November 2015 ar

Page 1

‫العدد ‪ - 145‬نوفمرب ‪2015‬‬

‫خدما‬ ‫لح ت السحاب‬ ‫ك‬ ‫ومة دبي‬

‫المنص‬ ‫ة الموحد‬ ‫الخدما ة لتقديم‬ ‫ت ال‬ ‫حكومية‬

‫ة الذكية‬

‫نظام‬ ‫«وا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫»‬ ‫ا‬ ‫لذكي‬

‫مختب‬ ‫ر تصميم‬ ‫تجربة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬

‫الحكومة الذكية‬

‫والجيل الثاني للتحول الذكي في إمارة دبي‬ ‫حكومة دبي‬ ‫الذكية في‬ ‫أسبوع االبتكار‬

‫مجلس محمد بن راشد‬ ‫الذكي ‪ ...‬قناة التواصل‬ ‫الذكية لدبي‬

‫األداء والتوجه الحكومي‬ ‫السنغافوري في‬ ‫الخدمات العامة‬



‫الرؤية‬

‫الريــادة يف التحــول للحكومــة الذكيــة للقــرن‬ ‫الواحــد والعرشيــن‬

‫‪@Dubaismartgov‬‬

‫العدد ‪ - 145‬نوفمبر ‪2015‬‬

‫هيئة التحرير‬

‫اإلشراف العام‬

‫قسم اإلعالم واملحتوى‬ ‫إدارة التسويق واالتصال املؤسيس‬

‫للتواصل مع المجلة‬

‫حكومة ديب الذكية‬ ‫هاتف‪04-4056274 :‬‬ ‫فاكس‪04-3532988 :‬‬ ‫ص‪.‬ب‪90300 :‬‬ ‫الربيد اإللكرتوين‪media@dsg.gov.ae :‬‬

‫ص‪4 .‬‬ ‫الحكومة الذكية‬ ‫والجيل الثاين للتحول الذيك يف إمارة ديب‬

‫ص‪8 .‬‬ ‫«حكومــة ديب الذكية» تحتفي بالجهات الحكومية‬ ‫املشــاركة مبنصتها يف جيتكس ‪ 2015‬وتكرمها‬

‫ص‪10 .‬‬ ‫ميكن تصفح النسخة اإللكرتونية من‬ ‫املجلة عىل البوابة‪ :‬ديب‪.‬امارات‬ ‫اآلراء املنشــورة بأســاء أصحابهــا ال تعــر‬ ‫بالــرورة عــن رأي املجلــة‪ .‬ومينــع منع ـاً‬ ‫باتــاً إعــادة النــر أو التوزيــع للمــواد‬ ‫الــواردة باملجلــة إال باإلشــارة إىل املصــدر‬ ‫أو مبوافقــة خطيــة مــن املجلــة‪.‬‬

‫مدينة مضيافة تقدم تجربة سياحية ال تضاهى‬

‫ص‪12 .‬‬ ‫تطبيقات رشطة ديب تحقق أمن وسعادة املجتمع‬

‫العدد ‪ - 145‬نوفمرب ‪2015‬‬

‫نظام‬ ‫«واتسو‬ ‫ن» الذكي‬

‫المن‬ ‫صة الموح‬ ‫الخدم دة لتقديم‬ ‫ات ال‬ ‫حكومية‬

‫‪/dubaismartgovernment‬‬

‫وضــع وتنفيــذ السياســات واملبــادرات الذكيــة وتعزيز‬ ‫اإلبــداع واالبتــكار باســتخدام تكنولوجيــا املعلومــات‬ ‫واالتصــاالت لتحقيــق الرفاهيــة االقتصاديــة‬ ‫واالجتامعيــة إلمــارة ديب مبــا يحقــق تنافســيتها عامليـاً‬

‫خدم‬ ‫ات السحا‬ ‫لحكومة دب بة الذكية‬ ‫ي‬

‫تابعونا عبر‬

‫الرسالة‬

‫مخ‬ ‫ت تبر تصميم‬ ‫جربة‬ ‫المتعامل‬

‫الحكومة الذكية‬

‫والجيل الثاني للتحول الذكي في إمارة دبي‬ ‫منصة حكومة دبي الذكية‬ ‫في معرض جيتكس‪..‬‬ ‫وجهة للوفود الحكومية‬

‫مجلس محمد بن راشد‬ ‫الذكي ‪ ...‬قناة التواصل‬ ‫الذكية لدبي‬

‫األداء والتوجه الحكومي‬ ‫السنغافوري في‬ ‫الخدمات العامة‬


‫ذكاء‬ ‫مجلس محمد بن راشد الذكي‪ ..‬مدينة تنبض‬ ‫ً‬ ‫مــا الحكومــة اإللكرتونيــة وبعدهــا الذكيــة‪ ،‬إال تأكيــد عــى الرســالة الحضاريــة بــأن اإلنســان أعــز مــن يف أرض اإلمــارات‪ .‬وحيــث إن‬ ‫اإلبــداع اإلنســاين البــد أن يســتند إىل املعرفــة واالطــاع عــى أفضــل املامرســات‪ ،‬فقــد أكــد صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل‬ ‫مكتــوم نائــب رئيــس الدولــة رئيــس مجلــس الــوزراء حاكــم ديب‪ ،‬رعــاه اللــه‪ ،‬عــى أن رس التفــوق يف مرشوعــات دولــة اإلمــارات يكمــن‬ ‫يف إميانهــا باالبتــكار قاطــرة للمرشوعــات الحضاريــة والتنمويــة‪ ،‬معتـرا ً أن‪« :‬األمــم والشــعوب التــي ال تبتكــر متــوت وتذبــل وتخــرج مــن‬ ‫ســباق التطــور الحضــاري»‪.‬‬ ‫إن وضــع الدولــة الس ـراتيجية وطنيــة لالبتــكار‪ ،‬وإطــاق مبــادرات ســموه العامليــة التــي تشــمل ضمــن مخططهــا دعــم املبتكريــن‬ ‫والعلــاء يف املنطقــة مــن خــال رعايــة واحتضــان ‪ 5000‬مبتكــر وباحــث‪ ،‬واســتثامر أكــر مــن ‪ 5.5‬مليــار درهــم يف بنــاء حاضنــات لالبتــكار‬ ‫وتوفــر بيئــة مميــزة للمبتكريــن‪ ،‬لهــو خــر دليــل عــى إميــان ســموه بــأن األمــم التــي ال تبتكــر ال متتلــك قطع ـاً ممكنــات االســتمرارية‬ ‫والتجــدد وريــادة املســتقبل‪.‬‬ ‫***‬ ‫آخــر مــا طرحتــه دولــة اإلمــارات ضمــن سلســلة إبداعاتهــا‪ ،‬هــو املجالــس الذكيــة املفتوحــة بــدون ُح ُجــب عــى الفضــاء اإللكــروين‪،‬‬ ‫حــن أطلــق صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم‪ ،‬رعــاه اللــه‪« ،‬مجلــس محمــد بــن راشــد الــذيك؛ منصــة ذكيــة متكاملــة‬ ‫يف ديب‪ ،‬تضــم ‪ 30‬دائــرة حكوميــة‪ ،‬بهــدف مواصلــة طــرح األفــكار املبتكــرة وتقديــم املالحظــات وإتاحــة الفرصــة أمــام الجميــع للمشــاركة‬ ‫يف صنــع مســتقبل ديب‪ ،‬واملســاهمة يف تعزيــز ريادتهــا يف مختلــف املجــاالت والقطاعــات‪ ،‬وذلــك عــى مــدار الســاعة‪ ،‬إضافــة إىل إج ـراء‬ ‫جلســات العصــف الذهنــي الذكيــة‪ .‬وتعكــس مجــاالت النقــاش يف املجلــس رؤيــة القيــادة الراميــة إىل أهميــة الرتكيــز عــى القطاعــات‬ ‫الخدميــة واملهمــة يف اإلمــارة لتقديــم أفضــل مســتويات األداء والخدمــات للحفــاظ عــى املكانــة العامليــة إلمــارة ديب‪.‬‬ ‫املجلــس بصورتــه هــذه‪ ،‬يعــد حاضنــة ذكيــة لألفــكار املبدعــة والخالقــة مرشعــة أمــام الجميــع مــن مواطنــن ومقيمــن وزوار‪ ،‬لــإدالء‬ ‫بآرائهــم وأفكارهــم التــي ســتكون محــل تقديــر واهتــام شــخيص مــن ســموه لبنــاء املدينــة األفضــل واألذىك عامليـاً‪ .‬كــا يعتــر تجســيدا ً‬ ‫لرؤيتــه القامئــة عــى صنــع منــوذج يقــوم عــى التســامح واالنفتــاح‪ ،‬وعــى التعايــش املشــرك‪ ،‬وإميــان ســموه بأهميــة إرشاك الجمهــور‬ ‫وإفســاح املجــال آلرائهــم واالســتفادة مــن خرباتهــم‪ ،‬وعــى مجموعــة كبــرة مــن األنظمــة االقتصاديــة واإلداريــة املتطــورة التــي توفــر‬ ‫جــودة الحيــاة للجميــع وتدعــم الشــباب‪ ،‬مبنحهــم فرصــة حقيقيــة لبنــاء أوطانهــم والعيــش بســعادة‪.‬‬ ‫***‬ ‫الالفــت هنــا‪ ،‬هــو حجــم التجــاوب الــذي القتــه فكــرة املجلــس الــذيك مــن الجمهــور الــذي عــى مــا يبــدو كان متعطشـاً ملثــل هــذه‬ ‫األفــكار؛ فقــد تلقــت محاكــم ديب حتــى تاريــخ إعــداد هــذه املقالــة ‪ 113‬فكــرة ومالحظــة تطويريــة‪ ،‬ضمــن «مجلــس محمــد بــن راشــد‬ ‫الــذيك»‪ ،‬وناقــش فريــق املجلــس يف محاكــم ديب األفــكار واملالحظــات التــي وردت لــه مــن قبــل الجمهــور‪ ،‬واعتمــد منهــا القابــل للتنفيــذ‪،‬‬ ‫وناقشــت هيئــة املعرفــة والتنميــة البرشيــة بــديب التفاصيــل التنفيذيــة لعــدد مــن األفــكار املبتكــرة املقرتحــة التــي وردت إىل املجلــس‬ ‫أيض ـاً‪ ،‬وتلقــت هيئــة الطــرق واملواصــات أكــر مــن ‪ 500‬فكــرة مبتكــرة ومالحظــة تطويريــة وشــكلت فريق ـاً داخلي ـاً ملتابعتهــا‪ ،‬ومــن‬ ‫جانبهــا تلقــت بلديــة ديب ‪ 269‬اقرتاح ـاً‪ ،‬و‪ 34‬مالحظــة‪ .‬أمــا هيئــة كهربــاء وميــاه ديب فقــد أعلنــت أنهــا تلقــت ‪ 334‬فكــرة مبتكــرة‪ ،‬و‪7‬‬ ‫مالحظــات تطويريــة‪ ،‬وبالتأكيــد هنــاك العديــد مــن الجهــات األخــرى املامثلــة‪.‬‬ ‫ومــن جانبهــا تؤكــد دائــرة حكومــة ديب الذكيــة حرصهــا عــى دعــم مجلــس ســموه الــذيك‪ ،‬حيــث تعتمــد اسـراتيجيتها إرشاك الجمهــور‬ ‫واألخــذ بآرائهــم يف تطويــر الخدمــات والتطبيقــات الحكوميــة الذكيــة منهجـاً لهــا مــن خــال «مختــر تصميــم تجربــة املتعامــل»‪ ،‬وهــو‬ ‫مــا مكنهــا بالفعــل مــن تصميــم خدمــات وتطبيقــات ذكيــة مبنيــة عــى وجهــات نظــر املتعاملــن وتلبــي رغباتهــم واحتياجاتهــم الفعليــة‪،‬‬ ‫األمــر الــذي ســيمنحهم مزيــدا ً مــن الســعادة عنــد التعامــل معهــا‪ .‬كــا توظــف الدائــرة كافــة قنواتهــا الذكيــة املبتكــرة التــي توفرهــا‪،‬‬ ‫يف اســتقطاب األفــكار واالقرتاحــات واملبــادرات الجديــدة املبدعــة مــن الجمهــور مبختلــف فئاتــه لتكــون رافــدا ً إلث ـراء املجلــس باألفــكار‬ ‫واالقرتاحــات البنــاءة واملبتكــرة‪.‬‬ ‫***‬ ‫كل مــا تتمنــوه لــديب اآلن‪ ،‬وتصوراتكــم لحكومــة املســتقبل‪ ،‬فــإن مجلــس محمــد بــن راشــد الــذيك املتوافــر كتطبيــق مــن خــال‬ ‫الهواتــف الذكيــة «‪ ،»MBR Majlis‬أو عــى شــبكة اإلنرتنــت مــن خــال املوقــع اإللكــروين ‪ www.mbrmajlis.ae‬متــاح لجميــع رشائــح‬ ‫املجتمــع للتفاعــل واملشــاركة‪.‬‬ ‫أرسة التحرير‬

