seeniun media issue192

发现生活 乐享迪拜

To explore life's fun in Dubai

Free Copies

沙特新闻 美食 玩乐 活动

迪拜日料界的金字招牌TOMO 被许多日本人誉为最佳 还能吃到猪肉料理

www.Dubairen.com

人山人海，热闹非凡！ 2023阿联酋“欢乐春节”

大巡游精彩集锦

阿联酋8处秘密海滩 踏沙逐浪好去处！

当你刚到沙特，应该怎么办？ 沙特生活不完全指南！

Issue. 192 01st/ FEB2023

电话：+971 4 4572002 / +971 55 538 3063

地址：#3109, Al Shatha Tower, Dubai Media City, Dubai

www.dubairen.com

邮箱：cathy@dubairen.com 微信扫码直联

半月刊 第 期 192

Issue 192

关于我们

About Seeniun

Seeniun 是阿拉伯语里“华人”的意思，它现在也代表着一本杂 志，和迪拜华人的意志与理想。我们将为华人提供最优质的中东 资讯、独家内容和人文关怀，涉及生活、商业和文化领域。也欢 迎访问我们的网站Dubairen.com ，可与杂志相辅相成。

Seeniun means "Chinese people" in Arabic, and now is a name of a magazine. Our mission is to let Chinese people knowing Dubai better and foreigners well-understand about China. We provide well selective and detailed infomaiton about Middle-East and Dubai as well as shearing some of the life stories and experience on business, culture and life styles. You are welcome to visit: Dubairen.com which complements the magazine.

免费获取 Free Copies

发行公司：SEENIUN MEDIA FZ LLC 出版社营业执照号：18778

2023年02月01日 01st.FEB. 2023 本刊物的发行覆盖阿联酋。免费发放在华人较多的酒店、 餐厅、超市、公共区域 及 公司、企业、商铺等场所。

Our magazine issues covering the UAE. Free copies are available in hotels, restaurants, public areas, companies, enterprises, shops and stores with high Chinese-population density.

Social Media 社交网络

微信公共号：dubairen2009

扫描二维码关注微信公共平台 随时获取迪拜最优质资讯

目录

中国区旅游 战略合作媒体

China Travel Strategic Cooperation Media

网站：www.dubairen.com 分类信息：find.dubairen.com

出版人 Publisher

王惠 Cathy Wang

主编 Chief Editor

毛一鸣 Yiming Mao

美编 Designer

杨小明 Dabigao

广告 Advertising 崔娜 Katrina 陶洁诚 Summer

Tel:

Fax:

Mob:

+971 4 4572002

+971 55 538 3063

+971 4 4572003

+971 55 5383063(Eng)

+971 50 3594512(中文)

Email:cathy@dubairen.com

QQ： 108276309

Add: 3111-3112, Al Shatha Tower, Media city, Dubai, UAE.

P.O.BOX：502081

Printed by: Al Nisr Publishing LLC

P.O.Box: 6519. Dubai, United Arab Emirates

Tel: +971 4 4067566

Email:gnprint@gulfnews.com

还能吃到猪肉料理

Contents

人山人海，热闹非凡！ 2023阿联酋“欢乐春节”大巡游精彩集锦

12页

23页

10页 迪拜日料界的金字招牌TOMO 被许多日本人誉为最佳，还能吃到猪肉料理 推荐！阿联酋8处秘密海滩， 踏沙逐浪好去处！

字节再现“大力出奇迹”， 搅动中东直播

中国驻阿联酋大使张益明莅临 温超绿色农场参观指导，点赞温超惠民、利民

来看后起之秀！2022年中东北非融资 最多的50家初创公司，阿联酋、沙特遥遥领先

26页

35页

40页

50页 当你刚到沙特，应该怎么办？ 沙特生活不完全指南！

阿联酋华人青少年及儿童作品集 马嘉翊-作品集

52页

沙特新闻

阿联酋8处秘密海滩

当你刚到沙特，应该怎么办？ 沙特生活不完全指南！

美食 玩乐 活动 迪拜日料界的金字招牌TOMO 被许多日本人誉为最佳

人山人海，热闹非凡！ 2023阿联酋“欢乐春节” 大巡游精彩集锦

踏沙逐浪好去处！

*本文资料源自文旅之声公众号

近期，中国文旅部发出通知，按照 国务院联防联控机制外事组要求，现恢 复旅行社经营中国公民赴有关国家出境 团队旅游业务。

通知表明，2023年2月6日起， 试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经 营中国公民赴有关国家出境团队旅游和 “机票+酒店”业务。即日起，旅行 社及在线旅游企业可开展产品发布、宣 传推广等准备工作。

通知也公布了首批恢复的旅游目的 地国，包含：泰国、印度尼西亚、柬埔 寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马 来西亚、新加坡、老挝、阿联酋、埃及、 肯尼亚、南非、俄罗斯、瑞士、匈牙利、 新西兰、斐济、古巴、阿根廷。

迪拜也已经做好了迎接中国游客的 准备，旅游局CEO Issam Kazim特别 录制的兔年祝福视频！

通知中也要求旅行社：

（一）强化责任担当。各地要充分 认识此次试点恢复旅行社经营中国公民 赴有关国家出境团队旅游业务对促进旅 游业恢复发展的重要意义。按照属地管 理原则，强化责任意识，压实企业主体 责任，稳妥有序组织实施，切实维护游 客安全与合法权益。

（二）做好疫情防控。各地要认真 落实“乙类乙管”总体方案要求，宣传 倡导“每个人都是自己健康第一责任人” 理念，指导旅行社严格遵守我国与目的 地国家防疫要求，提醒游客出行前做好 自我监测，确认自身健康状况，行程中 注意自身安全和防护，遵守防疫规定， 回国后根据属地政策落实好各项防疫要 求。

和规范，依法与游客签订旅游合同，明 确各方权责，及时妥善处理涉旅纠纷。 旅行社要选择具有相应资质的境外供应 商、合作商，做好线路设计和产品对接， 优化旅游团组规模，提醒游客增强安全 意识，投保人身意外伤害等保险，倡导 文明、绿色、健康旅游新风尚。

*本文转自公众号：南航迪拜

2月8日起，迪拜-广州航班 CZ384 由原本的一周三班增加为每日 一班 ！单程价格3700AED 起，含两件 行李（23KG/件）。

联程及往返价格更优惠！具体价格 请参考“南方航空”APP。

>南航转南航 一票到底服务！

南航转南航一票到底 服务（转机 外航除外），旅客在始发站可以一次性 办理全程的登机牌和行李托运手续。到 达广州后无需再值机，无需提取行李再 交运。

*温馨提示，国际转国内旅客如果 已办理好登机牌和行李牌一票到底服

（三）规范经营活动。各地要指导 旅行社严格落实团队旅游管理各项制度 务，请您在办理边防入境手续后与中转 工作人员联系，对您托运的行李进行“通 关再确认”。

>特殊旅客服务已经开始啦！

特殊旅客服务方面，南航已全面恢 复国际航班相关特殊旅客服务，包括无 成人陪伴儿童/青少年、各类老人服务、 小动物托运服务。旅客可通过南航直属 营业部及客服热线95539咨询或办理 相关业务。

部分国际航班受境外疫情特殊管控 影响，可能无法正常提供相应服务，请 您在出行前就近联系南航直属营业部， 或特殊旅客服务95539客服热线，进

（四）加强监督执法。各地要严格 要求旅行社切实执行“一团一报”制度， 及时在全国旅游监管服务平台准确填报 出境旅游团队信息。旅行社及在线旅游 企业不得违反时间安排或超出国家名单 范围开展出境团队旅游和“机票+酒 店”业务。加强对旅行社及在线旅游企 业的监督检查，依法查处“不合理低价 游”、安排旅游者参观或者参与违反我 国法律、法规和社会公德的项目或者活 动等违法违规经营行为，切实维护旅游 市场秩序。

行咨询和办理。

>144小时过境免签政策！ 对各位久等国门大开的外国旅客， 我们还有好消息！广州白云国际机场已 同步恢复144小时过境免签政策！符合 条件的旅客可凭第三国签证和144小时 内已确定日期和座位前往第三国（地区） 的联程客票，不需要申请中国签证，可 途经广州白云国际机场在广东省内停留 144小时。各位有需要的旅客，记得向中 国边检申请，好好利用144小时游览广东， 品尝广州这个美食天堂吧！

具体出入境政策请提前咨询中国出 入境管理部门。

中国恢复「旅行社经营中国公民出境团队游业务」

阿联酋也在目的地大名单中！ 2月8日起，南航迪拜-广州增加至每日一班！

前天，中国驻迪拜总领事馆的微信 公众号发布了一篇名为《2023年春节 期间来迪拜旅行温馨提示》的推文，文 章中第二条写道“中国公民持有效期6 个月以上的护照即可免签入境，在阿联 酋停留30天。持旅行证或者护照姓名 栏只有单一姓名的旅客无法入境迪拜。”

前面的话都很好理解，可后面的这 句“护照姓名栏只有单一姓名的旅客”

让很多人都感到陌生和不理解，什么叫 做“护照姓名栏只有单一姓名”？

我们可以先来看看阿联酋航空给出 的一份参考例子——

上图是以阿拉伯人/伊斯兰教的名 字为例，而如果用中文的语境来解释， “护照栏只有单一姓名”的含义就是， 只在护照的“姓名栏”写了一个姓或者 一个名，拼音只能显示出一个词。比如 张三的护照上，姓名栏写的是“张三（拼 音写为ZHANG,SAN）”，拼音之间有

分隔符隔开，表明一个是姓一个是名； 而如果只写“ZHANG”或只写“SAN”， 便只是写了一个姓或者名，拼音之间无 分隔符隔开，所以无法区分姓和名。

另外打个比方，如少数民族名“胡 日勒沙（拼音写为HURILESHA）”， 无法显示明确的姓和名，对入境可能就 会造成麻烦。

- 单一姓名的护照持有者会被视为 INAD，即“不可入境游客”这会影响到一些少数民族同胞，因 为他们的某些传统上，没有严格意义上 的姓氏。比如蒙古族通常会将所属部落 的部落名，冠于名字之前用于称呼，但 部落名并未与个人的名字直接连在一起 当姓氏使用，所以蒙古人常常只有名字， 没有姓氏。

“护照姓名栏上只有单一姓名”其 实也算一个挺普遍的问题，比如印度有 很多人只使用单名，而没有姓氏（因为

种姓制度之下，印度人习惯询问一个人 的姓氏来确定他/她所属的阶级，于是 人们开始慢慢淡化自己的姓氏以避免偏 见），在阿联酋最新入境新规生效后， 许多赴阿的印度人也遭遇了同样的困 扰。

那有什么办法可以规避“护照姓名 栏上只有单一姓名”这一问题呢？根 据印度媒体的报道以及知乎网友的建 议，如果你的名字为“本名+父名/家 族名”的形式，那么把父名/家族名也 完整写上即可；如果只有一个单名，要 么将开头的一个字用作姓，要么把单名 再重复一次（如胡日勒沙 胡日勒沙， HURILESHA,HURILESHA）。当然， 以上仅为参考，具体的解决方案，还是 需在出行前咨询有关部门。

至于为什么阿联酋等国会拒绝“护 照姓名栏上只有单一姓名”的游客入境， 小编并未查到相关报道，也许是为了更 好的身份识别，也许是因为护照的机读 区（MRZ）或者电子芯片无法识别区 分单一姓名，也欢迎知道的大神能在评 论区里补充～

世界正逐步重回之前的开放，大家 在出国之前一定要仔细查询和阅读目的 地国的最新入境须知，减少不必要的麻 烦。最后，我们也祝各位旅途愉快，一 路顺风！

护照栏只有单一姓名的游客无法入境迪拜，什么是 “护照栏只有单一姓名”？

*本文转载自khaleej Times

作为2022年10月生效的“高级 签证制度”全面改革的一部分，阿联酋 对签证程序进行了几项改革。

Khaleej Times列出了自改革实施

以来，旅游/访问签证制度发生的6项 变化。

不允许在国内延长访问签证

访问签/旅游签持有者不能在境内 延长签证期限。持有访问签证或旅游签 但想继续留在该国的人必须离境后，然 后重新持新的访问签证或旅游签入境。

比如，游客可以选择将签证延长一个月， 但需付费，之后，他们必须通过空中或 陆地离开该国，并可以重新入境。

费用增加

签发阿联酋ID卡和签证的费用增 加。根据新规定，阿联酋ID卡的费用 将从270迪拉姆升至370迪拉姆；签 发一个月的旅游签的费用也从270迪 拉姆上涨至370迪拉姆。

5年多次往返签证

持签证的游客可以自费多次进入阿 联酋，每次停留90天。签证持有人可

以在不离境的情况下，在最初的90天 的基础上再延长90天。当局表示，该 签证可以让国外的家庭有更多的时间与 他们在阿联酋的亲人在一起。

申请多次往返签证的人需要提供证 明文件，包括过去六个月的银行对帐单， 余额为4000美元或等值的外币，阿联 酋健康保险证明，机票复印件和居住证 明，如阿联酋朋友和家人的邀请函。

逾期滞留罚款

逾期停留签证期限的游客必须支付 逾期滞留罚款，并在出境前额外支付费 用获得出境证或离境许可。这适用于从

迪拜出境的游客。从其他酋长国出发的 游客不需要出境通行证。

恢复60天签证

改革后，阿联酋恢复发放60天旅 游签证。目前，想要前往该国的人将获 得30天访问签证和60天访问签证。

探亲访友的入境许可

根据目前的修正案，如果访问者是 阿联酋公民或居民的亲戚或朋友，则可 以申请此入境许可，而不需要通过旅行 社。朋友或亲戚可以通过支付1000迪 拉姆的可退还押金来担保游客。

*本文资料源自arabianbusiness

阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎 耶德·阿勒纳哈扬宣布2023年是“可 持续发展年”。

今年，阿联酋将展示其致力于促进 全球合作，以寻求创新的解决方案来应 对能源、气候变化和与可持续性相关议 题的努力。

谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒

纳哈扬表示，“自阿联酋建国以来，保证 可持续性一直是阿联酋遵循的基本原 则……通过今天的一切努力，我们会确 保为我们的子孙后代留下丰富的遗产， 就像我们的祖先为我们所做的那样。”

随着阿联酋将会主办第28届联合 国气候变化大会 (COP28) ，宣布今年 为“可持续发展年”也具有特殊意义。

提醒，关于阿联酋访问签证的六个变化！

阿联酋总统宣布2023年为“可持续发展年”

*本文资料源自arabianbusiness

周日，迪拜购物中心在TikTok上 发布短视频宣布改名，由原来的 The Dubai Mall 改为 Dubai Mall。

视频标题写着“新名字，但仍然是 你最喜欢的购物中心”。自发布以来， 观看人数已超过30万。

但是，该视频已从迪拜购物中心的 TikTok账号中删除，具体原因不详。

值得注意的是，迪拜购物中心官网 的名称依旧保持现状。

*本文资料源自arabianbusiness

阿联酋政府为在阿联酋丢失护照的 居民建立了一套快速、完善的处理流程， 护照丢失者可以通过本国驻阿联酋大使 馆申请新护照，然后根据新护照获得 阿联酋居留签证（All they have to do is apply for a new passport via their country’s embassy in the UAE and have their residence visa on a new passport）。

但是，在申请新护照之前，必须向最 近的警察局报告护照丢失或者被盗情况。

如果某人的护照在雇主担保期 间丢失（If a person has lost their

passport whilst on an employer’s sponsorship），则护照持有者必须提 交一份阿拉伯语版本的说明护照丢失情 况的信件，且提交该信件需要满足以下 情况——

使用担保雇主的信笺（on the sponsoring employer’s letterhead）；

必须向其首次签发居留签证所在 酋长国的警局提交该信件（the police department of the emirate where the residence visa was first issued）；

担保人还必须提供其营业执照的复 印件（a photocopy of its licence and

establishment card）。

如果是未成年人遗失护照，担保人 的父母或监护人必须在场签署警方的证 明报告。

如果在迪拜丢失护照，在收到丢失 护照的警方报告后，持有人必须“让相 关的法院、检察院和居住和外国人事务 总局（GDRFA）盖章”。

完成盖章后，持有人再将此份文件 交会至警局，之后持有人将收到一份正 式的阿拉伯语版本的“丢失护照证明”。

根据该证明，便可通过其所在国家 驻阿联酋大使馆或领事馆申请新护照。 不同国家的大使馆/使领馆会有各自不 同的要求。

一旦满足所有要求就会签发新护照。

一旦签发新护照，还需要回到 GDRFA为其居留签证盖章（have to go back to GDRFA to stamp their residence visa）并支付相关费用。如 果旧签证仍然有效，GDRFA将签发有 效期相同的居留签证，如果已过期，将 签发一个新签证。

如果护照丢失，如何获得阿联酋签证？

迪拜购物中心宣布改名?

