7 км от Сан Джулианса Типы номеров: Standard Deluxe, Superior, 8 Executive Suite В отеле: 155 номеров; открытый бассейн лагунного типа, детский бассейн, закрытый бассейн, ботанический сад, wi-fi, обмен валюты, сейф, магазин, подземный гараж, парковка, аренда машин, для всех гостей отеля предоставляется 1 урок игры в гольф В номере: ванная комната, халаты и тапочки, напольные весы, набор душевой косметики, дополнительный телефон в ванной, фен, кондиционер, мини-бар, телефон, радио, кабельное ТВ, пресс для брюк, сейф, набор для приготовления чая/ кофе, Интернет, меблированный балкон, вид на сад и дорогу Superior: расширенный ассортимент душевой косметики, ежедневная газета в номер (английская), мини-бар, 20 мин. массаж спины, плеч и шеи (1 процедура), 15% скидка на процедуры в SPA

Executive Suite: огромная прихожая, гостиная со стулом и 4 стульями, раскладывающаяся софа, большой балкон с 2 лежаками, комната для багажа, большой LCD экран. Есть совмещенные номера Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 2 ресторана, ресторан восточной кухни, 2 отдельно выделенных комнаты для VIP-ужинов, пиццерия, кафе, 3 бара Развлечения и спорт: теннисные корты (в вечернее время оплачивается электричество), ракетки и мячи предоставляются в аренду, танцевальный зал, вечером звучит живая музыка SPA-центр: джакузи, 2 сауны, массаж (€), тренажёрный зал, фитнес-центр, салон красоты и здоровья Athenaeum (французские косметические линии, в том числе Algotherm), маникюр (€), педикюр (€), парикмахерская, неподогреваемый бассейн с водой Мертвого моря (€) под «звездным небом»; ледяная купель, зона для релаксации после посещения сауны и парной; закрытый бассейн с подогревом, джакузи; зона для релаксации: плетеные лежаки на открытом воздухе с видом на водопад; цветотерапия Внимание! Дети до 16 лет допускаются в SPA только под наблюдением взрослых и только с 08:30 до 10:30. Талассотерапия: более 50 видов различных процедур Для деловых мероприятий: бизнес-центр, конференц-залы, Интернет, факс Для детей: услуги няни (€), детские кроватки Пляж: до моря ~ 7 км, осуществляется бесплатный трансфер до пляжа отеля Corinthia San Gorg 5* (каменистый) в Сан Джулиансе Tel: +356 25 442001 www.corinthiacorporate.com/ hotel_malta_palace.htm

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

49 49

МАЛЬТА. Аттард

очень хороший отел в классическом стиль е

Сан Паулс Бэй

Когда-то Сан Паулс Бэй был небольшой рыбацкой деревушкой, расположенной недалеко от маленького островка. Именно здесь в 60 г. н.э. разбился о скалы корабль апостола Павла, обратившего Мальту в христианство. Сегодня обширный район побережья Сан Паулс Бэй еще хранит очарование давних лет. Город расположен недалеко от основных туристических центров Мальты: в 18 км от аэропорта, в 16 км от Валлетты и в 10 км от Слимы. Здесь живописные скалистые пляжи, которые берут свое начало у отеля Dolmen на окраине Буджиббы и простираются до курортов Ауры и Салины Бэй.

Рекомендация ICS: для туристов, увлекающихся дайвингом, семейного отдыха 50 50

Аура

из земли забил источник, и потерпевшие кораблекрушение смогли утолить жажду. Район вокруг бухты Сан Паулс Бэй все еще напоминает живописный рыбацкий поселок и хранит очарование прошлых лет. Новшества современной архитектуры пока не нарушили здешнюю идиллию.

МАЛЬТА. Сан Паулс Бэй и Аура

Аура - один из самых популярных районов на севере острова, весьма любимый молодежью. Здесь есть все ночные развлечения, которые можно пожелать: ночные клубы, бары, дискотеки, казино: жизнь кипит круглосуточно! Отсюда рукой подать до островов Гозо и Комино, а также до пристани, откуда отходят паромы на Сицилию. Аура входит в основную туристическую зону Мальты Аура Буджибба. Эти два города образуют единое целое, между ними нет границы, и они давно слились в единый туристический курорт. Они расположены на мысу, один край которого выходит на живописный залив Сан Паулс Бэй, а другой (со стороны Ауры) - на залив Салина. Отели, бары, магазины и различные аттракционы, расположенные на побережье, привлекают сюда многочисленных туристов и мальтийцев, чтобы позагорать на солнце и приятно провести время. Здесь самая большая концентрация отелей, и они, как правило, дешевле, чем в других местах острова. Особых достопримечательностей в районе нет. Название бухты Салина связано с добычей соли, которую здесь добывают путем выпаривания из морской воды в специальных бассейнах. Некоторые из них функционируют и в наши дни. На одной из площадей возвышается фонтан Апостола, в легенде о котором рассказывается, что Апостол Павел в этом месте расколол скалу,

Рекомендация ICS: рекомендуется для активного, молодежного отдыха, отдыха с детьми и занятия дайвингом Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

51 51

Dolmen Resort 4* Рекомендация IC

один из лучших отелей категории 4*; большие по площади номера

Один из самых крупных и современных отелей Мальты в категории 4*, расположен на берегу бухты Св.Павла, занимает большую территорию, украшением которой является сад с частично сохранившимся древним храмом эпохи неолита. Рядом прогулочная набережная, бары, кафе, сувенирные лавочки, мини-маркет. Расстояния: 25-30 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View, Superior В отеле: 430 стандартных номеров; 2 открытых бассейна с пресной водой, открытый бассейн с морской водой, закрытый подогреваемый бассейн (ноябрь - сентябрь), Интернет (3 €/ час), сувенирный магазин, парковка, аренда машин В номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ, LCD, есть русский канал, телефон, мини-бар, радио, сейф (10 €/ неделю), халаты и тапочки (по запросу), балкон/ терраса (в большинстве номеров)