‫‪2‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬


‫ابتكارات‬

‫حكومة دبي الذكية في أسبوع االبتكار‬

‫مذكــرة تفاهــم مــع «أم‪ .‬آي‪ .‬تــي‪ .‬كونيكشــن‬ ‫ســاينس غــروب» ومركــز التحليــات‬ ‫خــال فعاليــات مؤمتــر «ســارت كــون ديب ‪Smartcon Dubai( »2015‬‬ ‫‪ ،)2015‬وقعــت حكومــة ديب الذكيــة مذكــرة تفاهــم مــع «أم‪ .‬آي‪ .‬يت‪.‬‬ ‫كونيكشــن ســاينس غــروب» (‪ )MITCSG‬ومركــز التحليــات (‪Analytics‬‬ ‫‪ )Center‬وذلــك مــن أجــل العمــل عــى إســعاد املتعاملــن بابتــكار‬ ‫خدمــات ذكيــة مرتابطــة باالســتفادة مــن البحــوث األكادمييــة املشــركة‬ ‫حــول البيانــات الضخمــة وتوظيفهــا‪.‬‬

‫إقبــال جماهيــري كبيــر علــى تطبيــق «دبــي اآلن»‬ ‫فــي أســبوع اإلمــارات لالبتــكار‬ ‫شــهد تطبيــق «ديب اآلن»؛ الــذي يُعــد قنــاة الهواتــف الذكيــة للمنصــة‬ ‫املوحــدة والشــاملة التــي مت ًكــن املتعاملــن مــن الوصــول إىل كافــة الخدمــات‬ ‫وإجـراء جميــع املعامــات إقبــاالً كبـرا ً مــن مختلــف فئــات املتعاملــن‪ ،‬ويعد‬ ‫«ديب اآلن» التطبيــق األول الــذي تــم تصميمــه بنــا ًء عــى إرشاك املتعاملــن‬ ‫واألخــذ برغباتهــم مــن خــال مختــر تصميــم تجربــة املتعامــل التابــع‬ ‫للدائــرة‪ ،‬األكــر شــمولية وســهولة لتواصــل الجمهــور مــع دوائــر وجهــات‬ ‫حكومــة ديب باعتبــاره أحــد الحلــول الذكيــة املتميــزة واملبتكــرة لكونــه يجمــع‬ ‫يف مــكان واحــد عــددا ً كب ـرا ً مــن الخدمــات الحكوميــة الذكيــة لـــ ‪22‬جهــة‬ ‫حكوميــة يف ديب مشــركة فيــه حتــى اآلن‪.‬‬

‫المحاضرات التوعوية «كن أذكى من جهازك‬ ‫الذكي» تستقطب الجمهور من مختلف الفئات‬ ‫اســتقطبت فعاليــة املحــارضات التوعويــة حــول أمــن املعلومــات التــي‬ ‫أقامتهــا دائــرة حكومــة ديب الذكيــة يف منصتهــا مبــردف ســيتي ســنرت تحــت‬ ‫عنــوان «كــن أذىك مــن جهــازك الــذيك» حضــورا ً جامهرييـاً الفتـاً مــن مختلف‬ ‫الفئــات‪ ،‬وشــملت املحــارضات‪ ،‬التعريــف مبصطلــح «أمــن املعلومــات»‪،‬‬ ‫وســبل وضــع ضوابــط لهــا ضامن ـاً لتوفــر بيئــة آمنــة وموثوقــة تقــي مــن‬ ‫ُ‬ ‫املخاطــر األساســية التــي تواجــه األف ـراد إلكرتوني ـاً‪.‬‬

‫ورشة حول توظيف البيانات الضخمة في «دبي‬ ‫اآلن»‬ ‫نظمــت دائــرة حكومــة ديب الذكيــة ورشــة عمــل مغلقــة للجهــات‬ ‫الحكوميــة فقــط تحــت عنــوان «توظيــف البيانــات الضخمــة إلضفــاء‬ ‫مزيــد مــن لحظــات الســعادة عــى حياتــك يف «ديب اآلن»‪ ،‬وذلــك ضمــن‬ ‫أنشــطتها املبتكــرة التــي تشــارك بهــا يف «أســبوع اإلمــارات لالبتــكار» الذي‬ ‫يعتــر منصــة لجميــع الجهــات لعــرض أبــرز مــا توصلــت إليــه وطبقتــه‬ ‫مــن ابتــكارات يف ســياق جهــود نــر ثقافــة االبتــكار يف املجتمــع‪. .‬‬

‫لمزيد من أخبار التحول الذكي تابعوا صفحتنا على فيس بوك‬

‫‪www.facebook.com/dubaismartgovernment‬‬ ‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪3‬‬


‫موضوع الغالف‬

‫خدما‬ ‫لح ت السحاب‬ ‫ك‬ ‫ومة دبي‬

‫المنص‬ ‫ة الموحد‬ ‫الخدما ة لتقديم‬ ‫ت ال‬ ‫حكومية‬

‫ة الذكية‬

‫نظام‬ ‫«وات‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫»‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ذكي‬

‫مختب‬ ‫ر تصميم‬ ‫تج‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫عامل‬

‫الحكومة الذكية‬

‫والجيل الثاني للتحول الذكي في إمارة دبي‬ ‫منــذ انطــاق التحــول اإللكــروين يف إمــارة ديب يف العــام ‪ 2000‬بإعــان أول حكومــة إلكرتونيــة عربيــة ومــن ثــم ترقيتهــا لتصبــح أول حكومــة عربيــة ذكيــة يف‬ ‫العــام ‪ ،2013‬متاشــياً مــع مبــادرة صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم نائــب رئيــس الدولــة رئيــس مجلــس الــوزراء حاكــم ديب‪ ،‬رعــاه اللــه‪،‬‬ ‫بالتحــول إىل الحكومــة الذكيــة‪ ،‬التــي أطلقهــا يف مايــو مــن العــام ‪ 2013‬واإلمــارة تشــهد تغيـرات اسـراتيجية يف منظومــة عملياتهــا الحكوميــة واالرتقــاء بأدائهــا‪.‬‬ ‫ـم الذكيــة لدفــع عجلــة التطويــر الحكومــي والوصــول إىل حكومة‬ ‫هــذه التغيـرات شــهدت محطــات رئيســة يف مســرة التحــول نحــو الحكومــة اإللكرتونيــة ومــن ثَـ َ‬ ‫املســتقبل‪ ،‬ومنهــا إطــاق باقــة مــن الخدمــات املشــركة لتمكــن وتســهيل عمليــة تحويــل الخدمــات الحكوميــة إىل النمــوذج اإللكــروين والــذيك‪ ،‬مثــل‪ :‬نظــم‬ ‫تخطيــط املــوارد الحكوميــة‪ ،‬وشــبكة املعلومــات الحكوميــة‪ ،‬وبوابــة الدفــع اإللكــروين‪ ،‬ومنصــة تكامــل الخدمــات الحكوميــة‪ ،‬والدفــع عــر الهواتــف الذكيــة‪،‬‬ ‫وخدمــة هويتــي اإللكرتونيــة‪ .‬إال أن مــا طرحتــه حكومــة ديب الذكيــة يف معــرض جيتكــس ‪ 2015‬ميثــل نقلــة اســتثنائية يف التحــول الــذيك؛ ميكــن تســميته بحــق‬ ‫الجيــل الثــاين مــن الحكومــة الذكيــة الســهلة والسلســة واملضيافــة عــى مــدار الســاعة كــا أراد لهــا صاحــب الســمو حــن أطلــق املبــادرة‪.‬‬ ‫هنا نستعرض أهم تلك املرشوعات التي من املتوقع أن تقود التحول الذيك إىل مرحلة جديدة ومتطورة كلياً‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬


‫مختبر تصميم تجربة المتعامل‬ ‫ميثــل هــذا املختــر واســطة العقــد يف قــادة‬ ‫التحــول الــذيك يف إمــارة ديب‪ ،‬وهــو األول مــن نوعــه‬ ‫يف القطــاع الحكومــي عــى مســتوى املنطقــة‪،‬‬ ‫ويؤمــل منــه أن ينقــل مســتوى واجهــة التعامــل‬ ‫للخدمــات الحكوميــة الذكيــة وتطويــر الخدمــات‬ ‫املقدمــة إىل املجتمــع‪ ،‬وفــق أفضــل املامرســات‬ ‫واملعايــر العامليــة لتضاهــي تلــك الخدمــات التــي‬ ‫تقدمهــا رشكات التكنولوجيــا الكــرى كرشكــة أبــل‬ ‫وجوجــل وغريهــا إن مل تتفــوق عليهــا‪.‬‬ ‫ويضــم مختــر تصميــم واجهــة املســتخدم‬ ‫أحــدث تجهيــزات قيــاس ردة فعــل املتعامــل مــع‬ ‫الخدمــات الحكوميــة ســواء عــر جهــاز الحاســوب‬ ‫أو الهاتــف املحمــول‪ ،‬ليتيــح ملطــوري الخدمــات‬ ‫الحكوميــة أن يدركــوا جوانــب خفيــة يف حاجــات‬ ‫املتعامــل مل يكــن باإلمــكان التعــرف إليهــا دون‬ ‫تلــك التجهي ـزات وأدوات القيــاس والتحليــل‪ ،‬التــي‬ ‫تصــل إىل تحليــل تجــول عــن املتعامــل يف الشاشــة‪،‬‬ ‫وتحليــل مــدى االرتيــاح لأللــوان وشــكل التصميــم‪.‬‬ ‫هــذا املختــر يجعــل عمليــة تطويــر الخدمــات‬ ‫الذكيــة قامئــة عــى أســس معياريــة علميــة واضحــة‪،‬‬ ‫كــا أنــه ســيكون منجـاً لألبحــاث والدراســات التــي‬ ‫تســتند إليهــا الحكومــة بشــكل عــام يف بنــاء منــوذج‬ ‫تقديــم الخدمــات لحكومــة املســتقبل‪.‬‬ ‫ولــن يقتــر دور املختــر عــى تحليــل واجهــة‬ ‫التصميــم فقــط‪ ،‬بــل ســيتعداها ليقــوم بتحليــل‬ ‫مضمــون الخدمــة وموقعهــا يف منــوذج تقديــم‬ ‫الخدمــات الحكوميــة للدوائــر ضمــن الرؤيــة الكليــة‬ ‫واالســراتيجية لهــا مــع اســتخدام وســائل جديــدة‬ ‫للتعامــل مــع الخدمــة مثــل القنــوات الصوتيــة‪.‬‬ ‫وباختصــار‪ ،‬فــإن هــذا املختــر ســيضع املتعامــل‬ ‫يف قلــب عمليــة التحــول الــذيك مبعنــى الكلمــة‪،‬‬ ‫وســيكون هــو املصمــم واملطــور لتلــك الخدمــات‬ ‫عوض ـاً عــن أن يكــون مجبــورا ً عــى التعامــل معهــا‬ ‫وهــو مكــره عــى الدخــول يف تجربــة غــر مالمئــة‬ ‫لحاجاتــه‪.‬‬ ‫السحابة الذكية لحكومة دبي‬ ‫متثــل تلــك الخدمــة منظومــة متطــورة مــن‬ ‫تجهيـزات البنيــة التحتيــة اإللكرتونيــة والتقنيــة التي‬ ‫تتيحهــا حكومــة ديب الذكيــة عــن بعــد للجهــات‬ ‫الحكوميــة‪ ،‬وتســمح لهــا بالحصــول عــى أجهــزة‬ ‫خادمــة لتشــغيل األنظمــة والربامــج ومنصــات‬ ‫تخزيــن البيانــات واملعلومــات ومقاســم افرتاضيــة‬ ‫لشــبكات البيانــات مفتوحــة عــى اإلنرتنــت حســب‬ ‫الطلــب‪.‬‬

