Drive Magazine #20 by Drive Media

Mo*kwf - pufwifbm 2019 ÿ trSwfpOf-20 ÿ 2ç500 usyf

M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N LY P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

#20 | August — September 2019

Cover Shot: Volvo XC 90

EDITOR’S LETTER armfawmf,mOfaps;uGuf[m NyD;cJhwJhESpfawGuwnf;u a&pD;aMumif; ajymif;vmygw,f/ rl0g'u b,fvdkyif uarmufurjzpfaeygap aps;uGuf&JU oabmobm0t& &Sifoefatmif BudK;pm;&if;eJY aps;uGuf &pD;aMumif; a&GUvmwmyg/ aps;uGufeJYvdkufavsmnDaxGrjzpfwJh rl0g'awGaMumifh A&rf;Awmaps;awGwuf? ta&mif;t0,fawGat;pufcJhayr,fh tqdk;xJu taumif;qdkovdk jynfwGif;rSm wyfqifwJh SKD - (Semi Knocked Down ) um;aps;uGuft&Sdef&vmwmygyJ/ &efukefvdkifpif&&Sdwm? tcGefEIef;oufomwm pwJhtm;omcsufawGu SKD aps;uGufukd rD;awmufapwJh rD;pmawGyJ jzpfygw,f/ 'ghtjyif 'DpufwifbmrSm twnfjyKvkdufwJh tcGeftaumufOya'Murf;rSm 0ifaiG&vrf;razmfjyEdkifwJh tcGefEIef;awG avsmhay;vdkufwmuvnf; SKD aps;uGufukd ykdNyD;rD;awmufap½kHwifruao;bJ um;opfaps;uGuf wpfckvkH;ukdvnf; vIyfcwfapcJhygw,f/ SKD aps;uGufukd rMumrDrSmyJ jrefrmum;cspfolawGtBudKuf Toyotavdk aumfykd&dwfawGvnf; 0ifa&mufaeNyDjzpfygw,f/ tu,fíom awmufr,fh rD;cJwpf&J&JjzpfaewJh SKDawGukd rl0g'tm;aumif;aumif;eJY ajrawmifajr§mufay;r,f/ tcGefaygif;pkH aygif;xnfhvdkuf&if EdkifiHwumaps;xuf ESpfqausmfjzpfaewmvdkrsKd; rvdkvm;tyfwJh tcGef0efxkyf0efykd;awGom avsmhay;r,fqdk&if 'Dxuf aps;uGufus,fjyefYvmp&m &Sdaeygw,f/ qdkawmh rl0g'a&;qGJolawGtaeeJY eD;pyf&m vkyfief;&Sifwpfa,mufESpfa,muf&JU rSwfcsufavmufeJY rl0g'awG xifovdk a&;qGJaewmxuf aps;uGuftoHukd em;pGifhNyD; wu,fhukd wnfNidrfNyD; zGHUNzdK;wdk;wufr,fh rl0g'wpf&yfukd jrefrmjynfu um;cspfolawGeJYtwl apmifharQmfaeygw,f/

Publisher Pyit Thiri Thaw Lychee Ventures (Myanmar) Limited Permit No.: 01666 Managing Director Andreas Sigurdsson andreas@lycheeventures.com Managing Editor Kyaw Kyaw Min Operations Phyo Thu Kyaw Design SoloJoker! Contributors Min Thit Htoo Phoe Thar Power Ye Yint Si Thu Han Aye Aung Nay Thiha Zin Yaw Thurain Kyaw Advertising Sales Kaung Set Thway/Myint Zu sales@myanmore.com 09 779003702/09 771059753 Press For All Printing 01267

Become a Certified Project Manager!

Aye Mya Thaw Da, PMP Khin Maung Sint, PMP Ernes Emirametov, PMP

Nan Thin Ei Khin, PMP Tatsuro Yoshida, PMP Dmitriy Tsykurenko, PMP

To become an internationally qualified Project Manager Myanmar Certified Training Centers Co Ltd is a Myanmar Registered Education Provider (REP) no 4548 with the Project Management Institute (PMI).

5 Days (36 hours + 4 hours assessment) Contact us on 09 257 999 601/ 602/ 603 or info@myanmarfinancialcenter.com

PMI, PMI R.E.P logo, Project Management Professional (PMP) and PMP are registered marks of Project Management Institute, Inc.

Myanmar CertiďŹ ed Training Centers Co.,Ltd Asia Business Center, 2nd Floor, (Corner of Mahabandoola Rd. and 48th St.)

Botahtaung Township, Yangon

CONTENTS

NEWS 10—14

TEST DRIVE 18—23 Volvo Xc 90 FEATURE 24—29 Chevrolet Corvettee 38—41 Hyundai Creta

Exclusive INTERVIEW 30—37 Dr.Soe Tun Chair man of MAMDA BUYER'S GUIDE

42—47 2019 KIA Optima vs 2019 Chevrolet Malibu

TRAVEL 52—57 The Dolo mites

TECHNOLOGY 58—61 EGR Valve

62—65 S-Grade Tailor Made

BRAND NEW CAR PRICE LIST 66—69

NEWS

Luxury SAV trsKd;tpm;jzpfonfh BMW X7 udk Prestige Automobiles rS pwifrdwfquf jrefrmEkid if w H iG f BMW udk wpfO;D wnf;ud, k pf m; vS,t f jzpf wifoiG ;f jzefcY scd iG hf &&dx S m;aom Prestige Automobile onf Ny;D cJo h nfh Mo*kwv f ? (10)&ufaeYu Luxury SAV trsKd ;tpm;jzpfonfh BMW X7 udp k wif rdwfqufoGm;cJhonf/ BMW X Model rsKd;qufopfjzpfonfh BMW X7 wGif xif&Sm;ay:vGifonfh Powertrain ESifh Chassis enf;ynm? us,f0ef;onhf twGif;cef;ESifh tqifhjrifhenf;ynmrsm;jzifh jznfhqnf;xm;NyD; pGrf; aqmif&nfjrifh ZdrfcHum;armif;ESifrI tawGUtBuHKudk &&dSaprnfjzpfonf/ rdwfqufcJhonfh BMW X7 \ ½kyfxGufydkif;rSm Chrome Element rsm;\ vdu k zf ufnaD om tcsK;d t pm;? a&SUrsufESmpmwGif Kidney Grille ? q|*HyHkpH Blue X0Shaped Elements rsm; yg0ifonfh Twin Headlight ? taemufbufyi kd ;f wGif BMW X7 Series

wGifom toHk;jyKxm;onfh LED rD;vHk;rsm;tm; Chrome jzifh csdwfqufxm;jcif;wdkYaMumifh xnf0g onfh 'DZkdif;ydkif;udk jrifawGU&rnfjzpfonf/ twGi;f ydik ;f rSmawmh xdik cf o kH ;kH wef;jzifh us,0f ef;pGm zGJUpnf;xm;NyD; vdkufygpD;eif;olrsm;taejzifh ouf aomifo h ufom vdu k yf gpD;eif;Edik rf nf jzpfonf/ um; taemufcef;ae&mrsm;udv k nf; Electric Button rsm; jzifh csdefndSjcif;? acgufodrf;jcif;? e*dkae&mtwdkif; wnfrh wfEdik o f nfh ISOFIX Attachment pepfrsm;udk toHk;jyKxm;NyD; rdom;pkvdkufygpD;eif;&eftwGuf tqifajyaprnfh uav;i,frsm;twGuf xdik cf akH e&m rsm;udkvnf; cdkifNrJpGm tvG,fwul wyfqifEkdif rnfjzpfonf/ enf;ynmydik ;f wGif BMW Operating System 7.0 Control System ESit hf wl cvkwrf sm; yg0ifonfh Sport Leather Steering Wheel ? armif;ESio f t l aejzifh tvG,w f ulxed ;f csKyEf idk rf nfh 12.3 vufr&dS Control Display ESifh Fully-Digital Instrument Display? &eHY(8)rsKd;a&G;cs,fEdkifrnfh Ambient Air Package ? 11

Bower and Wilkins Sounds System yg0ifvmrnf

jzpfNyD; 'kwd,cHkwef;&dS c&D;onfrsm;twGuf 10.2 vufr&dS Full-HD Touchscreen Displays ? DVD Player USB Port ? Headphone Jacks rsm; yg0ifvmrnfjzpfonf/ pGrf;aqmif&nfydkif;wGif av;buf,ufpepf jzpfonfh BMW XDrive Intelligent AWD System ESit hf wl topfzefw;D xm;onfh Chassis enf;ynm ESifhtwl 3.0-liter inline-six-cylinder tif*sifudk wyfqifxm;onf/ BMW Twin Power Turbo enf; ynmESihf Eight-Speed Steptronic Sport Automatic Transmission toHk;jyKxm;NyD; jrif;aumifa& 340 hp ESihf ½ke;f tm; (Torque) 450 Nm txd pGr;f aqmif ay;Ekdifrnfjzpfonf/ BMW X7 wGif Standard taejzifh xdkifcHk(7) cHk yg0ifvmum Optional taejzifh xdkifcHk(6)cHk rSm,lEkdifrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGif The First-Ever BMW X7 udk a':vm(300ç000) rS pwif0,f,E l idk f rnfjzpfonf/

NEWS

Ford Ranger Raptor ukd jrefrmEdkifiHwGif

a':vm 67750 jzihf a&mif;csrnf Ford Ranger Raptor ukd jrefrmEdkifiHwGif Mo*kwfv 2 &ufaeYrS pwifNyD; a':vm 67750 jzifh Ford Motor Company ESihf Capital Automotive Co,Ltd wdkYü a&mif;csrnf jzpfaMumif; Marketing Manager jzpfol Ms.Flora Mgun Zar u ajym onf/ vrf;acsmrsm;wGif Normal (ykHrSef) ESifh Sport (NyKdifum;) mode ESpfrsKd; ajymif;vJarmif;ESif&EdkifNyD; vrf;Murf;rsm;wGif ausmufp&pfvrf;? jrufcif;vrf;? ESi;f xlonfv h rf;? &TUH vrf;? oJuEåm&vrf;? ausmufw;Hk ausmufcx J x l yfaomvrf;rsm;ponfwaYkd y: rlwnfNy;D Mode trsKd;rsKd; ajymif;vJEdkifrnf jzpfonf/ ]]BAJA Mode qdk wmifwef;rsm;? vrf;Murf;awGrmS armif;wJhtcg Racing Car NydKifum;ykHpH armif;ESif

Edkifatmif tjrefarmif;Edkifr,fh Mode yg/ ausmuf aqmifawG ausmufcJawGMum;qdk&if Rock Mode ukd ajymif;okH;Edkifygr,f}} [k Ms.Flora Mgun Zar u &Sif;jyonf/ tif*siyf g0g (2.0)? 'DZikd ;f topfomru wmbdk ESpv f ;Hk yg&So d nfomru t&Sed t f aES;tjref avQmch s&m wGif *D,mpepfudk tvdt k avsmuf tqifah usmaf jymif;vJ Edkifatmif zefwD;xm;onfhtwGuf vrf;Murf;a&m? vrf ; acsmwG i f y g txl ; oif h a vsmf a Mumif ; Ford Myanmar rS od&onf/ wmbdkESpfvkH;pvkH;ukd em&D aygif; 200 r&yfrem; tvkyv f yk Ef ikd Nf y;D 8600 Ctxd tdwaf Zmtylcsed u f dk umuG,f ay;xm;Edik af vmufatmif BuUH cdik af Mumif; od&onf/ tjym (Lightening Blue)? teD (Race Red) ? teuf (Shadow Black)? tjzL Frozen White and the Ranger Raptor s Unique Hero Color ? rD;cdk; (Conquer Grey) [k ta&mif 12

5 rsKd;awGU&onf/ ]]Ford armfawmfum;&JU rmausmrIeJY tvkH;pkH jyKjyifajymif;vJ zefw;D xm;aom aps;uGuw f iG ;f Truck BudKufESpfoufolrsm;ukd zdwfac:ygw,f}} [k Ford Mortor ukrÜPD\ tm&Sypdzdwfaps;uGufrefae*sif; 'g½kdufwm Mr.Trong Kim Phong u ajymonf/ jrefrmEdkifiH&Sdum;0,folrsm;\ tvGefjrifhrm;pGm pdwf0ifpm;tm;ay;rI &&Sdxm;onfhtjyif ,cifESifh rwl tenf;i,fujJG ym;aeonfh Ford Ranger Raptor \ pGr;f aqmif&nfEiS hf ywfoufNy;D &ifcek f pdwv f yI &f mS ; &aMumif; Mr.Trong Kim Phong u qdkonf/ Ford armfawmfum;ukrÜPDonf wpfurÇmvkH; qdik &f m ukrP Ü jD zpfNy;D um;xkwv f yk jf cif;? um;aps;uGuf ESifh 0efaqmifrI vkyfief;rsm;? x&yfum;rsm;? vSsyfppf um;rsm;? ZdrfcHum;rsm;ESifh b@ma&; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ukrÜPDjzpfonf/

NEWS

Capital Automotive onf qef;opfonfh enf;ynmrsm; jznfhqnf;xm;onfh 2019 New Range Rover Evoque udk Ny;D cJo h nfh Zlvikd (f 26)&ufaeY u rdwfqufjyooGm;cJhonf/ rdwq f ufvu kd o f nfh armf',fopfwiG f ,cifarmf ',fxuf ydrk adk umif;rGeo f nfh 'DZidk ;f ydik ;f ? qef;opfonfh enf;ynmydik ;f rsm; jznfq h nf;xm;Ny;D pGr;f aqmif&nfEiS hf BuchH idk rf yI ikd ;f wGif Ny;D jynfph o kH nfh Luxury SUVum;wpfp;D tjzpf jrifawGU&rnfjzpfonf/ 2019 New Range Rover \ tjyif'ZD idk ;f ydik ;f wGif enf;ynmjrifh 3rd Deneration LED Headlights rsm;? qef;opfxm;onfh Bumpers ESifh Grille? qGJaqmifrI&dSonfh wHcg;twGif;odkY jrKyfxm;onfh

wHcg;vufudkifwkdYudk jrifawGU&rnfjzpfonf/ enf ; ynmyd k i f ; wG i f urร m h y xrqH k ; jzpf o nf h ClearSight Ground View yg0ifvmNyD; ta&SU Grille ESifh eHab;bufaemufMunfh rSefrsm;ay:wGif wyfqifxm;onfh uifr&mrsm;rSwpfqifh um;ta&SU jrifuGif;udk Dashboard Touch Screen wGif jyo ay;rnfjzpfonf/ usOf ; ajrmif ; aomvrf ; rsm;wG i f v nf ; um;\ ta&SUatmufydkif;udk ywfywfvnfjrifawGUEkdifrnf jzpfwmaMumifh vG,fulpGmausmfjzwfEkdifrnfjzpfNyD; Driver Assistance enf;ynmudkvnf; xnfhoGif; xm;onf/ tjcm;xl ; jcm;onf h enf ; ynmtjzpf u m;\ aemufcef;twGi;f ypรถn;f wifaqmifxm;aomaMumifh taemufbuf jrifuGif;uG,faecsdefrsm;wGif aemuf 13

acgifrkd;ay:wGif&dSaom uifr&mrSwpfqifh taemuf bufjrifuiG ;f rsm;udk Clearsight Rear View Mirror aemufMunfhrSefrS HD AD'D,dktjzpf azmfjyay;rnf jzpfonf/ armif;ESirf yI ikd ;f wGiv f nf; All-terrain capability? Wading Ability ? WadeSensing ESifh Terrain Response 2 tqifhjrifhenf;ynmrsm;aMumifh cufcJ Murf;wrf;onfh vrf;c&D;rsm;udk taumif;qHk;jzwf ausmfEkdifrnfh um;wpfpD;jzpfaMumif; od&onf/ 2019 New Range Rover udk tar&duefa':vm (70รง000) rS (125รง000) txd Trim Level tvdkuf aps;rsm;jzifh 0,f,lEkdifrnfjzpfNyD; ta&mif(11) rsdK;xd a&G;cs,fEkdifaMumif; od&onf/

NEWS

Gold Aya ukrÜPD wpfESpfvQif

um;pD;a& 5000 cefYxkwfvkyfrnf rEÅav;NrKd UomO,smOfprD u H ed ;f wGif armfawmf,mOf xkwfvkyfonfh puf½kHwnfaqmufxm;onfh Gold Aya ukrÜPDonf wpfESpfvQif um;pD;a& 5000 cefY xkwfvkyf&ef pDpOfxm;&SdaMumif;[k Gold AYA Mortors International Group Co.,Ltd \ Vice General Manager Mr.Jacky Yan u ajymonf/ w½kwfEdkifiHu vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH onhf tqdkyg puf½kHukd NrdKUompufrIO,smOf twGif;&Sd ajr{u 21 'or 1 {u tus,t f 0ef;wGif wnfaqmufxm;jcif; jzpfNy;D tar&duefa':vm oef; 30 cefY &if;ES;D jrK§ yEf x HS m; aMumif;od&onf/ ]]zGHUNzdK;zdkYt&Sdef,laewJh olawGtwGufqdk FDI u r&Srd jzpf vdt k yfygw,f/ tJ'aD wmh Ekid if jH cm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I mEdik w f hJ ywf0ef;usiaf umif;wpfck zefw;D ay;& ygr,f/ EkdifiHjcm;ukrÜPDawG&JU tjrwfawGxJrSm uGßefawmfwdkYEdkifiH&JU tjrwfawGvnf; yg&ygw,f/ uGßefawmfwdkY vlom; t&if;tjrpfawGvnf; jrwf&yg r,f/ tJ'Dvdk &nf½G,fcsufESpfckeJY BudK;pm;&ygw,f}} [k rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrihf

armifu ajymonf/ puf½w kH nfaqmufa&;\ yxrtqifw h iG f SKD Assembly Line yg0ifNyD; ESpfpOfxkwfvkyfEdkifpGrf;rSm um;tpD;a& 5ç000 jzpfum Assembly Shop wyfqif onfXh meç tpdwt f ykid ;f okad vSmifXme Parts Warehouse ? Container Ward uG e f w d e f e m0if ; ? Commodity Car Parking Area um;yguif? Test Track prf;oyf&efvrf;aMumif;ç Oil Storage qDokd d pf eG yYf pf&efae avSmifuef? Solid Waste Station trIu &m? Oil Depot ? Office Building and Related Facilities ½k;H taqmufttkE H iS hf tjcm;vdt k yfcsurf sm; pGmukd xnfhoGif;wGufcsuf wnfaqmufxm;aMumif; od&onf/ vuf&w dS iG f ukrP ® o D nf um;trsKd ;tpm; 10rsK;d ausmfudk qufvufxkwfvkyfoGm;&ef pDpOfxm;&SdjyD; tdrpf ;D um;trsK;d tpm;rsm;? SUVs? MPVs? Commercial Vehicles ? Pickup Trucks ? Special Vehicles wdt Yk jyif New Energy Vehicles wdu Yk ydk g xkwv f yk o f mG ; rnfjzpfaMumif; Mr.Jacky Yan u ajymonf/ Gold AYA Motor International Co.,Ltd onf armfawmf um;wyfqifxkwfvkyfaom ukrÜPDjzpfNyD; "One Belt and One Road" 14

tpDtpOfukd jrefrmEdkifiHwGif usifhokH;Edkif&eftwGuf Kunming Xingyao Group u 2017 ckESpfwGif pwif&if;ESD;jrSKyfESHcJhonfh ukrÜPDjzpfonf/ Gold AYA Motors International Group Co.,Ltd u jrefrmEdi k if w H iG f ud, k yf ikd t f rSww f q H yd jf zifh um;xkwv f yk Ef ikd o f nfh ukrP ® jD zpfvm&efEiS hf jrefrmEdik if H wGio f mru tm&S 10Edik if o H yYkd g xd;k azmuf0ifa&mufjy;D jynfwGif;jynfyum;aps;uGufudk OD;aqmifonfh NydKif qdkifrIjyif;xefaom ukrÜPDjzpfvm&ef arSsmfvifhxm; aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ Gold AYA Mortors International Group ukrÜPD\ armfawmfum; xkwfvkyfonhfpuf½kHudk 2018 ckEpS f rwfvtwGi;f u pwifwnfaqmufcNhJ y;D yxrOD;qkH;xkwfvkyfjcif;jzpfonfh tao;pm; SUV trsKd;tpm; Q35 um; rdwfqufjyoyGJudk Zlvdkif 31 &ufu jyKvkyfcJhonf/

