JUL/AGO 2019 Nยบ 31
Julho/Agosto Beauty: Cuidado de verdade
Ofertas válidas de 05/07/2019 a 09/08/2019.
Make: Ainda mais bela
4
8 Estilo: Eles se cuidam
12
Especial: Uma rotina possível
14
3 Top 3
16 Corpo
4 Beauty
17 Rosto
3x excelente Cuidado de verdade
6 Cabelo
De olho no rótulo Lindo, leve e solto
8 Make
Ainda mais bela
12 Estilo
Eles se cuidam
14 Especial
Pele bem tratada
Excelência em dose dupla
18 Kids
Diversão eficiente
20 Especialista no assunto
Clareamento de pele
24 Funcionais
Prateleira do sabor Hora do treino
27 Digital Influencer
Volume Instantâneo
Chegamos a mais uma edição de inverno da revista TEM+ Araujo! Nela, conversamos sobre o melasma e as novas opções em tratamento. Entrevistamos o médico Jorge Menezes sobre procedimentos e ativos químicos para clareamento cutâneo e, na matéria especial, enumeramos alguns cuidados básicos para uma pele saudável, sem muito custo. Esclarecemos também sobre a importância de reconhecer os princípios ativos de shampoos e de condicionadores, além de fazer uso de produtos “extras”, como as máscaras capilares (que de coadjuvantes não têm nada). Ainda sobre saúde e bem-estar, sugerimos opções para a criançada tomar gosto pela escovação dos dentes, entre outros. Quando o assunto é beleza, o destaque vai para o passo a passo para uma make com pele iluminada, mas, ainda assim, bastante natural, e também para as impressões da Digital Influencer Xênia Virginie sobre um gloss que promete criar um efeito de preenchimento de volume. Ótima leitura!
22 Manipulação
Uma rotina possível
Evolução no tratamento do melasma
REVISTA TEM+ ARAUJO PROJETO EDITORIAL Lápis Raro Comunicação | PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Lápis Raro Comunicação | REDAÇÃO Carol Macedo (Canal C) JORNALISTA RESPONSÁVEL Carolina Souza Macedo – CRTE 14749/MG | REVISÃO Lucas Morais | TIRAGEM 101.750 | IMPRESSÃO Gráfica Esdeva Alguns produtos anunciados na Revista
2
estão disponíveis somente nas lojas Araujo com Espaço Dermocosméticos, pelo Drogatel (31) 3270-5000 ou pelo site www.araujo.com.br.
TOP 3
3x excelente
Para quem não conhece, a Henna Profissional Coraly oferece tonalidade perfeita para as sobrancelhas (cobrindo fios brancos e falhas) e, o melhor, sem perder seu aspecto natural. Possui alta cobertura e é de facílima aplicação, pode ser feita em casa mesmo. O Lip Volume Hialurônico Blant é, ao mesmo tempo, um gloss e um regenerador labial capaz de hidratar, intensificar a cor dos lábios e proporcionar efeito de preenchimento de volume. É efeito Plump Pout e aumento instantâneo do volume labial de forma não invasiva! O Pó Descolorante Care Liss age de forma rápida na descoloração dos fios, clareando-os de maneira uniforme. Além disso, previne o ressecamento durante e após o processo de descoloração, preservando a saúde capilar ao evitar a quebra dos fios.
ASPECTO NATURAL Henna Profissional para Sobrancelhas Coraly 2,5g + 1 fixador - 20ml
1
R$ 33,
90
cada
2
EFICIENTE E SEGURO
3
Pó descolorante Care Liss Óleo de Argan ou Camomila - 50g
R$ 6,49 cada
LÁBIOS VOLUMOSOS Gloss Lip Volume Hialurônico Blant Incolor, Nude ou Rosa - 4ml
R$ 42,90 cada 3
BEAUTY
Cuidado
de verdade
Enfim, chega ao Brasil a Love Beauty and Planet, com produtos especialmente desenvolvidos para aliar beleza e cuidados (reais!) com o planeta. Afinal, beleza não é algo que deveria exigir poréns, não é mesmo? Por dentro, todos os produtos têm formulação 100% vegana, livre de silicones, parabenos e corantes. Por fora, as embalagens são feitas de plástico reciclado pós-consumo, ou seja, 100% recicláveis. Já os ingredientes merecem um destaque à parte! Todas as coleções contêm ingredientes naturais, como óleo de coco orgânico e óleo de melaleuca. O Shampoo Curls Intensify (indicado para cabelos cacheados), por exemplo, proporciona fios ainda mais saudáveis, pois, além dos agentes de limpeza de origem natural, que entregam uma limpeza delicada, ele possui manteiga de murumuru da Amazônia, que ajuda a hidratar e a trazer movimento e brilho para os cachos. Para completar, cada uma das fragrâncias dos diferentes produtos Love Beauty and Planet contém óleos e extratos naturais obtidos de maneira ecologicamente consciente e a partir de fontes sustentáveis, como lavanda francesa, ylang ylang da Ilha de Comores ou rosas da Bulgária, perfeitos para estimular os sentidos durante o banho. Outro diferencial são os condicionadores com hidratação poderosa, que não deixam o cabelo pesar (como o incrível Smooth & Serene, que nutre e ajuda a controlar o frizz) e ainda possuem uma tecnologia de enxágue rápido. Mais cuidado, menos desperdício!