‫وميكــن إدارة تلــك املــوارد وتشــغيلها عــن بعــد‬ ‫مــن قبــل الفريــق التقنــي يف الدوائــر الحكوميــة‬ ‫بــكل ســهولة ويــر‪ ،‬ومــن دون الحاجــة إىل رشاء‬ ‫أو امتــاك تلــك املنظومــة داخــل مبــاين الدائــرة‬ ‫وتجهيزهــا مبركــز معلومــات مكلــف وباهــظ‬ ‫التكلفــة عــى مســتوى التجهيــزات أو الكــوادر‬ ‫التشــغيلية‪.‬‬ ‫وترتبــط بأنظمــة للحاميــة مــن الكــوارث‬ ‫توفرهــا حكومــة ديب الذكيــة‪ ،‬ومؤمنــة مــن ناحيــة‬ ‫االخـراق والقرصنــة‪ ،‬وتحفــظ بياناتهــا عــر منظومــة‬ ‫نســخ احتياطــي عاليــة الكفــاءة؛ تتيــح اســرجاع‬ ‫البيانــات يف حــال فقدانهــا ألي ســبب كان‪ ،‬وأخــرا ً‬ ‫ميكــن زيــادة أو تقليــل كميــة املــوارد التقنيــة التــي‬ ‫تحتاجهــا الدائــرة الحكوميــة لتشــغيل أنظمتهــا‬ ‫اإللكرتونيــة بلمســة زر‪ ،‬مــن دون الدخــول يف دوامــة‬ ‫املشــريات والصيانــة والتكاليــف غــر الرضوريــة‪.‬‬ ‫وتكمــن القيمــة االســراتيجية لهــذا املــروع‬ ‫يف أنهــا تضــع كافــة الجهــات الحكوميــة املنضمــة‬ ‫ملبــادرة التحــول الــذيك عــى قــدم املســاواة يف‬ ‫القــدرة التقنيــة‪ ،‬وتقلل الجهــد اللوجيســتي واإلداري‬ ‫الــازم المتــاك منظومــة إلكرتونيــة داخليــة‪ ،‬وتوفــر‬ ‫قــدرات إضافيــة مل يكــن باإلمــكان الحصــول عليهــا‬ ‫مــن قبــل كل دائــرة عــى حــدة‪ ،‬إضافــة إىل ضــان‬ ‫أمــن املعلومــات وحاميــة البيانــات وحفظهــا مــن‬ ‫االخرتاقــات والضيــاع‪.‬‬ ‫كل ذلــك ميثــل قــدرة إضافيــة تســتطيع الجهــات‬ ‫الحكوميــة اآلن مــن خاللهــا الرتكيــز بشــكل أكــر‬ ‫عــى اإلبــداع يف تقديــم الخدمــات الذكيــة للجمهــور‬ ‫والتــي هــي مــن صميــم تخصصهــا‪ ،‬بــدالً مــن إهــدار‬ ‫مواردهــا يف تعيــن الخ ـراء التقنيــن ورشاء األجهــزة‬ ‫واملعــدات الالزمــة للعمليــات التقنيــة‪ ،‬إذ تتــوىل‬

‫حكومــة ديب الذكيــة هــذا العــبء حاليـاً نيابــة عــن‬ ‫جميــع الجهــات الحكوميــة‪.‬‬ ‫وبالتــايل‪ ،‬فــإن نوعيــة وكميــة الخدمــات الذكيــة‬ ‫التــي ســتطلقها الدوائــر الحكوميــة يف املرحلــة‬ ‫القادمــة يتوقــع لهــا أن تتصاعــد بوتــرة عاليــة‪.‬‬ ‫المنصة الموحدة للخدمات الحكومية‬ ‫الذكية (دبي اآلن)‬

‫وتــأيت هــذه املنصــة تحقيقــاً ملبــادرة صاحــب‬ ‫الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم نائــب‬ ‫رئيــس الدولــة رئيــس مجلــس الــوزراء حاكــم ديب‪،‬‬ ‫بالتحــ ّول إىل مرحلــة الحكومــة الذكيــة واملدينــة‬ ‫الذكيــة ووفقـاً لتوجيهــات ســمو الشــيخ حمــدان بن‬ ‫محمــد بــن راشــد آل مكتــوم‪ ،‬ويل عهــد ديب رئيــس‬ ‫املجلــس التنفيــذي‪ ،‬لدمــج الخدمــات الحكوميــة يف‬ ‫تطبيــق واحــد وبنــاء منصــة واحــدة متكــن املتعامــل‬ ‫مــن الوصــول إىل كافــة الخدمــات وإجــراء جميــع‬ ‫املعامــات‪.‬‬ ‫وتعــد هــذه املنصــة املوحــدة األوىل األكــر‬ ‫شــمولية وسالســة لتواصــل الجمهــور مــع دوائــر‬ ‫وجهــات حكومــة ديب باعتبارهــا أحــد الحلــول‬ ‫الذكيــة املتميــزة والشــاملة لكونهــا تجمــع يف مــكان‬ ‫واحــد عــددا ً كبـرا ً مــن الخدمــات الحكوميــة الذكيــة‬ ‫لـــ ‪22‬جهــة حكوميــة يف ديب مشــركة يف البوابــة حتى‬ ‫اآلن‪.‬‬ ‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪5‬‬


‫حســاب يف تطبيــق‬ ‫وســيتمكن كل مــن لديــه‬ ‫ٌ‬ ‫الدفــع عــر الهواتــف الذكيــة ‪ mPay‬أو خدمــة‬ ‫هويتــي اإللكرتونيــة ‪ MyID‬مــن الدخــول إىل هــذه‬ ‫البوابــة بســهولة واالســتفادة القصــوى مــن مجموعة‬ ‫مــن الباقــات الخدماتيــة التــي بنيــت بالكامــل عــى‬ ‫رغبــات املتعاملــن وجــرى تجميعهــا ضمــن باقــات‬ ‫فرعيــة؛ مص ّنفــة بدورهــا تحــت ‪ 11‬فئــة‪ ،‬وهــي‪:‬‬ ‫الدفعــات والفواتــر‪ ،‬واملواصــات العامــة‪ ،‬واألمــن‬ ‫والعــدل‪ ،‬والصحــة‪ ،‬وقيــادة املركبــات‪ ،‬وتأشــرات‬ ‫اإلقامــة‪ ،‬وخدمــات التعليــم‪ ،‬وخدمــة إســام‪،‬‬ ‫واألعــال‪ ،‬واإلســكان‪ ،‬وخدمــات عامــة‪.‬‬

‫وتحتــوي البوابــة املوحــدة عــى مجموعــة كبــرة‬ ‫ومتنوعــة مــن الخدمــات واســعة االنتشــار بــن‬ ‫املتعاملــن‪ ،‬مثــل‪ :‬تســديد رســوم كل مــن‪ :‬ســالك‬ ‫ونــول واتصــاالت ودو وهيئــة كهربــاء وميــاه ديب‬ ‫واملخالفــات املروريــة وتجديــد املركبــة والعديــد‬ ‫مــن خدمــات بلديــة ديب وجــارك ديب‪ ،‬والتــرع‬ ‫لــكل مــن مؤسســة الجليلــة وديب العطــاء‪ ،‬وكذلــك‬ ‫الحصــول عــى معلومــات عــن الطــران‪ ،‬وخدمــة‬ ‫حجــز ســيارات األجــرة‪ ،‬والخدمــات الصحيــة مثــل‪:‬‬ ‫عمــل جــداول التطعيــم للمواليــد الجــدد‪ ،‬والتعــرف‬ ‫إىل أقــرب صيدليــة‪ ،‬واالســتعالم والحصــول عــى‬

‫خدمــات اإلدارة العامــة لإلقامــة وشــؤون األجانــب–‬ ‫ديب‪ ،‬والخدمــات الدينيــة مبــا يف ذلــك أوقــات الصــاة‬ ‫ومواقــع املســاجد وحاســبة الزيــادة اإليجاريــة التــي‬ ‫توفرهــا مؤسســة التنظيــم العقــاري‪ ،‬والتعــرف إىل‬ ‫أنــواع األنشــطة التجاريــة‪ ،‬واالســتعالم وتجديــد‬ ‫الرخــص التجاريــة‪ ،‬وحجــز اســم تجــاري‪ ،‬وخدمــات‬ ‫الطــوارئ‪ ،‬وخدمــات األعــال‪ ،‬واالســتعالم عــن‬ ‫الخدمــات العامــة مثــل تقاريــر الطقــس‪ ،‬والخدمات‬ ‫الربيديــة‪ ،‬والتعــرف إىل الجامعــات واملــدارس‪،‬‬ ‫وتصنيفاتهــا وتقييمهــا‪ ،‬واملنهــاج التعليمــي‪..،‬‬ ‫وغريهــا الكثــر‪.‬‬ ‫لوحة بيانات ذكية تفاعلية‬ ‫تحتــوي املنصــة عــى لوحــة بيانــات ذكيــة‬ ‫تفاعليــة تجمــع الخدمــات األكــر اســتخداماً يف‬ ‫أقــل عــدد مــن الخطــوات لتوفــر وقــت وجهــد‬ ‫املتعاملــن‪ ،‬مثــال ذلــك جمــع الفواتــر التــي‬ ‫تســتحق الدفــع يف مــكان واحــد والقيــام بدفعهــا‬ ‫مــرة واحــدة‪ .‬وتعمــل لوحــة البيانــات الذكيــة‬ ‫بأســلوب تفاعــي‪ ،‬حيــث تحلــل بيانــات الخدمــات‬ ‫التــي يســتخدمها املتعامــل‪ ،‬ومــن ثــم تقــوم بإظهــار‬ ‫الوثائــق التــي تحتــاج إىل تجديــد قريبـاً وكذلــك التي‬ ‫انتهــت يف حــال مل يقــم املتعامــل بتجديدهــا مــع‬ ‫إظهــار تنبيهــات بذلــك‪ .‬كــا تتميــز املنصــة بأنهــا‬ ‫تتيــح للمتعاملــن إمــكان التحكــم يف اإلعــدادات‬ ‫الخاصــة مــا يعطــي الطابــع الشــخيص للمتعامــل يف‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬


‫اختيــار الخدمــات التــي تهمــه ويرغــب يف إتاحتهــا‬ ‫عــى لوحــة البيانــات الذكيــة‪.‬‬ ‫نظام «واتسون»‬ ‫وبالتعــاون مــع رشكــة ‪ ،IBM‬أعلنــت حكومــة‬ ‫ديب الذكيــة عــن اســتخدام نظــام «واتســون» الــذيك‬ ‫الــذي مــن املتوقــع أن يحــدث قفــزة نوعيــة يف‬ ‫كيفيــة توظيــف الــذكاء املتطــور للغايــة يف مجــال‬ ‫تعامــل الجمهــور مــع الخدمــات الحكوميــة‪ ،‬حيــث‬ ‫ســيتيح تطبيــق هــذا النظــام الجديــد ملتعامــي‬ ‫دائــرة التنميــة االقتصاديــة حرصيــاً يف مرحلتــه‬ ‫األوىل االســتفادة مــن الخدمــة الذاتيــة املتطــورة‬ ‫التــي يوفرهــا النظــام لإلجابــة عــن جميــع أســئلتهم‬ ‫املتعلقــة بالخدمــات التــي تقدمهــا الدائــرة‪ .‬وتجــري‬ ‫التنســيقات حاليــاً بــن حكومــة ديب الذكيــة وكل‬ ‫مــن بلديــة ديب وهيئــة كهربــاء وميــاه ديب لتطبيــق‬ ‫هــذا النظــام عــى خدماتهــم يف املرحلــة الثانيــة مــن‬ ‫املــروع‪.‬‬ ‫وســيتمكن املســتثمرون ورجــال األعــال الذيــن‬ ‫يرغبــون يف بــدء مزاولــة أعــال تجاريــة جديــدة يف‬ ‫ديب مــن توجيــه أســئلتهم إلكرتونيـاً وبشــكل صــويت‬ ‫أو كتــايب (عــى شــكل نصــوص) إىل النظــام الــذي‬ ‫يتمتــع بخاصيــة ذكاء اصطناعــي متطــورة مــن خــال‬ ‫املوقــع اإللكــروين لدائــرة التنميــة االقتصاديــة بــديب‪،‬‬ ‫ومــن ومراكــز االتصــال‪ ،‬أو مراكــز الخدمــة املختلفــة‬ ‫التابعــة للدائــرة للحصــول مبــارشة عــى املعلومــات‬ ‫الالزمــة واملشــورة بخصــوص كيفيــة إعــداد مــروع‬ ‫تجــاري جديــد‪ ،‬وفهــم كل مــا يتعلــق بالرتاخيــص‬ ‫الرضوريــة‪ ،‬والرســوم والرضائــب‪ ،‬ومــا يعينهــم عــى‬ ‫بــدء مزاولــة النشــاط‪ ،‬وذلــك بشــكل صــويت أو كتــايب‬ ‫أيضــاً مــن دون االضطــرار إىل زيــارة مقــر الدائــرة‬

‫أو التواصــل مــع موظفيهــا عــر الهاتــف أو الربيــد‬ ‫اإللكــروين‪.‬‬ ‫ويعــر نظــام «واتســون» عــن منظومــة حوســبة‬ ‫متتــاز بالــذكاء‪ ،‬وتــم بنــاء املنظومــة لتقــوم بنســخ‬ ‫عمليــة التعلُّــم لــدى اإلنســان مــن خــال قــوة‬ ‫اإلدراك‪ ،‬ويعتــر اإلطــار املعــريف الســائد لــدى البــر‬ ‫يف عمليــة صنــع الق ـرار هــو املحــرك الرئيــس لهــذه‬ ‫العمليــة والتــي تشــمل عنــارص املراقبــة‪ ،‬والتفســر‪،‬‬ ‫وتقييــم واتخــاذ الق ـرار‪.‬‬ ‫وخالفــاً ألنظمــة الحوســبة األخــرى املعروفــة‪،‬‬ ‫فــإن نظــام واتســون غــر محــدود الحجــم والذاكــرة‬ ‫حيــث بإمكانــه القيــام بجمــع البيانــات مــن جميــع‬ ‫أنــواع املصــادر ابتــدا ًء مــن التقاريــر البحثيــة وقـراءة‬ ‫ماليــن الوثائــق غــر املنظمــة خــال ثــواين ووصــوالً‬ ‫إىل التغريــدات عــى قنــوات التواصــل االجتامعــي‬ ‫املتنوعــة‪ ،‬ليقــوم بعــد ذلــك بتحليــل ومعالجــة‬ ‫تلــك البيانــات وتنظيمهــا وتصنيفهــا‪ ،‬ومــن ثــم‬ ‫إظهارهــا للمتعاملــن بأســلوب فعــال موظفـاً الــذكاء‬ ‫االصطناعــي لتلبيــة احتياجاتهــم والقــدرة عــى فهــم‬ ‫رغباتهــم‪.‬‬ ‫اكتمال أضالع «المربع الذكي»‬ ‫املبــادرات األربــع الســابقة ميثــل كل منهــا ضلعـاً‬ ‫يف املربــع الــذيك لحكومــة ديب إن صــح التعبــر‪،‬‬ ‫والقاعــدة يف هــذا املربــع هــي مختــر تصميــم‬ ‫تجربــة املتعامــل‪ ،‬الــذي تســتند إليــه عمليــة‬ ‫تطويــر الخدمــات الذكيــة وفــق حاجــات املتعامــل‬ ‫الحقيقيــة‪ ،‬وســيكون رشيــكاً مــع الحكومــة يف‬ ‫مراحــل عمليــة تطويــر الخدمــات‪.‬‬ ‫الضلــع القائــم األميــن مــن املربــع ســيكون‬ ‫املنصــة املوحــدة لتقديــم الخدمــات الحكوميــة‪،‬‬

‫التــي متتــاز بأنهــا توفــر ذات التجربــة ســواء عــر‬ ‫أجهــزة الحاســوب أو الهواتــف الذكيــة أو اللوحيــة‬ ‫أو الســاعات الذكيــة أو األكشــاك‪ ،‬وســتزيح ذلــك‬ ‫الــركام الهائــل مــن التطبيقــات واملواقــع الحكوميــة‬ ‫التــي يتشــتت بينهــا املســتخدم ليفضــل البقــاء يف‬ ‫الطابــور الــذي يعــرف أولــه مــن آخــره‪.‬‬ ‫الضلــع القائــم األيــر مــن املربــع هــو خدمــات‬ ‫الســحابة الذكيــة لحكومــة ديب‪ ،‬التــي متثــل أعــى‬ ‫مســتوى مــن البنيــة التحتيــة اإللكرتونيــة للجهــات‬ ‫الحكوميــة مــن أجــل تقديــم خدماتهــا الذكيــة‬ ‫للجمهــور‪.‬‬ ‫أمــا الضلــع األعــى واألخــر مــن املربــع الــذيك‬ ‫لحكومــة ديب فهــو نظــام «واتســون» الــذيك‪ ،‬الــذي‬ ‫ســيتيح بشــكل حقيقــي وبــا مبالغــة توفــر منــدوب‬ ‫حكومــي شــخيص متفــرغ لــكل فــرد مــن املتعاملــن‬ ‫مــع الدوائــر الحكوميــة‪ ،‬وســتكون إجابــات هــذا‬ ‫املنــدوب الــذيك محكمــة‪ ،‬محدثــة أوالً بــأول‪ ،‬ملمــة‬ ‫بــكل اإلجــراءات واملســتندات املطلوبــة للحصــول‬ ‫عــى الخدمــات الحكوميــة‪ ،‬وقــادرة عــى اســتنباط‬ ‫املزايــا التــي ميكــن أن يســتفيد منهــا املتعامــل يف‬ ‫الخدمــات الحكوميــة وتزويــده بهــا‪.‬‬ ‫استراتيجية حكومة دبي الذكية‬

‫ترتجــم هــذه اإلنجازات مــن املنظومــة املتكاملة‬ ‫مــن ممكنــات التحــول الــذيك يف إمــارة اإلبــداع‬ ‫واالبتــكار والحيــاة الســعيدة‪ ،‬وهــو مــا تضمنتــه‬ ‫اســراتيجية حكومــة ديب الذكيــة ‪ 2017-2014‬مــن‬ ‫محــاور متــت صياغتهــا بعنايــة متاشــياً مــع مبــادرة‬ ‫صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل‬ ‫مكتــوم نائــب رئيــس الدولــة رئيــس مجلــس الــوزراء‬ ‫حاكــم ديب‪ ،‬وتنفيــذا ً لتوجيهــات ســمو الشــيخ‬ ‫حمــدان بــن محمــد بــن راشــد آل مكتــوم ويل‬ ‫عهــد ديب رئيــس املجلــس التنفيــذي يف ديب برسعــة‬ ‫التحــول للحكومــة الذكيــة‪ ،‬حيــث تــم صياغتهــا‬ ‫خصيصـاً لضــان كفــاءة التحــول الــذيك‪ ،‬واالســتخدام‬ ‫األمثــل للحلــول التقنيــة‪ ،‬وتطبيــق أفضــل املامرســات‬ ‫وتوفــر املمكنــات الذكيــة الحديثــة للجهــات‬ ‫الحكوميــة‪ ،‬مــا يربهــن عــى أننــا نعمــل كحكومــة‬ ‫مرتابطــة ومتضافــرة لتلبيــة احتياجــات املتعاملــن‪،‬‬ ‫وهــو مــا يتوافــق مــع السياســات الذكيــة التــي‬ ‫أقرتهــا القيــادة الرشــيدة‪.‬‬

‫•‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪7‬‬


‫تكريم‬

‫«حكومة دبي الذكية» تحتفي بالجهات الحكومية‬ ‫المشاركة بمنصتها في جيتكس ‪ 2015‬وتكرمها‬

‫تواصــل منصــة حكومــة ديب الذكيــة يف معــرض جيتكــس إدهــاش الحارضيــن واســتقطاب الــزوار الذيــن تبهرهــم قــدرات الجهــات الحكوميــة يف‬ ‫التحــول اإللكــروين والــذيك إىل الدرجــة التــي تفــوق مــا هــو مألــوف يف الخدمــات الحكوميــة التــي ميكــن الحصــول عليهــا يف أي مــكان آخــر يف‬ ‫العــامل‪ ،‬وتلعــب الدوائــر والجهــات الحكوميــة الــدور الرئيــس يف متيــز هــذه املنصــة‪ ،‬إذ مــن خــال مــا تقــوم بإبداعــه مــن خدمــات ومنظومــة‬ ‫إلكرتونيــة وذكيــة متطــورة‪ ،‬تحقــق منصــة حكومــة ديب الذكيــة كل هــذا النجــاح الــذي يعــود الفضــل األكــر فيــه للــركاء االسـراتيجيني مــن‬ ‫الجهــات الحكوميــة املشــاركة‪ ،‬وعرفانـاً بهــذا الــدور مــن دوائــر حكومــة ديب‪ ،‬كان لهــم هــذا التكريــم‪.‬‬ ‫‪ 36‬جهة مبتكرة ومبدعة‬ ‫ك ّرمــت دائــرة حكومــة ديب الذكيــة الجهــات‬ ‫الحكوميــة التــي شــاركت يف «أســبوع جيتكــس‬ ‫للتقنيــة ‪ »2015‬يف دورتــه الخامســة والثالثــن‪،‬‬ ‫عــر منصتهــا التــي امتــدت عــى مســاحة ‪3800‬‬ ‫مــر مربــع‪ ،‬والتــي عرضــت مــن خاللهــا أمــام‬ ‫الــزوار خالصــة مــا أبدعتــه ‪ 36‬جهــة حكوميــة مــن‬ ‫خدمــات إلكرتونيــة وأحــدث الحلــول والخدمــات‬ ‫والتطبيقــات الذكيــة التــي أصبحــت واقع ـاً ُمعاش ـاً‬ ‫يف ديب‪ ،‬إىل جانــب خدمــات وتطبيقــات حكومــة ديب‬ ‫الذكيــة ورؤاهــا املبتكــرة لخدمــات وآفــاق حكومــة‬ ‫املســتقبل والتــي تــم اإلعــان عنهــا للمــرة األوىل‪.‬‬

‫كل لحظــات متعامــي حكومــة ديب عنــد حصولهــم‬ ‫عــى الخدمــات‪ ،‬مشـرا ً إىل أن تلــك الخدمــات التــي‬ ‫قــام الــزوار بتجربتهــا عمليـاً والتفاعــل معهــا مثلــت‬ ‫تجســيدا ً واقعيـاً للخدمــات الذكيــة لـــ «ديب الحــارض‬ ‫واملســتقبل»‪.‬‬ ‫وتعتمــد اس ـراتيجية حكومــة ديب الذكيــة عــى‬ ‫إرشاك جمهــور املتعاملــن وتب ّنــي آرائهــم يف تطويــر‬ ‫الخدمــات والتطبيقــات الحكوميــة الذكيــة كمنهــج‬ ‫لهــا مــن خــال «مختــر تصميــم تجربــة املتعامــل»‪،‬‬ ‫الــذي عــرض نتائــج نوعيــة لتلــك التجربــة‬ ‫اســتقطبت اهتــام كبــار الــزوار ومتخــذي القــرار‬ ‫والوفــود الزائــرة إىل جانــب الجمهــور‪.‬‬