NEWS

Compact SUV trsKd;tpm;jzpfonfh Hyundai Creta 2020 udk aps;uGuftwGif; pwifa&mif;cs ]Hyundai Motor Myanmar onf SKD pepfjzifh xkwv f yk o f nfh Compact SUV trsK;d tpm; Hyundai Creta 2020 armf',fopfukd Ny;D cJo h nfh aomaMumaeY u jynfwGif;aps;uGuftwGuf pwifa&mif;csoGm;cJh onf/ Hyundai Creta 2020 armf',fopfukd &efuek f vdkifpifjzifh &&dSEkdifrnfjzpfNyD; vkyfaqmifrIpGrf;&nfESifh 'DZkdif;ydkif;onf Hyundai \ emrnfBuD;trsKd;tpm; jzpfonf Tuscon ESifh tvGefwlnDrI&dSrnfjzpfonf/ yundia Creta onf Eki d if w H umwGif emrnfausmMf um; onfh armf',ftrsKd;tpm;jzpfNyD; Oa&mywGif (2)

ESpfqufwkdif Best Selling Car of The Year ESifh tdEÂ´d,EkdifiHwGif India Best Selling Car of The Year 10um;qkudkvnf; &&dSxm;onf/ Creta 2020 'DZkdif;ydkif;onf Hyundai \ Fluidic Sculpture 2.0 udk tajccHxm;NyD; xl;jcm; onfhtoGif tjyifESifh taumif;qHk;armif;ESifrIudk ay;pGrf;Ekdifrnfjzpfonf/ ta&SUbufydkif;rSm ydkrkd aumif;rGefonfh av0ifaygufeJY brfygrsm; wyfqif xm;onfhtjyif ESif;cGJrD;rsm;udkvnf; ydkrkdqef;opf xm;onf/ Hyundai onf Creta armf',fopfwGif Push Start Button ? Smart Key ? Power Seat ? Leather Seat ? Tlit & Telescoping Steering Wheel ESifh 15

Digital Air-Con pepfrsm;udk pHv k ifpmG xnfo h iG ;f ay; xm;onf/ Hyundai Creta 2020 armf',fonf 1.6 CRDi 'DZ,ftif*sifudk toHk;jyKxm;NyD; tif*sifyg0g 1,582 pDpD? 6-Speed Auto *D,mudk wyfqifxm; aomaMumifh pGrf;aqmif&nfESifh armif;ESifrIydkif;wGif pdwfauseyfrI ay;pGrf;Ekdifrnfjzpfonf/ tjzLESifhteuf (2)a&mif&&dSEdkifrnfjzpfonfh Hyundai Creta 2020 udk usyfodef;(450) jzifh 0,f,&l &dES idk rf nfjzpfNy;D (3)ESpf (odrYk [kw)f uDvrkd w D m (1)odef; tmrcHay;xm;um t&pfuspepftaejzifh ueOD; (20)&mckdifEIef;? (1)ESpfuae(5) vpOfay; oGif;jcif;jzifh 0,f,lEkdifrnfjzpfonf/

NEWS

Recent Events

The Last Over Land - Land Rover Sep-6th-2019 Photography by DRIVE Team

16 16

NEWS

Recent Events

Mitsubishi Test Drive Event Sep-13th-2019 Photography by DRIVE Team

TEST

Volvo XC90

bmawG xl;jcm;vmovJ 18

TEST

at;atmif 'D w pf y wf & J U Test Drive u@rS m Volvo &J U emrnf a usmf vk H N cKH p d w f c s&NyD ; us,f 0 ef ; vd k Y rdom;pkawGtwGuf tifrweftokH;0ifwJh SUV trsKd;tpm;jzpfwJh 2019 ckESpfxkwf Volvo XC 90 ukd rdwfqufoGm;rSm jzpfygw,f/ Volvo XC 90 [m ck E S p f a ,muf p D ; us,f 0 ef ; wJ h SUV um;wpf p D ; jzpfygw,f/ tif * sif u k d uef Y v ef Y j zwf wyf q if x m;wm

jzpfwmaMumifh tif*sit f vsm;&JU{&mrtpdwt f ykid ;f ukd ,mOftwGif;bufukd a&muf&Sdapygw,f/ 'gayr,fh 'D u m;uk d Volvo &J U yk H r S e f tpOf t vmxuf omvGefatmif zefwD;EdkifcJhNyDvdkY qdkEdkifygw,f/ bmaMumifhvJqdk&ifawmh &SpfvkH;xdk; tif*sifjzpfwJh V8 engine awG u d k ae&mray;awmh y gbl ; / tpdwt f ykid ;f tm;vH;k uvnf; vSyopfviG af ewJt h jyif f q H yd af wGudk jyefvnf'ZD ikd ;f a&;qGx J m;wJh Volvo trSww wyfqifxm;ygw,f/ tif*sief YJ 'wf&b fS w k f ponfjzifh Volvo u ukd,fwdkifxkwfvkyfxm;wJh topftqef; tm;vHk;yg0if aeygw,f/

twGif;xJrSm bmawGwyfxm;vJ/ Scandinavian-modern - puif'a D e;AD,m;acwfrD 'DZikd ;f [m tjrifvo S avmuf pGr;f aqmifEikd pf rG ;f jrifrh m; w,fvYkd qd&k ygr,f/ xl;jcm;csuu f awmh azsmaf jza&; pepfjzpfNy;D 'uf&t fS v,fwnfw h nfrh mS wkjYH yefrt I ifrwef aumif;wJh wufbvuf (tablet) wpfvHk;ukdvnf; wyfqifay;xm;w,f/ *&yfzpfyHkawG[m Munfvifjywfom;NyD; vdk&m a&G ; cs,f E d k i f w J h menu awG [ m xif o mjrif o m &Sv d yS gw,f/ wufbvufrsuEf mS jyif[m yGwq f w JG m? awmuf Munfhwm? qGJcsJUwmawG tm;vkH; twGuf

TEST

tqifajyajy wkefYjyefygw,f/ rdom;pkvdkuf c&D;oGm;r,fqdk&ifawmh rdom;pk enf;enf;rsm;olawGtaeeJY xdkifckHykdif;rSm tjypf ajymp&m tenf;i,f&adS umif; &Syd gw,f/ xdik cf kH 3wef; 'DZikd ;f qGx J m;&mrSm yxrcHw k ef;ESpw f ef;rSm cHk 5 vH;k ygNy;D tvG,fwul aemufausmvSJcsvdkY&ygw,f/ wwd, cHw k ef;uawmh q,fausmo f ufawGavmufyJ ykdtqif ajyaprSmyg/ tJ't D aemufrmS tv,ftvwft&G,pf m;rvG,f aygufwpfaygufukd awGUEdkifygw,f/ xdkifckHawG[m a&SUwef; ESpw f ef;yJ tanmif;ajy cg;qHv h &Ykd rSmjzpfwm

aMumifh xdik cf Hk 5 vk;H yJ cg;qefv Y &Ykd rSmyg/ aemufcaHk wGu qefv Y Ykd r&ygbl;/ 'gaMumifv h nf; uav;awGtwGuf ykt d qifajyw,fvYkd qdck siyf gw,f/ 'gayr,fv h nf;tJ'D avmuf rdom;pkrsm;MurSm r[kww f t hJ wGuf odyaf wmh vnf; ylp&mrvdkygbl;/ tvdt k avsmuf 8-speed t&Sed pf epf? av;buf ,uf 4WD ? awmufyonfh LED rD;? vrf;aMumif;jy pepf tjynft h pHek YJ csw d q f ufEikd pf rG ;f ? xdik cf o Hk m;a&pwm awGrSm tjypf ajymp&mukd rawGUygbl;/ ,mOf&yfem;csed t f axmuftuljyKpepf (armfawmf ,mOfwpfpD;pm ae&mtus,f 5 rDwmeD;yg;vdktyf)?

ab;0ef;usi&f dS ,mOfrsm;? vrf;oGm;vrf;vmolrsm;ESihf pufb;D pD;olrsm; tmÂ½Hck H &yfwefaY y;onfh tvdt k avsmuf b&dwfzrf;ay;onfhpepftygt0if tajccHud&d,m rsm;wyf q if x m;rI r S m vS y cd k i f c ef Y y gw,f / tif*siftopf rsm;[m pD;yGm;a&;wGufacsukdufNyD; umAGe'f ikd af tmuf qdu k x f w k v f w T rf eI nf;yg;apygw,f/ T8 tif*sifESpfpHk [m tedrfhqHk; 59g/km ESifh 113mpg armif;ESifvnf ywfEdkifygw,f/ vrf;ay:a&muf Volvo Xc 90 &JU tajctae SUV rdom;pk0if 'Darmfawmf,mOfawG[m

TEST

pD;&wm oufawmifo h ufom&Sad tmif xkwv f yk x f m; r,f q d k w m u rk c srvG J y gyJ / a,bl , stm;jzif h ukid w f , G af rmif;ESi&f wm rqd;k bl;vdYk ok;H oyf&ygr,f/ olay;csiw f hJ t"dupGr;f aqmif&nfuawmh ouf awmifo h ufom Zdr&f &dS dS pD;Edik zf yYkd gyJ/ pwD,mwdik f ukid f &wmenf;enf;ayghyg;aewmaMumifh ap;ap;ykid yf idk rf &Sv d S ayr,fh tvGet f uRH vnfxu G o f mG ;wm ('grSr[kw)f ,drf;xdk;oGm;wrsdK; vHk;0r&Sdygbl;/ rd;k &moDrmS yJ prf;oyfcw hJ mjzpfvYkd olU&JU av;buf G af ewJv h rf;ay:rSmarmif;&if ,ufpepf 4WD [m pdpk w awmif pdwcf s&w,fqw kd mukd jrifawGU&ygw,f/ ,mOf uk, d x f nfeYJ bD;0if½;kd ukd avcGi;f tm;eJY [efcsun f n D D jzpfatmif owday;xde;f ausmif;wJph epfxnfo h iG ;f xm; w,fvdkY Volvo u qdkygw,f/ 'uf&SfbkwfrSm jyoay;wJh 'dkifcGuftm;vHk;eD;yg; tjrifq h ;kH armf',fawGwyfqifay;xm;Ny;D awmh a&G;cs,f d nf;yJ xnfo h iG ;f ay;xm;wmjrifawGU& Edik w f hJ HUD ukv ygw,f/ pvif'g 4 vHk;yJ oHk;xm;ayr,fhvnf; wmbdk tif*si[ f m pGr;f aqmif&nfaumif;vSygw,f/ bmaMumifh 'DZ,froH;k wmvJvYkd ar;&if tif*siEf pS v f ;kH xd;k pyfxnf vkyx f m;Ny;D a&SUbD;awGudk 320 bhp EIe;f eJY aemufxyf 80 odd ukd ,mOfaemufykdif;uae vQyfppfpepfeJY pGrf;aqmifay;xm;wmaMumifhvdk qdkygw,f/ vkHNcKH pdwcf s&apwJh taxmuftulypön;f awGu armif;ESif &wmykdNyD; oufawmifhoufom jzpfapygw,f/

SPECIFICATION Engine 2.0 Turbo Fuel Gasoline Transmissions 8 Speeds Auto Drive Train AWD Output 316 HP Price USD 175000 + Income Tax

Review

Zifa,mf

Review

2020 Model Year taejzifh topfxu G &f v dS m onfh Chevrolet Corvette onf xl;jcm;csurf sm;pGm yg0if o nf h Sport Car jzpf N yD ; Corvette ud k

ESpo f ufMuonfh um;cspo f rl sm;twGuf aemufq;Hk xkwf Model onf auseyfrItjynfht0&&SdEdkifygrnf/ toGifopf ? tjrifopfjzifh zefwD;xm;onfh 2020 Chevy Corvette wGif pdw0 f ifpm;zG,&f m tcsurf sm;pGm yg&SdNyD; ¤if;wdkYtm;jynfhpkHpGmjzifhwifqufa&;om; rnfjzpfygonf/ f yk cf o hJ nfh ( ,ck Model onf 2009 wGif xkwv Chevy C6 ZR1 \ tydi k ;f w&yfjzpfNy;D Z06 tif*sif zefwD;xm;onfh Model jzpfonf ) [k Chevrolet \ trItaqmiftif*sifeD,mcsKyfjzpfol Tadge Juechter rS ajymMum;ygonf/ ( Michelin) trsK;d tpm; wm,mrsm;udo k m t"dutok;H jyKxm;onfh Corvette onf tjrefqkH;t&Sdefudk cRif;csufr&Sda&muf&SdEdkifrnf vnf; jzpfonf/ New CorvettewGif vQyfppfoHvdkufpepfudk d nfh tajccHonfh Magnetic Ride Control pepfyg&So twG u f usOf ; onf h puf 0 d k i f ; vS n f h j cif ; rsm;txd Steering udk aumif;pGmyJu h ikd Ef ikd rf nfjzpfNy;D ( Wheel Position Sensor ) rsm;vnf;yg&So d nft h wGuf wm,m rsm;ESihf bD;ukyftm;udk txda&mufqkH;pGrfaqmifrI &&SEd ikd yf gonf/ txl;ojzifh (rDwm0uf) cefu Y sO;f vSonfh Turning Circle txd Steering udk yJu h ikd x f ed ;f csKyEf ikd f rnfjzpfonf/ General Motor onf ,ck New Corvette \ um;ud, k x f nftm; ( High – pressure Diecast YJ nf;rI 6 ckjzifh aygif;pyfzefw;D xm;Ny;D Aluminum ) zGp tpdwt f ydik ;f tm;vk;H udk rmausmrIEiS fh ayghyg;rIt&Sq d ;Hk &v'frsm;tjzpf *½kpu kd zf efw;D wyfqifxm;onft h wGuf vrf;rxufwGif taumif;qkH; armif;ESifEdkifrnfjzpf onf/ xdkUtjyif GM twGuf yxrqkH;tif*sifeD,m zef w D ; rI w pf & yf t aejzif h (Porsche) \ (PDK Transmission ) pepfudk ,ck New Corvette wGif wyfqiftok;H jyKxm;Ny;D atmufyikd ;f qdik ;f xde;f pepfrsm; Y efUjzwfypHk H wGif Composite Springs rsm;tm; uefv jzifh wyfqifxm;ygonf/ C8 Model \ Supension onfrsm;onf txl;aumif;rGerf &I NdS y;D armfawmf,mOf tm; (Center of Gravity) taetxm;twdkif; [efcsun f n D zD efwx D m;Ny;D tqdyk gzGUJ pnf;rItm; ,ck

Review

Corvette

xGuf qufvuftokH;jyKxm;onfhtjyif taemufzuf0if½dk;ü (Teeter – totter) udkvnf; [efcsuftwGufxnfhoGif;xm;ygonf/ New Corvette \ twGi;f cef;wGiv f nf; xl;jcm; onfh zefw;D rIrsm;udk awGjY rif&rnf jzpfonf/ xdik cf rHk sm; onf xk H ; pH t wd k i f ; Sport Seats rsm;jzpf N yD ; Aluminum Panel rsm;udk Cockpit xkdifcHkrsm; taemufwiG f xnfo h iG ;f xm;ygonf/ avcGi;f tm;udk aumif;pGmwkefYjyefEdkif&ef umAGefykHavmif;xm;onfh Bumper Been rsm;tm; um;taemufzufwi G f wyf qifxm;Ny;D ¤if;wdo Yk nf um;taemufzuftav;csed f rQajcjzpf&efvnf; ulnaD y;ygonf/ um;NyKd iaf rmif;jcif; twGuf Over steer udk aumif;pGm tokH;jyKEdkif&ef Lift – Throttle udv k nf; xnfo h iG ;f xm;ygonf/ (C7 ZR1 tm; tif * sif a &S U xd k i f t rsKd ; tpm;jzpf o nf h Corvette twGuf Limit taejzifh wyfqifxm;rnf jzpfNyD; ¤if;onf taumif;qkH;aom Performance twGuf toifhawmfqkH;jzpfrnf[k ) Corvette \ Vehicle Performance Manager jzpfol Mr Alex MacDonald rS &Sif;jyxm;ygonf/ Blackjack zefw;D rItm; New Corvette Wiper, ta&SUrD;Bu;D rsm; ? Taillights ? b,fnmtcsujf yrD;rsm; Horn ESihf Functional Defroster wdkYwGif xnfh oGi;f tok;H jyKxm;rnfjzpfNy;D Corvette tm; 0if<h um; Yk kd wif[yfaprnfjzpfonf/ jcif;ESifh Sporty qefjcif;wdu xdik cf rHk sm;taemufzuf&dS taemufzufwcH g;onf (9 rDvrD w D m) cefY txl&rdS nfjzpfNy;D ¤if;onf um;\ jyifyqlnHoHrsm;tm; twGif;cef;odkYra&mufap&ef wm;qD;ay;onfh Feature wpfcjk zpfNy;D ajymif;jyeftm; jzifh tif*sif\ Performance rS xGuf&Sdvmonfh tif*sipf ufoo H nf Exhaust rS wpfqifh vrf;rxufoYkd 26

Review

TEST Review

a&muf&Sdaprnfjzpfum Corvette armif;ESifvdkufrIudk vltrsm; aumif;pGmowdjyKrdrnfjzpfonf/ ¤if;wGif Sport armif;ESifrItwGuf taxmuftuljyKenf;ynm wpf&yfyg0ifNyD; yxrqkH;tokH;jyKonfh ( rdkif 500 ) twGuf Trip Computer wGif (Low Redline) wpfck ay:vmrnfjzpfum ( rdkif 500 ) ausmfvGefoGm;ygu tqdkyg Red line onf ,mOf\ Coolant Temperature twGuf &nfnGef;rnfjzpfonf/ New Corvette wGif rsufarSmufacwftwGuf pdefac:rIwpf&yfjzpfonfh qdkufbmvkHNcHKa&;pepftwGuf (New Electrical Architecture) pepfudk xnfhoGif; xm;ygrnf/ ¤if;onf Sporty Model jzpfonfhtwGuf Steering ? Transmission pepfrsm;tjyif Paddle Shift udkvnf; xl;jcm;pGmzefwD;xm;NyD; ¤if;\ Paddle pepftm; Transmission pepfESifh wdkuf½dkufcsdwfquf xm;NyD; tqdkygpepftm; (McLaren Senna ) uJhodkY Model rsm;wGif tokH;jyKvsuf&SdNyD; taumif;qkH;aom wkefYjyefrIwdk&&Sdapygonf/ Downshift udk ajymif;vJ vdkufygu ( Fully Throttle taetxm;udk ajymif;vJ ay;rnfjzpfNyD; ,mOf\ Chassis Control pepfrsm; uvnf; ,mOfwnfNidrfrItwGuf t"duulnDay;rnf jzpfonf/

