AUSGABE 30 Frühjahr/Sommer 2019
MAGAZIN DES GOLFCLUBS VALLEY-MÜNCHEN
INHALTSVERZEICHNIS DRIVE Ausgabe 30
10 JAHRE GOLF VALLEY Grußwort Michael Weichselgartner
5
GOLFSPORTMANUFAKTUR Die Golfschule stellt sich vor
30
10 JAHRE GOLF VALLEY Wie sich einer der schönsten Golfplätze entwickelte
6
DANNY WILDE Interview mit dem sportlichen Leiter von Valley
34
10 JAHRE GOLF VALLEY Special Angebote
10
NEUE GOLFREGELN Was sich geändert hat
37
GOLF & NATUR Ein Golfplatz wird Naturprojekt
16
10 JAHRE GOLF VALLEY Rückblick auf Turniere der letzten zehn Jahre
41
ALPENLINKS COURSE Kreation einer neuen Golfplatz-Variante
24
PREISE & ANGEBOTE Greenfee, Learning Center und Leihgebühren
46
TURNIERE IN VALLEY Der Turnierkalender 2019
26
LA BUCA 37 Golfrestaurant unter neuer Leitung
48
IMPRESSUM
50
10 JAHRE GOLF VALLEY
eine Erfolgsgeschichte
Im Sommer 2006 wurde nach intensiver Planung mit dem Bau der 36 Loch Golfanlage begonnen und am 15. Juli 2009 wurde die Anlage feierlich eröffnet. 10 Jahre nach der offiziellen Eröffnung ist Golf Valley ein Markenzeichen in der Golfszene geworden. Herausragend ist die Architektur, geschaffen durch den bekannten kanadischen Golfplatzarchitekten David Krause. Ein Meisterschaftsplatz, der seinesgleichen in Deutschland und Europa sucht. Nicht nur, dass die Plätze AB, BC und AC zu den längsten Plätzen der Welt zählen, die Anlage zeichnet sich durch die gelungene Gestaltung der einzelnen Spielbahnen, der strategischen Platzierung der Wasser- und Sandhindernisse sowie der Greens aus. Die ondulierten, schnellen Greens stellen hohe Anforderungen an jeden Golfer. Trotz der großen Herausforderungen ist der Platz dennoch sehr fair. Alle Bahnen und Hindernisse sind gut einsehbar und fordern den Golfer zum strategischen Spielen auf. Auch die Lage ist einzigartig. Vom Stadtzentrum München erreicht man in nur 25 Minuten die Golfanlage Valley. Verkehrstechnisch günstig gelegen, nur 5 Kilometer von der Autobahnausfahrt Holzkirchen entfernt an der B 318 Richtung Tegernsee. Auf der Golfanlage an-
gekommen, genießt man einen einzigartigen Ausblick auf das Tegernseer Alpenpanorama. Von Anfang an galt das Motto „Golf im Wandel - hin zum Golfplatz mit ökologischer Ausrichtung“. Der Schwerpunkt liegt auf Naturschutz und Umweltverträglichkeit. So wurde in Valley, zusammen mit der Unteren Naturschutzbehörde des Landratsamtes Miesbach, das Konzept umgesetzt, den Golfplatz im Einklang mit der Natur zu gestalten. Einzigartig sind die Valleyer Blühwiesen (Mager-, Glatthafer-Salbei- und Extensiv-Wiesen). Diese sind nun die Heimat von unzähligen bedrohten Tierarten, die auf der Anlage ein neues Rückzugsentwicklungsgebiet bekommen haben. Mit 90 Hektar Ausgleichsflächen gehört Valley zu den größten ausgewiesenen Naturflächen in Deutschland für Insekten, Wildbienen, Vögel und andere heimische Tierarten. 2018 wurden wir mit dem Bayerischen Umweltpreis des DGV Golf & Natur mit Gold zertifiziert. Besonders stolz sind wir, dass wir dem Deutschen Wildbienen Projekt angehören. Das Projekt „Golf & Natur“ hat neben der Sportlichkeit zu einem enormen Imagegewinn geführt. Golfplätze stehen schließlich für den Umweltschutz. Seit der Saison 2017 / 2018 ist unser
neuer Head-Pro Danny Wilde mit an Bord. Seitdem ist Golf Valley auch sportlich durchgestartet. 2018 wurde Golf Valley mit Gold für die beste Nachwuchsförderung ausgezeichnet. 2019 wollen wir auch nationale Titel holen. Unser Damenteam spielt in der ersten Bundesliga und macht sich berechtigte Hoffnungen auf das Final Four. Das Gleiche gilt auch für das AK 18 Mädchen Team. Die Herren sind gut vorbereitet für die spannenden Spiele in der 2. Bundesliga Süd mit 4 Mannschaften aus dem Raum München - das bedeutet vier Derbys. Auch in den Bayerischen Ligen sind wir mit unseren Mannschaften in allen Altersklassen hervorragend aufgestellt und freuen uns schon heute auf sportliche, spannende und faire Wettkämpfe. Golf Valley hat aktuell 1.400 Mitglieder und das Interesse, Mitglied in Valley zu werden ist nach wie vor sehr groß. In den ersten drei Monaten dieses Jahres konnten wir bereits 64 Neumitglieder begrüßen. Dieses positive Feedback macht uns stolz und glücklich und bestärkt uns in unserem Konzept. Auch für die nächsten 10 Jahre wünsche ich unseren Mitgliedern und Gästen viel Freude auf unserer Golfanlage. Ihr Michael Weichselgartner Präsident Golfclub München Valley e.V. 5 DRIVE
10 JAHRE GOLF VALLEY Am Anfang waren ein Sendergelände mit 133 Hektar Areal, eine Vision von einem Championship-Golfplatz und Michael Weichselgartner! Das war im Jahr 2006. Im Juli 2008 waren die Bauarbeiten unter Leitung des Golfplatzarchitekten David Krause beendet und am 15. Juli
DRIVE 6
2009 fand die offizielle Eröffnungsfeier von Golf Valley statt. Seitdem können wir uns auf mehr als 7.000 Metern und 27 Spielbahnen austoben (plus 9 Spielbahnen auf dem Golfpark). Wir möchten Ihnen einige Platz-Impressionen - sozusagen Wegebegleiter der letzten zehn Jahre - nicht vorenthalten...
Schon im Sommer 2009 erblühte Valley in voller Pracht, einzigartige Ausblicke auf einem Golfplatz beschenkten die Spieler.
Im Jahr 2010 fotografierte Stefan von Stengel in Valley. Heraus kamen stimmungsvolle Fotos von einem großartigen Golfplatz.
Einen der schönsten Regenbogen - gleich in doppelter Ausführung - gabs in Valley im Sommer 2011 7 DRIVE
10 JAHRE GOLF VALLEY
Als ein schon super „eingewachsener Platz“ präsentierte sich Valley im Jahr 2013.
Im Jahr 2014 erkannte man schon die „Alpen Links Course“ Optik.
Seit 2015 teilen wir unsere Grüns mit dem wohl zutraulichsten Schwanenpaar aller Zeiten.
2016 erlebten wir eine überflutete Wasser-Waste-Area - zum Glück war dies nur zeitweiliges Wasser...
Einen Platz, auf dem es sich zu spielen lohnt. Satte Fairways, schnelle und treue Grüns, einzigartige Bahnen und nachhaltiger Naturschutz - das ist in Valley in zehn Jahren gelungen. 9 DRIVE
10 JAHRE GOLF VALLEY Golf Valley wird ZEHN - das muss gefeiert werden! Und deshalb gibt es an jedem 10. des Monats diese Specials: • • • •
Halbes Greenfee auf regulären Greenfeepreis 10% Rabatt auf alle Artikel in unserem Proshop golfshop.de * 10% Rabatt in unserem Golfrestaurant „La Buca 37“ 10% Rabatt für eine Trainerstunde beim Pro Ihrer Wahl, zu buchen am 10. eines Monats
Noch mehr Jubiläumsangebote auf Seite 13!
Angebote freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. *ausgenommen Sonderaktionen und reduzierte Preise
- Anzeige -
Ein Jahr EU Datenschutz-Grundverordnung Seit einem Jahr gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in ganz Europa. Viele Unternehmen, Vereine und Verbände tappen jedoch bei der Umsetzung nach wie vor im Dunkeln. Die Anforderungen, die sich aus der DSGVO und dem Bundesdatenschutzgesetz für Unternehmen ableiten, sind vielfältig. Sie geben vor, wie mit personenbezogenen Daten umzugehen ist, was Unternehmen dürfen und was nicht. Neben altbekannten Aufgaben wie der Erstellung des Verzeichnisses der Verarbeitungstätigkeiten oder der Regelung von Auftragsverarbeitungsverhältnissen mit Lieferanten, stehen Unternehmen auch völlig neuen Aufgaben gegenüber. Die Rechenschaftspflicht z.B. zwingt dazu, eine Dokumentation über die getroffenen Maßnahmen vorzuhalten und stellt viele Unternehmen vor neue Herausforderungen. Zu den bisher bekannten Datenschutzhinweisen für Internetauftritte müssen nun auch Informationspflichten
gegenüber Kunden, Mitarbeitern und Bewerbern erfüllt werden. Auch für Vertrieb und Marketing gibt es eine Menge neuer Aspekte zu beachten, besonders im Zusammenhang mit allen Aktivitäten im Internet. Hinzu kommt, dass einige Datenschutz-Aufsichtsbehörden angekündigt haben, im Jahr 2019 ihre Kontrollen zu forcieren und die Umsetzung der DSGVO auf den Prüfstand zu stellen. Daher ist nun der optimale Zeitpunkt um zu prüfen, ob alle Anforderungen der DSGVO erfüllt sind. Um diese Herausforderungen anzugehen, ist entsprechendes Knowhow notwendig. Nicht alle Unternehmen haben die Fachkräfte dafür oder wollen die breitgefächerten Kenntnisse nicht intern aufbauen. Der richtige Partner für die Umsetzung ist gefragt, der das Thema DSGVO mit fundierten Kenntnissen und Praxisknowhow im Unternehmen begleitet.
