cod. 31008 H cm 122x25 L cm 6 2 x 54W G5 IP40
150
Signa - Design Mirko Bosio Lampada da soffitto o da parete, verniciata bianca o nera. Diffusore in perspex bianco. Painted white or black ceiling or wall lamps. White perspex diffuser.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 31004
cod. 31005
H cm 62x25 L cm 6 2 x 24W G5 IP40
H cm 90x25 L cm 6 2 x 39W G5 IP40
151
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Puzzle/G Ø cm 50x50 H cm 10 1 x 150W R7S 114,2
Puzzle/P Ø cm 32x32 H cm 8 1 x 150W R7S 114,2
Design Mirko Bosio 152
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30529/Flu Ø cm 42x53 H cm 8 2 x 24W 2G11
cod. 30524/Flu Ø cm 29x37 H cm 7 2 x 18W 2G11
Design Mirko Bosio Lampade con parti in metallo color alluminio, vetro extrachiaro satinato. Lamps with aluminium colour parts, extra light satin glass.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
153
AVANTI >
cod. 30477 Ø cm 55x55 H cm 12 1 x 150W R7s 114,2
cod. 30475 Ø cm 35x35 H cm 12 1 x 150W R7s 74,9
cod. 30476 Ø cm 45x45 H cm 12 1 x 150W R7s 114,2
Lampada da soffitto o da parete in metallo nichel satinato, vetro extra chiaro. Metal satin nikel wall or ceiling lamp, extra light glass. 154
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30925 Ø cm 48x48 L cm 31 1 x 40W 2Gx13 IP40
cod. 30926 Ø cm 35x35 L cm 25 1 x 22W 2Gx13 IP40
cod. 30927 Ø cm 35 H cm 20 L cm 19 1 x 26W G24/D3
Lampade cromate, diffusore in perspex bianco satinato. Chromed lamps, satin white perspex diffuser.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
155
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30907 Ø cm 45x45 H cm 10 2 x 24W 2G11
cod. 30908
cod. 30909
Ø cm 30x30 H cm 10 2 x 18W 2G11
Ø cm 30 H cm 16 1 x 18W 2G11
Lampade con vetro tipo tessuto, con parti in ottone lucido o cromato o nichel satinato. Lamps with similar fabric glass, with polished brass or chromed or satinized nikel details. 156
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30910 Ø cm 30 H cm 45 L cm 10 2 x 36W 2G11
cod. 30912 Ø cm 20 H cm 28 L cm 10 1 x 18W 2G11
cod. 30911 Ø cm 30 H cm 35 L cm 9 2 x 24W 2G11
Lampade coloritura grigio, vetreria bianca satinata. Lamps in grey finish, white frosted glass. 157
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30539 Ø cm 40 H cm 30 1 x 150W R7s 114,2
cod. 30518 Ø cm 30 H cm 20 1 x 150W R7s 114,2
158
Design Mirko Bosio Lampada da soffitto o da parete in metallo cromato, vetro bianco satinato o alluminio. Chromed metal ceiling or wall lamp. Satin white glass or aluminium.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30074 Ø cm 42 H cm 10 2 x 18W 2G11
cod. 30075 Ø cm 52 H cm 11 2 x 24W 2G11
cod. 4414 Ø cm 35 H cm 34 1 x 150W R7s 114,2
Lampade in metallo color alluminio, vetro extra chiaro satinato. Metal lamps, aluminium colour, white satin glass. 159
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30992 Ø cm 50 H cm 15 1 x 40W 2Gx13
cod. 30993 Ø cm 60 H cm 15 1 x 55W 2Gx13
cod. 30994 Ø cm 80 H cm 15 1 x 55W 2Gx13
cod. 30897 Ø cm 45 H cm 15 1 x 26W G24D-3
cod. 30898 Ø cm 70 H cm 18 2 x 18W G24D-2
Plafoniera e applique in tessuto plissè bianco(090), fondo in perspex bianco satinato. Ceiling and wall lamp in white pleated fabric(090), bottom part with satin white perspex. 160
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Fairimont Hotel Montecarlo - design Wilson & Associates
161
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30923 Ø cm 40 H cm 12 1 x 40W 2G x 13 IP40
cod. 30928 Ø cm 80 H cm 15 1 x 55W 2G x 13 IP40
cod. 30929 Ø cm 60 H cm 13 1 x 55W 2G x 13 IP40
cod. 30930 Ø cm 50 H cm 13 1 x 40W 2G x 13 IP40
Lampade cromate, diffusore in perspex bianco satinato. Chromed lamps, satin white perspex diffuser. 162
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30995 Ø cm 40 H cm 14 L cm 14 1 x 24W 2G 11
cod. 30996 Ø cm 40 H cm 30 L cm 14 2 x 24W 2G 11
Design Studio tecnico Zonca Applique cromate, diffusore in perspex bianco satinato. Chromed wall lamps, satin white perspex diffuser.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
163
AVANTI >
cod. 30919 Ø cm 16 H cm 51 L cm 18 1 x 60W E27 1 LED 1,4W
cod. 30920 Ø cm 30 H cm 50 L cm 24 1 x 60W E27 2 LED 1,4W
Applique cromate, paralume bianco lana (800). Chromed wall lamps, wool white colour shade (800). 164
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30918 Ø cm 27 H cm 18 L cm 14 1 x 18W G24Q2 1 LED 1,4W
Applique con parti in nickel satinato, diffusore perspex bianco satinato. Wall lamps with satin nickel details, satin white perspex diffuser.
