02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
在路上 ON THE WAY 第一日 第一章：宣礼塔的回响 - 谢赫扎伊德清真寺 晚上 6 点抵达 下午 4 点，4 辆车分别从迪拜出发前往阿联酋的 首都阿布扎比，旨在 6 点左右赶到谢赫扎伊德清真寺。 很多游客会咨询我，距离迪拜两个小时的阿布扎比值 不值得一去？我觉得哪怕只是去感受一下谢赫扎伊 德清真寺的宏伟，也算不虚此行。此行程我们避开了 人工娱乐胜地 YAS 岛，避开了奢侈浮夸的皇宫酒店， 但唯独将谢赫扎伊德清真寺划为我们此行中代表阿 布扎比的重要访问地。 作为世界第八大的清真寺，谢赫扎伊德清真寺 最多可容纳 40000 穆斯林人同时做祷告，也是阿联酋
个人认为华灯初上时的谢赫扎伊德清真寺具有
少数允许游客参观的清真寺。而伊斯兰的建筑美学极
一天中最美的姿态，宛如童话中的魔幻城堡。彼时正
致都体现在一座座的清真寺中，谢赫扎伊德清真寺奢 华至极，耗资 55 亿美元，仅黄金就用去了 46 吨，同时 也大量使用天青石、红玛瑙、紫水晶、鲍鱼贝等天然材
值礼拜时间，宣礼塔响起真主的赞歌，仿佛一切趋于 平静，唯有庄严的礼赞回响。无论与谁比较，谢赫扎伊 德清真寺都是我所认为的阿联酋最美建筑。
料，整个建筑群都用来自希腊的汉白玉包裹着，即使 从远处眺望，就能感受那宏伟圣洁的氛围。
第一晚住宿 沙漠入夜 LIWA HOTEL 晚上 11 点抵达 结束清真寺之行，趁着夜色，我们 前往 LIWA（利瓦），在我们的计划中，那是 整个环酋旅行中的重头戏，只因其被誉 为阿联酋最美沙漠，没有之一。地属阿布 扎比，却离城区还有将
2 个小时的车
程。路虽不难开，但过程不仅长且没有什 么好风光，所以夜间行驶也不用觉得可 惜。 去 LIWA 路线很简单，从阿布扎比 城区出发沿着 11 号路行驶，再直角转到 E45 公路行驶 1 个多小时即可抵达。但切
是发展并不那么现代，乡土味比较重罢
的酒店，价格在区域内算是便宜，约 360
记在 E11 转 E45 之前有一个大加油站，
了，但这正是原生之旅应有的远离尘嚣
– 500 迪拉姆 / 晚的价格。位于一个高
务必要在那里加油补给，不然之后的很
的样子。建议当晚在 LIWA 镇上加满油。
坡之上，地势很好，可远眺沙漠景观，住 宿环境个人觉得比普通三星标准的要
长一段行程都没有加油站。晚餐也可以 基本到 LIWA 已经大约晚上 10 点
高，就体验来说还是不错的。当然 LIWA
多，如果在天气较好的时候，选择露营也
也有豪华至尊的选择，国际知名酒店集
之后途中会经过一个卫星城扎伊
是不错的选择，但处于最热的夏季或最
团安纳塔拉
德城（Madinat Zayed），有比较高度的城
冷的冬季，个人建议还是选择一晚酒店
Sarab Desert Resort 算是区域内最好
市化，如果需要，中途也可以进行补给。
比较靠谱。LIWA 的酒店选择也不少，选择
的酒店，位于沙漠腹地，环境设施均为一
当看到巨大转盘的时候，就到 LIWA
LIWA HOTEL 主要是考虑高性价比且离沙
流，价格一般上千，夏季会略低，对住宿
镇了，同样这里也有许多设施和商店，只
漠比较 。LIWA HOTEL 只是一个三星级
有要求的朋友可以考虑。
在这个加油站简单解决。
16
营 的 豪 华 五 星 Qasr Al
环“酋”旅行
第二日 第二章：全酋最美沙漠 – LIWA 利瓦 早上 7 点出发，8 点抵达
始孕育。而《星球大战 : 原
点的纯粹沙景，印证了”空
途中还能见到许多放
力 觉 醒》剧 组 也 在 此 地 取
白之地”的名号。随着地势
养骆驼和羊群的牧民和农
景，这里又成了天行者卢克
的起伏，光线的变幻，展现
舍。可 以 与 它 们 亲 切 合 影。
的故乡 Jakku 星球。
出的是不同种壮阔的面貌。
总体来说，LIWA 的景色相信
进入 LIWA 沙漠的路线
LIWA 沙漠最大的的特点不
不会让任何喜爱户外的朋
第二天一早的计划，便是
有 很 多，也 有 许 多 观 赏 方
仅是沙丘之广袤，更在于沙
友失望，是环酋旅行中最令
前往 LIWA 沙漠，其实并非这片
式，也并非一定要完成一次
丘之高耸，大的沙丘高度达
人向往和惊艳的一个目的
沙漠的本名，只因靠近 LIWA 这
惊险的冲沙，我们选择的是
到 300 米，是世界最高的沙
地。
个位于阿布扎比最南端的绿洲
以 Tal Mareb 作 为 终 点 的
丘带之一，在底下看如同一
小镇，故而命名。这里实则是被
路线，这是一条完美的沙间
堵巨大的山壁，叹为观止，
称为“空白之地”的鲁卜哈利沙
公路，大家导航 Tal Mareb
想着如果徒步攀登上去，会
漠的北部边缘，这个其面积占
即可进入。进入 LIWA 沙漠
是怎样的一种体验。
据阿拉伯半岛约四分之一的超
后，才会意识到迪拜和其他
在尽头处的 Tal Mareb
级沙漠也是世界上最大的沙漠
酋长国所见到的沙漠是多
展现了文明的痕迹，这里会
之一，覆盖沙特、阿联酋、也门
么地无聊和渺小。一望无际
举 办 各 类 越 野 比 赛、赛 骆
和阿曼。若是追本溯源，LIWA
层峦起伏的沙丘，目之所及
驼、赛鹰和赛马的活动，其
才是阿联酋人真正的老家，是
无所遮挡，巨大的沙丘气势
中越野赛将会用这些人工
阿布扎比和迪拜的统治者阿勒
澎湃，如山峦一般呈现。阿
动力挑战这里的最高沙丘。
纳哈扬（Al Nahyan）家族的出
联酋许多其他沙漠常常伴
这条路线除了少量的沙漠
生地，直到 1793 年，他们才移
随许多凌乱的植物和杂草，
噬 路，基 本 还 是 非 常 好 开
居到现在的阿布扎比城，可以
而 LIWA 沙漠则像是一片纯
的，即 使 小 车 也 能 轻 松 应
说整个阿联酋都是由 LIWA 开
净的处女之地，并无太多斑
付。 17
在路上 ON THE WAY 第三章：沙之幻境， 全酋最强公路 早上 11 点抵达 在从 LIWA 前往阿莱茵的这段路是比较 有压力的，一是路程长达 4 个小时，路上似 乎都没有什么加油站；二是我们选择的贴 边境线走的线路并没有太多人走过，网上也 没有什么记录，不清楚路上会发生什么状 况；而在行程之前就有人告知我们那边有 一段路是官方油田禁区，不允许私家车进 入，导致我们对此行程是否能按计划完成心 里都是没底的。 实际上，的确这段路使我们发生了许多 状况，但在本攻略中，我仅放出根据我们经 验之谈而修正过的行进方案，以供大家参 考。 计划上是贴阿联酋与沙特、与阿曼的这 两条边境线驶入阿莱茵，虽然地图上显示有 路，但导航上是不会出现这条路的选项，因 此其边境线上或许真的存在什么“禁区”也 说不定。 反正首先我们要做的就是开上阿联酋 与沙特的边境线。需要注意的是，一定不能 错过出 LIWA 前的最后一个加油站，无论剩 下多少油都最好加满，因为接下来的 300 公 里大概都不会出现什么加油站了，如有条 件，最好带个空油桶加满应急。 驶出 LIWA 后，前往该边境线这段路上 的景色可谓浑然大气，金黄甚至有点红褐色 的巨型沙丘遍布在公路两侧，其沙漠景致甚 至比 LIWA 都要震撼上几分，频频吸引我们 停车拍照。而路途上经过的 Qasr Al Sarab 沙漠酒店宛若海市蜃楼中的迷之城堡，在高 耸的沙丘谷间浮现。
18
环“酋”旅行
重 点 来 了
在快到沙特 - 阿联酋边
酷的 OFF ROAD 大概会延续
境的时候，有 2 条线路可以
30 公里，不过坚持住，之后会
选择前往阿莱茵。首先第一
有崭新的柏油马路。
条，沙石之路，这条路虽然谷
第二条，则我们鬼使神差
歌地图上显示的很明显，但
误入的一条“秘径”。那便是
拐口却是一个没有任何标识
真正的沙特 - 阿联酋边境之
的 OFF ROAD，不是无数轮胎
路，只有一条单车道但允许
印杀出了一条路，还真不容
双向行车，右手边就是一望
易发现。这条路非常不好开， 无际的铁栅栏，栅栏之外，便 不仅布满石子，凹凸不平，部
是沙特了。而正是这一条秘
分路段也被完全沙化，有大
径令我们大开眼界。这条路
约 10 公分厚的细沙覆盖地
相当于在“空白之地”的鲁卜
面，开的时候会扬起浓雾般
哈利沙漠开的一道小口子，
的白色扬尘，总之非常不好
拥有多个达到 50 度坡度的
开，小车千万不要进去，基本
沙丘之路，在下方看仿佛一
是无法通过的。而且这段残
条通天之路。而在沙丘之巅
俯瞰群漠，更是风光绝伦，仿
通甚至被军方请去“喝咖啡”
佛一个隐匿的大峡谷，远方
的风险，而即使折返，也有路
的巨型沙丘层次分明，红褐
上油不够的可能性。
色的沙点缀出一片腥红，这
对于既不想冒风险又想
种绝对的荒芜营造出独一无
领略美景的朋友，个人建议
二的大漠景象。
可以先选择“边境之路”开上
但走这条路有“此路不
个 5 公里，然后折返到“沙石
通”的风险，因为前方是一个
之路”，但前提必须是越野或
政府的油田项目，路上也有
SUV，小车在“沙石之路”只会
许 多 指 示 牌 警 告“私 车 禁
更加危险。。
入”，还 有 边 境 的 军 方 岗 哨
无论选择哪一条路，最
（只 是 我 们 去 的 时 候 没 有
终都务必让自己并入“沙石
人）。之前朋友告诉我的“禁
之路”延伸出去的康庄大道
区”，指 的 应 该 就 是 这 一 条
Al qou'a-Um Al-zomool 路，
路。如果持续走这条路，那么
这是前往下一站阿莱茵的必
将无法变道至阿莱茵而直接
经之路。然而无论是“沙石之
进入沙特，但该路段有几条
路”还是“边境之路”，其路段
小路可以拐到第一条路线的
上无论 DU 还是 ETISALAT 全
大路上，因此千万不要错过。 都没有信号，也几乎没有过 否则一旦出现回头路或绕道 往车辆，如果发生紧急情况， 的情况，容易出现油量不足， 后果也是很严重滴。因此环 停 在 荒 野 的 情 况 就 很 糟 糕 酋旅行配备对讲机、应急设 了，何况这里还没有信号。
备、和遵守团队秩序是很重
之 所 以 分 享 两 条 线 路， 要的。 从 LIWA 出来后一直到 是因为这两条路各有优劣。 第一条“沙石之路”缺点只是
边境之路，其沿途沙漠景色
难开，风景欠佳，但没有禁止
极具观赏性，被我誉为沙之
通行的风险。第二条“边境之
幻境，升级为阿联酋最美公
路”虽然路况不错景致迷人， 路应该是没有问题。 但毕竟属于禁区，有此路不
19
在路上 ON THE WAY
第 四 章：绿 洲 之 乡 - 阿 莱茵 AL AIN 2 点左右抵达
之后的重头戏是该地区 最 不 应 该 错 过 的 Jabal Hafeet 山。先不要急着上山， 在 Jabal Hafeet 的山脚下，
在经历数个小时的漫长
有一大片绿地公园。其地貌
驾驶后，会抵达隶属阿布扎
在阿联酋也是非常特别。远
比的另一个大城市阿莱茵
方是层层叠叠的石山，而近
（AL AIN）。AL AIN 在阿拉伯
处则是被某种绿色藤蔓覆盖
语里是“眼睛”的意思，中文
的绿地，从而形成强烈的视
也翻译成艾因，这里也是阿
觉冲击。这片公园也是当地
联酋最绿的一个绿洲。当进
居民周末休闲郊游的胜地，
入阿莱茵的城区，就会明显
同时这里还有一口不知道是
地感觉这里的植被相比迪拜
不是天然形成的温泉，成了
和阿布扎比更加茂盛，路边
许多群众泡脚的好去处。
甚至能看到斑驳的树荫，夏
作为阿莱茵最高峰的
季温度也比迪拜略低一些。
Jabal Hafeet 山，其蜿蜒盘
阿莱茵有三宝，绿地山、 旋的山道很容易让人联想到 动物园和博物馆。介于整个 头文字 D 里的甩尾场景（自
住宿： 住 在 高 山 之 上 - Mercure Grand Jebel Hafeet 酒店 晚上 8 点抵达
阿联酋的历史文化气息薄
然俺是不敢甩的），而路旁的
弱，博物馆可以选择性跳过。
山景风光也是赏心悦目。过
如果时间充裕，阿莱茵
程中不乏有多个观景台，终
由 于 这 是 优 化 后 的 行 程，这 个 Mercure
的第一站可以先选择去阿莱
点则是一个硕大的观景平
Grand Jebel Hafeet 酒店我们并没有入住，但
茵动物园（AL AIN ZOO）看一
台，可以俯瞰阿莱茵的一马
这座位于 Jebel Hafeet 山半山腰的酒店光想想
看，虽然和国内的野生动物
平川，这里还有一些小卖部，
就很符合这次原生之旅的口味。 作为最疲惫的第
园不好比，但好歹也是目前
可以购买一些水和食物。同
二天，走了漫漫长路，也需要这一个顺路方便的
阿联酋最大设施最好的一个
时非常建议在华灯初上的黄
酒店赶紧入住。 这个四星级酒店虽然设施略显老
动物园了，综合环境和体验
昏时刻在山上观赏无与伦比
旧，但其山川风景还是极具特色的，同时性价比
还是不错的。需要支付 30 迪
的景致。
也颇高，约 350 – 500 迪拉姆 / 晚。没去过只能
拉姆 / 人的门票。 20
第 二 晚
网上扒一点照片开看看了。
环“酋”旅行
第 三 日
第五章：山间小镇 – 哈塔 Hatta 9 点出发，11 点半抵达 离开阿莱茵，这才算出了阿布扎比。 想想我们走了整整两天，才刚走出阿布 扎比，而后面两天则可以把剩下的六个 酋长国全部走完，对比可见阿布扎比酋 长国的面积有多大。 接下来可以前往一个山区小镇—— 哈塔（Hatta），这也是一个补充行程，实 际在我们本次环酋中没有抵达，但笔者
从阿莱茵前往哈塔本来可以走阿曼过关的捷径，但由于阿曼的出 关口政策频频变动，现在是不允许非本地人进入，因此只能绕远路前 往，也是漫漫长路。不过前往 HATTA 途中会经过风景不错的沿山公路， 也算是路途中的一点补偿了。 哈塔虽然与迪拜市区相去甚远，但的确是隶属于迪拜酋长国的一 个山区小镇，很小，不经逛，小镇没啥太多亮点，唯一能看的便是一个大 水库。因为对于阿联酋这种不太有湖泊存在的国度，能有一片亲近山野 自然的大型水域真心不容易。而被群山包围的水库也的确有一种与众 不同的壮阔感。
好歹单独去过，可以评道一番。
总而言之，哈塔是行程中一个可去可不去的地方，可以按需调整。