Ihr Hole-in-One im Datenschutz Der Datenschutz-Baukasten für Unternehmen und Verbände bringt Sie bei der Umsetzung der DSGVO ohne Umwege zum Ziel. Infos und Preise auf www.munker.info Datenschutz-Partner der Golf Valley GmbH und des Bayerischen Golfverbands e.V.
10 JAHRE GOLF VALLEY
eine Erfolgsgeschichte
• • • • •
1400 glückliche Mitglieder ausgezeichnet mit Golf & Natur GOLD ausgezeichnet mit der DGV-Nachwuchsförderung GOLD Gewinner des German Brand Awards 2018 Austragungsort der Deutschen Meisterschaften Damen und Herren 2019 / 2020 - sportlich hoch erfolgreich Kramski DGL 1. und 2. Bundesliga • Teilnehmer des Deutschen Wildbienen Projektes
Wir feiern! Feiern Sie mit!
JUBILÄUMSANGEBOT SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT 1 JAHR SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT PREMIUM * Jahresbeitrag: 2.150 Euro Clubbeitrag: 195 Euro Regionaler DGV Ausweis Gold
1 JAHR SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT GOLFPARK * Jahresbeitrag: 750 Euro Clubbeitrag: 195 Euro Regionaler DGV Ausweis Gold
1 JAHR SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT GOLFPASS * Jahresbeitrag: 450 Euro Clubbeitrag: 95 Euro Regionaler DGV Ausweis Gold
10 JAHRE PREMIUM MITGLIEDSCHAFT * Beitragsfrei im ersten Jahr (2019) Einmalzahlung: 3.000 Euro Jahresbeitrag: 1.940 Euro Clubbeitrag: 195 Euro Regionaler DGV Ausweis Gold
*Angebot gültig bis 15.08.2019. Limitiert auf jeweils 10 Mitgliedschaften - First come, first serve! Angebot ohne Gewähr - Ä̈nderungen vorbehalten.
SASCHA HILL …und der ganzheitliche Gesundheits-Rundumblick
Im Kompetenz-Zentrum für Naturheilkunde in Miesbach legt der Heilpraktiker Sascha Hill seinen Fokus auf all das, was seine Patienten für ein gesundes, glückliches und jugendliches Leben benötigen. Er kombiniert dabei modernste Methoden und integrative Konzepte, die zu 100% individuell auf jeden seiner Patienten zugeschnitten sind.
Naturheilkunde & Hormonbalance „Ich verschaffe mir gern einen ganzheitlichen Gesundheits-Rundumblick“, erklärt der ausgebildete Heilpraktiker und Stoffwechsel-Spezialist seine konsequente Einstellung. „Ich glaube nicht an Standardprozeduren sondern erstelle einen individuellen und einhaltbaren Fahrplan zur Wiederherstellung der Gesundheit und des Wohlbefindens.“ DRIVE 14
Wenn es nötig ist, kooperiert der Naturheilkundler mit schulmedizinischen Verfahren, aber eben auch nur dann, denn für viele Beschwerden gibt’s natürliche Alternativen. Hormone zum Beispiel haben Einfluss auf die Vitalität, Leistungsfähigkeit, auf die Knochen, das Gewicht, den Schlaf und die Haut. Die von
Sascha Hill angewendete Naturmedizin bietet neben homöopathischen bioidentischen Hormonen auch Elixiere aus der Pflanzenmedizin und dem orthomolekularen Bereich. Mit gezieltem Einwirken und dem Einsatz dieser Naturmittel kann zum Beispiel der Schlaf verbessert und Stresshormone reduziert werden.
Injektions- und Infusionstherapie Auch für geplagte Golfer-Knochen kann der heilpraktische Ansatz von Sascha Hill sehr hilfreich sein. Zum Beispiel betrachtet die Naturheilkunde Arthrose als ein Phänomen des Ungleichgewichts, welches durch bioRegulatorische Injektionen in Akupunkturpunkte wieder in eine Balance gebracht werden kann. Daneben gelten Omega 3 Versorgung und ernährungsspezifische Marker als weitere wichtige Hilfen.
Ein weiteres Steckenpferd von Sascha Hill ist die Dunkelfeld-Diagnostik. Mit nur einem Tropfen Blut zeigt diese Labordiagnostik Vitalitätsniveau, SäureBasen-Haushalt, Entgiftungs-Status und Blockaden durch Vitamin- oder Mineralstoffmängel auf.
„Ein guter Wein reift manchmal viele Jahre“, sagt Sascha Hill. „Wir sollten alle keine Angst vor dem Älterwerden haben, denn auch nach der Jugend können wir fit, gesund und agil bleiben – uns quasi selbst veredeln, wie es Winzer mit einem guten Wein auch tun!“ Ästhetische Medizin Dies gilt für die Seele ebenso wie für den Körper, beides integriert der Heilpraktiker in seine Behandlungen. Ob lokale Fettpölsterchen wie das Doppelkinn, die klassische Reiterhose oder störende Bauchringe – mit Kryolipolyse oder „Fett-weg-Spritze“ kann man sich wieder schöner und jünger fühlen.
Hautgesundheit Dies gilt ganz besonders auch für die Haut – massive Umwelteinflüsse, Stressoren und Technologie-Strahlung lassen unsere Hülle schneller altern. Diese Schäden werden von Sascha Hill analysiert und durch entsprechende Wirkstoffe repariert und verbessert. Auch diese Behandlungen basieren auf individuell erstellten Behandlungsplänen und dem Wissen, warum und wofür gewisse Wirkstoffe nötig sind, die man in Produkten von Drogeriemärkten vergeblich sucht. Von innen arbeitet der Hautspezialist Sascha Hill dem Feuchtigkeits- und Volumenmangel der Haut mit Hyaluronbehandlungen z.B. durch Unterspritzungen entgegen. Hierbei werden ausschließlich Teoxane aus der Schweiz verwendet, die sich durch Reinheit und Verträglichkeit auszeichnen. Sascha Hill – die beste Adresse bei Stoffwechsel- und Wechselproblemen, bei Schädigungen des Knochenapparates und bei Wunsch nach jüngerem Aussehen und vitalerem Leben.
Alle Infos zur naturheilkundlichen Praxis in Miesbach, den Schwerpunkten und Angeboten hier: www.sascha-hill.de oder unter Telefon Nummer +49 (0) 80 25 / 993 69 06. 15 DRIVE
GOLF & NATUR
Golf Valley im Imagewandel durch Golf & Natur
Eine bessere Außendarstellung der Golfanlagen in Deutschland - darauf setzt der deutsche Golfverband in Person von Herrn Dr. Gunter Hard, Beauftragter „Golf & Natur“. „Zu Unrecht werden Golfplätze in der öffentlichen Meinung falsch dargestellt und beschuldigt, große Mengen Pflanzenschutzmittel einzusetzen, die Flora und Fauna schädigen sowie das Grundwasser belasten“, informiert uns Michael Weichselgartner aus Valley. Um diesen Vorurteilen entgegenzuwirken, hat der deutsche Golfverband das Projekt „Golf & Natur“ geschaffen. Innerhalb von „Golf & Natur“ werden DRIVE 16
Golfanlagen zertifiziert, die die geforderten gesetzlichen Vorgaben einhalten und dokumentieren. Für die Zertifizierung erforderlich sind unter anderem die Dokumentation über den Einsatz von Herbiziden und Pestiziden und auch von Neonicotinioden, die nachweislich für das Insekten- und Bienensterben mitverantwortlich sind (Neonicotinioden werden in Valley nicht eingesetzt). Round Up (Glyphosat) ist für Golfanlagen bereits seit 2015 verboten. In Valley werden vom Greenkeeping Team übrigens nur in der Europäischen Union zugelassene und umweltverträgliche Herbizide eingesetzt.
Michael Weichselgartner hat sich diesem Umweltprojekt mit Leib und Seele verschrieben. „Allerdings hat man es schwer, wenn man keine Lobby hat. In der Landwirtschaft beispielsweise dürfen nach wie vor Chemikalien eingesetzt werden, die eine weitaus höhere schädigende Wirkung haben und zum Teil jedes nicht erwünschte Leben und Blühen vernichten. Und man muss sich vorstellen, dass Menschen und Tiere diese behandelten Produkte essen und trinken dürfen. Dazu kommt nach wie vor die Problematik der Abgabe von Antibiotika in der Massentierhaltung!“ ärgert sich der Valley-Chef. „Grundsätzlich werden auf Golfanlagen nur 10% der Pflanzenschutzmittel und Herbizide eingesetzt wie vergleichsweise in der Landwirtschaft. Dazu kommt, dass Golfanlagen nur Mittel einsetzen dürfen, die gesundheitlich unbedenklich sind. Auch diese Herbizide könnte man deutlich reduzieren, wenn die Green-Geschwindigkeit vom Stimp 11 (schnell) auf 7 (mittellangsam) reduziert werden würde. Golf Valley als Vorzeigemodell Bereits in der Planung von Golf Valley wurde die Grundlage für einen ökologischen Golfplatz gelegt. Von den 150 Hektar Fläche wurden 90 Hektar als Mager-, Glatthafersalbei-Extensivwiesen und Wasserflächen angelegt.
