Seeniun issue 90

发 现生 活 乐 享迪 拜 To explore life's fun in Dubai

免费赠阅 Free Copies

历史

美食

人物

活动

迪拜人2017-2018 年度总结

在DUBAI MALL环境最牛的 位置吃牛排

《F5的神秘花园》 看中阿文化差异下发生的趣事

迪拜首届Miss Amber 揭晓

w w w . Dubairen. com

Issue.

90

28th / DEC 2017

骆驼奶肥皂大促

中东人气爆款产品 骆驼奶肥皂大促开始 原价：29 - 39 AED

促销价：18-24 AED 活动时间：2018年1月1日至1月3日 温州超市龙城店、网上商城、温超物流 同时进行

温超商城网上购物 ： www.wenchao.ae

超市龙城店：国际城中国区A03

超市迪拜店：德拉贸

温超集团诚信承诺：绝无假货，假一赔十

服务热线：050-2032168 / 055-6659899

服务热线：04-227

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

本期 专题

李华飞 迪拜龄：11 年 职业：中医针灸医生

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？ 2017 年，对 于我来说，是很复杂的一年，首 先，随着孩子慢慢长大，明年就

张嘉佳 迪拜龄：4 年 迪拜 1989 全球海外摄影艺 术总监 了。 展望 2018 年，你有什么期许和 计划

回顾 2017 年，很充实的一

们让我进步，是你们让我永勇 往直前。辞旧，辞别了母校，辞 别了旧友，辞别了过去。迎新，

2018 年，是我在迪拜生活

年，时光过去的很快，好像还来

新的起点，新的友谊，新的自我

一家都在为回国做各种准备。

的第十二年，也该到了启程回

不及抓住它的影子。随着这一

突破。

其次，今年年初和朋友们一起

国的时候了，希望能够很好的

年的过去，好像渐渐对这个本

带孩子们去非洲肯尼亚旅游，

适应国内的生活。

来很陌生的城市有了一些归属

到了国内上小学的年龄，我们

认识了各种野外动物，让孩子 受益匪浅，回来后还经常和孩 子们一起回忆在非洲大草原上 的各种经历。再次，对于我个人 来讲，最重要的一件事情，就是 和迪拜人毛主编联合撰写了 《迪拜华人简史》系列文章，也 算是为迪拜华人留下了点什么

感，这里有工作和生活，还有朋

展望 2018 年，你有什么期许和 计划

友和家人。2017 年，自己独自

展望 2018 年，希望 2018

走过一些地方，欣赏一些风景，

年依旧是忙碌的一年，充实的

感受一些文化，我庆幸自己，还

一年，值得回味的一年。我会继

有那份狂热的冲动，让自己一

续做着自己喜欢做的事情，十

直前行在路上。在这一年里，对

年匠心，精益求精。最后祝所有

所有关心自己的人依旧怀以感

的在迪拜华人，圣诞快乐，新年

恩之心，谢谢你们的批评和信

快乐，工作顺利，幸福安康。

任。同时我感谢我的团队，是你

姜志飞 迪拜龄：两年 + Marketing & Media

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？ 2017 年一月，我将父母接到 迪拜来过春节，这是他们第一次 出国过大年，一家四口团聚在千 里之外，包饺子看大戏，不亦悦 乎。都说 2017 年是“给予”的一 年，两年的迪飘生活里，父母隔 三岔五电话里的话，如今听来已 不再是那么唠叨。父母的话翻来 覆去总是那几句： “吃得好不好， 16

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？

工作累不累 ......”，随着我们年

在迪拜的八零一代。毋庸置疑，

龄渐长，慢慢品出了不一样的味

我们已经身处在迪拜一日千里

道。而立之年，亲情需要和睦，事

的变化当中，甚至我们自己就是

业更要发展。回顾 2017，我像个

这个社会变化的助推剂。能够亲

多面手一般，支援公司的各项工

身参与其中，远比坐在国内的电

作，也苦过、也累过、也为了工作

脑屏幕前旁观，更令人期待。

拍过桌子。所谓“给予”，在我看

2018 年我准备在迪拜华人

来无非是尽自己的一份份内的

中逐步将“安般太极拳”推广开

心意，无论是在家庭，还是职场。 来，形成一众爱好者的圈子。迪 拜是个闯荡事业的国度，但，人 展望 2018 年，你有什么期许和 计划？ 在新年到来之际，我准备给

没有了点爱好，那生活还有什么 乐趣？

我不相信“猪，站在风口上， 自己添置一部新相机。用镜头， 也会飞起来”。所以，2018 且行 记录更多的影像，关于迪拜的， 且珍惜。 关于华人的，关于我们这批闯荡

迪拜华人简史

壮观场面兴奋而来的肯尼亚 、 文化底蕴丰厚的意大利。读了 十来本书拓展了自己的认知边 界，接触优秀的人越多越会发 觉 自 己 知 识 的 欠 缺 和 短 板。 2017 年最大的收获，是对自律 有了更加深刻的了解和感受。 自律，首先要与自己和解懂得 与自己和解的人，才能专注力 量去寻找突破现状的途径，进

卞泽光 迪拜龄 : 10 年 HR

而坚持下去。

Tiffany 迪拜龄：8 酒店销售经理

展望 2018 年，你有什么期许和 计划？ 最重要的是父母小弟身体

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？

展望 2018 年，你有什么期许和 计划？

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？

健康，然后安排时间把他们接 到迪拜旅游，也希望自己工作

2017 还是很大改变的一

工作上，工作了 8 年的领

回顾 2017 年，繁忙充实收

上的辛苦付出能够得到管理层

年，升职加薪，职位变更。从舒

导退休，有着迷茫，有不知所措

获颇多的一年。2016 年 3 月份

认可，明年第一季度拿到副总

适的团队到一个全新的团队，

的担心和无奈。也有着憧憬，有

加入美丹集团，从最初负责亚

监的升职 offer。多和身边朋友

需要花时间来和新的团队融

着克服困难的勇气和决心。生

太地区市场发展的掌门人到全

聚一聚达到真正意义上的工作

合。这一年，公司中国市场的开

活中，妈妈退休会来和我们一

球市场的拓展，工作任务繁多

和生活的一个平衡。书会继续

拓取得了长足的进展，曾经的

起生活，帮忙照顾宝宝，有着满

忙到怀疑人生但也乐此不疲，

读也会继续在路上，身体和灵

提议都得到了批复。家里弟弟

满期待和心底里说不出的安

因为相信一份耕耘一份收获

魂一起同行！学会游泳多抽时

结婚，全家人都热热闹闹的忙

心。愿宝宝能够好好学中文，读

（当然偶尔也需要喝点鸡汤自

间练舞还有下半年开始的健身

活。宝宝上幼儿园，也体会到了

古诗。

我激励）。平台、发展空间很重

之路 ongoing ～总之好好工作

国外教育的不同。生活中虽不

要但是自我成长更重要。去了

好好生活好好学习好好折腾。

时有着小小挫折，却也有着时

三个国家旅游，沙滩细如面粉

时刻刻的惊喜和感动，一路向

海水蓝如宝石的塞舌尔、为了

前，一路向上

在对的时间欣赏动物大迁徙场

ASAD 迪拜龄：两年 高级景观设计师 / 工程师

再前行。这时候大黑子（爱狗）的突然闯 入，才得（坑）以（爹）偷渡一段光阴 - 养 花，种菜，遛狗，骑马。慢慢思考人生。最 低谷已经经历过，还有什么畏惧。敢于清

回顾 2017 年，你做了些什么？有什么感 想？ 仔细想来，居然好多年都没有写年 终总结了。2017 年是迷茫的一年，忙碌的 一年，也是清闲的一年和收获的一年。而 立与不惑之间似乎是个尴尬的年纪，事 业达到瓶颈，于是忙着满世界去寻找出 路。新的希望依然渺茫，家的责任又一点 点如期而至。人生就像徒步到了半山腰，