第六章：奇妙飞地“国中国” 于 摄 影 爱 好 者 可 以 拍 几 张 留 马 德 哈（Madha）和 奈 赫 瓦 存。 （Nahwa）。 – 马德哈 Madha 从 凯 勒 巴 沿 海 滨 公 路 北 马德哈位于阿联酋富吉拉 2 点抵达
葩的，在这个隶属于阿曼的飞
上，可经过富吉拉市，市区的亮
酋长国，在地图上看，马德哈被
登场，它可是地地道道阿联酋
从哈塔出来，现在我们需
点也不多，但历史遗迹要丰富
一条白色的线包围成一个圈， 血统，隶属于沙迦酋长国，是沙
要前往阿联酋最东边的酋长国
于迪拜，大概有一些民俗遗址
而这白线正是国境线。事实上， 迦酋长国在阿曼领土内的一个
富吉拉，可以先前往附近的小
可供参观，由于今天时间比较
马德哈隶属于阿曼国，是阿曼
飞地。虽然整个奈赫瓦被阿曼
渔村凯勒巴。凯勒巴虽然仅仅
充裕，感兴趣的可以停留一番， 留存在阿联酋境内的飞地。虽
的马德哈完全包围，但这里确
挨着富基拉市，但实际隶属于
否则也不必刻意绕路参观。
然整个马德哈被阿联酋完全包
实不属于阿曼的领土。所以奈
围，但这里确实已经不属于阿
赫瓦算是一个“国中国中国”。
沙迦酋长国，凯勒巴并没有什
继续北上，有一个有趣的
么景点，却是一个宁静的小渔
地方不容错过，那便是在世界
村，有一片捕鱼海滩上停着几
上都难得一见的特殊国境构
辆废弃的拉渔车色彩鲜亮，对
造 —— 飞地中的飞地 ——
联酋的领土。 所以马德哈算是一个“国 中国”。但这还没完，还有更奇
地里，还有另一个白色的小圈， 在这个小圈里，“奈赫瓦”低调
他们的关系是“阿联酋套 阿曼套阿联酋”。理得更复杂一 点，就是富吉拉酋长国的领土 21
在路上 ON THE WAY 内包着阿曼的领土，而阿曼的
是一个宁静的小山村，面积小
这个领土内又包着沙迦酋长国
到只有 75 平方公里，却被群山
的领土。这也造就了阿联酋版
包裹，壮阔的山景令人赞叹，在
图内出现了一个畸形的甜甜
迪拜是无法想象的景致。此地
圈。
就连植被也异常丰富，在山间 这里要注意，虽然也算是
的 WADI（洼地），虽然不见河流，
出国了，但马德哈的入口并不
但却可绿树成荫，这就和阿联
起眼，需要仔细观察导航和路
酋有着大不一样的风貌。
牌指示。虽然隶属阿曼，但进去
令人震惊的是，开在半路
马德哈没有任何边境关卡和检
上我们居然看见了涓涓细流从
查，就像出入阿联酋境内的普
山里流淌，汇成一条小溪流，完
通区域一样，但吊诡的是你会
全纯天然形成，这在干燥的阿
收到来自阿曼的欢迎短信，此
联酋简直难以寻觅。不少阿拉
拉伯人来此度过周末。想必如
察局却坐落在此，宣告着阿联
时你已经处于国际漫游的状
伯人驱车来此，赤脚踏水，又是
果夜间在此露营扎寨，也是美
酋沙迦的主权，但其原生态的
态。
野营又是烧烤，有的溪流汇积
翻的享受。
风味远远不如马德哈。
进入马德哈前你会看到一 个硕大的欢迎牌子，上面是阿
成潭，还成了孩童们的天然泳 池。
从富吉拉进入马德哈，再
阿联酋国境才不到 10 分钟的
从马德哈进入奈赫瓦，然后原 路返回，大概短短不到 30 分钟 的车程，我们已经莫名其妙地
曼的现任国王，而远处飘扬的
再往山上行驶，居然发现
车程，但整个地形地貌环境特
阿曼国旗也宣誓着该地区的主
一个极美的大水库，倒映着远
征却已经大不一样，就好像真
权。欢迎大道是一条精致大气
方的崇山峻岭，此景更是在阿
的进入到了一个遥远的他国， “出国”了 4 次，当再度回到阿
的“康庄大道”，但越往深处乡
联酋难觅其踪。身后则是一大
令人有一种错乱感。
土气息越浓郁。 整个马德哈给我的感觉就
片山壁绝景，还有一些民俗遗 风，这里也同样吸引了不少阿
第七章：真正的大海 – 印度洋之富吉拉 下午 3 点半至 5 点 从马德哈出来，又回归到了阿联酋富吉拉的怀抱， 沿着海滨公路继续北上，会路过沙迦在富吉拉的又一个 封地豪尔费坎（Khorkakkan），这里是阿联酋东海岸上最 热闹的观光沙滩，也几乎是唯一可能会造成堵车的区 域，虽然凭借优质的环境吸引了许多当地的居民，但对 于我们此行来说就显得有一点过于商业化。不过这里有 许多水上娱乐项目，最吸引人的要数降落伞冲浪，在阿 联酋其他区域不太容易玩到。 继续北上，可以沿途欣赏阿联酋东海岸的海景，不 像迪拜那小家子气的波斯湾海景，阿联酋的东海岸乃真 正的印度洋海景，更加辽阔霸气，一边是山峦，一边是大 洋，遥相呼应，有着远离城市喧嚣的清冽感。 途中会经过一个名为 Al Badiyah 的清真寺，有别 于其他清真寺的高贵华丽，这个清真寺朴实的犹如上古 遗物。而 Al Badiyah 也正是目前阿联酋现存的最古老 的清真寺，可以追溯到 15 世纪，完全用石头打造，骨骼 惊奇，至今依然吸引着许多游人，而且这座清真寺还在 正常使用中哦。 富吉拉还有许多山野和谷地的景色，由于今日的行 程比较宽松，大家尽可以慢慢观赏和挖掘富吉拉的种种 22
说来也奇怪，距离门口的
趣味。
而隶属于沙迦的奈赫瓦则 更加现代化一些，一个沙迦警
联酋富吉拉的时候，仿佛有一 种从秘境回归现实的迷离感。
环“酋”旅行
第 三 晚
住宿：阿联酋的第一道曙光 艾美阿尔阿卡海滩度假酒店 下午 6 点抵达
一可以看到海上日出的海岸线， 在其他地方只能看到海上日落 罢了。 只要你一大早起得来，酒店
经过两天的疲劳，最后一晚
的每一个房间都允许你从一个
我推荐来一次酒店升级，选择了
极佳视野观看这场海上日出的
富吉拉区域几乎是最好的艾美
景象。我还在被黑暗笼罩，远方
阿 尔 阿 卡 海 滩 度 假 酒 店（Le
便已经惊艳，红色的天际线染红
meridien al aqah beach re-
了云彩，接着并不耀眼的红日以
sort）。喜达屋旗下的豪华五星
肉眼可见的速度慢慢上浮，整个
酒店，设施和环境自然不用说， 过程不过短短几分钟，太阳便已 客房也是大的舒爽，重点是每一 高挂，却美轮美奂，足矣激发人 间客房都能看到无敌印度洋海
们的浪漫主义情结，这也是我第
景。在 富 吉 拉 为 数 不 多 的 酒 店
一次观看海上日出。
里，是值得安利给大家的一个。
由于最后一天的行程也相
在富吉拉过夜，绝对不能错
对比较松散，大家可以安逸地补
过的传统项目便是迎接阿联酋
个觉，或早早吃完早餐在酒店溜
的第一道曙光，俗称海上日出
达溜达，马上，环酋旅行将迎来
……因为位于阿联酋东海岸的
终章。
富吉拉酋长国，是整个阿联酋唯
成就不同层次的美感。 沿着盘山公路，扶摇直上，随 着越来越高的海拔，视野也变得越 来越辽阔，层峦的山脉渐渐出现在 眼前。途中有若干个观景台可供停 留，但我们选择一口气直接开上最 后一个观景台。 当我站在山崖变，有一种人类 很渺小，自然很伟大的念想。而整 个旅途中充斥的热浪，在这里却化 为徐徐清风，作为阿联酋最高峰， 这里也是阿联酋气温最低的地方， 比其他地区大概有 5-10 度的降温， 这也使得 Jabal Al Jais 山成为 阿联酋唯一有降雪的地方。 Jabal Al Jais 山同样也是阿 联酋徒步和户外爱好者的胜地，沿
第 四 日
第八章：全酋最高峰 Jebel Jais 山 早上 9 点出发，12 点抵达 离开酒店，继续北上，走完剩下的
丽的山景，而拉斯海马酋长国正以山著
着观景台身后颇为陡峭的山坡再
称，坐拥阿联酋最壮阔的山脉景观，同
行进 2 个小时的步行路程，便可以
时 阿 联 酋 最 高 峰，海 拔 1930 米 的
抵达真正的阿联酋之巅，在云雾缭
Jabal Al Jais 山便深藏此处，这一站
绕的天气里或是夕阳西下的黄昏
也是我们环酋旅行中重要的到访地。
中，Jabal Al Jais 山一定有着更
富吉拉路段，可沿途继续欣赏美丽的海
从湛蓝的印度洋来到满是黄土石
滨景色。然后我们即将从东海岸线回
砾的山地，仅不到三个小时，巨大而古
归，驶向拉斯海马酋长国。
老的山石巨岩一座座矗立在眼前，由地
阿联酋对外向来以大海与沙漠景
质挤压形成的纹路清晰可见，像是千万
观示众，许多人并不知道阿联酋也有壮
年岁月凝聚成的皱纹，不同程度的风化
加与众不同的景致吧。不过由于时 间的关系，我们并没有尝试登顶。
23
在路上 ON THE WAY 第九章：遗弃之地 – 鬼村 Al Jazirah Al Hamra 下午 2 点抵达
史遗留的废墟自然显得非常唐 突，甚至现在来看，这里似乎都 带着早期阿联酋人生活的气 息。
下山，我们前往同在拉斯
但其实这里就是一个普通的废
海马酋长国的一处“灵异”场
墟，甚至还有许多住在附近的
所，被称为鬼村的 Al Jazirah
印巴人在此闲庭信步，不时马
Al Hamra。这个鬼村不是我们
达声响起，开过一辆越野车，阳
随便叫的，谷歌地图上也把此
光正好，清风拂面，丝毫没有”
地命名为”Ghost Village”，可
鬼村”的灵异气质，倒是摄影爱
见就连官方都把灵异定为此处
好者能在这里拍摄出一些独具
信地保存得如此完好，几乎是
的默认属性了。
风格的作品。
一般存在于此。
重要的历史活本。这里展现了
1968 年后，当阿联酋无数
Al Jazirah Al Hamra 其
事实上没有任何证据表明
建国前，建国中期和二十世纪
老渔村被推翻重建为现代化社
实是一个废弃的渔村，面积不
这里曾发生过灵异事件，这不
开始后的三种不同时代的建筑
区的时候，这里就像时光定格，
小，宛若迷宫，这里有无数破碎
过是都市传说吸引眼球的手
面貌，对于任何文化猎人来说， 再未发生过改变。一些老屋渐
的建筑，也有完好的但无人居
段，经过亲身体验，Al Jazirah
这里都其实极富考据意义。
住的废屋，你可以肆意走进任
Al Hamra 渔 村 给 我 的 感 觉 只
比如渔村的早期建筑由大
者干脆弃之不顾，任时光将其
何一间你想进的房子，探索那
掩埋，也渐渐成了猎奇者的乐
空无一物却满地狼疮的诡异空
是一个废弃的老建筑群而已， 量珊瑚和贝壳风干后的石头作 谈不上危险，也说不清是否安 为材料建造，好像无数的海洋
间。由于久久无人关照，建筑四
全，至于那灵异的氛围，完全取
化石在墙体上呈现丰富奇特的
Hamra 渔村迟迟没有拆除的原
周杂草丛生，一派废土大地的
决你如何看待。信则灵，不信则
造景。阿联酋早期的渔村大量
因，除了渔村后代的怀旧情结，
荒芜感笼罩着这片地区。
无……
渐成了底层劳工的滞留地，或
园。而 废 弃 的 Al Jazirah Al
使用这种珊瑚石用于建筑，然
另一方面也是政府想把这里当
坊间传言说因为这里闹
不 过 就 文 化 来 说，Al
后就地取材，使用椰枣树坚硬
作历史文化遗迹而保留起来。
鬼，所以居民全数搬走，留下一
Jazirah Al Hamra 是 石 油 经
的茎干编制成屋檐，整个房子
毕竟这里可不是寸土寸金的迪
大片废弃的空城，而目前大部
济前阿联酋的渔村典范，但从
都以自然元素构造，十分特别。 拜，拉斯海马有浪费土地的资
分已经残破如废墟。在文明程
1968 年开始，这里被遗弃，然
而经过岁月的洗礼，这些古老
度已经很高的阿联酋，这片历
后不曾改变直到现在，难以置
的建筑往往风化倒塌，像遗迹
第十章：酒窖、飞机、红树 林 – 乌姆盖万 下午 3 点抵达
盖万的这个来的规模宏大。
本。
这个酒窖位于 Barracuda 独家酒店内，我们到访时正值 周末，这里的人气火爆到摩肩
从拉斯海马一路向西，不
擦掌，结账队伍已经排到老远。
需要开多久就可以抵达乌姆盖
而这里的酒类品种多到令人咋
万，这是被认为阿联酋最贫穷
舌，来自世界各地，中国的茅台
的酋长国，也是目前阿联酋唯
五粮液都可以在此找到，比机
一没有设立旅游局的酋长国。 场的免税店更加丰富。 要知道即使在迪拜这样开 这里地广人稀，没有什么商业
24
要塞，也没有什么著名景点，总
放的酋长国，都无法轻易在除
的森林，虽然名为红树林，其实
距离，便能看到一架废弃的大
的来说是一个存在感很低的酋
了酒吧和免税店的地方买到酒
是绿色的，红树林只在世界上
飞机，在公路边非常扎眼，对于
长国。
精饮品，这简直燃起了许多爱
生态较好的区域存在，乌姆盖
猎奇爱好者，自然想去一探究
但这个看似一无所有的酋
酒人士的热情，不惜长途驱车
万以外阿布扎比也有一片。这
竟。这里曾经是乌姆盖万的机
长国却也有出名之处，那便是
大批量购买。所以乌姆盖万的
里的红树林在 Barracuda 酒窖
场，因为种种原因废弃，留下这
伊斯兰教中最忌讳的——酒。 酒窖几乎成了这里人气最旺的 乌姆盖万拥有多个合法酒窖， 场所。
便可以远远观望，如果要进入
样一家飞机在此地成为附近的
允许对外销售酒精商品。虽然
乌姆盖万另一个特点就是
港租船出海，由于时间关系我
架小型滑翔机，近距离观赏，这
拉斯海马和阿吉曼酋长国也拥
拥有一片原生态的红树林，所
们也选择放弃。
种体验也是颇为难得。
有合法的酒窖，但都不及乌姆
谓红树林其实就是生长在海上
红树林，则需要在附近的游艇 “吉祥物”坐标，其附近还有一
距离酒窖仅几分钟的行车
环“酋”旅行
TIPS * 车的选择：我们同行有 3 辆 SUV 和 1 辆 Mini Cooper，均顺利走完了全程，因此大车 小车均可以完成。可在此十分建议选择 SUV 或越野车型，否则在某些路段会面临很大风 险。 * 对讲机：对讲机在此次行程中非常重要，建 议必须配备。因为在边境区域很长一个路段 没有任何信号（ETISALAT 偶尔有一点，DU 是 完全没有），对讲机能保证各车的沟通，降低 意外风险。
第十一章：城市动物园 - 沙迦 动物市场 下午 4 点半抵达
于牲口、家禽与宠物的综合交易市
尽量保证自己的油量充足。尤其是出 LIWA 后
场。 沙迦动物市场坐落于沙迦市 中心的极佳位置，附近还有一个园
继续西行，我们穿过了并不太
林花木市场，也算得上是国内所谓
有趣的阿吉曼酋长国，直接到访沙
的花鸟市场了。不过这里也出售大
迦。沙迦是除了迪拜和阿布扎比外
型禽畜和各类家禽，比如牛羊和骆
最繁华的一个酋长国，建设的还算
驼，其功能和意义已经远远超出了
不错，整体来说伊斯兰文化倾向比