‫لحظات دبي الحاضر والمستقبل‬ ‫مــا عرضتــه املنصــة للجمهــور كان فرصــة لهــم‬ ‫ليعيشــوا لحظــات الرضــا والســعادة التــي منحهــم‬ ‫إياهــا االطــاع عــن قــرب عــى اإلنجــازات التــي‬ ‫متــت يف مســرة التحــول نحــو الحكومــة الذكيــة‬ ‫وأبدعتهــا تلــك الجهــات الحكوميــة‪ ،‬واضعــة نُصــب‬ ‫عينيهــا أن تُضفــي منتهــى الرضــا والســعادة عــى‬

‫إنجازات المنصة‬ ‫املنصــة يف هــذه الــدورة الـــ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫تجــاوز عــدد ز ّ‬ ‫‪ 10‬آالف زائــر اطلعــوا عــى أكــر مــن ‪ 100‬خدمــة‬ ‫وتطبيــق لألجهــزة الذكيــة عرضتهــا الجهــات‬ ‫الحكوميــة مجتمعــة‪ ،‬وجــرى خــال األســبوع عقــد‬ ‫‪ 5‬مؤمتــرات صحفيــة وتوقيــع ‪ 14‬مذكــرة تفاهــم‬ ‫واتفاقيــة بــن الجهــات الحكوميــة ورشكائهــا‪ .‬كــا‬ ‫أن عــدد الجهــات التــي شــاركت يف تقديــم الجوائــز‬

‫‪8‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫التحفيزيــة للــزوار وللمشــاركني يف اســتطالعات‬ ‫الــرأي بلــغ «‪ »21‬جهــة‪ ،‬وقدمــت جوائــز متنوعــة‬ ‫لنحــو ‪ 300‬فائــز‪ .‬كــا قامــت الجهــات الحكوميــة‬ ‫بعــرض ‪ 33‬محــارضة وعرض ـاً تقدميي ـاً للــزوار حــول‬ ‫الخدمــات والتطبيقــات الذكيــة‪.‬‬ ‫تغطية إعالمية متميزة‬ ‫صاحبــت املعــرض تغطيــة إعالميــة شــاملة‬ ‫عــر مختلــف أنــواع القنــوات اإلعالميــة املقــروءة‬ ‫واملســموعة واملرئيــة‪ ،‬مــع الرتكيــز هــذا العــام‬ ‫عــى قنــوات التواصــل االجتامعــي للوصــول إىل‬ ‫أكــر رشيحــة مــن املهتمــن لتوعيتهــم مبســتجدات‬ ‫التحــول الــذيك وإنجــازات الجهــات الحكوميــة‬ ‫يف هــذا املجــال‪ ،‬وإبــراز الوجــه املــرق لــديب‬ ‫كمدينــة تســعى إىل أن تكــون األذىك يف العــامل‪،‬‬ ‫عــاوة عــى موقــع الدائــرة الخــاص بجيتكــس‬ ‫‪ .http://gitex.dubai.ae‬وأشــارت ســمية بــن‬ ‫حــاد إىل أن نســبة الرضــا العــام للجهــات‬ ‫الحكوميــة املشــاركة يف املنصــة بلغــت هــذا العــام‬ ‫«‪»%84,8‬بنــاء عــى االســتبيان الــذي تــم توزيعــه‬ ‫عــى الجهــات الحكوميــة املشــاركة‪.‬‬

‫•‬


‫المجلس الذكي‬

‫مجلس محمد بن راشد الذكي‪ ،‬قناة التواصل الذكية لدبي‬

‫أطلــق صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن راشــد آل مكتــوم نائــب رئيــس الدولــة رئيــس مجلــس الــوزراء حاكــم ديب‪ ،‬رعــاه اللــه‪« ،‬مجلــس محمــد‬ ‫بــن راشــد الــذيك»‪ ،‬الــذي يضــم ‪ 30‬دائــرة حكوميــة‪ ،‬ويهــدف إىل تلقــي كل األفــكار واالقرتاحــات ومالحظــات الجمهــور عــى مــدار الســاعة‪ ،‬وإجـراء‬ ‫جلســات العصــف الذهنــي الذكيــة مبتابعــة مبــارشة مــن ســموه‪ .‬وتحقيــق عــدد مــن األهــداف التــي تتمحــور حــول تعزيــز التواصــل املبتكــر بــن‬ ‫صاحــب الســمو وجميــع رشائــح املجتمــع وفتــح النقــاش حــول املواضيــع املختلفــة مــا يــري عمليــة التطويــر والبنــاء بشــكل تفاعــي‪.‬‬ ‫وميثــل هــذا املجلــس تحــوالً نوعيــاً يف مفهــوم‬ ‫التواصــل وترســيخاً لجهــود ومســاعي رفــع مــؤرشات‬ ‫الســعادة يف حيــاة الســكان‪ ،‬فهــو بــاب مفتــوح لــكل‬ ‫رشائــح املجتمــع يف ديب للتحســن والتطويــر املســتمر‬ ‫حيــث يؤمــن صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بــن‬ ‫راشــد آل مكتــوم‪ ،‬أن الوصــول لألهــداف املنشــودة‬ ‫بــأن تكــون ديب هــي املدينــة األذىك عامليـاً‪ ،‬ال يتحقــق‬ ‫إال مبســاعدة الجمهــور مــن مواطنــن ومقيمــن‬ ‫وزائريــن ويــأيت قـرار ســموه بإطــاق مجلســه الــذيك‪،‬‬ ‫تفعيــاً عمليــاً ملبــادرة ســموه بالعمــل للوصــول‬ ‫بــديب لتكــون املدينــة األذىك عاملي ـاً‪ ،‬حيــث سيشــكل‬ ‫هــذا املجلــس حاضنــة عــى مــدار الســاعة لألفــكار‬ ‫املبتكــرة أمــام الجميــع لــإدالء بآرائهــم وأفكارهــم‬ ‫التــي ســتكون محــل تقديــر واهتــام شــخيص مــن‬ ‫ســموه لبنــاء املدينــة األفضــل واألذىك عاملي ـاً‪.‬‬ ‫أقسام المجلس الذكي‬ ‫ويتكــون املجلــس مــن ثالثــة أقســام أساســية‪،‬‬ ‫هــي‪:‬‬ ‫القســم األول‪ :‬يتيــح الفرصــة لســكان ديب‬ ‫وزائريهــا ومحبيهــا حــول العــامل لتقديــم األفــكار‬ ‫املبتكــرة التــي تســهم يف تطويــر املدينــة وتعزيــز‬ ‫عنــارص الجــذب فيهــا مــن خــال مختلــف املجــاالت‬ ‫عــر عمليــة بســيطة تضمــن تقديــم الفكــرة‬ ‫ومتابعتهــا مــن قبــل الجهــات املختصــة‪.‬‬

‫القســم الثــاين‪ :‬يتيــح الفرصــة للجمهــور لتقديــم‬ ‫املالحظــات حــول املرافــق املختلفــة مثــل الحدائــق‬ ‫والشــواطئ والطــرق يف حــال وجــود خلــل مــا مــن‬ ‫خــال تصويرهــا وتحديــد موقعهــا الجغــرايف مــا‬ ‫ميكــن الجهــات املختصــة مــن متابعتهــا والعمــل‬ ‫عــى إج ـراء الــازم بشــأنها للمســاهمة يف الحفــاظ‬ ‫عــى شــكل املدينــة ومرافقهــا العامــة‪.‬‬ ‫القســم الثالــث‪ :‬يختــص بالعصــف الذهنــي مــن‬ ‫خــال املواضيــع املختلفــة التــي يطرحهــا ســموه‬ ‫بشــكل دوري يف مجلســه الــذيك مــا مي ّكــن الجمهــور‬ ‫مــن تقديــم اآلراء والتفاعــل معهــا‪ ،‬وباإلضافــة إىل‬ ‫ذلــك يتيــح املجلــس للمســتخدمني االطــاع عــى‬ ‫ســر متابعــة األفــكار واملالحظــات التــي يقدمونهــا‪،‬‬ ‫حيــث يتــم تحديــث هــذه املعلومــات بشــكل‬ ‫دوري مــن قبــل الجهــات املختصــة بــكل فكــرة أو‬ ‫مالحظــة‪ ،‬حيــث يربــط مجلــس محمــد بــن راشــد‬ ‫الــذيك أكــر مــن ‪ 30‬جهــة خصصــت فرق ـاً للعمــل‬ ‫عــى متابعــة األفــكار واملالحظــات حســب املجــاالت‬ ‫املختلفــة‪.‬‬ ‫مجاالت طرح األفكار عبر المجلس‬ ‫هنــاك مجموعــة مــن املحــاور واملجــاالت التــي‬ ‫ميكــن طــرح األفــكار فيهــا وتشــمل‪ :‬املزاولــة وريــادة‬ ‫األعــال‪ ،‬واملدينــة الذكيــة‪ ،‬والســياحة والرتفيــه‪،‬‬ ‫والحدائــق واملنتزهــات والشــواطئ‪ ،‬واملواصــات‪،‬‬ ‫والكهربــاء وامليــاه‪ ،‬واألمــن‪ ،‬والخدمــات الحكوميــة‪،‬‬ ‫والصحــة‪ ،‬والتعليــم‪ ،‬والقانــون والقضــاء‪ ،‬والطــرق‬

‫واملــرور‪ ،‬واملســؤولية االجتامعيــة‪ ،‬واألعــال‬ ‫الخرييــة‪ ،‬والفنــون والثقافــة‪ ،‬والشــباب والرياضــة‪،‬‬ ‫والبيئــة واإلعــام‪ ،‬والعقــارات واإلســكان أو أي‬ ‫مجــاالت أخــرى‪.‬‬ ‫االستخدام األمثل للمجلس الذكي‬ ‫ميكــن ألف ـراد املجتمــع الدخــول عــر الهواتــف‬ ‫الذكيــة مــن خــال تطبيــق ‪ MBRMajilis‬أو‬ ‫املوقــع اإللكــروين ‪ www.mbrmajilis.ae‬للتســجيل‬ ‫وتقديــم األفــكار واملالحظــات عــر عمليــة بســيطة‬ ‫تشــمل وضــع عنــوان للفكــرة أو املالحظــة‪ ،‬ورشحهــا‬ ‫رشحــاً مبســطاً‪ ،‬ومــن ثــم اختيــار فئتهــا ضمــن‬ ‫الفئــات املحــددة واملذكــورة يف املوضــوع ‪،‬كــا ميكــن‬ ‫ملرتــادي «املجلــس»‪ ،‬أن يقدمــوا معلومــات داعمــة‬ ‫ألفكارهــم ومالحظاتهــم‪ ،‬مثــل الصــور والفيديــو‬ ‫والروابــط اإللكرتونيــة وامللفــات‪ .‬ويعمــل فريــق‬ ‫مــوزع عــى مختلــف الجهــات املعنيــة‪ ،‬عــى تحليــل‬ ‫األفــكار واملالحظــات التــي يتلقاهــا ســم ّوه عــر‬ ‫املجلــس الــذيك‪ ،‬بهــدف دعــم اتخــاذ القـرار املناســب‬ ‫بشــأنها‪ ،‬ويعــد توظيــف التقنيــات الحديثــة أحــد‬ ‫وســائل جعــل املجلــس قنــاة اتصــال جديــدة مــع‬ ‫جميــع ســكان إمــارة ديب‪ ،‬مــن مواطنــن ومقيمــن‬ ‫وســياح‪ ،‬وذلــك لالســتامع إىل أفكارهــم واقرتاحاتهــم‬ ‫ومالحظاتهــم‪ ،‬التــي يقدمونهــا مــن أجــل النهــوض‬ ‫بالخدمــات التــي تقدمهــا املؤسســات الحكوميــة‬ ‫والقطــاع الخــاص يف اإلمــارة‪.‬‬