*本文资料源自khaleejtimes

阿联酋公诉机关已对一家私营公司 的所有者和经理发出监禁令，罪名是欺 骗296名阿联酋人。

该公司在Nafis平台注册，为阿联 酋人提供电子商务和商业诉讼方面的培 训。他们要求学员在银行账户中存入一 定金额，“用于慈善目的”。如果他们 拒绝，该公司就威胁他们“将在培训评

*本文资料源自gulftoday

2022年10月，一名91岁的阿 联酋老人与43岁的外籍女子在阿治 曼登记结婚，创下了近年来的结婚年 龄纪录。

根据电子婚姻系统的统计数据， 在2016年至2022年期间，多达22 对新婚夫妇的年龄超过80岁，但在阿

估中被判为不及格”。

Nafis计划旨在提高阿联酋人的 竞争力，并使他们能够在该国的私营 部门从事技术工作。私营公司可以在 Nafis平台上注册、创建账户，并面向 阿联酋本地求职者提供合适职位和培 训机会。

本月早些时候，阿联酋有关部门表 治曼伊斯兰法院登记的91岁男子是最 年长的。

在此之前，阿治曼伊斯兰法院还为 一对居民夫妻登记结婚，当时丈夫的年 龄为81岁，而妻子的年龄为51岁， 两者相差30岁。

统计数字显示，有13位男子的结

示已有20家公司因违反该政策而被提 起公诉。

如果一家机构进行虚假的”员工本 地化“以获得Nafis提供的福利，则会 对每名虚报人数处以20000迪拉姆至 100000迪拉姆的行政罚款。Nafis提 供的经济支持和其他福利将被暂停，已 支付的金额将被收回。

婚年龄在70至79岁之间，其中10名 阿联酋人是与非公民结婚，另有3名 非公民男性与非公民女性结婚。

据统计，年龄在60至69岁之间 登记结婚的男性数量为45人，其中包 括29名公民和16名外籍居民，而妻 子的年龄在24至68岁之间。

*本文资料源自arabianbusiness、搜狐

1月21日晚上9点，全球音乐巨 星碧昂丝（Beyonce）在亚特兰蒂斯皇 家酒店举办了一场73分钟的演唱会， 演出费高达2400万美元(折合人民币 1.627亿）。

简单换算一下，她每分钟的收入达 到328767美元（折合人民币230万）。

这是碧昂丝5年来首次到中东举办 演唱会，该演出属于私人性质，不对外 售票，受邀出席的人士非富即贵，包括 王子、贵妇、公主、富豪等。

有消息称，出席该演出的明星 包括Bree Runway，Chanel Ayan、 JAY-Z、Chloe & Halle等，众星云集。

碧昂丝演唱的歌曲包括《Crazy in Love》《Halo》《Drunk in Love》《Naughty Girl》，这都是耳熟能详的流行乐曲。

美国天后碧昂丝现年41岁，她 在12岁时出道，22岁发布首张专辑 《Dangerously in Love》，她的代表 作《Halo》《Crazy in Love》《Flaws and all》《Deja Vu》等大受欢迎，至 今斩获28座格莱美奖。

碧昂丝在全球已经销售了超过1亿 张唱片，她是全球最受欢迎的音乐艺术 家之一。

碧昂丝还是“火辣”的代名词，她长 期坚持身材管理，产后仍保持辣妹状态。

此外，碧昂丝也是美国最有钱的女 星之一，2019年位列布斯100名人榜 排名第20位。

2021年，碧昂丝和丈夫JAY-Z以 1.75亿美元的收入登顶全球名人收入 排行榜榜首，去年仅靠INS平台就收 入3300万美元。

一家公司老板利用“员工本地化”政策诈骗296名本地人，被判刑

老当益壮？91岁的阿联酋老人与43岁的外籍女子结婚

全球音乐巨星Beyonce来迪拜演出1个多小时，捞金1.6亿人民币

近日，菲律宾政府对10名菲律宾 籍机组人员提起走私指控，原因是他们 试图从阿联酋和沙特阿拉伯将洋葱和水 果带回菲律宾。

他们被捕时携带了27公斤洋葱、 10.5公斤柠檬、1公斤草莓和蓝莓。报 道称，这些物品是在该机组人员抵达马 尼拉国际机场1号航站楼时在其行李 箱中发现的。他们没有在海关行李申报 单上申报这些物品，也没有携带该等产 品所需的进口许可证。

据了解，在这一事件发生之际，许

多菲律宾侨民正带着装满洋葱的行李飞 回家，因为在马尼拉，洋葱的价格已飙 升至每公斤700比索（约85.4人民币）， 远超过牛肉、鸡肉等肉类的价格。

“洋葱成了最好的回家礼物。”侨 居迪拜的菲律宾人Jaze对阿联酋《海 湾时报》表示。去年12月，洁兹从迪

拜飞往菲律宾首都马尼拉探望亲人和朋 友，她的行李箱中带着10公斤洋葱。

目前，迪拜的市场上的洋葱价格约 为2迪拉姆/公斤（约3.7人民币元）， 只是菲律宾的1/20。

对于几乎每道菜肴中都要加上洋葱 的菲律宾人而言，飙升的洋葱价格让他 们非常难受。在菲律宾，民众每月大约 消耗1.7万吨洋葱。

为了抑制飙升的洋葱价格，菲律宾 政府近日宣布增加洋葱进口，同时调查 可能存在的洋葱价格操纵等问题。

菲律宾阿尔拜省（Albay）众议员 Joey Salceda1月8日表示，菲律宾目 前有着“全世界最贵的洋葱”。

过去几个月来，菲律宾正在经历 严重的通货膨胀。去年12月，菲律宾 的消费者价格指数升至8.1%，创下14 年来最高纪录。而洋葱的对通货膨胀的 “贡献”巨大。

世界银行高级助理Marilene Montemayor对美国全国公共广播电台 （NPR）表示，洋葱几乎存在于每一道 菲律宾菜肴中，但从去年圣诞节以来， 她的家人们就一直抱怨洋葱价格上涨的 问题。如今，“洋葱贵如‘黄金’。”

为缓解洋葱供应不足的问题，同时 拉低洋葱价格，菲律宾本周已同意进口 2万吨洋葱。这批洋葱预计将于1月 27日前运抵菲律宾。不过他表示，这 只是一个“短期解决方案”。据悉进入 2月后菲律宾将迎来洋葱收获季，届时 洋葱价格预计将回落。

一个重要的原因是，去年菲律宾遭遇一 系列超强台风侵袭，由此导致农作物收 成受损。洋葱供应不足，价格由此攀升。

与此同时，作为热带岛国，菲律宾 尤其容易受到气温上升、降雨增加的影 响，而这无疑会影响作物收成。

除自然灾害影响外，菲律宾政府正 在调查和洋葱价格上涨相关的走私、操 纵市场等问题。

菲律宾参议员Sherwin Gatchalian1月10日在一份声明中呼 吁成立一个特别工作组，以打击洋葱走 私。不过除走私外，一些官员认为，菲 律宾洋葱价格飙升的背后，或许有人在 恶意操纵。

阿尔拜省众议员萨尔塞达1月12 日在接受采访时称，一些人先是用廉价 洋葱挤占菲律宾市场，导致当地农民不 愿种植洋葱。在洋葱供应减少之后，他 们又恶意提高价格，推动洋葱价格飙升。

四个多月前，菲律宾的洋葱价格大 约为120比索至170比索每公斤。到 去年年底至今年年初，洋葱价格已飙升 至550比索至700比索每公斤，甚至 牛排的价格都比洋葱低30%。

不过一些经济学家担忧，菲律宾此 时进口洋葱为时已晚，反而可能导致供 应过量，影响菲律宾本土的洋葱交易。

据CNN报道，菲律宾国会众议院 日前已对洋葱价格飙升展开调查。菲律 宾众议院一份决议显示，“有理由相信， 有大交易商正在操控洋葱价格——从农 场直售价到市场零售价。”随后，农业 部设置了红洋葱的建议零售价，为250 比索每公斤。

10名菲律宾空乘“走私洋葱”被捕？在菲律宾，洋葱成了 “最好的回家礼物”

“全世界最贵的洋葱”

为什么菲律宾洋葱价格飙升 菲律宾近几个月来洋葱价格飙升，

迪拜日料界的金字招牌TOMO

被许多日本人誉为最佳，还能吃到猪肉料理

几乎所有迪拜喜欢吃日料的朋友，想必都 知道或去过TOMO这家日料餐厅。

TOMO自2013年荣获Time Out Dubai 最佳新人奖后，多年来的风评如一，被誉 为迪拜最好的日料馆之一。餐厅在谷歌上 斩获800+评论，评分高达4.5星。猫途 鹰900+评论，评分4.5星，几乎完全靠 口碑获得如今的成就。即便在如今竞争已 经白热化的迪拜日料界，老店TOMO依 然是一块不可多得的金字招牌。

相比如今千变万化的创新日料，融合日料， 恪守经典和传统的TOMO则像是白月光 的存在。如果问在迪拜生活的日本人其心 中的最佳日料，那么TOMO绝对会占据 最高票数，就连餐厅的食客也主要以日本

人为主，可见有多么正宗。

TOMO坐落在WAFI MALL标志性的莱佛 士酒店金字塔顶端，坐拥360度全景露台。 相比市中心和Marina的喧嚣，这里的夜 色更有闹中取静的滋味，似一个旁观者一 般，远眺哈利法塔及市中心处的万家灯火。 这种氛围好比东京铁塔的俯瞰，是个绝佳 的约会地点。

TOMO日语意思是“老朋友”，旨在提 供舒服自在的环境和朋友相聚，因此这里 的环境设计并不标榜现代化的奢华，而是 富有禅意的简约优雅，给人不夸张但也高 级感十足的舒适氛围。

作为一家高级日料，贴心的日式服务也必

须到位。上座后，服务员会提供湿毛巾以 及温热的毛巾，可以擦手及脸部，消除工 作的疲乏，温暖身心。

日料非常考验主厨的水平，而TOMO的日 籍主厨均有30年以上的功力，由经验丰富 的老将Chef Chitoshi Takahashi和Chef Uno坐镇。食材上餐厅每周从日本进口新 鲜的渔获和蔬菜，将最原初的和风味道在 沙漠绿洲里呈现。另外TOMO的菜单也经 常会根据时令的不同而变换，你甚至可以 在TOMO品尝到一整个四季的味道。

值得一提的是，TOMO是迪拜极少数能 吃到猪肉的正宗的日本料理。在这里不仅 能吃到日本的乡愁，可以连中国的乡愁也 一并解决了。

每日鱼鲜从日本进口

Chef Uno Chef Chitoshi Takahashi

这道是TOMO猪肉料理的代表。豚角煮是先煎后 炖而烹成的，大大减去了油脂和肥腻感，没有油腻 的感受，却有入口即化的滋味，味道较东坡肉更清 淡一些，但保留了肉的醇香。

豚角煮(每日限量) 烧鸟

烧鸟是日料的常客。在日本一些餐厅里，除了烧烤 的方法，连切割甚至是串串的方法都很有讲究，厨 师们甚至会选择特定地区的鸡肉食材来制作烤鸡 肉串。TOMO的烧鸟是一个混搭装，有鸡肉的各 个部分，搭配经典的酱汁，令人食指大动。

“西京烧”在日本指的是一种腌制方式，因为必须要 用到一味酱料“西京味增”，这是早在一千年前日本 宫廷料理中常见的调味。通过“西京味增”腌渍的银 鳕鱼独具风味，是非常传统的经典日料的滋味。

炸虾天妇罗

其实天妇罗很考验厨师的手艺，并非炸本身那么简单。 挂汁的厚度、包裹感、盐分、火候等等都需要考量。 TOMO的天妇罗没有油薅味，非常酥松脆嫩，酱汁里 有着淡酱油和高汤的鲜味，还有着萝卜泥的清香。

刺身拼盘

TOMO的鳗鱼饭鱼肉厚实，鲜甜嫩滑，外皮酥中 带焦，绵软之中带有嚼劲，可以感受到牙齿撕裂 鳗鱼表皮的酥脆感觉。另外鳗鱼饭的酱汁往往是 店里秘方，每家都有自己的调味，可以说是蒲烧 鳗鱼的灵魂所在。一碗合格的鳗鱼饭，饭和鱼的 口感搭配也很重要，颗颗的粒粒分明，保持软Q 米的芳香一口就能吃出来。

包含7种生鱼片的刺身拼盘，因为时令的关系，这个 拼盘会根据季节更换品类。TOMO的鱼生全部来自 日本进口，通过最快的空运来到迪拜的餐桌，有着不 逊色于原产地的新鲜度。白指的是如旗鱼、鲷鱼一类 的白肉鱼，通常口味较为清淡，先吃可以品尝其中细 腻的滋味。接着吃如鲔鱼、鲑鱼一类的红肉，品尝由 丰厚的油脂所带来鲜甜的层次感。

TOMO水果帕菲

“帕菲(Parfait)”原产于法国，但日本人对此却有迷 之热情。在原产地的基础上，重视细节与质感的日 本人更是将帕菲做到出神入化，既华丽又精致。使 用时令水果堆栈，搭配日本进口Q软小丸子，化解 最顶端奶油的厚重，每一口咀嚼都有不同的口感。

众所周知，日本的水果非常昂贵，更是有许多“奢 侈品级”的天价水果。在迪拜能吃到正宗日本水果 的地方屈指可数，而在TOMO就可以直接吃到这 些水果王者。因为是按季节来供应，水果的品类也

是经常变化的。比如可以吃到经常在公众号上才能 看到的著名日本网纹密瓜，还有果肉入口即化、柔 软甘甜多汁的柿子“富有柿”等。

总的来说，TOMO是一家非常传统的日本料理店， 相比当今的流行，确实有点OLD SCHOOL。但 TOMO受人尊敬的特质就是对其品质的恪守和日 式的匠人精神。虽然菜品上大多是一些常见的日料 菜肴，但能十年如一日地稳定呈现经典也是非常可 贵的。何况还有迪拜日料里很少见的猪肉菜式，很 是难得。

比较意外的是，TOMO并没有我想象中那么昂贵， 在如今越来越内卷的餐饮潮流下，TOMO的许多 菜价反而显得平易近人，而且如果用迪拜人传媒 独家的85折读者优惠就更划算啦。除了一些高端 菜式，TOMO也有不少常见于日本家庭的家常菜， 如日式饺子、猪排饭、猪肉炒茄子等等，价格也不 贵，反而让人感到很接地气。