花鸟市场的范畴。这里还出售一些
较浓郁，包括伊斯兰博物馆和古兰
有趣的宠物，比如孔雀，鸵鸟还有
经广场，也经常举办伊斯兰文化活
飞鼠等等，堪称“城市动物园”。 虽然始终夹杂着动物骚味和
动，现在也吸引着许多文化型游
粪便的味道，但却有一种当地人赶
客。
* 加油站：在荒野公路上，加油站数目很少，
但为了契合本次旅行的原生
集的有趣景象，相当接地气，这是
性，我们选择的到访点是沙迦并不
在阿联酋其他地方不太容易见到
太为游客所知的沙迦动物市场，这
的。
里也是目前阿联酋最大的一个基
的加油站一定要加满，未来很长的路程均没 有加油站。 * 熟悉地图：谷歌地图基本能良好地导航全 程，但熟悉地图也是重要的任务，毕竟有的路 段没有信号是无法导航的。如果有车载 GPS 那是最好的。 * 物资准备：出发前请清点好装备，加满油， 常规的食物和水不用带太多，在加油站都可 以补充。以防万一，一些临时车辆配件和维修 工具建议携带。 * 不要轻易驶入沙漠：如果不是冲沙老手，建 议不要轻易驶入沙漠，容易陷沙。
第十二章：回归之旅 – 迪拜 下午 6 点抵达 从沙迦回迪拜对于我们算是驾轻就熟了。踏遍了 7 个酋长国，行驶 了 1500 公里的路程，转了个大圈，我们终于回到了起点。虽然身体疲惫， 精神则充实饱满。 对于阿联酋主流的旅游胜地迪拜和阿布扎比，环酋旅行这条线路 显得非常冷门小众，也完全谈不上舒适，路上也是状况频出，艰辛自知， 但作为为数不多参与了真正环酋旅行的华人，一股自豪感还是油然而 生。 对于厌倦了千篇一律的城市生活，渴望远离尘嚣出走于自然，体验 与众不同的阿联酋风貌，那么这趟环酋原生之旅，值得与你分享。 25
26
美食 Food
承接生日派对
东方肥牛王 是以小锅为主的
时尚火锅
大锅有特色的三味锅 大厅中间有特制的u型台，适合一个人自己用餐 拥有4个包房，装修各有特色 拥有一个功夫茶区域
免费包厢装饰
赠送
更有生日蛋糕
提前一天 预订即可
Bur Dubai新店即将开业，敬请期待 隆重 推出
“夏日清凉锅”
可以消暑，解毒，美容养颜，瘦身效果的火锅 让您在炎炎夏日清爽吃火锅！ 04-5538689
469980678@qq.com
Facebook.com/beefk ingdubai.
Pac ific Building In Tec om.（和家乐福，mma 健身房是一栋楼）
27
Food 美食
文 / 毛 一 鸣 图 / 小 P 及 餐 厅 提 供
点 单 式 日 料 自 助
WOK OF FAME
美 味 与 钱 包 的 两 厢 和 气
-
o
P W
y q
e
o
- F
r
P
P
D B
S
f q
-
Wok of Fame 自助餐厅 晚餐：129AED/ 人 周一至周日 05:00pm - 10:00pm 午餐：89AED/ 人 周一至周日 11:30am - 4:00pm
W q -
P
u i
m nw
o I
电话：+971 4 5523267 地址：BB06 , Bay Square , Business Bay , Dubai 谷歌地图搜索：Bay Square www.wokoffame.ae
T P
k P -
s
F
P
f q P P
r P 28
A
Food 美食
Pe T Ak
k I
y n
T
k
n k
k
W
ke
寿司 1 1
/ k k
f
k k
n k k
1 1
/
k
e
k
p
k k
铁板牛仔骨 m
k
1 1
鳗鱼饭 k
k m
ke 1 1
/ 8
y 22
k
k
/
k
m
k
k
9
k 1 1 k
i
/
k
k
n
o
k P
1 1
/
k
k
k m
kP k n
铁板鳕鱼
k
刺身拼盘 1 1 k
/
D n
F
29
30
杭味 鲜汁鸡肉大包
安心 传统
安心 营养
健康
咸鲜豆浆熊猫包子铺 美味
美味鸡肉煎饺 早餐吃的好 杭 超值 最新鲜的食材
最实在的分量 杭式粉丝汤 健康 良心卖家 最鲜美的口感 国际城C05转盘内 现磨 鲜汁鸡肉大包 紫菜蛋丝汤 外卖热线 特色豆浆 杭
仅需4迪拉姆
04-4475445
鲜汁鸡肉大包
健 康
鲜汁鸡肉大包
现磨豆浆
仅需4迪拉姆 安心 超值 营养传统
特
良心卖家色
鸡肉煎饺
安心 杭式粉丝汤
超值
传统 特色 咸鲜豆浆
5
仅需3迪拉姆
最新鲜的食材 良心卖家 最鲜美的口感 最实在的分量 外卖热线 健康 杭味国际城C05转盘内 04-4475445 营养 安心
营养
31
生活 Life
在迪拜长大的 外国娃 他们的 归属 在哪里？ 文/老妖
作者介绍： 老妖，叙利亚媳妇，育有五子。号称出得了厅堂、入得了厨 房、杀得了木马、打得过流氓、担得起委屈、抛得了提防之 全职主妇一枚。 （2013 年度亲亲我辣妈大赛——最具智慧 辣妈；2014 年度新浪育儿十佳专栏作者）
一般来说移民指的其实就是，办理一张能长期自由
虽然说住满 30 年就可以申请入籍，但事实上也并不
出入某国的签证，成为此地的永久居民，但是要注意的
是想像的这么容易。我知道一个人是在迪拜出生的，各方
是，此处的永久居民不一定真的是永久的，就好像迪拜的
面条件都优秀到不行，他到了三十几岁的时候申请入籍，
居民签证，也就是所谓的长签，一般期限都只有 2-3 年，
后来因为他在学生时期有一次因吸大麻被老师发现并报
每当这几年的长签结束，按移民局的要求，达到了要求之
警的事件，他的申请被驳回了。当然还有更多的人因为生
后，可以继续签证延长。当然在迪拜有“在这里长期居住
活条件不富裕或者工作情况不好，阿联酋政府觉得这些
满 30 年可以申请入当地的国籍”的规定。入国籍之后可
人对这个国家没有什么贡献根本不受理他们的请求
以享受和当地人相同的权利（仅有长签是不能享受到当 地人权利的）。
入籍对大多数来这里工作
治原因看来已经不太适合安享
意味着这个 18 岁的男孩子（女
国渡假，但在他们心里，迪拜应
的人来说其实是“然并卵” （然
晚年了，所以从现在起想要老
生没有影响），到了成人礼这一
该才是他们真正的家。可一旦
而并没有什么卵用）的一件事
了能有个老外在边上端茶倒水
天就不可以在阿联酋拿着父母
到了他们十八岁，原来的家属
情，多数来这里打工的人们，靠
伺候麻将的童鞋们，可以开始
担保的家属签证了，这个时候
签证将再也行不通了，没有签
双手与努力把日子过得更好， 和我约起来了。
他要么考了大学，由学校帮着
证就意味着必须离开这里。
没有人特别羡慕本地人的那些
做一份学生签证，要么找到工
�
权利，每个人都深爱着自己的
但是！迪拜打拼的都是壮
国家，对我们来说，如果老了， 年（这里到了退休年龄是拿不
36
作！都没有的话，对不起，请你 回到护照所在国。
这是一条很有意思的规 定，一个孩子在迪拜长大成人
我们还是要会回到自己国家去
到工作长签的），像我们一样很
的。我们家是中国人和叙利亚
多人在这里生儿育女，那么我
这个问题将是我和丈夫不
动力为这个国家做点什么的时
人的结合，以前一直为了这个
们的孩子呢？阿联酋有一条很
久之后就要开始面对的，我们
候，刚刚到了他学以至用的时
事情举旗不定，身为叙利亚人
有意思的规定：“未成年（18
的五个儿子都是在这个国家出
候，国家却让他们回到原来的
的老公一直想着要回叙利亚， 岁以下）的男性长签是可以放
生与长大的，现在他们的长签
地方去，让他们回到那个可能
而我心系上午打麻将下午跳广
在父母身上的，但一旦到了年
都是由他爸爸为担保人的家属
完全陌生的祖国去？这样的规
场舞的晚年生活。两人一直很
满 18 岁，他们的父母就不能再
签证。这些年里，虽然放假他们
定是不是有点不近人情呢？人
矛盾，不过现在叙利亚因为政
做监护人了。”这意味着什么？
也会跟着我们去叙利亚或者中
们的归属感要怎么获得呢？他
了，到了刚刚可以开始付出劳
生活 Life
们其实并不需要阿联酋给他们
迪拜近一二十年里突飞猛进，一举
国籍，他们需要的只是一个更
成为全球都瞩目的焦点，不得不说和大
合理的居留政策，这个真的过
量移民涌入有着密不可分的关系，而现
份吗？
在，关于男生 18 岁后签证的问题也越
�
来越成为大家担心的焦点。有很多非官
在迪拜有无数个像我们一
方的说法，也有一些孩子拿到国籍的实
样的家庭，为了孩子的明天，为
前想到各种办法给孩子办一个
例。
了家庭与事业的稳定在等待
别的签证，哪怕零时找份工作。
�
着。我们的孩子将来到底何去
很多父母在孩子十八岁之
前几年沙迦学校的一个巴勒斯坦
从另外一个角度来看，这样的
何从呢？而这个答案只能政府
一条规定其实并没有太多的实
国籍的男生就遇到了这个尴尬的境地，
给我们，只希望等待不会太久，
际效果，有的只是让这些孩子
这里的签证办不了了，巴勒斯坦又回不
结果会让人感到安慰。
对国家有一种失望，在这么一
去了（同样也是政治原因），好在这个孩
个似懂非懂的年龄，这个他出
子的学习成绩非常优越，后来学校的校
生长大的地方如此残酷的告诉
长向酋长求情，酋长亲自批准给了这个
他：“我们不再接受你了！”实
孩子阿联酋的国籍。
是在“干得漂亮”！而对于这些
�
孩子的父母——我们来说，我
但这样的例子真的只是少数，只有
们把毕生最美好的时光贡献给
政府自己看到矛盾激化的严重性，自己
了这个国家，我们的孩子受的
出台一些新的规定才能让移民放心不
是这里的教育，他们中很多只
是 吗？现 在 无 论 是 FACEBOOK 还 是
会唱阿联酋的国歌，他们说着
WHATAPP 里都有很多传言：比如，在这
带阿联酋本地口音的阿拉伯
里呆满多少年直接可以换居留证；比
语，他们的朋友、老师、亲人都
如，当你满足什么什么条件就可以有居
在这个国家，突然有一天，你
留证啦；比如，哪几个国家的人会首先
说， “这个孩子长大了，可以回
拿到居留证……诸如此类，虽然给我们
去了！”，我们面临的将是——
各种希望，但我们都明白这都只是道听
妻离子散的困境。
途说，并没有一个准确的答案可以依 照。 37
商业 Business
温超集团旗下耀益茶室 对大众免费开放 9 月 3 日下午，隶属温超集团旗下，位 于国际城 INDIGO 办公楼的耀益茶室正 式对外开放。多位迪拜华人嘉宾受邀参与 了耀益茶叶品茗会，品尝赏茶，对耀益茶室 及耀益品牌表现出了极高的认可。 耀益茶室的整体设计极具中国传统特 时间总如白驹过隙，忙忙碌碌的生活中，很庆幸 我们能陪你度过一小段轻松愉快地音乐时光。
重磅推出 ★ ★ ★ ★ ★ ★
“短途音乐之旅”
活动
色，结合中国茶文化，配以全中式红木家 具，并加以各种中式点缀，营造出一派属于 中式传统的雅致美感。耀益茶室还配备多 名专业的茶艺师为访客服务，体现茶文化
Short Term 一个月 学费 1200 独立琴房，一对一授课 7 首钢琴曲 教材免费发放 学期内免费练琴包
音乐 之旅
和茶匠精神，可谓内外兼修。 耀益茶室旨在向中东地区传播中国茶 文化，弘扬中国传统文化，并引导大众选择 健康的生活方式。温超集团董事长孙建省
让音乐不再是小时候未完成的 梦想，让无聊的生活变得多姿 多彩，让时尚与古典完美结合， 让我们一起畅享音乐之旅。【爱 乐艺术培训中心】“短途音乐之 旅” 等待你的加入。
电话：04-5520365，052-8432766 地址：迪拜国际城中国区 C11 背面停车场， S03-05
先生表示中国茶叶历史悠久，中国茶文化 博大精深，是中国软实力的形象代表，耀益 的目的不仅是出口茶叶到海外，更是将茶 文化带到海外，并使其发扬光大。 耀益茶室的成立宗旨正是弘扬茶文 化，孙建省先生感概：" 我们团队为耀益 品牌及耀益茶室的成立付出了许多心血， 也投入了很多感情，历时一年才最终落成。 耀益茶室开业，我最开心的是我和我的团 队终于有了一个像样的会议室。" 在耀益 茶室内的会议室里，" 诚信温超 " 的书法
迪拜卧龙岗大学
作品高高挂在显赫位置，这是孙建省先生 的经营信条。 任何人，在茶室的营业时间内来此免费品
*Canadian University in Dubai (迪拜加拿大大学) *Murdoch University (莫道克大学) *Middlesex University Dubai (英国米得塞克斯大学) *Sp Jain management school(SP JAIN 管理学院) *The Emirates Academy of Hospitality Management (阿联酋酒店管理学院)
温超集团以温州超市这一在中东地区 深入人心的品牌，逐步走向壮大，于 2012 年在沙漠中斥巨资打造绿色农场，成功种 植出新鲜的有机中国蔬菜，大大丰富了阿 联酋华人的餐桌。于 2015 年打造温州超市 在线配套体系温超商城，自建物流，实现首 个面向华人的大型电商服务体系，极大地 方便了迪拜华人购买中国商品的需求。同 年，耀益作为温超集团的首个茶文化品牌 横空出世，其耀益茶室成为在中东弘扬中 国茶文化的重要据点。 茶亦醉人何必酒。在禁酒的伊斯兰世 界，或许茶，才是最好的解忧品。
地址：国际城 Indigo 办公楼，103-104 室 如果人数较多或需要特别安排，请提前预约联系： 04-5517037
一家名为 One 的公寓，坐落于 Palm
公寓的地板由实木和石头组成，墙面
Jumeirah。这 套 独 一 无 二 的 特 别 公 寓 由
由大理石和木头组成。厨房和客厅均为挑
Omniyat 打造，受到了极高的关注和追
高设计。
捧。 这栋公寓楼的平均价格为每套公寓 1200 万迪拉姆；地段最好的标价达到了 1 亿 8 千万迪拉姆。 从全景图里我们可以看到，这里会有
电话：+971 50 7240980 QQ：1409354237(周老师) 地址：Block 15, Knowledge Village, Dubai, UAE
室，豪华 spa 馆，码头，水上运动设备。 可
Email: recruituowd@gmail.com
以说，一切你想要的高档生活方式，这里
38
统的喝茶体验。
源自：Timeout 翻译：Y.K.