Review TEST

Exclusive Interview

armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESifh wifoGif;a&mif;csolrsm;toif; Ouú| a'gufwmpdk;xGef;ESifh awGUqkHjcif; ]]tcku wjznf;jznf;eJY vlawGpdwfxJrSm um;topfbufudk a&GUvmwmayghaemf/ um;topfxJrSmrS aps;EIef;oufomwJh SKD aps;uGufuydkNyD;us,fjyefYvmw,f}} ol&defausmf

2018 ckESpfrl0g' tajymif;tvJaMumifh wjzKwfjzKwfydwfodrf;vkdufonfh um;ta&mif;pifwmrsm;? rMumcifvmawmhrnfh aiGjzLcGefavsmhcsrI? aps;uGufaumif;vmonfh jynfwGif; xkwf SKD um;rsm;? wifoGif;cGifh r&Sdawmhonfh *syefnmarmif;um;rsm;ponfh um;aps;uGufBuD;wpfckvkH;ukd uarmufur uajymif;ujyef jzpfaponfh aemufcH tcsuftvufrsm; 2019 ckESpftwGif; trsKd;rsKd;tzkHzkH jzpfay:cJhygonf/ okdYjzpf&m vuf&Sdum;aps;uGuftajctaeESifh xkwfvkyfwifoGif;a&mif;csaeolrsm; um;aps;uGuftwGif; rnfokdY rnfykH vnfywf&Sifoefaeonfukd od&SdEkdif&eftwGuf armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESifh wifoGif;a&mif;csolrsm;toif; Ouú| a'gufwmpdk;xGef;ESifh Drive Media rS

awGUqkHar;jref;cJhygonf/ t&ifqkH;uawmh vuf½Sdum;aps;uGuf tajctaeav;odyg&ap/ wcsdKUum;av;awGtxl;ojzifh SKD xkwfwJh um;tcsdKUu ta&mif;t0,frqdk;bl;/ qlZluD;qdkvJ0,fvdktm;rsm;w,f/ puf½kHxkwfwmxufpm&if tjyifrSmaps;ydk&w,f/ soueast vdkum;rsdK;qdkvJ 3 ? 4 vavmuf apmifh&w,f/ tm;vkH;NcHKajym&&if jynfwGif;xkwf wcsKdUum;av;awGu olY[mol 0,fvdktm;aumif;aeygw,f/ ZGefvtwGif;uxkwfjyefvdkufwJh ñTefMum;csuf topfuaum um;aps;uGufudk b,fvdk oufa&mufrI&SdvJcifAs/

uRefawmfhtjrift&awmh trsm;BuD;ajymif;vJzdkY r½Sdbl;/ vlawGu um;aps;uGuftajymif;tvJudk arQmfvifhaeMuawmh nmarmif;vdk[mrsKd; jyefoGif;r,f/ armf',favsmhcsNyD;awmh oGif;cGifh&r,f/ tJ'DvdkrsKd;usrSajymif;vJrSm/ vuf½Sdtaetxm;u Key Point taeeJYajym&&if 2018 atmufwdkbm 26 &ufupNyD; nmarmif;wifoGif;cGifh uefYowfw,f/ b,farmif;yJ oGif;&r,f qdkwJhwpfcsuf&,f/ 'kwd,wpfcsufu a&muf½SdwJhckepfeJY okH;ESpftwGif;bJ oGif;&r,fqdkwJh tcsufrajymif;vJ&if usefwJhrl0g'u aps;uGufukd bmrS roufa&mufbl;/ bmrStajymif;tvJr½Sdbl;/ wwd,tcsufu &efukefvdkifpif ydwfxm;wmayghaemf/

FEATURE

vuf½Sd&efukefvdkifpifydwfwJhtwGufaMumifh uRefawmfwdkYutdka[mif;ygrpfjzwf&if odef; 140 avmuf aygufoGm;wm/ 'DtcsufokH;csufajymif;r,f/ rl0g'utcGefavsmhr,fqdk&if um;a[mif;aps;uGufuawmh trsm;BuD;ajymif;vJoGm;r,f/ um;topfaps; uGufqdkwmvnf; vuf½SdtopfxJrSmrS SKD vdk um;rsdK;uyJ ta&mif;t0,fjzpfaewm/ SKD ue*dkuwnf; udku olwdkYeJYrqdkifbJ &efukefvdkifpif&NyD;om; qdkawmh tm;omcsuf&NyD;om;/ tck jynfaxmifpktcGefaumuf Oya'vTwfawmfrSm aqG;aEG;aew,fqdkawmhaiGjzLjywJhae&mrSm t&ifu 15 &mcdkifEIef;avmufaqmif&w,f/ tcku 3 &mcdkifEIef; twnfjyKr,fqdk&if um;topf0,folawG tcGefoufomoGm;r,f/ 0,fwJholawGtaeeJY aiGjzLjywJhtcg tcGef

oufomNyD; olwdkYtwGufydkNyD; 0,fvdktm; aumif;vmr,fh taetxm;½Sdw,f/ wjznf;jznf;eJY vlawGpdwfxJrSm um;topfbuf udka&GUvmwmayghaemf/ um;topfxJrSmrSaps; EIef;oufomwJh SKD aps;uGufuydkNyD;us,fjyefYvm w,f/ aemufydkif;Brand awmfawmfrsm;rsm;vnf; SKD vkyfwm½Sdw,f/ vmr,fh 2020 avmufrSmawmh jynfwGif;rSm SKD xkwfvkyfwJhum;aps;uGufu tenf;qkH; 10 OD;uae 20 Mum;jzpfvmr,f/ a&G;cs,fp&mrsm;vmr,fvdkYjrifw,f/ tpdk;&taetxm;u Brand New um;opfawG twGufyJ wGef;tm;ay;aeovdkjzpfawmh aemufydkif;rSma&m um;ta[mif;aps;uGufu aysmufuG,foGm;Edkifvm;/ oluESpfydkif;½Sdw,f/ wywf&pfum;aps;uGufrSm t&ifupOf;pm;w,f/ uGßefawmfwdkYudk,fwdkif

jynfyuae Used um;wifoGif;cJhw,f/ 2011 ckepfupNyD; *syefum;awGwifoGif;cJhw,f/ Used um;wifoGif;wJhtcg 2018 rl0g't&oGif;vdkYr&awmhbl;/ Europe ? 'lbdkif;? udk;&D;,m;um;awGoGif;ayr,fh ta&twGufenf;yg;w,f/ wu,fh Import vkyfwJhudpö? jynfyuwifoGif;wJhudpö? Used um;uavsmhenf;oGm;w,f/ vuf½Sdvnfywfaewmu jynfwGif;u Used um;vnfywfaeNyD;awmh tqifhjyefwufvmwmu jynfwGif;rSm a&mif;csxm;wJhum; qlZluD;vdk[mrsdK; tJum;awGrSmvnf; Used um;aygh / um;a[mif;0ifw,f/ pD;wJholuoGif;w,f/ vuf½Sdum; ta[mif;aps;uGufrSm qlZluD;uae&mwpfck&aeNyD; aps;wef;wck&aeNyD;uRefawmfwdkYvJjyefNyD; aumufw,f/ jyefa&mif;wmvnf;½Sdw,f/

FEATURE

wpfvudk 20 ? 30 avmufjyefNyD;a&mif;aewm½Sdw,f/ jynfwGif;rSmum;opfarmf',fopfeJY ta[mif;csdef;wJh aps;uGuf½Sdvmw,f/ um;ta[mif;aps;uGufaysmufuG,frvm;qdkawmh raysmufuG,fygbl;/ ykHpHawmhajymif;oGm;w,f/ ta[mif;awGukd roGif;awmhbJ/ jynfwGif;rSmyJ jyefaumufNyD; jyefa&mif;wmrsKd; jzpfvmw,f/ wjcm; wdkif;jynfawGrSmvnf; ta[mif;aps;uGufu ½SdaewmaMumifhrdkYvdkY ta[mif;uvnf; ta[mif;aps;uGufwnf½SdaerSmjzpfygw,f/ topfuvnf; topfaps;uGuf½SdrSmjzpfygw,f/ vlawGtaeeJY olwdkYokH;pGJEdkifwJhtay: rlwnfNyD;awmh a&G;cs,frSmyJ/ 2018 ay:vpDaemufydkif;rSm ta&mif;jycef; 70 avmufydwfoGm;awmhb,folawGydwfNyD; b,folawG ½SifusefcJhw,fvdkY ajym&rvJ/ tJ'Dtajctaeua&m b,fvdkaMumifhjzpfwmvJ/ um;ta&mif;jycef;rSm ESpfrsdK;½Sdw,f/ vltrsm;pku tMurf;zsOf; odyfrodMubl;/ Brandnew zGifh&if Showroom ac:wmaygh/ Used um;oGif;wJholusawmh Sale pifwm usawmh &yfwnfvdkYr&bl;/ uRefawmfwdkYawmif ukrÜPDydwfzdkY pOf;pm;w,f/ t&ifutmrcHaMu; 1500 oGif;xm;wm/ vdkifpifjyef,l ydkufqH 1500 xkwfokH;r,faygh/ tckuvdkifpif jyefavsmhay;vdkuf awmh 500 qdkawmhcPxm;OD;r,f qdkNyD; vkyfxm;wm/ sale pifwmtaeeJYu oGif;p&mr½Sdawmhbl;/2018 ckepf ajymif;jyD;uwnf;uvdkifpifavsmufwm odyfr½Sdawmhbl;/ Sale pifwmtrsm;pku b,fa&mufoGm; vJqdkawmh um;topf Brand New Showroom bufudk ajymif;oGm;w,f/ Sale pifwmeJY Brand New Showroom uykHpHrwlbl;/ sale pifwmuBudKufwm a&mif;vdkY&w,f/ Brand New uawmh olYwHqdyftwdkif;ayghaemf/ qlZluD;vdk[mrsdK;qdkvJ Dealer 50 ? 60 eD;yg;½Sdw,f/ [Gef'dkif;qdkvJ 10 ckausmfw,f/ Soueast qdkvJ 6 ck avmuf½Sdw,f/ tck ajymif;oGm;wJh tajctaeu Sale pifwm vdkifpif jyeftyfvdkufMuwm/ jrefrmjynfrSmxkwfwJh SKD usawmh pD;yGm;ul;oef;rSm vdkifpifrvdkbl;/ pnfyifom,m vdkifpifyJvdkw,f/ tJ'Dawmh pD;yGm;ul;oef;rSm ½SdwJh sale pifwm vdkifpifawGudk ydwfvkdufMuw,f/ t&ifuwpf&mausmf½Sdwm/ tck

u 40? 50 yJ½Sdw,f/ aemufwpfESpfqdk ukefyD/ ajym&r,fqdk&ifawmh ydwfoGm;wmr[kwfbl;/ vkyfief;awGajymif; oGm;wm/ ykHpHajymif;wJh ae&mrSm pD;yGm;ul;oef; vdkifpifrvdkbl;/ bPfrSmxm;wJh tmrcHydkufqH jyefxkwfvdkY&w,f/ pD;yGm;ul;oef; aMujimwmu olYqDvdkifpiftyfwJhukrÜPDudk aMujimwm/ ydwfoGm;NyDaygh/ tck uRefawmfh Showroom 'D Soueast vdk[mrsKd;qdk pD;yGm;ul;oef; vdkifpif rvdkbl;/ pnfyifvdkifpifbJvdkw,f/ 'DvlawG aysmufoGm;wmawmh r[kwfbl;/ trsm;pku Brand New buf ul;oGm;w,f/ wcsKdUu sale pifwmuae Service ? 0yfa½Smh? tif*sif0dkiftydkypönf;a&mif;wJhbuf ajymif;ukefwm/ aocsmwmuawmh used um;awG wifoGif;awmhr½Sdbl;/ b,facwfjyefa&mufoGm;vJqdkawmh 2011 ckepfta½SUydkif;aygh/ wpfywfjyefvnfoGm;w,f/? aps;oufom&if 0,fw,f/ NcHxJrSmxm;w,f/ a&mif;&if yGJpm;eJY csdwfw,f/ vmMunfhw,f/ tJ'DykHpHjyefa&mufoGm;wm/ ta&mif;pifwmvdk rdefYrdefYBuD;xdkifaevdkYr&awmhbl;/ tJ'Dp&dwfawGrwufEdkifawmhbl;/ t&ifvdkjcHxJxm;? vufzuf&nfqdkifrSmawGUa&mif; jyefjzpfoGm;w,f/ tckusawmh ykdvG,fwmu qdk½S,frD'D,m awGrSmawGU? um;vJMuwJh ykHpHrsdK;jzpfoGm;wm/ um;vkyfief;vkyfwJholtrsm;pku tjcm;vkyfief; rajymif;bl;/ um;eJYqufpyfwJhvkyfief;udkajymif;oGm;wm/ rajymif;&ifvJ ydkqdk;rSm? 'Dtwdkif;apmifhaevJ bmrS rxl;bl;/ SKD aps;uGuf

us,fjyefYvmcsdefrSmyJ/ jynfwGif;u t&nftaoG;? BuhHcdkifrI pwmawGeJY yufoufNyD;okH;pGJolawGu pdk;&drfaewmav;awGvnf;&Sdawmh tJ'Dtajctaey:rSm okH;oyfay;ygOD;cifAs/

SKD um;awG&JU

uGßefawmhwdkY jrefrmawGu um;pD;wJhae&mrSm wjcm; wdkif;jynfeJY,SOf&if uRefawmfwdkYawG&JU vdkvm;csufu t&rf;jrifhw,f/ BuhHcdkifrItydkif;usawmhvnf; wdk,dkwmum;rsdK;qdk&if Market t& um;a[mif;wifoGif;cJhwm tpD;aygif; aomif;eJYcsDwifoGif;cJhw,f/ wpfEdkifiHvkH;eJY csDajymr,fqdk&if oef;eJYcs oGif;cJhw,f/ wu,fwrf; wdk,dkwmpuf½kHawGu *syefrSmwifr[kwfbl;? pifumyl ? xdkif;wdkY usefwJh wdkif;jynfrSmvnf;½Sdw,f/ uRefawmfwdkYu 33

*syefxkwf Japan made Used yJ oGif;wm/ pifumyluum;awmif wpfpD;rSroGif;cJhbl;/ 'DwHqdyfukdyJ bmjzpfvdkYvJqdkawmh *syef domestic used rSydkNyD;uGmvwD aumif;w,fvdkY cHpm;&w,f/ twGif;*&dwfu ydkjrifhw,fvdkYcHpm;&w,f/ jynfwGif;xkwfwJh um;qdkawmh ydka0;wmaygh / vlawG&JU cHpm;csuf Feeling udku tJ'Dvdkjzpfaewm/ wu,fwrf;usawmh usefwJhwdkif;jynfrSm uRefawmfwdkY jrefrmjynfvdk SKD eJYr[kwfbl;/ CBU a&mif;aewmaygh/ t&ifu Ford qdk&if tar&duefum; tar&duefuxkwfwm r[kwfbl;/ xdkif;uxkwfwJhum;/ usefwJhwdk,dkwmqdkvnf; tJ'Dvdkayghaemf/ tmqD,HEdkifiHawGuxkwfwJhum; awGqlZluD;vdk[mrsKd;vJwu,fwrf; tif'dkeD;½Sm;? tdEd´,EdkifiHawGu oGif;wmjzpfw,f/ uRefawmfjrifwmawmh uRefawmfwdkY&JU tavhtxt&ukd vuf½SdrSm csufcsif;BuD;awmh vufcHrSmr[kwfbl;/ t&nftaoG;aumif;wm raumif;wmtomxm; e*dkuwnf;udku *syefxkwfwJhum;rS vufcHwm/ Japan domestic used rS okH;wJholawG jzpfwJhtwGufaMumifh olwdkY&JU Expectation u jrifhw,f/ vuf½SdjynfwGif;rSm xkwfwJhum;awGu ajymp&mav;awGawmh ½Sdaewmayghaemf/ uRefawmfwdkYu SKD jzpfwJhtwGufaMumifhrdkYvdkY t&nftaoG;u jynfwGif;rSmxkwfwm bmrSr½Sdbl;/ uRefawmfwdkYu jyefwyfqifwm ? ajym&&if 0uftlvSnfheJY Muyf½kHavmufyJ/ 'gukd wpfzufuvlawGu atmfcsifMuw,f/ bmrSrxkwfvkyfbl;/ jynfwGif;rSmxkwfvkyfw,fqdk&if t&nftaoG;ydkif; jyóem½Sdw,f/ SKD rSm udku wcsdKUum;awGu wHcg;jzKwfvdkY r&wm/ SKD qdkwm tcGefoufomcGifh&csifw,fwdkY? jynfwGif;rSm bmrSodyfrvkyfMubl; a0zefMujyefw,f/ wpfzufuusawmhvnf; BuhHcdkifa&; ydkaumif;csifw,f/ BuhHcdkifa&;ydkaumif;csifw,f qdk&ifawmh jynfwGif;rSm vkyfwm avsmhvdkuf&ifydkaumif;r,f/ SKD xJrSmwcsdKU ukrÜPDqdk&if ykHrSefwH cg;awGjzKwf&w,f/ olY&JUrl&if; ukrÜPDu vufrcHvdkY t&nftaoG; tydkif;udk pdwfrcs&wJhtwGufaMumifh wHcg;udk rjzKwfbJcRif;csufeJY oGif;wm½Sdw,f ESpfck½Sdw,f / a0zefwJholawGukd ar;&rSm rif;wdkYubmvdkcsifvJ / win & win awmhr½Sdbl;/ t&nftaoG; aumif;aumif;vdkcsifw,fqdk&if rsm;rsm;rjzKwfeJYaygh/ wHcg;awmifrjzKwf

FEATURE

cdkif;rS&r,f/ tJ'DvdkrjzKwfjyefawmhvnf; qJaeMuwm/ SKD qdkNyD;wHcg;awmifrjzKwfbl;/ tpD;vdkufoGif;w,f/ tcGefoufomw,fqdkNyD; qJaeMuwm/ jzKwfr,fqdkjyefawmhvnf; t&nftaoG;usw,f/ aumif;&JUvm; bmnm qdkcsifjyefa&m/ vlawGuawmh trsKd;rsKd; a0zefaeMuwmyJav/ zGHUNzdK;zdkYu bmawGvdkrvJcifAs/