1.
4
2.
3.
1. Sabonete líquido Love Beauty and Planet para mãos e corpo Manteiga de Murumuru/Rosas, Óleo de Argan/Lavanda ou Óleo de Melaleuca/Vetiver - 300ml 90 cada
R$ 21,
2. Shampoo Love Beauty and Planet Manteiga de Murumuru/Rosas, Óleo de Argan/Lavanda, Óleo de Melaleuca/Vetiver ou Óleo de Coco/ Ylang Ylang - 300ml 99 cada
R$ 24,
5. 4.
6.
3. Condicionador Love Beauty and Planet Manteiga de Murumuru/Rosas, Óleo de Argan/Lavanda, Óleo de Melaleuca/Vetiver ou Óleo de Coco/ Ylang Ylang - 300ml 99 cada
R$ 27,
4. Máscara de tratamento Love Beauty and Planet - Manteiga de Murumuru/ Rosas, Óleo de Argan/Lavanda ou Óleo de Coco/Ylang Ylang - 190g 99 cada
R$ 24,
5. Creme para pentear Love Beauty and Planet - Manteiga de Murumuru/Rosas ou Óleo de Coco/Ylang Ylang - 200ml 99 cada
R$ 19,
6. Creme de Limpeza Love Beauty and Planet - Manteiga de Murumuru/Rosas 190ml 99 cada
R$ 21,
5
CABELO
De olho
no rótulo
Vale a pena ficar atento à composição dos shampoos e dos condicionadores para entender melhor o que cada um é capaz de oferecer. A camomila, por exemplo, é um ingrediente natural presente na fórmula de muitos produtos – e não é à toa! Sozinha ou combinada com outros ativos, ela ajuda a cuidar dos cabelos, especialmente os mais claros, finos e delicados. O Shampoo Payot Botânico Camomila, Girassol e Nutrimel reúne uma combinação de extratos de camomila (que realça a cor e intensifica o brilho) e de girassol verde (que cria uma proteção natural aos fios) para proporcionar leveza e vitalidade aos cabelos. O Kit (que inclui shampoo e condicionador) Phytoervas Iluminador tem fórmula leve – é vegana, sem sulfatos, corantes, parabenos e cloreto de sódio – e conta com a tecnologia da Cosmética Integral Phytocomplex para extrair a camomila na forma mais pura, preservando seus nutrientes essenciais e, assim, intensificando sua capacidade de realçar o brilho dos fios. Já a dupla de Shampoo e Condicionador Herbal Essences Shine Collection combina extratos de essência de camomila, Aloe vera e flor de maracujá para obter brilho e suavidade nos cabelos, deixando-os mais luminosos, sedosos e com uma aparência de leveza natural.
1.
3. 2.
4.
1. Shampoo Payot Botânico - 300ml 90 cada
R$ 22,
2. Kit Phytoervas - Shampoo 250ml + condicionador 250ml 99 cada
R$ 23,
3. Shampoo Herbal Essences Shine Brillance ou Smooth Lisse 400ml 90 cada
R$ 29,
4. Condicionador Herbal Essences Shine Brillance ou Smooth Lisse - 400ml 90 cada
R$ 29,
CABELO
Lindo,
leve e solto
1.