零人生，一切从零开始。 展望 2018 年，你有什么期许和计划？ 充分发挥自己的潜力，同时兼顾自 己所身负的责任 ,，然后又必须忠于自己 的内心。继续走遍世界各地和阿联酋的 大山名川，希望新书可以出版。2018 年， 也计划回到校园，安静的学习点东西。 2018 年，要照顾好家人，还有狗。

需要停下来喝点水，唱首歌，回点血然后 17

本期 专题

行，对于 2017 年自己的努力我

也是正因为这样接触到了葡萄

表示非常满意。在这里需要感

酒，同时为了更多的挑战，投身

谢我身边支持我的家人、朋友、

了葡萄酒的学习中，整个 2017

客户还有我家小狗。

年是充满挑战的一年，大部分 精力却没有放在旅游上，学习

展望 2018 年，你有什么期许和 计划？

了 WSET 葡萄酒认证，从二级

2018 首先希望业务能力

了自己的葡萄酒知识文化普及

到三级，目前在读四级，也创立

继续提升，业绩越来越好，希望

的公众号。

大家继续信任和支持我。继续

陈睿 迪拜龄：4 年 职 业：Emirates NBD 银 行 职员

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？

2017 年没有考完的考试，继续 2017 年要学习阿拉伯语的计 划。希望自己随着年龄的增长 更加平静淡定，不以物喜不以

闵杰 迪拜龄：6 年 职业：阿航客服 / 葡萄酒 品酒师

展望 2018 年，你有什么期许和 计划？ 2018 年将会面临更大的 挑战与机遇，作为一个不在葡

己悲，能帮助到身边的人，不求

萄酒行业的人来说，将会难上

荣华富贵，惊天动地，只希望活

加难，但我将会继续坚持学习 回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？

和推广葡萄酒文化，当然旅行

前几天还在翻看 2016 年

在航空公司工作的好处就

的地移到各个产区与酒庄。总

写的 2017 新年期许和计划，完

是工作休息时间弹性好，可以

之旅游，美食美酒将是 2018 年

成了计划的 80%，非常欣慰。

有机会满世界跑。感谢航空公

的目标。

2017 年是收获的一年，实现了

司给我这样的机会去见识更广

2016 年升职加薪的计划。一直

阔的世界，外面的世界很精彩，

得有意义些即可。

的计划也不会就此止步，将目

在策划中的事情也终于落地执

侯思源 迪拜龄：10 个月 职业：总经理助理

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？ 2017 年 2 月来到迪拜，晃 悠了一阵之后发现能适应这里 的生活，就留在迪拜工作了。最 大的感想就是在这里不觉得孤 单，因为好多熟悉的朋友都在 这里，而且也认识了很多新朋 18

邓琪 迪拜龄：4.5 年 南京国际文具公司创始人 友。 展望 2018 年，你有什么期许和 计划？ 劳逸结合，在迪拜的工作 和生活都步入正轨，希望自己 能去阿联酋更多知名和不知名 的地方，发现更多。

回顾 2017 年，你做了些什么？ 有什么感想？ 2017 年将南京文具公司 的总部从阿布扎比转移到迪 拜，将公司之前经营范围再次 拓 展 到“办 公 一 站 式 解 决 方 案”。将迪拜和阿布扎比两个公 司的人员进行整合，形成有效

的“三角团队”。两个公司都完 成 VAT 注册和公司财务体系 的建立。 展望 2018 年，你有什么期许和 计划？ 2018 年是南京文具公司 迈入创业第五个年头。在过去 走过的岁月，有太多的感慨。希 望 2018 年，我和南京国际文具 公司以及我们的团队一起迈入 更高的台阶。

迪拜华人简史

达 能 （ Danone）旗下

爱他美奶粉荣 获

1

Voted #

by Mothers in the Gulf *

Ba by Wo r ld 奶 粉 专 营 达 能（ Danone）中东唯一指定爱他美 奶 粉 旗 舰 店

一 站 式 奶 粉服务：购买+直邮回国 Baby World经过4年与达能（Danone） 食品公司的深入 合作，现在我们是达能中东唯一指定的爱他美奶粉旗舰 店，为宝宝的食品安全保驾护航。 * 我们 还是喜宝，惠氏，雅培的优质合作伙 伴

Tel：04-3682436 Mob：055-2046688 055-9526688 055-636 8973 微信选购

19

生活 Life

两万英制学校和四五万英制学校 差别在哪？ * 本文转载自简书 app

迪拜学费

作者：天使在人间小太阳

一 迪拜的私立学校大部分以英 制为主，单从这一点就能看出 “日不落帝国”虽没有一百多年

二 后者学校课外阅读服务比较 完善。 以我孩子学校为例，我们是

三 后者学校针对孩子学业不同水平进行分组差异化教 学。 因为我并没有真正深入到各个学校里上过课，但是因为

以前那么不可一世，但她的余辉

从一年级开始在这个学校上学，

职业关系可以接触到各个学校的孩子，这一点我也是从

还是继续散落在世界的各个角

每周有固定的三本课外阅读，两

很多孩子的嘴巴里一点一点扣出来的，所以真实性还是

落发光发热。客观存在的一个事

本是班级里的，一本是图书馆

挺高的。说得简单粗暴一些，就是对所谓的好生和差生有

实是很多中国父母以老师是不

的。每个孩子的阅读等级都是不

区别对待。我忽然理解了为什么很多学校桌子是围着摆

是英国本土的，学校里的学生来

一样的，班级里的这两本故事书

的，敢情老师就已经在班级里把不同水平的孩子分到不

源是不是欧洲人居多为重要的

老师会根据孩子不同阅读水平

同组了。甚至我听闻很多学校在慢慢升入高年级后会直

择校标准之一。可是大家都说自

来选择，图书馆里的这本是根据

接分 ab 班，没有确认过，不做评价。

己是英制的，就给很多择校的家

自己的喜好选来的。而且每周换

长带来了很多困惑，咱们又不能

一次的频率很合理，又不是啥几

天天跟着娃去上课，这学费差这

十万字的大部头，多读几次总比

么多，具体差别在哪里呢？话不

囫囵吞枣的好。

多说，上图…… 某学费两万的国际学校和学 校概况

四 有一个能折腾的妈不知道是我娃的幸还是不幸，小小 年纪已经换了三所学校了。作为一名经历过不同价格和

这 本 书 是 oxford reading

不同层面学校的家长，我总结了一点：要说最大的不同

tree 系列的，如果您家娃学校里

在就在于贵的英制学校采用的教学理念更接近孩子的成

没有课外阅读等级，可以去万能

长规律。这一点体会在我全面接触蒙氏后越发深刻。当然

tb 上购一套回家让娃啃去。

蒙氏主要针对五六岁以下的小朋友，你家娃都快成年了

学校给了个课外阅读资源 网站 fictionexpress . 我们用学校

你也拿蒙氏来说事儿就不合理了，不过童年的经历是今 后个性的根基，要说完全没关系也不合理。

提供的用户名和密码登陆会有

拍了这么多后者学校的马屁，也说点不好听的。任何

自家娃娃的阅读等级和适合他

事情都有两面性这句话放之四海皆准，挤破头皮挤进去

们的书籍。大家也可以上去试试

的名校贵校，随着孩子年龄的增长和周围环境的影响，各

能不能自己注册并使用，数学方

种语言劣势，种族歧视被孤立也更容易在这样的学校里

面有 mymath。

显现出来。别说孩子们了，我都觉得在迪拜这么多年，阿 拉伯人的自我优越感一直都让我对他们好感不起来。我 最近有在考虑如果自家娃被孤立该怎么给孩子提供帮 助，待我下次再去问问孩子们她们的真实经历。 我们使出洪荒之力择校，不知道我们的孩子在当天使 的时候是不是也是这样使出全身力气选择了我们，如果 他们知道自己选择的妈妈以后会这么凶这么强势这么自