SKD awG

uRefawmfwdkYtaeeJYa&m jynfolua&m em;vnfrI½SdzdkYvdkw,f/ wdkif;jynfuvnf; jynfwGif; xkwfvkyfrItm;enf;w,f/ um;rSr[kwfbl;/ usefwJh ypönf;vnf; rxkwfvkyfEdkifbl;/ wdkif;jynfpD;yGm;a&; wufzdkYqdkwm pdkufysdK;a&;eJYvnf;rwufEdkifbl;/ pufrI EdkifiHjzpfrS&rSm/ 'grSoef;eJYcsDNyD; wjcm;EdkifiHrSm vkyfwJholawG vmrSm/ pufrIEdkifiHxGef;um;zdkYqdkwmvnf; 'DvdkyJ p&wm/ SKD ? CKD b,fwdkif;jynfjzpfjzpf 'DvdkpwmbJ/ pwJhtcsdefrSmuRefawmfhwdkYvlrsKd;u trsKd;om;a&;pdwf"mwfenf;w,f/ abmvkH;uef&ifomtm;ay;wm usefwJhtcsdefjynfwGif;okH;qdk&if 0dkif;qJwm/ EdkifiHjcm; jzpfyJokH;csifw,f/ usefwJhwdkif; jynfutJvdkr[kwfbl;/ rav;½Sm;qdkvnf; tpdk;&? jynfol tm;ay;w,f/ um;utp? udk;&D;,m;qdk&if wlwlyJ/

udk,fhvlrsdK;udk,ftm;ay;wJhykHpHrsdK; r½Sd&ifawmh wdk;wufvmrSmr[kwfbl;/ tckuRefawmfwdkYu pNyD;awmh vkyf½kH&Sdao;w,f/ pqJaevdkYr&bl;/ olwdkYudk,SOfNydKifcGifhay;&r,f/ uRefawmfwdkYawGu tckrSpwJhtwGufaMumifhrdkYvdkY uRrf;usiftvkyform;tm;enf;w,f/ udk,fhjrefrmtcsif;csif;qdk r,kHbl;/ jrefrmwyf&if jzpfyghrvm;ayghaemf/ 0uftlvSnfharhusefcJhwJh[mrsKd; pOf;pm;wmaygh/ tJvdkykHpHrsKd;oGm;ae&if uRefawmfwdkYtaeeJY pufrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufrSmr[kwfbl;/ vuf½Sd ukrÜPD trsm;pku 'DrSmxkwfvkyfwmjzpfwJhtwGufaMumifhrdkYvdkY awmf½kHudpöqdkwm0ef,lajz½Sif;&wmrsm;w,f/ tJvdkrsm;wJhtcg uRefawmfwdkYuwjznf;jznf; eJYokH;pGJwJh jynfolawG trsKd;om;a&;pdwf"mwfeJY vufcHoGm;&ifawmh um;xkwfvkyfrIrSr[kwfbl;/ usefwJh pufrIvkyfief;awG wufvmr,f/ tJvdkr[kwfbJ t&nftaoG; aumif;yghrvm;? pm;vdkYaumtqifajyyghrvm;? bmvkyfvkyftqifajyyghrvm;qdk&if jynfyu wifoGif;zdkYbJ½Sdw,f/ udk,fhqDuvlawGuvnf; wjcm;EdkifiHrSm uRefoGm;cHrS&r,f/ 'gawGaMumifh vlawG&JU Mindset Change zdkYvdkwmaygh/ jynfwGif;u SKD xkwfwmawmif r,kHMunfMuawmh jynfywifydkYzdkYqdkaps;uGufu 34

tajctaeb,f vdkjzpfEdkifvJ/ vuf½SdrSm um;pufrIvkyfief;u rzGHNzdK;ao;bl;/ jynfyudkoGif;zdkYaeaeomom jynfwGif;rSmawmif xkwfwJhta&twGuf wtm;enf;w,f/ puf½kHawG? tydkypönf;puf½kHawGaxmifzdkYqdkwm wu,fwrf;'DrSm a&mif;tm;u vuf½Sdtaetxm; qlZluD;wpfckbJ a&mif;&wm/ 'gawmif tpD;a& wpfaomif;avmufyJxkwfwm/ usefwJhwdkif;jynfeJY ,SOf&if &,fp&mBuD; / xdkif;qdk urÇmrSmxkwfvkyfwJh tqifh 7 ½Sdw,f/ olwdkYqdk odef;eJYcsDxkwfw,f/ w½kwf oef;eJYcsDxkwfw,f/ uRefawmfwdkYqDu um;xkwfwJh ukrÜPDwcsKdUqdk tpD; 100 awmifrjynfhbl;/ wpfESpfvkH;rSm uRefawmfwdkYu tusKd;tjrwfrsm;w,fvdkY ajymvdkY r&bl;/ jynfyydkYzdkYqdkwm jynfwGif;rSmawmif rxkwfEdkifao;bl;/ tpD;wpf&mawmif rjynfhwJhpuf½kHu urÇmoGm;ajym&if &,fp&mBuD;/ puf½kH&if;xm;w,f/ tvkyform;awG vcay; xm;w,f/ wpfESpf tpD; 70 qdkwJh[mu 'grsKd;awG½Sdw,f/ aps;uGufudku rzGHYNzdK;ao;wm/ vlawG&JU 0,fEdkiftm;udku r½Sdao;bl;/ trsm;BuD;arsmfvifhvdkYr&ao;bl;/ rjzpfEdkifbl;vm; qdkayr,fh'DvdkyJpcJhwmbJ/ wdkif;jynftukefvkH;u 'DvdkyJpcJhwm/ vuf½SduRefawmfwdkYuum;xkwfwJh puf½kH avhvmr,fqdk&if xdkif; ? w½kwf ? *syef udk MunfhvdkYr&bl;/ uarÇm'D;,m; ? vmtdk AD,uferfudk oGm;avhvmw,f/

FEATURE

tJ'DrSm½SdwJhtaetxm;u uRefawmfwdkYvdkyJ/ vmtdk ? uarÇm'D;,m; uvJ SKD oGm;aewm/ jrefrmjynfrSm[Gef'dkif;xkwfwJh tkyfpku AD,uferfeJYvmtdkwdkYa½SUrSm/ olwdkYxkwfwJh puf½kHudkoGm; avhvmbl;w,f/ SKD oGm;w,f/ SKD NyD;rS CKD aemufrS ta&mif;0ifvmwm/ aemufwqifh ta&twGufrsm;vmrS *vdkb,fvdkufaZ;½Sif;? jynfwGif;u um;puf½kHawGNyD;rS jynfywifydkYwm/ csufcsif;BuD;awmh trsm;BuD;r&Edkifao;bl;/ CKD pepfuaumzGHNzdK;zdkY

tcsdefb,favmufvdkrvJcifAs/ um;b,favmufa&mif;&vJqdkwJhtay: rlwnf wmaygh/ ta&twGufeJYajymxm;wmudk;/ MIC cGifhjyKwmvJ ta&twGufeJYajymxm;wmudk;/ ta&twGufwckjynfh&if Oyrm 3000 ? 4000 jynfh&if CKD ajymif;&r,f/ aps;uGufudkrodbJ ajymMuwmav/ aps;uGuftaetxm;u

odyfNyD; qdk'f(size) rBuD;bl;/ [Gef'gvdk[mrsdK; tckxd Showroom awmifrzGifhbl;/ qdk'f Munfhawmhvnf;t&rf;ao;w,f/ wpfESpfrS 3000 bJa&mif;&wm/ um;a&mif;wJh Brandnew ukrÜPD ajym&if tukef½HI;aewm/ Showroom tBuD;BuD;awGxdkifzGifhNyD; ESpfwdkif;a':vmoef;eJYcsDNyD; ½HI;aewm/ 'gawGudkvlawGodyfrodbl;/ t"duuswJh vlawG&JU okH;pGJEdkifrIyrmP enf;w,f/ um;ta[mif;aps;uGufrSm zGHYNzdK;aewmMunfh&if 2002 - 2003 avmuf taumif;qkH;xm;NyD;pD;aewm/ Mark II, Kluger , Alphard wdkY 2002 - 2003 okH;av;&mwef taumif;qkH;pD;aewm/ ,SOfMunfhr,fqdk&if wu,f0,foifhwm Brandnew qdk&if rwfwl; vJr0,fEdkifbl;/ Alpherd vJr0,fEdkifbl;/ Brandnew qdk&if tukefaps;BuD;wmudk;/ 10 ESpfavmuftjcm;u pGefYypfwJhum;rSaps;oufomwm/

tcGefEIef;xm;avsmhvdkufr,fqdk&if um;aps;uGufaumif;vmEdkifrvm;/ tckajymif;wmuawmh t"du aiGjzLjywJhtcGefyg/ wpfa,mufeJY wpf,mufrwlbl;aygh/ uRefawmfwdkYa&mif;cJhwJhaps;uGufrSm trsm;pkuum;opf0,fpD;wJholutv,ftvwf wef;pm;vpm 10 ? 15 odef;&wJholawGqdkawmh 60 &mcdkifEIef; aiGjzLjyNyD;om;/ 15 &mcdkifEIef; aqmifNyD; um;0,fwJholu enf;w,f/ tJvdkvlawGtwGufawmh oufomoGm;wmaygh/ um;topfaps;uGuftaeeJYajymr,fqdk&ifawmh txdkuftavsmufaiGjzLrjyEdkif&if 0,fzdkYcufr,f/ txl;ojzifh SKD um;awGuawmh ydkjya&G;cs,fp&mrsm;w,f/ um;opfqdk&if 2 ck½Sdw,f/ jynfyuoGif;wJh wdk,dkwm qdk&ifum;BudKufw,f/ &efukefvdkifpifr&bl;/ tJawmh odef; 140 ausmfukefr,f/ aemufwcsufuaps;rsm;w,f/ w½kwfum;awmifrS

GAC [mrsdK;qdk&if SUV qdk&if odef; 1200 Range Rover 2019 eJY aps;wlwlbJ/

ra&mif;&bl;qdkwm t"duaps;aMumifhyg/ 'DrSm SKB xkwfvdkufvdkYoufomr,fxifaewm/ trsm;BuD;awmh r[kwfygbl;/ txdkuftavsmuf aiGjzLr½SdwJholoufomr,f/ 'DavmufyJ/ 2020 rSmb,farmif;ay:vpDuquf½Sdr,f/ qdkawmh'Db,farmif;nmarmif;uefYowfcsufawGu aps;uGufudk b,favmuftxd oufa&mufEdkifrvJ/

2018 ckepfupNyD; b,farmif;? aemufwifoGif;wJh ckepfu t&if 10 ESpf ? 7 ESpf? 8? 5? aemuf 3 ESpf tJ'DESpfckaMumifh um;a[mif;wifoGif;rIu enf;oGm;wmjzpfaewm/ EdkifiHjcm;rSmvnf; um;wpfpD;0,f&if t&ifqkH;okH;ESpfpD;w,f/ um;opfqdk&iftmrcH 3 ESpf ½Sdw,f/ tmrcHukefwJh txdpD;Muwmrsm;w,f/ okH;ESpftwGif; um;oGm;0,f&if aps;roufombl;/ aps;uGufvJodyfrus,fjyefYbl;/ 3 ESpfausmfrSaps;u 36

oufomwm/ jynfwGif;rSmvnf; SKD um;xkwfwmrsm;vmawmh olwdkYeJYr,SOfEdkifbl;/ um;opfwifoGif;r,fqdk&if aps;roufomwJh twGufaMumifholwdkYeJY,SOfzdkYcufw,f/ aemufqkH;okH;oyfcsuftaeeJY jznfhpGufajymay;ygOD;cifAs/ um;0,fpD;r,fholawGuawmh aps;usrvm;? um;0,f&ifapmifh&rvm;? tck0,f&rvm; ?

½SdwJhum; a&mif;&rvm;? trsm;pku pdwf0ifpm;Muw,f/ wuúpDvdk[mrsKd;qdk vuf½SdcGifhjyKwmr½Sdbl;/ tpD;a&uawmh ½SdNyD;om;udkyJ tpD;a& 70000 avmuf½SdwmudkavsmhzdkYvkyfaewm/ wuúpDvdkrsKd;qdk uszdkYrjrifbl;/ tpdk;&vdkifpiftopfay;&ifawmh wrsdK;jzpfrSmayghaemf/ um;a[mif;uvnf; *syefum; a[mif;/ txl;ojzifh tedrfhum; odef; 200 atmufum; trsm;pkuodyfrusEdkifbl;/ topf SKD yJajymajym bmajymajym odef; 200

eJYum;&zdkYr½Sdbl;/ w½kwf ? ukvm; bmum;vmvm odef; 200 atmuf tqif rajybl;/ SKD yJajymajymbmajymajym 200 wefatmuf r½SdwJhum;rdkYvdkY 200 wefatmifum;awGu trsm;BuD;uszdkYrjrifbl;/olYt0,f½SdaewJh twGufaMumifh odef; 300 wefum;qdk&ifawmh wrsKd;jzpfvmr,f/ odef; 500 wefum;qdk&if ydkqdk;oGm;r,f/ tckujynfwGif;rSmxkwfwmrsKd; ½Sdawmh? qvGef;vdk[mrsKd;vJxkwfwm½Sdawmh trSwfwHqdyfydkpkHvmw,f/ Soueast qdk 37

odef; 300 ausmfavmufqdkpdwf0ifpm;Muw,f/ qdkawmh NcKHajym&if aps;u wufrvm&ifawmifrS uszdkYrjrifbl;/ 200 atmufum; &zdkYrvG,fbl;/ wuúpD rvG,fbl;/ *syefum;qdkvnf; xyfoGif;vdkYr&awmh trsm;BuD;xGufvmzdkYrjrifbl;/ xyfoGif;vdkY&wm w½kwfum;yJ½Sdr,f/ trsm;BuD;ajymif;vJzdkY r½Sdbl;/

FEATURE

&efukefNrdKUeJ UtoihfawmfqHk; Creta 2020 ausmfausmfrif;

tm;upm;qefNyD;t&G,ftpm; ao;i,fwJh Compact um;trsKd;tpm;jzpfaom Creta 2020 udk Shwe Daehan Motor rS SKD pepfeJY jynfwGif;rSmwif wyfqifxkwfvkyfxm;wmjzpfygw,f/ Creta [m t&G,ftpm; ao;i,fwJhtwGuf &efukefNrdKUrSm tokH;jyKzkdY toifhawmfqkH; um;wpfpD;vdkY Hyundai Motor Myanmar uawmhqdkygw,f/ &efukefNrKdU[m ,mOfaMumydwfqkdYrI tvGefrsm;NyD; um;yguif&Sm;wJh NrdKUtjzpf emrnfBuD;wmaMumifh yguifxkd;&mrSm ae&m,lrIenf;yg;wJh Creta 2020 [m toifhawmfqHk;vdkY ñTef;wmvnf; jzpfygw,f/ Creta[m compact um;trsKd;tpm;jzpfNyD; tjrift& ao;i,fayr,fh twGif;ykdif;rSm us,fus,f0ef;0ef;ESifh

jrifuGif;ukd &Sif;&Sif;vif;vif; jzpfatmif 'DZkdif;xGifxm;wmaMumifh ypönf;o,fzdkYvnf; tqifajy? rdom;pkokH;vnf; tqifajyw,fvdkY qdkygw,f/ Hyundai Motor Myanmar rS vuf&SdxkwfvkyfaeqJjzpfaom Creta 2019 udk 0,f,lolawG&JU tBuHjyKcsufawGukd tav;teufxm; xnfhoGif;pOf;pm;NyD; Creta 2020 ukd ykdrdkaumif;rGefatmif jyifqifxkwfvkyfvdkufwmvdkYvnf; qdkygw,f/ Creta &JU vkyfaqmifrIpGrf;&nfESifh 'DZkdif;ykHpH[mqkd&if Hyundai &JU emrnfBuD;trsKd;tpm;jzpfaom Tuscon eJY tawmfav;ukd wlnDrI&Sdygw,f/

FEATURE

Creta [m Oa&myrSm emrnfausmfMum;ovdk The Best Selling Car Of The Year qkudk

2 ESpfwdkifwdkif &&Sdxm;wmvnf; jzpfygw,f/ Hyundai Creta udk tdE´d,ESifh w½kwfEdkifiHwdkYrSm Hyundai ix25 qdkonfhtrnfjzifh vlodrsm;ovdk India Best Selling Car of The Year qkudkvnf; &&Sdxm;w,fvdkY qdkygao;w,f/ Creta 2020 ukd 0,f,ljcif;jzifh &&Sdr,fh t"dutusKd;aus;Zl;awGuawmh aps;EIef;oifhwifhrI&Sdjcif;? ykdaumif;wJh vkyfaqmifrIpGrf;&nf&SdjcifhESifh avmifpmqDpm;oufomjcif;wkdYjzpfygw,f/ ajyjypfwJhtoGiftjyifeJY um;trdk;eJY

xkxnfxlxJwJhum;brfygawGu cefYnm;wJhtoGiftjyifudk ay;pGrf;NyD; qX*HyHkpH Triple slat c½kef;rfab;abmifawGeJY yHkpHwl aircraft awGu 'DZdkif;tjrifukd aumif;rGefap½kHomru taumif;rGefqHk;armif;ESifrIyHkpHudkyg ay;pGrf;Edkifr,fvdkY qkdygw,f/ Creta [m Hyundai &JU Fluidic Sculpture 2.0 yHkpHudk tajccHxm;ygw,f/ Fluidic yHkpHudk aemufydkif;xkwfwJh Fluidic Verna eJY Elantra wdkYrSmvnf; toHk;jyK xkwfvkyfxm;ygw,f/ 2020 Hyundai Creta um;&JU t"duajymif;vJrIuawmh tjyifydkif; 40

'DZdkif;ykdif;vdkY qdk&ygr,f/ av0ifaygufeJY brfygawGukd ykdrdkaumif;rGefatmif jyKjyifxm;wJhtjyif ESif;cGJrD;awGudkvnf; ,cifeJYrwlatmif wyfqifxm;jyefygao;w,f/ xl;jcm;csufawGxJrSm Static Bending Light vdkYac:wJh vrf;axmifh ('grSr[kwf) vrf;tauGUawG armif;ESif&mrSm jrifEkdif&ef cufcJwJh ae&mawGukd a&SUbD;&Jh tcsKd;tauGUtvkduf rD;tvif;a&mif axmufyhHay;xm;wJh 'DZdkif;[m ,mOftEå&m,f uif;&Sif;a&;twGuf tawmfukd xda&mufygw,f/ t&nftaoG;jrifhrm;NyD; xl;jcm;aumif;rGefwJh LED rD;vkH;rsm;ukd Positioning Lamps