私人沙滩，室内和室外泳池，电影院，雪茄
详情查看：www.dibailiuxue.com
茶、赏茶、学茶、切磋茶，在异国享受中国传
迪拜最贵公寓房将于2017年完工
报名 本科 研究生 *American University in Dubai （迪拜美国大学）
来到这里，和我们专业的茶艺师一起，喝
营业时间：下午 1 点 - 晚上 12 点
孙建省先生也表示：" 耀益茶室欢迎
*Heriot-Watt University (英国赫瑞-瓦特大学)
茶，不需要预约，也没有门槛，欢迎访客能
都可以为你呈现。
据报道，这栋 25 层高的楼包含了 90 套公寓，预计将会在 2017 年完工。
43
44
45
在路上 ON THE WAY 第一日 第一章：宣礼塔的回响 - 谢赫扎伊德清真寺 晚上 6 点抵达 下午 4 点，4 辆车分别从迪拜出发前往阿联酋的 首都阿布扎比，旨在 6 点左右赶到谢赫扎伊德清真寺。 很多游客会咨询我，距离迪拜两个小时的阿布扎比值 不值得一去？我觉得哪怕只是去感受一下谢赫扎伊 德清真寺的宏伟，也算不虚此行。此行程我们避开了 人工娱乐胜地 YAS 岛，避开了奢侈浮夸的皇宫酒店， 但唯独将谢赫扎伊德清真寺划为我们此行中代表阿 布扎比的重要访问地。 作为世界第八大的清真寺，谢赫扎伊德清真寺 最多可容纳 40000 穆斯林人同时做祷告，也是阿联酋
个人认为华灯初上时的谢赫扎伊德清真寺具有
少数允许游客参观的清真寺。而伊斯兰的建筑美学极
一天中最美的姿态，宛如童话中的魔幻城堡。彼时正
致都体现在一座座的清真寺中，谢赫扎伊德清真寺奢 华至极，耗资 55 亿美元，仅黄金就用去了 46 吨，同时 也大量使用天青石、红玛瑙、紫水晶、鲍鱼贝等天然材
值礼拜时间，宣礼塔响起真主的赞歌，仿佛一切趋于 平静，唯有庄严的礼赞回响。无论与谁比较，谢赫扎伊 德清真寺都是我所认为的阿联酋最美建筑。
料，整个建筑群都用来自希腊的汉白玉包裹着，即使 从远处眺望，就能感受那宏伟圣洁的氛围。
第一晚住宿 沙漠入夜 LIWA HOTEL 晚上 11 点抵达 结束清真寺之行，趁着夜色，我们 前往 LIWA（利瓦），在我们的计划中，那是 整个环酋旅行中的重头戏，只因其被誉 为阿联酋最美沙漠，没有之一。地属阿布 扎比，却离城区还有将
2 个小时的车
程。路虽不难开，但过程不仅长且没有什 么好风光，所以夜间行驶也不用觉得可 惜。 去 LIWA 路线很简单，从阿布扎比 城区出发沿着 11 号路行驶，再直角转到 E45 公路行驶 1 个多小时即可抵达。但切
是发展并不那么现代，乡土味比较重罢
的酒店，价格在区域内算是便宜，约 360
记在 E11 转 E45 之前有一个大加油站，
了，但这正是原生之旅应有的远离尘嚣
– 500 迪拉姆 / 晚的价格。位于一个高
务必要在那里加油补给，不然之后的很
的样子。建议当晚在 LIWA 镇上加满油。
坡之上，地势很好，可远眺沙漠景观，住 宿环境个人觉得比普通三星标准的要
长一段行程都没有加油站。晚餐也可以 基本到 LIWA 已经大约晚上 10 点
高，就体验来说还是不错的。当然 LIWA
多，如果在天气较好的时候，选择露营也
也有豪华至尊的选择，国际知名酒店集
之后途中会经过一个卫星城扎伊
是不错的选择，但处于最热的夏季或最
团安纳塔拉
德城（Madinat Zayed），有比较高度的城
冷的冬季，个人建议还是选择一晚酒店
Sarab Desert Resort 算是区域内最好
市化，如果需要，中途也可以进行补给。
比较靠谱。LIWA 的酒店选择也不少，选择
的酒店，位于沙漠腹地，环境设施均为一
当看到巨大转盘的时候，就到 LIWA
LIWA HOTEL 主要是考虑高性价比且离沙
流，价格一般上千，夏季会略低，对住宿
镇了，同样这里也有许多设施和商店，只
漠比较 。LIWA HOTEL 只是一个三星级
有要求的朋友可以考虑。
在这个加油站简单解决。
16
营 的 豪 华 五 星 Qasr Al
环“酋”旅行
第二日 第二章：全酋最美沙漠 – LIWA 利瓦 早上 7 点出发，8 点抵达
始孕育。而《星球大战 : 原
点的纯粹沙景，印证了”空
途中还能见到许多放
力 觉 醒》剧 组 也 在 此 地 取
白之地”的名号。随着地势
养骆驼和羊群的牧民和农
景，这里又成了天行者卢克
的起伏，光线的变幻，展现
舍。可 以 与 它 们 亲 切 合 影。
的故乡 Jakku 星球。
出的是不同种壮阔的面貌。
总体来说，LIWA 的景色相信
进入 LIWA 沙漠的路线
LIWA 沙漠最大的的特点不
不会让任何喜爱户外的朋
第二天一早的计划，便是
有 很 多，也 有 许 多 观 赏 方
仅是沙丘之广袤，更在于沙
友失望，是环酋旅行中最令
前往 LIWA 沙漠，其实并非这片
式，也并非一定要完成一次
丘之高耸，大的沙丘高度达
人向往和惊艳的一个目的
沙漠的本名，只因靠近 LIWA 这
惊险的冲沙，我们选择的是
到 300 米，是世界最高的沙
地。
个位于阿布扎比最南端的绿洲
以 Tal Mareb 作 为 终 点 的
丘带之一，在底下看如同一
小镇，故而命名。这里实则是被
路线，这是一条完美的沙间
堵巨大的山壁，叹为观止，
称为“空白之地”的鲁卜哈利沙
公路，大家导航 Tal Mareb
想着如果徒步攀登上去，会
漠的北部边缘，这个其面积占
即可进入。进入 LIWA 沙漠
是怎样的一种体验。
据阿拉伯半岛约四分之一的超
后，才会意识到迪拜和其他
在尽头处的 Tal Mareb
级沙漠也是世界上最大的沙漠
酋长国所见到的沙漠是多
展现了文明的痕迹，这里会
之一，覆盖沙特、阿联酋、也门
么地无聊和渺小。一望无际
举 办 各 类 越 野 比 赛、赛 骆
和阿曼。若是追本溯源，LIWA
层峦起伏的沙丘，目之所及
驼、赛鹰和赛马的活动，其
才是阿联酋人真正的老家，是
无所遮挡，巨大的沙丘气势
中越野赛将会用这些人工
阿布扎比和迪拜的统治者阿勒
澎湃，如山峦一般呈现。阿
动力挑战这里的最高沙丘。
纳哈扬（Al Nahyan）家族的出
联酋许多其他沙漠常常伴
这条路线除了少量的沙漠
生地，直到 1793 年，他们才移
随许多凌乱的植物和杂草，
噬 路，基 本 还 是 非 常 好 开
居到现在的阿布扎比城，可以
而 LIWA 沙漠则像是一片纯
的，即 使 小 车 也 能 轻 松 应
说整个阿联酋都是由 LIWA 开
净的处女之地，并无太多斑
付。 17
在路上 ON THE WAY 第三章：沙之幻境， 全酋最强公路 早上 11 点抵达 在从 LIWA 前往阿莱茵的这段路是比较 有压力的，一是路程长达 4 个小时，路上似 乎都没有什么加油站；二是我们选择的贴 边境线走的线路并没有太多人走过，网上也 没有什么记录，不清楚路上会发生什么状 况；而在行程之前就有人告知我们那边有 一段路是官方油田禁区，不允许私家车进 入，导致我们对此行程是否能按计划完成心 里都是没底的。 实际上，的确这段路使我们发生了许多 状况，但在本攻略中，我仅放出根据我们经 验之谈而修正过的行进方案，以供大家参 考。 计划上是贴阿联酋与沙特、与阿曼的这 两条边境线驶入阿莱茵，虽然地图上显示有 路，但导航上是不会出现这条路的选项，因 此其边境线上或许真的存在什么“禁区”也 说不定。 反正首先我们要做的就是开上阿联酋 与沙特的边境线。需要注意的是，一定不能 错过出 LIWA 前的最后一个加油站，无论剩 下多少油都最好加满，因为接下来的 300 公 里大概都不会出现什么加油站了，如有条 件，最好带个空油桶加满应急。 驶出 LIWA 后，前往该边境线这段路上 的景色可谓浑然大气，金黄甚至有点红褐色 的巨型沙丘遍布在公路两侧，其沙漠景致甚 至比 LIWA 都要震撼上几分，频频吸引我们 停车拍照。而路途上经过的 Qasr Al Sarab 沙漠酒店宛若海市蜃楼中的迷之城堡，在高 耸的沙丘谷间浮现。
18
环“酋”旅行
重 点 来 了
在快到沙特 - 阿联酋边
酷的 OFF ROAD 大概会延续
境的时候，有 2 条线路可以
30 公里，不过坚持住，之后会
选择前往阿莱茵。首先第一
有崭新的柏油马路。
条，沙石之路，这条路虽然谷
第二条，则我们鬼使神差
歌地图上显示的很明显，但
误入的一条“秘径”。那便是
拐口却是一个没有任何标识
真正的沙特 - 阿联酋边境之
的 OFF ROAD，不是无数轮胎
路，只有一条单车道但允许
印杀出了一条路，还真不容
双向行车，右手边就是一望
易发现。这条路非常不好开， 无际的铁栅栏，栅栏之外，便 不仅布满石子，凹凸不平，部
是沙特了。而正是这一条秘
分路段也被完全沙化，有大
径令我们大开眼界。这条路
约 10 公分厚的细沙覆盖地
相当于在“空白之地”的鲁卜
面，开的时候会扬起浓雾般
哈利沙漠开的一道小口子，
的白色扬尘，总之非常不好
拥有多个达到 50 度坡度的
开，小车千万不要进去，基本
沙丘之路，在下方看仿佛一
是无法通过的。而且这段残
条通天之路。而在沙丘之巅
俯瞰群漠，更是风光绝伦，仿
通甚至被军方请去“喝咖啡”
佛一个隐匿的大峡谷，远方
的风险，而即使折返，也有路
的巨型沙丘层次分明，红褐
上油不够的可能性。
色的沙点缀出一片腥红，这
对于既不想冒风险又想
种绝对的荒芜营造出独一无
领略美景的朋友，个人建议
二的大漠景象。
可以先选择“边境之路”开上
但走这条路有“此路不
个 5 公里，然后折返到“沙石
通”的风险，因为前方是一个
之路”，但前提必须是越野或
政府的油田项目，路上也有
SUV，小车在“沙石之路”只会
许 多 指 示 牌 警 告“私 车 禁
更加危险。。
入”，还 有 边 境 的 军 方 岗 哨
无论选择哪一条路，最
（只 是 我 们 去 的 时 候 没 有
终都务必让自己并入“沙石
人）。之前朋友告诉我的“禁
之路”延伸出去的康庄大道
区”，指 的 应 该 就 是 这 一 条
Al qou'a-Um Al-zomool 路，
路。如果持续走这条路，那么
这是前往下一站阿莱茵的必
将无法变道至阿莱茵而直接
经之路。然而无论是“沙石之
进入沙特，但该路段有几条
路”还是“边境之路”，其路段
小路可以拐到第一条路线的
上无论 DU 还是 ETISALAT 全
大路上，因此千万不要错过。 都没有信号，也几乎没有过 否则一旦出现回头路或绕道 往车辆，如果发生紧急情况， 的情况，容易出现油量不足， 后果也是很严重滴。因此环 停 在 荒 野 的 情 况 就 很 糟 糕 酋旅行配备对讲机、应急设 了，何况这里还没有信号。
备、和遵守团队秩序是很重
之 所 以 分 享 两 条 线 路， 要的。 从 LIWA 出来后一直到 是因为这两条路各有优劣。 第一条“沙石之路”缺点只是
边境之路，其沿途沙漠景色
难开，风景欠佳，但没有禁止
极具观赏性，被我誉为沙之
通行的风险。第二条“边境之
幻境，升级为阿联酋最美公
路”虽然路况不错景致迷人， 路应该是没有问题。 但毕竟属于禁区，有此路不
19
在路上 ON THE WAY
第 四 章：绿 洲 之 乡 - 阿 莱茵 AL AIN 2 点左右抵达
之后的重头戏是该地区 最 不 应 该 错 过 的 Jabal Hafeet 山。先不要急着上山， 在 Jabal Hafeet 的山脚下，
在经历数个小时的漫长
有一大片绿地公园。其地貌
驾驶后，会抵达隶属阿布扎
在阿联酋也是非常特别。远
比的另一个大城市阿莱茵
方是层层叠叠的石山，而近
（AL AIN）。AL AIN 在阿拉伯
处则是被某种绿色藤蔓覆盖
语里是“眼睛”的意思，中文
的绿地，从而形成强烈的视
也翻译成艾因，这里也是阿
觉冲击。这片公园也是当地
联酋最绿的一个绿洲。当进
居民周末休闲郊游的胜地，
入阿莱茵的城区，就会明显
同时这里还有一口不知道是
地感觉这里的植被相比迪拜
不是天然形成的温泉，成了
和阿布扎比更加茂盛，路边
许多群众泡脚的好去处。
甚至能看到斑驳的树荫，夏
作为阿莱茵最高峰的
季温度也比迪拜略低一些。
Jabal Hafeet 山，其蜿蜒盘
阿莱茵有三宝，绿地山、 旋的山道很容易让人联想到 动物园和博物馆。介于整个 头文字 D 里的甩尾场景（自
住宿： 住 在 高 山 之 上 - Mercure Grand Jebel Hafeet 酒店 晚上 8 点抵达
阿联酋的历史文化气息薄
然俺是不敢甩的），而路旁的
弱，博物馆可以选择性跳过。
山景风光也是赏心悦目。过
如果时间充裕，阿莱茵
程中不乏有多个观景台，终
由 于 这 是 优 化 后 的 行 程，这 个 Mercure
的第一站可以先选择去阿莱
点则是一个硕大的观景平
Grand Jebel Hafeet 酒店我们并没有入住，但
茵动物园（AL AIN ZOO）看一