※有效期2022年10月12日 - 11月11日。 ※同一桌至多4人可享该优惠，包括食品和饮料。

※该优惠不与其他促销活动并用，如早午餐、商务午餐、欢乐时光、特殊场合、团体预订或节日。 ※仅限提前预定且告知DUBAIREN的顾客，请于结帐前告知。

其他餐厅活动 商务午餐 105迪

※含多种主食选择，配合米饭、配菜、小菜和甜品。 ※ 仅限周一到周五。

周六TOMO Brunch ※ 时间：每周六12:30 pm to 3:30 pm ※ 12岁以下儿童，175 迪拉姆/位。

※ 主厨精选美食无限及欢乐畅饮，价格分为350 迪拉姆 / 480 迪拉姆 / 550 迪拉姆 / 三个档次 Happy Hour快乐时光 ※ 酒水特惠时间：05:00 pm to 7:00 pm。

迪拜人独家优惠 凭折扣码：Dubairen 于TOMO就餐 享85折优惠

人山人海，热闹非凡！ 2023阿联酋“欢乐春节”大巡游精彩集锦

1月14日（周六）下午4点，2023“欢乐春节”大巡游在迪拜世博城（Expo City Dubai）举行。今年的大 巡游活动有近60个方阵，20余辆花车参与，方阵人数超2500人，规模远胜往届。此外，活动中还包含了 一个春节市集和非遗文化展示区，同时晚间高水准的文艺演出为活动画上了圆满的句号。

在阿联酋，有无数美丽的海滩可供参观，今天我们推荐8处尚未被完全商业开发的秘密海滩， 绝对是休闲之余放松打卡的好去处。重要的是要注意，这些海滩中有许多依旧处于原始状态， 保护它们很重要，所以一定不要留下任何垃圾哦。

Khorfakkan：鲨鱼岛（Shark Island）

沙迦：Kalba Beach

Kalba Beach，沙迦，毗邻 Khor Kalba 红树林保护区，每天开放

这处海滩位于Khorfakkan海湾的东南侧。若想抵达鲨鱼岛，必须 前往Khorfakkan港口，届时会有船只载你前往该岛。鲨鱼岛非常 适合那些喜欢浮潜的人，因为这里是各种海洋生物的家园。另外， 这里的大部分水域都足够浅，可以直接看到海床，所以你可以欣赏 到成群的鱼群游过。乘船游览的费用应在60至100迪拉姆之间， 具体取决于人数。请务必在到上岛之前打包所有生活必需品，以及 乘船旅行所需的身份证件。

沙迦拥有风景如画的海岸线，其中就包括Kalba Beach。在这里， 如果足够幸运，你可以发现一些濒临灭绝的野生动物，例如玳瑁。 该地区位于Khor Kalba红树林保护区附近，是珍稀动物的家园， 也是阿联酋唯一的阿拉伯领翠鸟繁殖地。

迪拜：Secret Beach

鲨鱼岛，Khorfakkan，每天开放 Secret Beach，迪拜，每天开放

位于Mercato Mall海滨的右侧，一直延伸至La Mer。Secret Beach没有其他公共海滩那么多的游客，像是一处隐藏的宝石，提 供着更安静的选择。你可以在海滩上野餐或者只是发呆看看阿拉伯 湾，懒洋洋地度过一个下午。

迪拜：Jebel Ali Beach

Jebel Ali Beach，迪拜，每天开放

这条宁静的海滩是一片田园诗般的公共海滩，与迪拜其他商业开发 更为发达的海滩相比，提供更加质朴的海滩体验。海滩爱好者可 以沿着这条安静的海滩享受风筝冲浪、皮划艇和桨板冲浪的乐趣。

Jabel Ali Beach可免费进入，但不得烧烤或露营。

阿联酋8处秘密海滩，踏沙逐浪好去处！ 推荐！

本文资料源自whatson

富查伊拉：Qidfa Beach

Qidfa Beach，Mirbah，富查伊拉，每天开放

从迪拜出发大约两个小时的车程才能到达Qidfa Beach，但你会欣 赏到一片美丽的海滨——甚至还可以冲浪。这里也有野餐设施以及 供小朋友玩耍的游乐区。

Khorfakkan: Luluyah Beach

Luluyah Beach，Khorfakkan，每天开放

Luluyah Beach是周末度假的绝佳目的地。非常适合与朋友在这里 一起远足、游泳甚至露营。这里也是欣赏日落的好地方。这个海滩 上没有任何设施，但附近有许多餐馆和咖啡馆。

乌姆盖万: Mangrove Beach

Mangrove Beach，乌姆盖万，门票20迪拉姆；露营100迪拉姆

这个海滩距离迪拜大约一个小时车程，你可以在这里租用皮划艇、 桨板；如果饿了，还可以去附近的咖啡馆吃点小吃。门票费用是 20迪拉姆，露营过夜的费用是100迪拉姆。另外，这个海滩也是 对宠物友好海滩。

阿布扎比: Mirfa Beach

Mirfa Beach，阿布扎比，每天开放

如果想在阿布扎比寻找一处远离人群的地方，那么Mirfa Beach就 是不二之选。这里没有公共设施，所以如果你计划在这里嬉戏一天 或过夜露营，请务必在附近的小镇储备物资。

字节再现“大力出奇迹”，搅动中东直播

以下文章来源于白鲸出海

1 月 13 日，Data.ai 发布了《2023 年移 动市场报告》，报告从相对宏观的视角对 2022 年全球互联网流行趋势做了详细的 分析，除了早有预料的用户支出下降、视 频产品抢占用户注意力等内容，笔者还发 现报告中增加了更多对“中东市场”的关 注。

在各细分榜单下，虽然往年都会涉猎“欧 洲、中东以及非洲”市场，但过去大多只 以“土耳其”为例，但其实在出海开发者 眼中，沙特阿拉伯和阿联酋才是更加典型 且赚钱的中东市场。

在最新版的报告中，“沙特阿拉伯、阿联 酋以及土耳其”三个市场的具体情况均有 公示。

报告显示，2022 年沙特和阿联酋用户支 出最多的 Top3 社交应用均为 TikTok、 Bigo Live 和 Tango Live；而土耳其市场

中 Tango Live 跟在 TikTok 之后位列第

2，17LIVE 则顶替了 Bigo Live 的位置。 实际上除了牌面上的信息，榜单也再次验 证了两件事儿：

1.尽管中东用户确实喜欢并且习惯语聊 房，但在中东地区最赚钱的仍然是传统高 效变现模式——直播。

2.中东地区用户付费能力确实喜人，根据 点点数据统计过去一个月 TikTok 在沙特 和阿联酋直播营收可达 1 亿美金。在过去 的 2022 年，将营收目标从 120 亿美金下 调到 100 亿美金的 TikTok，加紧收割中东 的策略取得了成果，字节和欢聚的精彩对 战很可能会于 2023 年在中东重演。

根据点点数据，虽然贡献度有所差别， 但在过去一年美国、沙特和阿联酋为 TikTok、Bigo Live 和 Tango Live 的重要 营收贡献市场。

这一点，放在 Bigo 和 Tango 身上，正常 不过，但 Top5 市场中 3 个来自中东，这 个成绩看起来似乎“不太 TikTok”。因 为还在 2 年前，也就是 2020 年各项数据 高歌猛进、但又急转直下（印度和美国的

2022

封禁风波）的那一年，TikTok 的 Top5 营 收市场分别是美国、土耳其、英国、加拿 大和沙特。显然当时更加倚重北美和欧洲 等成熟市场。

那么 TikTok 又为何会突然调转车头呢？

其中最最重要的是大环境的变化。相信各 位出海从业者对这一点很有感触了，在 2020 年的时候大家还会对市场上再出现 一个超级 App 抱有一定希望，可三年过 去，我们都知道了“这种希望有，但不大”。

再来横向对比各个上市社交&泛娱乐公 司的财报数据，基本情况是营收数据能保 持较高水平者不多、付费用户增长的更是 少之又少，经济不乐观，用户是能少花钱 就少花钱，作为一款高度全球化的产品自 然哪有钱往哪去。这一点只需要分析全球 短视频、社交、泛娱乐 App 营收都从哪 来便可以得出答案。

另外，TikTok 也确确实实需要“现金”，虽 然 TikTok 100 亿美元的收入水平不错，广 告业务也发展顺利，但要知道 TikTok 的 运营成本、主营业务成本以及拓展新业务 的成本应该都是不小的支出。过去 2 年 TikTok Shop 先后在英国、东南亚和美国铺 开，虽然热度在增加，但远未到收获期。

透过抖音和快手在国内的营收方式， TikTok 要想赚钱只有广告、电商、直播 三条路可走，至于直播，一直以来都被誉 为是链条最短、效率最高的营收方式， TikTok 自然不会放过这个大好机会。

再算一笔直观的账，若根据点点数据统计

结果推演，一个月流水 1 亿美金，我们 直接说 2023 年 TikTok 还保持 2022 年的 营收目标不变，1/10 的全球营收，一个 中东泛娱乐搞定了。

第二点，短视频撒钱争夺战后，除了 TikTok 仍保持高度全球化状态，快手和 欢聚基本上退居一隅。快手通过 Snack Video 和 Kwai 两款产品覆盖中东、拉美 和东南亚的用户；欢聚旗下 Likee 则持续 向中东、南亚和东欧发力。

如果放任两款产品在中东野蛮生长快速 扩张，无疑是在为日后埋下隐患，所以 TikTok 不得不加点筹码。

于是，就有了我们在前面提到的 TikTok Top5 市场中有 3 个来自中东地区。

中东地区的泛娱乐以及直播生态一直十分 繁荣，目前沙特和阿联酋 Google Play 畅 销总榜 Top100 中分别有 53 个和 36 个 泛娱乐应用。整体呈现出“头部和腰部产 品成绩稳定，尾部产品偶有变化”的特点， 2022 年经常会在排名 80-100 左右看到 一些新产品出现，不过一般不会霸榜太久， 不过新玩家的不断涌入，也在某种程度上 反映出市场的繁荣；

头部产品以出海泛娱乐应用为主，美国、 韩国以及本土开发者也各有应用分布；受 欢迎产品多为直播、语聊房以及 1v1 视 频聊天 App。

具体到直播应用，沙特与阿联酋 Google Play 畅销总榜 Top100 中常年有 10 个 左右直播 App 登榜，Bigo Live、Tango

中东泛娱乐，出海开会

，作者白鲸小编

年欧洲、中东以及非洲社交类别（不包含 Dating）用户支出 Top5 的 App｜数据来源：Data.ai

Live、StreamKar、Ligo Live、Mico、 Migo 等应用算是常居选手。

不过相较于 2020 年统计数据 Uplive 和 Hakuna 两款产品的成绩似乎有些退步， 这也与两家公司的战略调整和矩阵布局有 一定关系，大家感兴趣的化可以留言我们 出一期专门讲讲。

所以 TikTok 选择在中东加注直播，可以 说完全在情理之中。

三年从 1 亿到 10 亿， TikTok 大力出奇迹

根据点点数据统计，TikTok 2020 年的直 播营收大约是 1 亿美元，而到了 2022 年 年底直播营收已经超过了 10 亿美元，美 国增长原因复杂，值得单拿出来再讲一篇， 今天主要聊一聊 TikTok 是如何在中东实 现增长的？

为了尽可能还原事情的真相，笔者对话了 5 名中东泛娱乐出海从业者以及 2 名曾在 中东进行 TikTok 直播的主播，笔者也尝 试联系了 TikTok 有关负责人，不过截至 发稿并未收到对方回复，从现有结果总 结来看，仍然可以归结为 TikTok 增长神 话——大力出奇迹。

1.用户基数大，国内戏码海外再次上演 “TikTok 能够快速赶上、甚至超过其他 直播的原因，其实和快手和抖音能够在国 内压着直播平台打一个道理，就是人多 力量大”，有多年中东直播创业经验的 Andy 如是说道。

Andy 表示，直播的重点还是要有用户， 其他直播 App 都需要花钱去“买”用户， 但 TikTok 自带流量，而且有很多是忠实

流量，这就已经足够。所谓工会体系、产 品营收体系都可以在运营过程中逐步完 善，更何况 TikTok 这方面的人才和经验 也不会缺。

根据点点数据统计，TikTok 在沙特和阿 联酋的 MAU 数量大约在 4800 万，是某 头部直播 App 在该地区的 30 倍还多。 这也意味着，只要 30 人中有一个人被培 养出观看直播时付费的习惯，TikTok 就 不输了。

“短视频+直播”的产品组合与商业模 式在过去两年一直在被持续验证中，国 内有抖音、快手，海外有 Likee+Bigo Live，用短视频吸引用户留存活跃、用直 播来做变现的策略确实可行。

根据 TikTok 近期发布的 For You Party 奖项中的直播创作者名录显示，沙特 最佳直播创作者大奖前三名分别被 @ sauud_70、@izoz.10 和 @hstor_94 摘走。

三名直播创作者在 TikTok 的粉丝数量均

2.MCN、直签两手抓

2022 年 TikTok 在 MENA 推出了创作者 激励计划，鼓励 1000 个粉丝以上的创作 者通过直播赚取收益，并且对积极响应的 主播给予流量和专业的扶持，通过一系列 成长计划让中东主播在变得更加专业的同 时也能赚到钱。

另外，TikTok 还在 MENA 地区推出了 自签计划，主播可跳过 MCN 直接签约 TikTok 成为平台主播，享受更多专业成 长计划。

3.不赚钱先繁荣生态 TikTok 主播目前有 3 种来源，平台自签、 本土 MCN 签约以及出海 MCN 签约。

一位在中东有多年泛娱乐从业经验的创业 者 Teny 表示“TikTok 过去一年比较依靠 国内出海的、有经验的大公会，会给他们 比较好的分成政策，不过 2023 年可能只 有少数工会能买到比较好的政策”。

超过了 100 万个，平均每条 TikTok 视频 的观看数量也都超过了

100 万次，甚至

个别视频的观看数量突破了 1000 万，3 位沙特最头部的直播创作者都有意通过短 视频来增加自己的粉丝基础与互动粘性。

在检索资料的过程中，笔者着实对中东大 佬们阔绰的出手惊到了，显示座头鲸、狮 子、凤凰，又是跑车、飞船、宇宙，单场 PK 的直播收入竟然能超过 2100 万个钻 石，日入百万便是如此吧。

长期关注 TikTok 中东直播的出海从业者 Alex 表示，不少在 TikTok 上直播打赏的 头部付费用户，原本就是 TikTok 用户。 用户基数大，是 TikTok 在中东做直播变 现的第一步。

而另外一位中东本地的泛娱乐从业者也验 证了这个观点，Vivan 表示“TikTok 在主 播工会签约上很舍得花钱，主播或者工会 获得的分成成本接近或者超过 100%，属 于先砸钱把市场做起来，不过今年返点会 调低”。

通常情况下，平台给主播/MCN 的分成比 例大多在 30%-50%，TikTok 的高额分 成确实算得上大手笔，如此一来，TikTok 虽然看起来营收喜人，不过分到的钱似乎 并不十分可观。不过能用 2 年的营收， 换取在已经有众多成熟直播产品的市场撕 开一道口子怎么算怎么值。不过还是不得 不说，TikTok 确实很有魄力。

除了依托外力，TikTok 还通过招募直播 运营经理和代理直播运营经理，经营与 MCN 以及主播的关系，并根据热点事件 策划直播活动、推动主播引进、完善直播 生态。

