seeniun media issue 189

资讯、独家内容和人文关怀，涉及生活、商业和文化领域。也欢 迎访问我们的网站Dubairen.com ，可与杂志相辅相成。

Seeniun means "Chinese people" in Arabic, and now is a name of a magazine. Our mission is to let Chinese people knowing Dubai better and foreigners well-understand about China. We provide well selective and detailed infomaiton about Middle-East and Dubai as well as shearing some of the life stories and experience on business, culture and life styles. You are welcome to visit: Dubairen.com which complements the magazine.

据新华社消息，江泽民同志患白血 病合并多脏器功能衰竭，抢救无效，于 2022年11月30日12时13分在上海 逝世，享年96岁。 江泽民同志是我党我军我国各族人 民公认的享有崇高威望的卓越领导人， 伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级 革命家、政治家、军事家、外交家，久 经考验的共产主义战士，中国特色社会 主义伟大事业的杰出领导者，党的第三

代中央领导集体的核心，“三个代表” 重要思想的主要创立者。

在得知中国前国家主席江泽民逝世

的消息后，阿联酋总统谢赫·穆罕默

德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬向习近平 主席致唁电来表示哀悼。 阿联酋副总统、总理兼迪拜酋长谢 赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马 克图姆也向习近平主席发出了类似的 唁电。

日生效，其规定了包括结婚、离婚和继 承财产等在内的各种程序。 法律专家Hasan Elhais博士称赞 该法律，称这将赋予女性在法庭程序中 的平等权利。

“女性在法庭上的证词将与男性相 同…… 她们获得继承、离婚和子女共 同监护权方面的平等权利……如果离 婚，孩子们将有权在父母之间做出选 择。”

根据这项法律，监护权可以由父母 双方共享——除非其中一方提出排除另 一方（申请监护权）的请求。

Elhais表示，夫妻双方也可以在“无 需证明婚姻期间是否造成任何伤害”的 情况下要求离婚。

“另一个更重要的变化是，赡养费 现在是根据多个因素计算和决定的， 包括结婚年限、配偶双方的经济状况， 以及丈夫对离婚所需要担负的责任程 度。”

据当地媒体报道，阿联酋联邦身

份和公民身份、海关和港口安全局

（UAEICP）已推出新服务，游客能够 以线上方式申请延长阿联酋的入境许可

证。

该服务将通过专用网站和智能应用

程序提供，延长期限取决于入境许可证

类型以及提交延期请求的次数。

UAEICP表示，在收到符合条件的 申请后，入境许可证将在48小时后以 电子签字的方式签发，该服务将全天候 提供。

公告解释，以电子方式延长入境许 可需完成三个步骤，首先在智能服务系 统中注册和创建帐户，然后提交申请并 支付费用，最后收到延长的入境许可证。 值得注意的是，申请人必须提供被担保 人的有效护照。

>延长期限+费用

旅游入境许可证的延长期为30天， 可通过旅游公司完成，电子服务费为 610迪拉姆。

海合会（GCC）居民入境许可的 延长期为30天，申请、签发和电子服 务费为710迪拉姆，需要提供护照复

印件。

三个入境许可证的延长期超过30 天，其中包括治疗入境许可证，可延长 90天，费用为510迪拉姆。

>逾期滞留罚款 从2018年10月开始，当局允许 阿联酋的游客申请延长各种签证和入境 许可（无论长期或短期），为期30天， 并且仅能延长两次。

11月28日，ICP在社交媒体上 发布公告，提醒居民可通过网站 www. icp.gov.ae 或智能手机 APP —UAEICP 完成身份证更新和居留签证的续签， 该应用程序可在苹果应用商店和谷歌 Playstore 上找到。 操作步骤如下：

都希望在12月18日前感受世界杯气 氛。 从12月8日起，对于准备自驾前 往卡塔尔的海合会公民和居民，他们将 可以在没有Hayya卡的情况下入境。 需要注意的是，自驾者需要在过境 前12小时，通过卡塔尔内政部网站申

用。

为迎接第51个国庆日，阿联酋发 行了新版1000迪拉姆纸钞。 该版纸钞将于明年上半年开始流 通，纸钞的正反面印刷有阿联酋国父、 已故的谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒

的旅客，卡塔尔将照常为他们提供公交 车服务，并为驾车旅客免费提供停车位。 但是，对于非海合会公民和居民， 目前入境卡塔尔仍需持有Hayya卡。 赫扎耶德的头像，旁边是航天飞机模 型，以向阿联酋火星任务和阿联酋首 位前往太空旅行的宇航Maj Hazza Al Mansour致意；背面则是阿联酋巴拉 卡核电站。 该钞票由聚合物制成，具有高级防 伪功能。

Wathba 、Al Bahia等免下车检测中心将关闭。 在艾因，Al Hili、Al Aamerah 和 Seha Covid-19 疫苗接种中心（Al Khabisi Hall）将关闭。 阿布扎比的免下车服务中心（drive-through services centres）将继续开放。 此外，位于阿布扎比Mushri婚礼大厅和艾恩会议中心（Mushrif Wedding Hall in Abu Dhabi and Al Ain Convention Centre ）的Covid-19评估中心将继续开放。

身穿白色长袍，头戴白色头巾的阿拉伯男

人，喊上几个“老铁”，在中国厂商开发

的游戏里，组团砍十字军，重建阿拉伯帝

国，圆一把“苏丹”梦。

你能想象上面这个画面吗？

不错，中国游戏正在征服中东土豪。

根据统计，2022年上半年的中东游戏榜

单前10位中，中国游戏公司拿下了6席；

在最不差钱的沙特App Store10大游戏

收入榜下载榜里，中国游戏公司拿下8席。

中国游戏圈还曾有个流传甚广的段子：

我在北京有四个朋友，他们给沙特王室 做了一款游戏，成本不到400万人民 币，可他们在沙特地区每个月流水将近4 千万，虽然游戏里面玩家只有12个人…… 中东土豪为什么就喜欢上了中国游戏呢？ 01 因为内卷，被迫转移到中东的中 国游戏商 中国游戏市场与世界几乎同步，而且市场

什么肚皮舞娘、炼金术，以及封斋、开斋、 朝觐等仪式，统统安排上。

早年，中东土豪们还以开跑车、遛狮子、 喂鳄鱼这些“朴实无华”的活动作为消遣。

各类网络游戏虽多，可一来故事内容不合

胃口，二来很多细节犯忌讳，玩着玩着就

丢下了。

因此，这款被中国游戏玩家视为古董的游 戏，却在中东一飞冲天，迅速火爆市场。

在中国游戏市场上，网络游戏的生命周期 短则半年，最长不会超过3年。

可网龙凭借阿拉伯版的《征服》在中东轻 松躺赢了近7年，完成了中东土豪玩家 网络游戏的早期启蒙。

直到2015年，这款游戏每月依然给网龙 带来数千万的营收，惹人艳羡。

不仅国内其他中小型游戏公司如梦初醒， 纷纷带着改版的阿拉伯游戏闯进中东市 场，就连海外其他游戏厂商也发现了中东 这块宝地。

此时游戏市场已是手游的天下，总部设 在新加坡的魔橙互联凭借研发社交软件

《Shabik》，在中东和北非已经有了一定 的用户基础。

其旗下的广州公司看到机会，趁热打铁推 出了古埃及背景的策略游戏《Invader》， 迅速在中东市场异军突起。

网龙内部则有员工出来创业，成立手游公 司“龙腾简合”，在中东市场推出了经典 手游《苏丹的复仇》。

《苏丹的复仇》虽说玩法还是和国内的页 游大同小异，可整个人设和剧情已经做到 极致本地化。

内容以14世纪的阿拉伯世界为背景，不 仅造型景物完全符合阿拉伯特色，人物也 设计得美轮美奂。

一的位置，但玩家人均支出并非最高。

其中，中国玩家人均支出大约是49美元 （约合345元人民币）；日本玩家人均 支出大约是150美元（约合1057元人民 币）；美国玩家人均支出大约是137美 元（约合965元人民币）。

