Crystalex Dubai Porcelain by Dubai Porcelain

horeca 2014

...serving professionals

contents introduction Crystalex professional Sparkle

2 4

stemware Chanson Siesta Harmony Rhapsody Flamenco Bolero Specials Beer glasses

6 8 10 12 14 16 18 22

tumblers Siesta Jive Blues Swing

24 26 28 30

accessories Decanters Jugs

32 34

decorations Decorations

product overview Product overview

introduction • Stemware and Barware “Crystalex professional”, manufactured in “SPARKLE”, have been designed to be functional in banqueting use, eye-catching in appearance for fine dining and the perfect glass for the wine connoisseur. The shape of each glass will enhance the drinking experience no matter if served at the bar or at the table. A professional range of Carafes and Decanters for “open wine serving” in crystal glass are part of the product offer, as is a top of the line range of mouthblown and handmade stemware for the very special occasion.

• The company Crystalex CZ, s.r.o. ranks to major Czech manufacturers of household utility and drinking glass. The history of Bohemian glassmaking dates back to the 12th century, when the first signs of glassmaking industry began to emerge in the territory of Northern Bohemia. A great boom of glassmaking occurred here during 18th and 19th centuries; at that time, our glass had rather noticeably spread into the whole world for the first time. Significant milestone in the recent history is the year 1967, when the present modern enterprise Crystalex was established integrating small premises and plants. Traditional handmade production was complemented by up-to-date automatic production lines in 1972. We specialize in manufacturing stemware glasses, tumblers, decanting carafes, vases, and bowls. Besides regular plain glass, we are able to offer our clients with a huge number of decoration techniques. • Die Gesellschaft Crystalex CZ, GmbH gehört zu den wichtigsten tschechischen Hersteller des Nutzen- und Trinkglases. Die Historie der tschechischen Glasbläserei fängt im 12. Jahrhundert an, wann die erste Glasproduktion im Nord Böhmen Bereich aufgezogen ist. Es kam hier zu der großen Blütezeit während des 18. und 19. Jahrhunderts. Das Jahr 1967 war ein großer Meilenstein, es kam zu der Vereinigung der kleineren Betriebe in die neue Fabrik Crystalex. Die modernen Maschinen haben im Jahre 1972 die alte traditionelle Produktion ergänzt. Wir konzentrieren uns auf die Erzeugung der Kelche, Becher, Karaffen, Vasen und Schüssel. Wir sind fähig, unseren Kunden außer dem üblichen glatten Glas auch viele Dekorationstechniken anzubieten.

• Компания Crystalex CZ, s.r.o. относится к основным чешским производителям изделий из стекла. История чешского стекла зарождалась еще в 12-м веке, когда на севере Чехии стали появляться первые стекольные производства. Расцвет пришел в 18-м и 19-м веках, когда богемское стекло стало известным во всем мире. Важным событием в истории стеклоделия стало объединение нескольких производств в Новом Боре, а с этим связанное создание завода Crystalex в 1967 году. Традиционное ручное производство в 1972 году дополнили автоматические линии. Мы специализируемся на производство бокалов, стаканов, рюмок, кувшинов, ваз и глубоких блюд. Кроме продукции из чистого стекла мы предлагаем огромное количество декораций оформленных различными технологиями. • Společnost Crystalex CZ, s.r.o. patří mezi nejvýznamnější české výrobce užitkového skla. Historie českého sklářství sahá až do 12. století, kdy vznikala první sklářská výroba v oblasti severních Čech. V 18. a 19. století došlo k obrovskému růstu sklářské výroby právě zde. Významným mezníkem v novodobé historii je rok 1967, kdy vznikl sjednocením menších provozů současný moderní závod Crystalex. Klasickou ruční výrobu doplnila v roce 1972 produkce na moderních automatických linkách. Specializujeme se na výrobu kalíšků, odlivek, decanterů, váz a mís. Kromě produkce klasického hladkého skla máme k dispozici také velké množství dekoračních technik.

• Kalíšky a ostatní nápojové sklo „Crystalex professional“ vyrobené ze skloviny „SPARKLE“ byly navrženy tak, aby splňovaly požadavky na funkčnost při banketech, upoutaly pozornost svým jedinečným vzhledem během slavnostních hostin a byly tou nejvhodnější volbou pro znalce vín. Tvar každé sklenky zvyšuje požitek z pití bez ohledu na to, zda je nápoj servírován u baru či u stolu. Součástí nabídky je profesionální řada karaf a dekanterů z krystalinu sloužící k noblesnějšímu podávání vína.

• Die Wein – Bargläser „Crystalex professional“ hergestellt durch die Technologie “SPARKLE”, wurden so kreiert, dass sie immer formschön und funktionell beim Bankett sind, Ausstrahlung auf den fein gedeckten Tafeln haben und den Genuss des Weinkenners unterstreichen. Die Form jedes einzeln Glases betont die Magie des Inhalts, ob er am Tisch oder an der Bar genossen wird. Die Kollektionen wurden entwickelt als Ergänzung zum Porzellanprogramm, um den Tisch mit Eleganz decken zu können. Um auf alle Bedürfnisse der Gastronomie eine Antwort zu haben, wurden auch Serien von Karaffen und Dekantern aus Kristallglas entwickelt. Eine sehr hochwertige Kollektion von mundgeblasenen und handgearbeiteten Gläsern für die aussergewöhnlichen Anlässe verfeinert das Angebot. • Бокалы и посуда для баров „Crystalex professio-

nal“ созданы максимально функциональными для использования на банкетах, а тонкие ценители вина всегда задерживают взгляд на наших бокалах. Совместная работа дизайнеров с ведущими сомелье мира позволила изготовить коллекции, в которых удивительная прозрачность настоящего хрусталя, способность не тускнеть, удачно сочетается с гармо-ничной формой бокалов, созданных специально для определенного сорта вина. Соединение этих качеств наиболее полно раскрывает вкусовой букет вина, способствует объективной оценке тех свойств, на основании которых сомелье судит о достоинствах того или иного вина. Коллекция хрустального стекла имеет также графины и декантеры, которые изготавливаются как методом выдувания, так и вручную, и подходят для любого, даже самого особенного случая.

