Dublin Infocenter #09 by DublinInfo

Дублин Инфоцентр Lifford

3 MARCH 2010 №09 (323)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

Женская солидарность не знает границ Дублин-Донецк: Стр.4

Весна пришла! Русская школа «Радуга» отметила это событие праздником Стр. 5

ФЕСТИВАЛЬ "РУССКАЯ ПЕСНЯ" В МОСКВЕ

Права матерей в Ирландии когда законодательство против самих детей и их мам Стр.8

Стр. 6

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

Health care Extra Point LTD

K&A

UCD VS TRINITY Обзор матча с места событий читайте на 10-ой странице.

СТУДЕНЧЕСКИЙ ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ В ДУБЛИНЕ 1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€90

Семейный врач Гинеколог Стоматолог Ортодонт

исправление неправильного положения зубов и прикуса

Уролог

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€210

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€217

разработка дизайна от 20 евро

АДВОКАТ | НОТАРИУС

086 665 00 73 Понедельник-Пятница: 9:00 – 18:00

• Травмы / Аварии / Несчастные случаи на производстве • Трудовое право • Эмиграция / Натурализации • Уголовное право • Покупка жилья / Ипотека

Tiernan & Co. Advocates, 144 Baggot Street, Dublin 2 Tel: 086 383 22 44 / (01) 872 81 79

Телефон: 0858195953 2 Ushers Court, Dublin 8 4 Killegland Sq, Ashbourne, Co. Meath

www.ka-health.ie

kamedicalltd@gmail.com

P STO

AVOR TRAVEL Открылась первая в Ирландии русскоязычная турфирма

Мы предлагаем Вам огромный спектр туристических услуг на русском языке: отдых на море, экскурсии на русском языке по Ирландии и Европе,авиабилеты,бронирование гостиниц по всему миру. Вы нашли в интернете или в любом турагентстве путешествие,авиабилет, гостиницу? Позвоните нам и мы сделаем дешевле! Наши цены приятно удивят Вас!

www.avor-travel.com • 44 Westland Row, D2 • 016612232, 0871482020

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010 • 8 марта Международный женский день

интернет-новости • • •

В Великобритании задержаны мошенники, укравшие $90 млн

Дублин Инфоцентр

Президент Ирландии отметила высокую роль мусульман в стране

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

infox.ru В Великобритании предъявлены обвинения двум мужчинам, подозреваемым в крупном мошенничестве. Они действовали под разными именами и в период с 2003 по 2008 год украли у двух банков Ирландии и Шотландии $90 млн. В настоящее время подозреваемые отпущены под залог По данным следствия, они нанесли двум банкам — ирландскому Allied Irish Banks PLC и шотландскому Bank of Scotland PLC ущерб в размере £60 млн ($90 млн). Ахиллеас Каллакис, также известный как Стефанос Коллакис, и Александр Уильямс, также известный как Мартин Льюис, были отпущены под залог. Каждый из них обвиняется по 2 случаям заговора с целью обмана, 13 случаям обвинения в подлоге, 5 случаям обвинения в мошенничестве, 2 случаям обвинения в отмывании денег и 1 случаю обвинения в получении денежного перевода путем обмана. В случае с ирландским банком обвинения связаны с имущественными займами, сделанными в период между 2003 и 2007 годами. В результате банк потерял £56 млн. Преступление в Шотландии связано с займом, предоставленным в 2008 году. В этом случае убытки составили £5 млн.

Подпись посла Израиля удалили из книги посетителей

Президент Ирландии Мэри Макэлис выразила высокую оценку вклада студентов-мусульман в жизнь ирландского общества. Как сообщает «The Irish Times», она назвала их «добрыми послами от исламской веры». «Здесь важно признать крайне позитивный вклад мусульманских студентов в ирландское общество и нашу экономику», - сказала Макэлис на церемонии, посвященной завершению «Недели осведомленности об Исламе» в Королевском колледже хирургов.

Макэлис отметила, что научные исследования молодых мусульман значительно обогатили Ирландию, передает «IslamOnline». Как известно, ирландские вузы весьма популярны среди мусульман из Азии и Ближнего Востока. Каждый год мусульманская студенческая община Ирландии организует Неделю осведомленности об Исламе, чтобы представить жителям страны адекватную информацию об Исламе и мусульманах. «Это мероприятие играет важную роль в просвещении нашего общества о нем самом и его членах», - ска-

sem40.ru Местный совет ирландского города Киркмаркус (5.000 жителей) принял решение об удалении листа с подписью посла Израиля в Ирландии Циона Эврони, который приезжал в город в январе 2010 года, из городской книги посетителей. Таким образом, горсовет Киркмаркуса выразил свое возмущение несанкционированным использованием поддельных ирландских паспортов во время устранения координатора ХАМАСа Махмуда аль-Мавхуха. Интересно, что при голосовании по данному вопросу минимальную победу - 5 голосов против 4 - одержали сторонники протестной акции. За удаление листа с подписью израильского посла в Дублине проголосовали представители партии зеленых и бывшие террористы из Ирландской национальной армии. Издание Ynet отмечает, что во время приезда посла Эврони в Киркмаркус 30 активистов ИРА устроили шумный пикет против агрессии Израиля в секторе Газа и объявили послу, что ему лучше уехать из их гостеприимного города. Фракция ИРА в местном совете Киркмаркуса предложила направить послу Израиля письменный протест с предложением немедленно покинуть пределы Ирландии.

зала президент. Г-жа Макэлис также высоко оценила вклад мусульманского студенчества в укрепление дружественных связей между различными культурами в стране и отметила роль мусульманской молодежи в улучшении отношений Ирландии с исламским миром. Макэлис отметила, что исторически у Ирландии были весьма посредственные связи с мусульманским миром, и что студентымусульмане теперь меняют эту картину. В Ирландии проживает около 50000 мусульман, т.е. около 1% населения. 

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

• 10 марта День архивов РФ • 12 марта День работников уголовноисполнительной системы Минюста России

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

• 13 марта День землеустроителя Украины

Корректор

Proofreader Мария Назарова

• 14 марта День работников геодезии и картографии РФ

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская

• 14 марта Международный День борьбы против плотин

27 февраля в 3:34 утра по местному времени (6:34 ирл) произошло одно из самых мощных землетрясений за всю историю: землетрясение в Чили силой 8,8 по шкале Рихтера. Подземные толчки были зафиксированы в океане у берегов Чили, в 320 км к юго-западу от Сантьяго. Вскоре после него в том же месте были зафиксированы около десятка повторных толчков магнитудой от 5,0 до 6,9. Согласно заявлению избранного президента страны Себастьяна Пиньеры, по последним данным, жертвами землетрясения стали более 150 человек. Землетрясение также вызвало цунами, которое распространилось по всему Тихому океану, и которое достигло Гавайев и Австралии. На фото перевернутые автомобили валяются на шоссе в Сантьяго. В пострадавших районах чилийской столицы нарушена связь и электроснабжение. Фото: REUTERS/Marco Fredes 

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Уже в древнем Риме существовал женский день, который отмечали матроны. В этот день матроны - свободно рожденные женщины, состоящие в браке, получали от своих мужей подарки, были окружены любовью и вниманием. Рабыни тоже получали подарки. И кроме этого, хозяйка дома позволяла невольницам в этот день отдыхать. Облаченные в лучшие одежды, с благоухающими венками на головах, римлянки приходили в храм богини Весты - хранительницы домашнего очага. Инициатором празднования Международного женского дня была Клара Цеткин. Самое первое историческое событие, пришедшееся на этот день и связанное с попыткой женщин заявить о своих правах, - марш протеста нью-йоркских текстильщиц 8 марта 1857 года. Повод, увы, довольно банальный: низкие заработки и плохие условия труда. • 9 марта Международный день ди-джея (World DJ Day)

Секретарь

ISSN 1649-444X

Пусть будет этот День Весны Для Вас особенно чудесным И полным ясной глубины И пряных запахов древесных. Пусть алый цвет и бирюза Рождают праздничность и песни, Пусть будут яркими глаза, И будут радостными вести.

Четверг, 4 марта

+0...+5 C o

Пятница, 5 марта

+0...+5 C o

Суббота, 6 марта

+0...+5 C o

Воск., 7 марта

+0...+6 C o

Пон., 8 марта

+1...+5 C o

Вторник, 9 марта

+1...+5 C o

Среда, 10 марта

+1...+6oC

прогноз погоды в ирландии

• 14 марта Международный день планетариев • 14 марта Международный день числа «Пи»

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

Ирландский Дайджест

Почему американцы считают Работодателей заставили вернуть 2.5 миллиона евро! ирландское образование неэффективным? Яна Денисенко

Американская аналитическая корпорация опубликовала отчет, в котором отражены недостатки образовательной системы Ирландии, в частности среднего образования. American Chamber of Commerce Ireland – одна из самых крупных американских компаний на территории Ирландии и самых престижных работодателей в стране -- полагает, что здесь школьная система слишком много внимания уделяет зубрежке. Как и многие другие, американские работодатели желают, чтобы образовательная система на первое место ставила развитие творческих способностей и приобретение учениками нужных навыков. На первый план аналитическая корпорация выдвинула вопрос об изменении экзаменационной сертификации, в которой должны быть добавлены пункты (Leaving Cert points system). Кроме того, аналитики настаивают на том, чтобы экзаменационная комиссия, а также образовательная система в целом, поощряли новшества и творческий потенциал, необходимый в экономике.

то касается высшего образования, то здесь также были перечислены недостатки, которые указывают на несовершенство ирландской образовательной системы по сравнению с американской. В своем критическом анализе американские аналитики подчеркивают, что главная проблема образования в том, что Ирландия не желает вносить изменения в учебный план, а также проводить реформу, которая поспособствовала бы усовершенствованию системы и улучшению экономической ситуации. Эксперты подчеркивают, что зубрежка материала негативно сказывается на будущих навыках и мешает студентам полноценно заниматься карьерой в будущем. Кроме того, Ирландская Королевская Академия (Royal Irish Academy) обращает внимание на то, что рейтинг ирландского образования постепенно падает относительно стандартов третьего уровня. Академия стремится повышать образовательные стандарты в Ирландии и предупреждает о снижении уровня изучения наук в университетах и технических институтах. Экзаменационная система также весьма лояльна и не требует от студентов высокого уровня навыков и широкой ориентации по предметам. О проблеме среднего и высшего образования в Ирландии неоднократно говорила и европейская комиссия. Нельзя сказать, что ирландцы полностью игнорируют эту проблему и не стремятся к реформе образовательной системы, поскольку несколько новых проектов все же были внедрены за последние годы. Министр просвещения Батт О'Кифф надеется на усовершенствование работы национальной системы после того, как проектная математика – новая практическая учебная программа по математике, введенная в школах второго уровня, принесет свои результаты. Однако американские аналитики считают, что одна проектная математика не решит всех проблем ирландского образования. В глобальном смысле, система имеет множество недостатков, которые впоследствии отражаются на карьере будущих специалистов. Американцы считают, что ирландская система не ставит перед собой цели заинтересовать студентов развитием творческих способностей, а также глубоким пониманием предметов. Некоторые учителя полагают, что ирландское правительство могло бы помочь исправить ситуацию, удваивая число пунктов для высшей математики. В сообщении говорится, что министерство образования, вероятно, примет во внимание проблемы, описанные американской аналитической группой. Этот отчет был составлен для того, чтобы поощрить выпуск дипломированных специалистов для работы в науке, разработках и технологиях для экономики будущего. В настоящее время, к сожалению, многие из лучших компетентных служащих в транснациональных корпорациях нанимаются на работу из-за границы. «В Ирландии существует острая потребность развития творческого потенциала и новаторских проектов, направленных на усовершенствование уровня знаний и навыков студентов второго уровня для последующей успешной карьеры», – резюмирует американская торговая палата. Отмечу, что американские компании инвестировали более чем 1,4 миллиарда в ирландскую экономику и предоставили рабочие места более чем 300 000 человек. 

В прошлом году "Национальный комитет по трудовым отношениям" (National Employment Rights Authority – NERA) заставил ирландских работодателей вернуть около 2.5 миллионов евро! Эти деньги были недоплачены работникам, поскольку предприимчивые хозяева пытались обойти трудовое законодательство и таким образом сэкономить.

ЕЛЕНА ДОРОГАЯ

В 2009-ом году в NERA было направлено около 6000 жалоб от трудящихся, которым неправильно выплачивали зарплату. Среднестатистическая сумма возвращенных денег составила 410 евро на каждого работника. Самыми злостными нарушителями явились работодатели сферы питания. В результате проведенных проверок инспекторы NERA обнаружили, что только 21% из них соблюдает трудовое законодательство в отношении правильности расчета и выплат зарплат. Обратившимся в прошлом году с жалобами работникам сферы питания помогли вернуть 736 000 евро!

Не очень честными оказались и работодатели в гостиничном бизнесе и подрядчикиэлектрики – только 27% из них соблюдают законы, в розничной торговле и в торговле продуктами питания – 28%. А 7% проверенных работодателей даже выплачивали суммы ниже минимальной зарплаты – их заставили вернуть работникам 200 000 евро! К сожалению, в связи с сокращением числа государственных служащих трудовых инспекторов в NERA недостаточно – всего 69 человек, а еще в 2008ом их было 80. Дара Кэлири (Dara Calleary), государственный министр по трудовым отношениям, выразил обеспокоенность тем, что в не-

которых секторах экономики не соблюдаются законы. Однако он напомнил, что в 2009 году в NERA появились новые положения, которые обязывают работодателей сферы питания и строительства предоставлять полную информацию о деятельности компаний. «NERA будет продолжать копать еще глубже для того, чтобы мы четко представляли масштабы нарушений. Некоторые из них незначительны, и могут быть легко устранены. Другие же очень серьезны, как показывает наш годовой отчет. Думаю, как только у нас появится окончательная статистика, мы сможем понять, какие задачи нам предстоит решать», – сообщил министр. 

6 причин зависимости от алкоголя у ирландцев! Традиционно в Ирландии пьют часто и пьют много. По сравнению с другими странами, здесь наблюдается самое большое количество людей, зависимых от алкоголя или употребляющих пиво и спиртные напитки чаще двух-трех раз в неделю. Однако решить проблему алкогольной зависимости у ирландцев не так просто, ведь сама история ирландской народности и культуры располагает к частому употреблению алкоголя. Экспертами были описаны шесть основных причин сложившейся ситуации.

Яна Денисенко Тяжелая ситуация в стране Первая и самая главная причина – это особенная ирландская ментальность, формировавшаяся на протяжении многих веков. Сложная ситуация в стране, разруха и тяжелый быт, войны и революции вследствие атаки со стороны захватчиков были постоянным поводом для глубокой депрессии в этой стране. Постоянное недовольство своей жизнью и бытом всегда сопровождало ирландцев, вследствие чего начало развиваться глобальное пессимистическое давление, прочно пустившее корни в психологическую призму ирландского мировоззрения. Именно всеобщий пессимизм и являлся главной первопричиной появления множества пивоварен в Ирландии. Так, здесь почти каждая крупная ферма имела свою пивоварню, почти каждый ирландец употреблял спиртное чаще двух раз в неделю. Чтобы сгладить свое негативное внутреннее ощущение и неудовлетворенность жизненной ситуацией, ирландцы испокон веков собирались в компании, где веселые шутки, смех и развлечения сопровождались распитием изрядного количества алкоголя.

го. Количество пабов и баров в Ирландии поражает каждого, кто приезжает в эту страну впервые, а еще больше удивляет то, что они никогда не пустуют: от посетителей нет отбоя 7 дней в неделю. При этом существует мнение, что одна из самых главных проблем алкоголизма в стране является следствием именно ирландской самоидентификации, которая склоняет к частому употреблению алкоголя при любых жизненных обстоятельствах. Ирландские национальные пабы также популярны во всем мире, одни из самых почитаемых спиртных напитков на мировом рынке – ирландские. Первая ассоциация, которая приходит в голову любому человеку, который даже весьма отдаленно знаком с Ирландией, – это Гиннесс и клевер.

Погодные условия Особенные погодные условия, которыми славен изумрудный остров, также давят на психику местных жителей. Островной климат резко отличается от континентального, однако в Ирландии климатическая ситуация еще более особенная в связи с пересечением множества течений и ветров, которые и являются главной причиной вечной облачноНациональная идентификация сти и частых дождей в этой стране. В Ирландии употребление алкого- Ничто так не располагает человека к распитию алкоголя, как неполя – это не только способ раскрегода – монотонная дождливость и пощения и поднятия настроения, это также и их национальная иден- отсутствие солнца очень негативтификация. Многие высказывают- но сказываются на психическом состоянии и невольно подталкивают ся по этому поводу примерно так: "если ты не пьешь, значит, ты не ир- многих к посещению шумных и веселых пабов. ландец". В Ирландии пьют все и пьют мно- Так, один ирландец на вопрос о

том, почему он почти каждый день посещает паб, ответил: "You know, it’s never raining in pub!" (знаете, в пабе никогда не идут дожди!). Таким образом, ирландские пабы почти 50% прибыли от своих клиентов получают за счет погоды. Культура знакомства В Ирландии существует особенная культура знакомства. Во многих других странах после знакомства с девушкой на улице принято приглашать ее в кино или театр, однако в этой стране история и культура знакомства совершенно иная. Приглашение в паб или домой на пиво является чуть ли не визитной карточкой каждого, кто знакомится с целью создания отношений или просто дружбы. Культура поцелуев также зависит от количества выпитого алкоголя. Для того чтобы перейти к поцелуям, даже молодые ирландцы изрядно напиваются – то ли для смелости, то ли для остроты ощущений. Однако часто случаются ситуации, когда при утреннем пробуждении привлекательность партнера ставится под сомнение. Тем не менее, иной способ знакомства не пользуется в Ирландии особенной популярностью, а стало быть, все больше и больше людей приобщаются к процессу распития алкогольных напитков.

ская традиция – это святое. Традиционное употребление алкоголя также является одним из самых важных аспектов, которые мешают решить проблему алкоголизма в стране. Это настолько укоренившиеся нравы, что даже ирландское правительство не верит в то, что когда-либо удастся изменить сложившуюся ситуацию. Стоит заметить, что ирландские традиции жили и укоренялись на протяжении долгих веков, и как народу консервативному, какие-либо новшества и изменения привычного стиля жизни им даются с трудом. Консерватизм присущ и англичанам, однако по сравнению с ирландцами в этом деле они заметно отстают.

Стрессы и проблемы Множество стрессовых ситуаций и проблем часто вводят людей в депрессивное состояние, что нередко приводит к алкогольной зависимости как у ирландцев, так и у людей других национальностей. Однако в Ирландии для снятия стресса употребляется значительно большая доза алкоголя ввиду привыкания организма к определенному его количеству. Так, частые употребления даже небольшого количества пива на регулярной основе приводит к привыканию и чтобы достичь желаемого эффекта, для снятия Нравы и традиции стресса приходится употреблять все Одной из основных традиций в больше и больше алкоголя. Именно Ирландии является именно посев этом и заключается основная тращение паба в конце рабочей недели. гедия ирландской действительноИ даже если на улице прекрасная сти – отравление организма алкопогода, вы ни с кем не познакоми- голем вследствие чрезмерного уполись, с поводом и без него, ирланд- требления. 

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин-Донецк:

Женская солидарность не знает границ На фото (слева-направо): Жанетта и Лиза, Лиза в коляске, подаренной нашими иммигрантами, Лизины подарки приехали в Донецк, Лизочка Канунникова, Папа смастерил Лизе ходунки.

ВИКА МЕЛКОВСКАЯ Накануне праздника 8 Марта я хочу рассказать читателям "Инфоцентра" о живом примере настоящей женской солидарности на международном уровне. Это история о том, как русскоязычные иммигрантки, проживающие в Ирландии, организовали помощь маме и ее больной малышке из Донецка. Узнав о том, что есть надежда спасти маленькую Лизоньку, наши женщины ухватились за соломинку – и вот что из этого вышло.