而中东土豪玩家最舍得掏钱，人均支出大 约是270美元（约合1903元人民币）， 在全世界范围都属于当之无愧的氪金玩 家。

中东土豪喜欢玩中国开发的游戏，是因为 中国游戏厂商善解人意，能完全按照用户 喜好定制游戏剧情。

尤其是经历过国内游戏市场多年的洗礼， 对各类玩家的心理拿捏得死死的。

的下载榜单独霸前五，每月流水超过600

就拿龙腾的《苏丹的复仇》来说，故事设 定以阿拉伯人自豪的历史为背景，以重建 奥斯曼帝国为目标，群雄纷争，逐鹿阿拉 伯半岛。

剧中人物一边死磕欧洲的十字军，一边还

2021年，根据国际著名数据平台Statista 统计，中国游戏市场占比继续保持世界第

中东市场，比如Fun Plus发布的《Knights of the Desert》、智明星通旗下的《列王

的纷争》、IGG出品的《王国纪元》，

以及趣加推出的《阿瓦隆之王》，都是针

对中东玩家喜好的历史战争题材打造的网 络游戏。

还有更多的国内游戏也摸清楚了中东玩家 的嗜好，也赶着热潮“蹭”进游戏市场。

反正你叫《苏丹的复仇》，我就换个名字

叫《苏丹的游戏》；你叫阿拉伯大军征服 欧洲，我就让苏丹国王安心经营好本国。

自然，国内大厂也盯上了利润丰厚的中东 游戏市场，纷纷入局。

中东玩家呢，其实并不在乎游戏开发商是 谁，只要游戏剧情熟悉，玩着爽就肯花钱。

毕竟在中国厂商开发的游戏里“只要用钱 什么都买得到”的原则，最受不差钱的中 东土豪玩家喜爱。

但是，如果说中国开发给中东玩家的游戏 只看重“花钱”，显然低估了人家的审美 和文化需求。

比如网易《无尽的拉格朗日》的精美画质， 让中东玩家体会到什么叫“星辰大海”， 甚至有玩家主动为游戏中的战舰绘制了还 原度极高的涂鸦。 还有更多中东玩家玩了《原神》，为中华 文化所陶醉，正到处寻找更多带有中国元 素的网络游戏。

靠，中东有市场、有资本，可唯独没有强 大的游戏研发团队。

本地游戏开发商面对成熟的全球游戏厂 商，毫无竞争力。

再说了，中东各国不缺钱，自己没有的， 统统都可以从市场上买到，何必赚那份辛 苦钱。

何况欧美游戏厂商一直自视甚高，喜欢将 自己的价值观和审美观强加给别人，无论 影视还是游戏，都是如此。

特别是在不同宗教体系的影响下，想让他 们去开发一款以阿拉伯征战欧洲的游戏， 完全是痴心妄想。

2016年，美国一部名为《坏阿拉伯人》 的纪录片，就客观分析了从默片时代开始， 数千部好莱坞电影涉及阿拉伯人的作品， 几乎找不到一个好人。 唯一正面反映阿拉伯世界的电影《阿拉伯 的劳伦斯》，讲述的还是西方人充当救世 主，领导阿拉伯人反抗的套路。 欧美游戏中，阿拉伯人的形象也如影视作 品里一样，不是坏人，就是毫无存在感的 配角，只会让中东玩家越玩越生气。

至于日韩厂商，自己一度玩得挺嗨，等想 到考虑下阿拉伯人民，才发现这里的游戏 市场已经插满了五星红旗。

中国的游戏厂商来得不仅早，而且在游戏 中的世界观、剧情与人设等方面充分做到

了真正的本地化和精致化。

不光游戏背景换成阿拉伯世界，文字换成 从右往左读，当地忌讳的猪、酒等元素都 会小心避开，还懂得在人家的斋月期间开 展各类活动。

所有游戏玩法核心就是“以联盟为单位， 展开即时对战”，不服就开干。

在“爽”这个层面，不仅有上马挥刀，就 连被设计为蒙面的女性形象，依然神秘动 人，让玩家看了欲罢不能。

中国游戏厂商不仅会开发游戏，甚至还推 出了中东地区最著名的社交软件“Yalla”， 以及游戏平台“Yalla Ludo”，让当地人 爱不释手。

当然，还有一个不可忽视的因素。

美国、英国等西方国家，从近代一直到现 在，要么曾经殖民占领过中东国家，要么 为了自己的利益，在中东煽风点火。

所以，它们和中东国家都有着极深的恩怨 情仇，彼此存在着不少偏见，影响了欧美

食禁忌。据说餐厅会为每一场的12位客 人量身定制其食物。

不同于大部分酒店餐厅，Sublimotion的 餐厅入口与酒店是分开的，泊车的工作 人员甚至都能清楚地知道你叫什么名字，

这服务一下子就抓住人心了。而迪拜的 Sublimotion是为了满足其概念重新打造 的，仅仅为了6个月的经营而重新造了 一个餐厅出来，这实在是很硬核。

在等候区是一个比较小的书房，我觉得提 供这么小的空间是餐厅故意而为之，因为 这样你才会不得不与周围的其他客人寒暄 聊天，往往当天共进晚餐的12位客人会 在这里相互认识，通过喝着小酒和餐前小 食而熟悉彼此。

当我一阵聊天下来，发现除了我是个小编 之外，其他11位客人都是亿万富翁，每 个人都是可以在Google上搜得到名字的 大佬。这让我惊讶地发现，原来这顿饭贵 就贵在是个社交局啊。这吃的不仅仅是饭， 吃的还是一个认识大佬们的机会。

在半个小时的小书房寒暄后，当我们

12位客人坐上正桌的时候也已经比较 熟悉了，氛围也热闹了许多。餐桌上都 写着每个人的名字，一桌一位，对号入 座。

正餐开始，Sublimotion采用的是沉浸式 就餐体验，通过现场声光影与餐盘食物呼 应互动，有的菜甚至要佩戴VR眼镜食用。 桌上的餐具、一切刀叉甚至连座椅都从西 班牙专门定制空运过来，确保与氛围光效 完美契合。

这一场令人惊艳的美食之旅，让我们时而 身处亚马逊森林,时而又坐上了飞机头等 舱，时而穿山越岭，时而树下野餐。整个 旅程长达两个半小时，赛博就餐的体验感 非常饱满。

甚至结束后还有一个After Party，大家可 以再social一遍加深感情。我身边就有 几个俄罗斯大佬喝嗨后都相约第二天去阿 布扎比看F1决赛了。

而且Sublimotion并非玩技术的噱头，回 归到菜品本身也是令人惊艳，主打极具科 技感的分子料理，难得的是份量也是很充

足的，吃到一半的时候就差不多饱了。由

于Sublimotion非常注重神秘性，不允许 小编泄漏具体的菜品和细节，这里就卖个 关子给大家，感兴趣的朋友可以自己去体 验。

最后来谈谈大家关心的价格问题。价格 分含酒水和不含酒精两个档次，分别 是5000迪拉姆和3500迪拉姆。虽然 昂贵，但也不至于完全体验不起。毕竟

Sublimotion的强社交属性能让你认识很 多业界大人物甚至明星，如果是经营房地 产公司的肯定会觉得很值吧，毕竟你旁边 的可能一半都是俄罗斯大佬。

即便是自己来吃，Sublimotion作为特 殊纪念日来庆祝一番也是不错的选择， 毕竟这样的体验在迪拜是绝无仅有的， 而恰到好处的神秘感也很容易让人感到 Surprise！

而迪拜Jumeirah的这家文华东方也不止 Sublimotion一家米其林餐厅，酒店里面

的Netsu和Tasca同样被米其林相中， 即便不去Sublimotion打卡，也可以试试 另外两家米其林的极致体验。

业户外营地，提供户外露营娱乐等一系列 解决方案。基本来说，就是你可以在一片 大沙漠中露营，但却可以享受到如酒店般 的住宿和休闲体验。

Badaya营地位于44号公路中段，距离 龙城才不到30分钟，位置很友好国际城 华人。迪拜其他地方过去也基本不超过一 个小时。去营地需要专门的冲沙车，我们 被告知可以把车停在靠近44号路上的加 油站，然后联系老板，会有专门的人接入 沙漠营地。

虽然开出去路途不远，但却是进入了沙漠 腹地，可以一下子逃离城市的钢筋水泥森 林，感受自由的旷野。

Badaya营地位于一片被沙丘环抱的平地 上，占地面积极大，而且虽然在沙漠中， 但整个营地通水通电，完全不必担心会有 什么不便。甚至在主要的路面上还贴心地

铺上了地砖，不用担心走路硌脚。 ins风绝美帐篷 Badaya属于是吃住玩一体的营地，和传 统的冲沙不同，这个营地更注重住的体验。 15个高大白色帐篷成为一道亮丽的风景 线，惹人注目。与一般贝都因的粗犷的帐 篷风格不同，Badaya从外观上看就非常 精致，给人一种浪漫圣洁的感觉。 帐篷里面的空间比我想象中的大很多，可 以放下两张大床还有很多空间。里面的布 置也非常温馨，Ins风的物件繁多，很适 合拍出美照。设施也是一应俱全，无论是 手机充电线，一次性拖鞋，厚毛毯，浴巾 等全都提供，甚至还有一张梳妆桌，基本 就是酒店的配置了。 而营地里还分别设有男女独立的洗浴间， 里面还准备了各种洗浴用品。万万没想到

本以为会在沙漠里艰苦露营，这里居然还

能洗上澡了。

在Badaya营地露营，相比自己露营或其 他营地来说，要干净舒服很多。再也不用

忍受与黏黏的汗液和烦人的沙粒为伍的邋 遢感了。

丰富的娱乐活动

Badaya营地的自由感很强，基本抵达后 就可以随心所欲地安排自己。趁太阳没下

山，可以参加营地的骑骆驼、爬沙丘、开 沙漠越野车等传统沙漠项目。

定制化的美食

Badaya营地里有一个很大的聚会就餐 区，里面的食物和饮料也都是不限量可以 随便享用的。也可以和老板提前沟通好饮 食偏好，可以给你安排定制化的就餐体验 哦。无论是众乐乐的火锅、烧烤，还是来 一只大家都爱的烤全羊，Badaya全都能