不管最终结果如何，都不得不否认 TikTok 在直播方向的发力确实搅动了原 本相对平静的中东泛娱乐市场，从业者不 得不面对越来越多的主播和观众可能会转 移到 TikTok 当中，但也可以一起享受越 来越多用户习惯观看并打赏直播的红利。

但可以预见的是，2023 年的中东市场不 会平静，只会有趣。

*本文资料源自khaleejtimes

据当地媒体报道，迪拜房地产市场 在2022年表现亮眼，销售额和成交数 量都创下新纪录。

DXBinteract.com的一份报告显 示，与2021年相比，迪拜整体的房产 销售额增长76%，总成交额为2650亿 迪拉姆。

值得注意的是，迪拜2022年的 期房销售额大涨144%，总成交额为 1240亿迪拉姆，一共卖出了52000套

期房。

2022年一共卖出45200套现房， 销售额增长30%至1410亿迪拉姆。 对于豪华物业而言，成交总额增长了 97%，成交量也增长了85%。

该报告还显示，朱美拉的房产每平 方英尺涨价100%，蓝水岛的房产价格 上涨了50%。

平均而言，别墅期房价格上涨 23%，公寓期房价格上涨17%，现成

公寓价格上涨14%，现成别墅价格上 涨9%。

2022年共售出约67700套公寓， 总价值为1303亿迪拉姆，比去年增 长了71%。别墅销量增长了42%， 共售出22609套，总价值为799亿 迪拉姆。

目前，迪拜有11.5万套房产正在 建设中，其中的3.4万套已完工70%， 预计在今年交付。

*本文资料源自khaleejtimes

周二，阿联酋政府宣布大幅降低 14项商业服务的费用，以进一步提升 阿联酋商业环境的吸引力。目前，阿联 酋的"商业环境全球竞争力"排名第12 位。

根据新规，签发产品合格证书 的费用从1000迪拉姆降至670迪拉 姆。其他费用的削减包括：可选产品 的合格证书（conformity certificate for optional products）从3700迪拉姆降

至1720迪拉姆；许可使用阿联酋质量 标志（licensing to use the Emirates Quality Mark）的费用从26000迪拉 姆提降低到2000迪拉姆；使用国家清 真标志（licensing to use the national Halal mark）的许可费用从18000迪拉 姆起降低到2000迪拉姆。

合格评定机构的通知费 用（notification of conformity assessment bodies）从33000迪

拉姆减少到24500迪拉姆，注册合 格评定机构（registering conformity assessment bodies）的费用从7500 迪拉姆降低到5000迪拉姆。

此外，MoIAT免除了出售阿联酋标 准（UAE standards）的费用，此前该 费用为481迪拉姆。

“降低费用将进一步提高阿联酋 的竞争力。”MoIAT 副部长Omar Al Suwaidi表示。

*律小编

阿拉伯联合酋长国2022年第38 号内阁决议将于2023年2月1日生 效，该项决议引入了新的进口规则：所 有进口到阿联酋价值超过10,000迪拉 姆的商品都必须附随由阿联酋外交部 （MoFAIC）认证过后的发票和原产地 证书。

MoFAIC将对价值10,000迪拉姆 或以上的进口商品的每张商业发票和原 产地证书收取 150迪拉姆的认证费用。

进口商可通过MoFAIC的网站系统完

成在线数字认证，认证请求的参考编号 将与阿联酋海关系统集成，用以证明认 证在进口申报前已完成。进口商必须在 商品申报后的14天内支付认证费用， 否则将会有每份文件500迪拉姆的罚 款。

●从海湾合作委员会国家（GCC） 进口的商品

●进口入自由区的商品

●过境进口

●B2C

●用于外交、警察、军事、慈善团 体和其他国际组织的商品

以上是对阿拉伯联合酋长国2022 年第38号内阁决议的一般性评论，不 应被解释为具体的法律意见。点击原文 链接，下载该项内阁决议。

创纪录！迪拜2022年的期房销售额大涨144%

事关所有通商公司！阿联酋最新进口法规2月起生效

阿联酋削减14项商业服务费用，最高可达92%

随着中国放宽防疫限制，海湾地区将实现“关键性”的经济增长

*本文资料源自khaleejtimes

随着中国重新开放，海湾国家将实 现“关键性”的经济增长。

经济学家和旅游专家预测，在直飞 迪拜和阿布扎比等城市航班的推动下， 未来几个月中国游客人数将增加到至少 数万人。

阿布扎比商业银行首席经济学家莫 妮卡表示：“中国的重新开放将在各个 方面对海湾合作委员会的发展前景产生 至关重要的作用。”

马利克表示，能源和航空业将最先 感受到中国再次开放带来的好处。“首 先，中国将成为2023年大宗商品和能 源需求的核心……而且中国对非石油行 业也很重要。”

“随着中国游客的增加，海湾合作 委员会的旅游业应该会得到进一步的发 展。”她说。

在疫情之前，每年约有200万中 国游客访问海湾地区，其中迪拜和阿布 扎比为主要目的地。

“2019年，中国游客为全球经济贡 献了2530亿美元，”世界旅游理事会主 席兼首席执行官朱莉娅·辛普森表示。

迪拜一家酒店的经理表示，“我相 信到2024年，中国游客数量会重回疫 情前水平。”

一家房产公司的分析师表示，“来 自中国的额外需求将有利于进一步刺激 迪拜的房价，提高酒店的入住率。”

*本文资料源自khaleejtimes

根据 Henley & Partners 发布的一 项研究，迪拜目前拥有202名资产超 过一亿美元的超级富豪，在全球排名第 18位。

迪拜在疫情之后吸引了大量国际富

翁，他们主要投资房地产，并将迪拜当 作第一或第二故乡。

亨利全球公民报告（Henley Global Citizens Report）早些时候预测，2022 年约有4000名百万富翁移民到阿联酋，

超过美国、加拿大和新西兰等国家。

全球共有25490名亿万富翁，其 中38%居住在美国，其次是中国、印度、 英国、德国、瑞士、日本、加拿大、澳 大利亚和俄罗斯。

在城市排名中，纽约的亿万富翁人 数最多，其次是旧金山、伦敦、洛杉矶、 北京、上海、日内瓦、芝加哥、新加坡 和休斯顿。

穆巴达拉投资公司：2023年会将投资重点放在亚洲

*本文资料源自arabianbusiness

穆巴达拉投资公司（Mubadala Investment Co）表示，因为中国从疫 情中复苏的速度高于预期，且印度的经 济也在持续增长，所以计划今年将投资 重点放在亚洲。

穆巴达拉首席执行官Khaldoon

Khalifa Al Mubarak表示，“我们会更 多地关注（亚洲）这一领域，因为我们 看到了更多机会。”他表示，穆巴达拉 在中国拥有一支强大的投资专业团队， 并且非常了解中国市场。

在北京发布好于预期的第四季度经

济数据后，中国的官员在达沃斯发表讲 话时表示，中国经济今年可能会反弹至 疫情前的增长趋势。与此同时，印度最 近超过英国，成为了世界第五大经济体。 阿联酋正在全世界积极开展非石油业务 的投资，以实现经济多元化。

土豪之城？迪拜有200多名亿万富翁

*本文资料源自arabianbusiness

根据阿联酋新的劳动法，雇主应 将雇员（的合同）转为有限期合同（a limited-term contract），最后期限是 2月1日，之后将会进行罚款。

有关罚款的进一步细节尚未公布。 设在阿布扎比全球市场（ADGM） 和迪拜国际金融自由区（Dubai International Financial free zones ）的 公司可不受上述新规影响。

“有限期合同是一种固定期限的合 同，通常与阿联酋居留签证的期限相联

*本文资料源自arabianbusiness

阿联酋对外贸易部长Thani Al Zeyoudi博士在接受彭博社采访时表 示，加密货币“会在阿联酋未来的贸易 中发挥重要作用”，并确保会对加密货 币加强监管。

“我们吸引一些公司到阿联酋，目

*本文资料源自thenationalnews

系（即两年或三年）。除非任何一方提 前终止或双方续签，否则该合同将在期 限结束时自动终止。”

此外，根据新规，私营部门的酬金将 不包括无薪假期，服务终了津贴是根据雇 员的最终基本工资计算的（the end-ofservice gratuity is calculated based on the final basic salary of the employee）。

可根据以下几点计算自己的服务终 了酬金（end-of-service benefits）——

- 雇员必须在雇主那里连续服务至

少一年，才有资格获取该笔酬金；

- 如果雇员被记录为无薪缺勤，此 期间将不计入酬金计算；

- 服务终了酬金是根据雇员的最后 基本工资计算；

- 只要雇员连续服务满一年，酬金 按工作日计算（不包括无薪休假日）；

- 在工作的前5年，雇员每服 务一年，可获得21天的工资（the employee is entitled to 21-day salary for each year served）。

周一早上，迪拜正在拆除烂尾的迪 拜珍珠（Dubai Pearl）房地产项目， 附近居民有“震感”。

上午11点左右，媒体城（Media City）附近尘烟滚滚。

的也包括建立所需的体系。”

迪拜目前已经成立了虚拟资产监管局 (VARA)，专门为虚拟资产部门提供运营框架， 使其能够扩大规模，同时为市场和投资者 提供相关的保护。该部门希望规范管理原 则——而不是针对特定的产品和技术。

VARA成立于去年3月，将根据 阿联酋法律对迪拜及其自由区（不包 括DIFC）的加密货币行业进行许可 授权和监管。Binance、FTX、Okx、 Bitoasis和Coinmena等加密货币交易 所已获得VARA的临时许可。

自去年11月以来，挖掘机一直在 拆除这里的六座建筑，附近的部分居民 一开始认为是地震。

据悉，迪拜珍珠项目位于朱美拉棕 榈岛附近，土地价值高昂。由于投资者

退出，它在2011年开始烂尾，这里一 开始计划建设1500套公寓和7家酒店 去年，两位加拿大建筑师提议在这 块地皮建造一个巨大的月球建筑，预计 需要花费50亿美元。

阿联酋新劳动法生效，雇主应按要求为雇员更改合同，否则将被罚款 阿对外贸易部部长：加密货币将在该国贸易中发挥重要作用

迪拜正在拆除烂尾的Dubai Pearl项目，附近居民有“震感”

1月17日上午，中国驻阿联酋大使张益 明一行莅临温超绿色农场参观指导。

温超董事长孙建省带领集团员工欢迎张益 明大使的到来，并向大使一一介绍温超八 大业务部门的代表。

孙总陪同张益明大使一行参观了农场的方 方面面，包括不同农作物的田地和耕种情 况。直观地感受这些沙漠中的新鲜蔬菜所 带来的健康纯粹和绿色生命力。

在温超绿色农场的鱼塘边，张益明大使和 孙总一起参与了捕鱼活动。这个1600平 米的池塘里养殖了原生态的鲫鱼、鲤鱼、 草鱼和罗非鱼，以及鸡鸭鹅等家禽。

孙总还陪同张益明大使一行参观了农场员

工的生活区。即便是在这条件艰苦的沙漠 地区，温超也为农场的工作人员提供了设 施完备，生活舒适的住宿条件，让这里的 印度和巴基斯坦员工，也能感受到来自中 国企业的温暖。

孙总向张益明大使介绍了当初建设农场 的初衷，“过去阿联酋的华侨华人很难 吃到新鲜的中国蔬菜，蔬菜质量难以保 障，温超打造的绿色农场就是希望阿联 酋的中国人能吃到纯天然、健康的绿色 蔬菜！”

“温超农场为灌溉农田专门挖了水井，用 的是纯天然的地下水，种植蔬菜不使用任 何化肥，只用纯天然的有机肥，也不用杀 虫剂和除草剂，只为当地华人能吃出新鲜 和健康。”孙总补充道。

孙总表示，温超农场是温超体系中的重要 组成部分，温超目前已经发展有四大业态 和八大部门体系，其宗旨就是服务好海外 华人的民生事业。不久后，温超将走出阿 联酋，迈向整个海湾及中东市场，让外国 人也能喜欢上中国的食品。

在参访活动中，张益明大使也为温超点赞， 称赞温超是一个良心企业，惠民、利民， 为阿联酋华人服务，在华人心中有着极高 的地位。

张大使也对温超未来的发展寄予厚望，坚 信温超只要坚持民生服务，造福百姓，未 来会发展得更好。

参访结束后，张益明大使和孙总，以及温 超骨干团队合影留念。

中国驻阿联酋大使张益明莅临温超绿色农场参观指导 点赞温超惠民、利民

*本文资料源自thenational

阿曼计划今年建造中东地区的首个

太空火箭发射中心（first space rocket launch centre ）。

据悉，位于港口城市杜库姆 （Duqm）的 Etlaq 太空发射中心（Etlaq Space Launch Complex）是国家航空 航天服务公司（Nascom）的一个项目， 将会在明年初完成首次火箭发射。

但是，该中心需要三年时间才能全 部建成，它将提供给火箭公司使用，并 用于当地的教育研究计划。

维珍银河（Virgin Galactic）和蓝 色起源（Blue Origin）等私营太空公司 已将目光投向中东，尤其是阿联酋的太 空港，但目前没有任何成果，阿联酋的 太空战略包括为太空旅游飞行建立一个 发射台。

阿曼的太空火箭发射中心能够助力 该地区的太空计划，因为私营公司和政 府机构能够用它发射火箭。

Nascom 还希望建造阿曼的第一枚 亚轨道火箭，长度在3至6米之间， 该火箭将使用混合动力。

为什么选择杜库姆？

该港口的赤道位置使其成为理想的 发射地点，因为火箭可以利用地球的自 转速度。

杜库姆港在2月开放，是阿曼实现 经济多元化和扩大基础设施的努力之 一。它是与比利时安特卫普港合作开发 的，并获得了中国的大量投资。

阿曼的太空野心

阿曼计划在杜库姆的人工智能区 建立空间研究中心，用于进行模拟任 务和科学实验，该项目被称为太空定 居中心。

但是，阿曼的空间计划起步并不顺 利，它的第一颗卫星阿曼（Aman）在 今年早些时候发射失败。

*本文来自腾讯新闻客户端

“每次回来都发现有新开的咖啡 店。”在北京工作的李女士回到四川省 峨眉山市后感叹。尽管只是一个人口 42万左右的县级市，但2020年-2022 年间，新开的咖啡店至少有10余家， 大都是年轻人自主设计的品牌。

返乡的峨眉山“土著”万诚(化名) 就在市里开了一家咖啡店。他告诉中新 经纬，相较大城市的高租金、高人力成 本，县城开店利润率更可观，还容易有 稳定的回头客。就其自身而言，投入约 10万元，第一年就赚了20多万元，直

接回本了。

事实上，像万诚一样扎根下沉市场 掘金的人不是个例，在县城开咖啡店已 成为“潮流”。但咖啡店下沉县城后， 都能赚钱吗？万诚的故事是否是大多数 “县城咖啡店主”的故事？中新经纬就 此采访了三位90后县城咖啡店主。

到县城去开一家咖啡店

“我很爱喝咖啡，平常一天要喝两 杯，但回来之后发现这里都没有一家像 样的现磨咖啡店，当时也没有其他喜欢

的工作，于是开了咖啡店。”江西一家 咖啡店店主徐洁(化名)是其他几位受 访年轻人的缩影：在深圳等大城市打拼 多年，带着把咖啡文化普及到家乡县城 的初衷，在小区门口、干洗店、奶茶店 等附近开一家精品咖啡店，以或ins或 复古的装修风格在县城吹起涟漪。