台，可以俯瞰阿莱茵的一马
这座位于 Jebel Hafeet 山半山腰的酒店光想想
看，虽然和国内的野生动物
平川，这里还有一些小卖部，
就很符合这次原生之旅的口味。 作为最疲惫的第
园不好比，但好歹也是目前
可以购买一些水和食物。同
二天，走了漫漫长路，也需要这一个顺路方便的
阿联酋最大设施最好的一个
时非常建议在华灯初上的黄
酒店赶紧入住。 这个四星级酒店虽然设施略显老
动物园了，综合环境和体验
昏时刻在山上观赏无与伦比
旧，但其山川风景还是极具特色的，同时性价比
还是不错的。需要支付 30 迪
的景致。
也颇高，约 350 – 500 迪拉姆 / 晚。没去过只能
拉姆 / 人的门票。 20
第 二 晚
网上扒一点照片开看看了。
环“酋”旅行
第 三 日
第五章：山间小镇 – 哈塔 Hatta 9 点出发，11 点半抵达 离开阿莱茵，这才算出了阿布扎比。 想想我们走了整整两天，才刚走出阿布 扎比，而后面两天则可以把剩下的六个 酋长国全部走完，对比可见阿布扎比酋 长国的面积有多大。 接下来可以前往一个山区小镇—— 哈塔（Hatta），这也是一个补充行程，实 际在我们本次环酋中没有抵达，但笔者
从阿莱茵前往哈塔本来可以走阿曼过关的捷径，但由于阿曼的出 关口政策频频变动，现在是不允许非本地人进入，因此只能绕远路前 往，也是漫漫长路。不过前往 HATTA 途中会经过风景不错的沿山公路， 也算是路途中的一点补偿了。 哈塔虽然与迪拜市区相去甚远，但的确是隶属于迪拜酋长国的一 个山区小镇，很小，不经逛，小镇没啥太多亮点，唯一能看的便是一个大 水库。因为对于阿联酋这种不太有湖泊存在的国度，能有一片亲近山野 自然的大型水域真心不容易。而被群山包围的水库也的确有一种与众 不同的壮阔感。
好歹单独去过，可以评道一番。
总而言之，哈塔是行程中一个可去可不去的地方，可以按需调整。
第六章：奇妙飞地“国中国” 于 摄 影 爱 好 者 可 以 拍 几 张 留 马 德 哈（Madha）和 奈 赫 瓦 存。 （Nahwa）。 – 马德哈 Madha 从 凯 勒 巴 沿 海 滨 公 路 北 马德哈位于阿联酋富吉拉 2 点抵达
葩的，在这个隶属于阿曼的飞
上，可经过富吉拉市，市区的亮
酋长国，在地图上看，马德哈被
登场，它可是地地道道阿联酋
从哈塔出来，现在我们需
点也不多，但历史遗迹要丰富
一条白色的线包围成一个圈， 血统，隶属于沙迦酋长国，是沙
要前往阿联酋最东边的酋长国
于迪拜，大概有一些民俗遗址
而这白线正是国境线。事实上， 迦酋长国在阿曼领土内的一个
富吉拉，可以先前往附近的小
可供参观，由于今天时间比较
马德哈隶属于阿曼国，是阿曼
飞地。虽然整个奈赫瓦被阿曼
渔村凯勒巴。凯勒巴虽然仅仅
充裕，感兴趣的可以停留一番， 留存在阿联酋境内的飞地。虽
的马德哈完全包围，但这里确
挨着富基拉市，但实际隶属于
否则也不必刻意绕路参观。
然整个马德哈被阿联酋完全包
实不属于阿曼的领土。所以奈
围，但这里确实已经不属于阿
赫瓦算是一个“国中国中国”。
沙迦酋长国，凯勒巴并没有什
继续北上，有一个有趣的
么景点，却是一个宁静的小渔
地方不容错过，那便是在世界
村，有一片捕鱼海滩上停着几
上都难得一见的特殊国境构
辆废弃的拉渔车色彩鲜亮，对
造 —— 飞地中的飞地 ——
联酋的领土。 所以马德哈算是一个“国 中国”。但这还没完，还有更奇
地里，还有另一个白色的小圈， 在这个小圈里，“奈赫瓦”低调
他们的关系是“阿联酋套 阿曼套阿联酋”。理得更复杂一 点，就是富吉拉酋长国的领土 21
在路上 ON THE WAY 内包着阿曼的领土，而阿曼的
是一个宁静的小山村，面积小
这个领土内又包着沙迦酋长国
到只有 75 平方公里，却被群山
的领土。这也造就了阿联酋版
包裹，壮阔的山景令人赞叹，在
图内出现了一个畸形的甜甜
迪拜是无法想象的景致。此地
圈。
就连植被也异常丰富，在山间 这里要注意，虽然也算是
的 WADI（洼地），虽然不见河流，
出国了，但马德哈的入口并不
但却可绿树成荫，这就和阿联
起眼，需要仔细观察导航和路
酋有着大不一样的风貌。
牌指示。虽然隶属阿曼，但进去
令人震惊的是，开在半路
马德哈没有任何边境关卡和检
上我们居然看见了涓涓细流从
查，就像出入阿联酋境内的普
山里流淌，汇成一条小溪流，完
通区域一样，但吊诡的是你会
全纯天然形成，这在干燥的阿
收到来自阿曼的欢迎短信，此
联酋简直难以寻觅。不少阿拉
拉伯人来此度过周末。想必如
察局却坐落在此，宣告着阿联
时你已经处于国际漫游的状
伯人驱车来此，赤脚踏水，又是
果夜间在此露营扎寨，也是美
酋沙迦的主权，但其原生态的
态。
野营又是烧烤，有的溪流汇积
翻的享受。
风味远远不如马德哈。
进入马德哈前你会看到一 个硕大的欢迎牌子，上面是阿
成潭，还成了孩童们的天然泳 池。
从富吉拉进入马德哈，再
阿联酋国境才不到 10 分钟的
从马德哈进入奈赫瓦，然后原 路返回，大概短短不到 30 分钟 的车程，我们已经莫名其妙地
曼的现任国王，而远处飘扬的
再往山上行驶，居然发现
车程，但整个地形地貌环境特
阿曼国旗也宣誓着该地区的主
一个极美的大水库，倒映着远
征却已经大不一样，就好像真
权。欢迎大道是一条精致大气
方的崇山峻岭，此景更是在阿
的进入到了一个遥远的他国， “出国”了 4 次，当再度回到阿
的“康庄大道”，但越往深处乡
联酋难觅其踪。身后则是一大
令人有一种错乱感。
土气息越浓郁。 整个马德哈给我的感觉就
片山壁绝景，还有一些民俗遗 风，这里也同样吸引了不少阿
第七章：真正的大海 – 印度洋之富吉拉 下午 3 点半至 5 点 从马德哈出来，又回归到了阿联酋富吉拉的怀抱， 沿着海滨公路继续北上，会路过沙迦在富吉拉的又一个 封地豪尔费坎（Khorkakkan），这里是阿联酋东海岸上最 热闹的观光沙滩，也几乎是唯一可能会造成堵车的区 域，虽然凭借优质的环境吸引了许多当地的居民，但对 于我们此行来说就显得有一点过于商业化。不过这里有 许多水上娱乐项目，最吸引人的要数降落伞冲浪，在阿 联酋其他区域不太容易玩到。 继续北上，可以沿途欣赏阿联酋东海岸的海景，不 像迪拜那小家子气的波斯湾海景，阿联酋的东海岸乃真 正的印度洋海景，更加辽阔霸气，一边是山峦，一边是大 洋，遥相呼应，有着远离城市喧嚣的清冽感。 途中会经过一个名为 Al Badiyah 的清真寺，有别 于其他清真寺的高贵华丽，这个清真寺朴实的犹如上古 遗物。而 Al Badiyah 也正是目前阿联酋现存的最古老 的清真寺，可以追溯到 15 世纪，完全用石头打造，骨骼 惊奇，至今依然吸引着许多游人，而且这座清真寺还在 正常使用中哦。 富吉拉还有许多山野和谷地的景色，由于今日的行 程比较宽松，大家尽可以慢慢观赏和挖掘富吉拉的种种 22
说来也奇怪，距离门口的
趣味。
而隶属于沙迦的奈赫瓦则 更加现代化一些，一个沙迦警
联酋富吉拉的时候，仿佛有一 种从秘境回归现实的迷离感。
环“酋”旅行
第 三 晚
住宿：阿联酋的第一道曙光 艾美阿尔阿卡海滩度假酒店 下午 6 点抵达
一可以看到海上日出的海岸线， 在其他地方只能看到海上日落 罢了。 只要你一大早起得来，酒店
经过两天的疲劳，最后一晚
的每一个房间都允许你从一个
我推荐来一次酒店升级，选择了
极佳视野观看这场海上日出的
富吉拉区域几乎是最好的艾美
景象。我还在被黑暗笼罩，远方
阿 尔 阿 卡 海 滩 度 假 酒 店（Le
便已经惊艳，红色的天际线染红
meridien al aqah beach re-
了云彩，接着并不耀眼的红日以
sort）。喜达屋旗下的豪华五星
肉眼可见的速度慢慢上浮，整个
酒店，设施和环境自然不用说， 过程不过短短几分钟，太阳便已 客房也是大的舒爽，重点是每一 高挂，却美轮美奂，足矣激发人 间客房都能看到无敌印度洋海
们的浪漫主义情结，这也是我第
景。在 富 吉 拉 为 数 不 多 的 酒 店
一次观看海上日出。
里，是值得安利给大家的一个。
由于最后一天的行程也相
在富吉拉过夜，绝对不能错
对比较松散，大家可以安逸地补
过的传统项目便是迎接阿联酋
个觉，或早早吃完早餐在酒店溜
的第一道曙光，俗称海上日出
达溜达，马上，环酋旅行将迎来
……因为位于阿联酋东海岸的
终章。
富吉拉酋长国，是整个阿联酋唯
成就不同层次的美感。 沿着盘山公路，扶摇直上，随 着越来越高的海拔，视野也变得越 来越辽阔，层峦的山脉渐渐出现在 眼前。途中有若干个观景台可供停 留，但我们选择一口气直接开上最 后一个观景台。 当我站在山崖变，有一种人类 很渺小，自然很伟大的念想。而整 个旅途中充斥的热浪，在这里却化 为徐徐清风，作为阿联酋最高峰， 这里也是阿联酋气温最低的地方， 比其他地区大概有 5-10 度的降温， 这也使得 Jabal Al Jais 山成为 阿联酋唯一有降雪的地方。 Jabal Al Jais 山同样也是阿 联酋徒步和户外爱好者的胜地，沿
第 四 日
第八章：全酋最高峰 Jebel Jais 山 早上 9 点出发，12 点抵达 离开酒店，继续北上，走完剩下的
丽的山景，而拉斯海马酋长国正以山著
着观景台身后颇为陡峭的山坡再
称，坐拥阿联酋最壮阔的山脉景观，同
行进 2 个小时的步行路程，便可以
时 阿 联 酋 最 高 峰，海 拔 1930 米 的
抵达真正的阿联酋之巅，在云雾缭
Jabal Al Jais 山便深藏此处，这一站
绕的天气里或是夕阳西下的黄昏
也是我们环酋旅行中重要的到访地。
中，Jabal Al Jais 山一定有着更
富吉拉路段，可沿途继续欣赏美丽的海
从湛蓝的印度洋来到满是黄土石
滨景色。然后我们即将从东海岸线回
砾的山地，仅不到三个小时，巨大而古
归，驶向拉斯海马酋长国。
老的山石巨岩一座座矗立在眼前，由地
阿联酋对外向来以大海与沙漠景
质挤压形成的纹路清晰可见，像是千万
观示众，许多人并不知道阿联酋也有壮
年岁月凝聚成的皱纹，不同程度的风化
加与众不同的景致吧。不过由于时 间的关系，我们并没有尝试登顶。
23
在路上 ON THE WAY 第九章：遗弃之地 – 鬼村 Al Jazirah Al Hamra 下午 2 点抵达
史遗留的废墟自然显得非常唐 突，甚至现在来看，这里似乎都 带着早期阿联酋人生活的气 息。
下山，我们前往同在拉斯
但其实这里就是一个普通的废
海马酋长国的一处“灵异”场
墟，甚至还有许多住在附近的
所，被称为鬼村的 Al Jazirah
印巴人在此闲庭信步，不时马
Al Hamra。这个鬼村不是我们
达声响起，开过一辆越野车，阳
随便叫的，谷歌地图上也把此
光正好，清风拂面，丝毫没有”
地命名为”Ghost Village”，可
鬼村”的灵异气质，倒是摄影爱
见就连官方都把灵异定为此处
好者能在这里拍摄出一些独具
信地保存得如此完好，几乎是
的默认属性了。
风格的作品。
一般存在于此。
重要的历史活本。这里展现了
1968 年后，当阿联酋无数
Al Jazirah Al Hamra 其
事实上没有任何证据表明
建国前，建国中期和二十世纪
老渔村被推翻重建为现代化社
实是一个废弃的渔村，面积不
这里曾发生过灵异事件，这不
开始后的三种不同时代的建筑
区的时候，这里就像时光定格，
小，宛若迷宫，这里有无数破碎
过是都市传说吸引眼球的手
面貌，对于任何文化猎人来说， 再未发生过改变。一些老屋渐
的建筑，也有完好的但无人居
段，经过亲身体验，Al Jazirah
这里都其实极富考据意义。
住的废屋，你可以肆意走进任
Al Hamra 渔 村 给 我 的 感 觉 只
比如渔村的早期建筑由大
者干脆弃之不顾，任时光将其
何一间你想进的房子，探索那
掩埋，也渐渐成了猎奇者的乐
空无一物却满地狼疮的诡异空
是一个废弃的老建筑群而已， 量珊瑚和贝壳风干后的石头作 谈不上危险，也说不清是否安 为材料建造，好像无数的海洋
间。由于久久无人关照，建筑四
全，至于那灵异的氛围，完全取
化石在墙体上呈现丰富奇特的
Hamra 渔村迟迟没有拆除的原
周杂草丛生，一派废土大地的
决你如何看待。信则灵，不信则
造景。阿联酋早期的渔村大量
因，除了渔村后代的怀旧情结，
荒芜感笼罩着这片地区。
无……
渐成了底层劳工的滞留地，或
园。而 废 弃 的 Al Jazirah Al
使用这种珊瑚石用于建筑，然
另一方面也是政府想把这里当
坊间传言说因为这里闹
不 过 就 文 化 来 说，Al
后就地取材，使用椰枣树坚硬
作历史文化遗迹而保留起来。
鬼，所以居民全数搬走，留下一
Jazirah Al Hamra 是 石 油 经
的茎干编制成屋檐，整个房子
毕竟这里可不是寸土寸金的迪
大片废弃的空城，而目前大部
济前阿联酋的渔村典范，但从
都以自然元素构造，十分特别。 拜，拉斯海马有浪费土地的资