阿联酋旗袍协会再次荣获国际舞蹈大赛民

族舞一等奖，这个一年一度的大赛今年在 豪华邮轮“伊丽莎白2号”的剧场里举行。

11月26日清晨，太阳刚刚升起，邮轮宽 敞整洁的大厅里就挤满了忙着化妆的演员 们。早晨9点，热烈奔放的艺术体操节 目拉开大赛帷幕，来自120个国家的演 员分别参加了76个各类舞蹈的竞赛。节 目玲琅满目，高潮迭起，竞争非常激烈。 第56号18岁的芭蕾独舞演员第一次参加 此类比赛，登台后突然两腿肌肉痉挛无法

毅，他们弹奏的豪迈壮丽的民族乐曲，让 人们感受到战火纷飞之下普通人民的苦难 挣扎。

深情地呼唤“Sincere wish world peace and harmony for all nations !” 当麦克风 里传来3500年前中华民族的祖先创造的 “和平”象形文字直到今天仍在使用的时 候，雷鸣般的掌声响彻大厅。

我们的第一支舞蹈是经典旗袍舞蹈“江南 水乡”，随着优美抒情的音乐，一群东方 淑女撑着粉红色雨伞翩翩起舞，如诗如画， 如梦如幻。赢得台下观众大喊“Bravo“。 我边上的漂亮评委安娜是联合国科教文组 织迪拜负责人，她的芭蕾学生们表演的” 哈利路亚”群舞艺术水平很高，演员们情 绪饱满，鹤飞雀步，一招一式行云流水， 给人带来完美的视觉享受。

终于轮到了我们的压轴节目“愿世界和 平！”， 我们选用的音乐是全球家喻户 晓的“友谊地久天长”。只见台上两侧的 旗袍姐妹挥毫泼墨，奋笔疾书。舞台中间 的姐妹们手拉手地飞翔着旋转着，对人类 和平的殷切期盼触动了在场所有人心中最 柔软的地方，台下观众和着节拍一起歌唱 起来，节目结束时姐妹们举起分别用甲骨 文，金文，篆书，隶书，楷书，行书，草 书等各种书体写成的中文“和平”和英文 “”peace “的宣卡扇面，对着全场观众

谢幕之后，这些墨迹未干的宣卡成了真正 的艺术品被人一抢而空。3位乌克兰观众 观众含着眼泪走过来，连声说“Amazing, we were moved , Thank you ! China good.” 声乐比赛结束后的颁奖典礼变成 了欢乐的海洋，口号声欢呼声此起彼伏不 绝于耳。 我们这个唯一的中国团队幸运地荣获四尊 金灿灿的奖杯“民族舞一等奖，最佳创意 一等奖，团体一等奖，文化大使特别奖。 姐妹们兴奋地相拥在台上，高举奖杯和证 书分享着胜利的喜悦和自豪！ 人生就是一场修行，是无数竞赛构成的华 彩乐章。我们感恩背后繁荣昌盛的伟大祖

在卡塔尔对阵厄瓜多尔的世界杯揭幕

在市场万般期盼中，“石油人民币结 算”终于靴子落地。 9日下午，首届中国—海湾阿拉伯国

家合作委员会峰会上，这一重磅消息正式 敲定，中方宣布，未来3到5年将继续 从海合会国家扩大进口原油、液化天然气，

加强油气开发、清洁低碳能源技术合作，

开展油气贸易人民币结算。

作为“石油美元”体系的重要成员，

阿拉伯国家为何加入“人民币朋友圈”？

这对国际原油市场将产生哪些深远影响？

撕开一道口子

“石油人民币结算”为何能引起市场

关注？回答这个问题，首先必须了解霸占 国际市场长达50年的“石油美元体系”。

两次世界大战后，美国主导了美元

与黄金挂钩的“布雷顿森林体系”（每盎 司黄金兑换35美元）。从上世纪70年 代开始，世界经济危机不断涌现，美元大 幅度贬值，贸易赤字无法承兑足量黄金。

1971年，尼克松宣布美元与黄金脱钩， 主动终结金本位。不过，美国再次找到了

黄金的替代品——石油，最终与主要产油

国达成协议，将美元与原油贸易挂钩，美 元成为国际原油计价和结算的货币。“谁 控制了石油，谁就控制了所有国家。谁控 制了货币，谁就控制了全球经济。”这句 话也成了经济学上的经典语录。 目前，人民币在几乎密不透风的“石 油美元体系”中撕开了一道口子。虽然官 方尚未公布人民币结算的具体细节和订

牢掌握定价权，人民币结算需要改变这一 游戏规则，还需要长期努力。”

“战略盟友”的裂痕 自1945年以来，美沙关系一直是美 国中东政策的重要支柱，但近年来，两国 “战略盟友”的关系受到卡舒吉事件的影 响，正处于所谓“重新校准”的微妙阶段。 除了政治因素之外，经济冲突也成了 沙特不得不考虑的问题。随着美国页岩油 技术取得重大突破，2019年，美国每日 产出原油1231.5万桶，美国能源信息署 （EIA）预计明年的原油产量有望达到每 日1234万桶，同时页岩油开采还将产生 大量天然气。美国的原油和天然气产量直 接与沙特为首的欧佩克集团产生了竞争关 系，显然更需要考虑美元结算这一因素。 中沙经济交往近年来稳步升温。海关 数据显示，沙特是中国2021年的第一大 原油供应国，沙特出口的石油有25%进 入中国市场。同时，中国已成为阿拉伯国 家的第一大贸易伙伴国和最大的外国投 资国。2021年，中阿双边贸易额达3300 多亿美元，较10年前增长1.5倍，双向 直接投资存量达270亿美元，较10年前 增长2.6倍。2022年前三季度，中阿双 边贸易额达3192.95亿美元，同比增长 35.28%，接近2021年全年水平。 由此可见，中国原油需求依旧旺盛， 对华的石油贸易采用人民币结算，有助于 扩大对华石油贸易规模。另外，沙特增加 人民币作为石油交易币种，也是优化外汇 储备资产结构的措施之一，以摆脱过度依 赖美元计价贸易的局面。

加速“去美元化”

事实上，“石油交易人民币结算”并 不是新话题。有媒体披露，早在2016年， 沙特王储首次访华时，两国就启动相关谈 判，相关话题在今年3月再次引起国际 市场关注。

今年4月，俄罗斯副总理诺瓦克表示， 以人民币出售俄罗斯石油和煤炭的协议已 经具备，俄财政部和中央银行正细化方案。 11月，有俄罗斯企业开始使用人民币与 巴西结算化肥，并表示人民币流动性最佳， 发展中国家愿意使用人民币支付。

人民币结算只是各国“去美元化”的 冰山一角。俄乌冲突之后，不少国家意识到， 以美元为基准的石油定价与结算体系具有 极高风险性，尝试摆脱美元的统治地位。

俄罗斯率先宣布以卢布结算天然气， 打枪了摆脱美元第一枪。此后，印度推出 卢比结算机制，伊朗也表示与俄罗斯贸易 结算不再使用美元，伊朗的主要外汇货 币中，人民币和欧元并列首位。沙特自 2020年开始不断减持美国债券，所持有 的美债余额下降超过30%。 今年，以色列首次将加元、澳元、 日元和人民币纳入其外汇储备，同时将减 持美元和欧元，以使其外汇储备多样化。 巴西央行报告显示，过去一年来，美元 在巴西外汇储备中的占比从86.03%降至 80.34%，欧元占比从7.85%降至5.04%， 人民币占比则从1.21%升至4.99%，成 为其第三大外汇资产。 可以预计，随着人民币跨境结算设施 日趋完善，人民币全球支付占比也将迎来 更大提升。

总统。

5天后黎巴嫩议会将举行第10轮投 票 当地时间12月8日，黎巴嫩议会举

行总统选举第9次投票，此次投票结果

与先前8次没有本质区别，依然没有候 选人获得绝对多数选票。 根据黎巴嫩宪法，总统由议会选举产

生，任期6年。议员出席人数达到法定人 数的三分之二才能举行总统选举。在首轮 投票中，候选人获得议会中三分之二的议

员，即128人中的86人支持，才能当选。 如无人获得三分之二多数，须举行第二轮 投票，获得超过50%多数的候选人可当 选为总统。

在当天的投票中，黎巴嫩议会128 名议员中有105人出席，其中得票最多 的候选人米歇尔·莫瓦德也只获得了39 票。自由爱国运动、真主党等党派的几十 名议员投下空白票，甚至还有一名议员将 票投给了已故南非前总统曼德拉。

根据黎巴嫩的教派分权体制，总统由 基督教马龙派人士担任，总理和议长分别 由伊斯兰教逊尼派和什叶派人士担任。法 新社指出，黎巴嫩议会已经分裂为真主党 的支持者和反对者两派，但是两派都没有 明显的多数席位，导致迟迟难以就总统人 选达成一致。