• Our glass comes to the market being marked with sandblasted logo “Crystalex” as a guarantee of origin and quality. • Wir liefern das Glas auf den Mark mit dem sandgestrahlten Logo “Crystalex”, wie eine Gewährleistung des Ursprungs und der Qualität. • Изделия поставляются в продажу с логотипом

„Crystalex“, нанесенным на изделие с помощью пескоструйной обработки. Это дает заказчику гарантию происхождения и качества.

• Sklo dodáváme na trh s pískovaným logem „Crystalex“ jako záruku původu a kvality.

introduction • “SPARKLE” is a crystal glass, as per definition in the “69/493 EC Crystal Directive”. It is extremely strong, with excellent mechanical impact and thermal shock resistance, as proven in many laboratory tests. Its clear colour, sparkling brightness and perfect transparency give products produced in “SPARKLE” a unique and spectacular visual effect.

• „SPARKLE“ ist ein „Kristallglas“, wie von der „EGRichtlinie 69/493 über Kristallglas“ definiert. Wie anhand von Labortests nachgewiesen wurde, ist es aussergewöhnlich bruchfest, hat ausgezeichnete mechanische Eigenschaften und ist von hoher Temperaturbeständigkeit.

Профессиональное стекло имеют утолщенные края, что придает посуде повышенную прочность. Вся продукция устойчива к царапинам, сколам, химическим и высокотемпературным воздействиям, успешно прошла тестирование в микроволновой печи и посудомоечной машине.

• «SPARKLE» je krystalinové sklo, které přesně definuje “Směrnice 69/493 ES o křišťálových sklech”. Jak dokázaly mnohé laboratorní testy, je toto sklo extrémně pevné, odolné vůči nadměrné mechanické zátěži a vůči teplotnímu šoku.

Die Farbneutralität, strahlender Glanz und die vollkommene Transparenz des Glases verleihen den in der Technologie «SPARKLE» hergestellten Produkten ein brillantes und eindrucksvolles Aussehen.

Výrobky «SPARKLE» se vyznačují absolutní čirostí bez barevného nádechu, jiskřivou jasností a perfektní transparentností, a nabízejí tak jedinečný visuální efekt.

• «SPARKLE» – это «хрустальное стекло», облада-

ющее чрезвычайной прочностью и устойчивостью к высоким температурам, что доказано множеством лабораторных исследований.

Crystalex is also the only owner of trademark

Новый материал «SPARKLE» придает хрустальному стеклу кристальную прозрачность, бриллиантовый блеск и звонкость.

chanson

4GA05/840 Burgundy Verre à bourgogne Burgunder Copa borgoña Бокал для бургундского Burgundské c. 840 ml 28 2/5 oz h. 248 mm 9 3/4 in ∅ 115 mm 4 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA05/755 Bordeaux glass Verre à bordeaux Bordeaux Copa burdeos Бокал для бордо Bordeaux c. 755 ml 25 1/2 oz h. 275 mm 10 5/6 in ∅ 100 mm 4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA05/620 Goblet Verre à eau Wasserkelch Copa agua Бокал для воды Kalíšek na vodu c. 620 ml 20 3/4 oz h. 263 mm 10 1/3 in ∅ 93 mm 3 2/3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA05/605 RED WINE VIN ROUGE ROTWEIN COPA VINO TINTO БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА ČERVENÉ VÍNO c. 605 ml 20 1/2 oz h. 247 mm 9 5/7 in ∅ 101 mm 4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA05/330 Wine Wein Copa vino Verre à vin Фужер для вина Víno c. 330 ml 11 1/6 oz h. 216 mm 8 1/2 in ∅ 81 mm 3 1/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA05/300 White wine Verre à vin blanc Weisswein Copa vino blanco Фужер для белого вина bílé víno c. 300 ml 10 1/10 oz h. 230 mm 9 in ∅ 73 mm 2 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA05/220 Champagne flute Sektkelch Copa flauta Flûte à champagne Бокал шампань Šampaň flétna c. 220 ml 7 3/8 oz h. 253 mm 10 in ∅ 57 mm 2 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA05/280 COCKTAIL VERRE À COCKTAIL COCKTAILSCHALE COPA CÓCTEL БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ KOKTEJL c. 280 ml 9 3/8 oz h. 196 mm 7 5/7 in ∅ 117 mm 4 3/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

4GA05/460 RED WINE VIN ROUGE ROTWEIN COPA VINO TINTO БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА ČERVENÉ VÍNO c. 460 ml 15 5/9 oz h. 229 mm 9 in ∅ 91 mm 3 3/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce pal. = pallet · pcs = pieces · pck. = pack · w. = width

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

siesta Tumblers Siesta see on the page 24.