‫•‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪9‬‬


‫سياحة ذكية‬

‫مدينة مضيافة تقدم تجربة سياحية ال تضاهى‬ ‫متيــزت دائــرة الســياحة والتســويق التجــاري يف ديب بتطبيقهــا الشــامل «زُر ديب» الــذي يعتــر منصــة متكاملــة للســائح‬ ‫الــذي يرغــب يف زيــارة املعــامل الســياحية واملرافــق املتنوعــة يف ديب‪ ،‬مــا يعكــس توجــه اإلمــارة الســياحي الطمــوح يف‬ ‫القــرن الحــادي والعرشيــن‪ ،‬ويوفــر هــذا التطبيــق كل مــا يخطــر عــى بــال الســائح والزائــر‪ .‬ويف ظــل وجــود مجموعــة‬ ‫مذهلــة مــن املعــامل وأماكــن الجــذب والفعاليــات‪ ،‬فــإن هنــاك العديــد مــن األنشــطة واألماكــن التــي ميكــن أن تزورهــا يف‬ ‫ديب‪ .‬وملســاعدة الســائح يف تحقيــق أفضــل اســتفادة مــن زيارتــه‪ ،‬قامــت هيئــة ديب للســياحة بإنشــاء تطبيــق ذيك لجعــل‬ ‫كل يــوم للزائــر يف ديب َحدَ ثًــا ممي ـزاً‪ .‬مــع هــذا التطبيــق الــذيك ســيحصل الزائــر عــى أفــكار مختلفــة حــول مــا ميكنــه‬ ‫القيــام بــه‪ ،‬وأيــن ميكــن ذلــك‪ ،‬بنــا ًء عــى الوقــت واملوقــع الجغـرايف واالهتاممــات حيــث إن التطبيــق يصنــف الفعاليــات‬ ‫واملعــامل الســياحية والعــروض‪ ،‬مــن خــال أداة «مــاي تريــب» القابلــة للتخصيــص‪ ،‬ويقــدم املعلومــات املفيــدة عــن ثقافــة‬ ‫ديب وعاداتهــا‪ ،‬كــا يتيــح طلــب ســيارة أجــرة‪ ،‬وحتــى طلــب املســاعدة يف حــاالت الطــوارئ بنقــرة واحــدة‪.‬‬ ‫استكشف دبي‬ ‫ميكــن للزائــر استكشــاف ديب مــن خــال‬ ‫اكتشــاف املعــامل الســياحية املشــهورة كمدينــة‬ ‫الجمــرا‪ ،‬وبــرج خليفــة‪ ،‬وبــرج العــرب‪ ،‬وديب‬ ‫مــول ووجهــات أخــرى كثــرة‪ ،‬كــا ميكــن‬ ‫للســائح االســتمتاع باملهرجانــات التــي ال تنقطــع‬ ‫عــى مــدار العــام عــن اإلمــارة كمهرجــان ديب‬ ‫للســيارات‪ ،‬ومهرجــان ديب للتســوق‪ ،‬ومهرجــان‬ ‫العيــد‪ ،‬ومهرجــان صيــف ديب‪ ،‬كــا يســتطيع الزائــر‬ ‫التعــرف إىل الفعاليــات واألحــداث االقتصاديــة‬ ‫والفنيــة والرياضيــة والرتفيهيــة والعــروض التجاريــة‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫وأوقــات انعقادهــا وأماكنهــا وأبــرز تفاصيــل‬ ‫أحداثهــا بأناقــة وســهولة‪.‬‬ ‫تسوق ومطاعم واسترخاء‬ ‫يأخــذ التطبيــق بيــد الزائــر ويرشــده بــكل‬ ‫املعلومــات عــن مراكــز التســوق واملتاجــر‬ ‫والبوتيــكات واألســواق يف اإلمــارة‪ ،‬ويعتــر دليــاً‬ ‫متكامــاً للمطاعــم واملقاهــي واملخابــز ويوفــر‬ ‫لــك نبــذه عــا يقدمــه املطعــم‪ ،‬وســاعات العمــل‪،‬‬ ‫ورقــم الهاتــف‪ ،‬واملوقــع اإللكــروين‪ ،‬وحســاب‬ ‫الربيــد اإللكــروين‪ ،‬واملوقــع الجغــرايف‪.‬‬

‫نظم رحلتك‬ ‫مــن الســهل تنظيــم خطــط الرحــات للزائــر‬ ‫والســائح مبــا يتــاءم مــع حاجاتــه مــن خــال حفظ‬ ‫التفضيــات وإضافــة العديــد مــن النشــاطات‬ ‫والفعاليــات والتجــارب عــر إنشــاء حســاب خــاص‬ ‫بالســائح عــى التطبيــق‪ ،‬وإمكانيــة طلــب ســيارة‬ ‫األجــرة واالتصــال مــن أي موقــع يف اإلمــارة بعــد‬ ‫تحديــد موقــع الســائح وحتــى إمكانيــة االســتمتاع‬ ‫بباقــة بيانــات عــى مــدار الســاعة مــع خدمــة‬ ‫الــواي فــاي‪.‬‬

‫•‬


‫تسوق بذكاء‬

‫تسوق كما لم تتسوق من قبل‬

‫أطلقــت هيئــة الطــرق واملواصــات بــديب خدمــة «املــول الــذيك» للمتعاملــن‪ ،‬وتتيــح ملســتخدمي مــرو ديب‬ ‫التســوق االف ـرايض عــر شاشــة تفاعليــة مبتكــرة ومتثــل أحــد املبــادرات اإلبداعيــة التــي تقــدم حلــوالً ذكيــة‬ ‫ملســتخدمي املــرو يف التســوق االفـرايض عــر شاشــة رقميــة تفاعليــة ثالثيــة األبعــاد عاليــة الجــودة مســاحتها‬ ‫تســعة أمتــار‪ ،‬بحيــث ميكــن لشــخصني تنفيــذ عمليــة ال ـراء يف الوقــت نفســه وســيجري تطبيــق املبــادرة يف‬ ‫خمــس محطــات مــرو منهــا أربــع محطــات عــى الخــط األحمــر هــي مــول اإلمــارات‪ ،‬ودامــاك العقاريــة‪،‬‬ ‫ومدينــة ديب لإلنرتنــت‪ ،‬وبنــك أبوظبــي التجــاري‪ ،‬ومحطــة واحــدة عــى الخــط األخــر هــي محطــة بنــي يــاس‪.‬‬ ‫‪ 300‬منتج ذكي‬ ‫وســيتمكن الجمهــور مــن رشاء حــوايل ‪ 300‬منتــج‬ ‫مــن املــواد الغذائيــة عــر «املــول الــذيك»‪ ،‬وبعدهــا‬ ‫ســيجري إضافــة منتجــات أخــرى مثــل املالبــس‬ ‫واإللكرتونيــات‪ ،‬كــا ســيجري وضــع شاشــتني ذكيتــن‬ ‫«كيوســك» تتوفــر فيهــا الخدمــات نفســها وذلــك‬ ‫لتوفــر الخصوصيــة للمتعاملــن‪ ،‬الفتـاً إىل أن العميــل‬ ‫ميكنــه عــر « املــول الــذيك» اختيــار احتياجاتــه مــن‬

‫املنتجــات املعروضــة عــر وضعهــا يف ســلة التســوق‬ ‫ثــم دفــع قيمــة املشــريات عــر البطاقــة االئتامنيــة‬ ‫ويكــون إيصــال البضاعــة يف التوقيــت واملــكان الــذي‬ ‫يحــدده‪ .‬وكانــت الهيئــة قــد أطلقــت هــذه الخدمــة‬ ‫بعــد دارســة واقعيــة ومســتفيضة ملحطــات املــرو‬ ‫واحتياجــات املســتخدمني بهــدف االســتمرار يف رفــع‬ ‫معــدالت الرضــا وإســعاد ســكان ومســتخدمي املــرو‬ ‫وتعزيــز الرشاكــة الحكوميــة مــع القطــاع الخــاص‪.‬‬

‫•‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪11‬‬


‫أمن المجتمع‬

‫تطبيقات شرطة دبي تحقق أمن وسعادة المجتمع‬ ‫أعلنــت القيــادة العامــة لرشطــة ديب يف معــرض جيتكــس ‪ 2015‬عــن إطــاق ‪ 3‬خدمــات ذكيــة تضــم خدمــة‬ ‫«أمنــك بلمســة زر» وخدمــة «اإلشــعار باملخالفــات» عــر ســاعة أبــل الذكيــة‪ ،‬فيــا تتمثــل الخدمــة الثالثــة يف‬ ‫إطــاق خاصيــة اللمــس ثالثيــة األبعــاد التــي متكــن ذوي اإلعاقــة وتحديــداً املكفوفــن مــن اســتخدام تطبيقــات‬ ‫رشطــة ديب الذكيــة بســهولة ويــر‪ ،‬وتهــدف جميــع الخدمــات إىل اســتمرار الســعي املتواصــل إلســعاد النــاس‬ ‫ورفــع معــدالت الرضــا لــكل مــا يقــدم مــن الخدمــات مــن قبــل رشطــة ديب‪.‬‬ ‫تطبيق « أمنك بلمسة زر»‬ ‫أكــدت اإلدارة العامــة للخدمــات الذكيــة‬ ‫يف رشطــة ديب أن توفــر خدمــة «أمنــك بلمســة‬ ‫زر» عــى ســاعة أبــل ســيمكن أي فــرد يف حــال‬ ‫شــعوره بالتعــب أو احتياجــه ألي أمــر طــارئ أن‬ ‫يقــوم بالضغــط عــى زر يف الســاعة فتقــوم الســاعة‬ ‫بإرســال إشــارة مبــارشة لغرفــة العمليــات برشطــة‬ ‫ديب يف ثــوانٍ معــدودة وبعدهــا يتــم االتصــال‬ ‫مبرســل اإلشــارة مــن قبــل املنــاوب وتوجيــه أقــرب‬ ‫دوريــة رشطــة إليــه يف دقائــق‪ .‬وتعــد خدمــة‬ ‫«أمنــك بلمســة زر» مبثابــة منظومــة اســتغاثة‬ ‫إلكرتونيــة متكاملــة ومكتملــة املراحــل تربــط بــن‬ ‫ســكان الدولــة يف الداخــل والخــارج مبركــز القيــادة‬ ‫والســيطرة بــاإلدارة العامــة للعمليــات‪ ،‬فيــا‬ ‫ت ُعطــي األولويــة لكبــار الســن ومــرىض القلــب‬ ‫وذوي االحتياجــات الخاصــة واألشــخاص الذيــن‬ ‫يعيشــون مبفردهــم‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫خدمة اإلشعار بالمخالفات‬ ‫قامــت رشطــة ديب بتوفــر تطبيــق اإلشــعار‬ ‫باملخالفــات عــى ســاعة أبــل لتمكــن أفــراد‬ ‫الجمهــور مــن االطــاع عــى تفاصيــل املخالفــات‬ ‫بســهولة ويــر‪ ،‬ويــأيت توفــر هــذه الخدمــة يف‬ ‫إطــار فتــح نافــذة جديــدة للتواصــل مــع الجمهــور‬ ‫تضــاف إىل الخدمــات املقدمــة مــن رشطــة ديب عــر‬ ‫التطبيــق الــذيك واملوقــع اإللكــروين‪.‬‬ ‫خاصية اللمس ثالثي األبعاد‬ ‫قامــت اإلدارة العامــة للخدمــات الذكيــة‬ ‫بتطويــر تطبيقهــا عــى أجهــزة «اآليفــون أي أو‬ ‫إس» لتمكــن مســتخدمي التطبيــق مــن االســتفادة‬ ‫مــن أهــم ميــزات وخصائــص هاتــف اآليفــون‬ ‫الجديــد‪ ،‬الــذي يقــدم خاصيــة اللمــس ثــايث‬ ‫األبعــاد حيــث ميكــن للمســتخدم الدخــول عــى‬ ‫عــدد مــن أهــم الخدمــات الذكيــة وهــي خدمــات‬