不仅如此，双方间的“火药味”在一 次次的投票僵局中变得更浓了。真主党副 总书记纳伊姆·卡西姆指出，不会接受反 对真主党武器储备的候选人。反对阵营中 的莫瓦德则抨击真主党及其盟友破坏了黎 巴嫩与海湾地区国家的关系，表示不会接 受一个隶属于真主党的新总统。 一名曾与黎巴嫩大多数政治集团人物 会面的西方外交官对美联社表示，如今的 僵局就好像在玩一场扑克游戏。“你把牌 藏好，不要眨眼或者退缩，一直等到有一 方崩溃。现在每个人都在试图操纵局面， 要么带着空白选票出现，要么选择一个根 本不可行的人。”

货膨胀严重。2020年8月，贝鲁特港口 爆炸事件和新冠疫情更是进一步令黎巴嫩 经济受到冲击。

世界银行在评估黎巴嫩经济状况时指 出，如果将19世纪中叶以来，全球各地 发生的经济危机进行排名的话，黎巴嫩此 次的经济危机可以排进前十，甚至前三。

在此背景下，部分专家学者担心黎巴 嫩的政治僵局将会影响黎巴嫩从经济危机 恢复的脚步。

2022年4月，黎巴嫩与国际货币基 金组织（IMF）达成一项初步协议，IMF 将在46个月内向黎巴嫩提供约30亿美 元资金，以帮助该国摆脱经济和金融危机。 美国公共广播电视公司（PBS）指出，外 界普遍认为，这是帮助黎巴嫩走出长达3 年经济危机的关键一步，这场危机已经导

为了应付或将到来的危机，人们未雨

绸缪屯起了针对性药物，黄桃罐头也赫然

在列，甚至比一些感冒药更加难抢。

它虽身为罐头食品，如今却被视为消

炎药的 " 平替 "，被算在药物储备里。

这源自于一种南方人可能不太懂的东

北/北方“迷信”：不管大病小病，来口 黄桃罐头就好；要是危机时刻，罐头更不 能少。

如今，根据晒出的囤货情况可以很容 易地判断一个人的家乡：如果他的储备里 有黄澄澄的桃罐头，那对方多半是来自东 北（或其他北方地区）。 黄桃罐头为何成为北方的“药神”？ 在一代北方人眼中，它就是“康复神

2022赛季年度最佳新秀奖！本赛季是周 冠宇的F1首秀，虽是第一个赛季，但是

周冠宇已经展现出了自己的实力——总共 获得了6个积分，在所有车手中位列第 18。对于一位新秀车手而言，这样的表 现已经足够完美出色。

在谈到自己的获奖感受时，周冠宇表示这

是一个巨大的荣誉，他很高兴自己可以进 入F1。在进入F1的第一个赛季里，周冠 宇无疑是感受到很大压力的，但这些压力

也让他更加努力，并且拿到了应有的成绩。

“我为车队感到自豪，不单为今晚，更为 整个赛季，我们付出了所有。这对我来说 是不可思议的新秀赛季，我们在揭幕战就

扎比的市中心，更多还是在YAS ISLAND

的这一块，以及法拉利的主题公园这几个

地方游玩。

迪拜也去过几次，特别是在比赛结束后会 去看看当地的风土人情。因为很多车手，

或者很多人也是住在迪拜，感觉那边各方

面都很先进、很现代化。

我能教你几句阿拉伯语吗（类似“你好”，

“谢谢”），希望你之后在阿布扎比登上

领奖台的时候可以用到：）

没问题，希望到时候还可以记住吧：）

冠宇，今年是你第一年进入F1，是否可 以对整个2022赛季做个总结？

首先，能进入F1肯定很激动，因为自己 的梦想就是成为F1车手。现在不仅圆了

梦想，而且还是中国首位和唯一一位车手， 我感到很自豪。

其次，压力也会更大。但是我觉得这一年， 明白自己将会面临什么，所以做了很好的 充分准备和调整，很快的把压力转化为了

动力，并且更多的还是想要去在场上证明 自己。我很开心，自己可以把车手的职业 素养展示给全世界，让更多的年轻人，尤 其是国人，关注到这项赛事。

整个赛季中，你自己印象最深的，或者是 你觉得最兴奋的是哪一场比赛？

我最兴奋的肯定是在巴林的首秀，这不仅 是我的第一场比赛们，也是第一次进入 Q3排位赛。当时我也背负着很多的压力 和舆论，想要快速证明自己给全世界。没 想到在第一站就以一个比较出色的表现， 让全世界知道中国车手速度和实力。我一 直以拿到积分为目标，第一场就能实现， 我也是很兴奋。

巴林那站我们也非常激动，你赛场首秀就 给我们贡献了来自国人的第一分。那一场

你的超车秀简直就是完美。

谢谢，毕竟一开始还是对短距离，包括各 方面还是需要一些时间去适应，所以没这 么快在排位赛第一圈就把自己实力全部展 现出来。尤其是刚开始的前几圈，一直在

调整，感觉那场比赛也是蛮起伏不断的，

但很开心最终还是完成了目标!

从F2到F1，工作和生活的变化是否很大？ F1生活适应的如何？

我觉得压力肯定会比较大。作为中国的第 一位车手，面临着很多的压力。因为整个 世界都在看你的表现。你的一个小失误可 能会被无限放大。所以我觉得最重要的是 做好最充分的准备。

其次的话，生活各方面，节奏也是越来越 繁忙了，世界各地到处飞。对于我来说， 身体和心理上面都需要适应，需要逐让自 己变得强大。通过这一年，我觉得自己全 方面都是成长了很多。我当时面临很多不 好的舆论，所以我需要做好准备去打破这 些舆论，让人们对我的看法产生改观。这 是一件很难的事，但是我很开心可以通过 上半年的努力，让人们改变对我的看法。 这对我来说是最重要的一刻，向大家展现 自己最真实的一面，而不是被舆论压垮。 赛季初确实会有些压力，但是现在也有足 够的能力去让自己去消化，去让自己不受 这些影响。

作为车迷来说，我们这一整年关注着你的 每一场比赛。你对每一场比赛的采访和总 结都很重视，而且都会贴心的用中文再回 答一遍。体现出了中国车手的自豪，冷静 和判断力，我们非常为你骄傲。这一年和 团队的合作和磨合怎么样？和队友博塔斯 相处和学习的怎么样？

从赛季初开始，他一直是一个很好的标杆， 尤其是在单圈方面能力非常出色。一开始

早的去了解关键所在，取得更好的进步。 我们不仅在场上关系好，场下也是非常好 的朋友。这一年有他作为一个非常有经验 的车手，给了我很多的教导，让我们一起 共同进步。

最后一个问题，我们想问问你对明年的一 个展望，觉得明年大概能获得多少积分？ 还有对车队、包括车的表现能力有什么想 法？

我肯定希望明年能比今年更上一层楼，至少 在最终的成绩单上面要有更好的一个结果。 因为今年车队方面损失了很多积分，很多次 的退赛，所以让最终的年度成绩或者积分 少了很多。对我来说，明年更多的是希望把 这些小的遗憾弥补回来，能从赛季初就把 自己最好的状态给展现出来，然后争取保 持较好的车队排名，不停的往前赶！

MAGiC MAN世界巡回演唱会

王嘉尔是首位在科切拉音乐节主舞台上 表演的中国SOLO歌手，内娱沸腾的同 时，“JacksonWangCoaschella”的话 题旋即登上“世趋第一”。毫无疑问，对 于在欧美市场已有一定粉丝基础的王嘉尔 而言，2022年的科切拉音乐节将成为他

打开欧美音乐主流市场的敲门砖。王嘉 尔还作为唯一表演嘉宾登上THE MATCH

Bangkok Century Cup 2022，并在HITC 音乐节中进行压轴演出。

通过在世界各地的各类音乐表演，王嘉尔 进一步提升了其在全球范围的影响力。他

的最新专辑《MAGIC MAN》在Billboard 200专辑榜中排名前15位，并在2022 年Billboard Artist 100中排名前13位。

MAN是一个人的终极形态，

王嘉尔“MAGiC MAN 世界巡回演唱会2022-2023” 2022年11月26日，周六，泰国-曼谷 2022年12月17日，周六，马来西亚吉隆坡 2022年12月23日，周五，新加坡 2023年1月12日，周四 ，英国-伦敦 2023年1月15日，周日，法国-巴黎 2023年2月4日，周六 ，阿联酋-迪拜

国化部 (MoHRE) 就员工本地化目标向 私营企业发出警告。

到 1 月 1 日，拥有 50 名以上员工 的公司必须确保 技术性岗位有2% 的 阿联酋一家招聘公司的经理表示，他 们正收到来自私营公司的紧急请求，这些

阿联酋正式颁布了一项关于对企 业利润征税的联邦法令。新法律将于 2023年6月21日生效，对利润超过 385,000迪拉姆的企业征收9%的公司 税。 为了支持小企业，不超过这一数额 的利润无需缴税，但阿联酋的法律专家 建议企业在截止日期前做好准备。