4GA06/540 Burgundy Verre à bourgogne Burgunder Copa borgoña Бокал для бургундского Burgundské c. 540 ml 18 oz h. 212 mm 8 1/4 in ∅ 105 mm 4 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/500 Bordeaux glass Verre à bordeaux Bordeauxpokal Copa burdeos Бокал для бордо Bordeaux c. 500 ml 16 3/4 oz h. 238 mm 9 1/2 in ∅ 96 mm 3 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/400 Goblet Verre à eau Wasserkelch Copa agua Бокал для воды Kalíšek na vodu c. 400 ml 13 3/8 oz h. 227 mm 8 7/8 in ∅ 89 mm 3 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/300 Wine Wein Copa vino Verre à vin Фужер для вина Víno c. 300 ml 10 1/10 oz h. 216 mm 8 1/2 in ∅ 84 mm 3 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/200 White wine Verre à vin blanc Weisswein Copa vino blanco Фужер для белого вина bílé víno c. 200 ml 6 4/5 oz h. 205 mm 8 1/8 in ∅ 78 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/180 Champagne flute Sektkelch Copa flauta Flûte à champagne Бокал шампань Šampaň flétna c. 180 ml 6 oz h. 239 mm 9 1/2 in ∅ 60 mm 2 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/60 Liqueur Likörkelch Copa licor Liqueur Рюмка для ликёра Likér c. 60 ml 2 oz h. 169 mm 6 5/8 in ∅ 60 mm 2 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/310 Goblet Verre à eau Wasserkelch Copa agua Бокал для воды Kalíšek na vodu c. 310 ml 10 1/2 oz h. 158 mm 6 2/9 in ∅ 87 mm 3 3/7 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/380 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 380 ml 12 6/7 oz h. 172 mm 6 7/9 in ∅ 87 mm 3 3/7 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/550 ICE BEVERAGE VERRE À BIÈRE BIERTULPE COPA CERVEZA БОКАЛ ДЛЯ ПИВА PIVO c. 550 ml 18 3/8 oz h. 195 mm 7 2/3 in ∅ 96 mm 3 7/9 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

har mony

4GA10/710 BURGUNDY VERRE À BOURGOGNE BURGUNDER COPA BORGOÑA БОКАЛ ДЛЯ БУРГУНД. BURGUNDSKÉ c. 710 ml 23 3/4 oz h. 217 mm 8 1/2 in ∅ 106 mm 4 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA10/620 BORDEAUX VERRE À BORDEAUX BORDEAUX COPA BURDEOS БОКАЛ ДЛЯ БОРДО BORDEAUX c. 620 ml 20 3/4 oz h. 226 mm 8 7/8 in ∅ 94 mm 3 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA10/425 RED WINE VIN ROUGE ROTWEIN COPA VINO TINTO БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА ČERVENÉ VÍNO c. 425 ml 14 1/8 oz h. 226 mm 8 7/8 in ∅ 91 mm 3 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA10/340 Wine Wein Copa vino Verre à vin Фужер для вина Víno c. 340 ml 11 3/8 oz h. 211 mm 8 1/4 in ∅ 78 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA10/180 FLUTE FLÛTE À CHAMPAGNE SEKTKELCH COPA FLAUTA БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН. ŠAMPAŇ FLÉTNA c. 180 ml 6 oz h. 227 mm 8 7/8 in ∅ 66 mm 2 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA10/250 WHITE WINE VIN BLANC WEIßWEIN COPA VINO BLANCO ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА BÍLÉ VÍNO c. 250 ml 8 3/8 oz h. 204 mm 8 in ∅ 73 mm 2 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

rhapsody

4GA09/625 BORDEAUX VERRE À BORDEAUX BORDEAUX COPA BURDEOS БОКАЛ ДЛЯ БOРДO BORDEAUX c. 625 ml 20 7/8 oz h. 223 mm 8 6/8 in ∅ 98 mm 3 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/585 BURGUNDY VERRE À BOURGOGNE BURGUNDER COPA BORGOÑA БОКАЛ ДЛЯ БУРГУНД. BURGUNDSKÉ c. 585 ml 19 1/2 oz h. 195 mm 7 5/8 in ∅ 107 mm 4 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/415 GOBLET VERRE À EAU WASSERKELCH COPA AGUA БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ VODA c. 415 ml 13 7/8 oz h. 205 mm 8 1/8 in ∅ 88 mm 3 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/320 RED WINE VIN ROUGE ROTWEIN COPA VINO TINTO БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА ČERVENÉ VÍNO c. 320 ml 10 5/8 oz h. 197 mm 7 3/4 in ∅ 82 mm 3 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/250 WHITE WINE VIN BLANC WEIßWEIN COPA VINO BLANCO ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА BÍLÉ VÍNO c. 250 ml 8 3/8 oz h. 187 mm 7 3/8 in ∅ 76 mm 3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/190 FLUTE FLÛTE À CHAMPAGNE SEKTKELCH COPA FLAUTA БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН. ŠAMPAŇ FLÉTNA c. 190 ml 6 3/8 oz h. 211 mm 8 1/4 in ∅ 76 mm 2 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/240 COCKTAIL VERRE À COCKTAIL COCKTAILSCHALE COPA CÓCTEL БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ KOKTEJL c. 240 ml 8 oz h. 171 mm 6 3/4 in ∅ 106 mm 4 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/390 ICE BEVERAGE VERRE À BIÈRE BIERTULPE COPA CERVEZA БОКАЛ ДЛЯ ПИВА PIVO c. 390 ml 13 oz h. 170 mm 6 3/4 in ∅ 76 mm 3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/500 BRANDY COGNAC WEINBRANDSCHWENK. COPA BRANDY БОКАЛ ДЛЯ БРЕНДИ BRANDY c. 500 ml 16 3/4 oz h. 148 mm 5 7/8 in ∅ 97 mm 3 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA09/50 LIQUEUR LIQUEUR LIKÖRKELCH COPA LICOR РЮМКА ДЛЯ ЛИКËРА LIKÉR c. 50 ml 1 5/8 oz h. 155 mm 6 in ∅ 56 mm 2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