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан (шведский стол, каждый день новое меню), ресторан La Sibille (средиземноморская кухня), круглосуточное кафе, коктейль-бар с пианино, паб, снэк-бар, бар у бассейна (июнь-сентябрь), бар Temple (трансляция футбольных матчей и других спортивных мероприятий) Развлечения и спорт: тренажерный зал, ночной клуб (в некоторые дни вход платный), анимация (июнь - сентябрь), ежедневная развлекательная программа, дискотека «Амазония», казино «Оракул», 2 теннисных корта, прокат ракеток, сквошкорт, дайвинг-центр ABYSS, водные виды спорта SPA-центр: большой выбор процедур, 2 джакузи, сауна; косметика Decleor, Thalgo; есть русскоговорящий персонал. Внимание! Дети до 16 лет не допускаются. Талассотерапия: большой выбор различных процедур, специальные пакеты для пар, пакеты на 1 / 3/ 5 дней Для деловых мероприятий: конференц-зал на 1000 человек один из самых крупных на Мальте, Dolmen room (зал для встреч) Для детей: детский бассейн, комната, услуги няни (€), миниклуб (есть русскоговорящий персонал) Пляж: собственный каменистый пляж – лежаки и зонты, выход на пляж через подземный туннель от зоны бассейнов, спуск в море по лесенке, сразу глубоко, пляжные полотенца выдаются на ресепшн SPA-центра, рядом участок насыпного муниципального песчаного пляжа с лежаками и зонтами (€) Tel: +356 21 581510 www.dolmen.com.mt

San Antonio 4* Рекомендация IC

для семейного отдыха

Отель расположен в районе Буджиббы рядом с набережной, в непосредственной близости от многочисленных магазинов, сувенирных лавок, ресторанов и баров. Рядом с отелем находится автобусная остановка. Расстояния: 25-30 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Sea View В отеле: 303 номеров; открытый бассейн лагунного типа с водопадом, закрытый бассейн, Интернет (~ 3 €/ час), магазины В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное отопление, потолочный вентилятор, спутниковое ТВ, телефон, мини-бар (пустой, можно использовать как холодильник), сейф (депозит), балкон/ терраса Питание: ВВ, НВ Рестораны и бары: ресторан The Costa (мальтийская и интернациональная кухня), пиццерия, кафе, лобби-бар (17:00 - 24:00), бар у бассейна (работает в сезон) Развлечения и спорт: развлекательные программы, интенсивная анимация в летний сезон для семей с детьми, 2 сауны, парная, тренажерный зал, джакузи (€), массаж (€), хамам (€), бильярд, настольный теннис, игровая комната, дартс, стена для занятия скалолазанием, библиотека, барбекю, дайвинг SPA-центр: оздоровительный центр со SPA-процедурами Для детей: детский бассейн, мини-клуб (июль-сентябрь), игровые автоматы, анимация в летний сезон Пляж: насыпной песчаный пляж в 150 м от отеля; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 583434 www.sanantonio-malta.com

Qawra Palace 4* Рекомендация IC

Отель, пользующийся неизменной популярностью у туристов, работает по системе All Inclusive. Расположен на скалистом побережье, всего в нескольких шагах от мини-маркета, сувенирных магазинов, серебряных лавок, баров, кафе, дискотек, а также автобусной остановки. Расстояния: 20-25 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Twin Inland View (вид на внутренний дворик отеля), Twin Sea View В отеле: 380 номеров; открытый бассейн с морской водой, лежаки и зонты возле бассейна, банкетный зал, Интернет, аренда машин, сувенирный магазин, магазин, парикмахерская, гладильная комната (2,5 €) В номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое ТВ (пульт от ТВ за депозит 10 €), телефон, мини-холодильник, набор для приготовления чая/ кофе (3,7 €/ сутки+29 € депозит), сейф, балкон Питание: BB, HB, FB, AI Система All Inclusive: завтрак, обед и ужин – шведский стол, закуски 11:00 - 21:00,

алкогольные напитки, чай, кофе, вода и безалкогольные напитки местного производства без ограничения 11:00 - 23:00 Рестораны и бары: ресторан с видом на море, бар в гостиной, пиццерия на открытом воздухе (работает в сезон), бар у бассейна (май - октябрь), снэк-бар Развлечения и спорт: ночной клуб с дискотекой (открыт каждую субботу 21:00 - 02:00), ежедневная развлекательная программа, мини-гольф (€), водные виды спорта, теннисный корт SPA-центр: 2 джакузи, массаж, сауна Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: игровая комната, детские кроватки и высокие стулья, ранние завтраки Пляж: собственный каменистый пляж, лежаки и зонты у моря (6 € за 2 лежака и зонт в сутки), лежаки и зонты на территории возле бассейна (1 € - матрас на лежак) Tel: +356 21 580131 www.qawrapalacemalta.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

53 53

МАЛЬТА. Сан Паулс Бэй и Аура

для семейного отдыха, молодежи и пар без детей

Seashells at Suncrest 4* Рекомендация ICS:

для невзыскательных клиентов; не отличается разнообразным питанием

Обновленный отель, выгодно расположенный в центре курорта через дорогу от моря, в непосредственной близости от баров, ресторанов и дискотек, а также сувенирных магазинов. Работает по системе All Inclusive. Расстояния: 25-30 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Twin Inland View, Standard Side Sea View, Standard Sea View В отеле: 434 номеров, крытый и открытый бассейны, сувенирный магазин, обмен валюты, аренда автомобилей, доктор по вызову, Интернет, wi-fi в лобби, гладильная комната, прачечная, сейф на ресепшн В номере: ванная комната, фен, центральное отопление, кондиционер, телефон, потолочный вентилятор, ТВ, балкон (не во всех номерах) Питание: ВВ, HB, AI

Рестораны и бары: кафе, главный ресторан, коктейль-бар в лобби Развлечения и спорт: фитнес-центр, клуб здоровья, джакузи, сауна, развлекательные программы у бассейна (в сезон) Для деловых мероприятий: оборудованный конференц-зал Для детей: детский бассейн, игровая комната, водная горка, услуги няни по запросу (€) Пляж: в 150 м от отеля, каменная платформа; лежаки и зонты в зоне около бассейна бесплатно Tel: +356 21 577101 www.suncresthotel.com

Sea View 3* Рекомендация IC

для активных туристов; студентов и молодежи

Отель с панорамным видом на море и остров Св. Павла, расположен через дорогу от моря, рядом с многочисленными сувенирными лавочками, серебряными лавками, ночными клубами, ресторанами и барами. Расстояния: 25-30 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Standard Sea View В отеле: 47 номеров, открытый бассейн, обмен валюты, сейф на ресепшн (€) В номере: ванная комната, кондиционер, потолочный вентилятор, телефон, в большинстве номеров балкон

Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: главный ресторан с видом на море, бар у бассейна, бар с террасой с видом на залив и остров Св. Павла Развлечения и спорт: ежедневная развлекательная программа в зимнее время, развлекательные программы возле бассейна (летом) Для детей: детский бассейн, игровая комната, услуги няни (€) Пляж: каменная платформа через дорогу от моря, лежаки (€), зонтики (€); рядом муниципальный насыпной песчаный пляж (€) Tel: +356 21 573105 www.seaviewmaltahotel.com

Меллиха

и надолго запоминающийся облик этого средиземноморского курорта. В Меллихе находится один из наиболее популярных песчаных пляжей с одноименным названием. Большинство отелей здесь уровня 4*, есть бесплатные парковки, множество ресторанов, закусочных и баров, еще больше пунктов проката водного и пляжного снаряжения. Здесь очень много песка и очень долгий вход в воду, поэтому Меллиха так полюбилась всем без исключения туристам с детьми. На пляже много баров и разнообразных развлечений: водный скутер, «банан», парашют и катамаран, пляжный волейбол.

МАЛЬТА. Меллиха

Само название района и города происходит от мальтийского слова «мелт», что означает «мед». Эта версия имеет право на существование - самый вкусный мед, которым в свое время была так знаменита Мальта, продается именно здесь. Меллиха расположена на возвышенности над красивым заливом, а от берега к центру города ведет извилистый и крутой серпантин. Перед церковью находится центральная площадь города, а сам центр построен над скальным обрывом. Сложный рельеф местности, старинные постройки, уютные кафе, великолепные виды на изумрудно-синие воды залива с его широкими песчаными пляжами создают неповторимый

Рекомендация ICS: идеально подходит для семейного отдыха с детьми

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

55 55

RIU Seabank 4* Рекомендация IC

для отдыха с детьми

Отель расположен рядом с лучшим песчаным пляжам Мальты. До деревушки Меллиха пешком около 40 мин., рядом с отелем автобусная остановка. Рядом с отелем, в 3 мин. ходьбы расположены рестораны и бары. Расстояния: 25-30 мин. езды от аэропорта (13 км) Типы номеров: Standard, Standard Sea View, Terrasa Room В отеле: 285 номеров; открытый бассейн лагунного типа с пещерой, с детской секцией и солнечными террасами, закрытый подогреваемый бассейн (закрыт в августе), сувенирный магазин, парикмахерская, парковка, wi-fi в общественных зонах В номере: ванная комната, кондиционер, фен, потолочный вентилятор, спутниковое ТВ, телефон, радио, сейф (около 2 €/день), мини-бар (пустой, можно использовать как холодильник), набор для приготовления чая/ кофе по запросу (3,5 €/ день), балкон Terrasa Room: номер с большой террасой с лежаками c видом на море и дорогу Питание: BB, HB, FB Рестораны и бары: 3 ресторана (шведский стол и по меню), пиццерия (скидка гостям отеля), гриль, коктейль-бар, бар у бассейна (июнь - октябрь), английский паб

Развлечения и спорт: ежедневные развлекательные программы 3 раза в неделю, живая музыка в лобби, боулинг на 4 дорожки (~5 €, дети 3,5 €), дайвинг-центр, курсы PADI (€), зал для аэробики, йога, пилатес, Интернет-кафе (~ 3 €/ 75 мин., карточка на ресепшн) SPA-центр: SPA «Атриум», тренажерный зал – в основном кардио-машины (дети до 18 лет не допускаются), сауна, турецкая баня (€), джакузи, процедурные кабинеты, пещера для релаксации Талассотерапия: различные косметические процедуры, пакеты на 1/3/5 дней, специальные программы «Для нее», «Для него», «Для подростков» Для деловых мероприятий: конференц-зал на 200 человек Для детей: новый детский бассейн, игровая комната, мини-клуб, игровая площадка Пляж: один из лучших, хорошо оборудованных на Мальте песчаных пляжей с широкой береговой полосой и пологим входом в море; зонтики и лежаки (~ 10 € за комплект: лежак и зонт) Tel: +356 52 1460/ 8 www.seabankhotel.com