17 DRIVE
Von oben links nach unten rechts: Wegwarte Wasserdost Jakobskreuzkraut Flockenblume
Diese Flächen haben sich zu paradiesischen Blühflächen entwickelt. Es können Blumen, Kräuter und Gräser entdeckt werden, die auf der roten Liste stehen und die man vorher noch nicht gesehen hat. Nahezu alle Korbblütler sind auf diesen Wiesen heimisch. Dazu zählen Löwenzahn und Huflattich als bekannteste Pflanzen dieser Gattung. Es sind aber auch Arnika, Alant, Bergflockenblume, Gemswurz, Goldrute, Kamille, Katzenpfötchen, Rainfarn, Mariendistel, Echter Wasserdost, Wegwarte und mehr zu bestaunen.
Sara Augustin bei ihrer Arbeit in Valley
DRIVE 18
Für ihre Masterarbeit 2018 hat Sara Augustin vom Institut für Regenerationsbiologie an der TU München über 200 unterschiedliche Pflanzen auf unserer Anlage kardiert und gezählt (die Masterarbeit ist auf der DGV Webseite unter Services Golf und Natur für Interessierte nachzulesen). Wer kennt schon den Fieberklee, Feld-Thymian, Eisenkraut, Anis, Braunelle, Baldrian, Basilikum, Arnika, Andorn, Kümmel, Malve, Nachtkerze, Oregano, Echten Salbei, Schnittlauch, Schafgarbe oder den Sumpf-Storchenschnabel? Diese und unzählige mehr findet man in unserer Golfanlage.
Jeder von uns war schon einmal in einer der Magerwiesen um seinen Golfball zu suchen und hat dort den intensiven Geruch der Gewürze, besonders vom Oregano und Thymian, gerochen. Diese Pflanzenvielfalt ist einzigartig unter den Golfanlagen - der Grundstein für diese Vielfalt wurde schon in der Anfangsphase von Golf Valley durch den früheren Head-Greenkeeper Andi Matzer und mit Beratung und Unterstützung der Unteren Naturschutzbehörde des Landratsamtes Miesbach gelegt.
Golf Valley summt Unser ganzer Stolz beim Projekt Golf & Natur sind unsere Wildbienen. Wir sind Mitglied im Deutschen Wildbienenprojekt. Auch Wildbienen benötigen für ihre Ernährung ganz bestimmte Pflanzen und diese finden die pelzigen Flieger auf unserer Anlage. Viele vom Aussterben bedrohte Arten haben eine neue natürliche Heimat auf unseren bunten Wiesen und Streuobstwiesen gefunden. Über 30 Arten wurden bereits gezählt. In ganz Deutschland gibt es 585 unterschiedliche Arten. Die Golfanlagen tragen somit im großen Stil zum Erhalt der Wildbienen bei. Bei genauerem Hinsehen kann das Beobachten dieser faszinierenden, wunderschönen und fleißigen Lebewesen zur Sucht werden. Nicht nur die bunten Bienen sondern auch die einzelnen Blumen können mit Details begeistern. Wir müssen unsere Vielfalt erhalten und die Ruhe finden, diese Geschöpfe zu genießen.
Von oben links nach unten rechts: Nachtkerze Storchenschnabel Großer Wiesenkopf Ameisenbläuling
Einheimische Pflanzenvielfalt ist die Voraussetzung für die Erhaltung der Vögel und Insekten Nur eine vielfältige einheimische Pflanzenwelt garantiert eine umfangreiche Arterhaltung der Insekten und somit auch der Vögel. Golf Valley trägt mit über 70 Hektar Ausgleichsfläche zu dieser Artenvielfalt bei. Fliegen, Schwebefliegen, Schmetterlinge, Heuschrecken, Wespen und Wildbienen benötigen dieses einmalige Pflanzenparadies. Zum Beispiel benötigt der Würfel Dickkopffalter als Nahrungsquelle für seine Raupen die Große Wiesenknolle.
Der „Star“ in Valley ist die Feldlerche Vogel des Jahres 2019. Über dem Golfgelände kann man das Jubilieren der Feldlerche hören. Besonders an den Spielbahnen A5, A8, B1 und B6 kann man das Singen dieses seltenen Vogels deutlich wahrnehmen. Drei von den fünf Brutpaaren haben da ihr Nest. Es erfordert gutes Sehvermögen, um die Vögel hoch am Himmel zu finden. Die Feldlerche ist ein Bodenbrüter und gehört zu den bedrohten Vogelarten. Es gibt nur noch sechs Brutpaare im gesamten Oberland und wir können uns glücklich schätzen, dass fünf Paare davon bei uns auf der Golfanlage heimisch sind. Wir sind sehr froh, dass alle Valleyer Feldlerchen die Reise von der Sahara zurück auf die Golfanlage schadlos überstanden haben. Seit Anfang März sind sie wieder daheim und man kann sich an ihrem Gesang erfreuen. Außer der Feldlerche sind auch noch mehr seltene und bedrohte Vogelarten in Valley. Auch die Stieglitze, Vogel des Jahres 2018, haben den harten Winter
überstanden. Herr Hennig Fromm vom LBV Miesbach hat zusätzlich ein Blauund ein Braunkehlchen Paar auf dem Golfgelände gesichtet. Ein weiterer Star in Valley ist unser RotMilan, der hier auch den optimalen Lebensraum gefunden hat - offene Flächen für die Jagd nach Mäusen... Wir sind stolz auf unsere herausragende Golfanlage, die 2019 und 2020 die Deutschen Meisterschaften für Damen und Herren austragen darf (erstmalig in Bayern) und auf unsere Golf & Natur Zertifizierung in Gold. Golf Valley ist ein Paradies für Pflanzen und Tiere. Diese wertvolle Symbiose von Golf und Natur ist die nachhaltige Zukunft in Golf und nutzt den Golfsport für die breite Anerkennung im Umland. Golfanlagen stehen heute für Sport, Natur, Artenvielfalt, Gesundheit und soziale Kontakte. Michael Weichselgartner 21 DRIVE
Golf Valley im Jahr 2018 - so gesehen von Fabian Sixt. Mehr Fotos und viele Themen rund ums Golfen auf goodsundays.com. Einfach mal reinschauen...
DRIVE 22
- Anzeige -
HOTEL KONRAD PÖTZEL ***S Gastlichkeit & Golf - Partnerhotel Golf Valley Hier fühlen sich Golfer wohl! Egal ob sie für ein Wochenende kommen oder zum Turnier in Valley, egal ob Profi oder Freizeitgolfer. 20 Kilometer entfernt von München, 15 Kilometer vom Tegernsee, in zehn Minuten am ersten Abschlag in Valley und ein sensationelles Sportlerfrühstück - was braucht ein Golfer mehr? So sieht das auch Hotelier und Namensgeber des Hotels, Konrad Pötzel, Gastgeber aus Leidenschaft: „Schlafen wie zu Hause und am Morgen mit einem liebevoll zubereiteten Frühstück aus regionalen Zutaten verwöhnt zu werden, das ist doch der schönste Tagesbeginn, den man sich vor einer entspannten Golfrunde vorstellen kann.“ Komfortable Boxspring-Betten, flauschige „Mühldorfer“-Decken und -Kissen lassen die Gäste entspannt und relaxt die Nacht verbringen. Selbstgemachte Marmeladen, erlesene Kaffeespezialitäten aus der Dinzler Kaffeerösterei, frisch zubereitete Eierspeisen, gesunde Müslis und frischer Obstsalat sorgen für eine optimale Stärkung vor der Golfrunde, der Motorradausfahrt, der Radel- oder Wandertour.
Dies wissen besonders die Golf Valley Gäste zu schätzen, die nur zehn Minuten nach dem herrlichen Frühstück bereits am ersten Abschlag stehen. Ende Juli sind bereits die Gastmannschaften der 1. Damen Bundesliga aus Frankfurt und St. Leon Roth im Hotel Konrad Pötzel eingebucht. Ebenso werden einige Teilnehmer/-innen der Deutschen Meisterschaften
der Amateur Golfer, die ebenfalls in Valley stattfinden werden, die Herzlichkeit des Hotels Konrad Pötzel erleben. Und weil sich für Konrad Pötzel und sein Team mit Managerin Birte Budde in diesem Jahr so viel ums Golfen dreht, veranstalten sie am 8. Juni kurzerhand selbst ein tolles Einladungsturnier - natürlich in Golf Valley.
