o d n u m l E de Milly El gran viaje Primer episodio
La Orquesta del Bosque tiene que ir a Alemania para actuar en un magnífico concierto. Las maletas ya están en su sitio y el tren a punto de salir.
¡Date prisa, Billy, o te quedarás en tierra! ¡Ya voy!
¡Mándame una postal! El gran viaje Primer episodio
Es bonito viajar, conocer lugares nunca vistos y establecer nuevas amistades.
ยกPor fin, nos vamos!
ยกEstoy deseando llegar a Alemania!
ยกNuestro concierto serรก extraordinario!
Primer episodio El gran viaje
El viaje es largo, un rato después Milly y Billy tienen hambre.
Es hora de merendar, ¿comemos algo?
¡Buena idea!
El gran viaje Primer episodio
¡Coge un Crostini!
Gracias, seguro que está deliciosa.
Bien... todo va bien. Durante el viaje Billy se duerme y sueña con ir a América.
¡Qué bonito! Mira…
Sí, los piel roja... los cowboy... cómo me gustan! ¡
Primer episodio El gran viaje
Eso es un cowboy... Y aquello un indio.
El tren ha llegado a su destino y es hora de apearse.
Eh mira…, hemos llegado a América.
Que no…, estamos en Alemania. ¿Pero qué dices…? ¿No ves que son dos artistas del circo? El gran viaje Primer episodio
También el alcalde de la ciudad ha venido a recibir a la Orquesta del Bosque.
¡Bienvenidos! Esta noche habrá una gran fiesta en honor a los amigos del Circo Americano que están a punto de volver a Estados Unidos.
¡Entonces tocaremos para ellos! Primer episodio El gran viaje
¡Qué maravilla! El circo es un espectáculo lleno de sorpresas.
Mira allí arriba, aquella debe de ser Polly, la pequeña acróbata.
¡Bravo! ¡Bravo!
El gran viaje Primer episodio
El baile de Milly, tra-la-la-la, salta sobre tus pies y date la vuelta
Venga, canta con nosotros
Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa!
Primer episodio El gran viaje
La fiesta ha terminado y tras una noche de descanso, el circo está a punto de volver a América. Ya se han ido todos menos Ezequiel.
¿Habéis visto a mi Polly? No puedo irme sin ella.
Ayer por la noche la vi junto a un perro Vamos a buscarla
El gran viaje Primer episodio
Hola, ¿has visto a Polly? Su abuelo la está buscando.
La acabo de llevar al mercadillo.
¡Hola Fido!
¡Vamos!
Primer episodio El gran viaje
Milly encuentra a Polly en el mercadillo.
ÂżTe gusta mi vestido nuevo?
Es precioso. Pero ahora ven, tu abuelo te espera para volver a casa. El gran viaje Primer episodio
QuĂŠ bonitos aquellos sombreros, quiero uno.
Un momento, me apetece comerme un pretzel.
¿Puedo probar una?
Claro, coge una… A mí también. Mhmm, qué buenos están mis Salinis.
Pero tenemos que irnos. Primer episodio El gran viaje
Venga, vamos, rápido…
¡Abuelo, espérame!
Por fin has vuelto. Salta a bordo que los demás ya están lejos.
¿Venís vosotros también? ¿Nosotros?
El gran viaje Primer episodio
Sí, venid con nosotros…, necesito ayuda para manejar el globo.
Es un viaje muy largo, pero…
América espérame… ya voy.
Venga Milly, vámonos…
Lo pasaremos bien. Yo vivo en un parque precioso lleno de ríos, lagos y cascadas.
De acuerdo, vamos.
Primer episodio El gran viaje
¡Adiós, Adiós!
¡Buen viaje! ¡Adiós!
El gran viaje Primer episodio
Os esperamos en casa.
Gráfica: info@raffeiner.bz.it | Cuento: Luisa Pachera | Illustración: Robert Weikmann
También a los amigos de la orquesta les gustaría irse a América, pero no hay espacio en el globo.