‫االســتغاثة‪ ،‬ودفــع املخالفــات‪ ،‬وبحــث الحالــة‬ ‫املروريــة‪ ،‬واإلبــاغ عــن الحــوادث البســيطة وذلــك‬ ‫عــر الضغــط عــى أيقونــة تطبيــق رشطــة ديب يف‬ ‫شاشــة الهاتــف الرئيســة‪ ،‬ومــن ثــم تحريــك اإلصبــع‬ ‫والدخــول عــى الخدمــة املطلوبــة‪.‬‬

‫•‬


‫عدالة ذكية‬

‫عدالة اجتماعية تحرس المجتمع بذكاء‬ ‫كشــفت محاكــم ديب خــال مشــاركتها يف أســبوع «جيتكــس ‪ ،»2015‬عــن إطــاق ‪ 10‬منصــات ذكيــة‪ ،‬بجانــب الخدمــات‬ ‫التــي توفرهــا بوابــة محاكــم ديب اإللكرتونيــة‪ ،‬بهــدف رفــع مــؤرش الســعادة لــدى املتعاملــن معهــا عــر تبســيط خدماتهــا‬ ‫وترسيــع إجـراءات التقــايض للمتعاملــن واملوظفــن عــى حــد ســواء‪ ،‬كــا قامــت منصــة محاكــم ديب بــدور توعــوي‪ ،‬حيــث‬ ‫عملــت عــى تعريــف الجمهــور بنظــام الكاتــب العــدل اإللكــروين‪ ،‬والكاتــب العــدل املتنقــل‪ ،‬مبين ـ ًة الشــوط الــذي‬ ‫قطعتــه محاكــم ديب يف تحويــل خدماتهــا مــن خدمــات تقليديــة إىل خدمــات ذكيــة‪ .‬وشــاركت محاكــم ديب يف املعــرض‬ ‫تحــت شــعار «محاكــم املســتقبل‪ ،‬خدمــات مبتكــرة ملجتمــع ســعيد»‪.‬‬

‫موظفون ومتعاملون سعداء‬ ‫يتيــح نظــام الكاتــب العــدل اإللكــروين للمتعاملــن إنجــاز‬ ‫العديــد مــن املعامــات عــر بوابــة محاكــم ديب اإللكرتونيــة‬ ‫‪ ،www.dubaicourts.gov.ae‬دون الحاجــة إىل مراجعــة مقــار‬ ‫رح لهــا‬ ‫الكاتــب العــدل حيــث إن مكاتــب املحامــاة املــ ّ‬ ‫بتقديــم خدمــات الكاتــب العــدل الخــاص‪ ،‬والبالــغ عددهــا‬ ‫تســعة مكاتــب قــد أنجــزت خــال الربــع األول مــن العــام‬ ‫الجــاري ‪ 330‬معاملــة‪ ،‬أرشف عليهــا ‪ 11‬شــخصاً‪ ،‬تــم الترصيــح‬ ‫لهــم مبزاولــة مهــام الكاتب العــدل الخــاص‪ .‬وأوضحــت اإلدارة‬ ‫أن الكاتــب العــدل املتنقــل يعــد ابتــكارا ً جديــدا ً يُكشــف‬ ‫عنــه ألول مــرة خــال «جيتكــس»‪ ،‬وهــو عبــارة عــن حقيبــة‬ ‫تحتــوي عــى أجهــزة إلكرتونيــة يصطحبهــا الكاتــب العــدل‬ ‫الخــاص معــه إىل مقــر إقامــة املتعامــل‪ ،‬ويف أي مــكان يف‬ ‫العــامل إلنجــاز املعامــات التــي يحتاجهــا‪ ،‬والتــي تقــع ضمــن‬ ‫اختصــاص الكاتــب العــدل‪ ،‬وتحتــوي الحقيبــة عــى جهــاز‬ ‫حاســب آيل محمــول‪ ،‬وجهــاز قــارئ لبطاقــة الهويــة اإلماراتية‪،‬‬ ‫وماســح ضــويئ‪ ،‬وجهــاز للتوقيــع اإللكــروين‪ ،‬وطابعــة‪ ،‬إذ تتيــح‬ ‫هــذه األجهــزة اإللكرتونيــة للكاتــب العــدل الخــاص إمتــام‬ ‫إج ـراءات التصديــق عــى العقــود والــوكاالت‪.‬‬ ‫كــا أطلقــت محاكــم ديب النظــام اإللكــروين إلدارة‬ ‫األحــكام‪ ،‬وهــو مــروع ُيكِّــن القضــاة مــن كتابــة‬ ‫ومداولــة أحكامهــم إلكرتونيــاً‪ ،‬وصــوالً إىل إصــدار األحــكام‬ ‫بشــكل إلكــروين‪ ،‬باإلضافــة إىل نظــام الــرف الــذيك‪.‬‬ ‫إلمتــام إجــراءات الــرف كاملــ ًة مــن حيــث اإلصــدار‬

‫واملراجعــة والتدقيــق وتحويــل املبالــغ املســتحقة شــهرياً إىل‬ ‫الحســابات البنكيــة للمســتفيدين مبــارش ًة مــن خــال منصــة‬ ‫‪ SMARTBUSINESS‬الخاصــة ببنــك ديب اإلمــارات الوطنــي‬ ‫بشــكل إلكــروين بالكامــل‪ ،‬وهنــاك كذلــك نظــام أمــن الوثائق‪،‬‬ ‫وهــو نظــام لتتبــع الوثائــق األصليــة وإمكانيــة التعــرف عــى‬ ‫مــكان وجودهــا وذلــك عــن طريــق خاصيــة«‪.»RFID‬‬ ‫االعتماد اإللكتروني‬ ‫أســهمت مبــادرة «االعتــاد اإللكــروين» يف تقليــص‬ ‫إجـراءات التوثيــق لــدى الكاتــب العــدل مــن خمــس خطوات‬ ‫إلنجــاز املعاملــة‪ ،‬إىل خطوتــن فقــط‪ ،‬حيــث أصبحــت عمليــة‬ ‫التوثيــق ال تتطلــب غــر مراجعــة الكاتــب العــدل للتدقيــق‬ ‫القانــوين بعــد اســتيفاء املتطلبــات ومنــح املوافقــة عــى بــدء‬ ‫إج ـراءات التوثيــق‪ ،‬ومــن ثــم خطــوة إدخــال البيانــات لــدى‬ ‫املوثقــن‪ ،‬وتس ـلُّم الرســوم‪ ،‬وتجهيــز ملصــق التصديــق الــذي‬ ‫يتضمــن توقيــع الكاتــب العــدل اإللكــروين‪.‬‬

‫•‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪13‬‬


‫حكومات ذكية‬

‫األداء والتوجه الحكومي السنغافوري في الخدمات العامة‬ ‫حــازت ســنغافورة عــى املرتبــة األوىل عــى مســتوى النضــج الرقمــي وفقـاً لدراســة «اكســنترش» العامليــة لــأداء الحكومــي الرقمــي وقــد ســاعد عــى‬ ‫تحقيــق الجاهزيــة الرقميــة يف ســنغافورة وجــود إدارة نقديــة ســليمة وإطــار عمــل مؤســي حكومــي فعــال‪ ،‬ويف الواقــع فــإن الدولــة تتمتــع بأعــى‬ ‫نســبة اشـراك يف خدمــة االنرتنــت عــى الهواتــف املتحركــة عامليـاً‪ ،‬كــا تســتحوذ عــى واحــدة مــن أعــى النســب عامليـاً يف الولــوج إىل اإلنرتنــت عــر‬ ‫الهواتــف املتحركــة الذكيــة‪ ،‬لــذا مل يكــن غريبـاً أن ترتبــع ســنغافورة عــى عــرش الرتتيــب يف الدراســة العامليــة لــأداء مبــا تتمتــع بــه مــن خدمــات‬ ‫رقميــة أكــر نضج ـاً مــن الــدول األخــرى محــل الدراســة‪ ،‬ومبــا متتلكــه مــن خــرة طويلــة ومتميــزة يف خدمــة املواطنــن عــر خدمــات متعــددة‬ ‫وتوفــر الكثــر مــن الخدمــات التــي تركِّــز عــى املواطنــن الســنغافوريني‪.‬‬ ‫ومــن الجديــر بالذكــر أن الخدمــات املتضمنــة‬ ‫تشــمل هيئــات حكوميــة متعــددة القنــوات‪،‬‬ ‫ومبــادرات مبتكــرة يف التواصــل والتعليــم تســعى‬ ‫دامئـاً مــن خاللهــا ســنغافورة للتميُّــز والريــادة عاملياً‪،‬‬ ‫وباإلمــكان إجــال موضــوع التوجــه الحكومــي‬ ‫الســنغافوري ضمــن املحــاور الرئيســة التاليــة‪:‬‬ ‫النهج واإلستراتيجية الرقمية‬ ‫تســعى الحكومــة للتوجــه نحــو حكومــة‬ ‫تعاونيــة‪ ،‬حيــث تقــوم خطــة الحكومــة اإللكرتونيــة‬ ‫‪ 2015‬عــى الرؤيــة بــأن تصبــح حكومــة تعاونيــة‬ ‫تتعــاون مــع ســكانها يف االبتــكار والتواصــل معهــم‬ ‫بشــكل أفضــل‪ ،‬حيــث تســعى لتحقيــق هــذه‬ ‫الرؤيــة للحكومــة التعاونيــة مــن خــال ثالثــة‬ ‫نقــاط اس ـراتيجية تتلخــص يف املشــاركة يف االبتــكار‬ ‫للحصــول عــى قيمــة أكــر‪ ،‬والتواصــل مــع املواطنــن‬ ‫مــن أجــل مشــاركة فعالــة‪ ،‬وتحفيــز التحــول الكامــل‬ ‫للحكومــة اإللكرتونيــة‪.‬‬ ‫البرامج الموجهة للسكان‬ ‫طــ َّورت الحكومــة الســنغافورية برامــج‬ ‫مخصصــة ملواطنيهــا كالربنامــج الخــاص بالبيانــات‬ ‫والــذي يوفــر إمكانيــة وصــول ســهل إىل مجموعــات‬ ‫البيانــات الحكوميــة املتاحــة عــر «‪،»Data.gov.sg‬‬ ‫كــا توفــر برنامجـاً يتيــح لألفـراد والــركات ســهولة‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫البحــث والتعــرف والوصــول إىل خدمــات األجهــزة‬ ‫املتنقلــة التــي تقدمهــا الحكومــة الســنغافورية عــر‬ ‫«‪»m.gov.sg‬‬ ‫برامج الحكومة‬ ‫ترتكــز الربامــج املوجهــة إىل الحكومــة عــى‬ ‫الحوســبة الســحابية‪ ،‬والتــي توفــر بيئــة تكنولوجيــا‬ ‫معلومــات واتصــاالت قابلــة للمشــاركة وتتميــز‬ ‫باملرونــة واألمــان مــن أجــل الحصــول عــى املــوارد‬ ‫الحاســوبية برسعــة ويــر‪ .‬أمــا «كيــوب» فهــي‬ ‫منصــة اجتامعيــة تعاونيــة تتيــح للموظفــن‬ ‫الحكوميــن تبــادل األفــكار فيــا بينهــم‪ ،‬ومشــاركة‬ ‫بعضهــم البعــض يف املعــارف الخاصــة بالعمــل‬ ‫الحكومــي يف إطــار بيئــة اجتامعيــة افرتاضيــة‪ .‬ويعــد‬ ‫برنامــج البنيــة املؤسســية للهيئــات الحكوميــة مبثابــة‬ ‫وســيلة تهــدف إىل إيجــاد وجهــة نظــر موحــدة‬ ‫للبنــى املؤسســية يف جميــع اإلدارات الحكوميــة مــن‬ ‫أجــل رفــع مســتوى أصــول تكنولوجيــا املعلومــات‬ ‫وترشــيد النفقــات‪.‬‬ ‫أولويات المواطنين‬ ‫وترتكــز أولويــات املواطنــن الســنغافوريني فيــا‬ ‫يتعلــق بالخدمــات الحكوميــة الذكيــة عــى ثالثــة‬ ‫محــاور رئيســية هــي‪:‬‬