Hotel Konrad Pötzel Holzkirchen Rosenheimer Str. 16 - 18 D 83607 Holzkirchen Tel. +49 (0)8024 47691-0 Fax +49 (0)8024 47691-99 www.hotel-konrad-poetzel.de info@hotel-konrad-poetzel.de
GOLF VALLEY
Der Alpenlinks Course
Golfplätze wurden früher in Schottland hauptsächlich zwischen dem Gelände von Meer und fruchtbarem Ackerland gebaut. Dieses Gelände wird als „Links“ bezeichnet. Golf Valley liegt jedoch vor den Toren des Tegernseer Tals mit Blick auf die Tegernseer Alpen und nicht am Meer... Würde Golf Valley am Meer liegen, würde man ihn aufgrund seiner Architektur einen „Links Course“ nennen, beziehungsweise könnte man auch von einem „Inland Links Course“ sprechen, denn auch diese Bezeichnung gibt es. Der fantastische Ausblick auf die Berge, die Lage im bayrischen Oberland und der klassische Links Course Charakter gaben die Inspiration, den neuen Begriff „Alpenlinks“ zu kreieren. Eine passendere Bezeichnung für Golf Valley gibt es nicht. Und eine einzigartigere auch
nicht. Denn: bayrische Golfanlagen sind üblicherweise nicht im Links Course Charakter gebaut, denn dieser zeichnet sich durch eine Dünenlandschaft sowie einer baumlosen Vegetation aus. In Valley gestaltete man die Dünen künstlich durch Aufschüttung des Geländes und säte sie mit Dünengras ein. Zusätzlich wurden im Gelände artenreiche Pflanzen, wie einheimische Blumen, Kräuter und Gräser angepflanzt, die die Roughs im Sommer zu wahren Blühflächen verwandeln. Zusammen mit den Magerwiesen, Schotterheiden und
Teichflächen bieten sie mittlerweile ein wertvolles Rückzugsgebiet für die einheimische Tier- und Pflanzenwelt. Um den „Alpenlinks“-Charakter noch mehr hervorzuheben, hat die Golfanlage nun 12 neue Soden-Bunker erhalten, wie sie speziell auf Linksplätzen beheimatet sind. Neben seinem Signatur Hole, der Bahn C7, erhält Golf Valley mit dem neuen Bunker an der Bahn A7 eine weitere attraktive Spielbahn. Golf Valley trägt nun noch mehr zu Recht den Namen Golf Valley „Alpenlinks“.
TURNIERKALENDER MAI 03.05.19 05.05.19 08.05.19 11.05.19 15.05.19 17.05.19 19.05.19 22.05.19 24.05.19 26.05.19 29.05.19
DRIVE 26
Freitag Sonntag Mittwoch Samstag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch
After Work Goldcup Handicap Challenge Jugend Team Cup Handicap Challenge After Work Monatspreis Handicap Challenge Endress Turnier Handicap Challenge Handicap Challenge
JUNI
01.06.19 02.06.19 05.06.19 06.06.19 08.06.19 09.06.19 10.06.19 12.06.19 14.06.19 16.06.19 19.06.19 21.06.19 23.06.19 26.06.19 28.06.19 29.06.19 30.06.19
2019
Samstag
Sonntag Mittwoch Donnerstag Samstag Sonntag Montag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag
Kärnten Golf Cup, Jugend Team Cup
Handicap Challenge Handicap Challenge After Work Bayerische Meisterschaft AK 12-18 Mädchen Monatspreis Handicap Challenge After Work Handicap Challenge Handicap Challenge After Work Handicap Challenge Handicap Challenge After Work Jugend Team Cup Goldcup
JULI 03.07.19 06.07.19 07.07.19 10.07.19 12.07.19 14.07.19 17.07.19 18.07.19 19.07.19 20.07.19 24.07.19 27.07.19 28.07.19 31.07.19
Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch
Handicap Challenge BMM AK 14, 16, 18 BMM AK 14, 16, 18 Lions Turnier After Work Monatspreis Handicap Challenge Interface Turnier After Work Jugend Team Cup Handicap Challenge Finum Masters Goldcup Handicap Challenge
AUGUST 03.08.19 04.08.19 07.08.19 09.08.19 11.08.19 14.08.19
Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch
16.08.19 18.08.19 21.08.19 22.08.19 23.08.19 24.08.19 25.08.19 28.08.19 30.08.19 31.08.19 01.09.19
Freitag Sonntag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag
15.08.19
Donnerstag
Strawberry Handicap Challenge Handicap Challenge After Work Handicap Challenge Handicap Challenge
Happy Birthday Valley 10 Jahre After Work Goldcup Handicap Challenge
Deutsche Golf Meisterschaften Damen und Herren Handicap Challenge After Work Clubmeisterschaft
27 DRIVE
SEPTEMBER 04.09.19 08.09.19 11.09.19 15.09.19 25.09.19 27.09.19
DRIVE 28
Mittwoch Sonntag Mittwoch Sonntag Mittwoch Freitag
Handicap Challenge Monatspreis Handicap Challenge Goldcup Handicap Challenge After Work
OKTOBER 02.10.19 04.10.19 09.10.19 11.10.19 13.10.19 16.10.19 18.10.19 20.10.19 23.10.19 25.10.19 30.10.19
Mittwoch Freitag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Freitag Mittwoch
Handicap Challenge After Work Handicap Challenge After Work Monatspreis Handicap Challenge After Work Goldcup Handicap Challenge After Work Handicap Challenge
Golf Valley im Jahr 2018 - so gesehen von Robby Forster.
29 DRIVE
Liebe zum Golfsport, ein für jeden passendes, individuelles Angebot, Seminare und Fortbildungen für Amateure und Professionals und das Projekt „Junge Golfer“ - das sind die Grundlagen und Herzensangelegenheiten der Golfsport Manufaktur unter der Leitung von Danny Wilde... „Was uns von anderen Golfschulen unterscheidet, ist das Erleben des Golfsports in jeder Vene des Körpers“, das sagt Golfsport Manufaktur Chef und der sportliche Leiter von Golf Valley, Danny Wilde. „Unser individueller Ansatz und die Motivation treibt uns jeden Tag wieder auf den Golfplatz, um den Menschen das schönste Hobby der Welt ganzheitlich näher zu bringen. Die Golfsport Manufaktur steht für Golfcoaching der Spitzenklasse für alle Spiel- und Altersklassen und für Einsteiger, Fortgeschrittene, Golfneulinge oder Profis. Bei den regelmäßigen Stunden oder Intensivprogrammen findet jeder Golfbegeisterte den richtigen Trainer um sein Spiel mit Spaß und Fokus zu verbessern. Und in
DRIVE 30
Golf Valley bieten sich die besten Bedingungen zum Erreichen individueller golferischer Ziele. „Aber, an oberster Stelle stehen uns Spaß, Freude und Professionalität“, das ist Danny Wilde wichtig. Danny Wilde trainierte Athleten aller Niveaus und Touren bis hin zu PGA Tour Professionals (z.B. Martina Eberl und Alex Cejka). Bis 2015 war der Top-TenPGA-Coach verantwortlicher Cheftrainer für alle Männerteams in St. Leon Rot (Solheim-Cup, SAP Open usw.). Ende 2016 gründete Danny Wilde in Golf Valley eine eigene Akademie. Er erfand das größte internationale Jugendturnier Bayerns „The German Futures“, welches bereits bei der ersten Austragung als WARGTurnier zählte. Seine Damen- (1. Bundesliga) und Herrenteams (2. Bundesliga) spielen auf einem sehr hohen Niveau in Deutschland, während die Junioren auf dem guten Weg sind, sich langfristig sportlich zu entwickeln. Golfakademie Beginnend bei Schnupper- und Platzreifekursen über preislich einzigartige Fla-
trate-Kurse bis hin zu individuell abgestimmten Einzelstunden bietet die Golfsport Manufaktur eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Verbesserung des Golfspiels. Gruppenkurse und Einzelcoaching, Spezialkurse und ganzheitliche Konzepte, ganzjährige Mannschaftskurse mit Golf-, Fitness- und Mentaltraining - die Entscheidung, auf welchem Weg er zum Erfolg kommen möchte, trifft immer der Sportler. Seminare Die Golfsport Manufaktur verpflichtet internationale Experten für ihre Seminare und Fortbildungen. Die Spezialkurse sind für Amateure und Professionals gleichermaßen interessant und wertvoll. Um nur ein paar Namen der Referenten zu nennen, die bereits zu Gast waren oder es noch sind: Dr. Kwon (Trainer von Tiger Woods), Mike Adams (US Top 50 Teacher), Biodynamics, AimPoint Putting, 3D mit Dr. Rob Neil, Mentalcoaching mit Vision 54, Mentalcoaching mit Trained Brain, Trackman Knowhow Workshop, Funktionale Fitness mit Dr. Lutz Graumann uvm.
Jugendsport Wichtige soziale und motivationale Komponenten sind der Golfsport Manufaktur im Jugendbereich extrem wichtig - junge Golfspieler liegen Danny Wilde und seinem Team ganz besonders am Herzen. „Die Vermittlung von Werten und die Begleitung von Kindern und Jugendlichen zu jungen sozialkompetenten Erwachsenen und eventuell sogar zu erfolgreichen Sportlern, das ist der Inhalt unseres ganzheitlichen Coachings“, erklärt Danny Wilde sein Programm für Kinder und Jugendliche. „Bestmögliche Förderung, Wohlfühlen im Training aber auch die Fähigkeit, harte Wettkämpfe zu bestreiten, das vermitteln wir in unseren Leistungssportprogrammen für junge Athleten.“ Unterstützt wird der Jugendsport bei der Erreichung dieser Ziele nicht zuletzt auch durch den Golf Club Valley. Im Individual Unterricht arbeiten die Trainer der Golfsport Manufaktur mit Athleten, Teams und Clubmitgliedern aller Altersstufen und Fähigkeiten. Mittelpunkt dieses Coachings ist der indivi-
duelle Unterrichtsansatz. Schnuppertrainings, nachhaltige DGV Platzreifekurse, mehrwöchige Gruppenoder Flatratekurse - in diesen Gruppenkursen wird den Sportlern das Handwerkszeug für ein Golfspiel mit Spaß vermittelt. Spezial Kurse machen die Herausforderungen auf dem Golfplatz meisterbar. Spielanalyse, Verbesserung des Teils, der zum besseren Spiel fehlt und der nächste Schritt im Golfspiel werden dort vermittelt. Erfahrene Coaches, die nicht nur die Besonderheiten der Juniorentwicklung kennen, sondern den Athleten auch die Umgebung bieten, die sie brauchen um erfolgreich zu sein, egal ob das Kind gerade erst mit dem Golfspiel begonnen hat oder der Jugendliche sich auf einen internationalen Wettkampf vorbereitet, die Trainer der Golfsport Manufaktur wissen im Kinder- und Jugendtraining, worauf es ankommt, um auf allen Levels ein erfolgreicher Athlet zu werden.