Delicadeza
Cuidar dos cabelos vai muito além do uso de shampoo e de condicionador. Além disso, cada produto “complementar” tem uma função específica. O Creme de Pentear Brilho Máximo Salon Line é voltado especialmente para definir e modelar cachos de cabelos volumosos e crespos. Sua fórmula exclusiva reúne óleo de manga, óleo de argan e colágeno, ativos que dão aos fios um brilho extremo. [Dica: aplique-o, com os cabelos ainda úmidos, em toda sua extensão. Em seguida, use um pente de dentes largos para desembaraçá-los e vá “amassando-os” gentilmente, iniciando pelas pontas até a raiz]. raiz] Já a Manteiga Hidratante Haskell Murumuru oferece uma poderosa ação nutritiva para diferentes tipos de cabelos. Sua fórmula com extrato de murumuru age diretamente no interior da fibra capilar, devolvendo sua elasticidade, reparando os danos e repondo os nutrientes necessários para manter os fios saudáveis. [Modo de usar: após o shampoo, aplique uma pequena quantidade da Manteiga Hidratante, enluve os fios e deixe agir por alguns minutos. Na sequência, faça o enxágue]. enxágue] 2. 1. Escova de Cabelo Marco Boni Raquete Animal Print, Deluxe ou Wave 90 cada
Atenção para as escovas: elas podem tanto melhorar quanto prejudicar a saúde da fibra capilar e do couro cabeludo. Uma boa pedida é a Escova de Cabelo Marco Boni Raquete, que possui raquete almofadada, cerdas com bolinhas nas pontas que massageiam o couro cabeludo e um cabo com toque macio e aveludado. Para completar, as cores e estampas são cheias de personalidade.
R$ 35,
2. Creme de Pentear Salon Line Brilho Umidificado ou Brilho Máximo 1kg 95 cada
R$ 24,
3. Manteiga Hidratante Haskell Murumuru - 250g 90 cada
R$ 26, 3.
7
MAKE
Ainda
mais bela A Zanphy deseja inspirar as brasileiras a realçar a beleza que já existe nelas. Selecionamos alguns queridinhos da marca para você fazer uma make iluminada e com acabamento sofisticado, que pode ser usada no dia a dia, incluindo no local de trabalho. Comece preparando a pele com a Bruma Fixadora Hidra Beauty Zanphy, que possui proteína de arroz, ácido hialurônico, extrato de camomila e extrato de maçã em sua formulação, capaz de, ao mesmo tempo, hidratar a pele e prolongar a make. A Bruma Fixadora também pode ser utilizada ao final para dar um aspecto natural a produtos mais secos, como pó e blush. Na sequência, aplique em toda a face e pescoço a Base UAU! Zanphy. Ela aguenta firme o dia todo: é resistente à água, possui fórmula não oleosa e ainda contém ácido hialurônico e vitamina E na formulação, excelentes para a saúde da pele. Quando a base já estiver completamente absorvida, aplique o Pó Banana e o Blush HD Zanphy (com 6 cores disponíveis). Ele possui textura micronizada e efeito HD, o que permite criar uma maquiagem supernatural e sem falhas. Siga com a Paleta Iluminadora Zanphy aplicada especialmente nas têmporas, outro truque infalível para dar um acabamento “acordei assim”. Além de um toque aveludado, o iluminador trará vitalidade à pele, deixando-a com um glow e uma aparência saudável. Nos olhos, vale aplicar algumas camadas da Máscara de Cílios Zanphy para dar destaque aos olhos. Finalize com o Batom Zanphy, para quem ama maquiagem, ele reúne textura cremosa, aspecto aveludado e alta fixação. 8
4.
3.
2.
1. Base Líquida Zanphy Uau - 30g 90 cada
R$ 24,
1.
2. Pó Facial Zanphy Banana 90 cada
R$ 34,
3.Batom Zanphy HD Bastão 99 cada
4. 7.
R$ 9,
8.
4. Blush Zanphy HD Special Line 90 cada
R$ 18, 6. 11.
5.
5. Correção Sobrancelha Zanphy 99 cada
R$ 21,
6. Delineador Olhos Líquido Zanphy Square Preto 99 cada
R$ 19, 9.
7. Lápis Olhos Zanphy Preto 99 cada
R$ 17,
8. Lápis Sobrancelha Zanphy 99 cada
R$ 17,
9. Máscara de Cilios Zanphy Incolor 95 cada
R$ 19,
10. Paleta Iluminadora Zanphy 99 cada
R$ 34, 10.