cod. 30867 Ø cm 27 H cm 46 L cm 34 1 x 60W E27
Applique con parti cromate, paralume bianco lana (800). Wall lamps with chromed details, wool white colour shade (800). 165
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 31030 Base cm 11x11 L cm 35 1 led 1,4W
cod. 31031 Base cm 10x7 L cm 35 1 led 1,4W
cod. 30690 Base cm 5 L cm 35 1 led 1,4W
cod. 30693 Ø cm 10 L cm 38 1 led 1,4W
Applique cromate. Chromed wall lamps. 166
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30913
cod. 30986
Ø cm 58x6 H cm 8,5 1 x 24W 2 G11 IP40
Ø cm 40x10 H cm 10 1 x 24W 2 G11 IP40
Lampade cromate, diffusore in perspex bianco satinato. Chromed lamps, satin white perspex diffuser. 167
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. H 10582 Ă&#x2DC; cm 30X30 H cm 7 2 x 18W 2G11
cod. H 10581 H cm 60X7 L cm 7 1 x 24W G5
168
Design Studio tecnico Zonca Lampade cromate, con diffusore in perspex. Chromed lamps, with perspex diffuser.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30991 Lunghezza cm 95 H cm 7 1 x 39W G5
cod. H 10142 Lunghezza cm 95 H cm 7 1 x 18W G13
Lampade con parti cromate, diffusore in perspex. Lamps with chromed details, perspex diffuser. 169
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30934 - CIT Ø cm 60x12 L cm 10 2 x 100W R7s 74,9
cod. 30934 - PIT Ø cm 60x12 L cm 10 2 x 18W G24-D2
cod. 30935 - CIT Ø cm 40x12 L cm 8 1 x 100W R7s 74,9
cod. 30935 - PIT Ø cm 40x12 L cm 8 1 x 18W G24-D2
cod. 30936 Ø cm 20x12 L cm 7 1 x 60W R7s 74,9 Applique in vetro extra chiaro serigrafato bianco. Wall lamps with extra clear white serigraphy glass. 170
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30931 - AIT Ø cm 40x45 L cm 10 2 x 60W E27
cod. 30931 - PIT Ø cm 40x45 L cm 10 2 x 26W G24d3
cod. 30932 - AIT
cod. 30932 - PIT
cod. 30933 - BIT
cod. 30933 - PIT
Ø cm 35x32 L cm 9 2 x 60W E27
Ø cm 35x32 L cm 9 2 x 13W G24d-1
Ø cm 30x25 L cm 7 2 x 40W E14
Ø cm 30x25 L cm 7 1 x 9W G23
Applique o plafoniera in vetro extra chiaro serigrafato bianco. Ceiling or wall lamp with extra clear white serigraphy glass. 171
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30684 cm 59x4 L cm 7 1 x 24W G5
Slim - design Massimo Sacconi Corpo in estruso dâ&#x20AC;&#x2122;alluminio colore bianco, testatine cromate, diffusore estruso in policarbonato opale. Structure in extruded aluminium, white colour, chromed end caps, polycarbonate extruded opal diffuser.