阿联酋税法 - 专家观点 Adela Mues公司合伙人Adela Mues表示：“既然新的公司税法已经 颁布，阿联酋企业应当开始评估他们的

业务将受到怎样的影响，并开始组织必 要的系统以确保遵守新法律。”

“阿联酋企业将从2023年6月1 日或之后开始的财政年开始缴纳公司 税，关于新法律应用的某些细节仍有待 内阁决定确认，例如哪些收入构成合格 收入。”

Tally Solutions总经理Vikas Panchal同意，企业应尽早采取行动： “为了顺利过渡到公司税时代，拥有强 大的集成业务管理软件应该是阿联酋中 小企业的首要任务，这有助于生成涵盖 会计、库存和合规性的快速业务报告，

以及对日常财务交易的轻松管理，此外， 建议听取会计和税务专家的指导，以确

保 100% 合规。”

公司税不适用于工资或其他个人就 业收入，个人以个人身份从银行存款或 储蓄计划中获得的利息和其他个人收入 以及房地产投资不受此新税法的约束。

其他豁免适用于政府实体、养老基 金、投资基金和公益组织等组织，因为 它们对阿联酋的社会结构和经济具有至 关重要的意义和贡献。 更改后的公司税规则将对阿联酋的 企业产生重大影响。

沙特阿拉伯中央银行近日发布的一 项最新调查显示，2021年，沙特国内

使用数字支付的比例达到57%，远超 两年前的36%。去年，沙特经由POS 系统产生的银行卡交易达55亿笔，比 两年前增长243%，其中95%的交易 是非接触式交易。

在海湾国家，数字支付正迅速增长。 信用卡组织万事达的调查显示，去年， 88%的阿联酋民众使用过至少一种新 兴支付方式。其中使用手机支付的人最 多，其次是购物平台推出的“先买后付” 等服务。大多数受访者表示，他们选择 数字支付的首要原因是安全，其次是便 捷。另据全球管理咨询公司麦肯锡发布 的数据，2014年至2019年，阿联酋消 费者的数字支付交易量，以每年超过9% 的速度增长，高于欧洲4%至5%的 年平均增长率。该机构认为，阿联酋到 2030年有望实现所有交易的无现金化。 阿曼从今年1月起强制要求购物中

心、餐厅、超市等场所必须接受数字支 付；科威特2021年的电子支付量比上 一年增长46%；巴林是海湾国家中最 早推出数字支付服务的国家，巴林央行 的一份统计显示，今年7月巴林的数 字支付同比增长13.1%；卡塔尔中央 银行在今年8月30日向两家金融科技 公司发放了首批数字支付营业牌照，允 许其开展相关服务。 有分析认为，电子商务的蓬勃发展 是海湾国家数字支付快速普及的重要推 动力。海湾国家的互联网普及率和人均 收入较高，加之电子商务起步较晚，未 来发展潜力巨大。在新冠肺炎疫情防控 期间，海湾国家电子商务发展进一步提速。 预计电子商务规模将从2020年的240 亿美元增长到2025年的500亿美元。 海湾国家对数字支付普遍采取鼓励 政策。万事达卡中东北非地区代表哈里 勒表示，海湾国家对数字支付的热情令 人振奋。沙特2030愿景将数字化转型

作为重要目标，其中包括将数字支付比 例提升到70%等内容。阿联酋迪拜专 门成立了“无现金迪拜工作组”，旨在 将迪拜各行业现有的支付交易逐步转移 到更为安全且便于使用的无现金交易平 台。

海湾国家积极开展数字支付国际合 作，沙特和阿联酋之间的共同数字货币 项目Aber、阿拉伯货币基金组织成员 国之间支持多种货币交易的Buna支付 平台、连接海湾国家实时总结算系统的 AFAQ系统等，都支持国家间进行数字 支付。

发展发挥了重要作用，双方数字合作不

发展的趋势。能够吸引富裕的个人和家 庭移民的国家，往往具有低犯罪率、有 竞争力的税率和有吸引力的商业机会等

特点。

在2022年这一时期，阿联酋、以 色列、美国、葡萄牙、加拿大、新加坡、 澳大利亚、新西兰、希腊和瑞士的百万 富翁流入最多。

“预计阿联酋将在2022年吸引最

多的高净值个人流入。今年预计将有大 约4000名百万富翁移居该国——这是 阿联酋有记录以来最大的富人流入潮之 一，大多数富翁来自俄罗斯、印度、非 洲和中东。在大流行之前，阿联酋传统 上每年吸引大约1000名百万富翁。”

近期，人力资源和本地化部 （MoHRE）宣布对一名阿联酋雇主采

取行政措施，他虚假“雇用”了43名

家庭成员，以完成员工本地化要求并获

得 Nafis 计划的好处。 目前，没有任何条款禁止亲属或家 据当地媒体报道，阿联酋总统谢 赫·穆罕默德与俄罗斯总统普京通电话，

庭成员在任何公司就业。 但是，当阿联酋人在没有实际工作 的情况下“入职”一家公司，或者阿联 酋人在不同公司被重复雇用来误导当局 时，这些本地化数据就是假的。 如果发现此类违规行为，涉事公司

将被提交给公诉部门，若被证明存在欺 诈行为，当局将会对其采取法律行动。

值得注意的是，虚报员工本地化数 据的罚款将高达10万迪拉姆/人，上 述案件的老板可能会被罚款430多万 迪拉姆。

采用了一种名叫“昆仑”的玻璃——该玻

璃获得了业界首个瑞士SGS五星抗跌耐

摔认证，整机耐摔抗跌落能力相比普通玻

璃提升至 10 倍。之前其他手机发布时候 再怎么吹自己使用的是第几代康宁大猩猩

玻璃、强度如何，可到了新机出厂，还是 会乖乖的自带一张膜。所以正当我习惯性 想撕膜去感受一下真正的昆仑玻璃时，才

发现Mate 50 Pro竟然真的自信到没有带 膜！

因为一直以来我对科技产品都比较爱惜， 所以自己的手机也都是一直贴膜的。但当 使用双曲面屏或四曲面屏手机时候，如果 再贴上膜，每天握持手机的时候总是会被

以来的通病。

为了解决这个通病，华为找到了出路。既

然不能花更多时间运算上，不如直接把镜

头上的光圈搬过来，毕竟物理光圈怎么

都比现在的算法光圈强啊——三十年前

的大光圈镜头，头发丝照样能抠的明明白

白——因此只要把这个物理光圈和软件结

合就行了。

说起来简单，但要把这么小体积的微型光

圈装手机镜头上并和手机的UI匹配是真

的困难重重，而且曾经的算法也统统不能

用了，需要根据物理光圈重新计算、优化

等。也难怪Mate系列足足让我们等待了 两年之久。

在摄影圈，大光圈&长焦镜头永远是老 法师们最重要的法器，打鸟、星空、人像 通通离不开。但其价格也随着更大的光圈

而越贵，F2.0以上光圈的镜头价格基本在 10000+，F1.4则更贵。更大的光圈意味着 更大的进光量，可以在夜景拍摄时候最大 的调低ISO曝光值，从而得到更低噪点的 夜景纯净画面，通常用于星空/银河的拍摄。 或许你说你用不着那么大的光圈，但老法 师们会马上用一句：“你可以不用大光圈， 但你不能没有大光圈”回应你。 而上面提到的另一法器——大长焦也被 Mate 50 Pro收入囊中。潜望长焦早已不 新鲜，但作为最早开始玩潜望长焦手机的 鼻祖，华为Xmage影像再次对长焦进行 了优化算法。我更喜欢3.5倍长焦这枚约

等于全画幅135mm的镜头，兼顾到了人 像和微距特写，非常实用。比如最近的卡 塔尔世界杯、F1大奖赛和电音节，都是 不能带专业相机进去的，于是这个时候我 就全靠这个续航力超强的Mate 50 Pro进 行摄影创作了——不得不夸一句，即使长 焦拉到10倍，其镜头画质的呈现也很优

秀。

不论是长焦还是广角，我已经开始习惯于 时刻掏出Mate 50 Pro去留住那些美好的 画面。或许，生活中，手机能替代相机的 日子真的不远了。 03 黑科技 此次Mate 50 Pro还支持了一项黑科技

功能，能让你在电量低的时候也能放心 使用手机，这就是应急模式。当手机电 量低于1%时，Mate 50 Pro会将电池的 残余电离子重新聚合，供用户应急使用， 据称可以支撑12分钟通话，或扫码4次， 这两项功能在关键时候相信还是非常有 效的。

同时Mate 50 Pro内置了最新的EMUI 13 系统，能够与华为的平板、耳机和手表等 设备更好地完成协同——可以在平板上管 理手机的文件，还可以在平板上操控手机 回复消息——可以说是相当方便。 Mate 50 Pro系列如此强的产品力，再加

萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特陛

下和王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿

卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特殿下会见，双方举

行了正式会谈，就巩固和发展中沙全面战略

伙伴关系及共同关心的国际和地区问题交换

了意见。双方对双边关系在过去三十多年间

各时期取得的良好发展表示满意，强调应在

两国全面战略伙伴关系框架下，在各领域持

续共同努力，深化关系，使其进入新的充满 希望的境界。习近平主席和萨勒曼国王签署

了《中华人民共和国和沙特阿拉伯王国全面 战略伙伴关系协议》。

双方赞赏习近平主席阁下2016年1月

访问沙特、沙特国王萨勒曼陛下2017年 3月访华和沙特王储兼首相穆罕默德殿下 2019年2月访华以来，两国关系取得积极 丰硕成果，为拓宽两国各领域合作作出贡献。

关于双边关系，双方强调应继续将中 沙关系置于各自对外关系中的优先位置，打 造发展中国家团结合作、互利共赢的典范。 沙方就中国共产党第二十次全国代表大会成 功召开向中方表示祝贺，中方赞赏沙特在 “2030愿景”框架下在国家发展领域取得 的巨大成就。 双方重申将继续坚定支持彼此核心利 益，支持对方维护国家主权和领土完整，共 同捍卫不干涉各国内政原则等国际法基础和 国际关系基本准则。沙方重申恪守一个中国

作是两国重要战略伙伴关系的体现。沙特石 油资源丰富，中国有广阔的市场，双方提及 两国石油贸易规模及良好合作基础，推进并 巩固双方在石油领域的合作符合中沙共同利 益。双方强调全球石油市场稳定的重要性， 中国欢迎沙特在支持全球石油市场平衡稳定 方面发挥的作用，欢迎沙特作为中国原油的 主要可靠来源国。双方一致同意共同探索石 化领域的投资机遇，开发石油转石化技术领 域富有前景的项目，加强在电力、光伏、风能 等可再生能源来源及相关项目开发、碳氢化 合物的创新利用、能效、能源产品及相关产 业链本土化等领域和项目上的合作，加强在 和平利用核能领域的合作，以及在人工智能、 能源产业创新等现代技术开发领域的合作。 双方强调应深化共建“一带一路”倡议 项下共同合作，欢迎沙方相关机构加入“一 带一路”能源和投资伙伴关系，加强沙特作 为中国企业生产和出口能源产品的区域核心 地位，对地区国家以及欧洲和非洲能源产品 消费国的能源项目进行共同投资，从而推动 沙特本土产业发展，并通过中方在沙特的相 关投资实现中国石化产业的自给自足。

关于气候变化，中方欢迎沙特发起的“绿 色沙特”和“绿色中东”倡议，支持沙特在 气候变化领域所作的努力，包括落实由沙特 发起、二十国集团领导人认可的碳循环经济 计划。双方强调《联合国气候变化框架公约》 及其《巴黎协定》所确立原则的重要性，应 聚焦无源头排放以落实气候领域相关协议。 双方同意继续加强能源政策协调，利用碳循 环经济管理排放以实现气候目标，并敦促发 达国家正视自身历史责任，认真兑现承诺， 提前大幅减排，通过资金、技术支持和能力 建设切实帮助发展中国家提高应对气候挑战

扶持的投资环境。

沙方期待在沙特未来大型项目中吸收中 国经验，愿促进沙特在华投资，消除投资障 碍，强调吸引中资跨国企业在沙特开设地区 总部的重要性，赞赏有关中国企业重视并已 获在沙开设地区总部的许可，应借鉴中国先 进经验和能力，惠及两国经济。

双方对签署共建“一带一路”倡议与 “2030愿景”对接实施方案表示满意，一 致同意应加快两国项目对接，发挥互补优势， 深化双方务实合作，实现互利和共同发展。

双方欢迎就氢能、司法、中文教学、住房、 直接投资、广播电视、数字经济、经济发展、 标准化、新闻报道、税务管理和反腐败等领 域合作签署20项政府间协议和谅解备忘录， 并签署多个企业间协议和谅解备忘录。 中方邀请沙方担任2023年第六届中 国—阿拉伯国家博览会主宾国，愿同沙方深 化数字经济、绿色发展领域投资合作，加强 电子商务合作，探讨共同开展对非洲经贸合

作，沙方欢迎中国企业利用“2030愿景” 在各产业创造的巨大实质性投资机遇在沙投 资，中方欢迎沙特主权财富基金和实业资本 加大对华投资力度。双方同意鼓励两国投资 基金建立伙伴关系。

续性，强调决心增加非石油贸易规模、便利 沙特对华非石油出口、增加两国相互投资规 模，一致同意利用好现有贸易投资机会，密 切两国私营部门交流互访，增加航班运力， 鼓励两国私营部门的投资伙伴关系，共同努 力在“一带一路”倡议和“2030愿景”框 架下，通过深化汽车工业、供应链、物流、 海水淡化、基础设施、加工工业、采矿业、 金融等领域合作，营造有机会、有激励、有

在金融领域，双方强调应共同合作， 支持二十国集团领导人在沙特担任主席国的 峰会上所通过的《二十国集团缓债倡议后续 债务处理共同框架》取得成功，在二十国集 团、国际货币基金组织、世界银行、亚洲基 础设施投资银行等国际场合协调相关立场， 促进旨在提升上述组织和机构效能和管理的 努力。双方强调应在税收政策领域加强合作， 促进两国金融、贸易和投资合作。 在水资源和农业领域，沙方欢迎中方私 营部门同沙方私营部门开展直接合作。利用 沙特在海水淡化厂、饮用水、输水管道、污 水处理厂、水坝等领域的投资机会，组织两 国私营部门代表的贸易活动。探讨对农业领 域、农业和食品产业进行投资的可能性，开 发农业投资项目。

在通信和信息技术领域，双方强调应加 强通信、数字经济、创新和航天相关领域的 伙伴关系，为两国后代开创更加美好的数字 未来。 在交通和物流服务领域，双方强调应加 强合作，共同致力于发展空运、海运、铁路

等现代化运输产业，加快完成“大陆桥”铁

路网项目有关研究。

双方强调应加强和发展工业、采矿业合

作，服务双方共同利益。

在防务和安全领域，双方强调决心加强

防务各领域合作协调，在打击包括恐怖主义

犯罪在内的有组织犯罪方面加强情报和经验

交流并提升其水平，致力于预防暴力极端主

义，在情报早期预警、安全风险评估和打击

信息犯罪领域加强合作、协调努力并交流经

验，服务和实现双方共同利益。双方重申反

对并谴责一切形式的恐怖主义和极端主义，

反对将恐怖主义同任何特定文化、民族、宗

教挂钩，反对在反恐问题上搞“双重标准”，

应传播温和包容文化，赞赏友好两国在反恐

和打击恐怖主义融资领域的安全合作水平。

双方同意加强国际合作，打击一切形式

的跨国腐败犯罪，愿实现共同目标，包括树

立透明廉洁原则、加强两国反腐败机构的有

效交流合作、在腐败案件调查、追逃追赃方

面用好《二十国集团反腐败追逃追赃高级原

则》和《加强国际反腐败执法合作利雅得倡

议》。在卫生领域，双方强调应加强卫生领

域合作，提高应对当前及未来各类疫情和卫 生威胁的协调水平。

在文化领域，双方探讨了在友好两国传

统文化关系框架下加强合作的途径，支持和

赞赏多个反映中沙关系牢固性的文化倡议，

欢迎启动首届穆罕默德王储中沙文化合作

奖。双方强调共同举办中沙数字文化年，以

及落实多个文化领域已签署谅解备忘录的重

要性。双方强调应在两国开展旅游合作和推

广活动，应挖掘两国旅游资源潜力，加强在 各可持续旅游产业的共同行动，从而惠及并

推动旅游业发展，中方宣布开放沙特为中国

关于国际和地区问题，双方欢迎于伊历 1444年5月15日暨公历2022年12月9 日在沙特利雅得召开首届中国—海湾阿拉伯 国家合作委员会峰会和首届中国—阿拉伯国 家峰会，期待两场峰会实现服务中海关系和 中阿关系发展的预期目标。强调在当前国际 形势下，召开中海峰会和中阿峰会具有特殊

意义。双方强调支持“面向新时代的中阿命 运共同体”倡议，赞赏中阿合作论坛在加强 中阿集体合作方面发挥的重要作用，表示愿 参与论坛建设和发展。强调应共同努力加强 中国和海合会成员国的战略伙伴关系，达成 中国—海合会自由贸易区协定，致力于召开 中国—海合会6+1经贸部长会。

双方重申决心为维护国际和平与安全继 续保持协调并作出更大努力，继续在有关组 织中保持协调，呼吁开展建设性对话，以践 行联合国宪章宗旨和原则以及国际关系基本 准则。强调地区局势关系到全球安全和稳定， 推动实现地区和平与繁荣符合国际社会共同 利益。同意应在尊重地区国家主权、独立和 领土完整的基础上，通过对话协商实现地区 热点问题的和平政治解决。中方赞赏沙方为 促进国际和地区和平与稳定所作出的积极贡 献和大力支持。沙方赞赏中方为实现中东安 全与稳定所作的努力及有关倡议。双方同意 应加强双边合作，提升伙伴关系，助力非洲 稳定和发展。沙方支持中国国家主席习近平 发起的全球发展倡议，期待参与倡议合作， 为加快落实联合国2030年可持续发展议程 作出贡献。沙方赞赏习近平主席阁下发起的 全球安全倡议。