学生来源：前者主要来自阿拉伯国家，后 者主要来自英国。

以为是，不知道他们还会不会选择我们呢？我想说的是：

师资来源：前者来自南非，后者来自英国。 教师流动率：前者达 43%，后者 15%。 这种学校简介很适合作为择校的参考标 准之一。

20

学校选得再好 也比不上父母温柔又坚定的爱

提供一站式活动解决方案 www.greatwallevents.com 始于2004，全方位活动配套和执行 活动策划 晚会晚宴

设备租/售 演唱会

展会

时装秀

Tel : +971 4 256 6208 Pacific Fax Build:in+971 g In Te4co256 m. 7280

Alex Zhang ： +971 50 420 7855 Jenny Huang ：+971 56 506 地址： 2469

Tecom

杰出的策划能力和完善的设备支持

店 电话：04-5538689

成本控制，帮您省钱

演艺资源 发布会

影视制作 设备搭建

婚礼

嘉年华

E-mail: alex@greatwallevents.com E-mail: jenny@greatwallevents.com 微信咨询:XiaoBM03

in微信公众号 gdubai.

21

22

23

美食 Food

DUBAI MALL里环境

牛到飞起的

Tribes

餐厅

图/文 毛一鸣

Tribes

Tribes 的露台

Tribes

24

美食 Food

饮品 WATALALA

南非百天谷饲牛肉

摩洛哥餐包

HAKUNA MATATA 拼盘

Wagyu 牛排（和牛）

炖牛尾

焦糖巧克力蛋糕

PERI-PERI 海鲜饭

Tribes（部落餐厅）

Tribes 的服务员基本来自非洲，就餐 中不仅会带来风趣的讲解，还会为客人 带来气氛活泼的鼓乐，整个就餐会显得 格外开心，而身旁每半小时一场的音乐 喷泉秀也极为赏心悦目。 总的来说 Tribes 的综合就餐体验令 人喜出望外，超越了一家牛排馆的存在。 极 为 优 质 的 露 台 环 境 几 乎 制 霸 大部分 DUBAI MALL 的餐厅，如果对于观看喷 泉景和最高楼景有要求的客人来说，这 里是极佳的就餐选择。丰富的菜品类型 使牛排以外有了更多的选择，同时口味 也十分符合华人的胃口。而高质量的牛 排让肉食爱好者也无法挑剔再多。 在这样的环境和菜品质量的保障下， Tribes 的性价比可谓颇高。唯一需要担 心的是，露台过于火爆，万一抢不到好 位置会有点儿尴尬。 25

绝命毒师 主题咖啡吧 节日 特饮

Mo Ve cha rde

Dubai Mall Lower Ground （ Potte ry Ba rn对面） @walterscoffee.uae

26

@walterscoffeedxb

美食 Food

让你升华的迪拜小众品牌 Mirzam Chocolate 文 / 图 毛一鸣

谈到迪拜的巧克力，90% 的华人 第一反映一

是 Patchi，这个来自黎

巴嫩巧克力品牌在中东地区完成了神 话般的拓展，甚至已经成为迪拜的旅 游特产，也被许多国人代购所青睐。 无疑在大众消费领域，Patchi 是非 常成功的商业品牌，但许多真正有质 感有品味的出品，往往是属于小众的。 今天我要介绍的 Mirzam 就是一款独 具匠心的、极具艺术感的、小众的、本 土巧克力品牌。

Mirzam Chocolate 坐 落 在 迪 拜

有辣椒口味的。Mirzam 也出品阿拉

AL QUOZ 的艺术园区 ALSERKAL

伯主题的巧克力，比如混入椰枣、混

AVENUE 内，这个艺术园区本身就

入阿拉伯面包、和混入豆蔻的巧克

是迪拜的一个由仓库改造的艺术重

力。虽然看着奇怪，但味道却令人印

地，类似北京的 798，一家开在这里

象深刻。

的巧克力店，想必老板本身就是一

并非如传统巧克力的那种猛烈的甜

个颇有格调的人，也对自己的品牌

味和浓郁的奶味，一入口就施予强

有着明确的

烈的感官刺激，Mirzam 巧克力给人

位。

推开厚重的大门，就已经能闻

到令人惊叹的浓郁的巧克力香味， 道都在温婉的芳香中满满化开，绝 原来一组硕大的巧克力机器正在运 不会几块下去就甜腻到伤神，而是 作，被玻璃房子隔断。Mirzam 的店址

散发出与众不同的来自味道上的轻

不仅是一家巧克力商铺，同时也是

盈质感。

一个巧克力工厂，所有巧克力产品

Mirzam 可谓是匠人级的巧克力

的整个制作过程，访客都可以一览

工坊，在原料上就严格把关，仅选用

无 遗。这 第 一 印 象 就 相 当 令 我

来自越南，印度尼西亚，马达加斯

Amazing。

加，巴布亚新几内亚和印度的可可

Mirzam 的巧克力又几个木桌子

豆。用纯粹精湛的工艺，制作出极富

和架子敞开式陈列，主打的就是各

风味的巧克力，且没有添加任何添

种不同口味的巧克力砖。Mirzam 产

加剂。

品的包装非常漂亮且具有个性，相

除了巧克力砖，Mirzam 也提供

信对很多 " 颜控 " 的买家极具杀伤

其他类型的巧克力和周边产品，这

力。经典黑巧砖被星空包裹，阿联酋

里还是一个咖啡吧，可以坐下来享

系列则被极具美学的阿拉伯图案包

受这里的咖啡甚至一杯可可茶，还

裹，还有其他许多简约不简单的设

有 选 择 丰 富 的 巧 克 力 制 品。同 时

计，让每一块巧克力砖

Mirzam 的礼盒装也非常适合用于馈

如一件艺

赠，更能显示送礼者的独特品味。

术品，令人爱不释手。 Mirzam 的巧克力包装出自优秀 的艺术家之手，Mirzam 也会不

期

与不同的艺术家合作出品独特口味 Mirzam - Chocolate Makers 地址：WAREHOUSE 70，ALSERKAL AVENUE ADDRESS 营业时间：10AM to 7PM (Sunday / Monday / Tuesday)； 10AM to 9PM (Wednesday / Thursday / Friday / Saturday)；

Mirzam 也提供专业的巧克力制 作课程和参观学习，向公众传授这 些 " 甜蜜 " 的知识。

的 包 装。比 如 近 期 迪 拜 艺 术 节

总的来说，Mirzam Chocolate 无

Mirzam 就与本地艺术家合作出品了

论从概念、设计还是口味上都无比

为迪拜艺术家

地吸引我，可以说令人惊喜，虽然

制的骆驼奶巧克力

砖和特殊包装。 Mirzam 的每一种口味均设样品

巧克力的诚意，是吃得出来的。

以一种缓慢释放的克制感，一切味

Mirzam 的巧克力

价稍贵，但品质

依然还是值得为其买单。也正是他

是否购买。 们对巧克力制作的匠人态度，才创 Mirzam 拥有许多神奇的口味，比如 造出这般富有想象力的，纯粹而又 细腻的巧克力。 玫瑰味、橙子味、藏红花味，甚至还 试吃，可品尝后再决