cod. 23001 cm 46,2x10 L cm 11 __________ cm 63,8x10 cm 103,2x10
172
Mirror - design R. Cifarelli Corpo in estruso dâ&#x20AC;&#x2122;alluminio colore bianco, testatine cromate(02), o dorate(18), diffusore estruso in policarbonato opale. Structure in extruded aluminium, white colour, chromed(02) or gold(18) caps, polycarbonate extruded opal diffuser.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Mirror cod. 23001 Ø cm 10 H cm 46 1 x 36W 2G11 IP44 cod. 23002 Ø cm 10 H cm 103 1 x 36W-1 T26 IP44 cod. 23003 Ø cm 10 H cm 63 1 x 18W T26 IP44 cod. 23004 Ø cm 10 H cm 63 1 x 24W G5 IP44
173
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30990 Ø cm 11 H cm 64 L cm 10 2 x 40W E14 IP40
cod. 30989 Ø cm 11 H cm 30 L cm 10 1 x 40W E14 IP40
Lampade cromate, vetro bianco satinato. Chromed lamps, satin white glass.
cod. 30924 Ø cm 15 H cm 60 L cm 8 1 x 24W 2G11
Lampada cromata, diffusore in perspex bianco satinato. Chromed lamp, satin white perspex diffuser. 174
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. H 10145 Lampada con parti cromate, vetro acidato. Lamp with chromed details, frosted glass. Ø cm 7 H cm 60 4 x 60W E14
cod. H 10145 Lampada con parti cromate, vetro acidato. Lamp with chromed details, frosted glass.
cod. H 10141 Lampada con parti cromate, vetro pirex acidato. Lamp with chromed details, frosted pirex glass.
cod. H 10286 Lampada con parti cromate, diffusore perspex. Lamp with chromed details, acrylic diffuser.
Ø cm 7 H cm 35 2 x 60W E14
Ø cm 10 H cm 30 2 x 60W E14
Ø cm 8 H cm 54 2 x 9W G23 IP40
175
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30937 - AIT Ø cm 20 H cm 6 3 x 60W E27 IP40 cod. 30938 - AIT Ø cm 30 H cm 6 3 x 60W E27 IP40 cod. 30938 - PIT 1 x 18W G24-D2 cod. 30939 - AIT Ø cm 40 H cm 6 3 x 60W E27 IP40 cod. 30939 - PIT 2 x 26W G24-D3
cod. 31037 Ø cm 30 H cm 8 1 x 60W E27
cod. 31036 Ø cm 38 H cm 9 2 x 60W E27
Lampade cromate, bianche o nichel satinato. Chromed or white or satin nickel lamps. 176
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30214 Ø cm 32 H cm 11 2 x 60W E27 IP40 cod. 30215 Ø cm 40 H cm 13 3 x 60W E27 IP40
cod. H 10278 - BIT Ø cm 32 H cm 10 2 x 40W E14 IP40 cod. H 10278 - PIT 1 x 13W G24-D1 IP40 cod. H 10278 - AIT Ø cm 42 H cm 14 2 x 60W E27 IP40 cod. H 10278 - PIT 2 x 18W G24-D2 IP40
cod. 30940 - AIT Ø cm 30 H cm 6 1 x 60W E27 IP40 cod. 30940 - PIT 1 x 18W IP40 cod. 30941 - AIT Ø cm 40 H cm 9 2 x 60W E27 IP40 cod. 30941 - PIT 2 x 18W IP40 cod. 30942 - AIT Ø cm 50 H cm 9 3 x 60W E27 IP40 cod. 30942 - PIT 2 x 26W IP40
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
177
cod. 31032 - BIT Ø cm 15x15 H cm 7 1 x 40W E14 IP40 cod. 31033 - BIT Ø cm 20x20 H cm 7 1 x 40W E14 IP40 cod. 31034 - BIT Ø cm 25x25 H cm 7 2 x 40W E14 IP40 cod. 31034 - PIT 1 x 13W G24d-1 cod. 31035 - AIT Ø cm 31x31 H cm 7 2 x 60W E27 IP40 cod. 31035 - PIT 1 x 13W G24d-1
cod. H 10279/20 - BIT Ø cm 20 H cm 9 1 x 40W E14 IP40 cod. H 10279/26 - AIT Ø cm 26 H cm 10 1 x 60W E27 IP40 cod. H 10279/26 - PIT 1 x 13W G24d-1 cod. H 10279/30 - BIT Ø cm 30 H cm 10 2 x 40W E14 IP40 cod. H 10279/30 - PIT 1 x 13W G24d-1 cod. H 10279/40 - AIT Ø cm 40 H cm 14 2 x 60W E27 IP40 cod. H 10279/40 - PIT 2 x 18W G24d-2
178