!
Fitness und Ernährung - auch bei der Betreuung von Leistungssportlern verfügt die Golfsport Manufaktur über eine große Expertise. Neben Fußball- und Golfprofis vertrauen auch Kaderathleten der Leichtathletik dem Team von Danny Wilde und dem Kooperationspartner Yourperformance. In Zusammenarbeit mit golfshop.de kümmert sich die Golfsport Manufaktur natürlich auch um professionelles Schlägerfitting. Weitere Angebote der Golfsport Manufaktur: ganzjähriges Indoor Golftraining und die Organisation von Golfreisen.
EILMELDUNG
Chiara Horder gewinnt Deutsche Lochspielmeisterschaft Gerade noch vor Redaktionsschluss erreichte uns die Meldung, dass die 16jährige Valley-Spielerin Chiara Horder (Kiki) am 28.04.2019 die Deutschen Lochspielmeisterschaften in Frankfurt gewann. Mit ihr freut sich natürlich der Meistertrainer Danny Wilde. Herzlichen Glückwunsch Kiki! 31 DRIVE
Entdecke den Spaß am Golfsport! - „Schnupperkurs im Golf Club Valley“ Entdecke den Spaß am Golfspiel. Die erfahrenen Trainer der Golfsport Manufaktur bringen die Grundlagen des Golfspiels ganz einfach näher und beantworten jede Frage rund um den Sport. So überraschend und erlebnisreich, so angenehm und trotzdem professionell kann Golf sein. Inhalt: Spaß am Golf, inkl. Leihschläger, Bälle während der Kurszeiten Jeden Sonntag von 11 Uhr bis 12.30 Uhr Golf Manufaktur in Valley Anmeldung: www.birdiecoach.com oder 0172-3077770
19 € pro Kurs
Platzreife im eigenen Tempo - Die Flat-Rate Platzreife im Golf Club Valley Machen Sie die Platzreife in Ihrem eigenen Tempo, egal ob in einem oder in sechs Monaten. Bis zu 4 Tage pro Woche und jeweils 90 Minuten - der erste Flatrate Platzreife Kurs soll dafür sorgen, dass Sie langfristig Spaß am Golf haben und die DGV Platzreife machen, wenn Sie „READY“ sind. Inhalt: Offizieller DGV Platzreife Kurs, inkl. Leihschläger, Bälle während Kurs Mittwoch bis Freitag ab 19.30 Uhr, Samstag ab 10.30 Uhr, Einstieg jederzeit möglich. Anmeldung: www.birdiecoach.com oder 0172-3077770
69 € pro Monat
Besser Golf spielen durch Kontinuität - Der Flat-Rate Kurs im Golf Club Valley
Besser wird man am schnellsten durch regelmäßiges Training. Lernen Sie an 4 Tagen pro Woche jeweils 90 Minuten, in jedem Bereich besser Golf zu spielen. Kommen Sie einmal oder gleich an 24 Golfstunden pro Monat. Inhalt: alle Spielbereiche Mittwoch bis Freitag ab 18 Uhr, Samstag ab 9 Uhr Golf Manufaktur in Valley Anmeldung: www.birdiecoach.com oder 0172-3077770
46 € pro Monat
Allgemeine Infos zu Flat-Rate Kursen im Golf Club Valley Flatrate Kurse sind personenbezogene Kurse und nicht übertragbar. Je Kurstermin sind maximal 12 Teilnehmer zugelassen. Die Buchung erfolgt ausschließlich online über www.birdiecoach.com (anfangs auch telefonisch). Es ist nur ein Termin im Voraus buchbar, Absagen sind mindestens 24 Stunden vor Termin mitzuteilen. Der Kurs beginnt mit dem Tag der Kursbuchung, der Beitrag ist am ersten Tag jedes Monats fällig. Der Flatrate Kurs ist bis einschließlich Ende Oktober zu buchen, der Flatrate Platzreife Kurs ist monatlich kündbar. Verhinderung seitens des Trainingspersonals wird kompensiert. Die Flatrate Kurse können seitens der Golfschule ab Ende Juni eingestellt werden, in diesem Falle werden die im Voraus geleisteten Zahlungen zurückerstattet. DRIVE 32
Golfunterricht im Golf Club Valley Danny Wilde (PGA Pro) Peter Mally (PGA Pro) Lars Söderström (PGA Pro) Michael Wirth (PGA Pro) Robin Horvath (Athletik Coach)
1 TE 100 € 90 € 90 € 110 € 80 €
5 TE 10 TE 449 € 929 € 429 € 829 € 429 € 829 € auf Anfrage 1019 € auf Anfrage 720 €
Eine TE (Trainingseinheit) entspricht 50 Minuten. Preise gelten pro Person, jede weitere Person zahlt pro TE 10 €. Gäste zahlen 10 € pro TE zusätzlich (inkludiert sind Bälle, das Üben 30 Minuten vor und nach dem Unterricht und die Nutzung der Driving Range. Alle Infos zu den Trainern unter www.golfsportmanufaktur.de. Anmeldungen und Terminbuchungen für Golfunterricht unter www.birdiecoach.com.
birdiecoach.com - Golfunterricht buchen und mehr... Birdiecoach ist eine Plattform für Spieler und Trainer mit dem Ziel, das Coaching im Golfsport grundlegend zu vereinfachen. Die digitale Welt macht auch vor dem Golfsport kein Halt - mit Birdiecoach hat jeder die Möglichkeit, sich einfach zu vernetzen und die Verbindung zwischen Trainer und Schüler einfacher zu machen. Wie funktioniert’s? Nach der Registrierung kann man auf seinem Dashboard seinen Pro auswählen und bei ihm online Unterricht buchen. Stellt der Pro nach dem Unterricht ein Video auf das Spielerprofil, ist dieses individuell abrufbar. Neben Einzelstunden kann man weiter sehen, ob und welche Gruppenkurse der ausgewählte und andere Pros anbieten, man hat eine Übersicht über alle gebuchten Unterrichtsstunden und es gibt Übersichten über besondere Angebote und Specials, die der Pro dem eingebuchten Schüler direkt und persönlich übermitteln kann. Eine Golfplattform, die richtig Spaß macht! www.birdiecoach.com
Lars Söderström DGV C-Trainer, seit 2008 in Valley. Betreute Spieler wie Michelle Wie, Nick Price, Trevor Immelman, Lydio Ko, Se Ri Pak. larssoederstroem@gmail.com
Das Team
Michael Wirth PGA Professional Master Instructor von Lynn Blake Golf. Ausbildungen bei Mike Hebron, Dave Pelz, Dr. Ralph Mann, Ben Doyle, Jim Mc Lean. Betreute Professionals und Nationalspieler. info@michaelwirth-golf.de Peter Mally PGA G1 Golfprofessional, B-Trainer DGV, TPI Certified Golf und Fitness Instructor, TrackMan Certified Professional. Coach einiger tschechischer Nationalspieler. golfschule@web.de
Robin Horvath Golffitness-Experte, Sportwissenschaftler, TPI Certified Golf und Fitness Instructor. Europäischer Rekordhalter als Long-Driver (443 Yards!). Ratgeber von Bernd Ritthammer und Florian Fritsch. Betreut auch Fußballprofis im Bereich Ernährung.
33 DRIVE
DANNY WILDE
im Interview
In der Saison 2018 wurde ein Traum wahr und die erste Damenmannschaft von Golf Valley stieg in die 1. Bundesliga Süd des Deutschen Golfverbandes auf. Die erste Herren beweist sich in der zweiten Bundesliga. Knapp 10 Jahre nach Gründung des Golf Club Valley kann sich der Erfolg der Golfer/-innen mehr als sehen lassen. Den richtigen und letzten Schub für diesen Erfolg bekamen alle Teams im letzten Jahr wohl durch die Unterstützung des sportlichen Leiters von Valley und Leiter der Golfsport Manufaktur, Danny Wilde. Wir sprachen mit dem erfahrenen und sympathischen PGA Pro, dessen Erfolgsbilanz sehr eindrucksvoll ist, über die Entwicklung des Golfsports in Valley, die weiteren Ziele und die erfolgreichen Teams.
Danny, erst einmal herzlichen Dank, dass Du Dir kurz Zeit für dieses Interview nimmst. Mit den Teams von Golf Valley bist Du gerade sehr erfolgreich unterwegs. Was glaubst Du, macht diesen Erfolg aus? DW: Vielen Dank für die Frage und Golf Valley ist schon etwas sehr Besonderes. Es gibt überall viele Teams und nur wenige, die den Namen verdient haben. DRIVE 34
Valley gehört mit Sicherheit zu denen, die den Namen „Team“ wirklich verdient haben. Wir haben einen Zusammenhalt, der seinesgleichen sucht. Jeder hat in diesem Team seinen Platz und eigene Ziele, auf dem Weg, besser zu werden.