27

生活 Life

新晋休闲胜地 文 / 图 毛一鸣

地址 :Jumeirah 路

迪拜有两大好 海

La Mer

一是沙漠二是大

活

儿童区域

两种截然不同的自然景观

还有大

工的设施 比如一个巨大的水上

片的草地 而小吃餐车和餐厅也

娱乐设施

疑似

和风格迥异

开车半个小时就能自由切换 迪

La Mer 是法语中“大海”的意思

与整个沙滩无缝衔接

实在是我

的美式建筑等等 一切迹象都表

拜的沙漠往往属于阿拉伯的勇

不仅只是一个公共沙滩 还是一

见过设施最全的公共沙滩了 也

明 La Mer 还有更多潜力将被释

士

个综合商区和休闲胜地 作为一

非常适合家庭带着小朋友前往

放

而大海则老少皆宜 有谁会

拒绝阳光和沙滩呢

个不收门票的公共沙滩 有专门

为了让居民过得好过得爽

迪拜

开放给大众

因此迪拜人去海边

很多细节也颇具用心

了

造型的淋浴器

玩耍的选择非常多

毕竟有一整

条波斯湾可以使劲儿躁啊

尤其

初到 La Mer

就是一派商业街

至少吃吃喝喝的选择非常丰

沙滩可供选择

但之前的公共沙

富

游累了可以马上解决温饱问

滩给人留下的感觉大多是除了大

题

像笔者这种不会游

迈向海边

泳的旱鸭子

只能掰自己手指玩

溢

迪拜最近才开放的新晋

公共沙滩 La Mer

辣妹儿

整个 La Mer 热情洋

映入眼帘的是一具具饱满的

La Mer 不同于迪拜的其他公共 人们可以在这里享受阳

光沙滩和大海之余 一顿美味大餐

还可以享用

吃上一些街边小

吃

而作为一个新晋的公共沙滩 各

草地上踏青野餐等等

种设施也是完善的一塌糊涂 堪

大多数人对海滨休闲生活的幻

比酒店的私人沙滩了

想

绝

和躺椅

有独门独户的洗手间和

对可以用多元素塞满你的海滨生

洗浴间

同时还有小孩子玩耍的

势必会成为迪拜公共沙滩的明日 之星

肉体 真是一派生机勃勃的景象

有遮阳伞

La Mer 这个新晋休闲胜地 值得广大华人朋友去感受

这场阳光沙滩的休闲盛宴

的选择

多么单调啊

终于轮到我们的“辣妹儿”

整个环境

沙滩只有游泳或晒太阳那么少量

海 和 白 沙 就 nothing else 了

上场了

造

还有各种小

被烘托的很有欢愉的气氛

围

好

无数的就餐选择和完美的氛围营

非常受孩子们喜爱

木船和其他装饰物件

更是有多个公共

不俗的沙滩质量 丰富的娱乐性

的畅快感 海面上还有网状的床

有开业

在卓美亚海岸

了……

比如木桶

有被泼一盆冷水

的既视感 虽然还有很多店铺没 但已经有不错的商业氛

这里有着成为迪拜一线休闲

胜地的雄心壮志

的地下停车场就已经足见诚意 一直以来都有很多公共沙滩免费

28

在沙滩之外

朱美拉清真寺对面谷歌导航 La Mer 可抵达

带娃去游乐场肆意玩耍

在

可以满足

而我可以看到远处还有许多未完

29

30

活动 Events

2018 迪拜购物节

太阳马戏团巡演

迪拜警察学院毕业典礼

迪拜购物节，也被称为DSF。今年迪拜购物 节依然安排了精彩纷呈的活动，除了在阿联 酋购物中心（Mall of the Emirates）、米尔 迪夫城市中心（Mirdif City Centre）等商场 安排的12小时全场8-9折的独家优惠之外， 迪拜全城也有各种文艺演出、烟花秀送上， 节日气氛不断升级。别忘记购物看演出的同 时，迪拜的各大购物中心还有抽奖活动，新 年到了，看看今年的手气如何~

1月，太阳马戏团(Cirque Du Soleil)将为迪拜 带来最新的舞台秀，作为中东首秀，为期12 天。他们从著名导演卡梅隆的电影《阿凡达 》奇异诡谲的潘多拉星球寻找灵感，设计出 全新的《魅影——首次翱翔》（TORUK – The First Flight）大型表演。太阳马戏团的 舞台表现力素来惊人，让我们期待一个令人 难忘的故事，精彩绝伦的杂技技巧和尖端前 卫的舞台设计的完美融合。 日期：2018年1月4日—2018年1月17日 地点：Dubai World Trade Centre 电话：+ 971566834675 门票价格：295迪拉姆 - 2,495 迪拉姆

为了庆祝迪拜警察学院(Dubai Police Academy)候选人的毕业，将于1月4日至7日 在迪拜举行一系列活动。无论在海边，在市 中心，甚至在Hatta，都有不容错过的精彩表 演。

日期：2017年12月26日—2018年1月27日 地点：迪拜

迪拜韩泰 24 小时耐力赛

迪拜韩泰24小时耐力赛已经成为国际性重要 耐力赛之一，在迪拜赛道（Dubai Autodrome），100多辆赛车竞相追逐，法 拉利、保时捷、雷诺、宝马等知名品牌的汽 车都会亮相。届时，一场耐力与速度的比拼 将正式开始，24小时后谁会率先冲线呢？敬 请期待~ 日期：2018年1月12日—2018年1月13日 时间：1月12日-13日 门票：免费 地址：Dubai Autodrome 电话：+97143678700

*扫一扫二维码，自动跳转至活动官网

户外创意市场

户外创意市场（Market OTB）是给众多年轻 人尽情展示自己的大舞台，今年1月份，作 为迪拜购物节的一部分，第五季户外创意市 场将在迪拜地标哈利法塔下举行，届时，新 锐设计师们将带来自己的小作品，包括首饰 配饰、家居小物件和时尚产品等。户外市场 还会有快闪影院、美食餐车、现场表演等好 吃好玩的，文艺年青们别错过哦~ 日期：2018年1月11日—2018年1月20日 时间：每周三 4pm-10pm；每周末 10am-10pm 门票：免费 地点：Burj Park迪拜购物中心后迪拜喷泉内 公园

日期：2018年1月4日—2018年1月7日 电话：+ 97146096676 门票：免费

极限运动博览会

1月12日至13日，极限运动博览会将与其他四 项展会一同在迪拜世界贸易中心举办，其中包 括迪拜国际自行车展、迪拜摩托车展、潜水博 览会，以及迪拜摄影博览会。游客还可以观看 到由来自世界各地的参赛选手参加的摩托车、 ATV特技比赛和国际水下射击锦标赛。 日期：2018年1月12日—2018年1月13日 地点：迪拜世界贸易中心 电话：+97142676586 门票：30迪拉姆-40迪拉姆 12 岁以下的儿童 时间： 10am-9pm