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 30943 - AIT Ø cm 30X30 H cm 9 1 x 60W E27 IP40 cod. 30944 - AIT Ø cm 40x40 H cm 9 1 x 60W E27 IP40 cod. 30944 - PIT 1 x 13W G24d-1 cod. 30945 - BIT Ø cm 50x50 H cm 9 2 x 40W E14 IP40 cod. 30945 - PIT 1 x 13W G24d-1
cod. 30946 - BIT Ø cm 25 H cm 10 1 x 40W E14 IP40 cod. 30947 - AIT Ø cm 30 H cm 10 1 x 60W E27 IP40 cod. 30947 - PIT 1 x 13W G24d-1
Lampade con vetro opal satinato, vetro extra chiaro serigrafato. Ceiling lamps with satin opal glass with extra clear white serigraphy glass.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
179
AVANTI >
cod. 31014 Ø cm 27 H cm 8 L cm 12 2 x 40W E14
cod. 31015 Ø cm 33 H cm 10 L cm 25 2 x 25W G9
Lampade cromate. Chromed lamps. 180
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. H 10571 Ø cm 34 H cm 9 L cm 16 1 x 8W 4.3 x8.5d cod. H 10572 Ø cm 44 H cm 9 L cm 16 1 x 11W 4.3 x8.5d cod. H 10573 Ø cm 54 H cm 9 L cm 16 1 x 11W 4.3 x8.5d
cod. H 10283 Ø cm 36 H cm 8 L cm 20 2 x 20W G4
cod. H 10284 Ø cm 35 H cm 12 L cm 20 2 x 20W G4
Lampade cromate. Chromed lamps. 181
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. H 10343 Ø cm 36 H cm 18 1 x 100W E27 IP40
cod. H 10343 Ø cm 22 H cm 15 1 x 60W E27 IP40
cod. 4483 Ø cm 25 H cm 21 1 x 60W E27 IP40
Lampade in vetro opale satinato. Wall lamps with satin opal glass. 182
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. 31012 Ø cm 45x10 L cm 13 1 x 150W R75 114,2
cod. 31011 Ø cm 30x10 L cm 13 1 x 150W R75 114,2
Lampade in ceramica. Ceramic lamps. 183
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. H 10574
cod. H 10575
cod. H 10576
cod. 31013
Ø cm 70 H cm 14 1 x 36W 2G11
Ø cm 44 H cm 14 1 x 18W 2G11
Ø cm 44 H cm 14 1 x 100W E27
Ø cm 70 H cm 14 1 x 36W 2G11
Lampade in ceramica. Ceramic lamps. 184
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
cod. H 10580
cod. H 10589
Ø cm 33 H cm 12 1 x 18W G24d2
Ø cm 30 H cm 11 1 x 150W R75S 114,2
Lampade in ceramica. Ceramic lamps. 185
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Finitura e coloritura dei metalli Surface finishes and colours of metal
cod. 101
cod. 106
Nichel satinato Satin nickel
Ottone lucido Polished brass
cod. 102
cod. 120
Cromato Polished chrome
Ottone satinato Satin brass
cod. 103
cod. 127
Nichel lucido Polished nickel
Bronzo scuro dark bronze
186
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Finitura e coloritura dei metalli Surface finishes and colours of metal
cod. 104
cod. 154
Cromo nero Black chrome
Grigio Grey
cod. 190 Bianco opaco Mat white
cod. 191 Nero opaco Mat black
187
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Finiture e coloriture dei tessuti Surface finishes and colour of tissues
Tessuto rete Net fabric
PlissĂŠ trasparente organza Pleated transparent organza
Cotonette
cod. 600 - nero black
cod. 767 rosso red
cod. 881 - beige
cod. 607 - grigio grey
cod. 777 - nero black
cod. 000 - nero black
cod. 603 - avorio ivory
cod. 786 bianco white
cod. 479 - verde green
nero black
cod. 800 - bianco white grigio gray
avorio ivory 188
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Finiture e coloriture dei tessuti Surface finishes and colour of tissues
PongĂŠ
Pergamena Parchment
Cotone pieghettato a mano Cotton hand pleated
cod. 86L - bianco white
cod. 581
cod. 067 bordeaux
cod. 580
cod. 090 bianco white
cod. 094 nero black
189
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Sorgenti luminose Light sources NB: ... ... ... ... ...