Mellieha Bay 4* Рекомендация IC

Отель расположен на берегу самого большого залива Мальты в окружении красивых садов, с террасами, спускающимися к морю. Из окон отеля открываются великолепные виды на залив и на деревню Меллиха. Рядом с отелем - автобусная остановка. Расстояния: 30 мин. езды от аэропорта, 2,5 км до Меллихи Типы номеров: Standard В отеле: 330 номеров; 3 открытых бассейна, закрытый бассейн с подогревом, солнечные террасы, ТВ-салон, библиотека, Интернет (€ – карточка на ресепшн), парикмахерская, сувенирный магазин, прачечная (ваучер на ресепшн), гладильная комната, парковка, обмен валюты, аренда машин В номере: ванная комната, кондиционер, телефон, спутниковое ТВ, радио, мини-бар (пустой), сейф (по запросу за депозит 15 €), балкон/ терраса с видом на море (номера, расположенные на первом этаже, имеют выход на лужайку)

Питание: BB, HB, AI Рестораны и бары: 2 ресторана, бар в гостиной, барбекю (в летний сезон) Развлечения и спорт: водные виды спорта на пляже, дайвинг-центр, 2 теннисных корта, ночной клуб, музыкальные вечера, ежедневные развлекательные программы SPA-центр: крытый бассейн с подогревом (июнь - сентябрь закрыт), массаж (€) Для детей: 2 детских бассейна, игровая площадка, игровые комнаты Пляж: собственный песчаный пляж, лежаки и зонтики Tel: +356 21 573841 www.melliehabayhotel.com

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

57 57

МАЛЬТА. Меллиха

для семейного отдыха с детьми

Ramla Bay Resort 4* Отель расположен на севере Мальты, на берегу уединенного полуострова с видом на острова Гозо и Комино, недалеко от отеля есть автобусная остановка. До ближайшего отеля Riviera 10-15 мин. пешком. Отель полностью обновлен в 2006 г. Расстояния: 30 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Comfort Country View, Comfort Sea View (вид на море и крышу ресторана), Panoramic Country View, Panoramic Sea View В отеле: 190 номеров; 2 открытых бассейна, бассейн с морской водой, мини-маркет, ювелирный магазин, сувенирный магазин, wi-fi в общественных местах (ваучер на ресепшн ~ 15 €/ 1 час), интернет В номере: ванная комната, фен, кондиционер, телефон, ТВ, радио, сейф (~ 14 €/ неделю), холодильник (€), адаптер (~ 1,5 €), халат (7 €), балкон Panoramic Country View: большие по площади номера, LCD экраны (не во всех номерах), набор для приготовления чая/ кофе, расположены на 3-м этаже, wi-fi Panoramic Sea View: большие по площади номера, LCD экраны (не во всех номерах), набор для приготовления чая/ кофе, расположены на 3-м этаже, wi-fi, вид на море Питание: BB, HB, FB, AI Система All Inclusive: напитки в мини-баре номера 1 раз по прибытию. Завтраки, обеды и ужины, напитки 11:00 - 23:00, мороженое, пирожные в течение дня, бар возле бассейна; с мая по октябрь 1 бесплатный тур на о. Комино; 10% скидка на SPA; пользование баром у бассейна (во обеденное время обедать в баре у бассейна нельзя, только в главном ресторане отеля)

Рекомендация ICS:

для семейного и спокпйного отдыха с детьми

Рестораны и бары: ресторан, бар, снэк-бар возле бассейна (май - октябрь) Развлечения и спорт: тренажерный зал, развлекательная программа, выступления певцов (не каждый день), дайвингцентр, прокат велосипедов, теннисный корт, мини-гольф, пингпонг, водные виды спорта SPA-центр: 08:30 - 19:00; сауна, парная, джакузи (дети до 14 лет в сауну, парную и джакузи не допускаются), закрытый бассейн с подогревом (зимний период), тренажерный зал, процедурные кабинеты, косметическая линия Nee (Франция), массаж (€), массаж в беседках на открытом воздухе (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал на 165 человек, Для детей: детский бассейн, мини-клуб (4-10 лет), открытый только летом; игровая комната, игровая площадка, игровые автоматы, услуги няни (€) Пляж: 2 собственных пляжа - песчаный и каменная платформа; лежаки и зонтики на каменной платформе - бесплатно; песчаный - лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 522181 www.ramlabayresort.com

Pergola Club Hotel & SPA 4* Рекомендация IC

для семей с детьми и пар, отдыха на длительный срок

Отель расположен в живописном городке Меллиха, с прекрасными видами на море и городок, в пешей доступности от центра города с его огромным выбором бутиков, магазинов, баров и ресторанов. Расстояния: 30 мин. езды от аэропорта Типы номеров: Standard, Studio, One bedroom, Two bedroom В отеле: 91 номер; 2 открытых бассейна, солнечная терраса с лежаками и зонтами В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ, часы с радио и будильником, сейф (€), набор для приготовления чая/ кофе, балкон/ терраса (не во всех номерах) Studio (25 м2): кухонный уголок, микроволновая печь, обеденный стол, раскладывающаяся софа One bedroom: спальня и гостиная с кухонным уголком Two bedroom: 2 спальни и гостиная с кухонным уголком Питание: BB, HB, FB

Рестораны и бары: 3 ресторана, 2 бара Развлечения и спорт: дайвинг-центр, курсы PADI (€), подводное сафари, фитнес центр, закрытый бассейн с подогревом, джакузи, ежедневные развлекательные программы SPA-центр: центр «Да Винчи» (ежедневно, кроме среды и воскресенья, 09:30 - 16:30), широкий выбор массажей и процедур, комплексные программы ухода Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: детский бассейн, развлекательные программы Пляж: в нескольких минутах ходьбы от муниципального песчаного пляжа, лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 523192 www.pergolahotel.com.mt

Голден Бэй

мерцает, когда солнце касается линии горизонта. Поскольку здесь отдыхает много местной молодежи, здесь часто бывает шумно и оживленно. Чтобы насладиться пляжем в тишине и спокойствии, сюда следует приходить рано утром или поздно вечером. На пляже находятся ресторан и бар, где продаются холодные напитки, мороженое и легкие закуски. Здесь можно также арендовать пляжные зонты и кресла. Желающие могут заняться любыми водными видами спорта, от водных лыж и парусников до парасейлинга - полетов на парашюте над водой.