本页来源/Dubai Calendar

31

32

33

商业 Business

请查收！ 阿联酋所有将征收增值税的产品服务清单 本文资料源自 whatson

4 运输

7 金、银和白金

国内客运 ( 包括阿联酋境内的

全球市场纯度≥99％，可交

航班 )：免税

易：0％

国际旅客和货物运输 ( 包括海

纯度 <99％：5％

湾合作委员会 )：0%

珠宝：5％

为商品和旅客（10 人以上）

我们都知道距离增值税到来

额外收费的课外活动：5%

还有二十多天，但很多人对

教师提供的课外活动且不收

什么要交税什么不交还是一

取额外费用：0%

头雾水。联邦税务机关公布

目的是教育和课程内的学校

了一份清单，上面列出了所

旅行：0%

有将被征收增值税的东西，

学校的娱乐活动或不在课程

以及所有将被零评级的东西

范围内 :5%

( 消费者不需要对这些物品或 服务支付任何税 )。

2 医疗保健 预防性保健服务包括疫苗接

1 教育

种：0%

私立和公立学校教育 ( 不包括

旨在治疗的人类医疗服务，

高等教育 ) 和教育机构提供

包括医疗服务和牙科服务在

的相关商品和服务：0%

内：0%

由政府拥有机构提供的高等

其他不用于治疗的医疗保健

教育或政府资助 50% 提供的

服务 ( 整形美容等 )：5%

相关商品和服务：0%

内阁决定中列出的药品和医

私立高等教育机构提供的教

疗设备：0%

育以及相关的商品和服务：

未列入内阁决定的药品和医

5%

疗设备：5%

幼儿教育和学前教育：0%

其他医疗用品：5%

校服：5%

34

文具：5%

3 石油和天然气

电子设备 ( 平板、笔记本等 )：

原油和天然气：0%

5%

其他石油和天然气产品，包

租用学校场地：5%

括加油站的汽油：5%

提供运输工具（海，陆，空） ：

8 保险和再保险

0%

保险和再保险 ( 包括健康、汽

提供与运输工具有关的运输

车、财产等 )：5%

乘客或货物的服务：0%

人寿保险及人寿再保险：免 税

5 房地产 商业楼宇买卖 ( 非住宅楼宇 )：

9 食物和饮料

5%

食品和饮料：5%

建成或改建完成后首次出售 /

另外请注意，所有的食品都

出租住宅建筑物：0%

收增值税。

第一次出售的慈善建筑：0% 第一次供应后的住宅建筑销

10 电信

售 / 租赁：免税

有线和无线通信以及电子服

酒店、汽车旅馆和服务设施：

务：5%

5% 裸地：免税

11 其他

土地 ( 非裸地 )：5%

出口到海湾合作委员会以外

阿联酋公民自有住房：5%( 可

国家的货物和服务：0%

回收 )

员工在其就业过程中所从事 的活动，包括薪金：在增值

6 金融服务

税制度之外考虑

基于保证金的产品（没有明

单一税集团成员之间的供应：

确 的 费 用，佣 金，回 扣，折

在增值税系统之外考虑

扣或类似产品）：免税

任何未提及的服务或商品的

产品有明确的费、佣金、回扣、

供应 ( 包括在阿联酋出售的任

折扣或类似：5%

何物品或提供的服务 )：5%

贷款形式 ( 包括贷款、信用卡、

二手商品 ( 如零售商销售的二

融资租赁 )：免税

手车 )、古董和收藏品：5%

发行、分配或转让股权或债 务证券：免税

环岛公园

（Island park）－迪拜云溪港

毗邻绿地公园，窗外是繁华街景 尽享迪拜云溪塔美景，眺望迪拜地平线 －私家游泳池 －专属健身会所和娱乐区域 －环保电动汽车优享绿地停车场

首付：5% 一房 110 万起（724 英尺） 两房 157 万起（1081 英尺） 三房 230 万起（1600 英尺） 2020 年第四季度交房

Nick 陈峰

BRN：39179

Permit Number：1617 ORN：17067

35

36

37

商业 Business

错过了 首届房产经纪人中文培训？ 没关系， 经纪人中文培训 又可以报名了 优舍国际与迪拜房产研究所于 11 月 26 日 -11 月 29 日成功举办了首届华人 房产经纪人 RERA 中文培训 , 受到广大华人的极高重视与好评。

1 月就开课，第二届迪拜官方认证房产经纪人中文培训及考试 课程时间：1 月 15 日 -1 月 18 日 早上 9 点 -- 下午 2 点 上课地点：Traning Hall, 4th Floor, Dubai Land Department, Baniyas Road, Deira, Dubai ( 迪拜土地局 4 楼培训室。上 4 楼后，请跟随路牌指引。) 课程总时长：12 小时 考试时间：1 月 21 日早上 9 点 如果您还不清楚为什么房产经纪人都需要有 RERA 认证，让我来告诉你 ~~

优舍国际在开课期间也收到了很多华 人同胞想要报名参加培训的意愿。 如果您错过了首届华人房产经纪人培 训，没有关系，为了让更多华人同胞 能够顺利成为迪拜房地产市场的一员， 我们决定携手迪拜房产研究所与 2018 年 1 月 15 日 -1 月 18 日举办第二届 华人房产经纪人 RERA 中文培训课程。

我们的第一批学员在 12 月 7 日的 RERA 考试中都顺利通过考试并拿到 房产经纪人认证证书。

38

无 证 进 行 房 产 交 易，您 真 的了解自己的风险吗？

与无证经纪人合作的中介， 您了解公司未来的风险吗 ?

如果您还不是一位认证房 产经纪人，你将面临以下 的风险： 1. 无证从业，随时面临 5 万罚款，并处 6 个月禁职 甚至上土地局黑名单 2. 签署合约无效，无权获 取佣金 3. 无资格在土地局办理任 何手续，包括房产过户 4. 无资格查询土地局信息 5. 没有接受过正规培训， 您缺乏必要的行业知识和 法律知识 6. 没有 RERA 卡，您无法 与正规公司合作 7. 无法在正规平台发布房 源信息 8. 职业生涯无规划，在房 产交易中，与任何一方发 生纠纷您也得不到任何保 障，只能自己承担全部责 任。

1. 雇佣无证经纪人违反了 土地局法规，会导致公司 被罚款 5 万 / 次，还有可 能被吊销执照甚至被起 诉。 2. 您的公司无法有效管理 和约束这些无证的经纪 人，且他们会给公司带来 巨大损失。 3. 无证经纪人未受过专业 训练，投诉率高，影响公 司形象和口碑，导致客户 流失。 4. 无证经纪人不稳定，流 动性大，公司也没有保障。 5. 公司可能面临客户信息 泄露风险。 作 为 客 户，您 敢 和 无 证 房 产经纪人合作吗？ 无证中介无论知识储备还 是经验都不足，可能无法

保证您房产交易顺利进 行，也没办法保护您的利 益。更重要的是您与无证 中介签署的全部合约都是 无效的，没有保障的交易， 让您没有办法清楚了解行 业情况，而一旦遇上纠纷， 经纪人消失，您更没有办 法维权。买房投资是长期 合作，无证中介流动性大， 很少持续后期为您服务工 作。 想 要 从 事 房 产 行 业，却 害 怕考证时要面对专业英文 单词，怎么办？ 迪拜土地局为了方便想要 从事迪拜房地产行业的中 国同胞，于 2017 年 10 月 正式开通了迪拜房产经纪 人中文授课课程与中文认 证考试。

迪拜阳光沙滩 棕榈岛最新住宅项目

首付 10% 单间 75 万起 一居室 130 万起 两居室 200 万

－实物样板房拍摄欢迎参观

－实物样板房拍摄欢迎参观

本公司提供：贷款 租赁 房屋管理 转售 以及旅游签证贷款和居住签证贷款服务 迪拜本土最大的房产经纪公司 One Broker Group

迪拜 OBG 地產集團遠見地產公司

刘弈宏 Stephanie 中文贵宾服务热线：00971 56 616 1685 微信号：StephanieLiuShanghai 邮箱：Stephanie@obg.ae 公司网址：www.obg.ae