11. Fixador Zanphy Bruma - 100ml 99 cada
R$ 24,
9
R$ 49,
30g
R$ 24,90 cada
10
50g
R$ 89,90 cada
400ml 90 cada
COMPRE OS PRODUTOS
PARTICIPANTES*
CADASTRE-SE EM
experimentegratispg.com.br
RECEBA SEU
DINHEIRO DE VOLTA NA SUA CONTA Reembolso referente ao valor pago pelo produto limitado a R$ 50,00 por CPF e a (01) um produto por marca.
Promoção válida de 01/07/2019 a 15/08/2019 nas lojas participantes. A campanha é limitada a 205.000 (duzentos e cinco mil) produtos reembolsados. Reembolso dos produtos mediante comprovação por cupom fiscal, limitado ao valor de R$ 50,00 por CPF e a 01 produto por marca. O cupom fiscal pode ser inserido somente 01 uma vez na campanha. *Para mais informações e lista de lojas participantes, acesse o regulamento em www.experimentegratispg.com.br.
ESTILO
Eles
se cuidam
Quer cabelos bem cuidados e moldados com perfeição, mas sem perder a personalidade dos fios? Invista na Pomada Modeladora Yelsew Extra Forte, desenvolvida especialmente para modelar o penteado – de forma simples, rápida e a seco – e ainda manter seu aspecto natural. A fixação é extraforte para qualquer tipo de penteado, desde os arrepiados até os mais clássicos. Já quem procura manter o grisalho discreto dos fios pode contar com a alta tecnologia do Shampoo Tonalizante Grecin, sucesso no Brasil e no mundo. Ele permite restaurar a cor original dos fios brancos (dos cabelos ou do rosto), com aspecto natural e duração de até oito semanas. 1. Pomada Modeladora Yelsew Extra Forte - 150g 95 cada
R$ 16,
2.
2. Grecin Tons de Grisalho Shampoo Tonalizante - 40g 90 cada
3.
R$ 52,
1.
2.
2.
12
NOVO
HIDRATAÇÃO É PARA TODOS. HIDRADEEP É PARA VOCÊ. DESCUBRA QUAL HIDRADEEP COMBINA COM A SUA PELE. Limpeza corporal e facial que prolonga a hidratação da pele por 12h
400g
R$ 39,99 cada
Hidratação profunda com textura ultraleve para peles normais a secas
400g
R$ 99,90 cada
Hidratação intensiva para peles extrassecas ou ressecadas
400g
R$ 129,90 cada
Hidratação restauradora para peles secas, irritadas, reativas ou sensíveis
400g
R$ 179,90 cada
BASTA 1 MINUTO DO SEU TEMPO PARA TRANSFORMAR AS 24 HORAS DO SEU DIA. Com HIDRADEEP, sua pele irá sentir a eficácia hidratante em texturas surpreendentemente leves.
14
ESPECIAL
Uma
rotina possível Ácido, sérum, oil free, tônico, antioxidante, vitamina B5, poros perfeitos... são tantos produtos, termos e “últimos lançamentos” que, às vezes, parece que é preciso ser especialista em cuidados com a pele do rosto – além de muito investimento! – para mantê-la protegida e com viço. A gente comemora que existam hoje produtos tão especializados, mas ninguém precisa ficar “refém” das muitas possibilidades existentes. Mais que investir, para termos uma pele bonita e saudável é preciso disciplina. Limpar, hidratar, proteger. Diariamente. Antes de ser uma camisa de força, esses hábitos devem ser um momento de autocuidado no dia a dia, ou seja, pensados em uma rotina possível. E por onde começar? Conhecendo o seu tipo de pele! Ela pode ser seca, sensível, propensa à acne, à vermelhidão, madura, entre outros. Um profissional especializado pode ajudar a identificá-la corretamente (ela pode, por exemplo, ser mais de uma coisa, como seca e hipersensível). Assim, basta seguir uma jornada simples, mas consciente.
Limpar é preciso . Higienizar a pele do rosto,
pela manhã e antes de dormir, garante que o acúmulo diário de oleosidade, de impurezas (como poluição) ou os resquícios de maquiagem sejam eliminados, permitindo que a pele respire livremente. Pode ser com um sabonete em barra, óleo ou espuma de limpeza, entre outros, desde que respeitem o seu tipo de pele e tenham pH específico para o rosto.
Hidratar faz toda a diferença.