изнь текла своим чередом, и складывалась, в общем-то, неплохо. Пока Жанетта получала экономическое образование, она встретила свою любовь, вышла замуж, затем устроилась работать в банк кассиром и позже ее перевели в экономисты. 13 лет назад у молодых супругов родился сынишка Женя, а когда он подрос, родители решили подарить ему сестренку. Лизу ждали семь лет: беременность будущей мамы протекала без осложнений, и вся семья предвкушала пополнение. Но ситуация изменилась на 33ей неделе: в результате расхождения внутренних швов после первого кесарева сечения, Жанетте пришлось срочно лечь на операционный стол, поскольку существовала угроза как ее жизни, так и жизни ребенка. Лиза появилась на свет с весом менее двух кг и с поражением центральной нервной системы. Девочка не дышала. Ее мама два дня провела в реанимации, Лиза там пробыла две недели. Гарантий врачи не давали, у девочки не было сосательного рефлекса, и месяц ее кормили через зонд. Домой их выписали только тогда, когда малышке исполнился месяц – с весом 2 кг. «В 6 месяцев, когда Лиза не села, я забеспокоилась, но меня обнадеживали до 10 месяцев тем, что ребенок недоношенный и до года научиться сидеть. Что такое ДЦП я узнала только в 11 месяцев, когда случайно попала на консультацию в реабилитационный центр», – рассказывает Жанетта. Сейчас Лизе уже полтора года. Ее признали инвалидом детства. «Слава Богу, что она голову держит и вообще, на первый взгляд абсолютно здоровый ребенок, только садиться, стоять, и ходить самостоятельно мы не можем. Но умеем переворачиваться и пытаемся ползти на руках, волоча за собой ножки. Лиза все понимает и даже пытается повторять за мной счет до 3», – делится Жанетта успехами доченьки, которая очень похожа на свою маму. Своя ноша не тяжела? Родители прилагают все усилия, ежедневно занимаясь с малышкой. «С утра делаю Лизе гимнастику и массаж. Но в сильные морозы было так холодно, что об этом и речи быть не могло – когда в квартире было +812, мы под одеялом переодева-

ли ребенка. Целыми днями я ее двигаю, Лизе нельзя находиться в одном положении более 20 минут. Вечером муж приходит с работы, поест и начинает с ней заниматься. В космонавты так не готовят, как у нас Лиза летает вниз головой. Если б мы с ней не занимались, у нее бы уже вывернуло все суставы – пытаемся этого не допустить», – рассказывает мама, недавно ставшая свидетельницей того, как ее муж плачет украдкой. Жанетта весь день проводит с малышкой на руках: Лиза может только лежать, пробовать садиться она уже не хочет, сопротивляется. Аппетит у нее хороший, а энергию некуда девать. И хоть и говорят в народе, что своя ноша не тяжелая, вы только попытайтесь представить себе, как живется этой женщине, которая постоянно носит на руках 15-килограмового беспомощного ребенка. Папа самостоятельно смастерил дочке специальные ходунки, которые крепко и надежно поддержат больную спинку. Так что иногда у Жанетты появляется 10-15 свободных минут, которые она спешит уделить старшему сыну. Жене на этой неделе исполнится 13 лет, к младшей сестричке маму он не ревнует и старается баловать малышку, как может. Шанс есть Болезнь ДЦП полностью не вылечивается, можно только визуально немного подправить недостатки, если начинать лечение с младенчества. У Лизы аномалия развития мозжечка, который отвечает за координацию движений. Как сказал Жанетте врач в центре реабилитации, такой ребенок должен ходить, но при ходьбе будет пошатываться, а насколько – это зависит и от нее самой и от лечения. «Врачи нам объяснили, что до 5 лет при грамотном и систематическом лечении каждые 3-4 месяца в санаториях и реабилитационных клиниках есть шанс поставить ребенка на ноги», – говорит Лизина мама. Путевки на оздоровление местными лечебными заведениями выделяются, но в мизерных количествах и нередко очереди растягиваются на несколько лет. Ждать так долго Лизе нельзя – потом медики уже ничего не смогут исправить. Разумеется, можно пройти курс лечения в платных санаториях, но на это у семьи из четырех человек, живущей только на

зарплату супруга в размере 350 долларов, попросту нет средств, а все детское пособие уходит на покупку Лизиных лекарств. Курс лечения в Евпаторийском детском клиническом санатории министерства обороны стоит 700 евро. «Лиза у меня целыми днями на руках, я физически не в состоянии заниматься поиском благотворителей», – рассказала Жанетта посетителям интернетфорума "Виртуальная Ирландия", где ее просьба о помощи встретила отзыв и желание помочь со стороны множества людей, особенно наших женщин, и подозрения в мошенничестве – в основном от мужской части населения острова. «Похоже на развод» Как написала одна форумчанка, неудивительно, что многие насторожились бы, «прочитав о мамочке, прекрасно владеющей компьютером, разбирающейся в финансовых тонкостях, легко отличающую клиринговый счет от простого накопительного, всегда при доступе в интернет, и главное, сообразила, как найти заграничные форумы, на которых общаются бывшие соотечественники». Недоверчивых участников форума смущало в этой истории несколько моментов. Как бедная мама двоих детей может "так хорошо знать" о корреспондентских счетах в банках разных стран – США и Германии? Почему она незамедлительно отвечает на все вопросы форумчан, если настолько занята? Некоторые провели параллель с программой "Мошенники", недавно показанной на центральном российском канале, где речь шла о шарлатанах, выуживающих деньги из наивных и сострадательных людей посредством интернета. Не давало покоя "бдительным" и то, что ирландский расчетный счет получателя в банке AIB открыт на имя "Анатолий" (Тошка), тогда как деньги собираются для Лизы. «Используется один счет для разных целей и это очень похоже на обычный развод», – настаивает недоверчивый гражданин, который также любопытствует, зарегистрирована ли благотворительная организация, собирающая средства, и кто будет платить налоги. За разъяснениями мы снова обращаемся к Жанетте, а также к тем, кто, по словам недоверчивых, "стоит за этим бизнесом".

«Я не малограмотная мамадомохозяйка и не виновата в том, что у меня экономическое образование. До рождения Лизы я работала в банке и кое-что соображаю. За 15 лет банковской работы пересчитала миллионы гривен и долларов, руководство во мне точно не сомневалось и не сомневается и ждут с нетерпением, когда я выйду на работу. Счета у меня открыты только в Украине в банке Пивденном, а счета в Нью-Йорке и Франкфурте – это счета-корреспонденты моего банка, через них проходят все валютные денежные переводы на счета клиентов банка Пивденного», – говорит Жанетта, которая не оставляет надежды поставить ребенка на ноги и выйти на работу. «Я ведь зарабатывала немного больше мужа. Но все наши сбережения закончились еще в роддоме, когда меня и Лизу вытягивали с того света», – добавляет она. Насчет своих быстрых ответов участникам форума, Лизина мама отвечает: «У меня маленькая квартирка и все под рукой. Вечером я отдыхаю от ребенка, Лизой занимается папа, так что есть немного времени». Общаясь с Жанеттой посредством Skype, я лично убедилась в том, что жилищные условия этой семьи шикарными не назовешь. На предложение созвониться для интервью, когда мама уложит детей спать, Жанетта ответила: «Когда Лиза уложу, я не смогу разговаривать – боюсь разбудить». Но жирную точку в саге о недоверии поставила фотография, которую Жанетта разместила в интернете по просьбе сомневающихся. Один из виртуальных собеседников попросил ее сфотографироваться с ребенком и с документом об инвалидности девочки. «Только держите документ вверх тормашками», - требовал мужчина. Жанетта так и сделала в считанные часы.Правда, убедившись в реальности ситуации, Фома Неверующий нуждающейся девочке так и не помог. «На что только не пойдешь ради своего ребенка. Пока не столкнешься с такой бедой в своей семье – не поймешь», – говорит Жанетта. «Вы не знаете, как я ежедневно обливаюсь слезами, видя своего практически беспомощного ребенка, когда соседские дети такого же возраста уже САМИ на СВОИХ ногах выходят гулять, САМОСТОЯТЕЛЬНО залазят на диван и слазят с него и еще много чего делают. А я целыми днями ношу на себе ребенка». Досталось от "бдительных" и добродетелям, которым пытались открыть глаза на то, что Жанетта – мошенница, а они – находка для таких, как она.

Доверяй, но проверяй И, тем не менее, вся полученная от Жанетты информация была проверена добровольцем форума – Наталией: «Я звонила в поликлиники лично, тем более что с г-ном Лисовским, врачом Донецкого областного центра реабилитации, у которого наблюдалась Лиза, я уже знакома – туда мы определяли Тошку на лечение. Ребенок действительно болен. И денег лечение стоит немалых – даже людям с хорошим доходом это не всегда под силу». Тошка – это Толик, донецкий мальчик-инвалид, которому недавно общими усилиями форумчан при участии Наталии и других добросердечных людей нашей иммигрантской общины приобрели специализированную коляску. Наталья напоминает: «Девочка еще маленькая, и возможность поставить ее на ноги нельзя упустить! У родителей нет материальной возможности дать ей все по максимуму, они стараются, как могут. Я понимаю, что кризис, многие потеряли работу, у всех у нас свои заботы, дети, стареющие родители, и я не настаиваю, но ведь мы и вправду можем дать девочке этот шанс – жить полноценной жизнью. Конечно, две недели лечения – этого мало, но это лучше чем ничего!» Жанетта уверяет, что не прибедняется: «Мы не бомжи, не нищие, не тунеядцы. У нас культурная, интеллигентная семья. Если бы Лиза не болела, нам бы на питание, оплату квартиры и на скромную жизнь хватало бы даже этих несчастных 350 долларов. Да и я бы вышла на работу. Зарплаты в Украине невысокие, а вот цены на лечение – европейские. А у нас таких денег нет. Сразу после рождения Лизы я записала ее к двум годам в садик, а теперь неизвестно, выйду ли я вообще на работу, если, не дай бог, ребенок не сможет ходить. Но я не теряю надежды, и, может, через несколько лет, обрадую вас фотографией, где Лизонька танцует». НАША ПОМОЩЬ Общими усилиями русскоязычных иммигрантов Ирландии было собрано свыше 1000 евро на лечение Лизы. При помощи этих денег двухнедельное лечение ребенка в евпаторийском санатории будет продлено до четырех недель. Деньги будут напрямую отправлены в Евпаторию из Ирландии. «Полным курсом лечения являются 24 дня. Есть мамы, которые там месяцами с детками лежат. Я не знаю, где надо работать, чтоб оплатить такое дорогостоящее лечение», – рассуждает Жанетта.

А тем временем в Донецк уже пришли посылки от нашей общины – одежда, игрушки, рюкзачки, в которых мама сможет носить Лизу, коляска-трость – ведь Лиза за эту долгую зиму всего несколько раз бывала на улице, обычно она "гуляет" на балконе. Помогла с доставкой посылок форумчанка Антонина, которая занимается грузоперевозками на Украину. При ее содействии было собрано 70 евро для Лизы от отправителей. К этой сумме Антонина добавила деньги и от себя, чтобы в Донецке 120 евро попали в руки родителей. Эти деньги понадобятся на оплату отдельных процедур при санатории. А остаток денег на ирландском счету будет потрачен на приобретение специализированной коляски для детей с ДЦП, которая стоит порядка 500 евро. При самых благоприятных обстоятельствах в мае Лизонька уже будет иметь такую коляску. К поискам подходящей модели также подключились волонтеры из США и представители русской общины в Швейцарии. К сожалению, большинство российских фондов, в которые обращалась Жанетта до того, как по воле случая обнаружила "Виртуальную Ирландию", в помощи детям из Украины отказывают. Об украинских фондах и говорить не приходится. «Таких детей очень, очень много. А еще больше детей с более тяжелыми случаями заболевания, требующими немедленного вмешательства. А вот процесс рассмотрения заявок не такой уж быстрый. Но мы стараемся по мере сил», – говорит Наталья, которая на момент сбора средств для Лизы фактически принесла в жертву свою собственную семью. Но кому, как ни мамам, дано понять и поддержать друг друга. Родившись на следующий день после Международного женского дня, Жанетта как никто понимает, что такое Женская Солидарность. «А Лиза у нас родилась 08.08.08 в 8.20. Малыш, рожденный в такую дату только счастливым должен быть. И как бы Лиза у нас не болела, она у нас самый любимый ребенок. Я искренне благодарна всем за помощь и поддержку. Спасибо от нас всех и в первую очередь от Лизоньки», – говорит мама девочки, которая надеется, что на этом помощь ее дочери со стороны соотечественников не закончится, и мы все вместе поможем девочке научиться ходить. Гонорар за эту статью будет перечислен на дальнейшее лечение Елизаветы Канунниковой. 

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

Наш Фоторепортаж

Весна пришла! Русская школа "Радуга" отметила это событие праздником В прошлое воскресенье 50 учащихся русской школы "Радуга", открывшей за последние полтора года свои филиалы в столичных микрорайонах Бланчардстаун и Стиллорган, при помощи учителей и родителей устроили себе настоящий праздник. "Инфоцентр" тоже побывал на нем. На входе в Huntstown Community Centrе, где в основном занимаются ребята из Западной части Дублина, гостей встречали приветливые скоморохи с баранками – родителиактивисты Виталий Бобков и Инга Квасвицкая. А внутри помещения полным ходом шли приготовления: пока маленькие артисты готовились к выступлению, а мамы заботливо накрывали столы, некоторые папы усердно занимали места в первых рядах зрительного зала и совсем "по-нашему" давали понять осмелившимся присесть на казалось бы свободные стулья, что "здесь занято!". Но ведь и это – неотъемлемая часть многих "наших" мероприятий. «Без поддержки родителей мы бы, наверное, не справились», – говорит директор школы, преподаватель и исполнительница роли Весны Светлана Усович. Она с удовольствием отметила энтузиазм многих мам и пап, и особенно подчеркнула заслуги Ольги Лямцевой, Елены Черниковой, Татьяны Сабатиной и Ирины Меркуловой. Ирина смастерила костюмы для представления по мотивам сказки "Колобок", которое детки приготовили для своих ровесников и родителей. Красочная Лисичка, лохматый серый Волк, а также мягкий и пушистый Зайка и даже Скоморох – это труды ее рук. «Вообще-то я занимаюсь свадебными платьями, но для разнообразия провела несколько вечеров за швейной машинкой не ради работы, а ради удовольствия», – говорит мастерица. После зажигательных хороводов, русских народных игр "Гори, гори ясно" и танцев под "Калинку-малинку", гости праздника и меленькие актеры отправились на фуршет. Вот уж где родители постарались! На угощение были горы блинов – со сметаной, сыром, шоколадом и вареньем, оригинальные бутерброды, интересные закуски и разнообразная выпечка. Красивые столы, которые, как говорится, прогибались от обилия яств, которые разительно отличались от закусок сродни рыбным палочкам, куриным кусочкам и жареной картошки, предлагаемых на ирландских праздниках. И детки с удовольствием ели все, что приготовили мамы. После того, как угостились малыши, родители и сами не без энтузиазма отведали угощения, запивая ароматным чаем из самого настоящего самовара. Среди присутствующих был и папа-ирландец, который за обе щеки уплетал блины и другие исконно наши традиционные угощения, вкус к которым ему, очевидно, привила русскоязычная супруга. Конкурс на лучшую детскую работу и спортивные игры проходили в зале, украшенном фотографиями детей на фоне нарисованных флагов тех стран, откуда родом родители учеников. И хотя школа "русская", детей из России, по сути, в ней не так уж и много. В интернациональном детском коллективе собралось много ребят украинского, молдавского, белорусского, казахского, польского и даже итальянского происхождения. Каждому из них, несомненно, запомнится встреча Весны 2010 года. 

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланом – священником Андрисом Солимсом

МАРТ Богослужения во время Великого Поста 7-го марта (07.03) в 14:00

В храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street. Никите Кирсанову праздник по душе

14-го марта (14.03) в 15:00

Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) 20-го марта (20.03) в 18:30

Limerick, O'Connell Street; Augustinian Church (церковь Св. Августина) 21-го марта (21.03) в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) Праздник Благовещения Господа 25-го марта (25.03) в 19:00

В храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street. Страстное или Пальмовое (Вербное) воскресенье Даниле нравятся блины!

Энтузиасты Глеб Рейс, Инга Квасвицкая, Светлана Усович и Виталий Бобков

28-го марта (28.03) в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: e-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515

Учащиеся школы "Радуга"

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

ФЕСТИВАЛЬ "РУССКАЯ ПЕСНЯ" В МОСКВЕ Ольга Олехнович

ткрытие фестиваля проходило в киноконцертном зале "Измайловский": стартом послужило официальное выступление первого заместителя в правительстве Москвы Л.И. Швецовой и председателя президиума Международного совета соотечественников графа П.П.Шереметева. Л.И. Швецова огласила приветствие мэра Москвы Ю.М. Лужкова, в котором тот отметил особую важность самодеятельного творчества российских соотечественников как для сохранения и развития русской культуры за рубежом, так и для укрепления связей соотечественников с исторической родиной, а также пожелал участникам фестиваля успехов и незабываемых дней в ее столице. Л.И.Швецова также подчеркнула огромную созидательную роль русской песни на протяжении всей истории России, и особенно – в роковые ее моменты. Председатель президиума МСРС граф П.П. Шереметев поблагодарил мэра Москвы, почетного председателя МСРС Ю.М. Лужкова и правительство Москвы за неоценимую помощь в организации праздника и рассказал, сколь важное значение для русской эмиграции, особенно первой ее волны, имела русская песня и музыкальное творчество в общем, которые помогли сохранить в российской диаспоре чувство единства и сопричастности родине. После этого начался собственно сам праздничный концерт. В первый день фестиваля собравшихся порадовал хор имени Пятницкого, хор Турецкого, другие известные исполнители, а также юношеские и детские коллективы. Позже была организована дискотека. Второй день был посвящен экскурсии в Московский Кремль и Музей Космонавтики, мастер-классу под руководством Государственного академического русского народного хора имени М.Е. Пятницкого, а вечерний праздничный концерт – военной тематике. 9 февраля участникам снова представилась счастливая возможность увидеть Кремль, Музей Великой Отечественной Войны 19411945 гг. и Государственный музей А.С.Пушкина, а в 18.00 снова начался праздничный концерт. 10 февраля мастер-классы проводила народная артистка России В.В. Толкунова, снова организовывались многочисленные экскурсии, одна из которых – в ГМЗ "Царицыно", а также проходила репетиция участников гала-концерта. 11 февраля в 17.00 в Колонном зале Дома союзов состоялась Торжественная церемония вручения почетной награды правительства Москвы и Международного совета российских соотечественников "Соотечественник года-2009". Ее лауреатами стали Мирон Дамьянович Игнат, депутат Парламента Румынии, член Всемирного координационного Совета российских соотечественников, председатель Общины русских-липован Румынии, получивший признание в номинации "За вклад в общественнополитическую деятельность за рубежом"; Вадим Колесниченко, депутат Верховной Рады Украины, председатель Совета Всеукраинской общественной организации "Правозащитное общественное движение "Русскоязычная Украина" – "За вклад в

С 7 по 12 февраля в Москве Международный совет российских соотечественников и правительство Москвы (при поддержке правительственной комиссии Российской Федерации по делам соотечественников за рубежом и Министерства иностранных дел Российской Федерации) проводили II Международный фестиваль российских соотечественников зарубежья "Русская песня". В этом году фестиваль был посвящен близкому 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Участниками этого грандиозного мероприятия стали более 500 соотечественников из различных стран мира. Ирландская делегация была приглашена в следующем составе: руководителем группы была Ланетта Алексеевна Завершинская, завуч Русской Школы на Харолдс Кросс, участниками – Анна и София Шубины, Бреннан Луис Анна, Фадден Давид Жерард, Наталья Кабяк, Елена Якупова (Наталья и Елена танцуют в составе местной знаменитой группы "Веренея"), Сергей Кузнецов, Любовь и Наталья Кисовы, Антон Петельчиц. Ансамбль "Веренея" на "ура" исполнил цыганский романс "Две гитары", Любовь и Наталья Кисовы покорили собравшихся лиризмом народной песни "Разбросала косы русые береза" и песней о войне. Прекрасное трио в исполнении певцов хора "Унисон" (Анны Шубиной, Бреннана Анны Луиса и Дейва Фаддена) буквально очаровало гостей фестиваля классикой: старинной французской песенкой "Лишь только сумрак к нам сойдет" (под аккомпанемент волынки) и хором "Сватушка" из оперы Даргомыжского "Русалка" (под сопровождение дудочки). Сергей Кузнецов и Антон Петельчиц, не мудрствуя лукаво, предложили зрителю эстрадный жанр: их игра на саксофоне и электрогитаре более чем пришлась по вкусу всем присутствующим. Дорогу и проживание 500 участников финансировал непосредственно вдохновитель проекта, миллионер-меценат, проживающий во Франции - граф П.П. Шереметев. защиту прав русскоязычного населения Украины", и небезызвестный Александр Рыбак, победитель конкурса "Евровидение-2009" в Москве "За вклад в распространение российского искусства за рубежом". В тот же вечер в Колонном зале для москвичей и гостей столицы состоялся заключительный галаконцерт II Международного фестиваля русских соотечественников зарубежья "Русская песня", который стал первой акцией юбилейного года, посвященной 65-ой годовщине Великой Победы. 12 февраля участники фестиваля, довольные и слегка утомленные праздничными московскими ритмами, выступлениями, бесконечными экскурсиями, тесным межкультурным диалогом и бессонными ночами, стали разъезжаться по домам... 