39

商业 Business

土豪庆生都奢华指数 max ？ 迪拜这个亿万富翁的生日会堪称清流 ... 你曾想过，一个亿万富翁的生日 party 会是什么样的吗？或者你有没 有想过，假如自己成了亿万富翁会如 何度过生日这天？ 我想过。 如果我成了亿万富翁，就包下整 座海岛嗨个三天三夜，来场奢华盛大 的狂欢 party，再请吴亦凡给我唱段 freestyle... 但最近迪拜有个亿万富翁的生日会刷 新了我的三观，原来亿万富翁的生日 宴会还可以这样办。 11 月 25 日，亿万富翁 PNC 梅农 先生在迪拜举办了他 69 岁生日会。

而这场宴会上，没有饕餮盛宴，没有 豪车游艇，更没有众星云集，有的只 是近万名最底层的建筑工人和普通的 不能再普通的公司职员。 当晚，梅农先生带着自己的家人 出席，与拼搏在一线的所有建筑工人 和公司职员一起，把自己的生日宴会 过成了全体员工感谢大会。 梅农先生不仅和大伙儿一起坐在 台下观看为员工们准备的歌舞表演， 还宣布给全体员工一个月的奖金，让 员工切实感受到公司对他们辛苦付出 的敬意和感谢。

阳光天然氧吧 Sobha Hartland

阳光透过树叶洒满房间 满院的绿映入眼帘， 不用开车去森林公园 在市中心就能大口呼吸新鲜空气， 拥抱大自然。 ——这说的就是首霸 Hartland

更多详情 请添加微信或电话咨询 销售经理 Liza 电话 0557446986

40

首霸 Hartland 分为别墅区 和 公 寓 区，户 型 规 矩 板 正，整 体装修呈现现代简约的风格， 是由首霸专门聘请的，来自英 国和意大利的顶级设计团队精 心打造而成的。整间房的建筑 用料和硬装一眼便能看出其不 俗的质量。从建筑原材料开始， 设 计、施 工、检 查、物 业 和 维 护的每一个环节都完全由首霸 房 产 亲 力 亲 为，没 有 外 包，严 格把控输出质量，这也是首霸 房产最引以为豪的地方之一。 公寓卧室地板采用木纹瓷 砖，既有木地板的质感又比木 地 板 更 厚 实，更 耐 用。房 客 还 可以自行选择深色或浅色两个 色系的地砖风格。 厨房设备全部采用德国西 门子，给予住户最舒适便捷的 使 用 体 验。开 放 式 厨 房，大 理 石台配置德国西门子特别定制 的厨房电器，厨具设施一应俱 全，不 论 是 烤 箱、抽 油 烟 机， 洗碗机应有尽有。值得一提的 是，厨房的冰箱专门有一个内 嵌式整体包装，使之看起来更 简洁还能更大程度的节约空间。 厨房操作台下还配有大容量的 储物柜。整个房子的开关和电

路，均来自日本先进的电控技 术。 卫生间使用全套德国最顶端的 品牌设施，如 Duravit（杜拉维 特）的水槽和 GROHE（高仪） 淋浴设备，均为世界顶级卫浴 品牌。 公寓的洁具和卫浴配置与 别墅区一致，花洒选用德国品 牌 Grohe 高仪卫浴，这个品牌 的龙头和花洒都采用了自己专 利开发的碳化阀芯和碳化涂层， 接触面硬度能与钻石媲美，完 美对抗水中杂质，避免划伤， 确保绝不漏水，使用十年手感 仍旧轻滑如初。 至 于 洁 具，首 霸 采 用 了 是 世界洁具十大品牌之首 -- 德国 的杜拉维特。全球有 350 家五 星级酒店选择这个品牌。洁具 表面雪白细腻，胚体接近釉面， 线条自然流畅。在室内泛黄的 灯光照射之下反光显著，表面 绝不可能出现一丝裂纹。 首霸的每个原材料只会选 最高端的品牌，以保证最高的 质量，给住户提供最奢华的生 活体验，包括卫具都和迪拜七 星 帆 船 酒 店、迪 拜 塔、悉 尼 歌 剧院等一样采用了来自瑞士的

吉博利，创新，耐久且环保。 房间的每一个角落都有标 牌说明实际面积，首霸承诺绝 不会在房屋面积上缺斤少两， 玩任何文字游戏。 除 了 这 些 标 配，这 个 小 区 里还有顶级的私人会所、游泳 池、网 球 场、购 物 中 心、零 售 商以及两个学校，分别是首霸 Hartland 国际学校以及英国排 名前五的中学 -- 北伦敦学院。 算得上是迪拜性价比最高的学 区房了。 能 有 如 此 大 的 气 魄，打 造 出如此高端配置楼盘，得益于 梅农先生曾为皇室建造皇宫的 坚实背景。带着建造皇宫的谨 慎 和 果 决，首 霸 来 到 迪 拜，用 最上乘的质量以及最精美的设 计，致力于打造出建筑行业的 爱马仕，让平常百姓也能拥有 如同住在宫殿一般的极致体验。 首霸 Hartland 楼盘项目的 每一个细节，都是首霸对客户 信任的感谢，你选择了首霸， 它便绝对不会让你失望。

41

生活 Life

嫁给阿拉伯人的“中国五子妈” 最近出了一本书 看中阿文化差异下发生的趣事《F5 的神秘花园》

老妖 2002 年就来到迪拜，有一个 阿拉伯的丈夫和 5 个混血小盆友， 自喻为是一个出得了厅堂、入得 了厨房、杀得了木马、打得过流氓， 担得起委屈、抛得了提防之全职 主妇。而中阿文化的差异下，让 她的生活故事充满惊喜、冲突和 趣味。她获得 2013 年度亲亲我辣 妈大赛 -- 最具智慧辣妈、2014 年 度新浪育儿十佳专栏作者、2015 年她签约《读者》等国内知名刊物， 成为专栏作家、自由撰稿人。如今， 老妖撰写的新书火热出炉，看中 国媳妇配阿拉伯丈夫，在生活中 擦出的火花！