分已经残破如废墟。在文明程
1968 年开始，这里被遗弃，然
而经过岁月的洗礼，这些古老
度已经很高的阿联酋，这片历
后不曾改变直到现在，难以置
的建筑往往风化倒塌，像遗迹
第十章：酒窖、飞机、红树 林 – 乌姆盖万 下午 3 点抵达
盖万的这个来的规模宏大。
本。
这个酒窖位于 Barracuda 独家酒店内，我们到访时正值 周末，这里的人气火爆到摩肩
从拉斯海马一路向西，不
擦掌，结账队伍已经排到老远。
需要开多久就可以抵达乌姆盖
而这里的酒类品种多到令人咋
万，这是被认为阿联酋最贫穷
舌，来自世界各地，中国的茅台
的酋长国，也是目前阿联酋唯
五粮液都可以在此找到，比机
一没有设立旅游局的酋长国。 场的免税店更加丰富。 要知道即使在迪拜这样开 这里地广人稀，没有什么商业
24
要塞，也没有什么著名景点，总
放的酋长国，都无法轻易在除
的森林，虽然名为红树林，其实
距离，便能看到一架废弃的大
的来说是一个存在感很低的酋
了酒吧和免税店的地方买到酒
是绿色的，红树林只在世界上
飞机，在公路边非常扎眼，对于
长国。
精饮品，这简直燃起了许多爱
生态较好的区域存在，乌姆盖
猎奇爱好者，自然想去一探究
但这个看似一无所有的酋
酒人士的热情，不惜长途驱车
万以外阿布扎比也有一片。这
竟。这里曾经是乌姆盖万的机
长国却也有出名之处，那便是
大批量购买。所以乌姆盖万的
里的红树林在 Barracuda 酒窖
场，因为种种原因废弃，留下这
伊斯兰教中最忌讳的——酒。 酒窖几乎成了这里人气最旺的 乌姆盖万拥有多个合法酒窖， 场所。
便可以远远观望，如果要进入
样一家飞机在此地成为附近的
允许对外销售酒精商品。虽然
乌姆盖万另一个特点就是
港租船出海，由于时间关系我
架小型滑翔机，近距离观赏，这
拉斯海马和阿吉曼酋长国也拥
拥有一片原生态的红树林，所
们也选择放弃。
种体验也是颇为难得。
有合法的酒窖，但都不及乌姆
谓红树林其实就是生长在海上
红树林，则需要在附近的游艇 “吉祥物”坐标，其附近还有一
距离酒窖仅几分钟的行车
环“酋”旅行
TIPS * 车的选择：我们同行有 3 辆 SUV 和 1 辆 Mini Cooper，均顺利走完了全程，因此大车 小车均可以完成。可在此十分建议选择 SUV 或越野车型，否则在某些路段会面临很大风 险。 * 对讲机：对讲机在此次行程中非常重要，建 议必须配备。因为在边境区域很长一个路段 没有任何信号（ETISALAT 偶尔有一点，DU 是 完全没有），对讲机能保证各车的沟通，降低 意外风险。
第十一章：城市动物园 - 沙迦 动物市场 下午 4 点半抵达
于牲口、家禽与宠物的综合交易市
尽量保证自己的油量充足。尤其是出 LIWA 后
场。 沙迦动物市场坐落于沙迦市 中心的极佳位置，附近还有一个园
继续西行，我们穿过了并不太
林花木市场，也算得上是国内所谓
有趣的阿吉曼酋长国，直接到访沙
的花鸟市场了。不过这里也出售大
迦。沙迦是除了迪拜和阿布扎比外
型禽畜和各类家禽，比如牛羊和骆
最繁华的一个酋长国，建设的还算
驼，其功能和意义已经远远超出了
不错，整体来说伊斯兰文化倾向比
花鸟市场的范畴。这里还出售一些
较浓郁，包括伊斯兰博物馆和古兰
有趣的宠物，比如孔雀，鸵鸟还有
经广场，也经常举办伊斯兰文化活
飞鼠等等，堪称“城市动物园”。 虽然始终夹杂着动物骚味和
动，现在也吸引着许多文化型游
粪便的味道，但却有一种当地人赶
客。
* 加油站：在荒野公路上，加油站数目很少，
但为了契合本次旅行的原生
集的有趣景象，相当接地气，这是
性，我们选择的到访点是沙迦并不
在阿联酋其他地方不太容易见到
太为游客所知的沙迦动物市场，这
的。
里也是目前阿联酋最大的一个基
的加油站一定要加满，未来很长的路程均没 有加油站。 * 熟悉地图：谷歌地图基本能良好地导航全 程，但熟悉地图也是重要的任务，毕竟有的路 段没有信号是无法导航的。如果有车载 GPS 那是最好的。 * 物资准备：出发前请清点好装备，加满油， 常规的食物和水不用带太多，在加油站都可 以补充。以防万一，一些临时车辆配件和维修 工具建议携带。 * 不要轻易驶入沙漠：如果不是冲沙老手，建 议不要轻易驶入沙漠，容易陷沙。
第十二章：回归之旅 – 迪拜 下午 6 点抵达 从沙迦回迪拜对于我们算是驾轻就熟了。踏遍了 7 个酋长国，行驶 了 1500 公里的路程，转了个大圈，我们终于回到了起点。虽然身体疲惫， 精神则充实饱满。 对于阿联酋主流的旅游胜地迪拜和阿布扎比，环酋旅行这条线路 显得非常冷门小众，也完全谈不上舒适，路上也是状况频出，艰辛自知， 但作为为数不多参与了真正环酋旅行的华人，一股自豪感还是油然而 生。 对于厌倦了千篇一律的城市生活，渴望远离尘嚣出走于自然，体验 与众不同的阿联酋风貌，那么这趟环酋原生之旅，值得与你分享。 25
26
美食 Food
承接生日派对
东方肥牛王 是以小锅为主的
时尚火锅
大锅有特色的三味锅 大厅中间有特制的u型台，适合一个人自己用餐 拥有4个包房，装修各有特色 拥有一个功夫茶区域
免费包厢装饰
赠送
更有生日蛋糕
提前一天 预订即可
Bur Dubai新店即将开业，敬请期待 隆重 推出
“夏日清凉锅”
可以消暑，解毒，美容养颜，瘦身效果的火锅 让您在炎炎夏日清爽吃火锅！ 04-5538689
469980678@qq.com
Facebook.com/beefk ingdubai.
Pac ific Building In Tec om.（和家乐福，mma 健身房是一栋楼）
27
Food 美食
文 / 毛 一 鸣 图 / 小 P 及 餐 厅 提 供
点 单 式 日 料 自 助
WOK OF FAME
美 味 与 钱 包 的 两 厢 和 气
-
o
P W
y q
e
o
- F
r
P
P
D B
S
f q
-
Wok of Fame 自助餐厅 晚餐：129AED/ 人 周一至周日 05:00pm - 10:00pm 午餐：89AED/ 人 周一至周日 11:30am - 4:00pm
W q -
P
u i
m nw
o I
电话：+971 4 5523267 地址：BB06 , Bay Square , Business Bay , Dubai 谷歌地图搜索：Bay Square www.wokoffame.ae
T P
k P -
s
F
P
f q P P
r P 28
A
Food 美食
Pe T Ak
k I
y n
T
k
n k
k
W
ke
寿司 1 1
/ k k
f
k k
n k k
1 1
/
k
e
k
p
k k
铁板牛仔骨 m
k
1 1
鳗鱼饭 k
k m
ke 1 1
/ 8
y 22
k
k
/
k
m
k
k
9
k 1 1 k
i
/
k
k
n
o
k P
1 1
/
k
k
k m
kP k n
铁板鳕鱼
k
刺身拼盘 1 1 k
/
D n
F
29
30
杭味 鲜汁鸡肉大包
安心 传统
安心 营养
健康
咸鲜豆浆熊猫包子铺 美味
美味鸡肉煎饺 早餐吃的好 杭 超值 最新鲜的食材
最实在的分量 杭式粉丝汤 健康 良心卖家 最鲜美的口感 国际城C05转盘内 现磨 鲜汁鸡肉大包 紫菜蛋丝汤 外卖热线 特色豆浆 杭
仅需4迪拉姆
04-4475445
鲜汁鸡肉大包
健 康
鲜汁鸡肉大包
现磨豆浆
仅需4迪拉姆 安心 超值 营养传统
特
良心卖家色
鸡肉煎饺
安心 杭式粉丝汤
超值
传统 特色 咸鲜豆浆
5
仅需3迪拉姆
最新鲜的食材 良心卖家 最鲜美的口感 最实在的分量 外卖热线 健康 杭味国际城C05转盘内 04-4475445 营养 安心
营养
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
生活 Life
or 土
︖
全球最大过山车主题餐厅体验报告 本文转载自阿布扎比人微信公众帐号
文 / Villie
虽然本人隔三差五也会出一个餐厅总结之类，但显然已经不能满足个别读者的需求了。具体到推荐餐厅，为了对得起大家 的信任，还是以自己试吃过的为主，否则空看图片，寡寡淡淡，也说不出个所以然来。所以这样看来，开这个号也是要相当成本 的，除了义无反顾地出去试吃，我不胖谁胖之外，其他还能怎样。 鉴于此，每一个餐厅总结都是真金白银换回来的。但不收广告费（因为没人给），说坏话也没有心理负担，一是一二是二，堪 称“最真实一手体验”。但个人口味各有不同，我觉得好的，你未必同意，反之亦然。另外一点就是，个人受精力和钱包君所限，不 能面面俱到，太偏的不知道，太贵的吃不起，太重口味的吃不来。自己没去过的也不好意思给你推荐 ... 所以一期就写一个，本 编会尽量多吃几家的。
为了量化，决定从各个方面进行打分，总分五颗星。 完全凭个人主观喜恶，仅供参考。
｜吸引力：四颗半星 ｜理由：少给半颗怕你骄傲 有一天跟远在国内的妈微信
动就造个什么世界最高塔，世界
闲聊，我妈说：你们阿布扎比开
最大池子什么的，这家餐厅也不
了一家餐厅知道不，新闻都播了， 例外。过山车主题不稀罕，但她是 世界最大什么车。我：呃？？ 世界最大的：占地 1300 平方米， 不得不佩服此餐厅的创意和
可容纳 378 人就餐。此外，餐厅里
营销手段，还没正式营业的时候
的每一张桌子都配有专为其设计
势头就造出来了。国内新闻纷纷
的过山车轨道，30 多条轨道呈螺
报道，宣传得天上有地上无。不止
旋状上升，横贯餐厅，直通楼顶厨
国内，听说还上了美国《纽约每日
房。密封的食物以 360 度从高处
新 闻》。而 她 的 本 名 倒 甚 少 被 提
旋转的姿势，降落到你面前 ...
起，一提到就是“世界最大”， “超
听起来就很炫酷对不对？
酷炫”， “任性土豪”等等这些金光
鉴于我妈在千里之外就已耳
闪闪的词汇加身 ... 没错有人看
闻这家店的大名，还跟她麻将桌
封面已经猜到了，今天要说的就
的姊妹们讨论来着，所以她去年
是那个位于首都阿布扎比，鼎鼎
底来阿布扎比玩的时候，我就刻
有名，听上去就超级过瘾的—过
意忽略了口味问题，带老人家们
山车餐厅。
去了这家炫酷的—Rogo's——全
她家的确有宣扬的资本。土 豪国万事都要讲究个“最”，动不 48
球最大过山车主题餐厅。
生活 Life
｜地理位置：三颗星 ｜理由：yas island 对于 很多朋友来说有点远，但是 yas mall 够大好逛
｜装修：四颗星 ｜理由：够特别啊，还能 找得出一样的不？ 进去之后大致是这样的
这家店位于 Yas 岛的 Yas
每张桌子的上方设有输送食
道传送，大家都昂头眼巴巴
物管道，螺旋状上升，到达一
望着这个装置等。餐厅里的
个高度以后以直线型管道与
各个角落不时传来工作人员
食物输送始端相连接。这句
此起彼伏，刚劲有力的口令。
话说得够严谨不？
听不清说什么，总之类似于
输送始端 ...（根本看不
（委屈老爸当一次蜘蛛侠）。
什么“一号口准备” “二号口
Mall 里（二楼还是三楼我忘记
餐厅的“大”倒没有仔细体
出在哪里）也是螺旋形结构， 发射”的暗号。每张桌子预备
了，总之在电梯口很好认），生
会，因为进去就在靠
各种形状的管道既考虑了实
送餐前夕，旁边的服务生会
意好到爆这一点不是吹的。我
一侧坐下了。没有到处走动， 用性，也兼具了美观性，形成 了别具一格的粗犷工业化风 还有楼上一层。
小声提醒要开始了开始了
以前去逛 mall 经常从门口路 过，每次都看见里面坐着等位
门这
格。
以大圆桌为主，推测是
的 人。玻 璃 墙 壁 里 面 人 声 鼎
要考虑操作的方便性吧，毕
沸，五光十色很热闹的样子，
竟桌子越多，所须的铺设也
不像餐厅倒像酒吧。所以看见
就越多。每张桌子都有陌生
门牌写着 Rogo's，却不知就是
人合坐，由于面前有大片遮
名扬海外的这家。
挡，隐私性也还凑合。
啊！然后群众抑制不住的躁 动，压低的嗡嗡声令人小激
由于食物将从这个小通
动呢。
服务人员态度还行，没 什么可说的。每个座位面前 都插着一个 pad 移动终端， 采用全智能化点餐送餐服 务。这科技感，这现代化 ... 还来不及看菜单就顿觉逼格 直线爆表有没有。
｜口味：三颗星 ｜说明：多给了半颗面子分 说了那么多，还没介绍这家餐厅主打什么口味？纳 尼？都已经这么炫酷了，还需要口味么，需要么？食物 当然是配合过山车主题，怎么稳怎么来！方便
输！方
便空降！什么热汤热水的，需要摆盘的就不考虑了。以 最简单的西式快餐为主，像汉堡薯条什么的，不怕漏不 怕烫，且简单易做。( 这个理由是猜的）
｜价格：两颗星 ｜理由：相对于口味来说
薯条就那样，焗饭还行。鸡腿配的汁里面有薄荷，把 我爹吃得直咧嘴。但最大的不满是：败用咬不动的速冻
汉堡我记得那么小小一个，配了薯条应
牛肉饼做汉堡馅成不？能把汉堡做成这种口感的 ...