КОСМОЭНЕРГЕТИКА – НАШЕ НАСТОЯЩЕЕ и БУДУЩЕЕ … Вопрос: Расскажите, пожалуйста, о частотах (каналах) Космоэнергетики. Что они делают? Как работают со здоровьем человека? НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Если вы решили лечиться и получить помощь у нас, то вы должны знать, что наш метод не предполагает лечение только отдельных органов – печени или почки, и не решает только одну какую-то проблему. Мы лечим ВСЕГО ЧЕЛОВЕКА со всеми его проблемами, как физическими, так и душевными - так как эзотерически здоровье и судьба взаимосвязаны. При очистительно оздоровительных сеансах у человека они налаживаются одновременно. Независимо от того, с чем человек к нам обратился, он постепенно избавляется от всех заболеваний и жизненных проблем. Всем обратившимся к нам мы сразу объясняем, что полный, а не частичный временный успех, возможен только при теснейшем сотрудничестве пациента и целителя. Избавиться от заболеваний, страданий, улучшить жизнь не временно, а навсегда можно только изменив себя. От сеанса к сеансу мы ведем пациента трудной дорогой осознания своих негативных качеств и их проработки

на внутренних планах души. Мы объясняем, как им действовать в критических точках своей программы жизни, даем необходимые знания и помощь на всех уровнях существования его энергосистемы. Наша работа четко контролируется с Высших планов и любая, даже самая маленькая победа человеком своего негатива тут же вознаграждается. Нас как бы авансируют, дают награду за наши маленькие победы, тем самым показывая правильность наших поступков и выборов. Так одной женщине было достаточно лишь изъявить твердое желание перестать курить и употреблять нецензурные слова, как ей через несколько сеансов сразу же удалось избавиться от хронического заболевания носоглотки и горла. Улучшился слух, и ей быстро удалось устроиться на работу. Другой пример, когда человек после осознания своего негатива быстро получил изменения в жизни и судьбе: Больная Т. после 2-х сеансов поняла, что большинство ее заболеваний и неприятностей связано с сильной злостью, агрессией и «непере-

вариванием» окружающих ее людей. После глубокого осознания и раскаяния прошли боли в печени, через еще несколько сеансов исчез колит, и пришла в норму работа желудочно-кишечного тракта. Исчезли запоры, а через месяц и хронический геморрой. В обоих случаях отступили заболевания, неудачи, в семьях воцарились мир, согласие и покой. Человек может все! Доказательств слишком много в нашей работе, чтобы в это не поверить. Но, даже не веря, кто мешает Вам проверить? На что способен один человек, способны и все остальные, чего смог добиться один человек, могут и добиваются и все остальные. Задача целителя и Учителя КЭ сделать все возможное, чтобы вы избавились от всех ваших проблем. Для этого после очищения всем желающим можно самим освоить метод космоэнергетики. Обучаться могут все желающие, таланты и какие-то особые способности здесь значения не имеют. Важно только само желание научиться работать этим методом. Существует 43 частоты (канала) в Космоэнерге-

тике, которые получает ученик до уровня Мастера. Существует очередность получения частот при прохождении по СТУПЕНЯМ посвящения и обучения. Так первым каналом, который получают Ученики, является канал Фарун-Будда, лечащий все заболевания, но медленно. Относительно быстро – язвенную болезнь и ожоги. Его высочайшая эффективность отмечена всеми учениками школы - хирургами, травматологами, реаниматорами, аллергологами. Многократно увеличивая и уплотняя биополе, Фарун-Будда быстро выводит из шока, обморока, комы, в том числе и после травматического. Во время операций при применении этого канала замечено его кровоостанавливающее действие. Все пациенты меньше теряют крови, быстрее выходят из наркоза, быстро выводятся из состояния клинической смерти. У всех послеоперационных больных практически наблюдаются послеоперационные осложнения. Даже имея один этот канал (частоту) можно справиться с рядом заболеваний пациен-

та. Однако, какие-то вопросы он решает быстрее, а другие – медленнее. Одни заболевания (язва желудка и 12-перстной кишки, язвенный колит, ожоги и их последствия) излечиваются этим каналом быстро, в среднем 5-15 сеансов, другие гораздо медленнее. Каждый канал состоит из множества разных потоков частот. Все потоки частот и подчастот выполняют различные функции. Каналы Фарун-Будда - универсальный базовый канал. У него много различных частотных характеристик, точно так же, как и у другого базового канала ШАОН. Канал ШАОН лечит гинекологические заболевания, дробит и выводит камни и соли из органов, работает бесконтактно (без рук с чакрами). Этот канал многократно усиливает и уплотняет биополе человека. Выводит из организма все ненужные шлаки и мертвые клеточные образования. Каналом ШАОН лечатся все опухолевые процессы в организме. (Продолжение следует). Автор статьи: Школа Космознаний, через ученика школы КЗ Исаченко С. 

Все те, кто заинтересовался темой лечения, энергетического очищения и обучения методу, могут получить дополнительную информацию на сайте: www.cosmotherapy.gr Или по телефону:

0870633473

или присылайте email: sergej@dublininfo.ie

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

ИНТЕРЕСНЫЕ

ФАКТЫ

Таинственная «трынтрава» – это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тынтрава», а тын – это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. За великолепный вкус большинства готовых блюд отвечает американская отрасль искусственных ароматизаторов с оборотом 1,4 миллиарда долларов в год. Обычный клубничный коктейль содержит примерно пятьдесят искусственных ингредиентов. До сих пор никто не может понять, почему утиное кряканье не дает эха.

Диана Волкова

Андрей Хржановский:

Какие красивые люди живут в Дублине! В минувшие выходные завершился фестиваль русского кино, который проходил в рамках проекта "Jameson International Film Festival". К сожалению, двое из четырех российских режиссеров, личное присутствие и беседа со зрителями которых были запланированы в Light House Cinema – Вера Глаголева и Валерий Тодоровский, не смогли приехать на фестиваль. 25 февраля разговор со зрителями состоялся у режиссера Андрея Хржановского, который представил свою картину 2009 года "Полторы комнаты".

ирокому зрителю Андрей Юрьевич Хржановский известен в первую очередь как талантливый аниматор, мастер мультипликационного кино высочайшего класса, сын художника и артиста Юрия Хржановского, заслуженный деятель искусств России, дважды лауреат Государственной премии России, преподаватель ВГИКа, заведующий кафедрой режиссуры анимационного фильма. На прошедшей неделе Андрей Хржановский представил фильм об Иосифе Бродском, знаменитом поэте-эмигранте, родившемся в Петербурге, и охарактеризовал в своем вступительном слове свою картину как "фильм поэта о поэте". Интерес Хржановского к Бродскому далеко не случаен: на протяжении всего своего творческого пути режиссер интересовался творчеством великих поэтов и писателей. Уверена, что многие помнят его мультипликационные фильмы "Я к вам лечу воспоминаньем" (о А.С.Пушкине с использованием черновиков и рисунков

классика), "Мир басен" (по мотивам творчества Крылова), анимацию "Полтора кота" – ироническую сказку 2002 года о том же Бродском (основанную на том, что Бродский обожал котов) и т.д. По признанию Хржановского, материалы для создания фильма "Полторы комнаты" он собирал около десяти лет. Картина представляет собой уникальный синтез художественного, документального и мультипликационного кино – с наложением кадров мультипликации на документалистику и художественный план – жанр, в котором в России сейчас работает исключительно Андрей Хржановский. В своем вступительном слове маэстро отдал должное литературной ирландской "четверке": Оскару Уайльду, Джеймсу Джойсу, Самюэлю Беккету и Джонатану Свифту, сказав, что будет очень рад, если дублинский зритель ощутит следы их влияния в картине о Бродском... Перед просмотром зрители были предупреждены, что фильм представляет собой фантазии о воображаемом возвращении в Питер Брод-

ского и что этот фильм никак нельзя считать автобиографичным; это картина по литературным сочинениям поэта, инспирированная его прозой... Также Хржановский отметил, что одним из основополагающих принципов съемки был принцип плавного перетекания эпизодов один в другой, «поэтому, – признался Хржановский, – когда эту мою хронику принимают за документализм – для меня это – высший комплимент». После просмотра фильма Хржановскому был задан вопрос о роли музыки в его фильме (не только классической вроде произведений Баха, Шнитке и т.д., но и песен советского времени), на что последовал ответ: «При всех негативных воспоминаниях о советском времени, многие песни того периода мы до сих пор вспоминаем с удовольствием». На вопрос о том, зачем в конце фильма он "вернул" Бродского в Питер (ведь в реальности этого так и не произошло), Андрей Хржановский ответил, что таким образом метафорически

мог: его картина сопередал возвращение поэта в родной город в брала больше людей, чем шахназаровская стихах... "Палата № 6". После фильма толпа поклонРазумеется, не обошлось на встрече и без ников окружила ревопроса о "последнем жиссера и не выпускала его из своего плоткультурном поколеного кольца около сонии". По мнению рерока минут. Впрожиссера, «уход кульчем, было видно, что туры – это процесс, охвативший весь мир, Хржановскому самому общение с аудитокогда реально говорией доставляет немарить об отступлении лое удовольствие: он настоящей культуры и наступлении массо- честно отвечал на вопросы, щедро раздавал вой». В своих воззреавтографы и искренниях на культурную перспективу Хржанов- не интересовался, что ский также был доста- можно увидеть в Дуточно пессимистичен, блине и где побывать. что, впрочем, не поНемедленно органимешало ему выразить зовалась целая команблагодарность киноза- да желающих показать лу: «Вас здесь несколь- ему город, и метру руско десятков, – обраского кино пришлось тился к присутствусердечно благодарить ющим автор фильма. и оправдываться тем, – Но вы мне в сто раз что он путешествует на дороже, чем тысячи автобусе... Под конец тех, кто приходят на общения режиссер, затот же футбол. Фильм канчивая отвечать на "Полторы комнаты" вопросы одной журнане является коммерче- листки из Голуэя, окиским продуктом в об- нул взглядом аудитощем смысле этого сло- рию и тепло произнес: ва; но и поэзия Иоси- «какие красивые люди фа Бродского не расживут в Дублине!», посчитана на массовую сле чего стал подниаудиторию. Здесь дело маться вверх по лестне в количестве людей, нице – навстречу ира в качестве». ландской прохладе, завтрашним туристичеВпрочем, на колиским впечатлениям чество людей Андрей и – искренне надеюсь! Хржановский так– новым замечательже пожаловаться не ным фильмам. 

В каждом человеке есть что-то хорошее, даже если этот человек - Адольф Гитлер. Он видимо очень переживал за несчастных животных, потому что был вегетарианцем За всю историю существования человечества Нил замерзал всего дважды, в 9 и 11 веках. Китайские мудрецы утверждали, что на спине спят святые, на животе - грешники, на правом боку - цари, а на левом – мудрецы Всего лишь одна капля нефти делает непригодным для питья 25 литров воды Самое медлительное млекопитающее - трехпалый ленивец - передвигается со скоростью около 2 м/мин Тариф - это остров в Средиземном море, где впервые стали брать плату за стоянку в порту Yahoo - слово придумал Джонатан Свифт в книге «Путешествия Гулливера»... Так звали отталкивающего, омерзительного человека. Основатели «Yahoo!» Джери Янг (Jerry Yang) и Дэвид Фило (David Filo) выбрали это имя, потому что сами себя называли yahoo’ми. Однако, сейчас название расшифровывается как Yet Another Hierarchical Officious Oracle Капитан Кук был первым человеком, чья нога ступила на все континенты Земли, кроме Антарктиды Сухое вино называется сухим, потому что в нем полностью ("досуха") сброжен сахар Пожилых людей больше всего в Швеции (24%) и меньше всего в Кувейте (2%).

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Права матерей в Ирландии ЯНА ДЕНИСЕНКО

Так, поводом для лишения матери родительских прав может послужить даже анонимная информация, поступившая от посторонних лиц. В жестоком обращении с ребенком могут обвинить родителей даже вследствие небольшого силового воздействия, как меры воспитания. Причиной лишения права опекунства может выступить и недостаточное внимание: так, если ребенок получил травму, мать также может оказаться под угрозой лишения права опекунства вследствие плохого присмотра и т.д. Одним словом, ирландское законодательство и политика относительно защиты прав детей столь жестка, что при желании, практически каждую вторую мать можно обвинить в плохой заботе. Для рассмотрения примеров достаточно будет вспомнить нашумевшую историю с лидерами католической церкви. Здесь множество детей лишились материнской опеки вследствие авторитетного давления со стороны священников. Высокая мораль, которую испокон веков проповедует католическая религия в Ирландии, увы, не во всех случаях соблюдаема лидерами церкви и порой носит прямо противоположный характер. Но, безусловно, на то существуют свои причины. Отражая картину реальности относительно данного вопроса вследствие раскрытия преступления, многие ирландские политики склонились к мнению, что в Ирландии стремление к посвящению себя богослужению часто бывает спровоцировано желанием приобретения авторитета и высокого социального статуса, нежели естественным желанием реализации своего духовного призвания. В связи с этим могут развиваться глубокие патологические процессы - вследствие подавления страстей, поскольку имидж священника не позволяет ему удовлетворять свои природные желания. Здесь нередки случаи гомосексуализма, педофилии,

В отличие от других Европейских государств, Ирландия имеет особенные законодательные нормативы относительно защиты прав детей, которые предельно жестки по отношению к правонарушителям. С моральной точки зрения, гуманность ирландского законодательства по отношению к детям, которые оказались в опасной ситуации, никак не может носить отрицательный характер, как может показаться на первый взгляд. Однако, к сожалению, в ряде случаев, мы получили сведения о ситуациях, при которых данное законодательство может быть использовано против интересов самих детей. Права матерей очень часто оказываются под угрозой и, увы, не во всех случаях - заслуженно. садизма. Однако в Ирландии впервые за все времена были зафиксированы случаи умышленного лишения родителей опекунских прав. История не знает подобных случаев, где сама государственная политика располагала бы к использованию законодательства относительно прав защиты детей им в ущерб. Так, один из недавних героев новой передачи "the meaning of life" на центральном телеканале RTE - известный актер, автор и ведущий популярного шоу, в прошлом - священник, выразил свое мнение по поводу данного вопроса. В процессе интервью выяснилось, что священником он стал вовсе не потому, что чувствовал, будто готов посвятить служению всю свою жизнь, ибо такое призвание духа его, а лишь потому, что в Ирландии более престижного звания, чем глава церкви, в тот период не существовало, да и по сей день священники являются одними из самых состоятельных и влиятельных людей. Это скорее карьера, социальный статус, нежели призвание духа. Бывший священник самолично признал тот факт, что в большинстве случаев стимулом к получению звания священника выступает именно приобретение авторитетности и уважения в обществе. На вопрос ведущего о том, сталкивался ли он сам со случаями извращений, педофилии, гомосексуализма и насилия, герой передачи ответил положительно: «Да, все это действительно существует. Но я сам отец двоих детей и никогда бы не прикоснулся к ребенку, мне отвратительны люди, которые этим занимаются. На моих глазах происходили такие события, что разочарование в идеалах, которые воспевают священники в обращениях к народу, пришло довольно быстро и я оставил свой пост и чин. Я ушел, потому что я действительно верю в Бога и не мог наблюдать бесчестье и обман, которыми окутана католиче-

ская церковь». Также ведущий поинтересовался, почему бывший священник решил стать актером. «После того, как с церковной карьерой было покончено, я задумался о том, что карьера актера не принесет такого разочарования и это действительно то, чему мне хотелось себя посвятить». Не менее трагичной оказалась картина действительности наших дней, связанная с иммиграционной политикой государства, которая также подвергла угрозе лишения родительских прав некоторых иностранных граждан. Вследствие изменения законодательства, дети иммигрантов, рожденные в Ирландии, более не являются гражданами страны, и государство не несет ответственности за их обеспечение в том случае, если родители не имеют соответственный статус резидентов. В том случае, если родители не имеют достаточных средств для обеспечения, они подвергаются угрозе лишиться своего права опекунства. Один из подобных случаев, который произошел с гражданкой Латвии, отразил сложность и противоречивость ирландского законодательства, и судьба таких матерей зависит от благосклонности социальных работников. Сын Дианы родился в Дублине, однако молодая мама лишилась права опекунства при рождении малыша в связи с тем, что не имеет прав на

поддержку со стороны государства, а также не имеет какой-либо иной поддержки. В этом случае было принято решение забрать ребенка у матери и, несмотря на желание Дианы покинуть Ирландию и вернуться в Латвию, где она могла бы получить поддержку со стороны семьи, вернуть сына ей не удалось. На сегодняшний день шансы Дианы вернуть сына не велики: ей необходимо доказать социальным работникам, что она в состоянии обеспечить сына самостоятельно и предоставить подтверждения дохода. В Ирландии не редки случаи анонимных доносов на родителей, а потому в этом вопросе необходима предельная осторожность. Тем не менее, в случае, если инцидент произошел и на пороге вашего дома появился сотрудник социальной службы, в первую очередь необходимо взять себя в руки, поскольку оказание психологического давления - один из методов подтверждения анонимных сообщений. Если анонимные сообщения не будут подтверждены вами лично и социальному работнику не удастся обнаружить несоответствующую родительскую заботу, то опасаться нет оснований. В случае принятия решения временного лишения опекунских прав, каждый родитель имеет право на информационную поддержку со стороны соцслужб, а также на официальную поддержку защиты интересов семьи. 

Авиакомпании Ryanair разрешили отстаивать свои права в Ирландии pravo.ru

Авиакомпания Ryanair добилась права подавать в суд на сайты, ведущие несанкционированную продажу авиабилетов на ее рейсы. По словам представителей Ryanair, подобная практика, встречающаяся довольно часто, нарушает политику дистрибуции компании. Иск был подан против немецких сайтов Billigfluege и Ticket Point в

сентябре 2009 года. Ryanair заявляла, что компании отказались прекратить продажу билетов авиакомпании с интернет-сайта, что является прямым нарушением прав Ryanair. Обе фирмы заявили, что ирландские суды не обладают необходимой для данного дела юрисдикцией и подсудно только судам Герма-

нии. Тем не менее, с соответствии с нынешним решением суда авиакомпания имеет право привлекать сайты к ответственности и на территории Ирландии. Представители ирландской бюджетной авиакомпании заявили, что намерены продолжить борьбу с несанкционированными продажами билетов в интересах потребителей. 