徐洁的店70平方米左右，可以容 纳9张桌子。阿畅(化名)的咖啡店面 积与其差不多，开在山东莒南县。小野 (化名)的咖啡店店面较大，140多平米， 带一个环抱百年老树的小院子，开在广

阿曼计划今年建造中东地区的首个太空火箭发射中心

春节返乡观察｜在小县城开咖啡店的年轻人，如何赚钱？

东徐闻县。

尽管三位90后分处中国南部、东 部和中部的不同小县城，但他们店铺的 共同点是：咖啡店都是2021年以后开 业，所在县城的GDP在所归属的市级 行政区中并不突出。

在开店之前，阿畅考虑过加盟品牌 店，但由于县城没有商圈，大一点的品 牌都拒绝了。“既然品牌不来，那我们 就自己搞。”原本在山东临沂从事证券 行业的阿畅和两位高中同学一拍即合， 装修、设备采购、房租等共投入了10 万元左右。

小野和徐洁原本打算20万元就搞 定，但不知不觉就花了30万元左右， 主要都“砸”在了装修上。据徐洁介绍， 硬装花了10万元，一台咖啡机4万元， 全部弄好之后差不多用完了所有积蓄。

新鲜劲过后，都能赚到钱吗？ 由于是“县城首店”，开业前几个 月，人流如织是上述咖啡店的常态。阿 畅的店试营业期间一天最高曾卖出400 杯；小野的店开业前几天客流量在300 到400人左右，顾客慕名前来拍照打 卡的热度持续了半年。

不过，新鲜劲过去之后，情况发生 了变化。“开业近两年了，成本大概只 回了一半。”小野表示，每个月水电、 房租等支出约5000元，对于140平方 米的店来说是可以接受的成本，但客流 量没有达到预期，一般一天也就十几 二十个客人。由于客流较少，备料比较 受限，备得越多，损耗越多，但备少又 不能充分满足客人的需求，现在只好精 简菜单，保留一些点单率比较高的产品。

徐洁的咖啡店刚开业也迎来了客流 高峰，不过，去年9月，店铺对面的 五月广场新开了一家瑞幸，这距离她试 营业刚刚过了三个月。

徐洁对瑞幸的入场显得并不怎么在 意，“客流确实显著被分走了一些，不

过，即使买我们一杯的钱可能买两杯瑞 幸，但定位不一样，我们是精品咖啡。” 徐洁表示，目前杯量已经从高峰期的 100杯逐渐稳定在50杯左右，算上每 个月5000元的房租水电物业费、2个 人7000元的工资，以及咖啡豆、奶等 费用，每个月要投入近2万元，目前 堪堪保持盈亏平衡。

和徐洁他们不同的是，阿畅的店在 试营业两个月后就回了本，咖啡定价在 13元-25元左右，去年7月至今共售 出2万杯，每天的杯量目前稳定在100 杯左右。

“大约有90%的顾客都是因为我 们短视频平台上分享而来。”阿畅称。 阿畅表示，店铺是和粉丝一起成长的， 试营业初期就有很多粉丝从临沂市等地 方远道而来，还有一位客人开车4个 小时就为了过来喝一杯咖啡，再打包两 杯回去。

当“网红打卡地”慢慢趋于平静， 外地客人逐渐减少，本地客人增加。据 阿畅观察，来喝咖啡的不只是年轻人， 也有一些中年或老年人点杯“一看就很 专业”的咖啡在外面站着喝完就走了。 总体看，年轻消费者占比约七成，中年 占比二成，老年占一成。

徐洁则发现，相对而言，大城市上 班族喝咖啡多是出于需要，但县城的咖 啡并不是“必需品”，而是社交属性更 浓。来店里消费的多是公务员和老师， 还有谈恋爱的“小年轻”，选择来咖啡 店相聚，一般都会待1-2个小时左右。

县城的咖啡卖得“有点甜”

谈及当前的经营状态，阿畅直言满 意，甚至超出预期。但徐洁和小野都表 示有一些不太满意，小野称“并没有感 觉当初的想法完全实现”。

“坦白讲，在县城开咖啡店不容 易。”小野提到，有时候也会遇到一些 顾客质疑，“为什么卖这么贵？”甚至 有顾客表示，“为什么你的美式不能拉

花？”也有外地返乡顾客会问，“为什 么你的口味和星巴克不一样？”但这些 都只能去耐心解释。

徐洁则表示：“仅做到收支平衡并 不够，销量还可以提升，毕竟还是要挣 钱吃饭，可能有时候也会后悔，当初投 入的时候能不能再省点，会不会下一家 店会更好。”

值得一提的是，县城咖啡店的竞争 也正在变得越来越激烈。在小野之后， 徐闻县又相继开了4家咖啡店。在进 贤县，一些甜品店也买了咖啡机，制作 现磨咖啡出售。

而除此之外，瑞幸等咖啡品牌也已 加速瞄准下沉市场。

据《2020城市商业魅力排行榜》， 全国共有90个四线城市、128个五线 城市，合计共218个。若以行政区划 计算，《中国统计年鉴2021》显示， 2020年底中国共有2844个县城、 38741个乡镇。

而据窄门餐眼数据，按照城市分布， 截至1月3日，瑞幸在四、五线城市 (县镇店会归属到地级市)的门店数为 668个，幸运咖为561个，星巴克为 279个；按照选址分布，瑞幸共有250 家乡镇门店，幸运咖有180家，星巴 克有140家。若由此粗略计算，每个 四五线城市至少有2家瑞幸或幸运咖， 1家星巴克；同时，瑞幸已入驻0.65% 的乡镇，幸运咖和星巴克的这一数据分 别为0.46%和0.36%。

中新经纬注意到，为了吸引更多的 顾客，县城咖啡店主们也“各显神通”， 要么适应县城消费者的口味研发新产 品，要么搭配甜品丰富品类，或者开发 新的商业变现途径。

小野提到，为了能让顾客尽快接受， 做了很多偏甜的特调咖啡，类似奶茶的 口味。此外，店里也卖奶茶、简餐，奶茶 的收入约占总体的六成。下一步，小野打 算外出“学艺”，除烘焙技术外，再看看 其他人的县城咖啡店如何应对逆境。

*本文来自腾讯新闻客户端

2022年中国高校毕业生规模预计达到1076万，比2021年增长167万人，规模和数量均创历史新高； 2023年，中国经济整体好转，有望为高校毕业生就业营造良好环境，缓解中国就业压力。

继2022年中国高校毕业生规模首 次突破千万大关之后，2023年中国高 校毕业生规模预计将再创新高。面对不 断攀升的高校毕业生规模，今年中国就 业形势如何？

来之不易的就业“成绩单”

数据显示，2022年中国高校毕业 生规模预计达到1076万，比2021年 增长167万人，规模和数量均创历史 新高。2022年全国城镇新增就业1206 万人，超额完成了1100万人的年初预 期目标。

另据多所中国高校近期陆续披露的 毕业生就业报告显示，2022年高校毕 业生毕业去向落实率(指深造和就业毕 业生数量占毕业生总数的比例)保持稳 定，不少高校毕业去向落实率在九成以 上。

“2022年是不平凡的一年，中国 宏观经济遭遇了多重冲击，能超额完成 就业目标实属不易。”对外经济贸易大 学国家对外开放研究院副研究员陈建伟 在接受中新社记者采访时说。

陈建伟分析指出，从全球角度看， 美联储超预期加息导致全球资本市场动 荡和资本回流美国，欧美国家陷入滞胀 泥淖，中国发展面临外部市场需求收缩 和不确定性的上升，外需拉动就业的能 力下降。从国内发展态势看，疫情形势 变化对宏观经济造成了干扰，服务业需 求减弱，一定程度上抑制了服务业拉动 就业的能力。

面对内外挑战，中国出台了一系列 强有力的措施稳定就业，突出做好高校 毕业生等重点群体的就业工作，全力稳 定就业大局，守住了不发生规模性失业

的底线。

从2022年全年来看，中国总体失 业率保持基本稳定，尤其是随着稳经济 一揽子政策和接续政策落地显效，近期 就业形势有所改善。12月份，全国城 镇调查失业率为5.5%，比11月份下 降了0.2个百分点。

高校毕业生规模将再创新高

去年年底召开的中央经济工作会议 强调，要落实落细就业优先政策，把促 进青年特别是高校毕业生就业工作摆在 更加突出的位置。

强调高校毕业生就业有重要现实考 量。官方人士近期透露，2023年中国 高校毕业生规模将超过1150万人，就 业工作面临就业总量压力大和结构性矛 盾突出双重挑战。

在陈建伟看来，当前高校毕业生就 业结构性矛盾主要体现为：

短期供需时间点不匹配的矛盾。高 校毕业生毕业时间集中，短期走向市场 找工作的群体规模也比较大，而就业机 会的创造需要经济发展支撑，且存在时 间滞后性，因此存在短期岗位供不应求 的情况。

劳动力市场需求结构变化快与供给 结构调整慢的矛盾。经济结构转型推动 市场对毕业生需求的技能结构变化快， 而高校毕业生专业结构和培养层次不直 接取决于市场需求，因此会存在不同专 业的毕业生面临市场需求不均的情况。

高校毕业生的求职预期(包括对行 业、地区和工资待遇的预期)相对稳定，

受经济发展和劳动力市场形势变化的调 整小，因此短期内一些毕业生难找到合 适工作。

针对上述情况，陈建伟认为，要以 经济复苏增长带动缓解高校毕业生就业 压力。同时，还需提升高等教育对经济 发展和产业结构转型的适应性，增强大 学毕业生的就业能力，尤其是要提升大 学生的数字化技能以适应未来的劳动力 市场转型。

就业形势有望总体改善

2023年，中国经济整体好转，有 望为高校毕业生就业营造良好环境，缓 解中国就业压力。

“从今年年初各地方两会公布的信 息看，多个省份设定的经济增长目标普 遍维持在5%左右，表明了各地稳定发 展经济的决心，这对今年的就业工作是 一大利好。”陈建伟说。

中国国家统计局局长康义近期在新 闻发布会上也指出，随着中国经济的好 转，就业需求的扩大，岗位会相应增加， 今年中国就业形势有望总体改善。

一是随着疫情防控优化措施逐步落 实，生产生活秩序逐步回归常态，企业 生产经营也将逐步改善，将带动用工需 求逐步恢复扩大。

二是交通物流、居民出行增加，将 带动住宿、餐饮、旅游等服务业恢复。 服务业就业容量大，接触性聚集性服务 业恢复改善，有利于吸纳更多就业。

三是各地区各部门持续强化就业优 先政策，深入实施减负稳岗扩就业的措 施，加大对重点群体，包括大学毕业生 就业的帮扶，也将为就业稳定提供有力 的保障。

四是新动能的快速发展也将持续创 造更多新的工作岗位，将成为扩大就业、 提升就业质量的重要推力。

千万规模高校毕业生再袭，中国能否顶住就业压力？

民航大复苏！

*本文来自腾讯新闻客户端

空姐“忙得脚不沾地” ，有航司开33万高薪急招空乘

民航人今年的春节，格外忙碌。据 国务院联防联控机制春运工作专班数 据，1月26日，民航发送旅客157.8 万人次，环比增长8.4%，比2022年 同期大增58.3%。

旅行出游大复苏。据携程平台数据， 春节期间国内外旅行订单皆迎来近三年 的巅峰，旅游订单整体较2022年春节 增长4倍。

一家国有大型航司的空乘徐冰（化 名）告诉时代周报记者，2022年12 月初，她所在班组接到通知，“航班将 大面积恢复，相应人员做好准备工作”。 “这两个月，我们班组几乎没休息过， 尤其春运期间忙得几乎脚不沾地。”徐 冰坦言，已经很久没有经历过如此高强 度的工作节奏了。

近年，民航业的日子不好过，面临 人才流失等问题困扰。“航司要尽快恢 复运营宽体客机的运营能力，机场要进 一步强化国际及地区航班的综合保障能 力。”民航专家綦琦表示。

多家航司开启大规模招聘

近三年，民航业亏损严重。民航局 相关负责人在2023年全国民航工作会 议上指出，2022年，安全压力，疫情 防控，经营亏损等因素交织叠加，民航 面临前所未有的困难局面。

据民航局数据，2022年，民航业整 体亏损达2160亿元，疫情以来累计亏损 预计达4000亿元，8家航空公司资产负 债率超过100%。行业整体不振，人才也 在流失。民航局信息中心2022年2月发 布的数据显示，2021年底，民航共有9.73 万名乘务员持证上岗。2020年底，这一 数据为10.23万名，一年锐减5000人。

徐冰告诉时代周报记者，因收入降 低，身边已有不少同事离职，“最萧条 的时候，我们每个月只飞两三趟航班， 收入主要靠底薪。”这导致如今航司的 乘务员配置并非满编状态，“乘务员大 多都是满负荷工作，排班排满了，但还 是忙不过来。”

2022年12月开始，包括海航控股 （600221.SH）、南方航空（600029. SH）、春秋航空（601021.SH）、厦 门航空等均启动招聘，招聘岗位主要集 中在乘务员、安全员、地面保障人员等。 时代周报记者注意到，厦门航空在招聘 乘务员时提及，客舱经理年薪为28万 元-33万元，普通乘务员的年薪为15 万元-19万元，除此之外乘务员还享 受1.5年单身公寓、疗养假、八险两金 等福利待遇。

2023年1月初，南方航空举行 2023年第一场空乘招聘，南航人力资 源部副总经理张鹏介绍，共约有2.2万 人报名，约500余人进入体检环节。

为应对即将恢复的国际航班，部分 航司也开始储备外语人才。海南航空方 面称，将公开招聘外语特长乘务员180 名，要求教育背景为英语及相关小语种 专业。南方航空启动“明珠之蓝”外语 特长乘务员招聘计划，主要针对英语类 及小语种类的优秀人才，入选者将免去 新乘入职培训费用，优先解决档案、户 口。

一名资深民航业人士指出，相较于 飞机的解封使用成本，更大的挑战来自 于专业人员的缺乏。未来应尽快在运力 允许范围内协调航班计划，加强各环节 的信息沟通和协调，尽早恢复人员培训 以及招聘。

力争今年实现盈亏平衡

民航局方面表示，2023年春运， 预计民航将运输旅客7300万人次，同 比增长12%，增速为近五年最高。春 运期间，预计加班班次达到3.5万班以 上，其中，国内航线加班2.9万余班， 港澳台航线加班1400余班，国际航线 加班3000余班。

出境游爆发成为今年民航春运的亮 点之一。飞常准App显示，1月18日 国际及地区航线实际执飞客运航班量达 310班次，这是自2020年5月17日 之后，国际及地区航线单日客运航班量 首次恢复至300班次以上。据携程平台， 出境机票同比2022年增长6.7倍，出 境目的地前五包括泰国、马来西亚、美 国、印尼等。

民航业正在加速恢复，但在部分民 航人看来，2023年春运的整体情况距 离2019年春运仍有不小差距，“2019 年春运期间，每趟航班几乎都是满 座，如今每趟航班的上座率约是70%80%。”徐冰告诉时代周报记者。

在广州工作的王先生每年春运都要 购买往返太原的机票，他告诉时代周报 记者，今年机票价格和往年差不多，但 并不难抢，“以前机票需要提前一个月 抢票，抢不到还会被迫转机，但今年机 票一直有售”。

“从整个大盘来看，实际出行的人 数并没有恢复到疫情前的水平，主要卡 在供应上，现在春运期间国内航班的供 给量，只恢复到了疫情前85%的水平， 还有15%的座位没有恢复；而没有供 给的国际航班，现在可能只有疫情前运 力10%的水平。”去哪儿副总裁任芬 在接受媒体采访时表示。