双方讨论了全球经济面临的最突出挑 战，以及中国和沙特在支持国际社会应对有 关挑战所发挥的作用。强调要共同推动包容、 普惠的全球发展，维护全球能源市场稳定， 以及世界各国包括小麦在内的谷物等粮食稳 定、不间断供应的重要性，保持供应充足和 价格稳定。 关于政治领域，双方强调全力支持旨在 政治解决也门危机的努力。中方赞赏沙方旨 在结束也门战事的倡议，及其旨在鼓励也门 各派开展对话的努力和多项倡议。双方强调 应支持也门共和国总统领导委员会，以助其 履行职责，并在海合会倡议及其实施机制、 也门全国对话会议成果文件和联合国安理会 第2216（2015）号决议基础上，实现也门 危机的政治解决。强调胡塞组织应遵守停火， 同联合国也门问题特使开展合作，认真对待 有关倡议及和平努力，以实现也门危机的全 面、持久政治解决。中方赞赏沙特通过萨勒 曼国王人道救援中心和沙特发展和重建也门 计划向也门人民提供人道救援和发展援助。

关于伊朗问题，双方同意应加强共同合 作以确保伊朗核计划的和平性质。双方呼吁 伊朗同国际原子能机构开展合作，维护核不 扩散体系。双方强调尊重睦邻友好和不干涉 各国内政原则。

双方讨论了巴勒斯坦问题进展，强调应 根据“两国方案”原则、联合国有关决议、 “阿拉伯和平倡议”，加大努力推动巴以争 端全面、公正解决，为重启认真、有效的和 谈创造实在的前景，以保障巴勒斯坦人民建 立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为 首都的独立国家的权利。

关于叙利亚问题，双方强调应加大努力 实现叙利亚危机政治解决，维护叙利亚统一 和领土完整，恢复叙利亚安全，使其摆脱恐 怖主义，为难民自愿回归营造必要条件。双 方强调继续支持联合国及联合国叙利亚问题 特使的努力。

关于黎巴嫩问题，双方强调重视黎巴嫩 安全、稳定和领土完整，应进行必要改革和 对话协商以摆脱当前危机，避免黎巴嫩成为 动摇地区安全稳定的恐怖活动策源地和恐怖 组织及团伙的容纳地、毒品走私的源头或中 转地。

关于伊拉克问题，双方强调继续向伊拉 克共和国提供支持，欢迎伊拉克组建新政府， 祝愿其工作顺利，以实现伊拉克人民对安全、 稳定和发展的期待。

关于阿富汗问题，双方强调应支持一切 实现阿富汗安全与稳定的努力，以保障阿富 汗不成为恐怖极端团伙的庇护所。双方强调 国际社会应加强人道主义努力，阻止阿富汗 人道局势恶化，并向阿富汗人民提供人道主 义援助。

关于乌克兰局势，双方强调应以和平方 式化解分歧，尽一切可能努力避免升级，从 而有助于恢复安全稳定，抑制危机的负面效 应。中方提及其关于乌克兰人道局势的六点 倡议，并向乌克兰提供人道主义援助，呼吁 防止造成大规模人道主义危机。中方赞赏穆 罕默德王储兼首相向乌克兰提供人道主义援 助、促成释放多国战俘等人道主义和政治努 力，并赞赏沙方近期新增向乌克兰提供价值 4亿美元的一揽子人道主义援助，这将有助 于减轻乌克兰人民的苦难。 访问结束之际，中国国家主席习近平对 萨勒曼国王和穆罕默德王储兼首相在他和随 行代表团访问期间给予的热情接待和盛情款 待表示感谢和赞赏，并邀请萨勒曼国王在双 方方便时对中国进行访问，萨勒曼国王表示 接受习近平主席的邀请。萨勒曼国王和穆罕 默德王储兼首相祝愿习近平主席健康、幸福， 并祝友好的中国人民不断发展、进步。

斯兰世界的重要一员，也是多极化世界中 一支重要的独立力量，是中国在中东地区 的重要战略伙伴。近年来，中沙关系保持 高水平发展。当前国际和地区形势深刻复 杂演变，中沙关系的战略性和全局性更加

凸显。中方把发展对沙特关系置于外交全

局尤其是中东外交的优先方向，愿同沙方 在实现民族振兴的道路上携手前进，加强

发展战略对接，深化各领域务实合作，增 强在国际和地区事务中的沟通协调，推动 中沙全面战略伙伴关系得到更大发展。

习近平强调，中方坚定支持沙方维护

国家主权、安全、稳定，支持沙特继续走 符合本国国情的发展道路。中方支持沙方 “2030愿景”、“绿色中东”等一系列 重大发展倡议，愿积极参与沙特工业化进

同意将沙特列为中国公民组团出境旅游目 的地国，扩大双方人员往来和人文交流。 习近平指出，中方支持沙方在国际和 地区事务中发挥更大作用，愿同沙方在联 合国、二十国集团等多边平台加强沟通协 调。当前形势下，召开首届中国－阿拉伯 国家峰会和中国－海湾阿拉伯国家合作委 员会峰会具有特殊重要意义，将为今后一 个时期中阿关系和中海关系发挥战略引领 作用。中方期待同沙方和阿拉伯国家一道 努力，使两场峰会成为中阿关系和中海关 系发展史上具有里程碑意义的盛事，推动 中阿关系和中海关系迈上新台阶。 穆罕默德表示，沙中关系十分密切友 好，沙特是中国在中东地区的全面战略合 作伙伴。中国经济保持蓬勃发展，沙方也 在努力实现“2030愿景”，沙方期待同中 方加大相互支持，共同致力于将沙中全面 战略伙伴关系提升至更高水平，相信习近 平主席此访必将成为沙中关系史上的重要 里程碑，推动沙中各领域合作取得更多成 果，更好造福沙中两国人民，更好实现两国

共同发展和繁荣。沙方坚定支持一个中国 原则，坚定支持中方维护自身主权、安全和 领土完整，坚定支持中方为去极端化采取 的措施和努力，坚决反对任何外部势力以 人权等名义干涉中国内政。沙方愿同中方继 续积极共建“一带一路”，扩大贸易与相互 投资，欢迎更多中国企业积极参与沙特工 业化进程，参加沙特重大基础设施建设和 能源项目合作，加强在汽车、科技、化工、 矿业等领域合作。感谢中方支持沙特“绿

中卡战略伙伴关系内涵，推动中卡战略伙伴 关系迈上新台阶。 习近平指出，中方坚定支持卡方维护国

家主权、安全、稳定，赞赏卡方在事关中国

核心利益问题上给予中方宝贵支持。中方支

持卡方推进“2030国家愿景”建设，愿同

卡方扩大天然气等传统能源领域合作，拓展

光伏、风能等可再生能源领域合作，提升两

国金融投资领域合作水平，欢迎卡方加大对

华投资，愿积极促进双方人员往来。阿拉伯

世界是当今多极化世界中的一支重要独立力

量。中方赞赏卡方一贯支持和促进中阿和中

海集体合作，愿同卡方一道，推动中阿和中

海关系迈上新台阶。欢迎卡塔尔成为上海合 作组织对话伙伴，愿同卡方就国际地区问题 保持密切沟通。

塔米姆表示，感谢习近平主席对卡塔尔 世界杯的祝福。现在的世界需要卡塔尔世界

杯，展示阿拉伯世界的能力和面貌。中国企 业承建了卡塔尔世界杯主场馆，两只大熊猫 抵卡为世界杯增添了喜庆气氛，成为卡中友 好的新名片。卡中关系发展非常好，在政治、 经济、文化、体育等领域都取得了积极成果。

发挥更大作用，愿同科方密切团结协作，坚 定相互支持，维护好发展中国家共同利益和 国际公平正义。 习近平指出，中方愿同科方密切各领域 各层级友好交往，推进中阿合作论坛、中非 合作论坛成果落实同科方建设“2030新兴 国家”战略深入对接，加强基础设施、医疗 卫生、海洋经济等领域合作。中方鼓励有实 力中国企业赴科投资，希望科方用好中国国 际进口博览会、中非经贸博览会等平台，推 动更多科摩罗产品进入中国市场。

阿扎利表示，科中两国有着传统友好关 系。自从科摩罗独立之日起，中国就同科摩 罗始终肩并肩站在一起，在科方最困难时候 提供无私帮助。中国援建的重要基础设施项 目和提供的抗疫物资疫苗，极大惠及了科摩 罗人民。无论中国未来面临什么样的挑战， 科方都将继续坚定地同中国站在一起。科方 支持中国实现完全统一，支持中方为维护世 界和平与发展提出的所有方案，愿同中方共 同支持多边主义。

当地时间12月9日上午，国家主席习 近平在利雅得会见伊拉克总理苏达尼。 习近平指出，伊拉克是最早同新中国建 交的阿拉伯国家之一。2015年两国建立战 略伙伴关系以来，中伊关系健康稳定发展，