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПСИХОЛОГА "Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

ВОПРОС: Во-первых, я хочу, чтобы у него была стабильная работа, вовторых, чтобы он был внимательнее ко мне, заботливее и ласковее... еще хочется хоть капельку романтики... куда-нибудь ходить вместе: в театр, в лес, в конюшню, неважно куда, главное – вместе... Рита. ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Уважаемая Рита! К сожалению, я не очень понимаю суть вашего вопроса, я не могу дать вашему супругу стабильную работу просто потому, что это не в моих силах, здесь все в руках вашего мужа. По поводу романтики: здесь немаловажен вопрос о том, как именно вы говорите о том, чего вам не хватает, высказываете ли вы свои претензии в ультимативной форме, либо же ваши просьбы выступают в качестве предложений. Почувствуйте разницу: «Я хочу, чтобы мы пошли в кино в субботу!» и «Мне очень хочется провести с тобой побольше времени, мне тебя так не хватает, давай

проведем субботу вместе и сходим в кино!» Кажется, что предложения говорят об одном и том же, но здесь все дело в их построении! Какую из фраз вам бы самой было приятно услышать? – не сомневаюсь, что вторую! Если ваш супруг сам не предлагает вам никуда ходить, то можете совместно составить график: в эту субботу мы идем в кино, а в следующую в театр, запишите все ваши планы и повесьте на холодильник, как напоминание. Если вам не хватает внимания и заботы с его стороны, то скажите ему конкретно, чего вам не хватает, что именно ему нужно для вас делать, чтобы вы чувствовали себя комфортно в вашей семье! Удачи!

ВОПРОС: Я не могу заставить себя работать, хотя нуждаюсь в деньгах. Постоянно мечтаю об обогащении, но не могу приложить ни капли усилий в реальности. Как перебороть себя? Елена. ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

Елена! Для начала вам нужно сесть и подумать о том, чем бы вам хотелось заниматься, что в вас пробуждает интерес. Во-вторых: просто так само по себе обогащение в большинстве случаев не приходит, для того чтобы стать богатым нужно упорно трудиться (если конечно, это не выигрыш в лотерею). Попробуй-

те составить план мелких целей, которые будут стоять на пути достижения той большой цели, которая вам нужна, пусть это будет 1000 мелких шагов, но каждый будет прописан на бумаге, тогда не будет путаницы в голове, вы будете знать, что и в какой последовательности нужно делать, где и какие коррективы внести. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко. 

если вы нуждаетесь в консультационной помощи психолога – ждем ваших звонков или смс по телефону:

086 720 7797 или присылайте email:

yanina@dublininfo.ie

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

УРОК АНГЛИЙСКОГО №37 День Св.Патрика День Св.Патрика – это день памяти покровителя Ирландии, Святого Патрика. Мы отмечаем этот день 17 марта. В этот день люди одеваются во все зеленое и целыми семьями идут посмотреть на парад. Везде можно наблюдать большое количество зелено-белооранжевых ирландских флагов и трилистники, нарисованные на лицах людей и на окнах домов. Все пабы обычно забиты до отказа и в них можно отведать пинту "зеленого" Гиннесса. По преданию, Св. Патрик родился в Уэльсе, изучал теологию, и став священником, отправился в Ирландию проповедовать. Об этом святом рассказывают много удивительных историй, некоторые из которых правдивы, другие же являются выдумкой. Пожалуй, самая известная легенда рассказывает о том, как Св.Патрик изгнал из Ирландии всех змей. В этом году день Св.Патрика (его еще называют Paddy’s Day) приходится на среду и этот день будет публичным выходным. В диалоге, приведенном ниже, Ифа и Ларри беседуют о своих планах на день Св.Патрика. ST. PATRICK’S DAY St. Patrick’s Day commemorates St. Patrick, the patron of Ireland. We celebrate St. Patrick’s Day on March 17. On that day, the whole families go to see the parade, dressed up in green clothes. You will see lots of green, white and orange flags and shamrocks painted on people’s

faces and windows. Pubs are usually packed and you can get a pint of green Guinness…. Saint Patrick was born in Wales, studied religion to become a priest and then went to Ireland to teach the people about God. There are many wonderful stories about St. Patrick, some true and some not true. The most famous legend is that he drove all the snakes out of Ireland. One important thing to keep in mind is that this year St. Patrick’s Day (or Paddy’s Day) falls on Wednesday and it is a public holiday. In the dialog below Aoife and Larry talk about their plans for this year’s St. Patrick’s Day. Dialog: Aoife: Have you got any plans for Paddy’s Day? Larry: Well, if weather is nice, I’m going to do some hiking in the mountains. I always try to escape from the city on the day. It’s too busy and noisy for me and I hate to see drunk people in the streets. How about you? Aoife: Well, I kind of like the atmosphere of the day and kids are really excited about it. They have already decorated the house in flags and shamrocks. We have also bought green outfits to wear on the day. We’re definitely going to the parade – the kids couldn’t miss it. Hopefully my parents will take them in the evening so we could go to the pub for a pint. Larry: Yeah, I will probably go for a pint too to my local pub after the trip to the mountains.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter. For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Vocabulary Parade – парад, шествие Shamrock – трилистник, трехлистный клевер (символ Ирландии и удачи) Outfits – наряды, костюмы To celebrate – праздновать, отмечать To commemorate - чтить память Flags – флаги To dress up – наряжаться, надевать маскарадный костюм Hops – хмель пивной Barley – ячмень QUIZ:

d). three vertical stripes of white, green and orange

1. St. Patrick was:

5. How many counties are in the Republic of Ireland?

a). a priest b). a knight c). a prince 2. According to the legend, which animals did he ban from Ireland? a). spiders b). snakes c). frogs 3. What do children wear on their tops on Paddy’s Day? a). a tie b). a bowtie c). a badge

a). 26 b). 29 c). 32 6. The first pint of Guinness was brewed in a). XVII century b). XVIII century c). XIX century 7. Guinness is made from: a). water, brewer's yeast, barley, hops b). water, hops and rye c). water, brewer’s yeast and oats d). water, brewer's yeast, barley, rye

4. What does Irish flag look like? a). three horizontal stripes of green, white and orange b). three horizontal stripes of white , green and orange c). three vertical stripes of green, white and orange

8. The current president of Republic of Ireland is: a). Mary Robinson b). Brian Cowen c). Berty Ahern d). Mary McAleese Answers::1a, 2b, 3c, c, 5b, 6a, 7a, 8d

ST. PATRICK’S DAY

Sudoku: Уровень сложности - Средний

1 9 6 5 8 2 1 5 9 7 4 9 2 5 1 3 3 2 1 7 6

7 9 6 6 8 3

2 5 6 2 9

Для записей:

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Спортивные Новости диана волкова

Команда Trinity

26 февраля на территории UCD (University College Dublin) при поддержке посольства Российской Федерации и организации Sport Association Russian Speakers in Ireland проводилась товарищеская игра между русскоязычным сообществом Тринити Колледжа и русскоязычным сообществом UCD. Сама идея проведения подобного мероприятия принадлежала Евгении Тарасовой, Никите Коткину и Максу Унылому, основателю и председателю SARSI – Спортивной Ассоциации Русскоговорящих в Ирландии, а ее поддержка – лично Владимиру Анатольевичу Куцу, первому секретарю посольства РФ. На место действия меня проводила очаровательная Женечка Тарасова – студентка четвертого курса UCD, с виду – спортсменка, красавица и ... не комсомолка, но буквально фонтанирующий энергией энтузиаст, инициатор и организатор (совместно с Максом Унылым) данного футбольного матча и, судя по реакции на происходящее, страстная болельщица за UCD. Билеты на мероприятие были бесплатными, поэтому болельщики буквально столпились по периметру футбольного поля и выражали свою поддержку игрокам подбадривающими и одобрительными криками. Команда в "серых" футболках (в составе одиннадцати человек) представляла UCD, а команда в "красных" (в составе одиннадцать человек) – "Тринити". В первом тайме (продолжительностью в двадцать пять минут) счет забитым мячам не был открыт 0:0, во втором (также – двадцать пять минут) счет составил 0:2 в пользу команды "Тринити", хотя команда UCD сражалась поистине героически. По окончании игры всем игрокам были вручены золотые и серебряные медали, а также два почетных кубка победителей – за первое и второе место в каждой команде и лучшему игроку каждой команды. Главный приз спортсменам лично вручил Владимир Анатольевич Куц. «Я очень доволен этой первой пробной игрой команд двух университетов, – делится своими впечатлениями Макс Унылый. – Ребята из обеих команд держались

результаты:

молодцами, у нас в будущем все получится! Коротко расскажу о моих спортивных планах на текущий год. 27 марта SARSI проведет футбольный турнир в "Astropark" Tallaght (Greenhills Road, Tallaght, D 24), на которой впервые в истории острова будет вручаться переходящий Кубок Посла РФ в Ирландии. Переходящий – потому что он будет иметь характер ежегодного перехода из рук в руки наших лучших спортивных команд: футбола, хоккея, волейбола, тенниса и т. д. Летом мы планируем провести спортивный фестиваль в Palmerstown Sport Complex. Билеты на мероприятие будут бесплатными, так что всем – добро пожаловать!» После игры на футбольном поле UCD обе команды во главе с Максом Унылым направились обсудить проведение первого студенческого матча в ближайшее кафе, где "красные" и "серые", позабыв о духе недавнего соперничества, пили за светлое будущее русского футбола в Ирландии и общались в лучших традициях спортивного студенчества всех времен и народов... Когда Макс Унылый встал, и, повинуясь зову неотложных дел, сказал, что ему нужно ехать, обе команды проводили своего строгого, но справедливого судью и блестящего организатора громкими аплодисментами. Отдельную горячую признательность Макс Унылый выражает организации "Sport for All" и Игорю Скворцову, многолетнему ассистенту, другу и страстному болельщику команды "Soviet Union" и "Зенит". 

UCD VS TRINITY СТУДЕНЧЕСКИЙ ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ В ДУБЛИНЕ

Команда UCD

D-pils против Ramble Inn Celtic 2:3 (2:1)

Сегодняшний матч нам нужно было выигрывать, чтобы сохранить надежду бороться за 3 место в чемпионате. И именно Ramble Inn Celtic на данный момент в чемпионате занимает 3 место, именно у них нужно отнимать очки. С первых минут матча борьба завязалась в середине поля, но уже после 10 сыгранных минут D-pils ведет в счете 1:0, мяч на счету Романа Лавринова. Гол не изменил ход игры. В середине первого тайма даугавпилчане увеличивают счет 2:0, в этот раз после хорошо разыгранной комбинации отличился Дмитрий Михеев. К концу первого тайма арбитр сегодняшнего матча Б. Дойл начал напоминать, что мы неместные, тем самым засчитав гол соперника с положения вне игры и некоторые незамеченные нарушения. Этот арбитр нам знаком по одному матчу, ранее сыгранному в чемпионате, где он являлся "12" игроком в команде соперника. На этот факт мы пытались не обращать внимания и

старались концентрироваться на футболе. При счете 2:1 команды ушли на перерыв. Второй тайм по сценарию походил на первый за исключением более выраженных подлых выходок арбитра – практически при любом нарушении D-pils оказывался нарушителем правил, даже в случаях, когда сами ребята получали по ногам. Но, тем не менее, нужно собираться силами и стараться играть в футбол, что D-pils умеет делать. Но к середине второго тайма счет становится 2:2 и позже Ramble Inn Celtic опять же с положения вне игры забивает победный мяч. Но, несмотря на все негативное, происходящее на поле, у даугавпилчан был шанс уже в самом конце матча срав-

нять счет с 11 метровой отметки, но отлично сыграл вратарь соперников, дав возможность своей команде одержать победу. D-pils умеет проигрывать и принимает поражение, а все последующие матчи постарается выиграть. Состав D-pils: Иля Саласин, Альберт Касперчик, Эгидиус Грудис, Валерий Чернышов ( 63" Игорь Иванов), Руслан Лапешкин, Равшан Суяров ( 75" Марис Расимс), Евгений Качанов, Евгений Барановский (К), Едгар Бурлаков, Роман Лавринов, Дмитрий Михеев. Главый тренер команды - Валерий Мартинкевич. Помощник тренера - Олег Котенко. Контактные телефоны D-pils: 0851491774; 0871386105 

№ 09 (323) • 3 March 2010

ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ

Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Он уже нам как родной Новый вирус - грипп свиной Болеет Винни Пух, и с ним Каркуша с Филей, А виноваты в этом Хрюша с Пятачком. Нас всех опять пугают новой пандемией И на прививки гонят как овец гуськом.

Дмитрий Янг

Дублин Инфоцентр

Коровьим бешенством нас всех уже стращали, Но из людей никто не замычал, Затем нам птичий грипп насильно пришивали, Но крякать также из людей никто не стал. Теперь свиней несчастных крайними считают. Как можно было так по-свински поступить? Они же мясо на шашлык нам поставляют, А мы свинью решили свиньям подложить.

Быть может, просто началась война со скверной? Долой с прилавков сало и бекон? Свинью давно уже признали некошерной, Дохрюкалась - настал Армагеддон! А завтра в мире вспыхнет с новой силой Уже какой-то новый "чудо грипп". Ну, скажем, "Австралийский крокодилий" Иль хуже - заячий радикулит? Я разобью свою свинью копилку, От всех болезней, вирусов и бед Куплю Стандарта Русского бутылку К свиному эскалопу на обед.

Ч Т О НУ Ж НО З Н АТ Ь , Ч Т ОБ Ы Б Ы Т Ь Н А С Т О Я Щ И М И Р Л А Н Д ЦЕ М

Десятка несмешных анекдотов :(

1. Лежащий в больнице сомалийский пират захватил чужое судно.

2. Шотландец, англичанин и ирландец попали на необитаемый остров к людоедам. Вождь говорит им: - Кто принесёт мне из джунглей больше пинг-понговых шариков, того отпущу... Шотландец принес 200 шариков, англичанин 400. Наконец, пришел ирландец, неся под мышками два огромных шара... Вождь в шоке: - Я сказал пинг-понговых, а не кинг-конговых!!! 3. Из интервью с Ксенией Собчак: Когда Бог раздавал мозг и совесть - я стояла в очереди за ногами и грудью, но они закончились, и поэтому мне достались только попа и приключения... 4. Канадская пресса: Эти русские совсем обнаглели. Они брезгуют нашими медалями.

Photo: !!WaynePhotoGuy

ЯНА ДЕНИСЕНКО

Уроки интеграции Если вы хотите быть приняты в ирландском обществе, вам необходимо усвоить уроки интеграции ! Попробуем произвести небольшой тест с гражданином Нигерии - Замучи Зимба, проживающего на территории изумрудного острова 0,5 года, чтобы выяснить уровень его интеграции. Итак, вопрос номер один: - Замучи, если ирландец скажет вам: "твой головной убор выглядит как кочан капусты", как вы себя почувствуете и как отреагируете? - Я почувствую себя плохо и отреагирую негативно. Вы полностью неправильно реагируете! Если вы хотите быть приняты в ирландском обществе, вы должны почувствовать себя счастливым и отреагировать позитивно. Давайте попробуем еще раз: - Замучи, ваш головной убор выглядит как кочан капусты! Замучи приветливо улыбается и соглашается с тем, что он выглядит нелепо... Вот теперь вы 100% правильно реагируете, словом, у вас есть все шансы быть

принятым ирландским обществом. Вопрос номер два: - Если ирландец спросит вас: "как твоя жизнь в Ирландии, Замучи?" ... что вы ответите? Я отвечу, что все замечательно, я только что нашел новую высокооплачиваемую работу и очень доволен. Вы неправильно ответили! Если вы хотите быть приняты в ирландском обществе, вы должны начать с плохих новостей, чтобы сгладить негативное впечатление местного жителя из-за отсутствия плохих новостей у переселенца... Незабывайте, наступая на внутренние чувства местного жителя, вы рискуете стать его врагом. Давайте попробуем еще раз: - Замучи, как ваша жизнь в Ирландии? - Ужасно. Моя сестра получила травму, в социальной помощи ей отказали, а визит к специалисту назначили через месяц! Но нам повезло, потому что я нашел работу и теперь я отведу ее в частную клинику... О! Это идеальный ответ.

Теперь у вас еще больше шансов быть принятым ирландским обществом. А теперь проверим ваше знание психологии местных жителей. Итак, вопрос номер три: - Если ваш сосед с любопытством спросит вас, куда вы собираетесь, когда вы будете укладывать чемодан в багажник автомобиля, а вы ответите, что собрались на выходные в Париж, то как какова будет его реакция? - Я думаю, что он пожелает мне приятных выходных... - Несомненно! Но что он при этом подумает? - Подумает, что ему тоже хотелось бы отправится на выходные в Париж... Ответ неверный! Он подумает так: "надеюсь в эти выходные в Париже будет проливной дождь!" Вопрос номер четыре. Вас только что приняли на работу и вы знакомитесь с новым коллективом. Как вы считаете, что может произвести на ваших колег наибольшее впечатление? - Я думаю, что опыт работы, образование.... - Ничего подобного! Настоящий фурор вы произ-

ведете, если научитесь копировать и воспроизводить ирландский акцент, используя при этом характерные выражения... например: "он мундэй ю шуд вэйт фо фукин бус фукин хэлф авэ" Вопрос номер пять. Вы стоите в очереди у кассы с загруженной до верхов телегой, и тут на вас налетает тучная мамаша с коляской, которая не вписалась в поворот и верхние слои добра падают на пол. Скажем, разбивается бутылка с вином, яйца - в всмятку, мандарины выкатываются под прилавки... Что вы должны при этом сказать даме с коляской? - Чтобы она в следующий раз смотрела куда идет и была порасторопней! - Замучи, это же очень не вежливо... В Ирландии так не принято! Если вам отдавили ногу, толкнули на улице и т.д. вы должны соблюдать этикет и собрав в кулак все свое мужество ответить: "да все нормально, не переживайте, я впoрядке! простите, что я подставил вам свою ногу!" Wellcome to Ireland, Zamuchi! 

5. Женщина пришла к колдунье: - Я Вас просила сделать из моего мужа жеребца. - Я так и сделала, чем недовольна? - Нет, не так сделала! Я раздеваюсь, а он ржёт и остановиться не может! 6. Анджелина Джоли решила усыновить еще 14 вьетнамских мальчиков и собирается открыть цех по пошиву курток. 7. - Доктор, мне постоянно кажется что я - бабочка. - Так вам не к терапевту надо, а к психиатру! - Ну да, я к нему и шел, но увидел свет у вас в кабинете. 8. Средние века. Уезжает король на войну, надевает своей жене пояс верности. В дороге его шут спрашивает: - Зачем ты надел ей пояс? Она и так страшная - никто не захочет ее все равно. Король: - Да знаю. Когда вернусь, скажу, что ключ потерял. 9. Полицейский-ирландец уговаривает человека, собирающегося прыгать с небоскреба, не делать этого. - Подумайте об отце и матери, - кричит полицейский. - Я сирота. - Тогда подумайте о своей любимой, - умоляет страж правопорядка. - Я - гомосексуалист. - Подумайте хоть об ирландских святых! - Зачем, я ведь англичанин, - отвечает самоубийца. - Ну, тогда прыгай, свинья! 10. Жили-были Зайчик и Белочка. Дружили, любили друг друга. Как-то Зайчик предлагает - давай жить вместе, поженимся. Белочка говорит: - Как так, ведь ты - Зайчик, а я - Белочка... Зайчик отвечает, что сила их любви выше стереотипов и видоворасовых соображений. Стали жить семьей, в общем... И любовь есть, и понимание. Детей только нету. Загрустили они. Зайчик говорит: - Неужели у нас нет детей, потому что я - Зайчик, а ты - Белочка? Как же так?! Пойдем к Сове, она умная, она все знает. Пришли и Зайчик говорит: - Сова, скажи, почему у нас нет детей? Потому что мы Зайчик и Белочка? Сова отвечает: - Да вы охренели что ли... Потому что ты - мальчик и он - тоже мальчик!!!