flamenco

4GA16/850 BURGUNDY VERRE À BOURGOGNE BURGUNDER COPA BORGOÑA БОКАЛ ДЛЯ БУРГУНД. BURGUNDSKÉ c. 850 ml 28 3/8 oz h. 230 mm 9 in ∅ 116 mm 4 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/625 BORDEAUX VERRE À BORDEAUX BORDEAUX COPA BURDEOS БОКАЛ ДЛЯ БОРДО BORDEAUX c. 625 ml 20 7/8 oz h. 250 mm 9 7/8 in ∅ 95 mm 3 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/550 MAGNUM RED WINE GRAND VIN ROUGE ROTWEIN MAGNUM COPA VINO TINTO БОК. ДЛЯ ВИНА БОЛЬШ. ČERVENÉ VÍNO MAGNUM c. 550 ml 18 3/8 oz h. 240 mm 9 1/2 in ∅ 90 mm 3 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/450 GOBLET VERRE À EAU WASSERKELCH COPA AGUA БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ VODA c. 450 ml 15 2/9 oz h. 235 mm 9 1/4 in ∅ 86 mm 3 2/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/350 RED WINE VIN ROUGE ROTWEIN COPA VINO TINTO БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА ČERVENÉ VÍNO c. 350 ml 11 5/8 oz h. 227 mm 8 7/8 in ∅ 80 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/305 WINE LARGE VIN ROUGE ROTWEIN COPA VINO TINTO БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА ČERVENÉ VÍNO c. 305 ml 10 1/8 oz h. 212 mm 8 3/8 in ∅ 75 mm 3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/215 WINE SMALL VIN BLANC WEIßWEIN COPA VINO BLANCO ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА BÍLÉ VÍNO c. 215 ml 7 1/8 oz h. 200 mm 7 7/8 in ∅ 70 mm 2 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/160 FLUTE FLÛTE À CHAMPAGNE SEKTKELCH COPA FLAUTA БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН. ŠAMPAŇ FLÉTNA c. 160 ml 5 3/8 oz h. 242 mm 9 1/2 in ∅ 70 mm 2 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/270 COCKTAIL VERRE À COCKTAIL COCKTAILSCHALE COPA CÓCTEL БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ KOKTEJL c. 270 ml 9 oz h. 179 mm 7 in ∅ 117 mm 4 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA16/360 BEER/JUICE BIÈRE/JUS BIER/SAFT CERVEZA/ZUMO ПИВО/СОК PIVO/DŽUS c. 360 ml 12 oz h. 181 mm 7 1/8 in ∅ 76 mm 3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

bolero

4GA07/360 RED WINE VIN ROUGE ROTWEIN COPA VINO TINTO БОКАЛ ДЛЯ КРАС. ВИНА ČERVENÉ VÍNO c. 360 ml 12 oz h. 161 mm 6 3/8 in ∅ 81 mm 3 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA07/425 GOBLET VERRE À EAU WASSERKELCH COPA AGUA БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ VODA c. 425 ml 14 1/8 oz h. 169 mm 6 5/8 in ∅ 85 mm 3 3/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA07/400 ICE BEVERAGE VERRE À BIÈRE BIERTULPE COPA CERVEZA БОКАЛ ДЛЯ ПИВА PIVO c. 400 ml 13 3/8 oz h. 175 mm 6 7/8 in ∅ 79 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA07/415 BRANDY COGNAC WEINBRANDSCHWENK. COPA BRANDY БОКАЛ ДЛЯ БРЕНДИ BRANDY c. 415 ml 13 7/8 oz h. 141 mm 5 1/2 in ∅ 94 mm 3 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

4GA07/220 WHITE WINE VIN BLANC WEIßWEIN COPA VINO BLANCO ФУЖЕР ДЛЯ БЕЛ. ВИНА BÍLÉ VÍNO c. 220 ml 7 3/8 oz h. 151 mm 6 in ∅ 68 mm 2 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

4GA07/190 FLUTE FLÛTE À CHAMPAGNE SEKTKELCH COPA FLAUTA БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН. ŠAMPAŇ FLÉTNA c. 190 ml 6 3/8 oz h. 177 mm 7 in ∅ 66 mm 2 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

specials I.

4GA11/110 SHERRY

4GA11/65 LIQUEUR LIQUEUR LIKÖRKELCH COPA LICOR РЮМКА ДЛЯ ЛИКËРА LIKÉR c. 65 ml 2 1/8 oz h. 150 mm 5 7/8 in ∅ 56 mm 2 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA12/85 GRAPPA EAU-DE-VIE SCHNAPSGLAS COPA GRAPPA РЮМКА ДЛЯ ГРАППЫ GRAPPA c. 85 ml 2 7/8 oz h. 184 mm 7 1/4 in ∅ 56 mm 2 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

c. 110 ml 3 5/7 oz h. 171 mm 6 3/4 in ∅ 56 mm 2 1/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA02/210 WINE TASTER VERRE À DÉGUSTATION WEINPROBIERGLAS COPA DEGUSTACIÓN ДЕГУСТАЦИОН. ФУЖЕР DEGUSTAČNÍ KALÍŠEK c. 210 ml 7 oz h. 161 mm 6 3/8 in ∅ 66 mm 2 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA20/350 GOBLET VERRE À EAU WASSERKELCH COPA AGUA БОКАЛ ДЛЯ ВОДЫ VODA c. 350 ml 11 5/8 oz h. 157 mm 6 1/6 in ∅ 80 mm 3 1/7 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA07/415 BRANDY COGNAC WEINBRANDSCHWENK. COPA BRANDY БОКАЛ ДЛЯ БРЕНДИ BRANDY c. 415 ml 13 7/8 oz h. 141 mm 5 1/2 in ∅ 94 mm 3 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA07/400 ICE BEVERAGE VERRE À BIÈRE BIERTULPE COPA CERVEZA БОКАЛ ДЛЯ ПИВА PIVO c. 400 ml 13 3/8 oz h. 175 mm 6 7/8 in ∅ 79 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA20/130 FLUTE FLÛTE À CHAMPAGNE SEKTKELCH COPA FLAUTA БОКАЛ ДЛЯ ШАМПАН. ŠAMPAŇ FLÉTNA c. 130 ml 4 1/4 oz h. 233 mm 9 in ∅ 66 mm 2 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

specials II.