-
Lampada
Luxus
Luxus
Nitra
Candela
Colpo di vento
Halolux
AIT = lampadina E27 BIT = lampadina E14 CIT = lampadina R7S - (74,9) PIT = lampadina G24d... VIT = lampadina 24x13 Attacco
Haloline
Halostar
Halostar
Halopin
#
-
AIT = with E27 lamp holder BIT = with E14 lamp holder CIT = with R7S - (74,9) lamp holder PIT = with G24d... lamp holder VIT = with 24x13
W
Lumen
Cod. Zonca
E14
25W
230
LSE14/25/...
E27
11W
600
LDX/EL11/...
E14
40W
400
LSE14/40/...
E27
15W
900
LDX/EL15/...
E14
60W
660
LSE14/60/...
E27
20W
1200
LDX/EL20/...
E27
23W
1500
Lampada
LDX/EL23/...
Dulux/el
Attacco
W
Lumen
Cod. Zonca
E27
25W
230
LSE27/25/...
G24q-2
18W
1200
LDX /DE...
E27
40W
400
LSE27/40/...
G24q-3
26W
1800
LDX /DE...
E27
60W
660
LSE27/60/...
E27
40W
430
LGE27/40/...
GU5,3
20W
6
LH51S /20
E27
60W
730
LGE27/60/...
GU5,3
35W
6
LH51S /35
E27
75W
960
LGE27/75/...
GU5,3
50W
6
LH51S /50
E27
100W
1380
LGE27/100/...
E14
25W
200
LOE14/25/...
G23
9W
600
LDX /S9/...
E14
40W
400
LOE14/40/...
G23
11W
900
LDX /S11/...
E14
60W
660
LOE14/60/...
E14
25W
200
LCE14/25/...
2G11
18W
1200
LDX /L18/...
E14
40W
400
LCE14/40/...
2G11
24W
1800
LDX /L24/...
E14
60W
660
LCE14/60/...
2G11
36W
2900
LDX /L36/... LDX /D/13/...
Dulux/de
Decostar
Dulux/s
Dulux/l
E27
150W
2500
LHCE27/150S
G24d-1
13W
900
E27
250W
4200
LHCE27/250S
G24d-2
18W
1200
LDX /D/18/...
G24d-3
26W
1800
LDX /D/26/... LFQ/6/830
R7s(74,9) Haloline
NOTE: ... ... ... ... ...
Dulux/d
60W
840
LHLR7S/060R
W4,3x8,5d 6W
R7s(74,9) 100W
1650
LHLR7S/100R
W4,3x8,5d 8W
LFQ/8/830
R7s(74,9) 150W
2600
LHLR7S/150R
W4,3x8,5d 11W
LFQ/11/830
W4,3x8,5d 13W
LFQ/13/830 LFQ /24/...
Lumilux
R7s(114,2) 150W
2200
LHLR7S/150L
G5
24W
1750
R7s(114,2) 200W
3200
LHLR7S/200L
G5
39W
3100
LFQ /39/...
R7s(114,2) 300W
5000
LHLR7S/300L
G5
54W
4450
LFQ /54/...
G13
18W
1350
LPLUS /18/...
G13
36W
3350
LPLUS /36/...
Lumilux
G24
10W
140
LHBG4/1012
G24
20W
320
LHBG4/2012
GY6,35
35W
600
LHBGY/3512
2GX13
22W
1800 LNEON /C22/...
GY6,35
50W
930
LHBGY/5012
2GX13
40W
3200 LNEON /C40/...
2GX13
55W
4200 LNEON /C55/...
11W
600
LDX /EL09
/E14..
Lumilux
Lumilux
G9
25W
260
LHG9/255
E14
G9
40W
490
LHG9/40s
G9
60W
820
LHG9/60s
G9
75W
1100
LHG9/75s
Completare il codice con il tipo di vetro Complete whit glass code S = Smerigliata / Sanded O = Opale / Opal C = Chiara / Clear
Dulux/el
•
Completare il codice con la tonalità di luce Complete whit light code ... = 827 Interna / Interior 31 = 830 Calda / Warm 21 = 840 fredda / Cold
190
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Marchi di qualità e di sicurezza Quality and safety marks
Dichiarazione del fabbricante secondo cui l’apparecchio d’illuminazione con questo marchio soddisfa le disposizioni delle direttive europee: dal 1.1.96 direttive EMC 89/336/EEC dal 1.1.97 direttive LV 73/23/EEC
Manufacturer’s declaration in which is stated that the luminaire marked with CE satisfies the provision of the European directive: from 1.1.96 EMC 89/336/EEC directive from 1.1.97 LV 73/23/EEC directive
L’apparecchio può essere installato su superfici normalmente infiammabili.