МАЛЬТА. Голден Бэй

Голден Бэй – курортное место, расположенное на живописном южном побережье Мальты, которое в основном состоит из очень высоких отвесных скал. Голден Бэй популярен как среди туристов, так и среди жителей Мальты, особенно молодежи. Как многие пляжи Мальты, Голден Бэй со всех сторон укрыт подводными скалами и считается одним из лучших песчаным пляжем всего острова. Подход к пляжу очень удобный, что позволяет отдыхать здесь родителям с маленькими детьми. На всех мальтийских островах, вероятно, не найти лучшего места для наблюдения за закатом солнца: море восхитительно

Рекомендация ICS: этот курорт подходит для спокойного семейного отдыха. А также для любителей песчаных пляжей

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

59 59

Radisson Sas Golden Sands Resort & SPA 5*

Новый роскошный отель для взыскательных клиентов, расположенный в уединенном месте на высоком утесе в заливе Голден Бэй. Внимание! В отеле запрет на курение! Курение возможно только на открытом воздухе. Расстояния: 25-35 мин. езды от аэропорта, 10 мин. езды до курортов Аура и Буджибба паромной переправой, связывающей Мальту с Гозо и Комино Типы номеров: Serene Twin Country View, Zenith Suite Country view, Double Dream Suite Country View, Serene Twin Sea View, Zenith Suite Sea View, Double Dream Suite Sea View В отеле: 337 номеров; комплекс открытых бассейнов с пресной водой с большими солнечными террасами, закрытый бассейн с джакузи, парикмахерская, магазины, wi-fi в общественных местах, парковка

В номере: ванная комната, кондиционер, фен, халаты и тапочки, адаптер (за депозит), DVD-плеер, спутниковое ТВ, радио, Интернет, телефон, мини-бар, сейф, потолочный вентилятор, пресс для брюк, набор для п риготовления чая/ кофе Serene Twin Country View: небольшая 2-х спальная кровать, балкон, вид на поле Zenith Suite Country view: спальня и гостиная, гладильная доска и утюг, 2 ТВ, большая терраса, вид на поле Double Dream Suite Country View: 2 спальни и гостиная, вид на поле Serene Twin Sea View: вид на море Zenith Suite Sea View: спальня и гостиная, гладильная доска и утюг, 2 ТВ, большая терраса, вид на море Double Dream Suite Sea View: 2 спальни и гостиная, вид на море Питание: ВВ, НВ

Рекомендация IC

Рестораны и бары: 4 ресторана, летний ресторан на пляже, 2 бара у бассейна, коктейль-бар, бар в гостиной, кафетерий Mokka, пиццерия Развлечения и спорт: теннисный корт, тренажерный зал, ночной клуб, анимационные программы, прокат водных скутеров, дайвинг-центр (с возможностью обучения), параглайдинг, виндсерфинг, центр водных видов спорта, стол для пинг-понга SPA-центр: оздоровительный центр и SPA-центр площадью 1000 м2, процедурные кабинеты, массаж (€), тренажерный зал, крытый бассейн с подогревом, зона релаксации, джакузи, сауна Талассотерапия: большое количество косметических процедур, специальные пакеты процедур, рассчитанные от 1 до 5 дней Для деловых мероприятий: конференц-центр (1200 м2); конференц-зал (600 м2) и 12 пере-

говорных комнат; бизнес-центр - компьютеры (€), бесплатное пользование со своим ноутбуком, ксерокс Для детей: открытый детский бассейн, мини-клуб (09:30 - 13:00 и 14:00 18:00 (дети с 4-х лет, если со старшим братом или сестрой, то можно и младше), детская игровая площадка, услуги няни (€, русская няня ~ 12 €/ час), игровые комнаты Пляж: собственный песчаный пляж, один из лучших на Мальте, пологий вход в море, лежаки и зонтики, в 10 мин. ходьбы «дикий» песчаный пляж «Туффиха Бэй»; лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 21 575179 www.goldensands.com.mt

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

61 61

МАЛЬТА. Голден Бэй

отель высокого уров для семей с детьм ня, и; при длительном пребыва отеле лучше бронир нии в ов на базе как миним ать ум полупанисона

Чиркева

Чиркева - тихое курортное местечко, находящееся на севере острова, расположено рядом с паромной переправой на остров Гозо. Здесь находится очень приятный небольшой песчаный пляж Парадайз Бэй у одноименного залива. Неподалеку расположен великолепный курорт Марфа, который находится в окружении нетронутых природных ландшафтов. Здесь

Рекомендация ICS: идеальный выбор для любителей спокойного семейного отдыха, а также для любителей песчаных пляжей 62 62

протянулись естественные песчаные пляжи. С берега моря открываются живописные виды на острова Гозо и Камино а в 10-15 мин. ходьбы - автобус, на котором можно доехать до Чиркевы. Находящиеся на севере острова эти курортные места предлагают многочисленным гостям песчаные пляжи, очень редко встречающиеся на Мальте.