4GA11/280 COCKTAIL VERRE À COCKTAIL COCKTAILSCHALE COPA CÓCTEL БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ KOKTEJL c. 280 ml 9 3/8 oz h. 163 mm 6 3/8 in ∅ 112 mm 4 3/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

c. 350 ml 11 5/8 oz h. 154 mm 6 in ∅ 121,5 mm 4 7/9 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA18/350 COCKTAIL VERRE À COCKTAIL COCKTAILSCHALE COPA CÓCTEL БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ KOKTEJL c. 350 ml 11 5/8 oz h. 170 mm 6 2/3 in ∅ 124 mm 4 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

50797/400 ICE CREAM EIS BECHER ZMRZLINA c. 400 ml 13 3/8 oz h. 100 mm 4 in ∅ 131 mm 5 1/6 in pck. 6 pcs / 24 pcs

40427/330 ICE CREAM EIS BECHER ZMRZLINA c. 330 ml 11 1/6 oz h. 105 mm 4 1/7 in ∅ 119 mm 4 2/3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

40759/340 ICE CREAM EIS BECHER ZMRZLINA c. 340 ml 11 3/8 oz h. 131 mm 5 1/6 in ∅ 120 mm 4 5/7 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

4GA17/350 MARGARITA

· ·

· · ·

4GA19/400 COCKTAIL VERRE À COCKTAIL COCKTAILSCHALE COPA CÓCTEL БОКАЛ ДЛЯ МАРТИНИ KOKTEJL c. 400 ml 13 3/8 oz h. 162 mm 6 3/8 in ∅ 126 mm 5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

beer glasses

4GA06/380 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 380 ml 12 6/7 oz h. 172 mm 6 7/9 in ∅ 87 mm 3 3/7 in pck. 6 pcs / 24 pcs

4GA06/550 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 550 ml 18 3/8 oz h. 195 mm 7 2/3 in ∅ 96 mm 3 7/9 in pck. 6 pcs / 24 pcs

40752/380 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 380 ml 12 6/7 oz h. 172 mm 6 7/9 in ∅ 83 mm 3 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

40752/550 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 550 ml 18 3/5 oz h. 188 mm 7 2/5 in ∅ 93 mm 3 2/3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

40770/380 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 380 ml 12 6/7 oz h. 193 mm 7 3/5 in ∅ 74 mm 3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

40770/550 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 550 ml 18 3/5 oz h. 207 mm 8 1/7 in ∅ 81 mm 3 1/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

25118/300 BEER BIÈRE BIER CERVEZA/ZUMO ПИВО PIVO c. 300 ml 10 1/10 oz h. 176 mm 7 in ∅ 84 mm 3 1/3 in pck. 6 pcs / 24 pcs

25126/300 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 300 ml 10 1/10 oz h. 189 mm 7 4/9 in ∅ 72 mm 2 5/6 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA10/550 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 550 ml 18 3/5 oz h. 189 mm 7 4/9 in ∅ 88 mm 3 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA11/560 BEER BIÈRE BIER CERVEZA ПИВО PIVO c. 560 ml 19 oz h. 189 mm 7 4/9 in ∅ 82 mm 3 2/9 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

siesta Stemware Siesta see on the page 8.

2GA09/290 OF WHISKY WHISKY WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАКАН OF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY OF c. 290 ml 9 5/8 oz h. 89 mm 3 1/2 in ∅ 89 mm 3 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

2GA09/400 DOUBLE OF GOBELET DOF WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАК. DOF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY c. 400 ml 13 3/8 oz h. 101 mm 4 in ∅ 96,5 mm 3 4/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

2GA09/380 TUMBLER GOBELET WASSERBECHER VASO ZUMO СТАК. ДЛЯ ВОДЫ/СОКА VODA c. 380 ml 12 6/7 oz h. 124 mm 4 7/8 in ∅ 86 mm 3 2/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

2GA09/440 HIGH BALL GOBELET HB WHISKYBECHER HB VASO WHISKY ALTO СТАКАН HB HIGH BALL c. 440 ml 14 7/8 oz h. 140 mm 5 1/2 in ∅ 86 mm 3 2/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

∅ = diameter · c. = capacity/contents · h. = height · in = inch · kg = kilogram · l. = length · lb. = pound · ml = milliliter · mm = millimeter · oz = ounce pal. = pallet · pcs = piece · pck. = pack · w. = width

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

jive

2GA02/50 SHOT GLASS VODKA STAMPER СТОПКА VODKA c. 50 ml 1 5/8 oz h. 79 mm 3 1/9 in ∅ 44 mm 1 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA02/90 LIQUEUR STAMPER VASO LICOR СТОПКА LIKÉR c. 90 ml 3 oz h. 107 mm 4 1/5 in ∅ 47 mm 1 6/7 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA02/250 WATER GOBELET WASSERBECHER VASO ZUMO СТАК. ДЛЯ ВОДЫ/СОКА VODA c. 250 ml 8 3/8 oz h. 117 mm 4 3/5 in ∅ 72 mm 2 5/6 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA02/330 OF WHISKY WHISKY WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАКАН OF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY OF c. 330 ml 11 1/6 oz h. 96 mm 3 7/9 in ∅ 92 mm 3 5/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA02/490 DOUBLE OF GOBELET DOF WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАК. DOF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY c. 490 ml 16 4/7 oz h. 100 mm 4 in ∅ 104 mm 4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA02/480 HIGH BALL GOBELET HB WHISKYBECHER HB VASO WHISKY ALTO СТАКАН HB HIGH BALL c. 480 ml 16 2/9 oz h. 158 mm 6 2/9 in ∅ 81 mm 3 1/5 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

