e d n o m e L de Milly Le grand voyage Premier ĂŠpisode
L‘Orchestre de la forêt doit se rendre en Allemagne pour y donner un super concert. Les valises sont déjà chargées et le train prêt à partir.
Dépêche-toi Billy ou tu vas rester ici ! J‘arrive !
Envoie-moi une carte postale ! Le grand voyage Premier épisode
C‘est beau de voyager, de connaître des lieux jamais vus et de lier de nouvelles amitiés
Hourra ! On part !
J‘ai hâte de voir l‘Allemagne !
Notre concert sera magnifique !
Premier épisode Le grand voyage
Le voyage commence à se faire long. Milly et Billy commencent à avoir faim.
C‘est l‘heure d‘un goûter, on mange quelque chose ?
Bonne idée !
Le grand voyage Premier épisode
Prends un Crisp Rolls !
Merci, ça a l‘air vraiment délicieux.
C‘est beau … Tout est beau ! Pendant le voyage, Billy s‘endort et rêve de l‘Amérique.
Comme c‘est beau ! Regarde...
Oui, les Indiens… les cowboys... Ils sont vraiment super !
Premier épisode Le grand voyage
Le train arrive à destination et il est l‘heure de descendre.
Regarde, nous sommes arrivés en Amérique !
Mais non …, nous sommes en Allemagne !
Qu‘est-ce que tu racontes ! Tu ne vois pas que ce sont deux artistes de cirque ? Le grand voyage Premier épisode
Celui-ci est un cowboy… et l‘autre un Indien !
Même le maire de la ville est venu accueillir l‘Orchestre de la forêt.
Bienvenue chez nous ! Ce soir, nous célébrons une grande fête en l‘honneur des amis du cirque américain qui vont rentrer en Amérique.
Alors, nous jouons pour eux ! Premier épisode Le grand voyage
Super ! Le cirque apporte mille surprises.
Regarde là-bas, ça doit être Polly, la petite acrobate !
Bravo ! Bravo !
Le grand voyage Premier épisode
La danse de Milly, danse et chante tra-la-la, saute et tourne en rond.
Viens, chante avec nous !
Pim pim pum, piri piri pum ! Pim pim pum, piri piri pa !
Premier ĂŠpisode Le grand voyage
La fête est finie et après une belle nuit le cirque rentre en Amérique. Tous sont déjà en route, seul Ezéchiel est encore là.
Vous savez où est Polly ? Je ne peux pas partir sans elle !
Hier soir, je l‘ai vue avec un chien. Allons la chercher !
Le grand voyage Premier épisode
Salut, as-tu vu Polly ? Son grand-père la cherche partout.
Je viens de l‘emmener au marché aux puces.
C‘est Fido !
Allons-y !
Premier épisode Le grand voyage
Milly retrouve Polly au marché aux puces.
Ma nouvelle robe te plaît ?
Elle est magnifique ! Mais viens maintenant, ton grand-père t‘attend pour rentrer à la maison. Le grand voyage Premier épisode
Comme ces chapeaux sont beaux ! J‘aimerais bien aussi en avoir un !
Un moment, j‘ai envie de manger un bretzel.
Tu m‘en fais goûter un ?
Bien sûr, sers-toi… Moi aussi! Humm, que ces bretzels sont bons !
Mais maintenant on y va ! Premier épisode Le grand voyage
Vite, partons…
Grand-père, attends-moi !
Te voilà enfin ! Saute à bord, les autres sont déjà loin.
Vous venez aussi ? Nous?
Le grand voyage Premier épisode
Oui, venez avec nous…, j‘ai besoin d‘aide pour la montgolfière.
Mais le voyage est très long…
Amérique, attends-moi ! J‘arrive !!
Viens Milly, laisse-nous les accompagner…
Tu verras, ça va vous plaire ! J‘habite dans un parc magnifique, plein de ruisseaux, d‘étangs et de cascades.
D‘accord, on vient.
Premier épisode Le grand voyage
Ciao, ciao !
Bon voyage ! Au revoir !
Le grand voyage Premier épisode
Nous vous attendons à la maison !
Graphique : info@raffeiner.bz.it | Texte : Luisa Pachera | Illustration : Robert Weikmann
Les amis de l‘orchestre aimeraient bien aussi partir en Amérique, mais il n‘y a plus de place dans la montgolfière.