Paradise Bay Resort 4* солнечных ванн, в том числе и бассейн с морской водой, парикмахерская, сувенирный магазин S: для любителей В номере: ванная комната, кондиционер, потолочный вентиуединенного отдыха лятор, фен, ТВ, спутниковое ТВ (4 €/ день, берут депозит за пульт , лучше бронировать от ТВ (10 €), телефон, радио, холодильник (5 €/ неделю или 1 €/ на базе полупансио день), гладильная доска и утюг, балкон с видом на море, набор на для приготовления чая/ кофе, сейф на ресепшн (10 € – депозит и ~20 € за пользование на весь срок пребывания) Bay View: вид на залив и частично на бассейн, более тихие номера Superior Sea View: вид на море и проезжую дорогу, большая по размеру ванная Питание: BB, HB Рестораны и бары: 2 ресторана, 2 дневных бара-салона, коктейль-бар Развлечения и спорт: вечерние развлекательные программы, 2 теннисных корта, водные виды спорта, дайвинг, поле для гольфа, бильярд, настольный теннис SPA-центр: большой крытый бассейн с подогревом с морской водой, джакузи (2 € за 20 мин.), сауна (6 € за 1 час), массажные Отель расположен в уединенном месте рядом с паромной пере- комнаты (30 мин. - 26 €; 60 мин. - 38 €), специальные пакеты правой на острова Комино и Гозо. В города Слима, Валлетта, Моста, 86 - 130 € Сан Паулс Бэй, Биркиркара и Меллиха регулярно ходят автобусы, Для деловых мероприятий: 2 конференц-зала а в остальные города можно попасть, доехав до Валлетты или Для детей: детский бассейн, игровые комнаты, игровая площадка Слимы. До ближайшего отеля Riviera пешком 20 мин. Пляж: 2 пляжа – песчаный, лежаки и зонтики; каменная платРасстояние: 25-30 мин. езды от аэропорта форма - лежаки и зонтики, пляжные полотенца Типы номеров: Standard Sea View, Standard Bay View, Superior Sea View Tel: +356 21 521166 В отеле: 215 номеров; 3 открытых бассейна с террасами для www.paradise-bay.com

Рекомендация IC

Riviera Resort & SPA 4* отопление, спутниковое ТВ (2 русских канала), телефон с прямым выходом, мини-бар (пустой можно использовать как для спокойного холодильник), сейф (2 €/ сутки), балкон отдыха; недорогие Superior Sea View: вид на море, раскладывающийся диван, SPA-процедуры терраса, LCD монитор, набор для приготовления чая/ кофе (по запросу 2,5 €/ день), максимальное размещение - 2 взр. и 2 детей Suite: спальная комната и салон, разделенные между собой дверью. В салоне дополнительно раскладывающийся диван, 2 балкона Питание: BB, HB Рестораны и бары: 2 ресторана (главный ресторан - шведский стол и по меню), несколько баров, пиццерия, бистро Современный отель, расположен на северном побережье Мальты Развлечения и спорт: тренажерный зал, сквош–корт, танцев живописном тихом районе. От пирса отеля в летнее время вальная студия (паркетное покрытие), дайвинг-центр с хорошим отходят лодки до Голубой лагуны. До основных курортных бассейном для тренировочных погружений, анимация (в летнее городов и до столицы Валлетты отсюда можно добраться на время) на открытом воздухе, ТВ-салон автобусе за 15-25 минут. SPA-центр: SPA-центр Elysium (работает 08:30 - 19:30 в Расстояния: 30 мин. езды от аэропорта, в 1 км от переправы на выходные), баня, сауна, душ Шарко (€, необходим человек, чтобы Гозо и Комино поливал), салон красоты, косметическая линия Thalgo, пилатес Типы номеров: Standard, Pool Side Sea View (боковой вид на (~3,5 €), солярий (€) море), Sea View (вид на море), Superior, Suite Для деловых мероприятий: конференц-зал на 300 человек, В отеле: 250 номеров; 2 открытых бассейна лагунного типа с конференц-комната на 240 человек перекидным мостиком, солнечные террасы, закрытые подо- Для детей: детский бассейн, игровая комната греваемые бассейны, сувенирный магазин, русскоговорящий Пляж: муниципальный песчаный пляж через дорогу от отеля, персонал, Интернет (карту покупают на ресепшн), 2 компьютера каменная платформа, есть небольшой участок с насыпным в холле, парковка песчаным пляжем. Пляжные полотенца, замена полотенца ~1 €; Внимание! Дети могут пользоваться крытым бассейном только лежаки (€), зонтики (€) 10:00 – 12:00 и 15:00 – 18:00 и под наблюдением взрослых! Tel: +356 21 525900 В номере: ванная комната, фен, кондиционер, центральное www.riviera.com.mt

Рекомендация IC

Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

63 63

МАЛЬТА. Чиркева

о. Комино

Площадь маленького острова Комино – всего 2,7 кв.км. Спокойная атмосфера не нарушается шумом автомобилей и грохотом дискотек. На острове высится сторожевая башня начала 17-го века, построенная рыцарями Ордена Иоаннитов, церковь Санта Мария 12-го века, расположенную в бухте с тем же названием, знаменитая Голубая лагуна, служившая укрытием для пиратов. Комино – рай для любителей дайвинга! Многочисленные

бухты, рифы и кристально чистая вода идеальны для занятий водными видами спорта. Пещеры Комино – прекрасное место для погружений любителей рыб и подводной фотографии. Здесь всегда можно встретить множество морских окуней и damselfish, ждущих кормления. Маршрут погружения начинается с проникновения в большую пещеру, откуда по системе туннелей можно попасть в следующие. В одном из туннелей естественный свет поступает из сквозного вертикального прохода.

