MillysWelt_FR_Web2

e d n o m Le de Milly

01/2008

Le long sommeil des libellules

2

3 Milly est une petite libellule qui doit encore grandir. Pour cela elle a quitté son village et s‘est mise à la recherche d‘un petit lit douillet pour y passer en dormant les longs mois d‘hiver.

Voilà, elle a trouvé ce qu‘elle cherchait...

Le long sommeil des libellules

... un petit lit d‘une douce blancheur.

Bonne nuit Milly, dors bien.

Quand tu te réveilleras, tu seras grande et belle.

Que se passe-t-il ?

Me voilà !

Le monde de Milly 01/2008

01/2008 Le monde de Milly

4

5 Bonjour Monsieur le Papillon, que vous êtes beau !

Merci Madame la Fleur, tu es d‘une douceur incomparable !

Mais toi aussi, petite !

Maintenant, je suis grande et forte

Bonjour, Madame la Mouche

Oh, la, la...

Je suis plus habile et plus rapide

Bonjour Madame la Chenille, votre dos est moelleux comme la laine...

Et aussi bien plus belle !

Le monde de Milly 01/2008

01/2008 Le monde de Milly

6

7

Quelle belle fleur...

Mais, qu‘estce que c‘est ?

Ne bouge pas, je voudrais te dessiner

Que fais-tu, petite ?

Ho ! hisse...

Un dessin pour mes amis au village

Holà, on dirait qu‘il y a quelque chose en là-dessous ?

Quel village ?

Pas de quoi !

Merci

Le mien, celui des Libellules Le monde de Milly 01/2008

01/2008 Le monde de Milly

8

9 Ce mille-pattes va m‘aider

Mais, où courent toutes ces fourmis ?

Au secours !

Maman !

Que faire ?

Ma petite fille est en danger...

Accroche-toi bien

Psss…

Hourrah !

Oh ! non...

Aaah…

Le monde de Milly 01/2008

Tenez-le bien...

Merci !

01/2008 Le monde de Milly

10

11

Comment s‘abonner gratuitement et recevoir

e d n o m Le de Milly chez toi?

Les fourmis sont heureuses, elles jouent...

Rien de plus simple !

…font de la musique et dansent, mangent et boivent.

Veux-tu continuer à recevoir gratuitement « Le monde de Milly » ? Avec l‘aide de tes parents: • remplis le formulaire en ligne sur 123milly.com ou • complète la carte ci-dessous et envoie la à Milly sans affranchir Et hop ! Tu recevras le prochain numéro directement à la maison !

Humm…, qu‘il est bon ce maïs…

Le monde de Milly 01/2008

Oui,

Merci Majesté, mais je suis coeliaque et je préfère grignoter ton trône.

Fin

Graphique: info@raffeiner.bz.it | Texte: Luisa Pachera | Graphique: Robert Weikmann

C‘est pour toi : le plus gros grain de blé que nous avons pu trouver

je souhaite recevoir Milly Infos et plus encore…

e Le monde nd de M mo Milly monde y illy Le de Le de Milllly e d mon Le d de Milly lly Le lo eil omm des ng somm ng s s libell e Le lo libellule long sommeil ules il Le des lules des libel Le long sommeil des libellules

Prénom Nom n°

Rue

Code postal

Ville

Pays

Tél

Si tu n’es pas encore majeur, nous avons besoin de la signature de l’un de tes parents ou de ton tuteur pour pouvoir traiter tes données.

Protection des données pour vous et vos enfants Afin de pouvoir vous faire parvenir régulièrement et gratuitement, à vous et/ou à votre enfant mineur notre Pack-Infos Abonnés (composé de notre magazine YourLife, du catalogue produits et/ou du livre de recettes ainsi que de la bande dessinée « Le monde de Milly »), vos données personnelles/les données personnelles de votre enfant que vous nous avez transmises seront traitées sous forme papier et électronique par la société Dr. Schär GmbH/s.r.l.

Dans la mesure où vous le souhaitez et sous réserve de votre accord exprès, vous recevrez/votre enfant recevra également notre Newsletter électronique, ainsi que nos vœux d’anniversaire. Vos droits relatifs au traitement de vos données personnelles/ des données de votre enfant sont régis par l’article 7 du décret italien faisant force de loi n° 196 du 30.06.2003.

Excepté une possible transmission suite à une disposition légale, nous vous garantissons que vos données/les données de votre enfant ne seront pas transmises à des tiers qui n’exerceraient pas une fonction en relation avec les activités de notre société.

Le détenteur de ce traitement de données est la société Dr. Schär GmbH/s.r.l. Les responsables internes compétents, ainsi que la liste complète des responsables figurent sur notre site Internet sous www.schaer.com/privacy. Vous pouvez également demander ces renseignements à notre société par téléphone, fax ou E-mail.

En complétant et en renvoyant le présent coupon-réponse, vous donnez, en tant que représentant parental ou tuteur, votre accord libre et exprès au traitement précédemment évoqué ainsi que pour (cocher la(les) case(s) correspondante(s):

courrier électronique Newsletter électronique et vœux d’anniversaire

La date de mon anniversaire est le

______________________________________________________________________ Signature (parent/tuteur)

12

Profite des meilleures saveurs grâce à

Milly

Les

Milly Gris & Ciocc

sont super bons et toujours prêts à te suivre partout. De croustillants bâtonnets à tremper dans une délicieuse crème au cacao.

Avec les As-tu déjà essayé les

Milly Magic Pops de Milly ? Abracadabra, avec eux tu découvriras la magie du chocolat au lait.

Milly Friends découvre des petits sablés toujours plus fondants et croustillants !

Ne pas affranchir Poste Italiane SpA AUT./CRP/BZ C/C Nr. 30002900-003

Non affrancare

Risposta pagata / Reply Paid Réponse Payée / Italia

Dr. Schär S.r.l.

Le courrier de Milly Winkelau 9 I-39014 Postal (BZ)