Mounting on normally flammable surfaces.
Classificazione di protezione internazionale
International protection classification
IP..
Grado di protezione offerto dall’apparecchio all’ingresso di solidi e liquidi:
Protection degree against objects, dust and moisture penetration:
La prima cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi solidi
The first number identifies the protection degree against the entry of solid bodies.
IP1...
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 50 mm
IP2...
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 12 mm
IP3...
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 2,5 mm
IP4...
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1 mm
IP5...
Protetto contro la penetrazione della polvere
Protected against entry of dust
IP6...
Protetto completamente contro la penetrazione della polvere
Completely protected against entry of dust
la seconda cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di liquidi.
The second number identifies the protection degree against the entry of liquid.
IP...1
Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua
Protected against the vertical falling of water drops
IP...2
Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 15°
Protected against the falling of water with maximum inclination of 15°
IP...3
Protetto contro la pioggia
Protected against rain
IP...4
Protetto contro gli spruzzi
Protected against sprinklings
IP...5
Protetto contro i getti d’acqua
Protected against water jets
IP...6
Protetto contro le ondate
Protected against waves
IP...7
Protetto all’immersione temporanea
Protected against temporary immersion
Classe di protezione dalle scosse elettriche
Electrical shock protection class
classe I: apparecchio che necessita di messa a terra. Sono ad essa collegate tutte le parti che potrebbero essere toccate e in caso di difetto causare una scossa elettrica.
CLASS I: luminaire which needs earth connection. To the earth are connected all the parts which might be touched and in case of defect cause electrical shock.
classe II: apparecchio che non necessita di messa a terra. Tutte le parti metalliche che potrebbero causare in caso di difetto una scossa elettirca non possono essere toccate.
CLASS II: luminaire which does not need earth connection. All the metal parts which might cause in case of defect electrical shock can non be touched.
classe III: apparecchio per uso a basso voltaggio (non superiore a 24V) con alimentazione mediante trasformatore di sicurezza.
CLASS III: luminaire for low voltage use (not exceeding 24V) supplied through a safety transformer.
191
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Indice Index
Codice art. Reference
pag.
Codice art. Reference
Codice art. Reference
pag.
3691
121
H 10561
74
30477
154
4092/27
92
H 10562
74
30518
158
4092/35
92
H 10571
181
30524/Flu
153
4092/42
92
H 10572
181
30529/Flu
153
4131
77
H 10573
181
30539
158
4259
121
H 10574
184
30684
172
4260
120
H 10575
184
30690
166
4261
120
H 10576
184
30693
166
4414
159
H 10580
185
30700
48
4483
182
H 10581
168
30701
49
5213
138
H 10582
168
30702
47
H 10141
175
H 10589
185
30703
47
H 10142
169
H 10618
76
30704
47
H 10145
175
H 10619
76
30708
51
H 10278
177
23001
172
30786
54
H 10279/20
178
23002
173
30787
57
H 10279/26
178
23003
173
30788
56
H 10279/30
178
23004
173
30789
56
H 10279/40
178
30074
159
30790
57
H 10283
181
30075
159
30791
55
H 10284
181
30214
177
30792
117
H 10286
175
30215
177
30793
117
H 10340
115
30330
116
30794
29
H 10341
115
30333
118
30795
29
H 10342
114
30334
118
30796
28
H 10343
182
30335
119
30797
68
H 10559
74
30475
154
30798
69
H 10560
75
30476
154
30799
71
pag.
192
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Codice art. Reference
pag.
Codice art. Reference
pag.
Codice art. Reference
pag.