2GA02/400 JUICE JUS SAFT ZUMO СOК DŽUS c. 400 ml 13 3/8 oz h. 150 mm 5 7/8 in ∅ 77 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

blues

2GA05/480 TALL HIGH BALL CHOPE HB HIGH BALL VASO WHISKY ALTO СТАКАН HB HIGH BALL c. 480 ml 16 oz h. 160 mm 6 1/4 in ∅ 71 mm 2 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA05/330 LONG DRINK LONG DRINK LONG DRINK VASO CÓCTEL ЛОНГ ДРИНК LONG DRINK c. 330 ml 11 oz h. 167 mm 6 5/8 in ∅ 62 mm 2 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA05/275 HIGH BALL GOBELET HB WHISKYBECHER HB VASO WHISKY ALTO СТАКАН HB HIGH BALL c. 275 ml 9 1/8 oz h. 136 mm 5 3/8 in ∅ 64 mm 2 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA05/240 TUMBLER GOBELET WASSERBECHER VASO ZUMO СТАК. ДЛЯ ВОДЫ/СОКА VODA c. 240 ml 8 oz h. 112 mm 4 3/8 in ∅ 63 mm 2 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA05/400 DOUBLE OF GOBELET DOF WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАК. DOF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY c. 400 ml 13 3/8 oz h. 95 mm 3 3/4 in ∅ 90 mm 3 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA05/290 OF WHISKY WHISKY WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАКАН OF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY OF c. 290 ml 9 5/8 oz h. 88 mm 3 1/2 in ∅ 80 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA05/150 SINGLE OF WHISKY WHISKY VASO WHISKY СТАКАН OF WHISKY OF c. 150 ml 5 oz h. 91 mm 3 5/8 in ∅ 63 mm 2 1/2 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA05/40 SHOT GLASS LIQUEUR STAMPER VASO LICOR СТОПКА LIKÉR c. 40 ml 1 3/8 oz h. 78 mm 3 1/8 in ∅ 36 mm 1 3/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

swing

2GA03/540 TALL HIGH BALL CHOPE HB HIGH BALL VASO WHISKY ALTO СТАКАН HB HIGH BALL c. 540 ml 18 oz h. 159 mm 6 1/4 in ∅ 78 mm 3 1/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA03/420 HIGH BALL GOBELET HB WHISKYBECHER HB VASO WHISKY ALTO СТАКАН HB HIGH BALL c. 420 ml 14 oz h. 142 mm 5 5/8 in ∅ 73 mm 2 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA03/320 TUMBLER GOBELET WASSERBECHER VASO ZUMO СТАК. ДЛЯ ВОДЫ/СОКА VODA c. 320 ml 10 5/8 oz h. 120 mm 4 3/4 in ∅ 73 mm 2 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA03/400 DOUBLE OF GOBELET DOF WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАК. DOF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY c. 400 ml 13 3/8 oz h. 94 mm 3 3/4 in ∅ 94 mm 3 3/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA03/330 OF WHISKY WHISKY WHISKYBECHER VASO WHISKY BAJO СТАКАН OF ДЛЯ ВИСКИ WHISKY OF c. 330 ml 11 oz h. 93 mm 3 5/8 in ∅ 84 mm 3 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

2GA03/260 SINGLE OF WHISKY WHISKY VASO WHISKY СТАКАН OF WHISKY OF c. 260 ml 8 5/8 oz h. 86 mm 3 3/8 in ∅ 81 mm 3 1/4 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

2GA03/60 SHOT GLASS LIQUEUR STAMPER VASO LICOR СТОПКА LIKÉR c. 60 ml 2 oz h. 60 mm 2 4/8 in ∅ 49 mm 1 7/8 in pck. 6 pcs / 24 pcs

· · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

decanters

31543/1500 DECANTER CARAFE À DÉCANTER DEKANTIERKARAFFE DECANTADOR ДЕКАНТЕР DEKANTER c. 1500 ml 50 1/8 oz h. 208 mm 8 3/8 in ∅ 195 mm 7 5/8 in pck. 1 pcs / 6 pcs

31543/700 DECANTER CARAFE À DÉCANTER DEKANTIERKARAFFE DECANTADOR ДЕКАНТЕР DEKANTER c. 700 ml 23 3/4 oz h. 179 mm 7 in ∅ 168 mm 6 5/8 in pck. 1 pcs / 6 pcs

31484/1250 DECANTER CARAFE À DÉCANTER DEKANTIERKARAFFE DECANTADOR ДЕКАНТЕР DEKANTER c. 1250 ml 41 3/4 oz h. 239 mm 9 1/2 in ∅ 132 mm 5 2/8 in pck. 1 pcs / 12 pcs

3E612/1250 DECANTER CARAFE À DÉCANTER DEKANTIERKARAFFE DECANTADOR ДЕКАНТЕР DEKANTER c. 1250 ml 41 3/4 oz h. 245 mm 9 5/8 in ∅ 236 mm 9 1/4 in pck. 1 pc pal. 36 pc