Was muss ein Sportler/eine Sportlerin mitbringen, um überhaupt in einer Mannschaft einer Liga spielen zu können? Und was kannst Du als Trainer ihm/ihr beibringen? DW: In erster Linie Spaß am Golfsport und die Fähigkeit, sich im Team einer eigentlichen Einzelsportart wieder zu finden. Natürlich sind nationale oder internationale Turniererfahrungen als Basis nicht schlecht. Wir in der Golfsport Manufaktur arbeiten unter dem Motto des „life long learning“. Es fällt mir leicht, weitere Potentiale zu erkennen und diese zu entwickeln, um sein/ihr Golfspiel zu verbessern. Wir fangen mal mit den Damen an - Ladies first. Der Kader des Damenteams umfasst 13 Spielerinnen. Darunter Sarina Schmidt mit einem Handicap von +4,0 und Verena Gimmy mit +4,6. Was kannst Du als Trainer diesen Spielerinnen noch beibringen?
DW: Gute Frage! Verena durfte ich zum Beispiel vor 2 Jahren mit einem Handicap um die 0 kennenlernen. Wir haben an vielen Schrauben gedreht und die Grundlagen komplett verändert. Jetzt hat sie mit +4,6 ein passables Handicap, wenn man dies als Kriterium nehmen möchte. In dieser Spielklasse und mit den hohen Erwartungen von Sarina oder Verena interessieren Handicaps nur noch sekundär. Hier geht es mehr um Platzierungen in den Ranglisten, Rundenanalysen, Score-Durchschnitte etc. Dies sind die Informationen, um Leistung zu steuern und den Erfolg bis zu einem Maß auch planbar zu machen.
Insgesamt kann sich die Liste der Handicaps sowieso mehr als sehen lassen. Von den 13 Spielerinnen im Kader haben 9 ein Plus-Handicap, das niedrigste ist 6,5. Gibt es Potential für eine Profi-Karriere im Damenkader? Strebt eine der Spielerinnen das auch an? DW: Sowohl als auch. Die Bundesliga ist für manche eine gute Gelegenheit um sich mit besseren Spielern vergleichen zu können und für andere ein Trainingswettkampf auf ihrem Weg Richtung Professional.
Ich frage immer wieder gern. Was ist wichtiger? Körperliche Fitness oder mentale Stärke? Und wie trainieren das unsere Damen? DW: Gesunder Körper, gesunder Geist. Beide bedingen sich gegenseitig und ausgereifte Athletik ist heute nicht mehr wegzudenken. Die wirklich erfolgreichen Golfsportler machen jeden Tag etwas in jedem Bereich. Die mentale Stärke wächst in der Jugend mit jedem weiteren Erfolg - übrigens zählen hier nicht nur die Erfolge beim Golf, sondern auch zu Hause, in der Schule oder in anderen Bereichen. Wichtig ist dabei, dass das Anspruchslevel richtig gewählt ist und das soziale Umfeld passt. Was ist die wichtigste Eigenschaft einer Mannschaftsspielerin während eines Matches gegen die Konkurrenz? Also auf dem Platz... DW: Bei sich und im Moment zu bleiben, nur dann können Dinge wie ein Momentum entstehen, ein Zeitraum, in dem alles funktioniert. Wer sind in diesem Jahr die stärksten Gegner der Damen und wie können wir gegen diese gewinnen? DW: In der 1. DGL Bundesliga sind alle Mannschaften sehr stark und somit ist es erstmal ein Heranschnuppern an dieses neue Leistungsniveau. Ich denke, wir sind stark genug, um dort oben mitzuspielen und werden sehen, was wir daraus machen. Gewinnen geht am besten mit wenig Schlägen - das können wir auch. Kommen wir mal zu den Herren, die ja auch nicht so ganz erfolglos sind. Zweite Bundesliga, da geht’s natürlich auch gut zur Sache. Was war bei den Herren der Schlüssel zum Erfolg? DW: Auch bei den Herren ist der Schlüssel kein pauschaler zum Erfolg. Das ist schon durch die höchst unterschiedliche Zielsetzung der Jungs zu erkennen. Wir haben Studenten oder Arbeitnehmer,
die ihr Hobby sehr ernst nehmen und Spieler, die nach den Sternen greifen. Alle haben die gleiche Chance, in der Bundesliga mitzuspielen. Wenn die Leistung stimmt, kann sich jeder qualifizieren. Der Faktor „Team“ ist auch bei den Jungs ein wichtiger und der passt sehr gut!
Wie geht es bei den Herren weiter? Steht die 1. Bundesliga als Ziel? Und wie wollt Ihr das erreichen? DW: Wir spielen gegen eine starke Konkurrenz mit der gleichen Zielsetzung, wir werden sehen, wie sich die Saison entwickelt. Im 3. Jahr in der 2. Bundesliga sind wir gefestigt genug, um uns zu behaupten. Wenn wir viel richtig machen und auch etwas Glück haben, dann passiert vielleicht mehr. Der Unterschied zur 1. Bundesliga ist immens bei den Herren, hier fehlt uns aktuell die Breite und ich habe Lust, dass wir diese aus eigener Kraft schaffen. Der Herrenkader ist deutlich größer als bei den Damen. Trainieren da alle gleich oder gibt es Unterschiede? Wie sieht bei den Herren eine Trainingswoche aus? DW: Die Themen sind ähnlich und die Umfänge der Einheiten sind gleich. Beide Mannschaften trainieren 2mal pro Woche intensiv im Team als Basis und jeder Athlet, der größere Ziele hat, kommt auf bis zu 40-50 Stunden pro Woche. Davon sind ca. 90% eigenständiges Training. Ich halte nicht viel von übermäßigem „betreuten Bälleschlagen“. Lernen und der Prozess geht anders. Ich gebe den Spielern immer wieder Aufgaben, um daran zu wachsen. Diese basieren auf fundierten Analysen auf fundierten Analysen des gesamten Spiels. Wo siehst Du Golf Valley in den nächsten Jahren? Was ist das Ziel? DW: Im Sport ist viel planbar und doch nichts vorhersehbar. Ich darf seit zwei Jahren den Sport in Valley entwickeln.
Das eingeschlagene Tempo ist genau das richtige und mit unserer Vision 2020, mindestens mit einer Mannschaft im Final4 zu stehen, liegen wir aktuell ganz gut im Zeitplan.
Wenn Du persönlich eine Sache auf der Welt verändern könntest, was wäre das? DW: Das ist eine spannende Frage und für die Welt würde ich alle Kriege abschaffen. Für mich würde ich die Uhren langsamer schlagen lassen, um mehr Zeit für meine Familie zu haben. Was war die beste Entscheidung in Deiner beruflichen Laufbahn? DW: An eine einzige Entscheidung kann ich mich nicht erinnern. Im Nachhinein haben mich alle getroffenen Entscheidungen dorthin geführt, wo ich aktuell bin. Und hier fühle ich mich sehr wohl. Wie oft täglich schaust Du auf Dein Handy? DW: Definitiv viel zu oft.
Auf was könntest Du im Leben nicht verzichten? DW: Meine Frau, meine zwei Söhne und den Golfsport. Wofür würdest Du mitten in der Nacht aufstehen? DW: Da das fast jede Nacht aus einem anderen Grund passiert (Reisen, Turnier, Kinder, Toilette oder noch am Arbeiten...), würde ich gern mal liegen bleiben ;-) Was macht Dir an Deinem Job am meisten Spaß? DW: Die Arbeit mit Menschen, diese auf einem Teil ihrer sportlichen Karriere zu begleiten. Vielen Dank für die Offenheit und Dein Vertrauen. Danke für die Zeit, die Dir eh so knapp ist und viel Erfolg mit Golf Valley! 35 DRIVE
Golf Valley im Jahr 2014 - so gesehen von Frank Fรถhlinger.
DRIVE 36
OFFIZIELLE GOLFREGELN 2019
Seit im Jahr 1744 die ersten offiziellen 13 Golfregeln festgelegt wurden, erhöhte sich das Regelwerk des R&A of St. Andrews und der USGA zahlenmäßig unaufhörlich. Bis im Jahr 2018 34 Hauptregeln genau regelten, wie das Golfspiel auf der Welt zu funktionieren hat. Einfacher sollte es werden, besser zu verstehen und besser umzusetzen - genau das ist jetzt passiert. Ab diesem Jahr gibt es nun nur noch 24 Hauptregeln und einige Änderungen, die wir hier kurz vorstellen möchten:
ABSCHLAG UND GELÄNDE
Distanzmessgeräte Bisher: Sie waren nur erlaubt, wenn die Platzregel die Benutzung gestattete. Neu: Distanzmessgeräte sind grundsätzlich erlaubt, es sei denn, eine Platzregel verbietet die Benutzung. Provisorischer Ball Bisher: Ein provisorischer Ball musste gespielt werden, bevor der Spieler nach vorn geht, um seinen ersten Ball zu suchen. Neu: Jetzt darf ein provisorischer Ball auch dann gespielt werden, wenn man bereits eine Weile nach seinem Ball gesucht hat (maximal 3 Minuten, sonst gilt er als neuer Ball im Spiel). Tierlöcher Bisher: Die straflose Erleichterung durfte man nur in Anspruch nehmen, wenn Tierlöcher von erdgrabenden Tieren, Reptillien oder Vögeln stammten. Neu: Die Einschränkung der Tierart entfällt, man darf straflos von Löchern und Wühlspuren aller Tiere (ausgenommen Insekten und Würmer) wegdroppen.