FEATURE

tcsufjyrD;tjzpf tokH;jyKxm;ygonf/ Front Skid Plate [m BuHhckdifwJhtoGiftjyif&SdNyD; xdckdufrI'PfrS umuG,fEkdif&ef xnfhoGif;ay;xm;jcif;jzpfw,f/ Fog Lamps awGukdvnf; tvif;a&mifukd tawmfa0;a0;xdxkd;azmufEkdifap&ef &Sif;vif;jywfom;aom rD;vHk;rsm;ukd tokH;jyKxm;ygw,f/ Projector Headlamps rSmvnf; aumif;rGefwJh LED Positioning rD;vHk;awGwyfqifxm;NyD; vkyfaqmifcsuf ESpfrsdK;yg Projector a&SUrD;oD;BuD;awG[m um;&JUa&SUydkif;toGiftjyifudk ydkrkd0ifhf<um;apygw,f/ Radiator grille [m Hyundai &JU xl;jcm;0ifh<um;wJh toGiftjyifudk ay:vGifapygw,f/ qX*HyHkpHESifh Three-slat c½kef;rfyHkpH[m um;ykHpHukd ay:vGifxif&Sm;apygw,f/ txl;ojzifh Creta &JU ab;bufrSef ta&SUbuftrkd;axmifhtpGef;rS taemufbufukd tomt,m edrfhqif;oGm;ykHu Creta &JU t"du xl;jcm;wJh tcsufwpfcsufvnf; jzpfygw,f/ aiGa&mif Skid plate awGtMurf;cHNyD; tm;upm;qefwJh um;toGiftjyifudk ay;pGrf;ygw,f/ pGrf;aqmif&nfaumif;rGefwJh R16 aiGa&miftvdGKif;bD;awGu Creta 2020 &JU wnfNidrfNyD; tm;upm;qefwJh toGiftjyifudk vHk;0ay:vGifapatmif yHhykd;xm;wmawGU&ygw,f/ twGif;ydkif;rSmqdk&ifvnf; Creta &JU 'kdifcGuf[m ZdrfcHum;wpfpD;&JU ykHpHrsKd;jzpfNyD; Organ-type vDAmajceif;ukd tokH;jyKxm;wmaMumifh vDAmeif;&mrSm oufawmifhoufomyJ&Sdygw,f/ iPod tygt0if tjcm;csdwfqufcsifaom device rsm;ukd vG,fvG,fulul csdwfqufEdkifatmifyJvkyfxm;ygw,f/ a&SUcef;eJYaemufcef;rSmygwJh acgif;rSDawG[m cE¨mudk,ft&G,ftpm;rwlnDwJh vdkufygolawGudk tqifajyoufawmifh oufomjzpfapatmif 'DZdkif;xkwfxm;w,fvdkY qdkygw,f/ AC Vent awGudk wyfqifxm;wmaMumifh tJ,m;uGef; tat;"mwfu um;aemufcef;txd at;jraeygw,f/ vkHNcKHa&;pepfrSmawmh xdcdkufEdkifajctrsm;qkH; ,mOfarmif;ESifh a&SUcef;c&D;onfawGtwGuf avtdwf 2 vHk;xnfhoGif;ay;xm;wm awGU&ygw,f/ tedrfhtjrifhcsdefñ§dEdkifwJh

xdkifcHkcg;ywfawGu cE¨mudk,ft&G,ftpm;trsdK;rsdK;&SdwJh ,mOfarmif;awG&JU vHkNcHKrIeJY tqifajyoufawmifhoufom&SdrIwdkYudk ay;pGrf;ygw,f/ 8} TFT Multi Infotainment pepfawGjzpfwJh Navigation System ?Touchscreen ? Bluetooth System ? Wifi eJY Smart Technology wdkYudkyg xnfhoGif; wyfqifay;xm;ygw,f/ topfrGrf;rH xkwfvkyfvdkufwJh Creta 2020 um;opfrSm Push Start Buttonç Smart Key ? Power Seat ? Leather Seat ? Tilt & Telescopic Steering Wheel eJY Digital Air-con wdkYudk xyfjznfhxm;w,fvdkY qdkw,f/ 0efwifcef;vnf; ae&mus,fwmaMumifh Golf tdwfvdkrsdK; tdwfBuD;awGtxd xnfhoGif; o,f,lEdkifygw,f/ Creta 2020 rSm wyfqifxm;wJh cup holder awG[m vlokH;rsm;wJh cGuft&G,ftpm;tm;vkH;eJY udkufnDatmif pepfwusavhvm wyfqifxm;wmvdkY qdkygw,f/ ypönf;rsm;rsm;xnfhEdkifaom box ESifh taemufbufrSm vkdufygpD;eif;olaom c&D;onfrsm;twGuf xdkifckHtv,frSm ypönf;xnfhodrf;qnf;Ekdifaom folding rear center console wpfckyg&Sdygw,f/ vkHNcKHrItykdif;rSmvnf; ½dk;½dk;omrmef steel rsKd;r[kwfyJ Ultra High tensile strength steel vdkYac:wJh ykdtMurf;cHNyD; ckdifcHhwJh oHrPdtrsKd;tpm;ukd tum;ukd,fxnf&JU t"du BuhHckdifrIvkdtyfwJh tydkif;awGrSm tokH;jyKxm;aMumifh ykdtBurf;cHNyD; xdckdufrI'PfrS umuG,fay;EkdifwJh ukd,fxnfjzpfvmw,fvdkY qdkygw,f/ Back *D,mxkd;vkdufonfESifh um;taemufbuf brfygwGif wyfqifxm;aom sensors rsm;u yguifxkd;r,fh vrf;aMumif;ay:wGif&Sdaom jrifEkdif&efcufcJwJh twm;tqD;awG&Sdr&Sd ppfaq;ay;ygw,f/ &Sdyguvnf; audible warning ay;ykdY ay;ygw,f/

Electronic Braking Force Distribution (EBD) yg0ifwJh Anti-lock b&dwfpepf[m

&kwfw&ufb&dwfeif;csdefrSm bD;udk wnfNidrfatmifxdef;ay;NyD; [efcsufnDatmifxdef;ay;ygw,f/ Split-type um;aemufrD;cGuftHk[m aemufbuf'DZdkif;ukd acwfrD½kd;&Sif;ap½kHrSsru 41

jrifuGif;udk jywfjywfom;om; jrifapEdkifwJh twGuf aemufbufu 0ifwdkufEdkifrIudkyg avSsmhcsay;Edkifygw,f/ Creta 2020 udk tjzLESifh teufqdkNyD; ta&mifESpfa&mifeJY &&SdEdkifygw,f/ Hyundai Myanmar Showroom rSm a&mif;cswJh Creta 2020 &Jh w&m;0ifaps;EIef;[mawmh usyfodef; 450 jzpfjyD; 3ESpf (okdYr[kwf) uDvkd 1 odef; tmrcHay;xm;ygw,f/ t&pfusaiGay;acspepfeJY 0,f,lr,fqdk&ifawmh ueOD;taeeJY 20 &mcdkifEIef;upNyD; CB bPfeJY UAB bPfwdkYeJY csdwfqufNyD; wpfESpfuae ig;ESpftxd t&pfus vpOf aiGay;oGif;rIawGeJY 0,f,lvdkY&Edkifygw,f/ 'ghtjyif SKD um;jzpfwmaMumifh Creta 2020 udk &efukefvdkifpifjzifh &&SdEdkifNyDjzpfygw,f/ armif;ESif& tqifajyvG,fulrI? 'DZdkif;qef;opfxm;rI? uspfvpfNyD; ae&mr,lwJhtjyif yguifxdk;&vG,fulrI? oufawmifhoufom&SdapwJh Hyundai Creta 2020 [m rdom;pkokH;twGuf tawmfoifhavsmfwJhum;wpfpD;vdkY qdkEkdifygw,f/

tif*sifESifh pGrf;aqmifrI tif*siftrsKd;tpm; - 1.6 CRDi tif*sifyg0g - 1,582 cc tjrifhqkH;pGrf;&nf - 128ps/ 4,000 rpm tjrifhqkH;½kef;tm; - 26.5 kg-m/ 1,500~ 2,750rpm Fuel Type Capacitor - 55 L Transmission- 6-speed atmfwkd*D,m avmifpmqDtrsKd;tpm; - Diesel

avmifpmqDpm;EIef;

City 13.5 Highway 20.4 Combined 17.2 Price - MMK 446 Lkhs + Income tax

BUYER'S GUIDE

2019 KIA Optima Vs 2019 Chevrolet Malibu Zifa,mf

GUIDE

um;aps;uGufxJrSm aps;wef;wlwJh um;awG tajrmuftjrm;&Sdayr,fhvnf; xkwfvkyfwJhEdkifiH? trSwfwHqdyf? wifoGif;onfhEdkifiHpwJh tajctae t&yf&yfay:rlwnfNyD; uGJjym;ygw,f/ trSwfwHqdyf wpfcw k nf;? armf',fvw f pfcw k nf;ukad wmifOa&myrSm ok;H r,fu h m;eJY tm&SrmS ok;H r,fu h m;[ma'otajctae ay:vdu k Nf y;D tenf;i,favmufawmh uGjJ ym;ygw,f/ 2019 KIA Optima eYJ 2019 Chevrolet Malibu wdu Yk jdk ynfwiG ;f rSm 0,f,El ikd o f vdk uGmjcm;csuf vnf; rqdkoavmufom &Sdygw,f/ Chevrolet [m taemufbuf tar&duef tajcpkdufaumfykda&;&Sif;BuD;wpfckjzpfovdk KIA u ta&SUbufa'o awmifu&dk ;D ,m;&JU tBu;D qk;H armfwm aumfykda&;&Sif;awGxJu wpfckjzpfaejyefygw,f/ 'gaMumifh olwdkYukd,fpDuae arG;xkwfvdkufwJh Optima eJY Malibu wd[ Yk m aps;wef;wlNy;D Mid-size tv,fwef;tqifh qD'ifum;awGcsnf;jzpfayr,fh uGmjcm;csufawGuawmh &Sdaeygw,f/ 2019 KIA Optima ESifh 2019 Chevrolet Malibu ESpp f ;D vk;H &JU wlnw D hJ tcsuaf wGuawmhq'D if um;yDyD vSywJh'DZdkif;zefwD;rIawGeJY xkwfvkyfxm;NyD;? Mum&SnftokH;jyKEdkifwJh zGJYpnf;rIawGeJYtwl ab;uif; vkNH cKpH w d cf s&rIuv dk nf; OD;pm;ay;xm;wJh taetxm; &Sdygw,f/ qDpm;EIef;oufomNyD; pGrf;aqmif&nf aumif; rGerf &I o dS nfh tif*sipf epfrsm;yg&Sjd cif; ? wefz;kd tm;jzifh oifhwifhNyD; yg0ifonfh Features pkHvifwmaMumifh (2) rsK;d vk;H [m um;cspo f al wGMum;rSmawmh oleY nf;olY [efESifh xifay:Muygw,f/ 2019 xkwf Model Y k mtjyif twGuf KIA Optima ESif h Chevy Malibu wd[ 'DZdkif;awGukdvnf; tNydKiftqdkif ajymif;vJxm;wm awGU&ygw,f/ 2019 Chevrolet \ xl;jcm;csuaf wG[m qDpm; EIef;oufomjcif;? us,f0ef;onfh twGif;cef;tcif; tusif;yg&Sdjcif;eJY enf;ynmokH;yg0ifrIrsm;pkHvifjcif; awGudk Ã±Te;f qd&k ygr,f/ 'gayr,fv h nf; ,mOfarmif; axmufyrhH eI nf;ynmrsm;udk omrefavmufom xnfh oGif;xm;jcif;eJY qDodkavSmifEdkifrIyrmP enf;yg;wm awGu owdjyKzG,ftcsufrsm;jzpfonf/ rdom;pkokH; Midsize Sedan taejzifh cefYcefY nm;nm; tok;H jyKEikd af yr,fv h nf; tqifjh rifw h hJ ,mOf armif;axmufyHhrIenf;ynmrsm;udk Standard tae jzifh xnfhoGif;rxm;wmu tm;enf;csufvdkY qdkEdkyg w,f/ 'Dtykid ;f rSmawmh 2019 KIA Optima taejzifh (,mOfarmif;axmufyrhH eI nf;ynm ) rsm;udk Standard xnfhoGif;xm;jcif; ? tif*siftrsKd;tpm;rsm;udk pdwf 43

GUIDE

SPECIFICATION (2019 CHEVROLET MALIBU) Engine 2.0 L (Turbo)

Output 253 Hp

Fuel Gasoline

Price USD 45000 + Tax

Transmissions 6 speeds auto

GUIDE

SPECIFICATION (2019 KIA OPTIMA) Engine NU 2.0 MPI

Output 192 HP

Fuel Gasoline

Price USD 46500 + Tax

Transmissions 6 speeds auto

GUIDE

BudKuf Optional rSm,lEdkifjcif;ESihf ¤if;\ SX Trim rSm ZdrfcHum;awG&JU tqifhtwef;eJY jynfhpkHwmawG awGU&ygw,f/ 'geJYyJ KIA taeeJY tppt&m&mom oGm;NyDvm;qdkawmh r[kwfjyefygbl;/ olY&JU ( 1.6 L Engine ) [m Performance t& vdt k yfraI wG &Sad eovdk Entry – Level TrimawG rSm acwfeJYtnD rvkyfEdkifwmu tawmftm;enf; ygw,f/ us,f0ef;oyf&yfonfh twGif;cef;tcif; tusi;f ESit fh wl 0if<h um;zG,jf zpfr,fh Features awGukd xnfo h iG ;f xm;wmeJY vSywJ'h ZD ikd ;f awGuawmh rdom;pk okH;um;wpfpD;jzpfzdkY tvGefoifhawmfwJhtcsufawG jzpfygw,f/ 2019 Chevy Malibu Sedan &JU 'DZikd ;f uawmh tawmfyif oG,v f sNy;D vSywJh ykpH t H opfjzpfNy;D Sport h iG ;f xm;rIonf ¤if;\ qefonfh Handling udk xnfo xl;jcm;csufwpf&yfvdkY ajymEdkifygw,f/ 2019 KIA Optima vnf; Malibu vdkyJ qef; opfvSywJh 'DZdkif;udk ydkifqdkifxm;NyD; ( Driver Assist Tech) udk Standard xnfo h iG ;f xm;rIu ol&Y UJ xl;jcm; csufvdkY qdk&ygr,f/ 'DESpfpD;vkH;rSm acwfrDNyD; pG,fpkHtokH;jyKEdkifwJh (Infotainment System) rsm;wlnDpGm yg&SdMuNyD; emrnfausmf Apple Car Play ESihf Android Auto tygt0if acwfrDazsmfajza&;pepfrsm;ESihf Apps rsm;pkHpkHvifvifyg&Sdygw,f/ 'gh t jyif tyl - tat;ay;pepf y gwJ h t a&S U xdkifckHrsm;ESihf High-end Audio System ponfh vlBudKufrsm;onfh Features rsm;udkvnf; Malibu ESihf Optima ESpfpD;vkH;rSm &&SdcHpm;Edkifygw,f/ Malibu \ taemufcef;xdkifckHESihf ajcqif; tus,fwdkYu Optima xufydk us,f0ef;ayr,fh Optima &JU ypönf;xnfhwJh Cargo Space onf Malibu xuf ykdus,fygw,f/ 2019 Chevy Malibu rSm (1.5 L Turbocharged I4 Engine) ? (163 hp) tif*sifpepfESihf (CVT Automatic Gearbox ) wdu Yk kd wyfqifxm;Ny;D 2019 KIA Optima ukdawmh (1.6 L Turbocharged I4 Engine) ? (178 hp) tif*sifpepfESihf (2.4 L I4 Engine) (185 hp) tif * sif E S i h f (6 – Speed Automatic Gear) aygif;pyfjcif;qdkNyD; tif*sif 2 rsKd;&&SdEdkifygr,f/ Hybrid Version awGudkvnf; Malibu ESihf Optima wdkYwGif &&SdEdkifrnfjzpfNyD; Malibu Hybrid wGif ( 2.0 L Turbo Engine ) udkvnf;aumif;? Optima Hybrid wGif (2.0 L Turbo I4 Engine) k nf;aumif;? ESifh (1.6 L Turbo I4 Engine) pepfrsm;udv vQyfppfarmfwmawG wGJzufwyfqifxm;ygw,f/ tif * sif y d k i f ; rS m awmh 2019 KIA Optima f rsK;d taejzifh 2019 Chevy Malibu xuftif*sit tpm;ykd a&G;cs,fEdkifwJhoabmyg/ 2019 Chevy Malibu ESifh 2019 KIA Optima

wdkY\ vkHNcHKa&;qdkif&m prf;oyfrIrsm; pepfjzpfonfh (Crash – Test Score) &v'frsm;onf wlnMD uNy;D &v'f aumif;rsm; ydik q f ikd yf gw,f/ tvm;wl tqifjh rifeh nf; ynmtokH;yg0ifrIESihf tjcm;aom Features rsm;udk vnf;¤if;wdYk (2) rsK;d vk;H rSm pdwBf uKd urf mS ,l &&SEd ikd w f hJ twGuf um;cspo f al wG pdww f ikd ;f usrmS yJ jzpfygw,f/ qdak wmh um;cspo f al wGtaeeJY Midsize Sedan ukd ESpfoufMuNyD; 'DZdkif;vnf;qef;um Mum&SnfcHrI J a&G;cs,rf ,fq&kd ifawmh vnf;&Sw d hJ Model awGxu 2019 Chevy Malibu ESihf 2019 KIA Optima wdkYxJu wpfpD;ukd a&G;cs,f0,f,lEdkifygw,f/

GUIDE

aeoD[

Travel

armfawmfqdkifu,fpD;w,fqdk&if vlawmfawmf rsm;rsm;u trsdK;om;awGyJpD;Muw,fvdkY xifavh&Sdyg w,f/ wu,fawmharmfawmfqdkifu,fpD;tm;upm; (motorsport) [m vdifcGJjcm;jcif;r&SdwJh tm;upm; wckyg/ jrefrmvlrsK;d awGtaeeJv Y nf; armfawmfqikd u f ,f pD;jcif;eJY ywfoufjyD; aemufususefcJhjcif;r&Sdygbl;/ vGefcJhwJhESpfaygif; 63ESpfu urmÇvSnhf(a':)wif wifped v f aYkd c:wJh trsK;d orD;eJY olcY ifyeG ;f onf OD;bwkyf 49

wdkY[m jrefrmEdkifiHuae BSA qdkifu,fav;wpfpD;eJY urmÇywfz;l wJh om"uawG&ydS gw,f/ olaY cwfot Yl cgrSm qd&k if olwZYkd eD;armifE&HS UJ urÇmvSnpfh eG pYf m;cef;[mtm&S wkdufrSmyxrqHk;jzpfygw,f/ tckvnf; Women Riders World Relay (WRWR) qdkwJhurÇmvSnhfqkdifu,fpD;wJhtzGJYBuD;[m jrefrmEdkifiHutrsKd;orD;qdkifu,farmif;olawGeJY yl; aygif;Ny;D qdik u f ,fp;D zdpYk pD Ofaeygjy/D Zlvikd f 24&ufaeYrmS 'DtpDtpOfeJYywfoufwJhowif;pm&Sif;vif;yGJudk