3E612/300 DECANTER CARAFE À DÉCANTER DEKANTIERKARAFFE DECANTADOR ДЕКАНТЕР DEKANTER c. 300 ml 10 1/8 oz h. 163 mm 6 3/8 in ∅ 159 mm 6 1/4 in pck. 1 pc pal. 140 pc

31AA9/1500 WINE CARAFE CARAFE WEINKARAFFE GARRAFA ГРАФИН ДЛЯ ВИНА KARAFA c. 1500 ml 50 1/8 oz h. 255 mm 10 in ∅ 180 mm 7 in pck. 1 pc pal. 231 pc

3G001/1200 WINE CARAFE CARAFE WEINKARAFFE GARRAFA ГРАФИН ДЛЯ ВИНА KARAFA c. 1200 ml 40 oz h. 300 mm 11 3/4 in ∅ 98 mm 3 7/8 in pck. 1 pc pal. 231 pc

31A33/850 WINE CARAFE CARAFE WEINKARAFFE GARRAFA ГРАФИН ДЛЯ ВИНА KARAFA c. 850 ml 28 3/8 oz h. 255 mm 10 in ∅ 96 mm 3 3/4 in pck. 1 pc pal. 231 pc

31A33/500 WINE CARAFE CARAFE WEINKARAFFE GARRAFA ГРАФИН ДЛЯ ВИНА KARAFA c. 500 ml 16 3/4 oz h. 220 mm 8 5/8 in ∅ 82 mm 3 1/4 in pck. 6 pc pal. 456 pc

31A33/300 WINE CARAFE CARAFE WEINKARAFFE GARRAFA ГРАФИН ДЛЯ ВИНА KARAFA c. 300 ml 10 oz h. 190 mm 7 1/2 in ∅ 76 mm 3 in pck. 6 pc pal. 504 pc

· · ·

· ·

· · ·

· · · ·

· · ·

· · · ·

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

jugs

1E467/1500 JUG PICHET KRUG JARRA КУВШИН DŽBÁN c. 1500 ml 50 1/8 oz h. 257 mm 10 1/8 in ∅ 105 mm 4 1/8 in pck. 1 pcs / 6 pcs

1E467/1000 JUG PICHET KRUG JARRA КУВШИН DŽBÁN c. 1000 ml 33 3/8 oz h. 226 mm 8 7/8 in ∅ 96 mm 3 3/4 in pck. 1 pc pal. 216 pc

1E467/500 JUG PICHET KRUG JARRA КУВШИН DŽBÁN c. 500 ml 16 3/4 oz h. 198 mm 7 3/4 in ∅ 70 mm 2 3/4 in pck. 1 pc pal. 280 pc

1E634/1500 JUG PICHET KRUG JARRA КУВШИН DŽBÁN c. 1500 ml 50 1/8 oz h. 234 mm 9 4/8 in ∅ 148 mm 5 7/8 in pck. 1 pcs / 6 pcs

1G003/1500 JUG PICHET KRUG JARRA КУВШИН DŽBÁN c. 1500 ml 50 1/8 oz h. 201 mm 7 7/8 in ∅ 166 mm 6 1/2 in pck. 1 pc pal. 140 pc

1G003/1000 JUG PICHET KRUG JARRA КУВШИН DŽBÁN c. 1000 ml 33 3/8 oz h. 184 mm 7 1/4 in ∅ 155 mm 6 1/8 in pck. 1 pc pal. 160 pc

· · ·

· ·

· · ·

· · · ·

· · ·

1G003/500 JUG PICHET KRUG JARRA КУВШИН DŽBÁN c. 500 ml h. 156 mm ∅ 134 mm pck. 1 pc

· 16 / oz · 6 / in · 5 / in · pal. 270 pc 3

Capacities and measurements are given as an indication only and should not be used as a standard of measure.

decorations

C5786

K0304

• Our decorated articles have met a great success throughout the global markets. The artistry of decoration forms a considerable added value, and a great advantage of ours, that substantially differentiates us from our competition. We dispose of a wide range of our own traditional and modern motifs; however, we are able to create an original design according to our customers’ wishes. We use a variety of decoration techniques, namely pantograph etching, diamond engraving, colour spraying, sandblasting, painting, high enamel, and screen printing, just to mention here the most important ones. Our articles are health safe and environmentally friendly, and they are intended for contact with foodstuffs, i.e. for everyday use. Crystal glass manufactured in Crystalex CZ meets all European standards and regulations, as evidenced by respective certificates.

20746

SB879

C5709

C5250

• Unsere geschmückte Artikel feiern einen großen Erfolg in der ganzen Welt. Die Dekorationsart ist ein kräftiger Wert, der uns von der Konkurenz wesentlich unterscheidet. Wir disponieren mit der bunten Skale der eigenen traditionellen und modernen Motive. Aber wir können auch ein originales Design laut dem Kundenwunsch bilden. Wir verwenden die ganze Reihe der Dekorationstechniken. Es gehört hier Panthographie, Diagravur, Malerei, Hochemail, Siebdruck, Sandstrahlen und Farbenspritzen. Unsere Erzeugnisse sind gesundheits und ökologisch unschädlich und sind für den Kontakt mit Lebensmittel bestimmt. Das Cristaline-Glas (Kristallgals), produziert in Crystalex CZ, erfüllt sämtliche europäische Normen und Standarden, was durch die Zertifikate garantiert ist.

SB880

SB883

382616

382965

• Огромным успехом на мировом рынке пользуют-

ся наши декорированные изделия. Искусство декорирования является значительной частью нашего производства, что отличает нас от конкурентов. Мы предлагаем широкий спектр традиционных и современных декораций, а также готовы разработать оригинальный декор в соответствии с пожеланиями клиента. Мы используем традиционные ручные и современные оригинальные техники по декорированию. Важно отметить, что основными являются пантограф, алмазная гравировка, напыление, пескоструйная обработка, художественная роспись, высокая эмаль и трафаретная печать. Все наши изделия, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, абсолютно безвредны для здоровья и экологически чистые, так что пригодны для ежедневного использования. Стекломасса категории Cristallin, производимая на заводе Crystalex сертифицированы по строгим правилам и выполняют все нормы и стандарты ЕС.