该是 60 迪拉姆左右。其他每道主菜，像焗
不多见。这么说吧，即使 shake shack，burger king,
饭，意面等的价格也差不多（如果我没记错
subway, 肯德基麦当劳都倒闭了，我也不想再吃第二回
的话）。就单提供的食物来说，基本没什么性
她家的汉堡了。
价比。但不能脱离她环境的特殊性啊，所以
但话又说回来，对于一个以特殊形式为主题的餐 厅，没必要过多纠结于口味问题。即使周围有去过的朋
就正如上面说的，体验第一吧。这一点见仁 见智了。
友纷纷评价说味道一般，你也还是会想去试一试。因为 过山车餐厅经过广泛的宣传，已经远远脱离了她作为一 个餐厅的实际意义，甚至说她是阿布扎比的“景点”之一 也不为过。我有朋友从迪拜过来，兴奋地搓手：哎，等下 要去那个过山车餐厅呦。
｜总结：四颗星 ｜理由：如果你对食物要求不高，只求 体验的话。那么来吧！ 49
生活 Life
DUBAI LIFE
本文转载自公众号：阿暴石油
真实迪拜，百味人生 阿暴题记：
石油人眼里的迪拜百味人生 文 / Feith
关于迪拜，有很多耳熟能详
作者身份： 某国家石油公司外派迪拜人员
的传说。比如出租车都是法 拉利、兰博基尼，在迪拜捡垃 圾都可以实现月入百万，还 有一条来阿拉伯国家的旅行 须知，说是到当地人家做客 不要盯着别人的贵重物品
迪拜，因石油崛起，又以敢为
看，比如名表，否则对方会当
天下先闻名。凭借石油所带来的
场相赠……在迪拜工作、生
机遇，逐步成为一个经济多元化
活的石油人终于忍不住站出 来了，用他的所见所闻，告诉
的国际都市。从这个角度看，迪拜
你一个真实的迪拜。
确实值得赞誉。然而，作者在迪拜 生活了 2 年多，才深深领悟到光 鲜背后的辛酸。 我理解的人生应该分为这几 个阶段：打怪、升级、取经、悟道、 成佛。自从外派到迪拜工作，身边 的同事、朋友无不羡慕不已。国企 中的外派机会诚然可贵，可却因 此失去了抱怨的权利，如鱼饮水， 冷暖自知。 今天，就讲讲在迪拜这几年， 看到的几幅国际大都市的人生百 态图，与君共赏：
Cherry 毕业于新疆某大学的俄语专业，先去了格鲁吉亚的一个中 CHERRY 新疆人 27 岁 乐观、积极向上 的姑娘。
资小企业工作，后来在迪拜一家中资旅行社担任客户经理，比我早一 点点来到迪拜。干净、干练、积极，也许正是旅行社客户经理的工作，让 她与很多中资企业结下了深厚的友谊。去年她被迪拜当地非常有名的 商业银行挖走了，从此走上了逆袭的道路。依靠着银行成熟的人才培 养计划和自身的努力，英语变得更加流利。我见证了她这一年的脱变， 相聚时，聊天的话题也更加有营养，俨然变身成了金融白领。 姑娘奉行着“辛勤劳作是为了追求高品质生活”的理念。喜欢喝 “生活不只是眼前的苟且，还有诗和远方”这样的鸡汤。似乎渐渐走进 了“取经”的阶段。
50
生活 Life
曾因为失恋，拉着我在酒吧里喝到酪酊 大醉。毕业于印度某名字很复杂的大学，酒店 管理专业。 4 年 前 大 学 毕 业 来 到 迪 拜，他 从 Sachin
Jumeirah 集团一家酒店的门童做起，现在
印度人
Jumeirah 集团 Customer Service 部门做文
26 岁
案。我问他为什么来迪拜，用一句通俗易懂的 话概括他的回答：我是来打怪、升级的，顺便
很阳光向上的大男 孩，与我相识在某大 学的公开课。
赚些钱。 当然，他说他还是要回印度的，有了在 Jumerah 集团的工作经历，也许回去后会在 印度某个星级酒店当个经理什么的。果然是 思路清晰的小伙儿 ~! 因为服务行业都有攒 day-off 的政策， Sachin 最近攒了一些假期，和其他几个朋友 一起去泰国玩。 看着他在 FB 上 po 的照片，总让人有一 种错觉，别人的人生真好。
小刘 未知 26－7 岁 一家中餐厅服务员，总是笑脸相迎。
一天我打电话订餐，她告诉我她辞职了，去了 Dubai Mall 的 Gap 专卖店，有机会让我去买衣服。 在迪拜，有好多毕业就失业的三本院校学生。他们 先通过中介来到迪拜，在一些中资的小公司生存下 来，随着工作经验的积累和英语的提高，渐渐被一 些中档品牌收编成销售员，做的好的，再被一些奢 侈品牌挖走。 与小刘类似，我见过最牛的销售员是在 TAG Heuer 专卖店里，含提成月薪 2-3 万 AED（3-5 万人 民币）。小伙子告诉我，他一路打怪、升级，从冰淇淋 店、到商场销售、再到奢侈品牌销售，最近又被 Van Cleef & Arpels 看上了，可能被高薪挖走。
毕业后在格鲁吉亚政府工作，公务员， 每个月 300 美金不到的薪水。后来 EK 去她 们那里招空
，她想都没想就报名了，薪水
翻了 n 倍。从此走上了在迪拜打怪、升级的
Dasha 格鲁吉亚人
道路。 没飞过哪里？前几天去了北京，机组临时要
看
没错，她的名字拼起来
在北京停留 1 天，电话问我哪里好玩？有时
传说破灭。这里五分之四的人口是外
就是“大傻”，标准的俄
候挺羡慕空中飞人的，满世界跑。
国侨民，享受不到当地国民优厚的福
25 岁
系美女，会说 5 门语 言，EK 空
。
我问她都飞过哪里？她反问道，你猜我
有一次和几个朋友一起抽 SHISHA（水
完这几幅“画”，迪拜“神化”的
利待遇。多数人，在辛苦的打怪、升级，
烟），聊到了离开迪拜后，大家都会去干嘛。
如同你我，并无区别。
每个人都说了些许憧憬。轮到她，她表示要
打怪、升级、取经、悟道、成佛，石油人
先把格鲁吉亚的房贷还完再考虑，目测还有
们，你们到了哪个阶段？
好几年吧。 这个
娘有点像她的“中文名字”，属于
没什么心眼的，只知道打怪、升级，对如何走 上取经之路还很迷茫。 51
52
淘 亦 让你放心的奶粉专运！ 中国往返迪拜
专业品质，无国界购物，空运海运任君选
如有需求，请联系： 052-9058587、056-8906888、050-3529776 QQ : 718246067、547284606 微信：CITITRANS-YITAO
亦淘现在推出APTAMIL品牌奶粉运费特价活动，迪拜 到中国，900G装，最低1罐起运，多运优惠更多。 国际空运，国内顺丰直达。
中东地区总部： TEL:971-04-3861616、971-05-2738958 FAX:971-04-3862266 ADD:ROOM 505&506,B BLOCK,AL HUDAIBA AWARDS ，BUILDINGS,OPPOSITE UNION HOUSE,BUR DUBAI,U.A.E.
销售办公室： TEL:971-04-2288386 FAX:971-04-2288308 ADD:DERIA, EMIRATES NBD, GOLDEN BUILDING, 704
亦邦仓储配送中心： 仓库咨询电话：06-5427368 传真：06-5427362 联系人：方小姐 055-6409855 050-2594838 地址：沙迦十三工业区26街与43街交汇处（在建立交桥 对面第二个仓库，靠近NATIONAL PAINT）
53
光影迪拜 摄影 / 管
文字 / 毛一鸣
《夜半流星》 夜空 群星闪耀 流星如闪耀的烟火 划破天际，转瞬即逝 在迪拜的沙漠腹地 一种静谧的特质 恰好迎合如此氛围 斗转星移间 看到的 是永恒
54
本刊寻求若干自由摄影师合作
喀嚓
作品版权归摄影师所有
将提供活动及体验邀请
可为其发表摄影作品
咨询邮箱：momosam@dubairen.com
55
碧湾物流 快递专家
淘宝专线
www.ibeone.com
奶粉速递 中国－迪拜空运门到门服务 中国－阿联酋的
“淘宝”快递专线
支持淘宝、京东等电商网站购物
迪拜－中国
奶粉速递
阿联酋境内的
同城快递业务
全球快递业务：提供DHL、TNT、UPS、 EMS、FedEx等代理服务。
迪拜负责人： 赖小姐：0552870783 彭先生：0525887165 客服操作电话：042596498 56 客 服 邮 箱 ： c s . d u b a i @ i b e o n e . c o m
深圳负责人： 林先生：13632861714 客服操作电话：0755-83238756 广州负责人 肖先生 13922261800
同城快递
深圳收货地址迁至： 深圳市宝安区福永下十围路福中工业区深和商务大厦首层 联系电话 15920033350
迪拜星洋物流 STAR OCEAN SHIPPING L.L.C
货 运交 给我 轻 松 还 给你
马斯喀特、卡塔尔、巴林门到门 天天发车，隔天到货 （注：迪拜沙迦市区内免费提货） 伊拉克／伊朗／科威特 门到门 苏丹，吉布提，蒙巴萨等非洲港口特价 JEBEL ALI 保税区进出口转口业务 车辆／机械设备／建筑材料 滚装船 散杂货船 低价 代办原产地证、SGS、BV、CCIC、SASO证书及使馆认证
Tel：+971 4 3576660 / +971 4 3576668 Mobile：050-5630588 Sally 056-7157036 jason(chinese） Fax：+971 4 3576661 P.O.BOX：242372 Email：sallywang@staroceanuae.com Address：Office No.1307 Al Musalla Tower,Bank Street,Bur Dubai,Dubai, UAE
57
信息墙 Classified information
分类信息 免费发布
求职招聘 F in d in g Jo b s
二 手转让 Se c o n d h a n d
房屋租赁 R e n t H o u se
凡招 聘 求 职 、 房 屋 租 赁 、 二 手 买 卖 相 关 信 息 ， 请 通过以下方式发送至迪拜人，我们将免费为您发布到杂志及网络。 1） 发 送 至 邮 箱 ： m o m o sa m @ d u b a i re n . c o m ; 2）发送至 迪拜人微信平台 微信公众号：duba i r e n2009 * 分 类 信 息 文 字 控 制 在 1 4 0 字 以 内 。 * 有 效 期 为 1 个 月 。 *信息有误或撤销信息请联系我们。 *不予以发布商业用途的分类信息。 *免 责 ： 本 刊 只 代 为 发 布 ， 不 为 信 息 所 带 来的影响负责。 *更多分类信息请查看：w e i bo . c o m/ duba i r e n2009
招 聘 信 息 Fi n ding J obs 【招聘】因业务需要现招聘兼职IT技术人员一名， 有良好的英文读写能力和团队精神。吃苦耐劳，敬 业奉献。能进行网页开发与维护，视频剪辑，云端 管理，平面设计，社交媒体和 M o b a pp维 护 等 工 作 。 符 合 上 述 所 有 条 件 者 ， 请 发 中 英 文 简 历 至 reemhong@gm ail.c om和y inuo 369@ g ma i l . c o m 【招聘】 公司因发展需要现招 聘 有 经 验 的 市 场 兼 职 营销人员。要求；市场营销经 验 2- 3年 以 上 ， 英 语 流 利 （ 同 时 懂 阿 拉 伯 语 优 先 ） 联 系 电 话 ； 00971554351818；电子邮箱；alhimmaalalia@hotmai l .co m 【招聘】本公司在迪拜做百叶窗产品，有15年的海 外经验。现在急需1名中国女性店面销售员。要求： 五官端正。年龄在20-25周岁之间。有团队精神。4. 会简单英语沟通交流以及书写即可.待遇面谈.有意者 请你联系我：微信：zyz-0704；邮箱：hongkongs t a r@ 163.co m ；电话：00971- 526628333 【招聘】迪拜华语学院（cli）招兼职武术教师：要 求：1、具有专业的武术技能，并对中国武术文化有 一定了解；2、热爱体育教育事业；3、具有良好的 语言表达；4、有较高的示范和 指 导 能 力 ； 5、 有 相 关的执教资格证书者优先；联 系 电 话 ： 04 305 0628 （of f i ce ) 0556607168邮箱 : L uc y c hua ng @ duba icl c .com 【招聘】迪拜华语学院（cli）招聘迪拜大学生实习 兼职，要求：能处理办公室行政工作。2、能对网站 进行更新维护。3、具有良好的语言表达、沟通和交 流能力； 4、有较高工作热 情 和 主 动 性 ！ 联 系 电 话 ：04 305 0628 （office ) 0556607168； 邮 箱 :Lucychuang @duba iclc .com l e ng hy @ f o x ma i l . c o m。 【招聘】国际城温超楼上次卧招一男士合租，要求 干净卫生无不良嗜好，正常工作，年龄长相不限， 价格面议，有意请联系05531 88051 【招聘】因业务需要现招聘机票操作一名，有良好 的英文读写能力，良好的团队精神；性格开朗，待 人热情，吃苦耐劳；能够熟练 使 用 W o rd、 Ex c e l 等 办公软件；旅游管理专业或有工作经验者优先。有 意者请发送简历至dubai_flycloud@me.com（请备注 可到岗日期、目前在职与否、 期 望 薪 资 ）
房 屋 租 赁 R e n t H ous e 【单间出租】union单间及主卧合租，大厅有跑步机 -方便运动- 宽敞明亮，距离U ni o n 地 铁 站 步 行 五 分 钟路程，楼下众多Car lift通往 各 大 商 场 ， 对 面 有 家 乐福步行2分钟，包水电网，卫生定期打扫。请联系 0561133658 微信:279542060
58
【次 卧出 租】 国 际 城 A 区 次 卧 出 租 环 境 优 雅 干 净 卫生 家具 齐全 价 格 合 适 水 电 网 全 包 拎 包 即 可 入 住 ，联 系电 话： 0 5 5 1 9 6 8 6 8 3 【主卧出租】国际城中国区C10主卧出租，随时可 以入住，带部分家具，人少安静，包水电、网、 煤气费。联系电话：055-7529666微信： zzz915623 【房 屋出 租】 大 学 城 一 室 一 厅 出 租 ， 位 置 在 3 1 1 高 速路 旁边 距 离 龙 城 只 需 要 1 5 分 钟 ， 水 电 网 全 部 接 通， 可月 付， 不 含 家 具 每 月 4 0 0 0 A E D ， 含 家 具 每 月4 3 0 0 AED适 合 M a ll 附 近 没 有 公 交 地 铁 适 合 有 车 的租 客， 非中 介 房 东 直 租 。 联 系 电 话 0 5 5 9 9 0 7 9 6 5 【studio合租】F区studio合租，要求：稳定上班 女性，干净卫生，条件：家具齐全（都是新家具 ），有门禁，大小床可选，有意者可电联： 0553509085