‫‪1.1‬فهــم أولويــات املواطنــن بشــكل فعــال‪ ،‬حيــث‬ ‫يريــد املواطنــون مــن الحكومــة أن توفــر لهــم‬ ‫نظامـاً يقــود إىل مزيــد مــن املشــاركة والتعــاون‬ ‫يف الخدمــات العامــة‪.‬‬ ‫‪2.2‬التحقــق مــن مالمئــة الخدمــات الحكوميــة‬ ‫الحتياجــات املواطنــن بشــكل أفضــل حيــث‬ ‫يريــد الســكان أن ترفــع الحكومــة مــن نســب‬ ‫تخصيــص الخدمــات حســب احتياجــات األف ـراد‬ ‫مــن خــال املنصــات الرقميــة الذكيــة‪.‬‬ ‫‪3.3‬تقديــم خدمــات بطريقــة مجديــة مــن حيــث‬ ‫التكلفــة‪ ،‬حيــث يريــد املواطنــون مــن الحكومــة‬ ‫أن تركــز عــى تحســن مســتوى فاعليــة‬ ‫التكاليــف مــن خــال دراســة أســعار خدمــات‬ ‫تكنولوجيــا املعلومــات واالتصــاالت‪.‬‬ ‫يكمــن التحــدي اليــوم يف ســنغافورة يف البقــاء يف‬ ‫املقدمــة‪ ،‬والتمكــن مــن تحســن مســتوى الخدمــات‬ ‫التــي تتعلــق بالبيانــات الكبــرة واملهــارات‬ ‫التحليليــة‪ .‬ويف ظــل ســباق محمــوم عــى املســتوى‬ ‫العاملــي بــن الــدول التــي توفــر خدمــات حكوميــة‬ ‫ذكيــة‪ ،‬فــإن ســنغافورة كغريهــا مــن الــدول التــي‬ ‫تتصــدر القامئــة‪ ،‬ســتظل بحاجــة إىل بــذل جهــد ال‬ ‫يتوقــف للوصــول إىل غاياتهــا يف إطــار الخدمــات‬ ‫الحكوميــة الذكيــة‪.‬‬

‫•‬


‫بانوراما التطبيقات‬ ‫بانوراما عالمية للتطبيقات الذكية في شهر نوفمبر‬

‫التحول الذكي في أبعاده الجديدة‬

‫تطبيق لسائقي السيارات‬ ‫«فور درايفر»‬ ‫يتميــز هــذا التطبيــق بفوائــد تفتقدهــا الكثــر مــن التطبيقــات‬ ‫العربيــة الشــبيهة‪ ،‬فقــد متتلــك ســيارة‪ ،‬وتجيــد القيــادة‪ ،‬لكــن حتـاً مهام‬ ‫كانــت خربتــك ومعرفتــك فأنــت لــن تعــرف كل يشء عنهــا‪ .‬يســاعدك‬ ‫هــذا التطبيــق عــى تذكــر اإلشــارات املروريــة التــي تتعلمهــا يف مدرســة‬ ‫تعليــم القيــادة‪ .‬وقــد تشــري ســيارة وتفقــد كتيــب التعليــات الخــاص‬ ‫بهــا‪ ،‬فيوفــر لــك تطبيــق «فــور درايفــر» قســم خــاص يــرح لــك جميــع‬ ‫التفاصيــل الخاصــة بهــا ويــزودك مبعلومــات عــن اإلطــارات املناســبة‬ ‫لســيارتك‪ ،‬والرمــوز التــي تكــون عــى اإلطــارات ومعانيهــا‪ ،‬وكذلــك نســبة‬ ‫ضغــط اإلطــار املناســبة لســيارتك‪ ،‬وميكــن تحميــل التطبيــق عــى أجهــزة‬ ‫اآليفــون واآليبــود‪ -‬تاتــش واآليبــاد‪.‬‬

‫تطبيق المنبه المبتسم‬ ‫يتم َّيــز هــذا املنبــه الــذيك بقدرتــه عــى إيقاظك حتــى لــو كان نومك‬ ‫ثقيـاً‪ ،‬فبعــد قيامــك بضبــط وقــت االســتيقاظ‪ ،‬لــن يتوقــف املنبــه عــن‬ ‫الرنــن حتــى تقــوم بلعــب لعبــة محــددة ســلفاً وهكــذا ينشــط دماغــك‬ ‫رغـاً عنــك‪ ،‬وميكنــك ضبــط الخلفيــة الصوتيــة باســتخدام أحــد امللفــات‬ ‫الصوتيــة املخزنــة عــى جهــازك‪ ،‬مــا يجعلــك نشــطاً بالفعــل‪ ،‬ويتميــز‬ ‫التطبيــق بتصميــم جميــل وســهل االســتخدام واالختيــار بــن الكثــر مــن‬ ‫الثيــات للمنبهــات‪ ،‬ويوفــر ‪ 10‬ألعــاب لتنشــيط عقلــك ويعمــل عــى‬ ‫أجهــزة اآليفــون واآليبــود‪ -‬تاتــش واآليبــاد‪.‬‬

‫تطبيق يقارن بين الفنادق وأسعارها‬ ‫يُســتخدم تطبيــق «هوتيلــز كومباينــد» املجــاين ملقارنــة أفضــل الفنــادق جــود ًة‬ ‫وســعرا ً وهــو التطبيــق الوحيــد الــذي تحتاجــه لحجــز الفنــادق‪ ،‬وميكنــك التأكــد‬ ‫بنفســك مبقارنــة أســعار أماكــن اإلقامــة بــن مئــات مواقــع الســفر والتطبيقــات عن‬ ‫طريــق بحــث رسيــع يف التطبيــق الــذي نــال ثقــة املاليــن مــن املســتخدمني حــول‬ ‫العــامل وســجل أكــر مــن ‪ 300‬مليــون زائــر للعثــور عــى أفضــل أســعار الفنــادق‬ ‫يف أكــر مــن ‪ 120,000‬وجهــة حــول العــامل ويتميــز بالعثــور عــى فنــادق يف جميــع‬ ‫أنحــاء العــامل برسعــة وبســهولة عــن طريــق بحــث رسيــع يف التطبيــق‪ ،‬والعثــور‬ ‫عــى فنــادق بالقــرب مــن موقعــك الحــايل يف أي وقــت ومشــاهدة صــور الفنــدق‬ ‫ومرافقــه وقــراءة تعليقــات النــزالء واألوصــاف املحايــدة عــن املــكان التخــاذ‬ ‫االختيــار املناســب‪ ،‬باإلضافــة إىل ذلــك يقــوم التطبيــق بتوفــر أســعار الفنــادق‬ ‫بالعملــة التــي تناســبك‪ ،‬ويعمــل عــى أجهــزة اآليفــون واآليبود‪-‬تاتــش واآليبــاد‬ ‫ويتوفــر بنســخة أيض ـاً عــى أجهــزة األندرويــد‪.‬‬ ‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫‪15‬‬


‫مرشد التطبيقات‬

‫تطبيق «طفلي» ‪ ..‬خدمات ذكية لألم‬

‫ميكــن أن تســتعني املــرأة بتطبيــق «طفــي» الــذي أطلقتــه هيئــة الصحــة بــديب ملعرفــة حالــة الجنــن أوالً بــأول‪ ،‬كــا ميثــل بالنســبة‬ ‫لهــا مرشــداً ذكيـاً يزودهــا باملعلومــات والبيانــات التــي تســاعدها يف تتبــع الوضــع الصحــي لطفلهــا وكأنــه عيــادة متنقلــة محمولــة‬ ‫يف اليــد‪ ،‬وميكــن تحميــل هــذا التطبيــق مــن قبــل جميــع مســتخدمي الهواتــف املحمولــة واالســتفادة مــن خدماتــه‪.‬‬ ‫بناء ملف التعريف الشخصي‬ ‫عنــد التســجيل يف التطبيــق يتــم بنــاء ملــف التعريــف الشــخيص الــذي‬ ‫يجمــع مجموعــة مــن املعلومــات الخاصــة باملــرأة الحامــل‪ ،‬ليتــم اســتخدامه‬ ‫فيــا بعــد مــن أجــل إظهــار املــؤرشات الصحيــة يف ضــوء حالتهــا الصحيــة‪ ،‬ومــن‬ ‫ضمــن تلــك البيانــات تاريــخ الحمــل‪ ،‬وجنــس الجنــن يف حــال تحديــده‪ ،‬والــوزن‬ ‫ومــا إىل ذلــك مــن معلومــات خاصــة باملــرأة الحامــل والجنــن‪.‬‬

‫خدمات صحية للمرأة الحامل‬ ‫يوفــر التطبيــق مجموعــة هامــة مــن الخدمــات الصحيــة الخاصــة باملــرأة‬ ‫الحامــل أهمهــا‪:‬‬ ‫‪ .1‬حجــز موعــد للمراجعــة الدوريــة‪ :‬حيــث ميكنهــا أن تقــوم مبتابعــة حملهــا‬ ‫عــر زيــارات منتظمــة للطبيــب يف أحــد مراكــز األمومــة والطفولــة التابعــة‬ ‫للهيئــة‪.‬‬ ‫‪ .2‬طلــب ســيارة إســعاف‪ :‬يف حــال تعــرض املــرأة ألي طــارئ‪ ،‬ميكنها طلب ســيارة‬ ‫إســعاف مــن الهيئــة عــر التطبيــق مبــارشة‪ ،‬ويقــوم التطبيــق بإرســال موقــع‬ ‫وجــود املــرأة الحامــل ملســاعدة رجــال اإلســعاف يف الوصــول إىل العنــوان‬ ‫بأقــى رسعــة‪.‬‬ ‫‪ .3‬حجــز موعــد الدخــول للمستشــفى‪ :‬يوفــر التطبيــق إمكانيــة حجــز موعــد‬ ‫الدخــول للمستشــفى مــن أجــل الــوالدة‪.‬‬

‫معدل النمو‬ ‫يوفــر التطبيــق واجهــة ممتــازة تســاعد املــرأة الحامــل عــى معرفــة حجــم‬ ‫الجنــن ومعــدل منــوه يف كل أســبوع مــن أســابيع الحمــل‪ ،‬ويقــارن التطبيــق‬ ‫معــدل منــو الجنــن بنــوع مــن أنــواع الفاكهــة بحيــث تســتطيع الحامــل معرفــة‬ ‫الحجــم الحقيقــي للجنــن‪ ،‬ومتثــل هــذه امليــزة تجربــة رائعــة تستشــعر فيهــا‬ ‫املــرأة الحامــل وزوجهــا روعــة األمومــة واألبــوة يف ترقــب املولــود الجديــد‪.‬‬

‫متابعة الطفل بعد الوالدة‬ ‫يوفــر التطبيــق أيضـاً جــدوالً مبواعيــد التطعيــم الالزمــة للطفــل بعــد الــوالدة‪،‬‬ ‫كــا يســاعد يف تنبيــه األم باملواعيــد وعــدم نســيانها مــن خــال التكامــل مــع‬ ‫التقويــم الخــاص بالهاتــف الــذيك‪ ،‬ويحتــوي أيضـاً عــى معلومــات عــن منــو الطفل‬ ‫والــوزن الــذي يجــب أن يصــل إليــه يف كل شــهر مــع الطــول‪ ،‬ســوا ًء بالنســبة‬ ‫للمولــود الذكــر أو املولــود األنثــى‪.‬‬

‫متابعة حالة الحمل‬ ‫يتيــح التطبيــق أيضــاً للمــرأة الحامــل متابعــة حالــة الحمــل مــن ناحيــة‬ ‫تســجيل مؤرشاتهــا الحيويــة وحالــة حركــة الجنــن ونشــاطه واألعــراض التــي‬ ‫متــر بهــا خــال الحمــل ومــا يطــرأ عليهــا مــن تغيــرات كبــرة يف جســمها‪،‬‬ ‫ومقــاس البطــن وغريهــا مــن املــؤرشات التــي تســاعد الطبيــب عنــد الزيــارة عــى‬ ‫تشــخيص أكــر دقــةً‪ ،‬وتحديــد األدويــة املالمئــة التــي تحتاجهــا الحامــل‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪145‬‬ ‫نوفمرب ‪2015‬‬

‫•‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.