Aplicar um hidratante é outro cuidado bastante importante. Ele vai repor ou criar uma barreira de retenção das moléculas de água nas camadas mais superficiais da pele, mantendo sua maciez e luminosidade naturais e, ainda, protegendo-a contra agressões externas do dia a dia, como a poluição. Existem hidratantes com formulações específicas para efeitos diferenciados e alguns deles podem auxiliar também em tratamentos do envelhecimento precoce, na prevenção ou na cicatrização de espinhas, no controle do brilho do rosto, na descamação da pele, entre outros.
Proteger é fundamental. Sabemos que
o envelhecimento é um processo natural da pele, mas não precisamos acelerar o seu ritmo. Protegê-la dos efeitos do sol (mesmo em dias nublados) é mais que uma “dica de ouro”, é um hábito indispensável. Afinal, não se trata apenas de evitar manchas, rugas e flacidez precoce, mas, essencialmente, o surgimento de cânceres. Encontre um filtro solar do tipo e textura adequados ao seu tipo de pele e faça uso diário, incluindo também mãos, colo e pescoço.
E não custa lembrar: beba bastante água, sempre! Ela deixa a nossa pele hidratada, é acessível e sem contraindicações de gênero, idade ou tipo de pele. 15
CORPO
1.
Pele
bem tratada
Anote aí estas dicas para uma pele limpa, nutrida e renovada. Além de cuidar da higiene, os sabonetes Puro Vegetal Orgânica prometem: retardar o processo de envelhecimento e, ao mesmo tempo, ter ação bactericida (versão Chá Branco e Gengibre); dar firmeza à pele e combater rugas (versão Abacate e Oliva); estimular a regeneração celular e promover ação anti-inflamatória (versão Framboesa e Orquídea). Já os sabonetes líquidos Davene Exotic possuem fórmula enriquecida com ativos naturais e potentes, como água de coco e óleo vegetal da semente de algodão, que tornam o banho, além de prazeroso, um momento rico em hidratação. Sua espuma delicada e cremosa limpa gentilmente a pele, realçando seu brilho.
2.
Pés macios e delicados com 1 aplicação Footner é o primeiro peeling para os pés do Brasil - Inovador, com ação rápida e eficiente. Descamação 100% indolor - Sem cortar e sem esfregar. Tecnologia exclusiva com alfa-hidroxiácidos - Acelera a renovação da pele, reduzindo asperezas e calosidade. - Resultados rápidos e visíveis. Praticidade e eficácia - Coloque as meias Footner e aguarde 60 minutos. - Lave os pés com água morna e pronto! - Seus pés começarão a descamar em até 7 dias após o uso e, em até 15 dias, estarão suaves e macios.
3.
1. Sabonete Puro Vegetal Orgânica - 90g 99 cada
R$ 5, 16
2. Hidratante Corporal Davene Exotic - 200ml
R$ 23,55 cada
COMPRE 2 UNIDADES E CADA UMA SAI POR
17,65
3. Meia Esfoliante Footner - 1 par 90 cada
R$ 79,
ROSTO
Excelência
em dose dupla
Um protege, o outro clareia. Em comum, os ótimos resultados. O Filtrum® Color FPS 50 Libbs com cor de base é um filtro solar superpotente – possui uma exclusiva formulação que ajuda a proteger a molécula de DNA da ação dos raios solares. Conta também com agentes hidratantes e emolientes concentrados em um veículo leve, de textura nem um pouco oleosa. Já o efeito de base é bastante natural: deixa a pele com aspecto homogêneo e ainda ajuda a disfarçar pequenas imperfeições. A Lumixyl Libbs Loção Fluida Pró-Clareadora possui em sua formulação um componente (decapeptídeo-12) capaz de clarear manchas em diferentes tipos de pele, uniformizando-a e aumentando sua luminosidade. Esse mesmo ativo pró-clareador contribui também para inibir que se formem futuros pigmentos escuros (as manchas escurecidas), garantindo um tratamento duradouro. 3.
A loção hidratante Darrow Nutriol age de forma superintensiva, oferecendo nutrição para todos os tipos de pele, mas, principalmente, para as mais secas e ressecadas. De absorção imediata e sem perfume, ele possui ainda ação antioxidante.
2.
1. Nutriol Darrow Loção Hidratante Sem Perfume - 400ml 90 cada
R$ 79,
2. Lumixyl Libbs Loção Cremosa Fluida Pró-clareadora da pele - 30ml 90 cada
R$ 162,
3. Filtrum Color FPS 50 Loção Fluida com cor de Base - 60ml 90 cada
1.
R$ 59,
17
KIDS
Diversão
eficiente
2.