Dauer der Suchzeit Bisher: Der Spieler hatte 5 Minuten Zeit, einen verlorenen Ball zu finden. Neu: Die Suchzeit beträgt nun 3 Minuten. Der Ball wurde beim Suchen bewegt Bisher: Bewegte man seinen Ball beim Suchen, handelte man sich einen Strafschlag ein. Neu: Nun gibt es keine Strafe, wenn man beim Suchen den Schläger oder die Füße benutzt und den Ball berührt. Der Ball muss nur an die Stelle zurückgelegt werden, an der er lag. Ball identifizieren Bisher: Bevor man seinen Ball zum Identifizieren aufnehmen durfte, musste ein Mitspieler informiert werden, der das Aufnehmen kontrollieren konnte. Neu: Die Lage des Balls muss markiert werden, bei Verschmutzung darf er so weit gereinigt werden, bis er identifiziert werden kann. Der Spieler muss keine Mitspieler informieren, dass er den Ball identifiziert. 37 DRIVE
Eingebetteter Ball Bisher: Erleichterung durfte man nur in Anspruch nehmen, wenn sich der Ball auf einer kurzgemähten Fläche eingebohrt hatte. Neu: Strafloses Droppen ist nun bei allen im Gelände eingebetteten Bällen möglich, auch im Semirough und Rough (aber nicht im Bunker!). Schlägerlänge Bisher: Der Spieler durfte zum Abmessen einer Schlägerlänge einen beliebigen Schläger nehmen. Neu: Es muss der längste Schläger, den man im Bag hat, verwendet werden, ausgenommen der Putter. Droppen Bisher: Es musste aus Schulterhöhe gedroppt werden. Neu: Man muss aus Kniehöhe droppen. Dabei nimmt man den Ball in die Hand, beugt sich nach vorn, so dass die Hand mit dem Ball in Kniehöhe ist. Von dort wird der Ball fallen gelassen. Falsches Grün Bisher: Landete der Ball auf einem falschen Grün, durfte nicht von dort weitergespielt werden. Landete der Ball nahe des falschen Grüns und der Spieler musste auf dem Grün stehen, durfte der Ball weitergespielt werden. Neu: Beim nächsten Schlag darf der Spieler auch mit den Füßen nicht mehr auf dem Grün stehen. Er muss straflos dort droppen, wo er sich beim Schlag auch mit den Füßen nicht auf dem Grün befindet. Ball trifft Spieler oder Ausrüstung Bisher: Wenn man sich selbst oder die eigene Ausrüstung traf, erhielt man einen Strafschlag. Neu: Wenn es sich um ein Versehen handelt, bleibt das Treffen auf sich selbst oder die eigene Ausrüstung straffrei. Die bewusste Platzierung der Ausrüstung oder mit einem Fuß den Ball zu stoppen, ist kein Versehen und wird weiterhin mit einem Strafschlag bestraft. Doppelschlag Bisher: Wenn man beim Schlag hängenblieb und den Ball mehr als ein Mal traf, kostete es einen Strafschlag. Neu: Ein Doppelschlag ist straflos und zählt als ein Schlag.
DRIVE 38
PENALTY AREAS UND BUNKER
Unspielbarer Ball im Bunker Bisher: Verbunden mit einem Strafschlag gab’s drei Möglichkeiten zum Droppen, wenn man seinen Ball im Bunker für unspielbar erklärte. Neu: Als vierte Möglichkeit kann man nun unmittelbar hinter dem Bunker droppen (mit 2 Strafschlägen). Lose Naturstoffe Bisher: Zweige, Blätter, Steine und andere lose Naturstoffe mussten in Bunkern und Wasserhindernissen liegen bleiben und durften nicht entfernt werden. Neu: Man darf lose Naturstoffe überall straflos entfernen. Sandberührung im Bunker Bisher: Bis auf wenige Ausnahmen durfte der Sand im Bunker nicht berührt werden. Neu: Die beiläufige Berührung ist nun erlaubt, z.B. das Abstützen auf dem Schläger. Nicht erlaubt ist die Prüfung des Sandes, die Verbesserung der Spiellinie, das Aufsetzen des Schlägers oder Probeschwünge mit Sandberührung.
Wasserhindernisse heißen jetzt Penalty Areas Bisher: Die Markierung von Wasserhindernissen war grundsätzlich nur möglich, wenn diese wirklich Wasser enthielten. Neu: Wasserhindernisse heißen jetzt Penalty Areas und müssen nicht mehr zwingend auch Wasser enthalten. Damit wird Golfclubs freigestellt, das seitliche Droppen zur Beschleunigung des Spiels auch an anderen Flächen zu regeln. Dropp-Möglichkeiten bei Penalty Areas Bisher: Bei einem seitlichen Wasserhindernis konnte auf der gegenüberliegenden Seite des Kreuzungspunktes (dort, wo der Ball ins Hindernis flog) gedroppt werden. Neu: Jetzt heißt es „rote Penalty Area“ und die Dropp-Möglichkeit auf der anderen Seite wurde aufgehoben. Boden- und Wasserberührung in Penalty Areas Bisher: Wenn man den Ball aus dem Wasserhindernis spielte, wie er lag, durfte man den Boden und das Wasser vor dem Schlag nicht berühren. Neu: Der Schläger darf jetzt aufgesetzt werden, wenn man den Ball aus einer Penalty Area spielt.
39 DRIVE
RUND UMS GRÜN
Schäden auf Grün ausbessern Bisher: Die Puttlinie durfte bis auf wenige Ausnahmen wie z.B. Pitchmarken nicht verbessert werden Neu: Man darf alle Beschädigungen auf dem Grün ausbessern, insbesondere auch Spike-Marken. Erlaubtes Werkzeug: Hand, Fuß, Pitchgabel, Schläger Schläger ablegen, um sich auszurichten Bisher: Es war gestattet, z.B. auf dem Grün den Putter abzulegen, um sich auszurichten. Neu: Es darf kein Schläger oder anderes Objekt, welches zur Ausrichtung behilflich sein kann, abgelegt werden. Ball bewegt sich auf Grün nach Markieren und Zurücklegen Bisher: Der Ball musste von der neuen Stelle gespielt werden, wenn er sich nach dem Markieren und Zurücklegen von selbst oder durch Wind bewegte. Neu: Der Ball muss an die ursprüngliche Stelle zurückgelegt werden.
DRIVE 40
Ball auf Grün aus Versehen durch Spieler bewegt Bisher: Das versehentliche Bewegen des Balles auf dem Grün war nur in Ausnahmefällen straflos. Neu: Ein solches Versehen ist jetzt in allen Fällen straflos. Treffen der Fahnenstange Bisher: Die Fahne musste bedient oder entfernt werden, da sie beim Putten nicht getroffen werden durfte. Neu: Die Fahne kann im Loch stecken gelassen werden, das Treffen der Fahnenstange ist straflos. Ball an Fahnenstange eingeklemmt Bisher: Die Fahne musste entfernt werden, damit der Ball ins Loch fällt. Neu: Der Ball gilt bereits als eingelocht, wenn ein Teil des Balles unterhalb der Lochkante ist. Ein eingeklemmter Ball gilt somit immer als eingelocht.
10 JAHRE GOLF VALLEY Am 15. Juli 2009 wurde Golf Valley offiziell eröffnet - zehn Jahre ist es her. Und dieses Jubiläum wird natürlich groß gefeiert! Es gibt jede Menge Jubiläums-Angebote, -Specials und -Highlights, Infos dazu gibt’s in dieser Ausgabe, auf golfvalley.de und natürlich direkt im Golf Club! Ein Highlight wird das große Jubiläumsturnier mit offizieller Zehn-JahresFeier im August werden - diesen Termin am 15. August sollte man sich unbedingt schon jetzt vormerken und freihalten! Wie und dass man in Valley feiern kann,
zeigen wir Ihnen hier in einem kleinen Rückblick auf ein paar Events in den letzten zehn Jahren: Offizielle Eröffnung im Juli 2009 Das Valley Team rund um Familie Weichselgartner strahlte am 15. Juli 2009 mit der Sommersonne um die Wette - gewonnen haben alle! Von der Segnung über Ansprachen, dem Eröffnungs-Turnier und natürlich der anschließenden Party, die Eröffnung von Golf Valley war die erste von einigen unvergesslichen Veranstaltungen...
Miesbach Open 2009 Rund 200 Spieler erspielten bei dem Turnier der Golffreunde Miesbach 20.000 Euro für einen guten Zweck. Caribbean Cup - Entertainment Golfer 2010 Karibisches Feeling gab’s im August 2010 als die Entertainment Golfer ihren Caribbean Cup spielten und feierten. Die Kuba-Boarischen inklusive... Gastspieler damals der leider schon verstorbene Siegfried Rauch...
Toni Martini meets Aggro Valley Im Jahr 2011 formierte sich die „Aggro-Valley“-Bewegung. Die Turniere und Veranstaltungen rund um Toni Martini und die „Aggros“ sind unvergesslich - weil alles andere als normal...
Burma Cup 2012 Für Hilfsprojekte in Myanmar golften die Teilnehmer des Burma Cup 2012. Das von Viktor Wlasenko organisierte Turnier brachte 3.000 Euro für den Aufbau von Schulen, die vom Wirbelsturm „Nargis“ im Jahr 2008 zerstört wurden.