Travel

jidrf;csrf;a&;twGuf jrefrmEkdifiHtESHYqdkifu,fpD;cJhol udkoufaqG0if;u BuD;rSL;usif;ycJhygw,f/ 'DurÇmvSnhfarmfawmfqdkifu,fpD;c&D;pOf[m tm&SrmS qd&k ifygupöwef?tdE, d´ ?jrefrm?xdik ;f ?pifumyl wkt Yd ygt0ifEidk if aH ygif; 11Edik if u H jkd zwfoef;oGm;rSmjzpf Ny;D Edik if t H oD;oD;uae yg0ifMuwJt h rsK;d orD;qdik u f ,f armif;orm;awGtaeeJY WRWR txdrf;trSwf d´ Edik if u H qdik u f ,f usKid ;f wkwf (WRWR Baton) udk tdE, pD;orm;awGqDuae vufvTJ,l&rSmyg/ tdE, d´ e,fpyfuaewqihv f ufv, JT zl pYkd pD Ofxm; ayr,hfvnf; rdk;wGif;buf&moDOwkeJY vrf;tajc taeaMumihf e,fpyftxdroGm;awmhbJ baton udk tdE, d´ e,fpyfuae rEÅav;txd av,mOfyseH yYJ v Ykd u kd jf y;D rEÅav;uaewqihf awmifil? bm;tH? jr0wDtxd jzwfoef;um xdkif;EkdifiHu trsKd;orD;qdkifu,fpD; orm;awG vufxv J aJT jymif;ay;rSmvdYk udo k ufaqG0if; uqdkygw,f/ WRWR taMumif;pme,fZif;awGu&kd iS ;f jyaewJh udo k ufaqG0if;u “Zlvikd f 26&ufaeYreuf 6em&DcrJG mS rEÅav;NrdKU Ducati Showroom uaepxGufMu ygvdrrfh ,f/ tJ'h u D aeawmifiu l kd oGm;r,f/ 28&ufaeY reuf 11em&DrSm jr0wDuaewqihf xdkif;EkdifiHu qkdifu,fpD;orm;awGqD baton udkvufvTJ ay;oGm; rSmygvdkY udkoufaqG0if;uqdkygw,f/ 'Dc&D;pOfrSm yg0ifpD;eif;MuolawG[m rnfolY axmufyHhrIrSrygbJ udk,hfp&dwfeJYudk,f? udk,hfqdkif u,feJYudk,fyg0ifMuwmyg/ owif;pm&Sif;vif;yGJudk tckr,foDv&Sif0wfeJY

tbGm;a':wifwifpdefvnf;wufa&mufNyD; olr urmÇvSnhfcJhpOfu tawGYtMuHKawGudkrQa0oGm;cJh ygw,f/ a':wifwifped [ f m 'kw, d urmÇppf vufusef BSA 1942 model qdkifu,fav;udk usyf 500eJY ay;0,fNyD; urÇmtESHYc&D;xGuf&if; rwlnDwJha&ajr obm0awGeJY,Ofaus;rIawGudkavhvmcJhwmyg/

]]tpuawmhjrefrmEkdifiHwGif;yJvSnhfvnfzdkYyg/ NyD;awmhtm&StESHYxGufjzpfoGm;w,f/ tJh'Duae Oa&myeJY t*FveftxdajcqefjY zpfomG ;wmyg/ jrefrm uaetdE, d´ udo k abFmeJo Y mG ;Ny;D tdE, d´ uae wpfqihf urmÇtESHY xGufzdkYpDpOfjzpfoGm;w,f/ tJh'Dwkef;u ajryHkawG oHvdkuftdrfajrmifawGr&SdbJ yg;pyfeJYyJ ar; jref;oGm;cJh&wm/ 1955ckESpfuaepxGufwm wpfESpf Mumygw,f/ Edik if aH ygif; 30ausmaf vmufa&mufayr,hf EdkifiHBuD;taeeJY 29EdkifiHvdkYyJaMunmxm;ygw,f}} vdkYvGefcJhwJhESpfaygif; 60ausmfutjzpftysufawGudk raeYwaeYutvm; rsufvHk;xJjrifa,mifvmatmif tao;pdwfajymjycJhygw,f/ ]]qdkifu,fpD;wJholawGrSm Fraternity (armif &if;ESrpdwf"mwf) &SdMuygw,f/ tcsif;csif; ulnDMu w,f apmihfa&SmufMuw,f/ tbGm;qdk&ifyk*HNrdKUrSm [dw k ,fav;wpfv;kH ydik yf gw,f/ vmwnf;wJo h al wGxJ rSm qdkifu,fpD;wJholawGqdk&if wwfEkdifoavmuf auR;arG;{nhcf w H ,f/ qdik u f ,fp;D 0goemygwJo h al wG[m tNrv J v kd t kd cuftcJawG a0zefraI wGe&YJ ifqikd &f wwf ygw,f/ 'gaMumihpf w d "f mwfuckd ikd rf matmifxm;ygvkYd tBuaH y;csiyf gw,f}}vkYd touf 80ausmNf yjD zpfwt hJ bGm; a':wifwifpdefu trSmpum;yg;cJhygw,f/ Women Riders World Relay qdkwm 2018? hJ m Mo*kwv f u NAw d ed Ef idk if o H l Hayley Bell upwifcw yg/ 'Dc&D;pOfrSmjrefrmEkdifiHutrsKd;orD; qdkifu,fpD; orm; 5a,mufuae 8a,muftxdyg0ifr,fvdkY od&ygw,f/ trsK;d om;qdik u f ,fp;D orm; 10a,muf 0ef;usiu f vnf; tm;jznh0f ef;&HomG ;r,fvq Ykd ykd gw,f/

Travel M YA N M A R ’ S F I R S T A N D O N L Y P R E M I U M C A R M A G A Z I N E

Your Brand Home ,ckxGuf&SdvmwJh DRIVE Magazine [m jrefrmbmomeJY jrefrmEdkifiH um;avmutwGuf wefzdk;&SdpGm xkwfa0vdkufygw,f/ DRIVE Magazine u um;ta&mif;t0,feJYywfoufNyD; aumif;rGefwJh qHk;jzwfcsufawG? vrf;ñTefcsufawGomru t&nftaoG;jrifhum;awGudk armif;ESif&jcif;&JU tawGUtBuHKawGudkyg a0a0qmqmeJY pGJaqmifrI&SdwJhtaMumif;t&m? 'DZdkif;awGeJY azmfjyay;oGmrSmyg/ Drive Magazine u "car cogno-scenti" wpfa,mufjzpfvmzdkY vufurf;NyD; azmfazmfa&Ga&GeJY zdwfac:vdkuf&ygw,f/ um;avmuu um;awGtaMumif; pHkpHkvifvif odcsifygovm;/ DRIVE Magazine udk zwfvdkufyg/ oihfum;trsKd;tpm;eJY wHqdyfudk 'DEdkifiHu um;cspfolawG jrifEdkifatmifvkyfvdkufyg/ tH0ifcGifusjzpfwJh aMumfjim package rsm;eJY owif;tcsuftvufrsm;twGuf uRefawmfwdkYudk qufoG,fvdkufyg/ sales@lycheeventures.com

zkef; - 09 779 003 701 ^ 702

You can buy Drive Magazine here! Myanmore Office (info@myanmore.com) eD;pyf&m City Mart ESifh Ocean rS Book Corner rsm;? &efukefNrdKU&Sd atmufyg pmtkyfqdkifrsm;wGif

0,f,lEkdifygNyD/

Tab Book

Bookworm Books

- pmayavmum - tif;0pmay - pdwful;csKdcsKd - &mjynfh

rEÅav;&Sd atmufygpmtkyfqdkifrsm; - pdwful;csKdcsKd - xGef;OD; - e*g;

Travel

MopaMw;vs&JU tjrifhqkH;awmifwef;awGay: jzwfoef;armif;ESifjcif;

Grossglockner High Alpine Road

[m yifv,fa&rsufESmjyiftjrifh (8,200) xd jrifhrm;wJh awmifay:&dS vrf;rwpfckjzpfNyD; MopaMw;vsEkdifiH&JU tjrifhrm;qHk;ae&mrSm aooyfpGmcif;xm;wJhvrf;wpfckvnf; jzpfygw,f/ tifrwefvSywJh ywf0ef;usifudk ydkifqkdifxm;wJh Grossglockner High Alpine Road [m Oa&mywpfcGif&dS c&D;oGm; {nfhonfawGudk qGJaqmifxm;EkdifwJh ae&mwpfckjzpfygw,f/ 'Dvrf;rudk arvuae atmufwkdbmtxd yHkrSefzGifhvSpfxm;NyD; {NyDrSmawmh xkxnfayoef;csD&dSwJh ESif;xkawGudk z,f&Sm;um vrf;udk jyefvnfzGifhvSpfEkdifzkdY jyifqifavh&dSygw,f/ uRefawmfwkdY[m c&D;pOfudk Venice uae pwifcJhNyD; Alps awmifwef;awGxJu wpfckjzpfwJh tDwvDEkdifiH&dS The Dolomites awmifwef;udk ausmfjzwfum c&D;ESifcJhygw,f/ tJ'DurSwpfqifh MopaMw;vsEkdifiH&dS Grossglockner awmifay:vrf;rudk ausmfjzwfarmif;ESifNyD; jrL;epfNrdKUudk OD;wnfcJhwmjzpfygw,f/ 'Dxl;jcm;wJh c&D;pOf[m uRefawmfhwkdYudk vSywJhobm0? xl;jcm;wJhtpm;tpmESifh rwlnDwJh,SOfaus;rIawGudk tawGUtBuHK&apcJhygw,f/ c&D;pOfwpfavQmuf tifrwefvSywJhawmifay: ywf0ef;usif yHkawGudk cHpm;MunfhygOD;/

Travel

TECHNOLOGY

ED acwfrDum;awGrSm yg0ifvmwJh Green Technology wpfckjzpfwJh EGR Valve taMumif; waphwapmif; Lynn Za Nee (P.T.U) Y

vuf&Sd *syef wpfywf&pfum;aps;uGufxJrSm um;pD;aewJholawmfawmfrsm;rsm; EGR Valve qkdwm Mum;zl;Muygvdrfhr,f/ wcsKdUvnf; rMum;zl;wm &SdEkdifygw,f/ 'D EGR Valve qkdwmav;uvnf; *syefwpfywf&pf um;tpdwftykdif;awGxJurS tysufrsm;avh&SdwJh ypรถnf;av;wpfckjzpfygw,f/ 'DaeYawmh 'Dtysufrsm;wJh EGR Valve av;taMumif; aqG;aEG;wifjycsifygw,f/ 58

TECHNOLOGY

EGR Valve

qkdwmbmvJ

EGR Valve &JU

t&Snfu Exhaust Gas Recirculation qkdwJh t"dyÜm,fyg/ jrefrmrIjyKMunfhr,fqkd&ifawmh tdwfaZmaiGU wzefjyefvnf vnfywfjcif;pepfvkdY t"dyÜm,fzGifhqkd&rSmyg/ em;vnfvG,fatmif ajymr,fqkd&ifawmh um;tdwfaZmuae xGufvmwJh tckd;taiGUawGukd tif*sifxJ jyefvnfxnfhoGif;wJh pepfvkdY qkdr,fqkd rrSm;ygbl;/ tdwfaZmuae xGufvm&r,fh taiGUawGukd rxGufapbJ tif*sifxJ jyefoGif;w,fqkdwm 'Dtwkdif; pOf;pm;Munfh&if tlaMumifaMumifEkdifr,fh tjzpftysufyg/ 'gaMumifh 'Doabmw&m;av;ukd em;vnfatmif tif*sifvnfywfyHk oabmw&m;av;eJY t&ifqHk; &Sif;jycsifygw,f/ 4 Strokes SI and CI Engine

uRefawmffwkdY vuf&Sdum;awGrSm toHk;jyKaewJh tif*siftrsKd;tpm;awGu Internal Combustion Engine qkdwJh twGif;ykdif;rD;avmifaygufuGJNyD; pGrf;tm;&&Sdum vnfywf&wJh tif*siftrsKd;tpm;awGyg/ tJh'DtwGif;ykdif; rD;avmifaygufuGJwJh tif*sifawGxJrSmrS "mwfqDtif*sifeJY 'DZ,ftif*sif trsKd;tpm;qkdNyD; ESpfrsdK;xyfuGJygw,f/ (um;av;awGrSm oHk;aewJh CNG Gas oHk;tif*sifawG[m vnf; "mwfqDtif*sif trsKd;pm;xJrSmygygw,f)/ "mwfqDtif*sifwpfvHk; b,fvkd vnfywfovJ "mwfqDtif*sifukd EkdifiHwumrSm SI Engine (Sparkplug Ignition) vdkY ac:a0:Muygw,f ? bmaMumifh'Dvkd ac:a0: MuovJqkd&if ? "mwfqDtif*sifwpfvHk; vnfywfzkd. 4 Strokes Cycle qkdwJh Piston twuftqif; 4 BudrfjyKvkyfzkdY vkdtyfygw,f/ tJh'gawGu bmawGvJqkd&if Induction Stroke (avukd qGJoGif;wJh pwkwf) Compression Stroke (qGJoGif;xm;wJh avukd zduspfwJh pwkwf) Power Stroke (twGif;ykdif; rD;avmifaygufuGJNyD; vnfywfwJh pGrf;tif&wJh pwkwf) Exhaust Stroke (rD;avmifaygufuGJoGm;wJh tckd;taiGUawG jyefvnfhpGefYxkwfwJh pwkwf) "mwfqDtif*sifwpfvHk; vnfywfzdkY yxrqHk;avukd qGJoGif;r,f/ tJh'Davukd zduspfr,f? zduspfNyD; zdtm;eJY tylcsdef tjrifhqHk;a&mufcsdefrSm Injector uae qDjzef;r,f? Sparkplug uae rD;yGm;xGufr,f? 'Dawmh qDeJY zduspfxm;wJh avawGu rD;avmifaygufuGJNyD; ypfpwifukd atmufukd jyefwGef;csr,f? rD;avmifoGm;wJh rD;ckd;aiGUawGukd tdwfaZmuae xkwfr,fqkdNyD; 'Dtcsufav;csufeJY tpOfrjywfqufwkduf vnfywfaewmyg/ 'gu "mwfqDtif*siftwGufyg/

TECHNOLOGY

'DZ,ftif*sifwpfvHk; b,fvkdvnfywfovJ 'DZ,ftif*sifukdawmh EkdifiHwumrSm CI (Compression Ignition) Engine vdkY ac:a0:Muygw,f/ 'Daumifvnf; tay:u "mwfqDtif*sifvkdY 4 Strokes Engine ygyJ / 'gayr,fh "mwfqDtif*sifeJY 'DZ,ftif*sifbmuGmjcm;ovJqkd&if 'DZ,ftif*sif[m tay:u "mwfqDtif*sifvkd (Sparkplug Ignition) jzpfapr,fh Sparking Plug awGrygygbl;/ rygbJ b,fvkdavmifapovJqkd&ifawmh 'DZ,ftif*sifawG[m tay:u "mwfqDtif*sifawGvkdyJ avukdqGJoGif;w,f? qGJoGif;NyD;wJhavukd jyif;xefwJh zdtm;eJY zduspfw,f/ zdtm;trsm;qHk; tcsdefrSm 'DZ,fqDawGukd Nozzle awGuae qDtrIeftrTm;av;awGtjzpf jzef;oGif;ay;vkdufNyD; rD;xavmifuRrf; aygufuGJNyD; Power ukd&&Sdum tif*sifukd vnfywfapygw,f/ 'D 'DZ,ftif*sifrSmvnf; rD;avmifuRrf;NyD;om; tckd;taiGUawGukd tdwfaZmuae wpfqifh pGefYxkwf&wmygyJ/ 'gu 'DZ,ftif*siftwGufyg / EGR Valve

ukd bmaMumifh oHk;pGJMuwmvJ

yHkrSeftm;jzifh "mwfqDum;yJ jzpfjzpf 'DZ,fum;yJ jzpfjzpf rD;avmifNyD;om; tckd;taiGUawGukd tdwfaZmuae wpfqifh tjyifudk pGefYxkwf&wmygyJ/ 'Dvkd pGefYxkwfrSyJ aemufxyfav topfawG0if tif*sifu wzefjyefvnf vnfywfEkdifrSmjzpfygw,f/ 'gqkd usaemftay:rSm EGR Valve qkdwmukd tus,f&Sif;jycJhovkd? 'DAm;u tdwfaZmuae xGufvmwJh tckd;taiGUawGukd tjyifrxGufapbJ tif*sifxJ bmvdkYjyefxnfhwmvJqkdwm &Sif;zdkY vkdygw,f/ wu,fawmh tdwfaZmuae xGufvmr,fhtckd;taiGUawGukd tjyifrxGufapbJ EGR Valve ukd toHk;jyK jyefoGif;&wmu tckenf;ynmacwfBuD;rSm ta&;BuD;qHk;jzpfwJh obm0ywf0ef;usifukd xdef;odrf;apmifha&SmufzkdY jzpfygw,f/ 'gaMumifh EGR Valve qkdwm tck acwf&JU Green Technology enf;ynm wpfpdwfwpfykdif;qkd&ifvnf; rrSm;ygbl;/ xyf&Sif;&r,fqkd&if? tay:u 4 Strokes Cycle t& qDavawG[m rD;avmifaygufuGJNyD; Exhaust tckkd;taiGUawGtjzpfajymif;oGm;w,f? tJ'DtxJrSm bmawGygovJqkd&if avxJuae

a&maESmygvmwJh Nitrogen eJY Oxygen awG[m tylcsdefeJY zdtm;tjrifhqHk; tajctaeaMumifh NOX (Nitrogen Oxide ) qkdwJh ab;Oyg'f jzpfapwJh tckd;taiGUawGtjzpf ajymif;vJNyD; tdwfaZmykdufuae wpfqifhavxkxJukd a&muf&Sdum avxknpfnrf;apjcif; vleJY tjcm;wd&pämefawGukd tqdyfoifhapjcif;wkdY jzpfapygw,f/ 'gaMumifh urÇmtESHYtjym;u EkdifiHawGu obm0ywf0eff;usif rysufpD;&atmif um;eJYywfowfNyD; avxknpfnrf;rIr&Sdapa&; Oya'awGxkwfjyefwmrkdY um;xkwfvkyfwJh ukrÜPDawGuvnf; EGR qkdwJh Exhaust Gas Recirculation enf;ynmukd qifhuJqifhuJ wkd;atmifwDxGifBuHq xkwfvkyftoHk;jyKvmMuwm ,aeYxdwkdifatmifygyJ/ EGR Valve

b,fvkd tvkyfvkyfovJ

EGR Valve pepfukd 1970 ckESpfavmufrSm General Motor u pwif wDxGif

toHk;jyKcJhwmyg/ b,fvkd tvkyfvkyfovJqkd&ifawmh Valve qkdwJhtwkdif; tdwfaZmaiGUawGukd tdwfaZmtxGufaygufae Inlet t0ifaygufqDukd jynfvnfydkY&rSm tzGifhtydwfwm0efukd t"du vkyfaqmifygw,f/ tdwfaZmykdufuae xGufvmwJh tdwfaZmaiGUawGukd tukefjyefvnftoHk;jyKwmr[kwfbJ tif*siftrsdK;tpm;ay:rlwnfjyD; 15% uae 35 % avmufukdyJ jyefvnf toHk;jyKwmjzpfygw,f / [kd;t&if EGR Valve awGukdawmh avqGJpepfoHk; tzGifhtydwfvkyfNyD;? tckaemufykdif; acwfrD EGR Valve awGukdawmh axmifh'D*&D trsKd;rsKd;tzGifhtydwfvkyfEkdifwJh Stepper Motor awGukd um; ECU qkdwJh uGefysLwmabmufuae xdef;csKyfpepfjzifh wyfqifhtoHk;jyKaeNyDjzpfygw,f / tckacwf EGR Valve awG&JU tzGifhtydwfukdawmh tif*siftylcsdefç avtylcsdefç tif*sifvnfywfEIef;ç tif*sif&JU 0ef½Hk;tm; tp&SdwJh trsKd;rsKd;aom tm½HkpepfawGukd tm½HkcH wGufcsufNyD;rS uGefysLabmufuae xdef;csKyftzGifhtydwfvkyfay;ygw,f/ EGR Valve &JU tm;omcsuf? EGR Valve ukdoHk;wJhtwGuf

tm;enf;csufrsm; tm;omcsuf?