1.
18
Definitivamente, as escovas dentais não são todas iguais. Ainda mais quando se trata da rotina de escovação dos pequenos. Criar junto a eles o hábito costuma ser um verdadeiro desafio (para pais e filhos), mas que pode ser encarado sem lágrimas. Sabendo que a higiene oral apropriada garante que os dentes de leite e, posteriormente, os permanentes possam “nascer” da melhor maneira possível, a Escova Dental Infantil Frescor Moranguinho investe em uma abordagem lúdica. Com cores e personagens divertidos, deseja transformar a escovação dentária em brincadeira, conquistando o interesse dos pequenos desde cedo para um assunto sério. A Escova Dental Curaprox Curakids 4260 investe também em cores e texturas, mas ainda vai além. Desenvolvida em cooperação com a Universidade de Berna, ela possui uma cabeça pequena e anatômica com filamentos extremamente finos (ao todo, são 4.260 cerdas de CUREN® com 0,10 mm de diâmetro). Bastante eficiente e segura, ela pode ser usada por bebês (imediatamente após a erupção do primeiro dente) e também por crianças com até 6 anos de idade.
1. Escova Dental Curaprox Curakids 4260 - Cores Sortidas 65 cada
R$ 26,
2. Escova Dental Infantil Frescor Moranguinho + Protetor - Extramacia 2 a 5 Anos 49 cada
R$ 7,
250ml
R$ 25,99 cada
Pรณ 50g
R$ 31,35 cada
225g
R$ 23,99 cada
250ml
R$ 23,65 cada
Creme 70ml
R$ 44,35 cada
19
ESPECIALISTA NO ASSUNTO
Dr. Jorge Menezes
Médico Cirurgião Plástico CRM/MG19854
Clareamento
de pele
A gente sabe que é preciso proteger a pele da exposição solar e, assim, evitar que ela desenvolva manchas, especialmente na região do rosto. Mas e quando a pigmentação já ocorreu, o que pode ser feito? Fomos ouvir quem entende e pesquisa a respeito da pele humana, nosso consultor da revista TEM+ Araujo, o médico Jorge Menezes, mestre em Cirurgia Plástica pela Universidade Federal de São Paulo.
Quando se trata de clareamento da pele, como proceder? Quem pode fazer e quais os cuidados necessários? O ideal é sempre usar um filtro solar, qualquer que seja a idade e o gênero. Ele impede que a ação solar produza desidratação da pele, modifique sua textura, cause sua degeneração, entre outros. Caso já tenha havido a hipercromia cutânea – o surgimento de manchas escuras – é fundamental que a pessoa faça uma avaliação com um profissional especializado para um diagnóstico correto
20
e customizado. Entre as opções, existem os clareadores de uso doméstico, como cremes de uso diurno e noturno, sendo, cada um deles, específico para um tipo de pele, e os de uso especializado, como é o caso dos peelings clareadores. Ambos têm um resultado bastante satisfatório e podem reverter o quadro de pigmentação. As restrições a esses tipos de tratamento são, basicamente, mulheres gestantes e pessoas que manifestam alguma alteração de pele, como psoríase. Vale também verificar se os princípios ativos que serão administrados podem interferir em alguma doença já existente na paciente.
Qual a diferença entre os diferentes procedimentos, como o uso de hidroquinona e laser CO²? O peeling químico provoca a retirada das manchas por ação direta na pele, na medida em que remove a camada cutânea envelhecida, podendo ser mais superficial (na epiderme) ou até na derme. Assim, ele estimula a formação de novas células deixando a pele com aspecto mais
jovem e bem cuidada. Existem diferentes possibilidades de peelings. A hidroquinona é a “mãe” de todos os produtos para clareamento, mas seu uso necessita ser muito bem acompanhado, pois, após um período, ela pode causar alterações sistêmicas. Por isso, há a necessidade de se fazer intervalos no uso da hidroquinona. Os ácidos glicólico, retinóico e kójico também são usados para clareamento e rejuvenescimento da pele. Mais recentemente, o laser de CO² tem se tornado um procedimento bastante comum, mas é preciso cuidado, pois seu uso pode causar efeito rebote quando mal indicado ou quando feito um uso genérico. Todos esses produtos precisam ser prescritos por um profissional especializado.