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 марта ВТОРНИК, 9 марта СРЕДА, 10 марта ЧЕТВЕРГ, 11 марта

Первый канал

РТР - Планета

05:00 Новости 05:10 "Три толстяка". М/ф 05:50 Х/ф "Одинокая женщина желает познакомиться" 07:20 Комедия "Гусарская баллада" 09:00, 11:00 Новости 09:20 Бенефис Ларисы Голубкиной 11:20 "Лариса Голубкина. "Я тебя никогда не забуду..." 12:10 Х/ф "Самая обаятельная и привлекательная" 13:40 "Секс-символы. Российские звезды. Женщины" 14:30 Концерт Патрисии Каас 16:10 Х/ф "Служебный роман" 18:50, 20:15 "ДОстояние РЕспублики". Праздничный выпуск 20:00 "Время" 22:00 Х/ф "Поворот" 23:35 Х/ф "Лифт уходит по расписанию" 00:40 Х/ф "Встретимся у фонтана" 02:10 "Марина Ладынина. От страсти до ненависти" 03:00 Х/ф "Испытание верности"

05:00, 12:20 Х/ф "Женщины". 06:40 Х/ф "8 марта". 08:25 Х/ф "Медовый месяц". 09:55, 11:15 Х/ф "Берегите женщин". 11:00, 14:00 Вести. 14:10, 23:20 "Все песни для любимой". 15:55, 01:00 Х/ф "Не могу сказать "прощай". 17:25, 02:25 "Бабы, вперед!". Праздничная программа Е.Степаненко. 19:55 Х/ф "Большая любовь". 21:30 Праздничное шоу В.Юдашкина.

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 22 с. 03:30 "Эй, Арнольд" М/с. 23 с. 04:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 40 с. 04:30 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 41 с. 04:55 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 42 с. 05:25 "Саша+Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" "Параллельные миры" 07:00 "Чего хотят женщины" Комедия 09:20 "Наша Russia" Комедия 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30, 17:00, 19:00 "Битва экстрасенсов" 18:00 "Битва экстрасенсов" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Прости за любовь" Комедия 02:00 "Убойной ночи" 02:30 "Саша + Маша" Комедия 03:00 Окончание программы

04:00 Фильм-сказка "Варваракраса, длинная коса". 05:20 Мультфильмы 06:15 "Энциклопедия" 06:20 "Постскриптум". 07:25, 15:50, 22:40 "Исцеление любовью". Т/с. 08:10, 16:40 "Особая папка". 08:50, 03:00 "Москва Первопрестольная". Д/ф. 09:15 "Филя". М/ф. 09:30, 12:30, 18:30, 22:00 События. 09:45, 00:10 "Поэтический театр Романа Виктюка". 10:10, 23:25 "Родные люди". 10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с. 11:20 "В центре событий". 12:10 "Репортер". 12:45 "Дело принципа". 13:25, 22:15 "Дневник путешественника". 13:55, 00:35 "Женщинаполицейский". Т/с. 14:55 "Влюблённая весна". Праздничный концерт. 17:20, 01:30 "Волчица". Т/с. 18:05 "Птичий праздник", "Филя". М/ф. 19:05 "Момент истины". 19:40 "Наша география". 20:25, 02:15 "Мужчины не плачут"

03:00 "Драгоценный пес" Х/ф 05:00 "Золушка" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Одна за всех" 10:45 Х/ф "Железный человек" 13:00, 13:30 "6 кадров" Т/с 13:50 "В поисках Немо" М/ф 15:30 Т/с "Папины дочки" 18:00 Х/ф "Зачарованная" 20:00 Х/ф "Запах женщины" 23:00 Х/ф "Золотой лед" 00:50 Х/ф "Лепрекон - 3"

01:00 "Детям до 16-ти" комедия 03:00 "Книга джунглей 2" мультфильм 04:30 "Эд Вуд" трагикомедия 06:35 "Телевикторина" драма 09:00 "Голосок" драма 10:40 "Миссис Браун" драма 12:30 "Английский пациент" драма 15:10 "Музыка сердца" драма 17:30 "Секреты ЛосАнджелеса" драма 20:00 "Вечное сияние чистого разума" мелодрама 22:00 "Жаркое американское лето" комедия 23:30 "Меня зовут Рид Фиш" трагикомедия

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни" (повтор) 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Преображение" 11:10 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Друзья" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Монтальбано" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Безобразие красоты" 03:30 "Туристы" Т/с 05:20 "Мне не больно" Х/ф 07:25 "Линия жизни" Х/ф 09:30 "Дорогая передача" 10:00 "Званый ужин. 8 марта" Специальный выпуск 12:45 "Белая медведица" Х/ф 14:30 "Глянец" Х/ф 17:00 "Качели" Х/ф 18:50 "Избранное" Концерт М.Задорнова 22:00 "Секс-салон" Х/ф 23:35 "Зачем тебе алиби?" Т/с

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 Х/ф "Член правительства". 07:25 "Программа максимум". 08:25 "Русские сенсации". 09:15 Ты не поверишь! 10:25 Х/ф "Безымянная звезда". 12:50 "Маски-шоу". "Стрелы Амура". 13:25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Эвакуатор". 15:05, 22:10 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 1 с. 16:25 Т/с "Таинственный остров". "Огонь, вода и камни", "Никто не властен надо мной". 17:25 Час суда. 18:10 Т/с "Правило лабиринта". 9 с. 19:10 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Допрос". 20:10 "8 Марта с Ириной Аллегровой". 23:00 Х/ф "Дачница".

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:20 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00, 02:10 "Федеральный судья" 17:30 "Давай поженимся!" 18:20 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с 21:30 "Хребет России". 1 с. 22:20 "Школа" 22:50 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:50 Х/ф "Над Тиссой"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки". 1 с. 10:10 Новости культуры. 10:30, 04:15 "Партитуры не горят". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 Т/с "Вокзал". 13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Крутой маршрут Игоря Крутого". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Черчилль". 20:40, 03:10 "Женский день". 21:25, 03:55 "Вести +". 21:45 "Апокриф". 22:25 "Достояние республики".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Лекари-шарлатаны" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 30 с. 05:00 М/с "Крутые бобры" 24 с. 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 17:00, 17:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 Мультфильмы 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:25 "Женская лига" Комедия 12:55 "Экс-любовник" Комедия 14:30 "Кайл XY" Т/с 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00 "Любовь на острове" Х/ф 19:30 "Наша Russia" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Предвестники бури" Х/ф 01:45 "Убойная лига" 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:15 "Энциклопедия". 06:20 "Народ хочет знать". 07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:10, 16:40 "Особая папка". 08:50 "Крестьянская застава". 09:15 "Утренняя музыка". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка". 10:10, 23:15 "Родные люди". 10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с. 11:20 "Момент истины". 12:00 Провинциальные музеи России. 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:25 "21 кабинет". 13:55, 00:25 "Женщинаполицейский". Т/с. закл. 15:00, 03:00 В центре внимания. 17:20, 01:30 "Волчица". Т/с. 18:05 Мультфильмы 19:05 Лицом к городу. 20:25, 02:15 "Мужчины не плачут" 21:10 "Линия защиты". 22:00 События. 25-й час. 01:15 "Репортер".

03:00 Комедия на СТС "Джинн дома" 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 13:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 09:00, 14:30 "Галилео" 08:00 Т/с "Моя прекрасная няня" 09:30 "Рыжая" Т/с 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Железный человек" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Приключения Джеки Чана" М/с 12:30 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма" 13:00 "Настоящий Арон Стоун" 17:00 Т/с "Воронины" 18:00 "Маргоша" Т/с 19:00 Х/ф "Охотники за привидениями" 21:30 "Кино в деталях" 22:30 Х/ф "Биодом" 00:15 "Зачарованные" Т/с 02:00 "Космические охотники на дорков" М/с

01:00 "С тобой или без тебя" мелодрама 02:30 "Визит оркестра" комедийная драма 04:00 "Английский пациент" драма 07:00 "Миссис Браун" драма 09:00 "Музыка сердца" драма 11:00 "Босиком по мостовой" драма 13:00 "Времена года" драма 15:00 "Сделка" комедия 17:00 "Тaк онa нaшлa меня" комедийная драма 19:00 "Доверься мужчине" комедия 21:00 "Собачья проблема" комедия 23:00 "Школа обольщения" комедия

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" (повтор) 06:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" (повтор) 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Друзья" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Монтальбано" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Тайны египетских пирамид", ч 1 03:30 "Час суда 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:30, 20:00 "В час пик" 08:00 "Час суда" 09:00 "Фантастические истории": "Прикосновение к чуду" 11:00 "Качели" Х/ф 13:00, 00:25 "Детективные истории": "Дьявол в белом халате" 14:00 "Громкое дело" 15:00 "Фантастические истории": "Дверь в параллельные миры" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Громкое дело": "Формула смерти" 21:00 "Военная тайна" 22:00 "Репортерские истории" 22:45 "Вдребезги" Х/ф 00:50 "Неверные супруги, попавшиеся на измене", 1 ч. 01:35 "Неизвестная планета"

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:30 Едим дома! 06:00 Просто цирк. 06:30 "Эксклюзив". Наталья Архангельская. "Она жила в Париже". 07:25 Средний класс. 08:05 Квартирный вопрос. 09:05 Следствие вели... 10:40 Т/с "Правило лабиринта". 11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Допрос". 12:30, 16:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 Чистосердечное признание. 14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Собака.RU". 15:00, 22:20 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 2 с. 17:00 Т/с "Таинственный остров". "Смотри под ноги". 17:30 "Дела семейные". 18:20 Т/с "Правило лабиринта". 19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Стресс". 20:40 Т/с "Литейный" 21:35 "Сергей Филиппов: Люди, ау..." 23:10 "Алтарь Победы. Таран".

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:20 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00, 02:10 "Федеральный судья" 17:30 "Давай поженимся!" 18:20 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с 21:30 Среда обитания. "Косметика" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:50 Х/ф "Спорт, спорт, спорт!"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки". 2 с. 10:10 Новости культуры. 10:30, 04:15 "Пятое измерение". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 Т/с "Вокзал". 13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Моя прекрасная леди. Т.Шмыга". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Черчилль". 20:40, 03:10 "Исторические хроники". "1979. "Остров Крым" Василия Аксенова". 21:25, 03:55 "Вести +". 21:45 "Линия жизни". Тимур Кибиров.

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Лекари-шарлатаны". Ч. 2 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 18 с. 05:00 М/с "Крутые бобры" 25 с. 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 17:00, 17:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 Мультфильмы 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:25 "Женская лига" Комедия 12:55 "Любовь на острове" Комедия 14:30 "Кайл XY" Т/с 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00 "Мальчик в девочке" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Яд" Боевик 01:40 "Убойная лига" 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:15 "Энциклопедия" 06:20 Лицом к городу. 07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:10, 16:40 "Особая папка". 08:50 В центре внимания. 09:15 "Сказка про аиста". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с. 11:20 "Линия защиты". 12:00 Провинциальные музеи России 12:45 "Хроники московского быта. Рождение гламура". 13:25 "Музыкальная история". 13:55, 00:25 "Трое в лодке, не считая собаки". Х/ф. 1 с. 15:00, 03:00 "Техсреда". 17:20, 01:30 "Волчица". Т/с. 18:05 Мультфильмы 19:05 "Скандальная жизнь" 19:40 "Наша география". 20:25, 02:15 "Мужчины не плачут" 21:10 "Такая страшная игра... 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 13:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00 Т/с "Моя прекрасная няня" 09:00, 14:30 "Галилео" 09:30 "Рыжая" Т/с 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Железный человек" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Приключения Джеки Чана" М/с 12:30 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма" 13:00 "Настоящий Арон Стоун" Т/с 17:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Охотники за привидениями - 2" 21:30 "Брэйн ринг" 22:30 Х/ф "Леди-призрак" 00:15 "Зачарованные" Т/с 01:55 "Космические охотники на дорков" М/с

01:00 "Смешно, ха-ха" комедийная драма 03:00 "Тaк онa нaшлa меня" комедийная драма 05:00 "Времена года" драма 07:00 "Босиком по мостовой" драма 09:00 "Сделка" комедия 11:00 "Любимая теща" комедия 13:00 "История петушка и бычка" комедия 15:00 "Каролина" комедия 17:00 "Священный дым" драма 19:00 "Дела в Нью-Джерси" драма 21:00 "Взаимопонимание" комедия 23:00 "Изящная эпоха" комедийная драма

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" (повтор) 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Монтальбано" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 "Сцена" 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Тайны египетских пирамид", ч 2. 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 15:30, 20:00 "В час пик" 09:00 "Фантастические истории": "Дверь в параллельные миры" 13:00, 23:40 "Детективные истории": "Крик из неволи" 14:00 "Громкое дело": "Формула смерти" 15:00 "Фантастические истории": "Нехорошие приметы" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Громкое дело": "Подняться со дна" 21:00 "Невыносимая жестокость" Х/ф 22:55 "Морская душа" Т/с 00:10 "Чрезвычайные истории": "Тюремный роман" 01:00 "Чрезвычайные истории": "Дотянуться до небес. Формула успеха" 01:50 "Неизвестная планета

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:30 "Без рецепта". 06:00 Просто цирк. 06:30 Русская начинка. 07:25 Средний класс. 08:05 Дачный ответ. 09:05 Т/с "Литейный". 10:40 Т/с "Правило лабиринта". 10 с. 11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Стресс". 12:30, 16:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 Спасатели. 14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Из России без любви". 15:00, 22:20 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 3 с. 17:00 Т/с "Таинственный остров". "Он не тяжелый". 17:30 Час суда. 18:15 Т/с "Правило лабиринта". 11 с. 19:15 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Зазеркалье". 20:40 Т/с "Литейный". "Не бойся, я с тобой". 21:35 Поздний разговор. 23:10 "Никита Хрущев и его тайны".

05:00, 08:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:20 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40, 03:10 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00, 02:10 "Федеральный судья" 17:30 "Давай поженимся!" 18:20 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 "Семь жен одного холостяка". Т/с 21:30 "Человек и закон" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "Судите сами" 00:00 Х/ф "У самого Черного моря"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Тайна золотой горы". 10:10 Новости культуры. 10:30, 04:15 "БлокНОТ". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 Т/с "Служба доверия". 13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Таежный сталкер. Волшебный мир В.Пескова". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Черчилль". 20:40, 03:10 "Веселый-грустный человек. Г.Горин". 21:25, 03:55 "Вести +". 21:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Гениальность" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 19 с. 05:00 М/с "Крутые бобры" 26 с. 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 17:00, 17:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 Мультфильмы 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Битва экстрасенсов" 12:40 "Мальчик в девочке" Комедия 14:30 "Кайл XY" Т/с 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 18:00 "Гудзонский ястреб" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Убойная вечеринка" Комедийные ужасы 01:35 "Убойная лига" 02:45 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:15 "Энциклопедия" 06:20 Временно доступен 07:25, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:10, 16:40 "Особая папка". 08:50, 03:00 "Приглашает Борис Ноткин". 09:15 Мультфильмы 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Поэтический театр Романа Виктюка". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 20:00 "Неприрученная Амазонка". Д/с. 11:20 "Скандальная жизнь" 12:00 Провинциальные музеи России. 12:45 "Такая страшная игра..." 13:25 "Наши любимые животные". 13:55, 00:25 "Трое в лодке, не считая собаки". Х/ф. 2 с. 15:00 Реальные истории 17:20, 01:30 "Волчица". Т/с. 18:05 Мультфильмы 19:05 "Дело принципа". 19:40 "Наша география". 20:25, 02:15 "Мужчины не плачут" 21:10 "Людмила Зыкина. Судьба быть народной". Д/ф. 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 13:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30, 20:50, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00 Т/с "Моя прекрасная няня" 09:00, 14:30 "Галилео" 09:30 "Рыжая" Т/с 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Железный человек" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Приключения Джеки Чана" М/с 12:30 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма" 13:00 "Настоящий Арон Стоун" Т/с 17:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Бар "Гадкий койот" 21:30 "Инфомания" 22:00 Х/ф "Мак и я" 23:50 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Мое лето любви" мелодрама 03:00 "Священный дым" драма 05:00 "История петушка и бычка" комедия 07:00 "Любимая теща" комедия 09:00 "Каролина" комедия 11:00 "Прыжок" драма 13:00 "Когда я был певцом" муз.драма 15:00 "Человек года" трагикомедия 17:00 "Любимая" драма 20:00 "Одинокий Джим" комедийная драма 21:00 "Реальная любовь" комедия 23:00 "Кровь и шоколад" фантастика

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" (повтор) 10:30 Новости 10:50 "Сцена" 11:10 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Монтальбано" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Африка: карлики и великаны", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 11:00, 15:30, 20:00 "В час пик" 09:00 "Фантастические истории": "Нехорошие приметы" 13:00, 23:40 "Детективные истории": "Отравители" 14:00 "Громкое дело" 15:00 "Фантастические истории": "Любовное зелье" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Громкое дело" 21:00 "Мужская работа" Х/ф 22:55 "Морская душа" Т/с 00:10 "Чрезвычайные истории": "Последнее дефиле" 01:00 "Чрезвычайные истории": "Люди-неформат. Жизнь вопреки" 01:50 "Неизвестная планета": "Африка: карлики и великаны", ч 2 02:15 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:00 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:30 Смотр. 06:00 Просто цирк. 06:30 Золотая пыль. 07:25 Средний класс. 08:05 "Очная ставка". 09:05 Т/с "Литейный" 10:40 Т/с "Правило лабиринта". 11 с. 11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Зазеркалье". 12:30, 23:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 "Первая кровь". 14:05 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Полтергейст". 15:00, 22:10 Т/с "Соло для пистолета с оркестром". 4 с. 16:45 Т/с "Таинственный остров". "Отдай дом гостью". 17:15 "Дела семейные". 18:05 Т/с "Правило лабиринта". 12 с. 19:05 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Ради тебя". 20:25 Т/с "Литейный". "Мент позорный", "Красный бриллиант". 23:00 "Чудеса и другие удивительные истории". 8 с.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

№ 09 (323) • 3 March 2010

Что Посмотреть

Любовь в большом городе-2

www.afisha.ru

Романтические комедии Режиссер: Марюс Вайсберг В ролях: Владимир Зеленский, Вилле Хаапасало, Алексей Чадов, Вера Брежнева, Анастасия Задорожная, Светлана Ходченкова, Филипп Киркоров, Леонид Ярмольник, Михаил Ефремов, Анастасия Стоцкая, Эвелина Бледанс, Павел Воля, Равшана Куркова, Игорь Верник, Павел Деревянко Россия, 2009. www.loveinthecity.ru

Овен

21 Марта -20 Апреля В течение недели вы будете уделять много внимания личным отношениям, хотя логичнее было бы увлечься своей профессиональной деятельностью. Начало недели может принести вам проблемы со здоровьем, но не стоит волноваться – они будут кратковременны. Во вторник вероятны конфликты с руководством, которые будут доведены до крайней стадии. Будьте бдительны, возможно, вас пытаются использовать. Небольшое охлаждение ждет вас и в сфере личных взаимоотношений, но отступать при первых трудностях не нужно, постарайтесь понять партнера и принять любую его точку зрения. Это вы сможете сделать в середине недели, когда вы будете более восприимчивы к чужим эмоциям.

21 Апреля -21 Мая На этой недели интересные события произойдут в сфере личных отношений. Несмотря на несколько напряженную атмосферу между вами и вашим возлюбленным в начале недели, к середине ситуация уже станет более понятна, и вы увидите перспективы выхода из конфликта. Возрастет желание поступать спонтанно, действовать открыто, не стесняясь своих эмоций. В профессиональной сфере вероятны небольшие сдвиги в позитивную сторону – ваша работа будет отмечена, но пока находится в стадии обсуждения. Велики шансы на приглашение на семинар или обучающий курс, где понадобятся ваши знания и опыт. От досуга на этой неделе ждать особенных впечатлений не стоит.

Близнецы

22 Мая -21 Июня В течение этой недели от вас можно ожидать повышенного интереса в профессиональном плане, а также больших успехов и признании их даже авторитетами. В понедельник дела будут складываться не особенно хорошо, но не отчаивайтесь – первые дни недели нужны вам только для того, чтобы влиться в атмосферу нового проекта и понять, что вы сможете сделать. Вторник принесет дополнительные проблемы. Зато уже в четверг вы сможете предложить новые идеи, которые в корне поменяют весь рабочий процесс. Не стесняйтесь выносить свои идеи на обсуждение публики, но и не будьте чересчур инициативны и упорны. Если вашу идею отклонили – думайте над новой, не зацикливайтесь.