来看后起之秀！2022年中东北非融资

近日，福布斯中东发布了2022年中东北 非地区融资排名前50的初创公司名单。

尽管经济下行、全球资金紧缩，2022年 中东和北非地区的初创企业仍然吸引了大 量资金投入，融资排名前50的初创企业 共募集了32亿美元，高于去年的30亿 美元。

该排名要求入选的初创公司成立年限不超 过7年，募集总资金超过2000万美元，被 收购或合并、上市或没有提供有关融资和

投资者足够信息的初创公司被排除在外。

从公司类型来看，金融科技公司占据了主 导地位，21家公司吸引了13亿美元融资； 其次是电子商务公司，10家公司共融资 5.767亿美元；交付和移动公司，4家公 司共融资2.996亿美元；以及物流公司， 3家公司共融资2.92亿美元。

从所在国家来看，阿联酋遥遥领先，18 家初创公司筹集了9.64亿美元；沙特紧 随其后，12家初创公司筹集了9.467亿

美元；埃及的11家初创公司筹集了5.085 亿美元。

值得注意的是，由中国人创办的iMile以 4000万美元的总融资额在上榜的三家物 流公司中排名第一。

iMile为中东、拉丁美洲等新兴市场的电 子商务公司提供物流和最后一英里送货 服务。2021年11月，iMile获得了4000 万美元的A轮融资，投资者包括抖音母 公司字节跳动。

最多的50家初创公司，阿联酋、沙特遥遥领先

以下文章来源于ePanda出海 ，作者Kiko

总融资金额：3.87亿美元 总部：阿联酋 成立时间：2017年

Pure Harvest设计、构建和运营受控环境农业种植解决方案， 以可持续地生产水果和蔬菜。

2022年6月，Pure Harvest获得了1.805亿美元的可转换资金， 由Metric Capital Partners、IMM Investment Corp和Olayan Group领投。

总融资金额：2.75亿美元 总部：沙特、阿联酋 成立时间：2019年

Tabby为阿联酋、沙特阿拉伯、埃及和科威特的250多万购物 者提供先买后付的延迟购买解决方案。

2022年3月，该公司获得了由沙特风险投资公司STV和红杉 资本印度领投的5400万美元；2022年8月，从Atalaya资本 管理公司和现有投资者Partners for Growth (PFG)获得1.5亿 美元的债务融资。

总融资金额：2.16亿美元 总部：沙特 成立时间：2020年

Tamara为沙特阿拉伯、阿联酋和科威特用户提供线下和线上 购物的三期免息先用后付金融服务。

2022年8月，Tamara获得了1亿美元的B轮融资。

总融资金额：2.03亿美元 总部：沙特 成立时间：2016年

TruKKer 的商业模式可以简单概括为“UBER for Trucks”，该 公司旨在建立一个数字货运网络，将卡车的供需两方在同一个 平台上联系起来，并提供实时报价和100%追踪轨迹。 2022年9月，TruKKer在巴林投资公司Investcorp领投的IPO 前一轮融资中筹集了1亿美元，Mubadala Ventures和其他投 资者也参与了该轮融资。

总融资金额：1.9325亿美元 总部：阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥 成立时间：2017年

Yassir主要提供三项核心服务：网约车、食品和杂货配送、金 融服务，覆盖阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯以及非洲法语部分 地区的六个国家和45个城市。

2022年11月，Yassir获得了1.5亿美元的B轮融资。

以下是榜单中排名前20的初创公司：

1. Pure Harvest Smart Farms 技术驱动的农业综合企业

3 .Tamara 先买后付平台

5. Yassir 网约车、送货和支付平台

2. Tabby 先买后付平台

4.TruKKer 数字货运网络

Rain允许交易者在海湾合作委员会和土耳其购买、出售和存 储经批准的加密货币。

2021年12月，该公司在Paradigm和Kleiner Perkins共同 领导的B轮融资中获得了1.1亿美元。

总融资金额：1.125亿美元 总部：沙特 成立时间：2018年

Sary通过手机和网络应用程序将小型超市、餐馆、咖啡馆和 酒店等小企业与制造商联系起来。该公司在沙特阿拉伯、埃及 和巴基斯坦设有分支机构，为MENAP地区超过7万家餐饮企 业提供服务。

2022年2月，Sary收购了埃及B2B平台Mowarrid。3月， Sary在领投了2250万美元的a轮融资后，收购了巴基斯坦 B2B电子商务平台Jugnu的大量股份。

MaxAB为埃及和摩洛哥的食品和杂货零售商与供应商提供连

接服务，截至2022年11月，它已为超过15万家零售商提供 服务，完成了250多万份订单。

2022年6月，MaxAB在B轮前期融资中筹集了4000万美元， 用于在中东和北非地区的扩张。

总融资金额：7900万美元 总部：沙特 成立时间：2016年

Nana为沙特和埃及的用户提供在线购买杂货和送货上门服 务。

2022年，Nana筹集了5000万美元的资金，用于将其“dark store”的覆盖范围扩大到沙特的150多家商店。

总融资金额：6850万美元 总部：埃及 成立时间：2015年

Paymob为商家提供40多种不同的线上线下付款接收方式。 它为埃及、约旦、巴基斯坦、肯尼亚和阿联酋超过1800万注 册用户提供移动钱包服务，为超15万家企业处理交易。

2022年5月，Paymob在Kora Capital和PayPal Ventures 牵头的B轮融资中筹集了5000万美元。

总融资金额：1.18亿美元 总部：巴林 成立时间：2017年

总融资金额：1.02亿美元 总部：埃及 成立时间：2018年

6. Rain 受监管的加密资产交易所

8. MaxAB B2B电商平台

10. Paymob 全渠道支付基础设施

7. Sary B2B电商平台

9. Nana 线上杂货平台

Postpay允许用户将付款转化为三个月分期付款，且没有利息。 Postpay拥有超100万活跃用户，与1500多个品牌合作，在 2021年处理了超5亿美元的交易。

总部：沙特 成立时间：2017年

Zid旨在帮助传统零售商建立在线商店，并直接与支付、仓储 和送货提供商集成。Zid的商户网络超过7500家，涵盖19个 类别，为零售商提供的解决方案包括提供运输服务的ZidShip 和用于支付的ZidPay。

2022年10月，Zid在IMPACT46领投的B轮融资中获得了 5000万美元。

Opontia收购“拥有一个适合市场的防御产品，并创造可观利 润率”的电商品牌，通过专有渠道帮助品牌在全球范围内扩张。

Opontia重点关注中东、非洲和东欧的业务，并在沙特、阿联 酋、土耳其等地取得了成功。

Opontia在2021年3月推出后的9个月内筹集了4600万美元， 投资者包括STV、Raed Ventures、VentureSouq、Global Founders Capital、Upper90和Kingsway Capital等

总融资金额：5000万美元 总部：埃及 成立时间：2020年

Khazna Tech通过数字化现金交易为没有银行账户的埃及人 提供金融服务。它提供多样化的金融产品，包括多用途信贷、 BNPL线下服务、同行转账服务和账单支付服务。

总融资金额：4900万美元 总部：埃及 成立时间：2019年

Trella是一个针对卡车运输的B2B技术平台，将托运人与埃及、 沙特阿拉伯、巴基斯坦和阿联酋的承运人连接起来。Trella拥 有3万多家承运人合作伙伴，4.5万多名司机合作伙伴，以及 超过725家航运合作伙伴。

Trella目前已融资4900万美元，其中3100万美元是股权融资。

总融资金额：6350万美元 总部：阿联酋 成立时间：2019年

总融资金额：5400万美元 总部：沙特 成立时间：2021年

总融资金额：5900万美元

11. Postpay 先买后付平台

13. Opontia 电商品牌收购

15. Trella 数字货运公司

12. Zid 电商服务公司

14. Khazna Tech 超级金融APP

总融资金额：4800万美元 总部：埃及 成立时间：2019年

Lucky Financial允许用户分期付款，并从Jumia、KFC、 Hardeline和adidas等4万多家商店获得折扣和即时返现。

Lucky Financial在埃及和摩洛哥运营，声称拥有1000多万用 户，其中100多万是埃及的每月活跃用户。

2022年，Lucky Financial在A轮融资中筹集了2800万美元。

总融资金额：4500万美元 总部：阿联酋

成立时间：2016年

Ekar为用户提供按需租车服务，用户可以通过其应用程序按 分钟、小时或天数租车。Ekar目前在沙特阿拉伯和阿联酋的 9个城市运营，拥有3000辆汽车和35万名用户。截至2022 年11月，它已经促成了175万次预订。

总融资金额：4500万美元 总部：阿联酋 成立时间：2020年

Huspy为阿联酋和西班牙的购房者提供全程支持：从寻找房 产到抵押贷款再到完成交易。其在阿联酋的合作伙伴网络包括 1400多家代理商和250多家代理机构。Huspy声称其年化商 品总交易量(GMV)为20亿美元，收入环比增长25%。 2022年，Huspy在红杉资本印度领投的A轮融资中筹集了 3700万美元，并收购了三家阿联酋抵押贷款公司：Home Matters、Just Mortgages和Finance Lab。

总融资金额：4500万美元 总部：沙特 成立时间：2020年

Retailo为沙特阿拉伯、阿联酋和巴基斯坦的中小企业零售商 提供数字化供应链。其仓储空间占地近25万平方英尺，拥有 500多辆汽车，为5万多家零售商提供服务。

2022年，Retailo收购了总部位于阿联酋的B2B平台 DXBUY，并在A轮融资中获得了3600万美元。

总融资金额：4500万美元 总部：阿联酋 成立时间：2021年

YAP与阿联酋银行RAK Bank合作，是阿联酋第一个独立的 数字银行平台。通过数字银行应用程序，YAP为消费者提供 借记卡、带有苹果支付和三星支付支出分析功能的虚拟卡、 YAP 2 YAP、转账、账单支付和实时购物通知。

2022年7月，YAP筹集了4100万美元的资金，用于在沙特 阿拉伯、埃及、巴基斯坦和加纳的扩张。

16. Lucky Financial 信贷产品和返现奖励

18. Huspy 一站式物业购买和融资平台

20. YAP 金融超级应用程序

17. eKar 个人汽车租赁平台

19. Retailo B2B电商服务平台

沙特人 know 沙特

了解沙特动态

关注“KSA沙特人”公众号

MAN

一键关注

*本文转自公众号：中国驻沙特大使馆

2023年1月14日，适逢中国农历 小年，位于利雅得市中心“林荫大道” （Boulevard Riyadh World）内的中国 城张灯结彩、人流如织，“欢乐春节” 活动拉开帷幕。驻沙特使馆临时代办殷 立军、沙特娱乐总局副局长哈姆迪、泰 国驻沙大使达姆等出席。

精彩的舞龙舞狮首先登场。嘉宾们

*本文资料源自arabianbusiness

据Hotelier Middle East报道， 沙特豪华旅游目的地——红海度假 村（RSD）将在2023年开始接待游 客。

在开业之前，RSD高级旅游贸易 总监Loredana Pettinati宣布，女性将 可以在度假村穿比基尼，这里不会对她

用金砂一笔笔涂在“沉睡”的舞狮眼睛 上，两头雄狮猛然“醒来”，随着铿锵 有力的锣鼓声欢腾起舞，表达了对新年 的美好祝愿，赢得满堂喝彩。

随后，嘉宾们一道游览中国城，欣 赏各种中国传统文化和民俗展演，杂技 顶缸举重若轻，川剧变脸神秘莫测，茶 艺展示飘逸潇洒，中华武术拳脚生风，

引得中外游客掌声连连、赞叹不已，书 法、糖画、剪纸等中国文化元素为庆典 增添了浓郁的中国风和年味儿，热烈喜 庆的节日气氛洋溢在众人的笑脸上。 本次“欢乐春节”展演活动由沙特 娱乐总局组织，由我相关企业承办，将 于新春期间在利雅得“林荫大道”中国 城持续举行。

们施加任何限制，也不会有具体的性别 规则。

她说：“我们不必穿传统服饰，女 性可以开车上路，进入任何地方都没有 男女身份的区别。”

她还强调，预订酒店的男女不会被 询问是否已结婚。

“欢乐春节”活动亮相利雅得“林荫大道”

越来越开放？沙特红海度假村将允许女性穿比基尼

韩国女团Blackpink来利雅得演出啦，粉丝们超疯狂

1月20日，韩国最受欢迎的女团 Blackpink来到利雅得演出，BLVD国 际音乐节现场挤满了粉丝。

该团体由 Jisoo、Jennie、Rose 和 Lisa 组成，BLACKPINK只是参加利雅 得音乐季的国际乐队之一。

利雅得的许多地标，如阿卜杜拉国

王金融区和林荫大道世界都变成了粉红 色。

由于门票需求量很大，这场音乐会 从 Mrsool 公园搬到了BLVD国际音乐 节现场。

演出分为四个部分，每个女团成员 独自表演时，现场氛围达到高潮。演

沙特将推出新服务，

出结束之后，现场被壮观的烟花表演 照亮。

25岁的粉丝Sayeda Fatima说： “我的愿望是观看 BLACKPINK 现场 表演，今天它实现了。尽管天气很冷， 但大家都精力充沛，呐喊声和欢呼声 一直没停过。”

游客购买机票时可申请签证，有效期为96小时

据 Akhbaar24 报道，沙特将启动

一项新计划，沙航的乘客在购买机票 时，可以同时申请有效期为96小时的 签证。

这将使游客有机会游览沙特并参加 副朝。

沙特发言人 Abdullah Al-Shahrani 说：“当旅行者有兴趣购买机票时，工

作人员会询问他是否需要签证。”

”如果乘客回答需要，他只需在同 一地点，花费三分钟左右即可走完申请 流程，无需从外交部网站申请签证。”

Al-Shahrani 强调，“您的机票是 签证（Your Ticket is a Visa ）”计划 将提振国际航班需求，沙特希望今年实 现40%的增长目标。

*本文资料源自arabnews、推特

*本文资料源自arabianbusiness

*本文资料源自saudigazette

知情人士称，沙特主权财富基金 （PIF）考虑将F1纳入其体育版图。

但是，由于F1的所有者 Liberty Media 对交易不感兴趣，沙特暂时没能 买入F1。2017年，F1被亿万富翁约 翰·马龙的 Liberty Media 收购，成交 价为44亿美元。

值得注意的是，PIF仍然对该资 产十分感兴趣，它正在等待 Liberty Media 改变主意。

目前，PIF 和 Liberty Media 的代 表没有回应置评请求。

中东将在2023赛季举办四场F1 比赛，前两场比赛将于3月在巴林和 沙特举行。

*本文资料源自腾讯新闻

1月17日消息，C罗自从加盟沙 特豪门利雅得胜利之后，依然没有忘记 与梅西的竞争，日前，据沙特体育总局、 娱乐总局局长透露，C罗问过他自己和 梅西谁更加伟大。

北京时间1月20日凌晨1点，利 雅得全明星对阵巴黎圣日耳曼的表演赛 将在沙特首都利雅得可容纳68000人 的法赫德国王体育场举行，C罗将担任

利雅得明星队的队长，与老对手 、巴 黎圣日耳曼前锋在球场上对决。

这也是梅罗2年来的第一次场上 交锋。自从C罗2018年离开皇马远 赴意甲尤文图斯，绝代双骄正面交锋 的机会就屈指可数。2020年12月， 尤文图斯客场3-0击败巴萨，C罗在 比赛中打进2个点球。那也是C罗梅 西最近一次直接交锋，已经过去了2