【次卧隔间出租】国际城中国区现有次卧，客厅 隔间出租，环境好，位置佳。卫生干净。适合上 班一族拎包入住。联系电话：050-9115428,中介 勿扰，谢谢！ 【床位出租】A10有床位不煮饭，最好在贸里上班 的 单 身 女 青 年 ， 联 系 电 话 是 0 5 6 9 9 2 6 284
二 手转让 Secondhand 【 二 手 车 转 让 】 福 特 野 马 2 0 1 5 款 2 . 3T ， 双 涡 轮 增 压，KN空滤（保用100000公里），NGK铱铂金火 花塞，低价销售，电话 0509981679 【 二 手 车 转 让 】 日 产 阳 光 N is s a n S u nny 2010日 本 版，无故障无车祸，性能可靠，空调很好，白色 车身，1.6 自动挡，已加装倒车雷达。价格一万六 ，烦请请联系0558666092
【床 位出 租】 地 点 位 于 a l rig g a 路 h y a tt p la c e 酒 店 旁，酒店式公寓新楼，地理位置优越，交通便捷 ，步行5分钟到达轻轨站，周边商店超市齐全，楼 内设有24小时安保，健身房，游泳池，出租仅限 女性 。有 意者 请 联 系 0 5 5 8 3 5 2 0 4 2 【次卧客厅出租】国际城A03温超楼上大次卧&客 厅出租，目前主卧只住了一个人且长年在外出差 。家具家电齐全，干净整洁。现招同样爱干净无 不良嗜好人士（单人一间优先），三月一付，包 水电网络空调，地理位置方便，楼下超市ATM餐 厅齐 全， 有意 者 请 联 系 电 话 0 5 0 8 1 9 9 2 4 0 【主 卧床 位】 国 际 城 B 区 主 卧 床 位 出 租 ， 也 可 整 租 ，男女都可，仅限两人，包水电网络，生活设施 齐全，舍友都安静好相处，长租价格优惠，需要 的朋 友欢 迎前 来 看 房 哦 ～ 联 系 电 话 ： 0 5 6 3 3 8 8 8 5 8 【床 位出 租】 位 于 A l rig g a h y a tt酒 店 对 面 。 交 通 便利 楼下 就有 c a rlift 。 离 地 铁 站 八 分 钟 ， 周 围 超 市购物均可外送到家。大楼24小时看守，房子是 studio ，房内空间大，生活设施齐全，可拎包入 住，水电网络煤气全包。女生床位1500迪拉姆一 位！ 如有 需要 ， 联 系 电 话 ： + 9 7 1 5 0 1 0 2 3 0 8 6 。 【房屋出租】现有F15一房一厅一套（重庆小面楼 上） ，干 净整 洁 ， 无 蟑 螂 。 合 同 租 金 5 0 0 0 0 A E D / 年，明年1月到期，现寻求短期租客，月租金4200 。 具 体 细 节 面 谈 ， 有 意 请 联 系 ： 陈 女 士 0527990950（非中介） 【公寓出租】Deira（德拉），重庆刘一手火锅店 对面 ，As i a n a H o te l 酒 店 式 公 寓 ， 出 租 主 卧 1 间 ， 次卧1间（各带独立卫生间），客厅共用，沙发电 视，网络一应具全；楼下有各种便利超市，且邻 近Al Gh u r a i r C e n tre 和 U n io n 地 铁 站 ， 日 常 生 活 出 行交 通便 利； 详 情 联 系 ： + 9 7 1 5 5 6 8 5 0 3 6 8
重要通知 迪拜人传媒的腾讯微博已停 用，所有分类信息的发布都 转至新浪微博，获取分类信 息请在新浪微博@迪拜人传 媒，或直接输入网址 weibo.com/dubairen2009 查看最新分类信息。 迪拜人分类信息新浪微博 招聘求职 / 房屋租赁 / 二手转让 为您免费发布哦！
扫一扫二维码关注 或直接输入网址 weibo.com/dubairen2009
{ 点外卖，不纠结，扫描二维码查看菜单详情 } 阿哥米线 050-5896892
国际城
东方肥牛王 04-5538689
Tecom
襄阳牛肉面 055-7204118
国际城
小吃
套餐
一品食府 056-4043698
国际城 川菜
国际城 遇见凉茶 052-8125556 饮品 | 小吃
青海湖餐厅 04-5548017
星湖海鲜中餐厅 04-3699928
国际城 清真
JLT 粤、川
星期八奶茶 04-4541161
国际城 饮品 | 小吃
国际城 豪大大鸡排 050-8589865 饮品 | 小吃
周黑鸭 052-9193118
国际城
湘妹子米线 055-4658065
国际城
小吃
小吃
面食
现在关注迪拜人微信公共平台 通过手机查看外卖单吧 扫码关注，或添加公众号：dubairen2009
迪拜人 外卖帮 1 2
扫码查看菜单 电话直接点单
向公众号发送“外卖”两字 或在底部菜单点选“服务栏” 找到“外卖”按钮 轻松一点，便捷点单
→
外卖单招募中!外卖餐厅合作热线：052-6701052 59
*本栏目排名不分先后 * 本栏目信息仅接受提供外卖服务的、有实体店面的中国餐厅
碧湾物流
翔云旅行社
阿联酋沙漠旅行社
60
龙熙国旅
合作联盟 Cooperation
金融 F inance U N B银 行 04-2569742
医 疗 Medical&Clin ic 瑞士牙医诊所 Sw i s s D ent al Clinic 0 4 - 3 3 2 1 4 4 4 / 0 5 5 - 2 9 61669( 中 文 )
法务 L a w 盛世太平集团 042205562／056-5925654
R AK BA N K 商 业 银 行 04-2651189
航 空 Airline
Ne x u s 保 险 经 纪 050-9919638(中文)
中国国航 Ai rc h i n a 04-2718555
温 州 超 市 WenZ hou S uper mar ket 050-2032168
人寿保险 0 5 2 - 4 2 2 0 6 2 7 / 0 5 6 - 1 9 1 4 93 6
韩国航空 Ko re a n Ai r 800 017 8627
Geant 超市（龙城2期 / Ibn battuta） 04-2801051 / 04-3685858
房 产 Real E st at e A QUA地 产 A Q U A R e a l e sta te 056-6967268 Si m p l y H o m e s 房 地 产 055-5856888 英普地产 0 4 - 3 8 8 2 8 0 0 / 0 5 5 - 9 9 1 9 8 88
旅 游 Tourism 迪拜人地接社 HAHAUAE 0 4 - 4 5 7 2 0 0 2 / 0 5 0 - 3 5 9 4 5 12 哈 哈 U AE 游 艇 预 定 H A H A U AE 0 4 - 4 5 7 2 0 0 2 / 0 5 5 - 5 3 8 3 0 63 中太国旅 C H I N A S U N T O UR ISM 8 0 0 - 1 1 1 8 8 8 / 0 5 5 - 1 1 2 2 9 08 中 洲 旅 行 社 M i d d l e c o n t i n e nt to u ri s m 04-2233118 海 外 旅 行 社 H i g h Wa y To u r i s m 04-2280557 太阳旅行社 052-6616888 长城旅行社 04-4572412 / 04-4281353 樱花假日旅行社 04-2983655 / 04-2983858 翔云旅行社 04-45414 阿联酋沙漠旅行社 龙城店04-5579776 Deira店 04-2566671 迪拜海洋旅行社 04-2766887 埃及鳗鱼花园旅行社 ＋20 12 8385 9543 ／ 20 11 4724 2246
食 品 超 市 Food& m ar ket
教 育 文 化 E duc at ion&C u l t u r e 东方智慧留学服务中心 050-7240980
餐厅 R e s ta u ra n t 小 肥 羊 Lit t le S heep Hot pot 04-4327211 / 050-9958866
爱乐艺术培训中心 04-5520365 AL IT QAN 阿拉伯语培训 中 心 0 4 - 2 3 6 8 0 5 0 / 0 5 6 - 8 2 64383
加入迪拜人合作联盟 添加通讯方式到本刊
杂志合作联盟与网站 合 作 商 家 同 步 联 动， 均有机会获得社交媒 体 营 销 和 软 文 支 持。 加入迪拜人合作联盟 ，获得更多商业机会。 Cont act ： 04-4572002 / 050-3594512 momosam@du bair en.c om
中 华 餐 厅 A l G hur air Chinese P alace 04-2281043 / 04-2281075 东方肥牛王 04-5538689
服务 Services 阿联酋驾驶学院 ED I D riving inst it ut e 0 5 0 - 3 5 9 4 5 1 2 （迪拜人代理 中 文 ）
重庆面庄 050-2840038
迅捷速运 F s a te r Ex p re ss 0 4 - 4 5 3 1 1 9 1 / 0 4 - 2 5 1 8054
熊猫包子铺 04-4475445／ 055－ 55909946
迪拜一立快递服务有限公 司 0 4 - 2 3 4 0 5 8 8 / 0 5 0 - 3 4 56938
老木头素食馆 04-5148038／ 055－ 4988235
帝都物流 D D U 0 4 - 5 1 4 8 9 6 8 / 0 5 5 - 5 5 15258 亦邦物流 0 4 - 3 8 6 1 6 1 6 / 4 - 3 8 6 2 266 星洋物流 0 4 - 3 5 7 6 6 6 0 / 0 5 0 －5 630588 风逸室内设计 E- W i n d Int er ior Design 052-8788677 阿布扎比M a ri n a 健康中心 0 2 - 3 3 3 8 3 3 3 /0 2 - 3 3 3 8 383 1 9 8 9 全球海外摄影 0 5 2 －6 2 5 8 6 6 6 /0 4 - 4 5 65112 迪拜长城传媒 电话：0 4 - 2 5 6 6 2 0 8 ／0 50-4207855 碧湾物流 0 4 2 5 9 6 4 9 8 ／0 5 5 2 8 7 0 783 同城迪拜法律服务 055-4771508
加入合作联盟 Join Cooperation Partners
商家电话 华人黄页 二维码
迪拜人 推荐文选
休 闲 E nter tainm ent B est and f ir st 理 疗 养 生 馆 04-3436998 / 050-5271239
扫一扫 尽收好文
媒体 Me d ia
迪拜人
迪拜人传媒 Grouper Online LLC 04 4572002
电子杂志
Vision 迪拜新视野 网址：visiondubai.cn 中国国家旅游杂志 网址：www.cntmedia.cn
扫一扫 不漏刊
酒店 H o te l 香 格 里 拉 酒 店 S hangr i-La Hot el 04-4052703
零售 R e ta il The Galleria（阿布扎比） 02-6166999 / 056-4715853（中文）
在哪里可以获取迪拜人杂志 Where to Get Seeniun Free Copies? 本刊物的发行主要覆盖迪拜，也涉及阿布扎比、沙迦、阿基曼酋长 国。免费发放在华人密集的餐厅、超市、市场、酒店、公共区域 、中 资公司、旅游公司、各企业、各商铺等场所。
61
迪拜城市基础地图
帆船酒店
Dubai Marina
杰布阿里自由区 六国城
媒体城
JLT
Ibn battuta
网络城
sc
园 den 花 ar 索 yG 探 over
Di
Tecom
杰布阿里自由区
运动
Sp
ort
城
city
汽
Mo
车
to
城
cit
y
AR
阿
AB
马克图姆国际机场
Al Maktoum International Airport
拉
IAN
伯
山
RA
庄
NC H
ES
地球村
global village
哈姆
Ham
dan
62
丹体 Spor
育中
ts Co
心
mple
x
对应地铁站名一览 11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
朱美拉清真寺
巴杜拜 Bur Bubai
德拉 Deira
哈利法塔 DIFC
健康城
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
29
27 FGB
32 33 迪拜国际机场
19
20 ADCB
31
Down Town
Burjuman
28 29 30
34 35
RAS AL KHOR 自然保护区
36 Damac 37
迈丹
38
Meydan
39 40
Mirdif
41 Danube 42 UAE Exchange
国际城
硅谷
international city
更全面的
silicon oasis联络方式
学术城
academic city
63
国 际 城 中 国 区 商 区 地 图
附录1
龙城 D ragon
兰州拉面
Mart
三鲜饺子
第一 转盘
四海一家
爱尚网吧
中太国旅
中原房产 太阳旅行社 DDU速运 金龙商城 海洋旅行社
三九药房 襄阳牛肉面
冰酷
星宇电脑
发舞台
Indigo 办公楼
中华网络会所
唐人街 乐家家超市
一品食府
青海湖
黔龙美发
A
大家乐餐厅 风逸设计工作室
协和医院
附录2
乐家家超市 小肥羊
温州超市
华人幼儿园
好想你超市
山图餐厅
小尾羊
好想你超市
市 超 香 型 产 花 豆 飞发 能房 鹏 子 原
面点王 中原房产
金太平洋旅行社
山图海鲜
第二 转盘
CB
塞上人家
龙城麻辣烫 温州一家人 沙县小吃
中阿侨旅行社 创美甲艺 周黑鸭
玉淑沙龙
B
一米阳光
回家冷面
长城旅行社
爱乐琴行 吃 湖小 青海 丽人湾
D
上海手机店 翔云旅行社 名姿发型 阳光语言
大中华宝石花
兰州伊佳
浙江川流
见附录2
C E
台湾蛋糕
湘妹子
石锅鱼
星期八奶茶
青花瓷
川味坊
遇见凉茶铺
渗渗泉
花食间
龙熙国旅
加入国际城商区地图！ 合作商家可获取
标记
并在63页标注联系方式 请联系迪拜人传媒 052-6701052 杨小姐
D 肥肥烧烤
熊猫包子铺
阿哥米线
筋头巴脑 慧鸣艺术 回家餐厅 全聚德 周食品宫
天山餐厅
F
你好语言 重庆面庄
东北人
迅捷物流
I
地图错误指正，请发邮件至 momosam@dubairen.com 上海诊所
64