Рак

22 Июня - 23 Июля На этой неделе будут происходить события в семье и на работе, и это будут две ваши основные сферы интересов. Понедельник будет спокойным днем, придется решать вопросы с зарубежными партнерами или высшим образованием. В этот момент лучше действовать интуитивно и нестандартно. Конфликты в семье будут иметь место во вторник, будьте аккуратны и держитесь своей позиции, особенно если родственники захотят чтобы вы ее сменили. Но в мелочах проявите терпимость и уступайте. В середине недели может возникнуть новый романтический интерес, это может быть человек, с которым вы вместе учитесь или иностранец. Приятных моментов для свиданий на этой неделе будет несколько.

Лев

вод для комических передряг. Такое переключение моментально избавляет нас от необходимости задавать новой «Любви» хоть сколько-то серьёзные вопросы. К тому же вся комическая свалка и беготня здесь выдержаны на должном уровне — изобретательности, энергичности, правильной глупости. То есть, это тот редкий случай, когда бесконечная суета на экране оказывается вполне оправданной. Ну, ладно — почти оправданной. Скажем, полученная по наследству необходимость подвергнуть героев какому-нибудь проклятию заставила сценаристов (коих в титрах числится, кажется, четверо) выдумать настолько сложносочиненную сюжетную загогулину, что к середине фильмы ты начисто забываешь, в чём конкретно состояло проклятие. Зато в качестве противовеса этой цветущей сложности резко сокращено экранное время Филиппа Киркорова — у него тут, по сути, ровно одна сцена. (Что всё равно на одну сцену больше, чем нужно). Плюс тут довольно хорошо оказывается укомплектован второй план

— Ярмольник, Ефремов, Воля, Стоцкая, Эвелина Блёданс и Верник (которого здесь весьма остроумно поставили директором стоматологической клиники) все работают на удивление чётко, добавляя картине живости и энергичности. Ну, и вообще — там, где в первой «Любви» было полное ощущение халтуры, собранной на коленке и второпях, во второй чудится грамотное, взвешенное и вполне гармоничное в своей комической вселенной кино. Которое, кстати, очень красиво выходит и на третью часть — финал недвусмысленно указывает на то, что она будет выполнена в беспроигрышной тематике «Трое мужчин и младенец в люльке». Кто бы мог подумать, что именно вторая «Любовь в большом городе» станет первым шагом к тому, что в кинотеатрах на праздничных отечественных фильмах скоро будет совсем безопасно. Вердикт — внятная и вполне человеческая комедия; как пела в своё время Алла Борисовна, вот как, никто и не ожидал. Кочерыжкин 

Гороскоп Телец

Если после первой «Любви в большом городе» перспектива второй части навевала смутный антропологический ужас, то вторая совершает в этом плане что-то вроде маленького чуда. После неё и третья, и, быть может, четвертая часть совсем не кажутся чем-то страшным. Вообще, это довольно внезапно, но не признать нельзя — во второй части создатели «Любви в большом городе» умудрились сделать совершенно нормальную комедию, встреча с которой не доставляет зрителю никакого дискомфорта. Первая часть выбивала всю почву из-под ног своим диким сочетанием неряшливой формы (бардачные съемки в Нью-Йорке, помноженные на совершенно кретинские и ненужные спецэффекты) и сомнительного содержания (все попытки поговорить о высоких чувствах там оборачивались неприятным мужланством). Вторая часть, к счастью, избавилась и от спецэффектов, и от рассуждений об отношениях — в этот раз абсолютно всё происходящее трактуется исключительно как по-

Дублин Инфоцентр

24 Июля - 23 Августа В течение этой недели вас будут радовать отношения с детьми и возлюбленными, а домашняя атмосфера станет источником приятных переживаний. В понедельник могут возникнуть финансовые проблемы – в это время вам лучше всего выставить приоритеты правильно в отношении покупок. Вероятно, вы не можете определиться что лучше – купить ведь по довольно высокой цене, или сэкономить. В сфере личных отношений все будет гармонично, и лишь в пятницу вероятны небольшие ссоры, которые никак не отразятся на общем фоне. Выйти из такого конфликта вам поможет чувство юмора и совет друзей. В профессиональной сфере могут быть неприятности в начале недели.

Дева

24 Августа - 23 Сентября Приятные события на этой неделе произойдут в сфере личных взаимоотношений. Вероятны новые симпатии, которые быстро разовьются и смогут перейти в красивый и яркий роман. В начале недели могут произойти конфликты в уже существующих отношениях с партнером. Вам нужно будет определить для себя приоритеты, о ком вы заботитесь больше – о себе или о любимом человеке. Вторник принесет волнения в сфере финансов – внеплановые задержки платежей могут изрядно подпортить вам настроение. В профессиональной сфере все будет стабильно, после периода работы в одиночку лучше обратить свое внимание на сотрудничество с деловыми партнерами.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Неделя будет благоприятна в финансовых делах, а также в рабочих. В понедельник вам лучше всего уделить время для отдыха – вы можете испытывать усталость или недомогание. В профессиональной сфере все будет складывать благоприятно, за исключением проблем во вторник. Вы будете испытывать на себе давление от других лиц, сотрудников вашей компании, а также можете быть поставлены в некомфортные условия для работы. Отвлекаться от рабочего процесса не стоит, особенно ради интриг и сплетней. В четверг вероятна приятная встреча в рабочей атмосфере, которая даст вам надежду на романтическое продолжение. Также вы можете использовать любые шансы по работе.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября В течение недели у вас появится желание чаще находиться в компании, много общаться. Хотя это общение может и не доставлять много радости, как, например, в понедельник, когда вы будете вынуждены вставать на чью-либо сторону в конфликте своих друзей. В середине недели необходимо уделить некоторое время отдыху, это может быть как и уединенный отдых дома, так и поездка на природу. В четверг у вас появятся новые силы и честолюбивые планы. В работе вы будете чересчур поспешны, лучше обдумывайте пока свои дела и обсуждайте с коллегами, но для решительных действий рано. Контакты с любимым человеком дадут вам возможность заглянуть глубже в себя и проанализировать собственное поведение.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря В течение этой недели самыми актуальными для вас будут рабочая сфера, а так же личные интересы. В понедельник возможны небольшие перестановки на работе, которыми вы будете недовольны. Со вторника усилится стремление чаще бывать на людях, в больших компаниях. Вы будете общительны, хотя и способны при случае высказать собеседнику правду в лицо, даже если она ему не понравится. Четверг и пятницу можно уделить время отдыху, в это время вы будете мало подвержены внешним обстоятельствам, больше погружены в себя. Проведите немного времени на природе, или устройтесь дома с книгой – такой досуг пойдет вам на пользу.

Козерог

22 Декабря - 20 Января В течение этой недели вы будете заняты профессиональными вопросами. В решении рабочих дел вам придется проявить упорность, твердость характера. Перед трудностями не нужно пасовать, а только преодолевать их. Отношения с партнерами иностранцами могут пойти не так, как вы ожидали, особенно в начале недели. Вместо того, чтобы нервничать, попробуйте сделать четкий план действий и придерживайтесь его. Ваша работа может быть подвергнута критике со стороны, которой вам придется противостоять. В середине недели вероятные поездки и встречи с приятными людьми, и эти встречи могут носить романтический оттенок. Конец недели лучше всего подходит для отдыха.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Неделя хорошо подходит для решения вопросов с работой и образованием. В понедельник вы будете эмоциональны и взбалмошны, никаких серьезных дел на это время лучше не планировать. Во вторник и в середине недели нужно обратить внимание на партнеров по бизнесу, работу. Сейчас они могут помочь вам в принятии решений, к их мнению нужно прислушиваться. Велики шансы на получение большой прибыли – в первую очередь, от интеллектуальной деятельности, от журналистики или писательского труда. В четверг вам нужно больше внимания уделить разработке собственных идей и мнений, можно проконсультироваться со специалистом или попросить помощи у авторитетного сотрудника.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта В течение недели вы будете сосредоточены на вопросах карьеры и образования. В начале недели лучше отдыхать, чем предпринимать какие-либо активные действия. Зато после среды дела примут неожиданный оборот, и произойдет много приятных событий. Контакты с начальством принесут только пользы для вашей работы, поэтому даже если вас критикуют – старайтесь выносить из этих слов самое важное. Вероятно, придется уделить работе и немного времени в выходные, но именно в эти дни благоприятна интеллектуальная работа. В сфере личных отношений все гармонично, в четверг хорошо пройдут свидания, особенно те, которые будут обставлены необычно и с юмором.

НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Мы уже получили несколько работ, которые будут опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

Спряталась Фото - наш постоянный участник IwanRuss

Трансвеститы срываются с места на старте благотворительного забега на 100 метров. Организаторы гонки «Pink Stiletto» называют ее «первой гонкой для геев, лесбиянок, бисексуалов и трансвеститов». Средства от этого события пойдут в благотворительную организацию борьбы со СПИДом – «Bobby Goldsmith Foundation». Фото: Reuters Pictures 

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

Детская Страничка

Как не стать ябедой Принято считать, что ябедничать плохо. Почему у ребенка появляется желание информировать взрослых о том, что делают сверстники? И каким еще образом малыш может узнать у родителей, плохой или хороший поступок совершает тот, про кого он рассказывает? У трехлетнего ребенка сознание находится в стадии формирования. Оценить поступок малыш может, только глядя на реакцию взрослых. Когда он сообщает родителям или воспитателю: "Коля столкнул меня с качелей, а была моя очередь", то на самом деле пытается выразить две мысли - сообщить о несправедливости и узнать, действительно ли то, что сделал Коля, плохо. С другой стороны, если ребенок жалуется слишком часто, это может вывести из себя кого угодно. Но в любом случае отмахиваться от детей нельзя. Лучше попытаться понять, что за этим стоит. Пока ребенку не исполнилось 3 лет, произносить слово "ябеда" просто бессмысленно. Для того чтобы ябедничать, нужно, как минимум, уметь хорошо разговаривать, а также предвидеть последствия своих поступков. А в возрасте до 3 лет дети, во-первых, только набирают словарный запас и учатся понимать смысл произносимых слов, а, во-вторых, не могут прогнозировать, к чему приведет то или иное действие или слово. Хорошо или плохо они поступили, малыши оценивают только по реакции взрослого. Так что малыш, скорее всего, пришел поделиться с мамой тем, что он так хорошо может объяснить словами то, что видит. В этом возрасте, если вы заподозрили проявления ябедничества, просто переключите внимание ребенка: "Толя смотрит мультик? А ты что делаешь? В машинки играешь? Построй гараж, а потом мне покажешь!" А вот если вы тут же пойдете наказывать старшего, то тем самым заложите первый кирпичик истинного ябедничества. С 3 лет ребенок вступает в дошкольный возраст. На первый план выступает ее величество Игра, причем игра совместная, требующая умения общаться с другими детьми. Наступает "социальный" период развития. Время великих "почемучек" вступает в свои права, ребенок хочет, чтобы ему объяснили "как", "что" и "почему". Он видит разные образцы поведения от мамы, папы, бабушки, воспитательницы и пробует их применять. И ему так важно получить объяснения взрослого о том, "что такое хорошо и что такое плохо"! Родителям, чьи дети находятся в возрасте 3-5 лет, нужно понимать, что ребенок, сообщая вам о чем-то или о ком-то, зачастую не преследует никаких "низких" целей. Он просто делится информацией! Ведь в семье вы тоже рассказываете своему мужу, что "натворил" ребенок или что сказала вам свекровь. Если кто-то скажет, что вы ябедничаете, то вы возмутитесь, мол, нет, я просто делюсь впечатлениями, эмоциями, фактами! Ребенок наблюдает это и не видит в жалобах ничего предосудительного. Ему тоже необходимо поделиться и впечатлениями, и эмоциями, и фактами. А ваша задача - об-

судить с ним, правильно или нет вели себя другие дети, он сам и как лучше вести себя в следующий раз. Будет еще лучше, если вы инсценируете рассказываемые малышом ситуации с помощью игрушек. Что будет, если мама прервет ребенка категоричным "не жалуйся" и "не ябедничай"? Дитя, несколько раз получив такую реакцию, замкнется в себе и не станет рассказывать маме о жизни в саду. Ребенок не получит ответы на волнующие его вопросы, его "информационный голод" не будет удовлетворен. Хорошо, если рядом окажутся понимающая и готовая поговорить бабушка, тетя или воспитательница. А если нет? Да, сиюминутная проблема решена, ребенок перестанет "ябедничать", но отдаленная перспектива совсем не радужная - отсутствие доверительных отношений с мамой, проблемы в общении со сверстниками, о которых не с кем посоветоваться. С 3 до 5 лет продолжается период "проб и ошибок", и очень важно, чтобы рядом с ребенком были понимающие родители, готовые всегда прийти на помощь. В старшем дошкольном возрасте дети начинают осваивать этические нормы, ориентироваться на них в своем поведении. Ребенок способен представить, какую реакцию вызовет тот или иной его поступок (это называ-

ется эмоциональным предвосхищением). Пока ребенок думает, стоит ли что-то делать, перед его внутренним взором возникает рассерженное, грустное, радостное или восхищенное лицо близкого человека. И, исходя из той представленной эмоции, малыш уже действует или не действует. Поэтому если мама неизменно запрещает "ябедничать" и "жаловаться", не разбираясь в ситуации, малыш будет избегать разговоров "по душам", боясь сказать то, что вызовет мамино недовольство. Ябедничество - это только средство добиться того, что хочется. Это элемент тактики, служащий достижению какой-то цели, удовлетворению потребности. Основные потребности, о которых можно говорить в ситуации с ябедничеством: потребность в безопасности, в сохранении своего "я", в одобрении и уважении взрослого, желание избежать незаслуженного наказания. Эти потребности вполне обоснованы, вот только тактика (ябедничество) выбрана неверно! Поэтому очень важно показать ребенку другой, лучший путь для удовлетворения имеющейся потребности. Также к ябедничеству могут привести жесткое требование следовать социальным нормам (например, всегда говорить правду) и шантажная модель поведения в семье. Однако надо отличать истинное

ябедничество от того, что им вовсе не является. Если присмотреться внимательно, то выяснится, что жалобы - не такой пустяк, как кажется на первый взгляд. Это яркое отражение реакции взрослого на ребенка и его поведение. И именно от взрослых зависит, будет их малыш ябедой или нет. Настоящие же ябеды - это дети, получающие удовольствие от того, что их слова стали причиной для наказания другого ребенка. Мотив их действий - личная выгода или чувство удовлетворения. Зачастую дети, желающие заслужить уважение посредством ябедничества, - неудавшиеся лидеры. Им необходимо чувство собственной значимости в своих глазах и глазах других детей. Но как сделать это правильно, как завоевать истинный авторитет, они еще не знают. Им кажется, что таким образом они могут заставить других детей уважать себя и считаться с их мнением. Если это физически сильные дети, то их тихо ненавидят, предпочитая "не связываться". Если физически слабые, то их могут бить и обижать, вызывая новый поток ябедничества.

Если ваш ребенок стремится к лидерству, но выбрал неверный путь, помогите ему проявить себя. Покажите его сильные стороны, за которые он может уважать себя и получить уважение других (например, у него может быть богатая фантазия, и он способен придумать интересную игру). Такому ребенку надо сказать, что ябедничать плохо, что таким образом он потеряет всех друзей и уважение к себе. Также дети могут ябедничать из чувства мести или обиды по отношению к другим. Например, если вовремя не погасить конфликт между детьми, он может перерасти в противостояние, где обиженная сторона постарается восстановить "статус-кво" через ябедничество, рассказывая, а иногда выдумывая про обидчика то, за что он будет наказан. Не надо путать эту ситуацию с просьбой о помощи к взрослому. Когда ребенок просит помощи, он не настаивает на наказании обидчика, а хочет понять, как ему действовать самому. В случае с ябедничеством из мести он направляет карающую руку взрослого на противника и с удовлетворением наблюдает за его наказанием. Ино-

го пути, как помочь детям решить их конфликт, в этой ситуации не существует. Ябедничество может спровоцировать и чувство зависти. Ребенок, не имеющий хороших игрушек, одежды, развлечений, внимания окружающих, может отчаянно завидовать тому, у которого это все есть, и через ябедничество пытаться восстановить некую понятную только ему "справедливость". Это может происходить в семьях, где одному ребенку уделяется гораздо больше внимания, чем другому. Своим ябедничеством ребенок как бы подчеркивает: "Посмотрите, он плохо себя ведет! Почему вы любите его больше меня?" В этом случае ябедничество - только симптом более глубокой проблемы - ревности. Сколько бы ни было лет ребенку, прислушивайтесь к его мнению, уважайте его, чаще хвалите. Помните, что часто ябедами становятся дети, которые получают недостаточно ласки и внимания. Ябедничеством они стараются компенсировать этот недостаток и ощутить собственную значимость. 

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Мясные цветочки Источник: nnm.ru, автор: kirby-bsu

Ингредиенты: - Берем столько кусочков мяса, сколько хотите рулетиков; - Нитки; - Бекон или просто тонкие кусочки сала; - Для начинки мы заранее пожарили грибы с луком

Аккуратно заворачиваем наш кусочек мяса и обворачиваем полоской бекона.

Каждый кусочек мяса кладем в пакет и отбиваем как можно тоньше.

Перевязываем кусочки ниткой в виде цветка.

Получаем тонкий пласт...

Далее каждый сам выбирает как приготовить мясные кусочки: запечь в духовке, приготовить на пару или пожарить...

Посыпаем солью и перцем, кладем начинку (начинку можно любую другую).

Также можно попробовать замариновать перевязанные рулетики на несколько часов в соевом соусе.

Приятного аппетита!