Рекомендация ICS: идеально подходит как для начинающих, так и профессиональных дайвингистов, молодоженов, семей с детьми

Comino 4* Рекомендация IC

для любителей уединенного отдыха , дайвингистов

Отель расположен недалеко от знаменитой Голубой лагуны, попасть в которую можно только воспользовавшись катером, принадлежащим отелю. В 10 мин. ходьбы от отеля, в живописной бухте Санта Мария, расположены бунгало, принадлежащие отелю. От отеля до бунгало ходит шаттл-бас. Внимание! Гид на Комино не приезжает. В случае заказа экскурсий туристам, проживающим на Комино, следует сначала добраться до Мальты, предварительно связавшись по телефону с гидом. Расстояния: 20 мин. на пароме от о. Мальты и 15 мин. от о. Гозо Типы номеров: Twin Garden View (вид на сад), Twin Sea View (вид на море), 45 Bungalow В отеле: 95 номеров и 45 бунгало; бассейн с морской водой, солнечные террасы, магазин, массаж, парикмахерская, химчистка, прачечная

В номере: ванная комната, фен, потолочный вентилятор, кондиционер, мини-бар, телефон, ТВ, радио, балкон с видом на сад Bungalow: спальня, гостиная Питание: HB, FB Рестораны и бары: ресторан, бар на пляже (май-октябрь) Развлечения и спорт: игровые комнаты, ночные и дневные развлекательные программы, небольшой тренажерный зал, школа дайвинга, прокат водолазных костюмов, виндсерфинг, каноэ, прокат велосипедов Для детей: услуги няни (€) Пляж: собственный каменистый пляж, есть также и песчаные «дикие» пляжи; лежаки и зонтики Tel: +356 21 529821 www.cominohotels.com

о. Гозо

Гозо — второй по величине остров Мальтийского архипелага, расположенный к северу от Мальты, за островом Комино. Он в три раза меньше острова Мальта, но по характеру очень отличается от неё – это в первую очередь рыбацкий и сельскохозяйственный регион с более захватывающими зелеными пейзажами. Облик острова составляют деревушки на вершинах холмов, сельскохозяйственные поля, глубокие долины, благоухающие олеандром и геранью, скалистое побережье и прекрасные бухты. На Гозо, в местечке Джгантия археологами были обнаружены мегалитические сооружения, свидетельствующие о том, что остров был населен с 5 тысячелетия до нашей эры. Большой интерес представляют также неолитические сооружения, расположенные в Шара. Гозо известен своими лучшими в средиземноморье местами для подводного плавания, а также пещерой, в

которой, согласно «Одиссее» Гомера, прекрасная нимфа Калипсо семь лет пленяла своими чарами Одиссея. Окрестности Гозо усеяны старыми каменными фермерскими домами, барочными церквями и доисторическими храмами. Коммерческий центр острова, город Виктория, сохранил атмосферу XVII века. В городе находится много зданий исторического и культурного значения, большей частью расположенных в стенах Цитадели – древней укрепленной части города. Побережье острова протянулось на 43 км. Основные курортные зоны расположены в Марсальфорн и Шленди, в западной части острова. Здесь расположены маленькие пляжи, на которые летом стекается большое количество туристов. Лучшим пляжем Гозо считается бухта Рамла, покрытая красноватым песком. По линии побережья разбросано много фьордов, где природой созданы отличные условия для плавания.

Рекомендация ICS: этот курорт рекомендуется для дайвингистов и тех, кто хочет провести отпуск наедине с природой

Ta Cenc 5* Рекомендация IC

Отель расположен на территории в 160 га на самой высокой точке острова Гозо с потрясающим видом на Мальту и Комино. Этот отель соответствует самым изысканным вкусам и предлагает высокий уровень сервиса. Он удален от повседневной суеты и шума и идеален для людей, которые ценят уют и душевное спокойствие Расстояния: 25-30 мин. езды от паромной переправы, в 5 км от Виктории Типы номеров: Standard, Trullo, Suite В отеле: 83 номера (номера и службы отеля располагаются в небольших домиках); 2 открытых бассейна, гостиная с пианино, Интернет, комната для чтения, бутик, сувенирный магазин, бесплатный мини-автобус до столицы Виктории, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, потолочный вентилятор, телефон, кабельное ТВ, радио, мини-холодильник, сейф, пресс для брюк, терраса/ небольшой садик Trullo: роскошные апартаменты с ванной класса люкс, отдельная спальня, гостиная (диван и 2 кресла), набор для приготовления чая/ кофе, большая терраса с лежаками, вид на поля Suite: большой номер, состоящий из спальни с ванной и гостиного уголка с мягкой мебелью Питание: ВВ, HB, FB Рестораны и бары: ресторан, бар с тапером, снэк-бар у бассейна (открыт в зависимости

от погодных условий), бар Kantra с гриль-рестораном на пляже Развлечения и спорт: игровая комната с бильярдом и настольным теннисом, 2 теннисных корта, развлекательная программа 5 дней в неделю SPA-центры: центр красоты и здоровья (только с 16 лет) 09:00 - 20:00, подогреваемый закрытый/ открытый бассейн, тренажерный зал, сауна, гидротерапевтическая ванна, паровая баня, солярий (€), салон красоты (€), массаж (€) Талассотерапия: программы для коррекции фигуры, процедуры для омоложения, специальные пакеты на 3-5 дней Для детей: детские высокие стулья, услуги няни (€) Для деловых мероприятий: конференц-зал Пляж: 2 раза в день трансфер до песчаного пляжа. В 15 мин. ходьбы частный скалистый оборудованный пляж Кантра (сразу очень глубоко), до которого также осуществляется трансфер от отеля, на пляже: лежаки, зонтики, бар на пляже, душевые и туалетные кабинки Tel: +356 21 556819 www.tacenchotel.com