382694

D4788

• Velký úspěch na světových trzích slaví naše zdobené výrobky. Umění dekorace je výraznou přidanou hodnotou a naší velkou výhodou, která nás podstatně odlišuje od konkurence. Vyvážené portfolio tradičních i moderních dekorů je zaměřeno nejen univerzálně, ale nabízí i vzory upravené podle požadavků jednotlivých odběratelů. Používáme celou řadu dekoračních technik. Z nejvýznamnějších jmenujme pantograf, diaryt, stříkání barev, pískování, malování, vysoký smalt a sítotisk. Každý z našich výrobků je zdravotně a ekologicky nezávadný. Je určen pro kontakt s potravinami, tedy ke každodennímu používání. Cristalinové sklo vyráběné v Crystalexu CZ splňuje veškeré evropské normy a standardy.

K0260

K0283

gold rim 3 mm

product overwiew Tumblers

Stemware Description Grand Burgundy Bordeaux Goblet Red Cru wine

white flute cocktail Ice brandy wine SAUCER Beverage

Liqueur grappa

SIESTA 2GA09

840 – 282/5 755 – 251/2 620 – 203/4 605 – 201/2 330 – 111/6

220 – 73/8

ml – oz

280 – 93/8

540 – 18

500 – 163/4 400 – 133/8 300 – 101/10 200 – 64/5

180 – 6

310 – 101/2 550 – 183/8

60 – 2

ml – oz

400 – 133/8

490 – 164/7 330 – 111/6

90 – 3

50 – 15/8

Swing 2GA03

710 – 233/4 620 – 203/4

425 – 141/8 340 – 113/8

180 – 6

ml – oz

540 – 18

420 – 14

480 – 16

275 – 91/8

320 – 105/8 400 – 133/8 330 – 11

260 – 85/8

60 – 2

150 – 5

40 – 13/8

Blues 2Ga05

585 – 191/2 625 – 207/8 415 – 137/8 320 – 105/8

250 – 83/8

190 – 63/8

240 – 8

390 – 13

500 – 163/4

50 – 15/8

ml – oz

330 – 11

240 – 8

400 – 133/8 290 – 95/8

350 – 115/8

Accessories

FLAMENCO 4GA16

31543 550 – 183/8 850 – 283/8 625 – 207/8 450 – 152/9 305 – 101/8

215 – 71/8

160 – 53/8

270 – 9

360 – 12

40752

40770

425 – 141/8

360 – 12

220 – 73/8

40770

4GA06

190 – 63/8

25118

25126

400 – 133/8 415 – 137/8

2GA10

31484

700 – 23 3/4 1500 – 50 1/8 1250 – 41 3/4

3E612

31543

FORUM

BOLERO 4GA07 ml – oz

250 – 83/8

RHAPSODY 4GA09

ml – oz

480 – 162/9

380 – 12 /7

Harmony 4GA10

ml – oz

440 – 147/8 380 – 126/7 400 – 133/8 290 – 95/8

JIVE 2Ga02

ml – oz

SIESTA 4GA06 ml – oz

LONG HIGH TUMBLER DOUBLE O.F. SINGLE SHOT DRINK BALL O.F. WHISKY O.F. GLASS

300 – 101/10 460 – 155/9

Chanson 4GA05 ml – oz

Description TALL HIGH BALL

3E612

31aa9

POEM

2GA11

300 – 10 1/8 1250 – 41 3/4

31A33

BEER

31A33

1500 – 50 1/8

31A33

DISCO ml – oz

350 – 126/7 550 – 183/5 380 – 126/7 550 – 183/5 380 – 126/7 550 – 183/5 300 – 101/10 300 – 101/10 550 – 183/5

Specials Description

560 – 19

decanters jugs

300 – 10

1E467

500 – 16 3/4 850 – 28 3/8

1E467

1200 – 40

1E467

ml – oz wine SHERRY brandy taster

4ga02

4ga11

4ga07

ice grappa Liqueur CHAMPAGNE goblet beverage FLUTE

4ga07

4ga12 4ga11

4ga20

SERENADE

4GA20

specials

500 – 16 3/4 1000 – 33 3/8 1500 – 50 1/8

1G003

RUMBA ml – oz

380 – 7

110 – 35/7 415 – 137/8 400 – 133/8

85 – 27/8

65 – 21/8

130 – 41/4

350 – 115/8

4ga11

4ga17

4ga18

4ga19

40427

40759

50797

500 – 16 3/4 1000 – 33 3/8 1500 – 50 1/8

1E634

specials CALYPSO

COCKTAIL SAUCER ml – oz

280 – 93/8

350 – 115/8 350 – 115/8 400 – 133/8 330 – 111/6 340 – 113/8 400 – 133/8

1500 – 50 1/8

notes

UAE, Dubai, Emirates Road, Dubai Investment Park(DIP1). Tel: 0097148800667 Fax: 0097148800668 Web site: www.dubaiporcelain.ae Email: smgroup@eim.ae info@dubaiporcelain.ae

UAE, Dubai, Deira, Murshid Bazar, Opposite UBL Bank. Tel: 0097142260918 Fax: 0097142350043 Website: www.niagraco.com Email: smgroup@eim.ae

UAE, Dubai, Deira, Maktoum Road, Before Clock Tower. Tel: 0097142350042 Fax: 0097148800668 Email: smgroup@eim.ae