30800
70
30828
66
30855
62
30801
50
30829
67
30856
63
30802
52
30830
138
30857
63
30803
52
30831
73
30858
64
30804
52
30832
73
30859
60
30805
52
30833
73
30860
72
30806
30
30834
84
30861
72
30807
30
30835
85
30862
64
30808
21
30836
86
30863
87
30809
20
30837
86
30864
77
30810
20
30838
31
30865
77
30811
20
30839
129
30866
77
30812
19
30840
129
30867
165
30813
18
30841
98
30868
88
30814
19
30841
99
30869
88
30815
18
30842
100
30870
88
30816
27
30843
100
30871
88
30817
26
30844
103
30872
90
30818
26
30845
103
30873
90
30819
25
30846
105
30874
90
30820
24
30847
105
30875
90
30821
23
30848
108
30876
90
30822
96
30849
108
30877
90
30823
97
30850
107
30878
90
30824
95
30851
107
30879
90
30825
95
30852
107
30880
89
30826
94
30853
106
30881
89
30827
66
30854
62
30882
113 193
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Indice Index
Codice art. Reference
pag.
Codice art. Reference
pag.
Codice art. Reference
pag.
30883
113
30913
167
30941
177
30884
113
30914
140
30942
177
30885
112
30915
140
30943
179
30886
112
30916
146
30944
179
30887
112
30917
146
30945
179
30888
112
30918
165
30946
179
30889
112
30919
164
30947
179
30890
93
30920
164
30948
59
30891
93
30921
76
30950
41
30892
93
30922
76
30951
41
30893
110
30923
162
30952
40
30894
138
30924
174
30953
40
30895
110
30925
155
30960
91
30896
111
30926
155
30961
91
30897
160
30927
155
30962
101
30898
160
30928
162
30963
101
30900
122
30929
162
30964
78
30901
124
30930
162
30965
81
30902
125
30931
171
30966
81
30903
126
30932
171
30967
81
30904
127
30933
171
30968
80
30905
128
30934
170
30969
78-79
30907
156
30935
170
30970
109
30908
156
30936
170
30971
109
30909
156
30937
176
30972
109
30910
157
30938
176
30973
36
30911
157
30939
176
30974
37
30912
157
30940
177
30975
36
194
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Codice art. Reference
pag.
Codice art. Reference
pag.
Codice art. Reference
pag.
30976
35
31005
151
31034
178
30977
34
31006
144
31035
178
30978
34
31007
144
31036
176
30979
35
31008
150
31037
176
30980
34
31009
147
31038
83
30981
136
31010
147
31039
82
30982
137
31011
183
31040
82
30983
136
31012
183
31041
82
30984
137
31013
184
31042
82
30985
123
31014
180
31043
131
30986
167
31015
180
Puzzle/G
152
30987
142
31017
43
Puzzle/P
152
30988
142
31018
43
30989
174
31019
43
30990
174
31020
42
30991
169
31021
42
30992
160
31022
42
30993
160
31023
134
30994
160
31024
134
30995
163
31025
133
30996
163
31026
135
30997
32
31027
132
30998
32
31028
130
30999
32
31029
131
31000
33
31030
166
31001
149
31031
166
31002
148
31032
178
31004
151
31033
178 195
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
come raggiungerci
how to reach us
Dall’autostrada A 21 (TO/PC) uscita Voghera, seguire direzione Casei Gerola, circa 2 Km sulla sinistra. Dall’autostrada A 7 (MI/GE) uscita Casei Gerola, seguire in direzione Voghera circa 5 Km sulla destra. From the A 21 highway (Turin/Piacenza) “Voghera” exit, follow road markings to “Casei Gerola”, about 2 km on the left side of the road. From the A 7 highway (Milan/Genoa) “Casei Gerola” exit, follow road markings to “Voghera”, about 5 km on the right side of the road.
A7
MILANO
CASEI GEROLA
A4
MILANO A21
ZONCA
TORINO BRESCIA
VOGHERA
PIACENZA
A4
PADOVA VENEZIA
CREMONA
A7
GENOVA
VOGHERA
zonca S.p.A. industria per l’illuminazione Sede e produzione via Lomellina, 145 - 27058 Voghera (PV) - Italy - telefoni 0383 48441 (r.a.) - telefax 0383 647336 commerciale@zonca.com - export@zonca.com www.zonca.com
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI
AVANTI >
Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, ZONCA si riserva il diritto di apportare modifiche an che sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativi e non sono impegnative per ZONCA.
In accordance with its policy of continuous product development, ZONCA reserves the right to modify its products without prior notice. Descriptions, charges and colours in this catalogue are indicative.
< INDIETRO
INDICE PRODOTTI
INDICE PER CODICI