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel

МАЛЬТА. Остров Гозо

S: тихий, уютный от для семей с детьм ель; молодоженов, любит и, ел спокойного отдыха; ей туристов, берущих машину на прокат

Kempinski San Lawrenz Resort & SPA 5*

Отель расположен на территории площадью более чем 3000 м2 среди живописных субтропических садов. Выбрав этот роскошный отель, можно насладиться тишиной и покоем, присущими острову Гозо. Отель известен своим центром талассотерапии - одним из самых крупных на Мальте, предлагающим множество разнообразных программ по оздоровлению и омоложению. Расстояния: 25-30 мин. езды от паромной переправы, 30 мин. ходьбы до Двейры Типы номеров: Superior Country View, Deluxe Pool View (частичный вид на бассейн), Premium Pool View (вид на бассейн), Junior Suite В отеле: 122 номера; 2 открытых бассейна, открытая терраса с шезлонгами, закрытый подогреваемый бассейн с джакузи (вход только с 16 лет), Интернет-кафе, библиотека, парковка, аренда машин, обмен валюты, химчистка, прачечная, бесплатный автобус до столицы Виктории, Двейры и Рамлы В номере: ванная комната, биде, фен, кондиционер, телефон, спутниковое ТВ, потолочный вентилятор, радио, сейф, мини-бар, набор для приготовления чая/ кофе, Интернет, утюг и гладильная доска, балкон Junior Suite: в деревенском стиле, спальня, зона отдыха, раскладывающийся диван, вид на бассейн, балкон/ терраса Питание: BB, HB

Рестораны и бары: 3 ресторана, бар у бассейна (май - октябрь), несколько баров и кафе Развлечения и спорт: тренажерный зал, ежедневные развлекательные программы, 2 сквош-корта, 2 теннисных корта (8:00 - 21:00), дайвинг-центр, прокат байков и мото-байков SPA-центр: 08:00 - 20:00, услуги французской косметической линии Thalgo по самым низким ценам в Европе; йога, аюрведа (€), пилатес, аэробика и акваэробика, джоггинг, сауна (дети до 16 лет в сауну не допускаются), массажи (€), маникюр (€), педикюр (€), 43 кабинета для процедур, парикмахерская Внимание! Дети допускаются только до 15:00. Талассотерапия: процедуры на основе грязей, трав, масел, большой выбор масок, обертывания, пиллинги и т.д. Для деловых мероприятий: конференц-зал Для детей: детский бассейн (открыт в зависимости от погодных условий), мини-клуб (от 3-12 лет), услуги няни (по запросу) Пляж: песчаный муниципальный пляж в 10 мин. езды от отеля; 2 раза в день ходит бесплатный автобус до песчаного пляжа Рамла-Хамла (в 10:00 и 15:00); лежаки (€), зонтики (€) Tel: +356 22 110000 www.kempinski-gozo.сom

Рекомендация IC

МАЛЬТА. Остров Гозо

для любителей уединенного отдыха желательно говорящ, на английском языких е

Полный список отелей и курортов у нас на сайте http://ics.travel

St. Patriks 4* Рекомендация IC

для дайвингистов

Отель расположен на морском берегу Бухты Шленди. Недалеко от отеля находятся магазины, бары и рестораны, автобусная остановка до столицы Гозо Виктории. Расстояния: 25-30 мин. езды от паромной переправы Типы номеров: Standard Palm View (вид на внутренний двор отеля), Standard Valley View (вид на улицу), Standard Sea View В отеле: 64 номера; открытый (мини) бассейн на крыше, конференц-зал, сейф на ресепшн (10 € депозит и 12 € за пользование), прачечная, аренда машин, парковка В номере: ванная комната, фен, кондиционер, потолочный вентилятор, кабельное ТВ, телефон, мини-бар (можно пользоваться как холодильником), вид на море/ долину (€), балкон

Standard Sea View: балкон, LCD, вид на Бухту Шленди Питание: BB (горячий завтрак - доплата 3,5 €), HB, FB Рестораны и бары: ресторан, кафе на террасе, 2 бара Развлечения и спорт: водные виды спорта, дайвинг Пляж: необорудованный пляж - песок и галька Tel: +356 21 562951 www.vjborg.com/ stpatricks

Calypso 4* Рекомендация IC

Отель расположен на берегу бухты Марсальфорн, недалеко Рестораны и бары: от известного песчаного пляжа Рамла Бэй и одной из главных китайский ресторан Dragon, ресторан на крыше отеля, достопримечательностей острова - пещеры нимфы Калипсо. коктейль-бар на крыше (май - октябрь), кафе Рядом есть сувенирные магазины и кафе. Развлечения и спорт: Расстояния: 2 теннисных корта, сквош-корты, живая музыка 1 раз в неделю, 20-25 мин. езды от паромной переправы 3 раза в неделю на крыше отеля проводятся развлекательные Типы номеров: мероприятия, дайвинг-центр Standard, Standard Bay View, Standard Sea View, Family Room Для детей: В отеле: детские высокие стулья и кроватки, услуги няни (€) 100 номеров; бассейн на крыше, бутик Пляж: В номере: городской песчаный пляж в 20 м от моря ванная комната, фен, кондиционер, потолочный вентилятор, телефон, ТВ, мини-холодильник, радио, сейф (1,5 €/ сутки), балкон Tel: +356 21 562000 Family Room: 2 спальни, балкон, вид на улицу www.hotelcalypsogozo.com Питание: BB, HB, FB Полный список отелей ии курортов у нас нана сайте www.ics.travel Полный список отелей курортов у нас сайте http://ics.travel

71 71

МАЛЬТА. Остров Гозо

для тихого отдыха; занятий подводным плаванием