O glicólico tem sido destacado em diferentes produtos dermocosméticos. Há algum motivo para esse sucesso? Acredito que tenha sido muito difundido e muito usado pela praticidade do uso (forma de aplicação em cremes
e afins) e do horário (a qualquer momento, incluindo durante o dia). Ele é indicado para vários tipos de pele e para vários tipos de tratamento – ele é também um ótimo rejuvenescedor.
Outro produto que tem feito sucesso no combate às manchas escuras (melasmas), especialmente as pós-gestacionais, é a cisteamina. Como ela atua? A cisteamina já é encontrada no nosso organismo. Ela é um regulador da melanina, que é a “coloração” da nossa pele. Nos cremes, ela será encontrada em grandes quantidades e poderá impedir a formação de uma hipercromia ou atenuar uma já existente. Tem tido resultados muitíssimo satisfatórios. Acredito que ela veio se juntar aos outros tratamentos já consagrados, mas cada um deles possui uma indicação. Uma possível causa para esse sucesso talvez seja o fato de a cisteamina atuar em todos os tipos de pele, uma vez que ela faz seu ciclo de ação diretamente no metabolismo da melanina (que dá a cor escura).
21
MANIPULAÇÃO
Evolução no
tratamento do melasma Cisteamina é um novo ativo indicado para desordens de hiperpigmentação cutânea. Naturalmente presente no corpo, a cisteamina reduz bastante a melanina na epiderme, corrigindo eficazmente o melasma e a hiperpigmentação pós-inflamatória. A eficácia da cisteamina tópica no tratamento do melasma foi recentemente demonstrada em ensaios clínicos publicados em renomadas revistas científicas e presente nos principais congressos de dermatologia mundiais. Pesquisas demonstram que seu uso tópico é potente e seguro, sendo indicada para pacientes com melasma resistente ou com desordens de hiperpigmentação causadas pelo sol ou pós-gestacional. Os primeiros sinais de correção podem aparecer após 6 semanas de uso diário, com resultados ainda melhores obtidos após 8 a 12 semanas de uso.
Sugestões de fórmula
Cisteamina 5% Gel-Creme 60g
Modo de uso
Aplicar na face à noite e retirar pela manhã. Usar protetor solar durante o dia.
Importante
Uma vez que surgem as manchas, o tratamento precisa ser seguido, evitando-se impreterivelmente a exposição ao sol.
O que é o melasma?
É uma desordem caracterizada pelo surgimento de manchas acastanhadas mais ou menos escuras nas áreas fotoexpostas, especialmente na face, e nas têmporas e, mais raramente, no nariz, nas pálpebras, no pescoço e nos braços. Afeta com mais frequência as mulheres, mas também pode ser vista em homens.
araujo.com.br/manipulacao 22
99555-5000
3270-5100
! e d a id
v o N
Seu desodorante preferido em novas versões!
form com at a lt a f p
barra em a de o ul m nce ó r or m a f er
Roll-on 103ml
R$ 29,
on
Sólido Stick 73g 90 cada
ca forto çã o
R$ 48,65 cada
r c li o i ma ap na
23
FUNCIONAIS 1.
Prateleira
de sabor
Na Araujo, não faltam opções de alimentos e bebidas que são, ao mesmo tempo, gostosas e fazem bem à nossa saúde. Tem, por exemplo, Suco Tial – 100% suco, de maçã ou uva –, sem ingredientes artificiais, conservantes ou açúcares. Uma opção supersaudável e pronta para beber! Para quem é amante dos chás, tem o Chá 30 Ervas, 100% natural e que reúne hibisco, boldo, hortelã, cidreira, chá verde e muito mais. É possível encontrar as Balas de Gelatina Fini Natural Sweets que, além de deliciosas, suprem 100% das necessidades diárias de Vitamina C. Quem não abre mão de treinar vai encontrar suplementos alimentares, como Glutamax Vitafor (composto por L-Glutamina 100% pura, que possui importante função anabólica) e Benfor Suplemento Vitamínico (composto por cálcio, vitaminas e outros minerais importantes para a formação dos ossos), além do queridinho Whey Vegano Wolfs – Chocolate ou Morango, que oferece aporte ideal e balanceado de aminoácidos com uma boa dose de sabor.
3.
2.
4.
5.