展经济重建，帮助伊方恢复工业、改善民生、 实现可持续发展。相信伊方会继续保障中国 人员、机构和项目安全。中方赞赏伊方积极 支持全球发展倡议，欢迎伊方加入全球安全 倡议。中方赞赏伊方支持、促进中阿集体合 作，愿同伊方一道落实好首届中阿峰会各项 成果，推动中阿战略伙伴关系迈向更高水 平。

苏达尼表示，伊中两大文明交往有着数 千年历史，中国是伊拉克的特殊朋友，两国 关系友好坚固。中国是发展中国家的榜样和 楷模。中国提倡并践行共同发展，反对殖民 主义式掠夺，是多极化世界的重要一极。伊

Village，也更吸引人。 一楼大厅摆放了几张现代桌椅，后方摆放 了一辆老爷车，而在墙壁凹进去的上方，

02 Madhina

这家店从早上4点半开到下午2点，专

居然也摆放了一辆红色老爷车。上方凸出 的墙壁上，则有像吉达老城那样向外突出 的窗棂。这个餐厅的一切都在复古，或 者致敬历史与传统。传统纹饰Sadu也是 少不了的，墙壁上、门窗上，到处可见 Sadu的影子。由于Sadu纹饰没有固定 的模式，因此千变万化，在我国新疆地区 的某些纹饰也与Sadu相似。

餐厅总共有三层，上到二楼，我就被一间 一间的包厢给吸引住了，于是进到每一间 没人的包厢拍照，每间包厢的风格虽一样，

艺术作品。 Madina同样是传统的阿拉伯菜肴，但我 在吃饭时，发现居然有饺子。本地人和平 说沙特人其实也有包饺子的，我非常怀疑 便再三确认，他斩钉截铁地肯定。后来才 知道，很久以前到沙特来的中国人带来饺 子、馄饨、包子等食品，从此沙特也出现 了饺子、馄饨、包子类的食物。这里的牛 肉泥烧烤串叫Kebab，而一块一块的烤 肉叫Awsal，我更喜欢Awsal。

03 Non-stop Breakfast

这个餐厅在当地也比较有名，来吃早餐的

菜、茄子和不知名的食物混合成的泥。吃 法主要就是用手撕下一块饼（他们称之为 bread‘面包’），然后卷着盘子里的其 他任何食物，就可以吃了。不过我相信很 多中国人应该是无法适应这种早餐的，还 好我不挑食。

烹饪费（费用不多）。在这海鲜一条街里的餐厅，我比较了周围好几 家海鲜店后，发现“鱼星海鲜”，Fish star for seafood）的就餐环境 最好，空调比较足，烤虾的味道也比较好，个人是比较推荐这家。如 果吃虾，15里亚尔就可以吃饱。

地址：Al Takhassousi, Al Mutamarat, Riyadh 12712 订餐电话：0553004015 营业时间：6am-3:00pm 地址：Al Takhassousi, Al Mutamarat, Riyadh 12712 订餐电话：0553004015 营业时间：6am-3:00pm

地址：Al Roumman, Al Muruj, Riyadh 11457 订餐电话：0539888843 营业时间：7:30am-0:00

东台沿海是联合国教科文组织认定的太平洋西岸唯一未被污染的海滨 圣地，2019年7月被列入世界自然遗产名录。条子泥滩涂湿地拥有世界上 规模最大的潮间带滩涂，是濒危物种最多、受威胁程度最高的东亚-澳大 利西亚候鸟迁徙路线上的关键枢纽，也是全球仅有的八条候鸟迁徙线之一。 远方来客里还包括鸟中明星勺嘴鹬 —— 它们沿着东亚-澳大利西亚迁飞路 线到澳大利亚和新西兰，最终飞到孟加拉湾越冬，在来去之间，落脚鲜美 之地东台。单是为了一睹这湿地精灵的尊容，就足够成为前往条子泥度假 的理由了。

在今天，人类几乎变成了一个城市物种，也不知道是我们疏远了大自然， 还是大自然疏远了我们。英国主持人大卫·爱登堡说过：“我从来没有遇 到过任何一个孩子，是对野生动物没有兴趣的。”孩子和自然之间天生就 有着亲近关系，很多早期旅行者特别关注对自然的探寻与追索。观鸟活动 大约始于18世纪的英国，一位乡村牧师吉尔伯特·怀特通过观察和记录鸟 类活动而写出了《塞尔彭自然史》。1996年北京鹫峰的一次观鸟活动被认 为是我国现代观鸟的开端，从此之后，中国开始有意识地打造各地的国际

【招聘】业务员若干名，男女不限 ，年龄需要 35 岁以下。若英语交流 无障碍，优先选取。我司为正规广 告公司（青藤广告公司）。薪资待 遇面议。如若感兴趣，可添加微信

媒体运营 15-20K 、运维支持 30K-40K ；邮箱： zhonghenghr@gmail.com ； Whatsapp:+971509189254 …【 详情扫码】

【招聘】 MAKUKU-UAE Recuitment 。招聘职位：日常阿 语客户客服 & 行政；工作职责： 1. 阿语客户的订单问题处理 ； 2. 办公 室的行政事务；职位要求：阿语流 利，有日用品行业客服 & 行政工作 经验者优先；薪资面议；有意者请 发简历至 asia.wang@makuku.com

【招聘】招聘女销售，预备店长。 要求：女，有颜值，会英语，会电 脑，大专学历。工作地点：节日城 茂， dubai festivel city mall 。 工作内容：公司主要销售按摩椅已 经各类按摩器械，负责店内销售， 网上中文宣传。待遇：八小时工作 制，不加班，带薪年假，底薪 4000 起，加提成预计为 6000-7000 。有 意者可电话： 0586783311 ；微信 ： hoccShen ；直接邮件简历： info@rotaiuae.com

【求职】男， 34 岁，户籍 : 湖北，专 业 : 阿拉伯语，曾在苏丹喀土穆国际 大学留学（阿拉伯语） 2016-2018 年曾在卡塔尔，建筑工地，从事阿 语 / 英语现场翻译，外籍员工管理； 2018-2021 年 武汉外语外事职业 学院担任阿语老师一职，及武汉军 运会阿语项目部翻译小组长； 2021-2023 年在伊拉克从事阿语翻 译，由于项目变更目前在塞尔维亚 建筑工地从事英语翻译，内勤，签 证办理，人员招聘管理，外籍员工 管理，办公室管理，询价，外联， 公司财务协助，账户运营，总经理 助理等。（目前人在塞尔维亚）老 婆外籍人士，会法语阿语英语，在 国内是小学外教，希望后面可以带 上老婆一起。本人能吃苦耐劳，要 求薪资 1.8 万左右。联系方式 :gdyr@qq.com 威信 :w277341571

餐厅 Restaurant

龙腾轩 04-2411666 / 05-52375237

川餐厅 04-5643888

九宫阁Jumeirah 800-222999

九宫阁国际城 800-888999

富士屋FUJIYA 04-7028846

KIMURAYA木村屋商务港 04-4441455

KIMURAYA木村屋Marina 056-6713079

汉食府 04-5896169

中华餐厅集团 04-2264448

胡同 04-2200868

十六巷融合餐厅 055-9324081

禧粤茶餐厅 050-1008369

LATEA 058-5091297

东方肥牛王火锅 04-5538689

名厨一楼 +971 58 591 5666

东方美食 一号店：+971 56 797 7666 二号店：+971 56 876 6789

服务 Services

迪拜人传媒 04-4572002 / 055-5383063

66 group豪车租赁买卖 056-9578888/ 056-9589999

杰希尔国际豪车俱乐部 056-7286555

Amer/Tasheel 政府服务中心 056-1855981

金蚂蚁银行商务顾问 058-5862888

迪拜法律援助/律师服务 050-8913570

新华广告 04-5570680 / 055-8861298

DESERT EXPRESS沙漠冲沙 050-7808623

迪拜假日旅拍 055 480 6752

迪拜韵达快递 04-2764472

Faster迅捷速运 800-1101

DDU速运 04-5148968

长城传媒 04-2566208

迪拜福管家技术服务公司 054 490 9408 / 054 490 4808

加密货币交易平台MEXC Global Ltd. www.mexc.com /mexcabbu@mexc.com

房产 Real Estate

迪拜科威国际不动产 052-9073580

迪拜华夏地产 052-3102888

菲度房地产 052-5999999

迪拜中原地产 050-6982000

中国城房地产交易中心 04-4430268 / 055-90966888

ARTON CAPITAL投资移民 052-9313338 Simple Homes置业顾问 055-5856888 德世迦房产（原我爱我家迪拜分公司） 050-5918638 / 04-5840888 中海湾房地产 +971 55 991 9888 美吉房产 +971 58 855 0572 +971 58 972 6967

教育 Education 中慧教育 04-4431460 东方智慧留学服务中心 04-2775980 / 050-7240980 爱乐艺术 04-5520365 优可教育 0551949518 侨星教育 04-5830578 / 0554539519