Valley goes Africa - August 2012 Im August 2012 herrschte Afrika-Feeling in Valley. Mit Trommelklängen auf der Clubterrasse, afrikanischer Band, Deko und einem tollen Turnier kamen 7.500 Euro für zwei Brunnen im Senegal heraus - nicht nur Brunnenbauerin Elisabeth Hilmer freute sich damals, auch Wetter und Teilnehmerlaune waren vom feinsten... 43 DRIVE
Like a Madam and Sir - Golfers should have fun 2012 Gleich einen Monat später veranstalteten Thomas Harreiner und Jörg Duschanek ein unschlagbares Event. Bei Golf like a Madam and Sir gab’s gutes Golf, gutes Essen, sehr gute Drinks, exzellente selbstgedrehte Zigarren, Bauchtanz und alles, was das Golferherz glücklich macht...
Entertainment Golfer - 1001 Nacht Cup 2013 Seidenkissen, opulente Deko und reale Kamele - dazu farbenfrohe Gäste, Feuerwerk, der Orient hielt Einzug in Valley. Und in Spenderlaune waren die Teilnehmer ebenfalls, 4.000 Euro kamen für die „Tribute to Bambi“-Stiftung zusammen.
5 Jahre Valley- The Great Gatsby Zum 5-jährigen Valley Jubiläum ging’s zurück in die Vergangenheit. The Great Gatsby sorgte für Glitzer, Glamour und Goldene Zwanziger Feeling...
VLC - es wurde blau Das Fan-Dasein und -Leben hielt Einzug in Valley und im Herbst 2015 sah man in Golf Valley überwiegend blau... Der VLC „Valley Lions Club“ organisierte einige Turniere und wurde offizieller TSV 1860 München Fanclub. Seitdem tragen „die Blauen“ einiges zum Golf Valley Clubleben bei.
Benefizturnier Lions Club München König-Otto Großes Herz zeigen Sabine und Volker Müller, die im Jahr 2015 das erste Benefiz-Turnier des Lions Club München König-Otto in Valley organisierten - seitdem ist das Turnier zu einem festen Bestandteil des Turnierkalenders geworden. Beachcomber „The Big Trip!“ Im Jahr 2017 lockte eine Traumreise nach Mauritius die Teilnehmer des Beachcomber Turniers auf den Course von Valley. Veranstalter Klaus Wolfermann sowie Sponsoren und Mitorganisatorin Maren Mengler freuten sich mit allen Teilnehmern über eine beachtliche Spende für die KIO Stiftung.
Natürlich gab es viele weitere tolle, lustige und unvergessliche Turniere und Veranstaltungen. Der Dross & Schaffer Küchencup von Evelin und Stephan Kirchner, der Altwirt Cup von Hans Vogl, Dietmar Sieper Cup, das Denver-Dallas Turnier, das Mick & Friends Event, die Valleyer Turnierwochen und viele mehr lassen uns sehr gern an die vergangenen zehn Jahre erinnern... Und uns auf zukünftige ebenso schöne Events freuen!
45 DRIVE
GREENFEEPREISE
Greenfeepreise Designer Course
Golf Valley
Mo.-Fr.
Sa., So., Feiertage
65,00 €
80,00 €
18 Loch p.P.
85,00 €
9 Loch p.P.
45,00 €
18 Loch ab 14 Uhr p.P. Ermäßigung bis 18 Jahre
Ermäßigung Studenten, Azubis bis 27 Jahre Spezial Greenfeepreise Designer Course
50% 20%
110,00 € 55,00 € 50% 20%
Mo.-Fr.
Sa., So., Feiertage
50,00 €
65,00 €
Gruppengreenfee ab 8 Personen p.P.
60,00 €
Greenfeepreise Golfpark Erwachsene
Mo.-Fr.
Sa., So., Feiertage
40,00 €
50,00 €
Gast mit Mitglied (bei Premium-Mitgliedschaft des Mitglieds) 9 Loch p.P.
30,00 €
10er Karte
385,00 €
Tagesticket p.P.
DRIVE 46
75,00 €
40,00 €
385,00 €
LEARNING CENTER & LEIHGEBÜHREN Learning Center/Driving Range Rangefee
15,00 €
Token oder Pin (24 Bälle)
2,00 €
Rangefee Jugendliche bis 21 Jahre Leihgebühren
7,50 €
18 Loch
E-Cart
35,00 €
Ziehtrolley
7,50 €
9 Loch
20,00 € 7,50 €
Preise ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Stand 01.03.2019.
Wer träumt nicht von den eigenen vier Wänden? Sich wohnlich zu verbessern, bedeutet auch ein „Mehr“ an Lebensgefühl und Freiheit. Seit 1992 ist die M-Real Invest GmbH im Vertrieb von exklusiven Immobilien und Landsitzen in München und im oberbayerischen Umland tätig. Die Alois Mayr Immobiliengruppe befasst sich auch mit dem An- und Verkauf von größeren Immobilienbeständen, Grundstücken und Gewerbeeinheiten sowie mit der Beratung von Familienfonds bei der Umsetzung ihrer Ansprüche. Die Projektierung von Bauvorhaben im wohnwirtschaftlichen und gewerblichen Bereich runden das Geschäftsfeld ab. Auch im internationalen Vermittlungsgeschäft ist die Alois Mayr Immobiliengruppe ein geschätzter Name und nutzt die internationalen Bank- und Family-Kontakte im hochpreisigen Marktsegment. Die zur Gruppe gehörende Terra Comfort Wohnbau GmbH komplettiert als reine Wohnbaugesellschaft das Geschäftsfeld. Sie ist im Neubau von hochwertigen und individuellen Eigenheimen und Wohnungen bestens aufgestellt. Wir suchen laufend größere entwicklungsfähige Grundstücke, ältere Villen und Häuser in und um München als auch im Oberland. Seit 25 Jahren sind wir ein starker und verlässlicher Partner.
Alois Mayr Immobiliengruppe Josef-Kistler-Str. 2, 82110 Germering Tel. +49 (0)89 84 80 73 55 oder -56 www.aloismayr.de • www.besserBesser.com
Italienische Speisen, Pizza, Pasta und vor allem ganz viel italienische Lebensfreude - das ist das neue La Buca 37 in Golf Valley. Dafür stehen Denisa und Ottavio Carrera, die das Golf Valley Restaurant Ende März mit neuem Leben wecken und bewirten. Die Worte Golf und Handicap unterscheiden sich nicht in der deutschen und italienischen Sprache und auch den neuen Namen des Golfrestaurants „La Buca 37“ kann man sich schnell herleiten. Das 37. Loch in Golf Valley ist dem Gastronomen-Ehepaar nicht ganz unbekannt. Vor einigen Jahren waren sie schon einmal die Wirtsleute in Valley, damals waren beide allerdings auch noch in Rottach-Egern im ehemaligen „Restaurant Paparazzi“ und im „Ristorante Carrera“ aktiv.
DRIVE 48
La Buca 37
Das „Paparazzi“ wurde inzwischen aufgegeben, das “Ristorante Carrera” in Rottach-Egern führen sie weiterhin. Aber nun zog es Denisa und Ottavio Carrera auch wieder zurück nach Valley. Ab sofort zählt also neben dem guten Golf auch das noch bessere „Nach dem Golf“. Italienische Gastfreundschaft, mediterrane Delikatessen und ausgewählte gute Weine erwarten Sie - und dazu natürlich der beste Blick von der großen Valley-Terrasse auf das einzigartige Alpenpanorama. Das zusammen mit einem guten Grappa und cremigen Espresso - da mag man gleich etwas länger verweilen am 37. Loch in Valley. Mangia bene, bevi bene, vivi bene... Gut essen, gut trinken, gut leben - das ist das Motto von der schönen Denisa und
Ottavio Carrera. Die beiden und ihr Team sind Gastronomen aus Leidenschaft, stets bemüht um das Wohl ihrer Gäste. Auf der - natürlich - rein italienischen Karte des „La Buca 37“ findet man neben köstlichen Antipasti wie zum Beispiel Vitello tonnato oder den klassischen Caprese (köstliche Tomaten, Mozzarella, Basilikum und Olivenöl) eine große Auswahl an Nudelgerichten und vielerlei verschiedene Pizzen. Und natürlich darf ein delikates Saltimbocca ebenso wenig auf der Karte fehlen wie frische und leckere Fischgerichte. Qualität ist dem Team der Familie Carrera merklich sehr wichtig. Und selbst wenn
man etwas warten muss weil gerade so richtig viel los ist auf der Clubterrasse, selbst dann fühlt man sich irgendwie wie in Italien, auf irgendeiner Piazza unter italienischer Sonne. Entspannen, schauen, was um einen herum so passiert, das Leben genießen, hoffentlich auch die erfolgreiche Golfrunde nachklingen lassen und sich einfach wohl fühlen - so ist es, das „la dolce vita“... Ab sofort auch zu erleben in Golf Valley. Ristorante La Buca 37 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag Kontakt: +49 (0)8024 90 27 92 0
Impressum
Herausgeber SAT Consulting GbR, Krettenburgstr. 15 a, 83727 Schliersee, Tel. +49 (0)8026-97870, info@sat-consulting.de Redaktion & Anzeigen: Susanne Forster Fotos: Frank FĂśhlinger, Fabian Sixt, Robby Forster, Mick Weichselgartner, Patrick Engel, Golf Valley GmbH Satz & Layout: Brigitte Barnet, Druck: Peschke Druck, MĂźnchen In Zusammenarbeit mit der Golf Valley GmbH Am Golfplatz 1, 83626 Valley Tel. +49 8024 90 27 90, www.golfvalley.de
Besuchen Sie uns auf facebook: facebook.com/drivegolfmagazin