1. Benfor Suplemento Vitamínico 30 comprimidos revestidos 90 cada
R$ 73,
2. Chá 30 Ervas Flora 7 Ervas Embalagem com 60 sachês 90 cada
R$ 36,
3. Glutamax Vitafor - 300g 90 cada
R$ 94,
4. Whey Vegano Wolfs Chocolate ou Morango - 480g 90 cada
R$ 69,
5. Suco Tial 100% - 1 litro Uva 99 cada
R$ 7,
6. Bala de Gelatina Fini Natural Sweets Vitamina C Laranja ou Cálcio + Vitamina D - 18g
R$ 4,79 cada 6.
24
COMPRE 4 UNIDADES E CADA UMA SAI POR
2,99
FUNCIONAIS
Hora
do treino
Prática e nutritiva, a Force Bar Protein Midway é a pedida certa para matar a fome de forma saudável nos intervalos dos treinos. Rica em whey protein concentrado, isolado e BCAAs, fornece 12g de proteínas por porção além de carboidratos, vitaminas e minerais. O Colágeno MidWay é indicado para fazer a suplementação dessa proteína estrutural, que garante rigidez e estabilidade ao corpo, além de tônus e elasticidade à pele. O L-Carnitine Fire Midway A, por sua vez, faz a suplementação de carnitina, um composto presente em nosso organismo, responsável por fazer com que, durante as atividades físicas, o corpo utilize uma maior quantidade de gordura como fonte energética, auxiliando, assim, na diminuição da gordura corporal. O Whey Protein 100% USA Midway (feito a partir da proteína concentrada do soro do leite) otimiza o estado anabólico no pós-treino e garante o suprimento muscular, favorecendo a hipertrofia.
4.
3.
1. 2.
1. Colágeno Way Glamour Nutrition Midway - 60 cápsulas 90 cada
3. L-Carnitine Fire Tangerina 240ml 90 cada
2. Barra de proteína Force Bar Crispy Abacaxi/Coco ou Frutas Vermelhas 99 cada
4. Whey Protein TO GO Midway 300ml 99 cada
R$ 29,
R$ 6,
R$ 29, R$ 13,
25
Sorvete Kibon Zero Lactose Creme ou Napolitano 800ml 90 cada
R$ 19,
26
DIGITAL INFLUENCER
Volume
Foto: Divulgação
instantâneo
E mais: brilho e hidratação em um só gloss. O Lip Volume é um gloss que vai muito além de brilho e hidratação. Ele proporciona volume e efeito de preenchimento sem a necessidade de procedimentos invasivos. Está disponível em três cores: rosa, incolor e nude (minha favorita!). Sua composição é rica em vitamina E (poderoso antioxidante), D-Pantenol (hidratação e regeneração celular) e ácido hialurônico (anti-age e promove a firmeza da pele). Não possui fragrância, petrolatum, silicone e parabenos.
Xênia Virginie @xeniavirginie Gloss Lip Volume Hialurônico Blant Incolor, Nude ou Rosa - 4ml 90 cada
R$ 42,
O formato do aplicador proporciona uma aplicação bem fácil e intuitiva, depositando a quantidade certa de produto sem exageros. Pode ser usado sozinho ou por cima de algum batom. O produto tem uma textura mais densa e, ao passar nos lábios, senti um leve e rápido formigamento e, em seguida, uma sensação geladinha-refrescante deliciosa. Não senti dor nem incômodo. Foi, na verdade, uma surpresa agradável. Tem um sabor adocicado e levemente mentolado, muito gostoso. Depois de alguns minutos, eu realmente senti que meus lábios ficaram com uma aparência mais volumosa. Outro ponto que me chamou a atenção positivamente foi a hidratação e a maciez da pele ao longo do dia. Adorei o produto e sua versatilidade: ideal para usar em dias frios e também levar para as férias de verão! Recomendo!
Xênia Virginie é blogueira, consultora de imagem, decoradora e theta healer. Curiosidade é seu sobrenome, e descobrir coisas novas é a sua paixão. Ama desbravar o mundo, é leitora voraz e rata de museu, está sempre programando a próxima viagem. É o cérebro e rosto (nem sempre) maquiado à frente do blog e de suas redes sociais. Você pode encontrá-la no Instagram @xeniavirginie | YouTube /xeniavirginie | Facebook /itlady | Blog http://www.xeniavirginie.com
27
CETAPHIL® PRO AC CONTROL CUIDADO ESPECIALIZADO PARA PELE PROPENSA À ACNE
Cetaphil Pro AC Espuma Limpeza 236ml
Imagens meramente ilustrativas.
R$ 79,90 cada
R$ 129,90 cada Cetaphil Pro Ac Locão Hidratante 118ml
28