迪拜人：对还不熟悉你的朋友

了才可以体会。现在实体书的

做一个自我介绍吧。

市很不景气，这书前前后后换

老妖：我是老妖，15 年前随巴

了好几家出版社，说多了都是

勒斯坦籍丈夫来 UAE 定居。专

泪。

业 家 庭 主 妇，相 夫 教 子，无 正 业的游民一枚。作为实体书这

迪拜人：这部《F5 的神秘花园》

次的确是第一本（之前有电子

的书里大概写了一些什么故事

书），这也是我长久以来的一个

呢？能否捡几个聊一聊？

心愿，现在自然有心愿已了的

老妖：书里都是这些年在迪拜

畅快啦。生活对我的厚爱实在

发生的真人真事，以家庭为单

无法用言语表达，无论从哪个

位，用小故事的形式勾画出一

方面我都觉得非常的幸福。

个普通家庭在迪拜的生活写照， 从而让读者有种身处其中的当

迪 拜 人：为 什 么 会 想 到 出 书？

下 感。比 如 说，交 通 事 故 的 处

在出书的过程中碰到哪些麻

理 呀，迪 拜 主 妇 的 生 活 呀，婚

烦？

姻调节课的细微末节啦，我想

老妖：可以有一本自己的实体

在迪拜生活过的人应该很容易

书，我想是每一个喜欢写字的

在此书中找到共鸣。

人的目标吧，当你的思想与故

42

事变成铅字的时候，那种满足

迪拜人：你在新浪博客上也是

感、充实感、成就感只有试过

一个红人了，现在有多少关注

生活 Life

者 了？你 的 粉 丝 大 多 从 事 什

老 妖：文 化 差 异 是 无 处 不 在

么职业？

的，从 西 红 柿 是 拌 糖 还 是 拌

老妖：我可不是红人，博客、

盐 这 种 小 事，到 孩 子 几 岁 应

微博的关注度也就三万多吧，

该 入 园 这 类 大 事，我 们 几 乎

倒 是 各 行 各 业、男 男 女 女、

没 有 相 同 点。比 如 说 吃 这 个

老 老 少 少 都 有，当 然 以 女 性

方 面 吧，我 老 公 如 果 看 到 我

粉丝为主。

吃鸡爪就像看到外星人一样； 以 前 我 们 去 餐 厅 吃 饭，如 果

迪 拜 人：你 是 从 什 么 时 候 开

我要打包他都会觉得我在餐

始 做 博 客 当 博 主 的，哪 一 年

厅丢人现眼。

你 觉 得 是 自 己 的 转 折 期，被 许多人所了解和知道。

迪拜人：作为一个 5 个孩子

老 妖：博 客 写 了 有 六 年 了，

的母亲，你怎么应付的过来，

好像没有写多久就开始很多

像很多华人只有 1 个小孩都

人 评 论 留 言，互 动 起 来 了，

带不过来，你一个人带 5 个

14 年的时候得了新浪博客的

是怎么过来的？

十 大 博 主 这 一 荣 誉，算 是 对

老 妖：时 间 和 精 力 都 是 挤 挤

这些文章的官方肯定吧。

就 可 以 有 的 东 西。你 想 一 个 班 级 三 四 十 个 学 生，老 师 一

迪 拜 人：当 网 红 的 期 间，有

个人不一样可以控制很好

没有让你印象深刻的故事？

吗？孩子是自己的，这种爱、

你觉得你的读者会更关注哪

这种感情是让你粉身碎骨都

些方面？

在 所 不 辞 的，带 孩 子 并 不 是

老 妖：朋 友 多 起 来 了 呀，有

应 付，是 一 种 心 甘 情 愿 的 付

生 长 环 境，怎 么 就 能 教 出 性

迪 拜 人：最 后，为 自 己 打 一

的 人 专 门 到 迪 拜 来 找 我，我

出，在 这 个 过 程 中 体 会 到 一

格差异这么大的孩子来呢。

个 广 告 吧，自 荐 一 下 你 的 这

回国的时候也有从别的城市

种 被 需 要、被 保 护，在 这 个

因 为 他 们 各 有 不 同，特 长 也

本《F5 的神秘花园》吧？

赶 过 来 和 我 们 见 面 的，而 且

过程中学会去无条件的爱，

不 一 样，我 对 他 们 各 方 面 的

老 妖：整 本 书 主 要 有 三 个 章

因为都是看过我文字的人，

这个过程应该是快乐并满足

要 求 也 是 不 同 的。但 有 一 点

节：家 长 里 短、生 活 感 悟 和

对我的脾气真的就比较了解，

的。合 理 安 排 好 时 间，给 孩

必须遵循——善良！

迪 拜 那 些 事 儿。书 是 轻 松 愉

我现在最好的几个朋友都是

子从小养成良好的生活习惯

从 博 客 里 来 的。原 来 都 是 我

带孩子其实没有这么难。

的 粉 丝，现 在 谁 粉 谁 就 不 知

快 的、通 俗 易 懂 的，书 里 还 迪 拜 人：除 了 带 孩 子，你 业

有好几位大师的摄影作品，

余 生 活 会 做 一 些 什 么？你 写

可以说有了这些照片的加入，

道 了，每 个 人 都 有 自 己 的 魅

迪 拜 人：能 不 能 简 单 介 绍 一

了 那 么 多 的 文 章 和 故 事，为

让这本书更加的活色生香，

力，我 相 信 什 么 样 的 能 力 吸

下 你 的 孩 子 们？你 在 教 育 孩

什么你会有那么多灵感涌现

实 实 在 在。文 字 给 人 以 想 像

引 什 么 样 的 人，所 以 喜 欢 我

子上有什么自己的理念和想

出来？

的 空 间，但 是 图 片 又 锦 上 添

文字的人一般都和我有这样

法么？

老 妖：我 其 实 很 忙，做 了 好

花的多了份真实感。

那 样 的 共 同 点，相 处 起 来 就

老 妖：我 有 五 个 儿 子（一 个

几 份 兼 职。我 老 公 总 说 我 有

更 容 易 了。至 于 关 注 点，每

一个生的），所以年龄段不同，

多 管 闲 事 的 毛 病，什 么 都 要

个 人 还 都 不 一 样，有 孩 子 的

最 大 的 快 十 四 了，最 小 的 才

管 一 管，出 去 买 个 菜、逛 个

关 心 教 育，没 有 结 婚 的 关 心

五 岁，不 管 是 生 活 所 需 还 是

街 都 能 整 出 各 种 理 论 来，灵

情 感 话 题，当 然 也 有 很 多 人

教育方式上其实都是不同的。

感 来 源 于 生 活，我 想 这 就 是

想更多的了解迪拜人文从我

很多教育专家说孩子是父母

大家为什么说我接地气的原

的博客也是个很好的途径。

的 一 面 镜 子，我 真 的 可 以 用

因 吧，我 所 讨 论 的、讲 的 故

我 家 的 实 际 经 历 告 诉 你，如

事 都 是 身 边 的 人 和 事 儿，所

迪 拜 人：谈 谈 你 和 你 老 公 在

果 真 的 是 镜 子，那 也 是 多 面

以 带 入 感、画 面 感 都 很 强。

生 活 中 碰 到 的，因 为 文 化 差

镜。我 常 常 很 奇 怪，同 样 的

文章有共鸣自然就容易入人

异所发生的趣事吧。

父母、同样的基因、同样的

心了。

大 点 家 可 文 以 末 描 读 原 买 文 ， ： 售价：88 人民币 / 册， 使用微店优惠券 48 人民币 / 册。 欢迎支持！

43

Life 生活

探索

阿联酋及周边 5 个绝佳露营胜地攻略

白沙滩

Liwa

白沙滩不是专门的旅游景区， Wadi Shab，只 是 一 个 很 短 而 是 位 于 阿 曼 当 地 Fins 和 的车程，在那里你可以看到 Wadi Shab 之间的一段海岸