Борцы за права животных с табличками «Мех – убийца» протестуют против использования меха на показе коллекции Иисуса Лоренцо во время мадридской недели моды. Фото: Photo by Carlos Alvarez/Getty Images 

ПЯТНИЦА, 12 марта СУББОТА, 13 марта ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 марта

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:00, 14:00, 17:00 Новости 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:40 "Монтекристо". Т/с 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:20, 03:30 "След" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Розыгрыш" 22:00 Х/ф "Однажды в провинции" 01:00 Х/ф "Летаргия" 02:40 "Давай поженимся!" 04:05 "Секс-символы. Российские звезды. Женщины"

05:00 "Утро России". 09:10 "Власть факта". 09:50 "Верность театру". В.Ефремова. 10:30 "Разночтения". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 Т/с "Служба доверия". 13:15 "Комната смеха". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Мой серебряный шар. А.Зуева". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Х/ф "Выбор моей мамочки". 20:40, 03:15 Х/ф "Проверка на дорогах". 22:10 Х/ф "На чужом празднике".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 20 с. 05:00 М/с "Крутые бобры" 27 с. 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 16:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Детки подросли" 24 с. 09:00 М/с "Настоящие монстры" 25 с. 09:30 М/с "Рога и копыта: возвращение" 9 с. 10:00 М/с "Пингвины из "Мадагаскара" 13 с. 10:30 "H2O. Просто добавь воды" Т/с 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30, 17:00 "Битва экстрасенсов" 12:35 "Гудзонский ястреб" Боевик 14:30 "Кайл XY" Т/с 16:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 19:00 "Comedy Woman" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Хорошенькие маленькие дьяволы" Драма 01:35 "Убойная лига" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее

04:00 "Настроение". 06:15, 23:10 "Ваня". Х/ф. 07:45 "Москва и мир". 08:00 "Смех с доставкой на дом". 08:25, 17:30 "Пункт назначения - Мир". Австралия. 09:10 "Наша география". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45 "Людмила Зыкина. Судьба быть народной". Д/ф. 10:25, 00:40 "Ижорский батальон". Х/ф. 12:00 Провинциальные музеи России. "Живое пространство". 12:45 "Культурный обмен". 13:15, 22:30 "Улыбайтесь, господа!". Д/ф. 13:55 "Улица полна неожиданностей". Х/ф. 15:05 "День аиста". 15:50, 02:05 "Все остается людям". Х/ф. 18:15 "Репетиция". М/ф. 19:00 Добрый вечер, Москва! "Все цветы тебе одной". Праздничный концерт. 20:30 "За кем замужем певица?" Х/ф. 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 13:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30 "6 кадров" Т/с 07:00 "Маргоша" Т/с 08:00 Т/с "Моя прекрасная няня" 09:00 "Инфомания" 09:30 "Рыжая" Т/с 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Железный человек" М/с 11:30 "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" М/с 12:00 "Приключения Джеки Чана" М/с 12:30 Т/с "Сабрина - маленькая ведьма" 13:00 "Настоящий Арон Стоун" Т/с 14:30 "Галилео" 17:00 Т/с "Воронины" 18:00 Х/ф "Золотой глаз" 20:30 "Даёшь молодежь!" Т/с 21:00 "Галыгин.ru" Т/с 22:00 Х/ф "Бельфегор - призрак Лувра" 23:50 Х/ф "Крутись-вертись" 02:00 "Космические охотники на дорков" М/с

01:00, 19:00 "Безумие" мелодрама 03:00 "Трудный ребенок" комедия 05:00 "Когда я был певцом" муз.драма 07:00 "Прыжок" драма 09:00 "Человек года" трагикомедия 11:00 "Гость" комедия 13:00 "Большая белая обуза" комедия 15:00 "Планета Ка-Пэкс" фантастика 17:00 "Майкл Клейтон" детектив 21:00 "Душа тишины" комедия 23:00 "Новое платье императора" комедийная драма

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Монтальбано" (повтор) 07:30 Новости 07:45 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 08:45 Док.фильм 09:30 Сериал "Гордость" (повтор) 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Последний штрафной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Африка: карлики и великаны", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 3" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00, 11:00, 15:30, 20:00, 21:00 "В час пик" 09:00 "Фантастические истории": "Любовное зелье" 13:00, 00:50 "Детективные истории": "Поджог" 14:00 "Громкое дело": "Соперницы" 15:00 "Фантастические истории": "Реинкарнация. Жизнь в новом теле" 17:00 "Меч" Т/с 18:00 "Солдаты. Дембель неизбежен!" Т/с 19:00 "Несправедливость" 21:30 "Греховные наслаждения" Х/ф 23:10 "Проект "Омега", 1 с. Х/ф 01:15 "Чрезвычайные истории": "Внимание: амазонки! Как остаться холостяком" 02:05 "Неизвестная планета": "Безобразие красоты" 02:35 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:30 Главная дорога. 06:00 Просто цирк. 06:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 07:25 Средний класс. 08:05 И снова здравствуйте! 09:05 Т/с "Литейный". "Мент позорный". 10:40 Т/с "Правило лабиринта". 12 с. 11:35 Т/с "Глухарь. Продолжение". "Ради тебя". 12:30, 16:35, 23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 Особо опасен! 14:10 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Чемпионка", "13-й пациент". 17:00 Т/с "Таинственный остров". "Передел территории". 17:30 Час суда. 18:15 Х/ф "Гром ярости". 20:00 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной. 20:50 "Мисс России-2010". 22:35 Испытание верности. 23:25 Музыкальный автомат.

05:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 "Катерок". М/ф 05:50 Х/ф "Опасные гастроли" 07:20 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:00, 11:00 Новости 09:10 "Непутевые заметки" 09:30 "Смак" 10:10 "Моя родословная. Андрей Макаревич" 11:15 "Отцы поневоле" 12:10 "Розыгрыш" 13:40 Х/ф "Школьный вальс" 15:20 "Последняя шутка Григория Горина" 16:20 Х/ф "Формула любви" 18:00 "Две звезды" 20:00 "Время" 20:15 "Жестокие игры" 21:50 "Прожекторперисхилтон" 22:25 Х/ф "Барышнякрестьянка" 00:10 Х/ф "Июльский дождь" 02:00 "Модный приговор" 02:50 "Давай поженимся!" 03:35 "След" 04:05 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 13:20 Х/ф "О бедном гусаре замолвите слово". 1 с. 06:45 "Комната смеха". 07:30 "Заметки натуралиста". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "На чужом празднике". 10:05 Мультфильмы. 10:20 "В Вашем доме". Семья Лаптевых. 11:25 "Формула власти". Махмуд Аббас - Глава Палестинской национальной администрации. 11:50 "Очевидное-невероятное". 12:15 "Городок". Дайджест. 12:40 "Острова". А.Головня. 14:45, 22:50 "Субботний вечер". 16:15, 00:15 Т/с "Эксперты". 17:00, 01:00 Вести В субботу. 17:45 "Танцы со Звездами". Сезон - 2010. 19:55, 03:10 Х/ф "Смерть по завещанию". 21:20 Х/ф "Единственная". 01:40 Х/ф "Эгоист".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 24-25 с. 04:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 43 с. 05:25 "Саша+Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" "Фобии" 07:00 "Школа ремонта" - "Зеленая комната" 08:00 Премьера! "Выжил, чтобы рассказать" Д/ф 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Счастливы вместе" Комедия 14:00 "Западня" Боевик 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Знамение" Боевик 19:15 "Наша Russia" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:10 "Дом-2. Про любовь" 00:05 "Ночь перед экзаменами" Комедия 02:05 "Убойной ночи" 02:45 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

04:00, 17:15 "Женская логика - 4". Х/ф. 05:45 "Влюблённая весна". Праздничный концерт. 06:40 "Дневник путешественника". 07:05 "АБВГДейка". 07:35 "Улица полна неожиданностей". Х/ф. 08:45 В свободном полёте. "Спор мелодий". 09:10 "Наша география". 09:30, 14:35, 23:00 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". Х/ф. 10:25, 23:15 "Вспомнить всё". Х/ф. 12:25 "Смех с доставкой на дом". 13:05 "Браво, Андрей!". Встреча друзей Андрея Миронова. 14:50, 21:30 "Не могу сказать "прощай". Х/ф. 16:20 "Народ хочет знать". Ток-шоу. 19:00 "Постскриптум". 20:00, 02:05 "А поутру они проснулись..." Х/ф. 01:15 "Наша жизнь". Концерт группы "Лесоповал".

03:00 "Ловушка для кошек - 2" М/ф 04:40 "Кошкин дом" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 Т/с "Папины дочки" 07:00 "Брэйн ринг" 08:00 "Галилео" 09:00 "Хочу верить" 10:00 "Семья Почемучек" М/с 10:30 "Бешеный Джек-пират" М/с 11:30 "Король Лев. Тимон и Пумба" М/с 13:00, 13:30, 20:15 "6 кадров" Т/с 15:30 Х/ф "Золотой глаз" 18:00 Х/ф "Завтра не умрет никогда" 21:00 Х/ф "Потерянный рейс" 23:05 Х/ф "Гангстерские войны" 00:50 "Зачарованные" Т/с

01:00, 19:00 "Законы Бруклина" драма 03:00 "Майкл Клейтон" детектив 05:00 "Большая белая обуза" комедия 07:00 "Гость" комедия 09:00 "Планета Ка-Пэкс" фантастика 11:00 "Мисс Поттер" драма 13:00 "Мой папа псих" комедия 15:00 "Джим с Пикадилли" комедия 17:00 "Пудра" драма 21:00 "Морское приключение" комедия 23:00 "Прыгни завтра" комедийная драма

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Последний штрафной" (повтор) 07:30 Новости 07:40 Музыка 08:00 "Преображение" 08:30 Сериал "Пламя жизни"(повтор) 09:15 Музыка 09:30 Сериал "Гордость" (повтор) 10:30 "Новости" 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Последний штрафной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Ретроспектива религиозных фильмов 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Первобытные охотники", ч 1 03:25 "Туристы" Т/с 05:55 "Я - путешественник" 06:25 "Карданный вал" 06:50, 15:00 "В час пик" 07:25 "Ехали два шофера" Х/ф 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00, 01:10 "Лунный свет" Т/с 12:45, 23:20 "Улицы разбитых фонарей" Т/с 16:00 "Неделя" 17:00 "Точка" Х/ф 19:10 "Сестры" Х/ф 21:00 "Реальный спорт" 21:30 "Одна постель на троих" Х/ф 02:35 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Всемирная картинная галерея с тётушкой Совой". 05:30 Сказки Баженова. 06:00 "Без рецепта". 06:30 Главная дорога. 07:30 Едим дома! 08:05 "Чудеса и другие удивительные истории". 9 с. 09:00 Русская начинка. 09:30 Т/с "Поп корн-2". 2 с. 10:30 "Кулинарный поединок". 11:25 Квартирный вопрос. 12:25 Мелодии на память. 13:25 "Очная ставка". 14:20 Т/с "Адвокат". "Незаконное вторжение". 15:15 "Наши" со Львом Новоженовым. 16:30 Профессия - репортер. 17:00 "Программа максимум". 18:00 "Русские сенсации". 18:50 Ты не поверишь! 19:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 21:35 "Испытание верности". Новые выпуски. 22:05 Х/ф "Берегись автомобиля".

05:00 Новости 05:10 "Счастливчики и неудачники" 05:50 Х/ф "Один шанс из тысячи" 07:10 "Смак" 07:50 "Служу Отчизне!" 08:20, 04:20 "Здоровье" 09:00 Новости 09:10 "Пока все дома" 10:00 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!" 11:00 Футбол. Чемпионат России. I тур. "Рубин" - "Локомотив". Прямой эфир. В перерыве - Новости 13:00 "Анастасия Вертинская. Бегущая по волнам" 13:50 Х/ф "Человек-амфибия" 15:30 "Женщины хотят танцевать" 16:30 "Кому на Руси жить хорошо?!" Концерт Михаила Задорнова 18:10 Х/ф "Веселые ребята" 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Южное Бутово" 22:50 Детектив "Тревожный отпуск адвоката Лариной" 00:20 Х/ф "Капитанская дочка" 02:40 "Давай поженимся!" 03:20 "Монтекристо". Т/с

05:00, 13:20 Х/ф "О бедном гусаре замолвите слово". 2 с. 06:20 Мультфильмы. 06:35 "Кто в доме хозяин". 07:05 "Смехопанорама". 07:30 "Утренняя почта". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе. 08:50 Х/ф "Ждите писем". 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Честный детектив". 11:50, 22:00 "Александр Пороховщиков". 12:35, 04:15 "Романтика романса". 14:45, 22:45 "Аншлаг и Компания". 16:15, 00:15 Т/с "Эксперты". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:05, 20:45 Юбилейный концерт Ю.Антонова "Я не жалею ни о чем". 19:50, 03:20 "Специальный корреспондент". 01:55 Х/ф "Осенний детектив".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 26 с. 04:00 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 46 с. 04:30 "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с. 47 с. 05:25 "Саша+Маша" Комедия 05:50 "Необъяснимо, но факт" "Сила мысли" 06:50 Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 "Школа ремонта" - "Рыцари круглого стола" 08:00 "Как найти жениха?" Д/ф 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "Западня" Боевик 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "Знамение" Боевик 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Пятый элемент" Комедия 19:20 "Наша Russia" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:30 "Смех без правил" 23:35 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:05 "Дом-2. Про любовь" 01:00 "Южные красотки" Комедийная мелодрама 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

03:50, 17:15 "Женская логика - 5". Х/ф. 05:30 "Православная энциклопедия". 06:00 "Крестьянская застава". 06:25 Фильм-сказка "Как Иванушка-дурачок за чудом ходил". 07:50 "Наши любимые животные". 08:20 "Москва Первопрестольная". закл. 08:45 "21 кабинет". 09:10 "Наша география". 09:30, 00:00 События. 09:45 "Культурный обмен". 10:15, 00:15 "Дождь в чужом городе". Х/ф. 1-2 с. 12:25 "Хроники московского быта. Рождение гламура". 13:05 "Приглашает Борис Ноткин". 13:35 Московская неделя. 14:05 "Наша жизнь". Концерт группы "Лесоповал". 14:55, 22:30 "Наварро". Т/с. 16:20 Временно доступен. Эдвард Радзинский. 19:00 "В центре событий". 19:50 "Вечный муж". Х/ф. 02:25 "Клуб юмора".

03:00 "Лето напрокат" Х/ф 04:45 "Дюймовочка" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Самый умный" 07:30 "Том и Джерри" М/с 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!" 10:00 "Одни дома" 10:30 "Приключения Тома и Джерри" М/с 11:00 "Чудеса на виражах" М/с 13:00, 16:30 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с 14:15 Х/ф "Завтра не умрет никогда" 18:00 Х/ф "И целого мира мало" 20:30 "Галыгин.ru" Т/с 21:30 Х/ф "Принцесса специй" 23:20 Х/ф "Сука-любовь" 02:15 Музыка на СТС

01:00 "10 шагов к успеху" комедийная драма 03:00 "Пудра" драма 05:00 "Мой папа псих" комедия 07:00 "Мисс Поттер" драма 09:00 "Джим с Пикадилли" комедия 11:00 "Ходячий замок Хаула" мультфильм 13:05 "Хардбол" спортивная драма 15:00 "Несостоявшаяся встреча" комедия 17:00 "Девушки с календаря" комедия 19:00 "Премия Дарвина" комедия 21:00 "Можешь рассчитывать на меня" драма 23:00 "Детям до 16-ти" комедия

04:30 Новости 05:00 Сериал "Патито" 06:30 Сериал "Последний штрафной" (повтор) 07:30 Новости 07:40 Док.фильм 08:30 Сериал "Пламя жизни" (повтор) 09:15 Музыка 09:30 Сериал "Гордость" (повтор) 10:30 Новости 10:50 Док.фильм 11:50 Сериал "Тайный гость" 13:30 Новости 14:00 Сериал "Линда и бригадир" 15:00 Музыка 15:30 Сериал "Последний штрафной" 16:30 Новости 17:00 Сериал "Пламя жизни" 18:00 Музыка 18:30 Новости 19:00 Сериал "Гордость" 21:20 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Первобытные охотники", ч 2 03:50 "Туристы" Т/с 05:40 "TOP GEAR" Автошоу 06:45, 15:15 "В час пик" 07:15 "Сестры" Х/ф 09:00 "Нереальная политика" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Точка" Х/ф 13:00, 23:25 "Улицы разбитых фонарей" Т/с 16:00, 01:30 "Фантастика под грифом "Секретно": "НЛО. Они возвращаются" 17:00 "Сокровище ГрандКаньона" Х/ф 18:50 "Чингисхан. На край земли и моря" Х/ф 21:30 "Мировой бокс: Восходящие звезды" 22:00 "Публичное обнажение" Х/ф 02:30 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня. 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 "Дикий мир". 05:55 Их нравы. 06:30 Смотр. 07:25 Спасатели. 07:55 "Первая кровь". 08:30 Дачный ответ. 09:30 Т/с "Поп корн-2". 3 с. 10:30 Особо опасен! 11:05 "Алтарь Победы. Шарашки". 12:00 Воскресная клипомания. 12:25 Золотая пыль. 13:25 И снова здравствуйте! 14:20 Т/с "Адвокат". "Недопустимая самооборона". 15:20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 16:00 "Сегодня" 16:55 Чистосердечное признание. 17:25 "В поисках Франции". 18:20 Т/с "Агент особого назначения". Ф. 1. 20:10 Суд присяжных. 21:10 Х/ф "Маленькая Вера". 23:30 Авиаторы. 00:00 Футбольная ночь. 03:00 "Неизвестная планета"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

Sudoku: Уровень сложности - Экстрим

1 9 6 2

7 8 2 3 3

5 1 4

7 3 8 9 2 4

5 9 5 6 4 5 9

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.



Коммерческими считаются объявлениями

Продам DAF 2000, 45 150 TIPER 10 TON e650. Телефон: 0863074755 DELL LCD монитор 19'', очень хорошее состояние, был в использовании 2 месяца. 70 евро. Телефон: 0862080169 Белое свадебное платье, размер 8-14 есть также фата и перчатки, все за 400 евро, торг уместен. Телефон: 0863952151 Детский музыкальный развивающий коврик Tiny love (от 3 месяцев), в комплекте 5 игрушек, зеркало и детский развлекательный центр Graco, все в отличном состояии. Дешево. Телефон: 0873182791 Дистрибьютер HERBALIFE. Продукты правильного питания для контроля веса и отличного самочувствия. Телефон: 0870549395

Купон подписки

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д. Кулон с большим топазом 11 грамм и серьги с сапфирами 10 грамм, изделия киевского ювелирного завода. Есть сертификат и бирочки. Телефон: 0861662759

8 in 1 велосипед 10+ месяцев "Baby Kangaroo". Новый в упаковке. Телефон: 0857778895

Супер маленькая видеокамера JVC. Отличное качество и профессиональные настройки. 450 евро. Телефон: 0864057790

Монитор Advent. В отличном состоянии, продаю в связи с обновлением. 70 евро. Телефон: 0864057790

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Стульчик для кормления, который легко складывается, занимает мало места. Состояние хорошее. 20 евро. Телефон: 0874195090

Новая 3-колесная коляска Babideal от 6 месяцев до 3 лет. Новая в упаковке. Телефон: 0857778895

Мясо: свиные ребра kg-4. 7 e, свиная шея-4. 7 e, свиной карбонад-5. 5 e, свиной фарш-4 e, куриные ноги-2. 3 e, куриное филе-6. 5 e, домашние сардельки-6 e, шашлык-6 e. Доставка. Телефон: 0851407522 Натуральный препарат против аденомы простаты. Телефон: 0876335063 Новинки русского кино: сериалы, фильмы на hard drive или на дисках, можно на заказ. Телефон: 0858318006 Покрышки с дисками MICHELIN 195/65/R16C, Mercedes VITO. Очень хорошее состояние. 200 евро. Телефон: 0862080169

Принтер, x-box, детские ходунки, детская ванночка, детский манеж, приемлемая цена. Телефон: 0876816553

Коляска mamas&papas Plico pramette с carseat и base с рождения, bounser chair, качельки. Все Продается бизнес. Автосервис. за 320 евро, очень хорошее состояние. Телефон: 0868757337 Телефон: 0857153599 Продам практически новый манекен, полноКрасивое вечернее платье 250 евро, торг воз- стью тело, волосы, макияж. можен. Телефон: 0872639042 Телефон: 0851387400

Кольцо c бриллиантом! Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 0864057790

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0864057790

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

Частные Объявления Телевизор PHILIPS HD LCD 37(1 метр). Не новый, но в очень хорошем состоянии. 450 евро. Телефон: 0862080169 Телевизор SONY BRAVIA 46 inch LCD в отличном состоянии. 450 евро. Телефон: 0872723792 Хороший большой телевизор (диагональ:68 cm/27inc) 60e и другой телевизор (диагональ:51 cm/21 inc) 30e. Dublin. Телефон: 0851983867 Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688 ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie www.topjobs.ie

www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Есть работа Professioanl builder with good building experience. Must manage the building site with good English. We do extensions and renovations of the houses. Call Raymnond (Lithuanian). Телефон: 0860484101 Парфюмерная компания FM GROUP предлагает дополнительный заработок, развитие бизнеса и достойный подарок MERCEDES www. perfumerfm. com Телефон: 0851387400 Приглашаем в мощную лидерскую команду. Business part time, full time. Без вложений и продаж. Телефон: 0851402188 Приглашаем к сотрудничеству коммуникабельных девушек с разговорным английским. Телефон: 0860713873 Разовая работа по skimcoat в Дублине. Телефон: 0857742903

Туристическому агенству требуется - менеджер по работе с клиентами Требования: • опыт работы в турагентстве • от 2 лет; • ПК уверенный пользователь • умение работать с клиентом • знание основных турнаправлений (Турции, Египта, Испании); • свободное владение русским и английским языками (обязательно); • наличие готового турпродукта Обязанности: • консультирование клиентов по турпродукту • стимулирование сбыта • Предлагаем: • мотивирующую и стабильную систему оплаты; • возможность профессионального роста; CV и мотивационное письмо высылать на e-mail. Требуются фотожурналисты в газету. Присылайте ваши фоторепортажи на email: info@ dublininfo.ie Телефон: 0864057790