tm;enf;csufawG &Sdygw,f/ tay:rSmajymxm;ovkd t"dutm;omcsufjzpfwJh 60

NOX Emission Control ukdtwdkif;twm

wpfcktxd xdef;csKyfEkdifwJhtwGuf obm0 ywf0ef;usiftwGufaumif;ygw,f/ aemufwpfcsufu EGR uae tdwfaZmaiGUawGukd Inlet xJ jyefxnfhoGif;wJhtcg jyifyu 0ifvmwJh Fresh Air awGeJYtwl rD;avmifuRrf;NyD;om; Oxygen awGvnf; jyefvnfyg0ifoGm;ygw,f/ tJh'DaumifawGu rD;avmifuRrf;rI jzpfpOfjzpfwJhtcg xyfrHrD;ravmifuRrf;awmhwJhtwGuf Combustion Chamber twGif;rSm tylcsdefjrifhwufrIukd umuG,fjyD;om;jzpfapygw,f/ aemuf 'DZ,ftif*sifawGrSmqkd&if jyifyu avukd ylatmifzdodyfNyD;rS rD;avmifuRrf;atmif jyKvkyf&wmrkdY EGR Valve uae wpfqifh Inlet xJ jyef0ifvmwJh ylaEG;NyD;om; avawGaMumifh rD;avmifuRrf;rIjzpfpOf aESmifhaES;rIawGukd oufomapNyD; vG,fvG,fulul rD;avmifuRrf;rIjzpfapygw,f/ tm;enf;csuftaeeJYuawmh yHkrSef rD;ravmifuRrf;&ao;wJh avawGxJrSm? rD;avmifNyD;om; avawGa&maESm0ifa&mufvmrkdY tukefrD;ravmifuRrf;EkdifbJ tif*sif&JU Performance ukdavsmhusapygw,f / EGR Valve qkdwm tdwfaZmu tckd;taiGU awGukd Inlet t0ifaygufxJ jyefvnfxnfhoGif;vkdYatmif tydwftzGifhvkyfay;&wJh Am;jzpfwmrkdY qDroefY&Sif;wJhtcg? tif*sifcef;xJ rD;avmifrIjzpfpOf rnDñGwfbJ rD;ckd;taiGUawGrsm;wJhtcg? tvG,fwul aMu;ydwfNyD; ysufpD;wwfygw,f / EGR Valve

aMu;ydwfoGm;r,f ysufpD;oGm;r,fqkd&if EGR valve aMu;ydwfoGm; ? ysufpD;oGm;&if jzpfvmedkifwJh a&m*gvu©PmawGuawmh Engine Check rD;vif;wm tif*sifwkefwm cgwm ? aemuftif*sifxkd;&yfoGm;wwfwm qDeHYawG rTefvmwwfwm qDpm;vmwm tif*sifrD;oHacgufvmwm tp&SdwJh a&m*gvu©PmawGjzpfvmwwfygw,f / 'Dvkdjzpfvmw,fqkd&if EGR Valve ukd jzKwfaq;aMumwm? 'grSr[kwf topfvJvS,fjyKjyifwmawGvkyf&rSmjzpfygw,f/

TECHNOLOGY

TRAVEL

TECHNOLOGY

um;twGi;f cef; tvSqifryI ikd ;f rSm acwfaemuf usaerIawG? enf;ynmydkif; tqifhoifhrjzpfrIawGudk BuKH awGUcJ&h wJo h w l pfa,muftjzpfuae aps;uGux f rJ mS um;twGi;f tcef; tvSqifrt I wGuf t&nftaoG; jynfhrDwJh Floor Mat awGudk xkwfvkyfjzefYcsdol wpfa,muftjzpf OD;aqmifvkyfudkifaewJh udkatmif Edkif0if;eJY awGUqHkar;jref;jzpfcJhygw,f/ r*Fvmyg? yxrOD;qH;k taeeJY tudt Yk aeeJY S-Grade Tailor Made ukd b,fvp kd w d u f ;l awGeYJ pwiftaumif txnfazmfjzpfcJhwmvJqdkwmudk ajymjyay;ygOD;/ h J ,fqw d k muvnf; uReaf wmf S-Grade udk pwifcw &Sif;&Sif;ajymr,fqkd&ifawmh customer wpfa,muf taeeJY Customer Point of View uae pcJhwmyg/ t"du uawmh 2011 ckESpfrSm tdrfu um;awG0,f

Ny;D awmh um;twGi;f cef; tvSqifcsiw f ,f/ aps;uGuf xJrmS uReaf wmfvu kd &f mS w,f/ uReaf wmfuvnf;ypön;f awGukd aoaooyfoyf xde;f odr;f wufwv hJ q l adk wmh tdru f vlawGuvnf; uReaf wmfu h kd tyfw,f/oef&Y iS ;f a&;awG? um;twGif;ydkif;awG? Decoration ydkif;awG aoaooyfoyfjzpfatmif ußGefawmfhudk tyfw,f/ uReaf wmfaps;uGux f aJ &mufomG ;csed rf mS bmudak wGU&vJ qkad wmh xdik cf akH wGaum ajceif;pGyaf wGaum tJah cwf u um;awGrmS Plastic awGyJ cif;Muw,f/ ußeG af wmfh taeeJu Y awmh Plastic cif;wmudk vH;k 0oabmrusb;l / bmjzpfvv Yk d q J adk wmh um;awGuatmufyikd ;f rS a&aiGU k &f if atmufyikd ;f rSm vH;k 0 ½du k w f t hJ cg Plastic cif;vdu trapped jzpfNy;D oGm;p&mae&mr&dy S J aqG;ukew f mudak wGU &w,f/ uRefawmfholi,fcsif;wpfa,muf&JU Harrier um;qkv d nf; Plastic cif;xm;Ny;D (2)ESpaf vmuftMum 62

twGi;f cef;atmufyikd ;f aqG;Ny;D taygufjzpfomG ;w,f/ tJv h t kd ajctaeawG BuKH awGUxm;wmaMumifu h Reaf wmhf f ;l / Plastic cif; taeeJY Plastic cif;wmudk rvkycf sib wJt h csed rf mS vnf; xkid cf akH wGukd jzKw&f w,f/ jyefwyfwhJ tcsed rf mS aoaooyfoyf rwyfcb hJ ;l qk&d ifawmh ab; f mG ;wmrsKd ;&dw S ,f/ tJ'D em;u Acessories awG ysuo vdk jyoemrsdK;&dSw,f/ tJ'Dawmh Plastic cif;wmudk oabmrusbl;/ aps;uGufxJrSm um;twGif;cef;udk k H pGy?f ajceif;tcif;udu k Reaf wmf vH;k 0 Fitting usus xdik cf t vdu k &f mS w,f/ r&cJb h ;l / tJ'geJY uReaf wmf 'Daps;uGuu f kd pwifpdwf0ifpm;vmw,f/ bmjzpfvdkY 'Dvdkypönf;awG r&dw S mvJ/ &do S if&h x Sd u kd w f t hJ &mwpfck aps;uGux f rJ mS r&db S ;l qkw d t hJ csed u f sawmh uReaf wmhf 'Dvykd pön;f awGukd b,fv&kd Ekid rf vJqw dk m pNy;D pOf;pm;vmw,f/ 'gayrJh tpydik ;f rSmawmh uReaf wmftcuftcJtrsm;Bu;D BuKH chJ

TRAVEL

&w,f/ t"du jyoemuawmh jrefrmjynf aps;uGuf taeeJY awmfawmfrsm;rsm; puf½HkawGeJY ,SOfvdkuf&if 0,fvt kd m;enf;wmudk awGU&w,f/ aps;uGuaf o;wJh tcsed rf mS t&if;tES;D rsm;r,fq&dk if tqifajyrSmr[kwf bl;/ tJ'gaMumifh awmfawmfrsm;rsm; rvkyfMuwmvdkY uReaf wmfah vhvmrIt& oabmaygufw,f/ tJch sed rf S uReaf wmfpNy;D awmh pOf;pm;w,f/ wjcm;puf½rkH mS r&bl; qk&d if ud, k yf ikd pf uf½kH axmifrS tqifajyawmhr,fqw dk m uReaf wmfem;vnfvmw,f/ tJ'geJY uReaf wmf ud, k yf ikd f puf½akH xmifw,f/ q&mawGukd &Smw,f/ vuf&mawG udk prf;oyfw,f/ NyD;&if tom;awGudk 0,fw,f/ tom;awGqkd uRefawmfhqDrSm Sample axmif *Pef;&dSw,f/ tJ'Daxmif*Pef;xJrSmrS ajceif; cif;twGuf oD;oefx Y w k x f m;wJh tom;qkw d mr&db S ;l / r&dw S t hJ wGuaf Mumifrh Ukd prf;oyfcsuaf wG Certificate

awG wpfcrk rS &db S ;l / aps;uGurf mS vnf; tJ'v D ykd pön;f awG r&dw S t hJ csed q f adk wmh uk, d w f idk f ud, k ehf nf;? ud, k [ hf efeyYJ J prf;oyf&w,f/ tJ'cD sed rf mS uReaf wmfwpYdk Of;pm;Munhf vdu k w f ,f/ um;twGi;f cef;wpfcx k rJ mS trsm;qH;k us a&mufEkdifwJh Pressure wpfckudk pOf;pm;vdkufw,f/ tJ'gwmbmvJqadk wmh trsK;d orD;wpfa,muf&UJ a'guf zdeyfuae um;tay:trsm;qHk;wifEkdifwJh Pressure aygh/ a'gufzed yfu cRew f t hJ wGuaf Mumifh olY Pressure uydkrsm;w,f/ ol&JUeif;tm;wifrubl;? yGwfwkdufrI tm;udyk g xnfw h u G &f w,f/ tJv h Ykd pHowfrw S cf suaf wGeYJ tom;wpfcu k kd pa&G;w,f/ tom;awmfawmfrsm;u eif;vdu k &f ifaygufomG ;wmrsm;w,f/ wcsKd Utom;awG uawmh yGwfwkdufrItm;wpfck &dSvmwJhtcsdef ayguf oGm;wmawG&w Sd ,f/ aemufq;kH rSmawmh tm;vH;k twGuf tqifajywJh tom;udk a&G;vdkufw,f/ 63

aps;uGux f u J kd jzefw Y t hJ csed rf mS vnf; tcuftcJ trsm;Bu;D BuKH &w,f/ vlawG rjrifb;l ? rawGUbl;wJt h &m awGukd rsupf x d J jrifvmatmif? oabmaygufvmatmif vky&f wm awmfawmfav;cJ,Of;w,f/ aemufq;k H uReaf wmf wdkY um;wpfpD;eJY um;ay:cif;NyD;awmh wpfqkdifNyD; wpfqkdif vdkufjy&w,f/ tJhvdkeJY pcJh&wmyg/ tpf u d k Y t aeeJ Y 'D v k y f i ef ; ud k b,f c sd e f r S m pNyD ; wnfaxmifcJhwmvJ/ uRefawmfwkdY vkyfief;eJY puf½kHawGudk pwnf axmifcw hJ t hJ csed u f awmh 2011 ESpu f ek yf ikd ;f rSm pwifchJ wmyg/ 2013 rSmawmh uRefawmfhwkdY aps;uGufxJudk pjzefYcJhwmyg/ Production uawmh 2012 ckESpfrSm pwif v k y f a ecJ h y gNyD / bmjzpf v d k Y wpf E S p f a vmuf atmif;NyD;awmh vkyfwmvJqkdawmh 'Dtom;awGudk

TRAVEL

vuf & mvnf ; aumif ; &r,f / uRef a wmf h t aeeJ Y um;twGi;f cef; tvSqifypön;f udk vkyaf ewJh vlwpf a,mufr[kwfbl;/ 'DavmuxJ 0ifvmwJhtcsdefrSm 'Dypönf;awGudk udk,fwkdifem;vnfrSomvQif udk,f xkwfvkyfwJhypönf;&JU aumif;usKd;qkd;usKd;udk odEkdifrSm jzpfw,f/ tck uRefawmfhqDuae trsm;pk oHk;aewJh A-Class qdkvdkY&dS&if av;vTm&dSw,f/ av;vTmrSm wpfvmT csi;f qDukd a&G;w,f/ uReaf wmfwYdk em;vnfro S m vQif vkdcsifwJhtwkdif; Supplier awGudk rSm,lEkdif rSmjzpfw,f/ tJ'v D rkd sKd ;wpfcck si;f pDtvdu k f ypön;f awG&UJ quality udk avhvmNyD; b,f quality udk b,fvdk owfrw S &f rvJqNdk y;D pDpOfcw hJ mjzpfw,f/ csKyw f mawG utp b,fvdkcsKyf&vJ/ puf½Hkuae Production xkww f t hJ csed rf mS vlwpfO;D wpfa,mufxJ uae xkwf &wmr[kww f t hJ wGuf vltrsm;eJY xkwv f yk w f t hJ csed rf mS b,fvdkpDrHcefYcGJ&rvJ/ pufawGudk b,fvdkudkifwG,f &rvJ/ tEÅm&m,fr&dSatmif b,fvdktoHk;jyK&rvJ? tJ'gawGutp tpydik ;f rSm uReaf wmfwYdk tao;pdwf research vkyy f gw,f/ pufawG? tom;awG0,fNy;D awmh aeYwkdif;csKyfw,f/ tao;trGm;udpöawGutpaygh/ csKyfwJhtcgrSmvnf; om;em;aooyfzkdYtwGuf quf &mr&dSatmif wHqdyfeJY zHk;tkyfzdkYtwGuf udk,fwkdif 'DZkdif;qGJcJhygw,f/ tJ'gawGNy;D awmh a&SUqufjzpfvmr,fh aps;uGuf tajctaeawGukd uReaf wmfwYkd xnfph Of;pm;&ygw,f/ k J &d½S ekH YJ aps;uGux f rJ mS ukrP Ü w D pfc[ k m Product wpfcx &yfwnfEidk rf ,fvYkd ußeG af wmfwYdk r,lqbl;/ aps;uGuf xJrmS pwifvu kd Nf yq D w dk meJY uReaf wmfwq Ydk rD mS Backup Plan qkdwm&dSae&r,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY Product udk b,fvdk upgrade vkyfrvJqkdwm jyef pOf;pm;vmw,f/ tJ't D csed rf mS uReaf wmfw h Ydk Product udk wwd,rsK;d qufxd xkwv f yk Ef idk pf rG ;f &dw S t hJ csed rf o S m ww,rsKd;qufudk aps;uGufxJ pwifjzefYcsdcJhwm jzpfw,f/ tmwmaMumifh 2012 pwifjyifqifjzpfNyD; 2013 rSmrS aps;uGufxJ a&muf&dSvmcJhwmyg/

Marketing Manager

tpfudkwkdY&JU t"du xkwfukefjzpfwJh Floor Mat awG&JU tm;omcsufawGudk ajymjyay;ygOD;/ uReaf wmfwYdk S-Grade Floor Mat awG&UJ tm; omcsufawGuawmh trsm;tjym;ygyJ/ yxrOD;qHk;eJY odomxif&Sm;wmuawmh um;twGif;cef;uawmh aoaooyfoyfjzpfoGm;vdrfhr,f/ NyD;awmh jzKwf&? wyf&wm t&rf;vG,fulr,f/ oefY&Sif;a&;vkyf&wm vG , f u l r ,f / aemuf x yf tm;omcsuf u awmh Customer awG&JU um;wpfpD;csif;pDtvdkuf oD;oefY Mould xkwfxm;wJhtwGufaMumifh vHk;0 Fitting usr,f / wjcm;0ef a qmif r I a wG v d k teD ; qyf q H k ; wkdif;wmcsKyfvkyfxm;wm r[kwfyJ udk,fhum;tvdkuf wduspGm tvSqifEdkifrSmjzpfygw,f/ ußGefawmfwkdY

ukdMunfom[kef

ud, k yf ikd o f ;D oefpY uf½&kH w Sd t hJ wGuaf Mumifrh v Ykd Ykd aps;uGuf tvdkuf b,fvdk Modified vkyfrvJqkdwmudkvnf; jyifqifxm;w,f/ Oyrmtm;jzifh xl;xl;jcm;jcm;um;awG uRefawmfwdkYqDrSm &dSw,f/ tJ'Dvdkum;awGtwGuf Mould 'D Z d k i f ; c aps;BuD ; oG m ;wmrsKd ; rjzpf a pyJ oif h a wmf w J h a ps;EI e f ; eJ Y 0ef a qmif r I &&d S a tmif uReaf wmfwYdk BuKd ;pm;xm;ygw,f/ tom;awGuv kd nf; uRefawmfwdkY aocsmavhvmxm;wJhtwGufaMumifh t&nftaoG;ydkif;uvnf; txl;pdwfcs&ygw,f/ Oyrmtm;jzifh tom;awGudk b,fvdkukefMurf;awG oHk;xm;ovJ/ ukefMurf;ydkif;rSmqkd&ifvnf; Recycle awGukd vlu, kd ef YJ xdawGUwJah e&mawGrmS odyrf oH;k Mubl;/ aemufyikd ;f enf;ynmt& olUteHukd azsmufv&Ykd ayr,fh txJrmS use&f aSd ewJh Chemical awGu jznf;jznf;csi;f release jyefjzpfw,f/ tJ'gawGu bmjyoem jzpfEi dk f vJqadk wmh Oyrm- ESmacgif;awGu tES&YH rSmr[kwaf y r,fh ud, k 0f efaqmifwv hJ al wGu um;twGi;f rSm tNrJ wrf;ydwfaewJhtcsdefrsm;r,fqdk&if uav;twGuf qkd;usKd;awGjzpfEkdifygw,f/ 'gawGu yHkrSeftm;jzifh odyrf odMuayr,fh uReaf wmfwt Ydk aeeJY tao;pdwu f tp okawoevkyx f m;ygw,f/ uReaf wmfwt Ydk aeeJY pD;yGm;a&;vkyw f ,fqadk yr,fh ud, k &hf UJ tusK;d tjrwf[m oHk;pGJoludk xdcdkufwmrsKd; ußGefawmfwkdY rvkyfygbl;/ uReaf wmfw h t Ydk aeeJY t&if;tES;D rsm;rsm;eJY a&&Sno f ;kH pGJ olawGudk arQmfrSef;NyD; aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ tckvuf&dS tpfudkwkdYqkdifrSm Floor Mat awGudk 0ef aqmifraI y;wJt h ydik ;f eJY aemufxyfb,fvykd pön;f awG aps;uGufxJ jzefYcsdoGm;zkdY&dSvJ cifAs/ uReaf wmfwrYdk mS vuf&Sd puf½(kH 3)cktxd &dyS gw,f/