美瞎的河谷 ~

线的绰号。从迪拜开车出发 迪拜出发路线

《星球大战 7：原力觉醒》已经

发，以防万一。

上映快一年，相信很多星际迷 仍然对电影拍摄地 Liwa 沙漠

迪拜出发路线

十分向往。Liwa 位于阿拉伯

迪拜谢赫扎伊德路（E11）往

最大沙漠 Rub Al Khali，我们

阿布扎比行驶 200 多公里，再

空旷沙滩边的悬崖上搭帐篷， 朝阿曼首都马斯喀特方向驾 夜晚在海浪声中入睡。更重 驶，在抵达城市之前，从新

不能保证你是否会找到一个被

直角转到 E45 公路行驶 100

遗弃的千年猎鹰，但是你绝对

多公里便可到达。

的 马 斯 喀 特 高 速 公 路

会体验到无与伦比的巨大沙

（Muscat Expressway）朝

丘，荒野千里的荒野和在阿联

适合：沙漠冒险家和星球大战

Sur 方向行驶，沿着海岸线

酋能见到的最星光灿烂的夜

迷

当地推荐

向前开，直到你找到一个心

晚。

难度等级：★★★★

对于爱水的朋友来说，这里

仪的最佳观景台。

要较长的时间，但非常值得！

要的是没有人山人海，完全 属于你的小天堂。

简直不能更完美。赶紧带上

44

周末不想在家当咸鱼？这里有阿联酋五个超赞 的露营地，拿上车钥匙从迪拜出发吧 ~

找到它相对容易，但是如果你 当地推荐

想要进入沙漠，就需要一些经

建议事先租用几辆胖胎自行车

验。建议与经验丰富的团队出

你的冲浪板来探索海岸线

适合：热爱海滩的露营者

吧！（注意留意海滩附近的

难度等级：★★★

海胆）记得一定要去参观

这不是一个复杂的线路，但

择一辆，每天 150 迪）没有什

距迪拜车程：四个小时

是驾驶时间较长，为了避免

么比用它们穿越沙漠更好，特

是否需要 4×4 越野车？必需

疲劳驾驶建议和朋友结伴而

别是在太阳落山的时候。再经

行，这样就可以换着开车啦

验丰富的越野车也可能会爆

~

胎。但请记住，如果你遇到麻

距迪拜车程：七个小时

烦，这不是一个容易脱离的地

是否需要 4×4 越野车？非

方，所以携带大量食物和水，

必需

不要乘坐于三个 4x4 的车队出

（你可以从 Adventure HQ 选

行。

Life 生活

Jebel Shams，阿曼 如果你还没有去过阿曼，那么强

附近的 Misfat Al Abriyeen，一

烈建议将 Jebel Shams 添加到你

个古老的传统村庄，那里有美轮

的愿望清单。Jebel Shams 也被

美奂的建筑和郁郁葱葱的古老植

称为“阿曼大峡谷”，这里的风景

物。

令人惊叹，崎岖的山脉，高耸的 悬崖和峡谷。徒步旅行开始时有

迪拜出发路线

一个官方营地，但请注意保暖，

开车到 Al Ain 通过边界。别忘

温度可能会比迪拜低。

了你的护照。向南朝 Nizwa 方向 行驶，开过 Ibri 和 Bala。

当地推荐

适合：户外探险家

Jebel Shams 的主要景点是峡谷。 难度等级：★★★这是一个受欢 不仅风景令人叹为观止，而且路

迎的旅游景点，但车程长。

实际上是非常简单和相对平坦的， 距迪拜车程：五个小时 来回大约需要一个小时。在道路

是否需要 4×4 越野车？不是必

的尽头有一个古老的村落，可以

需的，但强烈建议登高观看那些

休息一下吃点东西。建议开车去

山丘。

Al Qudra 湖

Fossil Rock，沙迦 Fossil Rock 是迪拜周末最受欢迎的度假胜地之一，周围 的沙丘是建立营地的理想场所，特别是对于那些不介意 有点吵闹和喜热闹大型团体而言。这距离城市足够近， 对沙漠新手十分友好。

如果你是第一次来阿联酋露营，

车赛道上骑自行车，沿途还能看

或者只是寻求一个不需要太费劲

到野生羚羊和瞪羚。如果户外活

的周边游，Al Qudra 湖是理想

动对你来说太累了，那么在附近

之选。从迪拜出发行驶半小时就

会有一些休闲度假胜地和水疗中

能到达风景如画的湖泊。但正因

心。这里配套设施很完善。

当地推荐

做好去到那里人山人海的心理准

迪拜出发路线

备。

沿 63 号路向东出发，到头就能

这是阿联酋最好的沙丘之一，但只推荐那些经验丰富的 越野者。附近的 Camel Rock 也值得一游，巨大的红色 沙滩十分迷人。

为它很方便，所以它很受欢迎。

看到 Al Qudra Cycle 这个自行 当地推荐

车公园。自行选择向左还是向右

Al Qudra 湖虽然是人造的，但

开。

它仍然一片风景如画的绿沙漠绿

适合：初学者

洲，有大量的树木和野生动物，

难度等级：★ 野外露营入门级

尤其是鸟类。如果你想舒展筋骨， 距迪拜车程：半个小时 你可以在附近的 Al Qudra 自行 是否需要 4×4 越野车？不需要

迪拜出发路线 沿 611 路驶向沙迦。右转上 sharjah - kalba 路，然后再 右转在由桥塔包围的大交界处。

适合：一日游和沙漠新手 难度等级：★★，非常简单但需要一定越野能力 距迪拜车距：一个小时 是否需要 4×4 越野车？在沙丘中前行的必要条件

45

Life 生活

辣 麽 ！ “ 佛 系 ＂ 究 竟 是 个 什 么 “ 系 ＂ ？

一 大 波 “ 佛 系 ＂ 概 念 汹 涌 袭 来 。

“ 佛 系 ＂ 最 近 有 点 儿 火 。 什 么 佛 系 朋 友 圈 ， 佛 系 乘 客 ， 佛 系 恋 爱 ， 佛 系 健 身 … …

“ 佛 系 ” 迪 拜 人 个 个 描

，大家

来 ，

是

一 。

， 佛系

，

， 是 来

火，

有

。

， 佛系恋爱 ，

，

是一 一

。 佛系

最

最

：

在迪拜的你，你“佛系”么“佛系”迪拜人！ “佛系”员工

“佛系”友情代购 ，

个 ，

， ，

客

，

，朋友

什么

，

买

个

， ，

朋友

。

，

，

个

什

么

，

“佛系”迪拜人媒体人 客

，客

最

，

：

，朋 ：

。

是

客

：

，

，客

。

，

，

， 身

“佛系”单身狗 恋爱

“佛系”白领 是

， ，

，

家

， ，

：

，最

。有

， 身，一

46

波 爱

是佛

“佛系”户外工作者 ，

。

，

么 ，

大

。

，

客

念，

， ，

，

，

，

“佛系”司机 ，

一 点

个

“佛系”超速 ，

“佛系”业务员

是

客

，

， 友最 买

大

，

， 家

是 一

，

， ，

个 ，

，

佛系 是 ， ！

：

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

阿联酋驾驶学院

挂科！ 别怕！

再次携手迪拜人传媒，推出私享协议

新手“包过”价

{

对车技没有自信 ，考试容易紧张的学员 ，考了 N

7500 AED

}

该套餐允许学员，仅需一次性缴纳一笔总费用， 无论挂什么科目，无论挂多少次，直到拿到驾照 为止都不会产生额外费用。 * 此套餐并非“包过”，只是不产生补考和补课的费用。

* 此套餐为 EDI 与迪拜人传媒的私享协议，驾校本身不对外提供该套餐。

次都被无情挂科 ，花了大笔大笔费用补考 ，却总是因

* 此套餐的报名程序和所需材料，与普通报名一致。

为含怕挂科缴费而考试紧张，从而恶性循环，不断地

* 此套餐适用于所有国籍人士。

交钱补考 。即使对于开车老手 ， 没有养成良好的开车

* 拥有国内 2 年以上中国驾照，GCC 及香港驾照，可以获得适当的课时及费用减免。

习惯 ，或临场运气不佳 ，也非常容易造成挂科 。而“ 全 费用打包套餐”的出现，无论怎么挂科挂多少课，都 不用额外付费，大大减少了心理压力，同时也大大增 加了 PA S S 的概率 。另外迪拜政府近几年针对驾校进 行了多次改革 ，导致目前考驾照的难度比以前还要提 升不少，选择“全费用打包套餐”，可以有效地规避了 挂科所带来的经济风险 。

你依然可以通过我们 报名普通的驾驶课程 一张图看懂迪拜学车这件事 请扫描二维码了解 学车流程图

→

报名/咨询热线 迪拜人传媒为阿联酋驾驶学院（EDI）官方授权报名点

迪拜人传媒 d u b a i re n .com

04-4572002 050-3594512 或微信添加：dubairenmomo 邮箱：momosam@dubairen.com