年多时间。

日前，沙特皇室顾问、沙特体育总 局兼娱乐总局局长图尔基·谢赫接受采 访时透露：“我和梅西、C罗关系都很 好，但是C罗突然问了我一个很难回 答的问题，他问我，‘谁是最佳球员， 我还是梅西？’”

“我只好回答他说，‘既不是你， 也不是梅西，对我来说历史最佳球员是 球王马拉多纳。这是事实，在我看来， 你是十分罕见的、最伟大的球员之一， 但是马拉多纳是我心目中的最佳球员， 这是事实。”

2017年，图尔基·谢赫被沙特国 王任命为沙特体育总局局长，2018年 被任命为娱乐总局局长。也是在他的运 作之下，梅西担任了沙特旅游大使，C 罗来到沙特踢球。

沙特阿拉伯希望以200亿美元收购F1

沙特体育局长：C罗问我他和梅西谁是历史最佳 我只好回答马拉多纳

梅罗再同框，C罗双响梅西破门！

*本文资料源自arabianbusiness、新浪体育、网易体育

北京时间1月20日凌晨，梅西与 C罗再一次在绿茵场上相见。可容纳 68000人的法赫德国王体育场座无虚 席，所有人都在期待这一场对决，而这 或许也将成为这一对绝代双骄的的最后 一次同框。

据报道，在开赛前，一名沙特商 人以破世界纪录的价格——260万美 元——购买了一张门票。

梅罗首次对决是2008年欧冠半决 赛，在过往的36次交锋中，梅西取得 16胜9平11负的成绩，梅西总共打进 22球，C罗则打入21球。

相比以往，此次梅罗对决多了一些 老友重逢的喜悦——开球前，C罗与梅 西寒暄了几句，两人握手搂肩友好互动。

开场3分钟，内马尔前场左侧送出 挑传，梅西禁区左侧反越位垫射破门。

1-0，巴黎早早取得领先！第5分钟C 罗禁区弧左侧低射，纳瓦斯倒地将球扑 住。6分钟后C罗禁区弧顶停球稍大， 古斯塔沃迎球大力推射被扑。15分钟 梅西中场直传，阿什拉夫右路横敲，内 马尔小禁区左侧推射被门将扑出。2分 钟后姆巴佩左路横传，内马尔中路铲射 空门错过皮球。

24分钟梅西中场右侧直传，姆巴 佩单刀破门但越位，2分钟后梅西禁区 弧顶劲射折射后滑门而过。

34分钟利雅得全明星右路任意球 传中，纳瓦斯出击打到C罗头部，主 裁判罚黄牌加点球。C罗大力推射将球 送入球门右侧网窝中。1-1，利雅得全 明星扳平比分！38分钟贝尔纳特战术 犯规放倒冈萨罗-马丁内斯被直接罚 下，巴黎场上只剩10人。

43分钟姆巴佩左路送出精准传中， 马基尼奥斯小禁区中路垫射破门。2-1，

巴黎再次取得领先。

上半场补时第3分钟，内马尔在对 方禁区被踩脚，主裁看过VAR后吹罚 点球。内马尔推射角度过正，直接把球 送入门将怀中。

上半场补时第5分钟，阿卜杜勒哈 米德左路传中，C罗中路头球击中远门 柱，拉莫斯解围踢空，C罗大力推射破 门。2-2，利雅得全明星第二次扳平比 分，C罗梅开二度！

48分钟塔利斯卡左侧禁区前劲射， 纳瓦斯飞身将球扑出。52分钟姆巴佩 禁区左上角大力兜射，门将飞身将球扑 出底线。

53分钟姆巴佩禁区左侧突破横传， 拉莫斯前点铲射破门。3-2，巴黎第三 次领先！

56分钟利雅得全明星右侧角球传 中，张贤秀前点大力头球破门。3-3， 利雅得全明星第三次扳平比分！

58分钟梅西禁区中路推射击中布 莱希左手，主裁吹罚点球，姆巴佩将球 推入球门右下角。4-3，巴黎第四次领先！ 93分钟塔利斯卡禁区弧顶横向摆 脱后大力低射，皮球飞入球门左下死角。 4-5，利雅得全明星再追一球！随后两 队各再无进球，利雅得全明星4-5不 敌巴黎圣日耳曼。

沙特作为一个宗教国家，许多年来一直以 神秘著称，如今在王储的推动下，国家在 一步一步走向开放。与此同时，来到沙特 的中国人也越来越多，许多人都是初次到 来，有许多疑惑的地方，本文将对大家从 抵达落地到日常生活方面做一个整体的梳 理，希望对大家能有帮助。

注释：本文出现的沙特币SAR，和人民 币兑换可简单粗暴地按1：2计算，如 1SAR≈2RMB；

入境篇

1.入境登记

疫情期间，沙特入境登机需要提前72小 时在网站注册疫苗信息并打印，否则有可 能不予以登机。网站：https://muqeem. sa/#/vaccine-registration/home

2.物资准备 1）证件类：包括但不限于带好护照，机 票，疫苗证和前文说的入境申报，带visa 的银行卡，驾照（需要有中国驾照才能办 理沙特驾照）等。

2）服装类：沙特常年高温，冬天只有两 个月左右偏冷，只要准备少量薄款保暖的 衣服即可，例如薄羽绒服；虽然国家逐渐 开放，但是始终是宗教性质国家，无论男 性女性，尽量避免过短或相对暴露的衣服， 带一些轻薄的长袖长裤最佳。

3）食品饮料类：沙特是穆斯林国家，酒 和猪肉制品是严格禁止的，一经发现会遭 重罚。烟每人可携带两条，超额部分被发 现会被没收或是要求补税。

4）日化类：这一条主要针对女性，沙特 天气干燥，面膜等东西非常昂贵（基础款 大约20多人民币一片），最好在国内多 带一些去。包括美妆产品，沙特女性和东 亚女性适用的颜色，肤质等完全不同，本 地很难买到合适的，携带多多益善。

5）电源转接头：沙特用的英标插口，建 议在国内备好英转中的转接头，并带上一 个国标的插电板。

6）常用手机APP：

①谷歌地图：沙特导航主要使用谷歌地图， 可提前下载好；

②Uber：打车使用优步，从机场到市区 是没有公共交通的，必须打车。

基础生活篇

下了飞机，跟着大队伍走完海关的流程即 可。然后出到机场大厅，此时第一件事应 当办一张当地的电话卡，方便与人联络与 上网。

1.手机SIM卡办理 机场出口有两个运营商柜台，可用护照现 场办理手机SIM卡。不过如果你是常驻， 在等办完IQAMA（沙特居住证）后还需 到门店重新激活。

运营商STC信号比较好，但是排队人比 较多，也比较贵（一般办理最低档的套餐 大约100-150SAR）；运营商Mobily排 队人较少，比较便宜，但是信号一般。这 两个可以按需选用。另外办理完一定要现 场确认可用再离开，否则后期有问题再去 处理非常麻烦。

话费充值可以在超市购买充值卡或是下载 对应运营商的APP，即可充值（APP充 值需要在办理了银行卡的前提下）。

2.租房 如果您有朋友已经在沙特生活，请对方帮 忙寻找介绍最好，如果自己找的话，主要 有两种方式：

A.沙特人非常old-school，开着车在 大街小巷晃悠，谁家门口贴了对外出租 的牌子（都是阿拉伯语）就上去联系即 可；

B.有几个国际的、本地的租房APP可以 浏览房源，包括bayut.sa，甚至airbnb 和Angoda。

3.交通 沙特早年是完全没有公交系统的，从 2021年开始，街上偶尔有公交车经过， 但基本没人乘坐，也没有对应的乘坐方式 路线出台，所以你依然可以认为，沙特没 有市内公共交通。

因此在沙特你要出门只有三种方式，走路 （天气时常酷热），打车（Uber）或自 行驾车（要有驾照）。

4.办理本地驾照

在沙特，无证驾驶如果被抓到是有可能会 驱逐出境的，人在异国，大家请谨慎行事。 那么本地驾照怎么办理呢？这里适用于有 国内驾照，在沙特首次换取当地驾照。

图片

1）体检。无需预约，带iqama（当地居 住证，短期签证无法办理，工作签与留学 签请联系单位相关部门协助办理）到医院 说明Driver License体检，抽血和视力两 项内容。建议携带两张照片备用，尺寸不 限。

推荐Elite Hospital（直接谷歌搜索地址）， 费用：115 SAR；

2）将国内驾照翻译成阿语版本并公证， 费用：75 SAR左右；

3）登录Absher网站预约提交材料的时 间和驾校。网址：www.absher.sa。

4) SABB银行线上缴费：根据驾照有 效期进行缴费，2年期80SAR，5年期 200SAR，10年期400SAR。

5) 现场提交材料，拿到驾照。带齐所有 材料，到大厅后先去左侧办公大厅办公室， 专人检查所有材料并整理所需材料到1个 文件夹中，费用10SAR；然后到右侧换 证大厅提交文件夹、iqama原件和国内驾 照原件，等待制证并拿到驾照，全程预计 20分钟左右。

这里务必带齐所有材料，尤其是国内驾照 原件，否则可能会要求参加考试。附材料 清单：

●其Iqama原件及2份复印件，正反面 复印在一张纸上；

●其国内驾照原件及翻译件；

●其护照首页复印件2份，签证页复印 件2份（含入境码）；

●其2寸照片4张（无底色要求，一般 需要1张，多带几张备用，无照片可现

当你刚到沙特，应该怎么办？沙特生活不完全指南！

以下文章来源于KSA沙特人 ，作者沙特人

场拍，费用约20SAR）

●其Absher网站预约成功后打印预约信 息；

●其他材料可携带备用：SABB缴费单， 体检纸质报告；

5.银行卡办理

沙特最大的银行就是SABB银行，还是 推荐办理这家，办理方式如下：

1）去官网填写资料：eform.sabb.com/ ao/；

2）带齐资料去银行开户,谷歌搜索 SABB，到最近的一个银行业务大厅即可。 材料包括 iqama原件与复印件，护照， national address截屏或短信，银行介绍 信；

National Address注册地址去官网找找： https://www.my.gov.sa/

银行介绍信：联系自己所在单位开具。

其它银行办理手续，同样如上文所述带齐 资料去银行大厅办理即可。

6.买车 买车对大多数沙特华人来说是刚需。沙特 油价相对国内较低，停车位充足，开车出 行还是很方便的。

沙特有各类车品牌4S店可供选择，但是 一般外国人到沙特，少有购买新车的，大 多是在二手车市场买二手车。沙特的二手 车品类繁多且性价比极高，也许在国内只 能开五菱宏光的价格在这你就能开上保时 捷了。

当然品类繁多的基础上，水也很深，前往 二手车市场购车一定要带上一个懂阿拉伯 语的朋友，便于考量车的情况及帮忙砍价。 确定购车前，也一定要找人做好车检。购 买之后根据商家指示做好过户即可。

二手车市场地址：Al Imam Muslim, Al Marwah, Riyadh 17452

娱乐生活篇

沙特的总体底色是缺乏娱乐的，但近几年 逐渐开放之后，电影院，游乐场，养生馆 也陆续涌现。如果你是一个很有仪式感的 人，在入境沙特的时候不妨就为自己做一 个在沙特的to do list清单，未来慢慢打卡。

1.中餐馆 或许是因为中餐深入人心，也或许是这两 年前往沙特淘金的人越来越多，沙特中餐 馆的数量不少，品质也还不错，算是有限 的条件下最大地发挥了人的主观能动性。 以下列举几家公开营业的个人觉得还不错 的中餐馆，欢迎大家逐一去打卡。另外， 沙特还有许多不公开营业的私房小厨，家 常外卖，等在沙特生活一段时间，相信你 便能慢慢摸索到最喜欢的味道。

@利雅得

1）锦绣园（云南菜）：Silk Road Chinese Restaurant1787 153 050（https://maps.app.goo.gl/ jeNoyzXDNaPDaEy59）

2）色俩目餐厅（西北菜）：QQQ5+5Q8, Al Hamra, Riyadh 13217 3）麦琪家中餐厅：Rawabi Hama Abu Ubaydah Amir Ibn al Jarrah 4）嗨辣火锅：Ghirnatah, Riyadh 13242

@吉达 吉鑫园：KUDU Andlus street（谷歌搜索 Chun’s Bistro可抵达）

2.其他餐厅 利雅得因为其聚集了全世界各个国家的餐 厅种类，被誉为“万城之城”，除了中餐 之外，还有许多非常不错的意大利菜，土 耳其菜，泰国菜，秘鲁菜，韩国菜等等， 欢迎关注本平台的“吃在沙特”栏目，我 们将不定期为大家更新推荐。

3.中国超市

利雅得有两个中超，东西品类都大差不差， 中国的调料，零食，很多都能在这买到， 甚至时不时会有品质优良的新鲜蔬菜供大 家选购。

丝绸之路：Chinese market - berry garden market（https://maps.app.goo. gl/4n57dRV7qThAzGAk9）

亚洲食品商贸：059 753 3888 （https://maps.app.goo.gl/ UByBppCs4ooUceAu8）

4.休闲娱乐

沙特的景观遍布全国，这里只是列举了两 个在利雅得周边可以当日往返的小景观。

1）世界之边：到了沙特没有去世界之边 不可谓不遗憾。里面风景壮阔瑰丽，极易 出片，但是世界之边是个荒野，没有具体 定位，且地势坎坷，前往观景一定要有熟

悉地形的人陪同，里面经常没有信号，并 准备好相应车辆和导航设置。

2）红沙漠：是利雅得玩冲沙的最佳 位置，金黄色的沙子从手中滑过如丝 绸般细腻，落日余晖下绵延的沙丘放 出金黄的光芒，无论是前去冲沙或是 观景，都非常值得一去。Red sand bike（https://maps.app.goo.gl/ vtcZyRzwMBhzuuHEA）

在假期和周末，还有许多不一样的风景等 着大家去探索，欢迎关注我们的专栏“玩 在沙特”，将不定期为大家更新各类游玩 景点的推荐。

5.其它消遣方式

或许你是一个喜欢安静和学习的人，沙特 国家图书馆就是一个绝佳的去处，进门不 需要交费或办卡，就可以在里面看书学习 一整天。

King Fahad National Library：+966 11 418 6111 （https://maps.app.goo.gl/ f7BDAnXLweGjawPo7）

或许你喜欢各种各种的展会，喜欢沿街 便能看到的阿拉伯风情表演，会展中心 就很适合你。（https://maps.app.goo. gl/9MGsDZwVceqG4GJ98?g_st=iw）

6.网购 除了前文所说的谷歌地图和优步，相信 大家关注的最多的应该就是怎么网购和 点外卖啦，沙特的网购和外卖体验都是 很少的，推荐几个常用的欢迎大家探索 尝试。

1）亚马逊：海外购物一般用的最多的就 是亚马逊，这个毋庸置疑；

2）Noon：这是沙特本地的购物平台，除 了生活物资，还能买生鲜产品，配送也很 专业；

3）hungerStation：点外卖必备，就是配 送费相对国内高一些，但是没办法，入乡 随俗~呆的久了，你也会发现这里有的 餐厅外卖是靠打电话外送的，这就需要自 己去积累经验啦。

总体来说，沙特的生活还是很便利的，需 要的东西也都能买到，社会环境也并不像 多年前网上形容的那般严苛，欢迎大家前 来探索！

希望这篇文章可以帮到你！

阿联酋华人青少年及儿童

作品集

第一期

- 本期主人翁马嘉翊

(5岁半)

他从小有着一颗当宇航员的心，而且还 对科学充满了好奇。在书店里买的最多 的是关于太空的书，在学校里借的都是 非小说类的科普书籍。在家最兴奋的事 当属穿上宇航服做科学小实验。