TRAVEL

w½kwfjynfrSm ESpfck&dSw,f/ &efukefrSm wpfck&dSw,f/ &efukefrSmvnf; Mould pvkyfaeNyD; aps;uGufxJrSm olwkdYvdkcsifwJh yHkpHtwkdif; 0efaqmifrIay;aeygNyD/ uRefawmfwkdYtaeeJY aps;uGufxJu &Sm;yg;um;awG twGufvnf; twGif;cef;twGuf tcuftcJ rjzpf atmif 0efaqmifraI y;aeygw,f/ aemufxyfaps;uGuf xJrSm vdktyfaewJh um;wpfpD;vHk;udk Tailor jyef csKyfwmwkdY? trdk;vJwmwkdY? Side Cover awGjyefcsKyf wmwkdY? pwmawGudk xyfrHjzefYcsdoGm;zkdY &dSygw,f/ *D,mawG? pwD,m&ifawG? ul&iS x f idk cf t kH pGyaf wGa&m aps;uGux f J jzefcY s0d efaqmifraI y;zkYd toifjh zpfaeygNy/D vuf&mykid ;f eJY enf;ynmydik ;f uawmh uReaf wmfw h q Ydk rD mS jynfhjynfhpHkpHk &dSNyD;om;jzpfNyD; aps;uGufydkif;udk csdefq

aewmaMumifhyg/ vuf&dScsdefrSmawmh uRefawmfwkdY taeeJY Used Car awGudk wyfqifay;wmrsKd; ydkrdk vkyaf y;ae&ygw,f/ Ekid if jH cm;u wifoiG ;f vmwJh um; awG&UJ twGi;f cef;awGukd jyefvnftvSqifay;wmrsK;d ydkrkdvkyfjzpfygw,f/ aemufqHk;wpfcktaeeJY S-Grade &JU rdwfa[mif; rdwfopfawGudk b,fvdkjznfhpGwfajymMum;csifwm &dSao;vJcifAs/ f pfawG tm;vH;k udk S-Grade &JU rdwaf [mif;rdwo uRefawmf t&rf;aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmfwkdY ypön;f awGukd ,H, k MkH unfMunf toH;k jyKay;wJh twGuf aMumifhyg/ S-Grade udk Customer wpfa,muf&JU 65

vkdtyfcsufuae pwiftaumiftxnfazmfjzpfcJhwJh twG u f a Mumif h ypö n f ; awG u d k oH k ; pG J w J h t csd e f r S m comfortable jzpfatmif? Safety jzpfatmif? ay; vdkufwJh aiGyrmPeJY &vdkufwJh Quality eJYudkufnD atmif aqmif&u G x f m;ygw,f/ 'gaMumifh uReaf wmfwYdk &JU ypön;f awGukd ,HMk unfpw d cf spmG oH;k pGw J hJ Customer awGudk aus;Zl;wifygw,f/ aemufxyfvmr,fh Customer awGuv kd nf; zdwaf c:ygw,f/ oH;k Munfyh g/ aps;EIe;f eJY xku d w f efwt hJ &nftaoG;udk &&daS prSmjzpfwm aMumifh Customer topfawGudkvnf; zdwfac:yg w,f/ tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

Borgward Borgward BX 5

2019

1.4 Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 36900

5 years

Including Tax

Borgward BX 7

2019

2.0 Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 48800

5 years

Including Tax

Borgward BX 7 TS

2019

2.0 Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

MMK 840 Lkhs

5 years

Including Tax

Chevrolet Sail3 LTZ

2017-18

1.5L

Gasoline

4 speed Auto

Not YGN

USD 29,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Cruze LT

2017-18

1.4L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 36,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LT

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 45,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Malibu LTZ

2018

2.0L Turbo

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 55,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Orlando LT

2017

1.8L

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 39,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Captiva LT

2017

2.0L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 52,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Trailblazer LTZ

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 72,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Tahoe LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 169,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Suburban LTZ

2018

5.3L V8

Gasoline

6 speed Auto

Not YGN

USD 189,000

5 Years

Income Tax +

Chevrolet Trax LT

2018

1.4 liter

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

USD 45,000

5 Years

Income Tax +

Colorado High Country

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 49,000

5 Years

Income Tax +

Colorado Centennial Edition

2018

2.8L Turbo

Diesel

6 speed Auto

Not YGN

USD 55,000

5 Years

Income Tax+

Ford Ranger Single Cab XL

2019

2.2L

Diesel

6 speed M/T

YGN

USD 24,995

5 Years

Income Tax +

Ford Ranger RAP Cab XLT

2019

2.2L

Diesel

6 speed M/T

YGN

USD 29,995

5 Years

Income Tax +

Ford Ranger Double Cab XL

2019

2.2L

Diesel

6 speed M/T

YGN

USD 32,995

5 Years

Income Tax +

Ford Ranger Double Cab XLT

2019

2.2L

Diesel

6 speed A/T

YGN

USD 40,995

5 Years

Income Tax +

Ford Ranger Double Cab XLT

2019

3.2L

Diesel

6 speed A/T

YGN

USD 43,995

5 Years

Income Tax +

Ford Ranger DC Wildtrak

2019

3.2L

Diesel

6 speed A/T

YGN

USD 48,995

5 Years

Income Tax +

Ford Ranger Raptor (CBU)

2019

2.0L

Diesel

10 speed A/T

YGN

USD 67,750

5 Years

Income Tax +

Ford Everest Ambiente 2WD

2019

2.2L

Diesel

6 speed AT

YGN

USD 47,995

5 Years

Income Tax +

Ford Everest Trend 2WD

2019

2.2L

Diesel

6 speed A/T

YGN

USD 53,995

5 Years

Income Tax +

Ford Everest Trend AWD

2019

3.2L

Diesel

6 speed A/T

YGN

USD 58,995

5 Years

Income Tax +

Ford Everest Titanium AWD

2019

3.2L

Diesel

6 speed A/T

YGN

USD 66,995

5 Years

Income Tax +

Ford Kuga

2019

1.5L

Petrol

6 speed A/T

Not YGN

USD 51,995

5 Years

Income Tax +

Ford Transit

2019

2.2L

Diesel

6 speed M/T

Not YGN

USD 42,995

5 Years

Income Tax +

Ford F-150 Raptor Super Cab

2019

3.5

Petrol

10 speed A/T

Not YGN

USD 89,995

5 Years

Income Tax +

Ford F-150 Raptor Crew Cab

2019

3.5

Petrol

10 speed A/T

Not YGN

USD 145,000

5 Years

Income Tax +

Ford Everest Ambiente AWD

2017

2.2L

Diesel

6 speed M/T

YGN

USD 39,995

5 Years

Income Tax +

Ford Explorer XLT

2018

2.3L

Petrol

6 speed A/T

Not YGN

USD 99,995

5 Years

Income Tax +]

Hyundai Santafe(4WD)

2017

2.2 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 59900

5 Years

Income Tax +

Hyundai Tucson(4WD)

2017

2.0 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 43500

5 Years

Income Tax +

Hyundai Tuscon(4WD)GLS

2017

2.0 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 40900

5 Years

Income Tax +

Hyundai Creta (SKD)

2019

1.6 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

YGN

MMK 450 Lkhs

5 Years

Income Tax +

2017

2.2 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 59900

5 Years

Income Tax +

Chevrolet

Ford

Hyundai

Hyundai Hyundai Santafe(4WD)

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

Hyundai Tuscon(4WD)GLS

2017

2.0 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 40900

5 Years

Income Tax +

Hyundai Creta (SKD)

2019

1.6 CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

YGN

MMK 450 Lkhs

5 Years

Income Tax +

Hyundai Sonata (LUX)

2017

2.0 Mpi Engine

Gasoline

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 40800

5 Years

Income Tax +

Hyundai Elantra(LUX)

2017

1.6 Mpi Engine

Gasoline

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 33100

5 Years

Income Tax +

Hyundai Accent (SKD)

2019

1.4 L

Gasoline

6 Speed (A/T)

YGN

299 Lkhs

5 Years

Income Tax +

Hyundai Grand i10(SKD)

2019

Kappa 1.25 Engine

Gasoline

4 Speed (A/T)

YGN

224 Lkhs

5 Years

Income Tax +

Hyundai H-1

2017

2.5CRDi Engine

Diesel

6 Speed (A/T)

Not YGN

USD 32000

5 Years

Income Tax +

Hyundai H-100 (Light Truck)

2017

2.6 Engine

Diesel

5 Speed (M/T)

Not YGN

USD 18800

5 Years

Income Tax +

Jaguar XE

2019

2.0L

Petrol/Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 77,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar XF

2019

2.0L

Petrol/Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 90,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar XJ

2019

3.0L

Petrol/Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 205,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar E-Pace

2019

2.0L

Petrol/Diesel

9 speed AT

Not YGN

Start USD 79,000

5 Years

Income Tax +

Jaguar F-Pace

2019

2.0L

Petrol/ Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 100,000

5 Years

Income Tax +

KIA Picanto

2018

1.2 Liter (DOHC)

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

USD 21500

5 Years

All Tax include

KIA Rio

2018

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

USD 25500

5 Years

All Tax include

KIA Carens

2017

1.7 Liter (CRDi)

Diesel

7 Speed Auto

YGN

USD 43500

5 Years

All Tax include

KIA Optima GT Line

2018

2.4 Liter (DOHC)

Gasoline

6 Speed Auto

YGN

USD 48500

5 Years

All Tax include

KIA Sportage GT Line

2019

2.0 Liter (CRDi)

Diesel

6 Speed Auto

YGN

USD 55000

5 Years

All Tax include

KIA Sorento GT Line

2018

2.2 Liter (CRDi)

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 66500

5 Years

All Tax include

KIA Carnival

2018

2.2 Liter

Diesel

6 Speed Auto

Regional

USD 78500

5 Years

All Tax include

KIA Stinger GT

2018

2.0/3.3 Liter

Gasoline

8 Speed Auto

Not YGN

Start USD 76,000

5 Years

Income Tax +

Land Rover Discovery Sport

2019

2.0L

Petrol/Diesel

9 speed AT

Not YGN

Start USD 85,000

5 Years

Income Tax +

Land Rover Discovery

2019

3.0L

Petrol/Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 155,000

5 Years

Income Tax +

New Range Rover Evoque

2019

2.0L

Petrol/Diesel

9 speed AT

Not YGN

Start USD 90,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover Velar

2019

2.0L

Petrol/Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 110,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover Sport

2019

3.0L

Petrol/Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 207,000

5 Years

Income Tax +

Range Rover

2019

3.0L

Petrol/Diesel

8 speed AT

Not YGN

Start USD 285,000

5 Years

Income Tax +

Sunny (SL)

2018

1500-cc

Petrol

4 speed auto

YGN

25580000 (MMK)

5 Years

Income Tax +

Sunny (SV)

2018

1500-cc

Petrol

4 speed auto

YGN

22800000 (MMK)

5 Years

Income Tax +

Sunny (MT)

2018

1500-cc

Petrol

5 Speed Manual

YGN

21800000 (MMK)

5 Years

Income Tax +

Navara (DC) 4WD

2018

2500 cc

Diesel

7 Speed Auto

Not YGN

41500 (USD)

3 Years

Income Tax +

Navara (DC) 4WD

2018

2500 cc

Diesel

6 Speed Manual

Not YGN

37500 (USD)

3 Years

Income Tax +

Navara Plus (DC) 4WD

2018

2500 cc

Diesel

7 Speed Auto

Not YGN

43,800 (USD)

3 Years

Income Tax +

X-Trail

2016

2500 cc

Petrol

X-Tronic CVT

Not YGN

69500 (USD)

3 Years

Income Tax +

Urvan (Hi Roof Wide Body )

2018

2500 cc

Diesel

5 Speed Auto

Not YGN

42000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Urvan (Hi Roof Wide Body )

2018

2500 cc

Diesel

5 Speed Manual

Not YGN

38000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Urvan (Std Roof Std Body )

2018

2500 cc

Diesel

5 Speed Manual

Not YGN

33000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Altima

2016

2500 cc

Petrol

X-Tronic CVT

Not YGN

58500 (USD)

3 Years

Income Tax +

Civilian

2018

3000 cc

Diesel

5 Speed Manual

Not YGN

3 Years

Income Tax +

Jaguar

KIA

Land Rover

Nissan

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

Civilian

2018

3000 cc

Diesel

5 Speed Manual

Not YGN

55000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Nissan Terra 2WD

2019

2.5L

Diesel

7 speed AT

Not YGN

59000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Nissan Terra 4WD

2019

2.5L

Diesel

7 speed AT

Not YGN

62000 (USD)

3 Years

Income Tax +

Mazda 2 (Htachback & Sedan)

2017

SKYACTIV G 1.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 23,999

5 Years

Income Tax +

Mazda 3 (Htachback & Sedan)

2017

SKYACTIV G 1.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 38,999

5 Years

Income Tax +

Mazda 6 (Sedan)

2017

SKYACTIV G 2.0

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 69,000

5 Years

Income Tax +

Mazda CX 5 (SUV)

2017

SKYACTIV G 2.0

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Strat USD 58,999

5 Years

Income Tax +

Mazda CX 9 (SUV)

2017

SKYACTIV G 2.5

Gasoline

6-speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 89,999

5 Years

Income Tax +

Mazda BT 50 (Extra Cab)

2016/17

2.2 L

Diesel

Manual 6 Speed

Not YGN

Start USD 24,999

5 Years

Income Tax +

Mazda CX3

2017

SKYACTIV G 2.0L

Gasoline

6 Speed (S.A/T)

Not YGN

Start USD 43,999

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi ASX

2018

2.0 Litre

Gasoline

CVT

YGN

USD 46,900

5 Years

Income Tax +

Mitsubishi Attrage

2018

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 18,900

5 Years

Income Tax +

Pajero Sport 4x4

2017

2.4 Litre

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 79,900

5 Years

Income Tax +

Pajero Sport 4x2

2017

2.4 Litre

Diesel

8 Speed Auto

YGN

USD 73,900

5 Years

Income Tax +

Pajero Auto

2017

3.2/2.8 Litre

Diesel

5 Speed Auto

YGN

USD 89,900

5 Years

Income Tax +

Pajero Manual

2017

3.2/2.8 Litre

Diesel

5 Speed Manual

YGN

USD 69,900

5 Years

Income Tax +

L200 Double Cab

2017

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

YGN

USD 35,900

5 Years

Income Tax +

L200 Single Cab

2017

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

L200 Single Cab

2018

2.5 Litre

Diesel

5 Speed Auto

Other

USD 21,500

5 Years

Income Tax +

Mirage GLS

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 19,500

5 Years

Income Tax +

Mirage GLX

2017/18

1.2 Litre

Gasoline

CVT

Other

USD 17,900

5 Years

Income Tax +

Mercedes A 200

2018

1.6 liter

Diesel

7G tronic

Not YGN

USD 99,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes C 200

2017

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 120,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes CLA 180

2016

1.6 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 98,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes CLS 350

2018

2.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 190,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes E 200

2018

2.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 155,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes S 450

2017

3.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 380,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLA 180

2016

1.6 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 98,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLC 250

2018

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 150,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLE 350d

2017

2.2 liter

Diesel

9G tronic

Not YGN

USD 210,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 350d

2017

3.0 liter

Diesel

9G tronic

Not YGN

USD 250,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 400

2017

3.0 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 280,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes GLS 500

2017

4.7 liter

Gasoline

9G tronic

Not YGN

USD 310,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes V 250

2017

2.0 liter

Gasoline

7G tronic

Not YGN

USD 140,000

5 Years

Income Tax +

Mercedes Vito Tourer

2018

2.2 liter

Diesel

7G tronic

Not YGN

USD 70,000

5 Years

Income Tax +

Suzuki Ertiga

2016

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

244 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Suzuki Carry

1998

1.0 Liter

Gasoline

4 Speed Manual

YGN

90 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Suzuki Swift GL

2018

1.2L

Gasoline

4 Speed (A/T)

YGN

209 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Suzuki Swift GLX

2018

1.2L

Gasoline

4 Speed (A/T)

YGN

241 Lkhs

7 Years

Income Tax+

Suzuki Ciaz

2017

1.4 Liter

Gasoline

4 Speed Auto

YGN

272 Lkhs

7 Years

Income Tax +

Mazda

Mitsubishi

Mercedes

Suzuki

BRAND NEW CAR PRICE LIST Car Name

Model Year

Engine power

Fuel Type

Transmission

License

Seater

Price

HP System

Other

Toyota Toyota CAMRY G

2018

2500 CC

Petrol

6 Speed Auto

USD 53700

5 Years

Income Tax +

Toyota COROLLA

2018

1600 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 33500

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS J

2018

1300 CC

Petrol

CVT 5 Speed

USD 18200

5 Years

Income Tax +

Toyota VIOS G

2018

1300 CC

Petrol

CVT 7 Speed

USD 21800

5 Years

Income Tax +

LAND CRUISER (LC200) VX

2018

4500 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 178200

5 Years

Income Tax +

Land Cruiser PRADO V3

2018

3000 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 131300

5 Years

Income Tax +

Toyota FORTUNER

2018

2800 CC

Diesel

6 Speed Auto

USD 63800

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE LUXURY

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 47200

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE GL

2018

2700 CC

Diesel

4 Speed Auto

USD 40400

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 39400

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 32600

5 Years

Income Tax +

Toyota HIACE

2018

3000 CC

Diesel

5 Speed Manual

USD 29500

5 Years

Income Tax +

Toyota Avanza

2018

1300 CC

Petrol

4 Speed Auto

USD 19500

5 Years

Income Tax +

Toyota Rush

2018

1500 CC

Gasoline

4 Speed Auto

USD 28,500

5 Years

Income Tax +

Toyota Innova

2018

2.0L

Gasoline

4 Speed (A/T)

Not YGN

USD 35500

5 Years

Income Tax +

Volvo XC90

2017

2.0 4Cylinder

Petrol / Diesel

8 Speed Auto

Not YGN

USD 145,000

5 Years

Income Tax +

Volvo The All New XC60

2018

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 125,000

5 Years

Income Tax +

Volvo S90

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 128,000

5 Years

Income Tax +

Volvo S60

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 88,000

5 Years

Income Tax +

Volvo V40 CC

2017

2.0 4Cylinder

Petrol

8 Speed Auto

Not YGN

USD 70,000

5 Years

Income Tax +

Volvo XC60

2017

2.0 4Cylinder

Petrol / Diesel

8 Speed Auto

Not YGN

USD 106,000

5 Years

Income Tax +

Volvo XC 40

2018

2.0 4Cylinder

Gasoline

6 Speed Auto

Not YGN

Start USD 83,000

5 Years

Income Tax +

Volvo

* YANGON LICENSE CAN BE APPLICABLE WITH "SLIP"