小朋友的想象力，轻易就能上天入地。 他这份对太空的痴迷、对科学的思考渗 透在画里，小小梦想在画中实现，大胆的 探索在画中尝试。

恐龙大战，霸王龙亮出绝招，朝着羽翼龙喷火

镇上的火山爆发了， 火灾一触即发，

镇上的各种车奋勇前来， 塔吊车吊起巨石 试图堵住火山口，

冰工厂的卡车投冰坨， 坦克把海里的水吸上来扑火

镇上的人们过圣诞节，麋鹿奶奶把家里的油锅弄翻 引发了火灾，我迅速叫来消防车去救火

手绘画 - 作者 马嘉翊

学校里的派对，老师手里拿着沙漏算着吃蛋糕的时间， 我手里拿着魔法枪扫射，是能射出爱心的魔法枪

土星上好黑啊 建一个灯塔吧

本专栏通过征集阿联酋华人少年及儿童的作品，展现阿联酋华人二 代的创造力，才华和活力。同时呈现阿联酋华人在海外的教育、生 活和社会面貌。该栏目不强调专业性和难度，鼓励每个年龄段的不 同水平的青少年及儿童作品投稿，提升自信，实现自我价值。

本栏目接受绘画、文学、摄影等作品的投稿。 如果您的孩子有想要投稿的作品，请附上作品并联系邮箱 momosam@dubairen.com

我长什么样呢？我对着镜子画下来

分类信息 免费发布

求职招聘 Finding Jobs

房屋租赁 Rent House

近期我们收到越来越多的分类信息，由于本栏目篇幅有限，故仅选择部分分类信息发布，若想 获取完整的分类信息，请自行访问 find.dubairen.com

凡有求职招聘、房屋租赁、二手买卖等相 关信息，请通过以下方式联系迪拜人传 媒，我们将免费为您发布至该平台及迪拜

人杂志和微信平台。更多分类信息请查 看： find.dubairen.com

【发送方式】

请编辑内容通过以下方式向我们发布信息

A.添加“迪拜人”微信公众号（dubairen2009 ）并编辑内容发至平台； B.发送分类信息至邮箱： momosam@dubairen.com

【注意事项】

*信息文字控制在140字以内

*10天内无法重复发布。

*信息有误或撤销信息请联系我们： momosam@dubairen.com

*不予以免费发布商业用途的信息 【免责声明】

*本刊只代为发布，不负责于信息所带来的影响 *严禁发布违法违规信息

至少 6 个月行政经验，有出差需求，男 生优先。工作地点： DIC ；欢迎各位帮 忙推荐 ；简历发送： v-xuyan3@xiaomi.com

【招募合伙人】 MAKUKU 麦酷酷中东 诚招合伙人！品牌介绍： MAKUKU 麦 酷酷总部位于中国上海，是一家集平台 集渠道品牌和产品品牌于一体的 DTC （ 直接面对消费者）新零售母婴家居品牌 ，旗下产品覆盖包括母婴用品，奶粉辅 食、服装纺织、日化护理、棉柔纸品等 在内的多个业务领域。如果您有资源、 有想法、愿意成为为我们的合伙人欢迎 加入我们！职位要求：有过微商推广的 工作经验（母婴类微商优先考虑），接 触的宝妈群体多。福利待遇：国际品牌 ，货源稳定，时间自由，有完善的仓储 及物流，无需囤货，高销售分成。有意 向请发邮件至：

asia.wang@makuku.com , 或者添加 微信： +971528936993

【招聘】温超集团招聘市场部总监一名 。岗位职责： 1. 负责集团市场、营销及 运营的相关工作。 2. 建立和完善集团市 场部工作流程及制度规范，管理市场部 团队，合理分配工作任务…【详情扫码 】

【招聘】汽修公司招聘客服兼店员。试 用期 4000 迪、转正 5000 迪。 24 小时轮 班 12 个小时一班、月休二。不提供食 宿。工作地点国际城实体店。需要会简 单英语和使用电脑、工作需要和老外交 流。有汽车相关经验的优先。仅限女性 ，有意联系 Whatsapp 0585108031

【招聘】某大型中资企业的迪拜子公司 业务发展需要， 2023 年招聘以下岗位 和人员，工作地点迪拜。请有意向者将 简历发送至 19809436@qq.com …【 详情扫码】

【招聘】 Metaverse 集团招聘多个职 位，包括 CEO 助理、产品经理、高级 运维工程师、行政主管、财务助理，联 系方式： hr@metaversedxb.net （求 职岗位 + 到岗时间 + 期望薪资）…【详 情扫码】

会计一名。 1 ．根据会计制度的规定， 记账、算账、报账要做到手续完备、内 容真实、数字准确、账目清楚、按期报 送； 2 ．根据会计制度规定设置账目、 审核单据、填制凭证，编制会计报表） …【详情扫码】

【招聘】招聘外籍行政专员一名：要求

【招聘】忠恒国际招聘财务出纳一名，

【招聘】一带一路知名制造业企业招聘 财务人员，包含会计总账 1 名、会计 1 名。有意者请将简历发送至 hrdubai@wang-kang.com ，或微信 wang7777 …【详情扫码】

【招聘】现急聘 10 名中文房地产经纪 人 招聘条件：持有驾照，有迪拜房产 销售经验更佳，无经验可培训，了解迪 拜市场，并可英文流利交流，对房产行 业充满热情。我们提供：很有吸引力的 佣金，签证，医疗保险，年假及机票国 际化的工作环境，多样化的营销支持， 系统化的行业培训，专业化的技能指导 ，人性化的企业管理，全面化的市场资 源。科威国际不动产于 2005 年在阿联 酋成立，一直是迪拜领先的房地产机构 ，公司有二百名名经验丰富的房产经纪 人。简历投递：

zixun@cbemirates.ae ； * 仅限阿联酋 境内人员申请

【招聘】餐厅招厨师，薪资 15000 人民 币，包吃住和签证，有意者联系微信 lr329526

【招聘】数据分析专员 1 名。根据公司 整体销售策略和业务需求，准确、及时 的对销售数据进行统计与分析，提供销 售分析报表，为销售决策与管理提供充 分的依据…【详情扫码】

招聘信息 Finding Jobs

分类信息

免费发布

求职招聘 Finding Jobs

【招聘】旅行社招聘办公室文员，要求 持有阿联酋驾照，懂日常英文，菲律宾 国籍优先；办公地点：龙城二期办公室 ；办公内容：简单行政，跟进预定，偶 尔外出办事，工作内容简单；工资待遇 ： 3000 迪 + 提成；联系方式：

【招聘】龙城商铺招聘店长、库管职位 各一名，公司包办签证，包住宿，满一 年享有探亲假一个月（公司包往返机票 ）。岗位要求：英语日常及工作可以基 本沟通，踏实沉稳、执行力强、工作认 真负责、善于沟通、组织能力和抗压能 力强。薪资面谈联系 0563689999 ，简 历发至 jacky_518@hotmail.com （有 迪拜工作经验优先 )

【招聘】 OPPO 沙特招聘终端专员。 1

、对接工厂，接收相关终端形象的各项 指标及工作，并根据当地实际情况进行 调整及安排…【详情扫码】

+971529855188 （电话 / 微信 /WhatsApp ）邮箱： sightseeingdxb@gmail.com

【招聘】中国电建华东院迪拜公司招聘 成本经理，主要职责： 中东区域经营 项目成本造价工作； 中东区履约项目 成本管控工作；请应聘者发简历至： luo_xn@hdec.com ；请附上简历，并 请注明：应聘岗位 + 期望薪资 + 到岗时 间…【详情扫码】

二手转让 Secondhand

【招聘】 UAS International Trip Support 招聘财务人员。行业：航空服 务；公司地址：迪拜国际机场自贸区（ DAFZA ）；职位： Accounts

Receivable Officer ；招聘要求： 1能够熟练使用中英文进行沟通并发送中 英文邮件； 2- 具有良好的英文商务沟 通能力； 3- 能够熟练使用 office 办公 软件（ excel ）； 4- 具有财务或相关 工作经验优先； 5- 大学本科文凭（财 经类专业优先）；职位描述： 1- 负责 公司中国区客户关系维护及账务催收； 2- 负责相应账务处理； 3- 负责相关 报表编制；工资标准：面议；不含食宿 ，签证及医疗保险由公司负责；有意者 请投递简历至： careers@uas.aero / hr@uas.aero

【招聘】知名游戏公司招聘游戏用户运 营岗位。 1 、 负责用户日常沟通维护， 解决用户诉求，延长用户生命周期，提 升用户活跃；…【详情扫码】

【招聘】华为中东招聘多个行政岗位， 包含员工服务经理、物业服务经理、厨 师，请应聘者发简历至： zhang.qianhui@huawei.com （请附 上简历，并请注明：应聘岗位 + 期望薪 资 + 到岗时间）…【详情扫码】

【招聘】大型集团公司招聘行政管理人 员 1 名。（ 1 ）、公司 PRO ，负责对接 迪拜政府，公司注册，签证办理等事务 。…【详情扫码】

【招合租】 21st Century Tower 招一 位女生室友（ 4 月中旬入住，主卧长租 ）。地理位置优越， DIFC 上班步行 10-15 分钟，出门右拐即 Financial Center 地铁站， Dubai Mall 一站可达 ；拎包入住，独立卫浴，卧室床具桌椅 、家电烤箱洗衣机一应俱全；物业 24 小时保安 / 维修、健身房和游泳池，公 寓位于高层，俯瞰迪拜夜景；生活便利 ，楼下即便利店、药房、星巴克，附近 有大型超市 Union Coop, Spinneys ； 房租性价比高，无中介费抽成，直接与 房东签署合同，共同承担费用。室友二 人均在 DIFC 附近工作，房子干净卫生 ，诚心找合租小姐姐，有意者请微信添 加 ilovescallops 。

二手转让 Secondhand

【招聘】正规媒体公司阿拉伯语助理招 聘。职责描述： 1. 负责公司管理层与 外籍员工的翻译沟通工作； 2. 积极配 合其他工作任务安排；任职要求： 1. 本科及以上学历，阿拉伯语读写能力强 ，专四以上水平，专八优先考虑。 2. 热爱媒体行业； 3. 具有一定管理能力 ，可协助领导进行团队日常管理工作； 4. 做事认真负责，工作责任心强，有 较强的沟通能力和团队协作能力。请发 送简历到： 1152411789@qq.com

【招聘】 EMAAR 伊玛尔排名前三房产 代理商诚招市场推广专员（网红孵化方 向），负责企业形象代言，形象甜美、 气质清新、口齿伶俐、思路清晰，有直 播和视频拍摄经验者为佳，可随时待命 进行培训和开展工作，工作场合高雅， 薪资优渥，底薪 + 绩效，可面谈， chloe.w@signaturehomesdubai.co m ；微信号： ssschloesss

【二手转让】二手 9.5 成新茶几，二手 9 成新摇椅， Greens View 小区自提， 价格优惠 ，接受议价，微信：搜

“ 13826517632 ”，电话：

0523951986

【二手转让】 2017 款帕杰罗，公里数 9 万 9 千，缓慢增加中，车况无任何问题 ，从未修过，换过，车况一级，支持随 时验车，看车，价格 5.3 万迪拉姆，可 小刀，车在国际城，联系飞机 @abc15536 ，电话号 0505650548

房屋租赁 Rent House

房屋租赁 Rent House

而是综合性的营销 方案 我们卖的不只是广告

What we sell is not only advertisment, but a multi-platform marketing plan

迪拜人传媒 想您所想 专注营销

我们根据客户的企业形 象和产品定位，量身定 制极具创意的广告文案 ，并通过优秀的设计体 现广告价值。

无论是PC端还是移动 端，无论在中东还是中 国，我们会在恰当的时 机，编辑恰当的内容， 向网络用户推送客户的 品牌及产品。

合作联系

座机：+971 4 4572002 手机：055-5383063

邮箱：momosam@dubairen.com

地址：3111-3112, Al Shatha Tower, Media city, Dubai, UAE.

我们协助客户制定有效 可行的线下活动方案，

亦可配合客户的要求执 行活动流程，并通过我 们的多个平台推送活动 信息给所有目标用户。

通过我们超人气的社交 平台，我们协助客户构 建互动模式，实现与潜 在用户的互动交流。

扫描二维码关注 迪拜人微信公共平台 或访问 www.dubairen.com

餐厅 Restaurant

龙腾轩 04-2411666 / 05-52375237

川餐厅 04-5643888

九宫阁Jumeirah 800-222999

九宫阁国际城 800-888999

富士屋FUJIYA 04-7028846

KIMURAYA木村屋商务港 04-4441455

KIMURAYA木村屋Marina 056-6713079

汉食府 04-5896169

中华餐厅集团 04-2264448

胡同 04-2200868

十六巷融合餐厅 055-9324081

禧粤茶餐厅 050-1008369 LATEA 058-5091297

东方肥牛王火锅 04-5538689 名厨一楼 +971 58 591

服务 Services

迪拜人传媒 04-4572002 / 055-5383063

66 group豪车租赁买卖 056-9578888/ 056-9589999

杰希尔国际豪车俱乐部 056-7286555

Amer/Tasheel 政府服务中心 056-1855981

金蚂蚁银行商务顾问 058-5862888

迪拜法律援助/律师服务 050-8913570

新华广告 04-5570680 / 055-8861298

DESERT EXPRESS沙漠冲沙 050-7808623

迪拜假日旅拍 055 480 6752

迪拜韵达快递 04-2764472

Faster迅捷速运 800-1101

DDU速运 04-5148968

长城传媒 04-2566208

迪拜福管家技术服务公司 054 490 9408 / 054 490 4808

加密货币交易平台MEXC Global Ltd. www.mexc.com /mexcabbu@mexc.com

零售商超 Retail&Mall

温超 钟楼店 04-2359002

温超 德拉店 04-2270587

温超龙城店 055-6659899

THE DUBAI MALL 800-38224-6255

迪拜老佛爷百货 04-3399933

The Galleria Mall 02-4937400

房产 Real Estate

迪拜科威国际不动产 052-9073580

迪拜华夏地产 052-3102888

菲度房地产 052-5999999

迪拜中原地产 050-6982000

中国城房地产交易中心 04-4430268 / 055-90966888

ARTON CAPITAL投资移民 052-9313338

Simple Homes置业顾问 055-5856888

德世迦房产（原我爱我家迪拜分公司） 050-5918638 / 04-5840888

中海湾房地产 +971 55 991 9888

美吉房产 +971 58 855 0572 +971 58 972 6967

教育 Education

中慧教育 04-4431460

东方智慧留学服务中心 04-2775980 / 050-7240980

爱乐艺术 04-5520365

优可教育 0551949518

侨星教育 04-5830578 / 0554539519

医疗 Medical&Clinic 樱花樱花牙医诊所 04-4452875

Oval牙医诊所 04-3400900

Sumi皮肤管理 058-5768700

其他 Others 海康威视Hyvision 04-5146878

CTG中国电信中东 04-3756989

加入黄页

添加通讯方式到本刊，请联系 04-4572002

+055 538 3063

cathy@dubairen.com

商家电话 华人黄页 二维码

迪拜人 推荐文选

扫一扫 尽收好文 迪拜人 电子杂志

扫一扫 不漏刊

在哪里可以获取迪拜人杂志

Where to Get Seeniun Free Copies?

本刊物的发行主要覆盖迪拜，也涉及阿布扎比、沙迦、阿基曼酋长 国。免费发放在华人密集的餐厅、超市、市场、酒店、公共区域 、中 资公司、旅游公司、各企业、各商铺等场所。

迪拜城市基础地图