Женщина (36) ищет работу няни в Tyrrelstown, Dublin15. Телефон: 0874177072

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Женщина (43) ищет работу. Образование - бухгалтер, работала в Ирландии на заводе 8 лет. Телефон: 0861952555 Женщина (48) ищет любую работу, есть все документы. Опыт работы поваром и домработницей. Телефон: 0871532046 Женщина (53) из Латвии, есть PPS. Ищет работу няней, помощницей по дому, прекрасно готовит. Swords. Телефон: 0860830775 Женщина с рекомендациями ищет работу по уборке домов. Телефон: 0876335063 Молодая мама присмотрит за вашим малышом у себя дома. Обязательная, чистоплотная, проживаю в районе Clonsilla road. D15. Телефон: 0851378569 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Vyras iesko darba. Телефон: 0857886703 Ищу рабту на фуре, есть С, B, D-категории по Европе или любую другую работу. Срочно! Телефон: 0866657416 Молодой парень из Литвы ищет любую работу, есть safe pass. Телефон: 0851058153 Мужчина (37) ищет работу водителем или любую другую. Рассмотрю любые варианты, есть PPS, SP, dr/l ABCDE. Пять лет в Ирландии. Дублин 15. Телефон: 0851321523 Мужчина (44) ищет посредника для трудоустройства. Телефон: 0851968395

Мужчина из Эстонии (34) ищет работу плотника, свободный английский, рассмотрю и другие варианты. Телефон: 0861990995 Скульптор и ландшафтный дизайнер ищет работу, могу проектировать и строить любые конструкции, стены, фигуры и другой декор, установку во дворе. Телефон: 0858316250

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Аккуратная и энергичная женщина из Латвии (52) ищет любую работу. Большой опыт работы с детьми. Есть PPS. Телефон: 0861597129 Девушка (30) ищет работу парикмахера, стаж 14 лет, широкого профиля. Телефон: 0852023086 Девушка ищет работу няней, могу отводить и приводить ребенка из школы, аккуратная, рассмотрю любые варианты, звонить в любое время. Интим не предлагать. Телефон: 0862391550

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса. • Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Частные Объявления DUBLIN 11

Сдается GNL INternational предлагает жилье во всех районах дублина • One bedroom flat в районе Ranelagh, Dublin 6. Price 140 euro p/w • One bedroom flat в центре города (около стадиона), Dublin 3. 140E p/w • Большая one bedroom flat в центре города, North Circular road, Dublin 1. Цена 170 евро p/w • Single room in Inchicore, D8 - 160E p/w • Double room Inchicore, D8, 70E p/w

Звоните: 018363050, 0851101820 57 Gardiner street, Dublin 1

2 комнаты на Glasnevin. Single - e250p/m, для двоих e400 p/m ( e200p/m для одного). Большая living room, кухня, столовая, sun room. Телефон: 0872817584 Double room 330e, single-250e dep. Bill. D-11, есть интернет, парковка 15 минут до центра, рядом Tesco, bus stop. Телефон: 0864040364

Double room для двух человек в Finglas в районе Charlestown, Spar, Lidli, Aldi. Телефон: 0858316250 Nuomojamas vienvietis ir dvivietis kambarys su dusu. Finglas, salia stotele. Телефон: 0857423228 Single (60eur/w), double(100eur/w) комнаты в West Finglas. Недалеко D. stores и Tesco. До центра 20-30 минут, спокойный дом, есть интернет. Телефон: 0851641346 Single room in Finglas, D 11, 250e p/m + bills + dep. Звонить вечером. Телефон: 0857104300

PropertyVision

Зачем снимать,

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы -Кредиты для бизнеса и помощь юриста www.propertyvision.ie Visit our new website

086 158 9191 086 383 2244 01 872 8179 www.ales.ie

DUBLIN 1 City centre flat. 1 bedroom. Low rent. low deposit. Телефон: 0862211925 Комната в Дублин 1 для 2 человек. 50 евро в неделю с одного. Телефон: 0877902741 Однокомнатная квартира e160 в неделю в центре Дублина (5 минут от o'connell st. ). North circular rd. Dublin 1. Телефон: 0851101820 DUBLIN 5 Single room в доме. Raheny D-5 220 + dep + bills. Рядом Tesсo, Dart, bus. Есть интернет. Телефон: 0868465129 Комната, дешево, на короткий срок. Artane. Dublin 5. Телефон: 0851573446 DUBLIN 7 Недалeко от центра double room для одного человека, 250 евро, можно вдвоем. Smithfield. Телефон: 0851634287

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1 Большая и красивая комната с душем и wc в новых апартаментах для пары в Charlestown. Отличные условия, хорошая цена. Телефон: 0833343899 Большая комната с душем и wc паре. В новых апартаментах в Finglas. Тихо, недорого. Телефон: 0851910263 Двухместная комната 400 евро, депозит, в новом доме, рядом Charlestown shopping centre. Finglas, Dublin 11. Телефон: 0851134028 Комната на подселение в Finglas 250e + bill + dep. Телефон: 0871390898 Очень большая double room для двоих с wc и душем, в Charlestown. Новый дом, до центра 20 минут, тихо, недорого. Телефон: 0833693383

Сдается double room в 3 bedroom доме, Lanesborough square, Finglas, D11. 330 евро + депозит. В доме проживают 2

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

DUBLIN 12 Double room в спокойном доме в Crumlin D 12, bus stop и shoping centre рядом, недалеко от центра. Телефон: 0871351354 Double room в уютном доме в Crumlin, рядом 50, 77, 15 0, 151, 122 и др.автобусы, 10 минут до центра, 350 евро для одного. 400 для двоих. Телефон: 0863037998 Большая комната в Crumlin D 12, рядом bus stop, недалеко от центра, shopping centre близко. 400 евро для двоих, 350 евро для одного. Телефон: 0871351354 Комната в Dublin 12. Bluebell. 200 e. p/m. Телефон: 0862527044 Комната в Дублин 12. 200 евро. Телефон: 0868470252 DUBLIN 15 2 комнаты в большом доме. Есть русское ТВ и интернет, D. 15 Телефон: 0851949904

когда можно купить и платить столько же?

человека, есть русское ТВ и интернет,20 мин до центра. Bus 40, 140, 83. Рядом магазины Dunnes Stores, Lidl, Aldi, Eurospar. Телефон: 0868734696

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Double 330 euro, single 230. Есть интернет, русское ТВ, D15 Clonsilla. Рядом Polonez и Lidl Телефон: 0851464812 Double room in Blanchardstown, Littlepace, в уютном доме, русское ТВ, интернет, 350 евро + счета + депозит 120 евро. Телефон: 0872405524 Double room in Charnwood/Clonsilla для одного человека. 340 евро. Отдельная ванная комната, wireless broadband, etc... Говорим по RU, LV, LT и ENG. Телефон: 0870618940 Double room in Clonee в чистом уютном доме. Русское ТВ, интернет, 350 евро + счета + депозит 150 евро. Телефон: 0872405524 Double room в Hartstown, Clonsilla. Для одного человека. 270 e в месяц + bill + dep. Рядом Spar, Polonez, bus-39, 220, 76. Телефон: 0872163734

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно) Single room для женщины в Clonee, littlepace, D15. Телефон: 0851042837 Большая double room для одного человека в районе Blanchardstown, Clonsilla, D 15, удобное место, автобус 39, dart, интернет, русское ТВ, 310 евро + счета. Телефон: 0851334094 Большая double room. Для одного человека в уютном доме D 15 Clonsilla, парковка, интернет. 300 евро. Телефон: 0851492777 Большая комната с душем в теплом, чистом доме в Ongar Dublin15, есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857448123 Большая комната с душем и балконом в Waterville Blanchardstown, для одного, в комнате русское ТВ, интернет. Телефон: 0857137716

Double room для пары в тихом уютном доме, интернет, русское ТВ, в районе Clonsilla Rd. e420 Комната в районе Blanchardstown. D 15. Автобусы: 38, 39, 70, 220. DART - 10 min. 200 e. + deposit 200 + bill. Телефон: 0863491495 Телефон: 0879688440 Isnuomojamas dvivietis kambarys su dusu ir balkonu, Waterville D15 Blanchardstown. Kambary Rusu TV, internetas. Телефон: 0857137716

Комната для одного в Blanchardstown, Ongar, большой новый дом, дружные жильцы, 230 евро, звонить в любое время. Телефон: 0858471559

Isnuomojamas dvivietis kambarys su prieangiu tvarkingame name, galima vienam, Blanchardstown, D. 15:350 e/men. + 2sav. depoz. + mokesciai. Yra internetas, satelitas. Телефон: 0879033792

Одному человеку double room в Clonsilla D.15 недалеко Rasputin, shopping centre, 37bus, 300 e. Телефон: 0857187424

Isnuomojamas kambarys Clonsiloje, netoli Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991 Large Bedroom with double bed in Portersgate, Clonsilla, Blanchardstown, D 15. 280 eiro pm, Bills + internet included. Телефон: 0877471842 Single room 230 eur. + deposit + bill. Swords. Телефон: 0872851525 Single room в чистом уютном доме, есть русское ТВ, интернет, рядом с Blanch. Shopping, D15. e260 + dep130 + bill. Телефон: 0879688440

Б Сдаются в доме 2 комнаты, русское ТВ, интернет, D. 15 Ongar. Телефон: 0857443877 DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи (кроме украинцев) или для одного человека в Knocklyon, D 16. Новый дом, все удобства, интернет. Телефон: 0872416049 DUBLIN 17 Single room D-17, рядом Lidl, Tesco, 15 мин.до центра. 240 евро + депозит. Телефон: 0863952151

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

Частные Объявления DUBLIN 22 Double room in Clondalkin, Dublin 22. Рядом магазины и автобусная остановка. 360 евро + деп. + счета. Телефон: 0862207030 Single room with double bed для одного в Clondalkin, Dublin 22. Рядом магазины и автобусная остановка. 260 euro + dep. + bills Телефон: 0862207030 Single room для мужчины в Clondalkin Dublin 22. 250 e + bill. Телефон: 0876712605 DUBLIN 24 Double room с душем в новом доме для девушки. 280 e. Tallaght. Телефон: 0858341193 Double room с душем для девушки в Tallaght. 300 e. Телефон: 0858341193 Double room. Firshouse D24, есть спутниковое TV, рядом остановка (49, 49A, 75, 74) 400 eur + dep + bill. Телефон: 0860582659 BRAY Двухместная комната в Bray рядом с центром в спокойном доме. Телефон: 0857882086 CELBRIDGE Double room in Celbridge. Для непьющих порядочных людей. 360e + bill + dep. Рядом TESСO, автобусы, звонить после 16.00. Телефон: 0862354841 LUCAN 3 bedroom house in Lucan, 25A bus, около Lidl, Centra 930E/M, а также комнаты short term. Телефон: 0863242332

Double room 330 euro & single room 230 euro in Swords. Рядом Pavilions Centre. Сухой. Чистый дом, интернет, русское ТВ. Телефон: 0860830717 Double room in Swords в новом доме. Телефон: 0874123959 Double Room в уютном чистом доме людям без вредных привычек, русское ТВ, интернет, парковка, 41C bus. e400 + deposit + bills. Swords, South Bank. Телефон: 0851106060 Duoble room, Swords. Appelwood, В новом чистом доме, уют, культура, комфорт, интернет, русское ТВ, 390 евро, 290 для одного человека + депозит (можно в рассрочку). Телефон: 0871776230 Single room in Swords Boroimhe. В чистом и уютном доме (рус.ТВ, интернет, парковка). Телефон: 0866616448 Single room in SWORDS. 270eur + 200dep + bills. Телефон: 0857785893 Single room. e250 + bill. Без депозита, Swords Seatown Park. Телефон: 0862332693 Большая double room в Swords. 300 евро. Телефон: 0870686216 Двухместная комната в Swords. 340eur + 200dep + bills. Телефон: 0857785893 Одноместная комната в центре Swords. 250 euro + bill. Телефон: 0860707774 Сдается double room в Swords. Detached house. 3 санузла, большая кухня, garden, carpark. Русское TV, интернет. Рядом транспорт и магазины. Телефон: 0877536689

Уютная single room in Swords, 10 мин от Main Double room в Lucan. Парковка, русское ТВ, ряStreet. Цена 250e + deposit + bills. дом Tesco и автобусы, Для одного 260 евро, для Телефон: 0858239251 пары 330 евро, счета включены. БЕЗ СОРТИРОВКИ Телефон: 0857344967 Double или single room Lucan, на 2 месяца. В хорошем, теплом, чистом доме, есть русское ТВ, парковка. Телефон: 0876306336

Single room in Malahide, близко к Swords. 260 euro + deposit. Русское ТВ, интернет, звонить после 5. Телефон: 0871338820

Odaie single sau double pt o persoana decenta in Lucan, in casa curata si ingrijita, sunt cnale tv rus + internet. Pret acceptabil. Телефон: 0860455839

Большая и красивая двухместная комната с душем и wc для пары. Новые апартаменты в Charlestown, недалеко от центра города, недоро-

Single room in Lucan. 260 euro + bill + 100 deposit Телефон: 0876620265 Большая комната для одного, новый дом, e250 + bills. Lucan. Телефон: 0877961700

Double room на подселение в Swords, e290/ месяц + счета + депозит. Звонить в любое время. Телефон: 0852720666

Большая комната с душем в Lucan. 450 + bills + depоsit. Телефон: 0870672029 Большая комната. Lucan, для одного, новый дом. 250 евро. Телефон: 0877961700 LEIXLIP

го, без хозяина. Single 200 eur + bili + deposit. Leixlip. Недалеко Телефон: 0851910263 от Intela и HP. Выгодное транспортное сообщеКомната 10 минут от центра 260 евро для ние. одного человека. Телефон: 0872677039 Телефон: 0857087829 SWORDS Нужен 1 или 2 человка на подселение. Недорого. Жилая площадь большая, после ремонта. 2 single rooms. 260 и 300e + deposit + bill. Rathmines. Большой дом, живет 1 человек. Swords. Телефон: 0862434566 Телефон: 0877765589

Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья Хотите ли вы узнать больше о своем здоровье? Хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии? Хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в Ирландии?

Тогда Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья - это место для тебя!

В центре: • Вы можете узнать о своих правах в области здоровья • Вы можете получить помощь если у вас есть проблемы • Вы можете узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии • В центре вы можете получить информацию на русском языке Все услуги бесплатные и конфиденциальные! Aдрес: Рабочее время: Cairde, Dublin 1 Понедельник, Вторник, Tel: 01 8552111 Четверг, Пятница Fax: 01 8552089 10:00 - 17:00 Email: info@cairde.ie Среда: 14:00 - 17:00 Web: www.cairde.ie

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Авто Центр

WWW.DUBLININFO.IE Сдается SINGLE и DOUBLE комнаты в чистом, тёплом доме у моря. Buss, dart и магазины рядом. 15 мин от центра. Single 260 евро, Double 400 евро без депозита. Телефон: 0851135481

Single room в районе Blanchardstown, в Ongare, новый дом, дружные жители, цена 240 евро, в доме 3 человека. Телефон: 0851511361

Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936

Большая комната в Clonsilla. Недалеко Tesco, Rasputin, dart 12 мин., SC 15 минут пешком, рядом 39 bus. 350 E + dep + bill. Blanchardstown. Телефон: 0852094520

Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936

Большая комната для одного или двоих порядочных людей в Clonsilla. D - 15. Телефон: 0867349499

___________________________________________

Комната с душем, туалетом для пары в Castleknock. ав. 37, 38, dart. Есть русское ТВ, парковка, 450 евро + счета, без депозита. Телефон: 0862002436

Комната для одной девушки. В Дублин 3. Marino. Телефон: 0851980700 D. 5 Double room в новом доме. Парковка и русское ТВ, все магазины. Телефон: 0873280508

Комната в Knocklyon D-16. 50e в неделю + 50е депозит. Русское ТВ, интернет, рядом bus 15, недалеко bus 75, 49, 74. Телефон: 0852723008

Комната для девушки или женщиины, желеательно из Молдавии. В центре. 245 евро + счета, Double & single room in Tallaght, спокойный без депозита. Дублин 7. Телефон: 0862276246 район, рядом Aldi и Luas. Андрей. Телефон: Большая комната в Dublin 8. 10 минут до city 0874194394 centre 400p/m. Телефон: 0877904011 Single room 250+deposit. Double room для Сдам двухместную или одноместную комнату в одного 350 евро + депощитю Tallaght, D24. ТелеSantry. Тихое место, рядом ALDI, TESCO и фон: 0879546360 CENTRA. 150m до автобуса. 250e. 350e. В месяц Большая double room Dublin 24 (Fishouse) + dep. 150e. + bills. Телефон: 0857344687 400eur + dep + bill. Isnuomojamas vienvietis kambarys Bayside Телефон: 0860582659 Dublin 13, salia dart, autobusai. Телефон: Double room in Ashbourne, Отдельный душ и ту0851463749 алет, ntl, sat. tv, i-net, parking. В доме живет сеBlanchardstown rent double room со всеми мья 3 человека) 350 евро p/m + deposit. Телеудобствами для тихой спокойной девушки или фон: 0872962839 женщины. 300 евро. Телефон: 0852420832 Double + single room in Lucan, для приличного Blanchardstown. Rent Double room со всеми человека в чистом доме, в доме есть русское ТВ, удобствами для тихой спокойной девушки или интернет, рядом Lidl, Spar, bus. Цена договорженщины. 300 евро. Телефон: 0857552770 ная. Телефон: 0860455839 Blanchardstowne isnuomojamas dvivietis arba Double room & single in Lucan в спокойном чиvienvietis kambarys pasirinktinai vienam asmeniui. стом доме. Рядом все автобусы и магазины. ТеNamas 3 kambariu. gyvena seima. Nuomos kaina лефон: 0851784335 suderinsim Телефон: 0872160518 Double room in Lucan. 270. e. для одного, 320 Double and single room in Clonee... 10 min to евро для двоих. Есть интернет, рядом Lidl, остаBlanchardstown S. C. Tv/wireless internet/Parking. новка. Телефон: 0863607954 Bus rout 39/76/220/70 nice and handy..... ТелеC 1 марта сдается 4 bedroom дом в Swords. Тефон: 0877701008 лефон: 0851482621 Double room Dublin-15 Clonsilla. Аппартаменты Double room in Cian Lea, Swords, в тихом доме. в уютном месте, интернет, 5 минут до Распутина. 330e + dep. + bill. Звонить после 5. Телефон: Телефон: 0852773078 0862484858 Double room желательно для одного в Double room in Swords 400euro + dep + bill, с CLONSILLA D15. Рядом bus 39, DART, тихий дом. 15 марта. Телефон: 0857403954 Телефон: 0861202185 Double room с ванной комнатой в Swords. Double room с душем. В новом чистом Blancardstown, 10 мин.от остановки, с русдоме. Hollywell e450. ским ТВ, интернет, 375 евро + счета. Телефон: Телефон: 0862261750 0863473824 Комната-twin, есть большая кровать. Swords. Isnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingiems Цена всего 250 евро. zmonems naujame name Blanchardstown, D. 15, Телефон: 0833367882 yra satelitas, internetas. Kaina 400 e/men. + 2sav. depoz. + mokesc. Телефон: 0858443738 Уютная double room в семейном доме в SWORDS. Только для одной порядочной женSingle room in Blanchardstown. В доме живут 3 щины или девушки. 350 евро + счета. Телефон: человека. Рядом остановка 38A/C, 220, 238. 0851239867 200E p/m + deposit + bill. Телефон: 0872127172 Уютная DOUBLE ROOM в семейном доме в Single room in Blanchardstown. Рядом с русSWORDS. Только для одной порядочной женским магазином, район тихий и уютный. Звонить щины или девушки. 350 евро + счета. Телефон: в любое время. Телефон: 0879712286 0851782323

Сниму

Looking for hairdresser and beautician working in Dublin 3. Телефон: 0873171018

Как добавитьк вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo. ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы?

Научите пользоваться компьютером и интернетом. Телефон: 0852798916

Позвоните! 0864057790

Нужна комната молодому человеку в D 1. D 3. D7 Телефон: 0851769395

Разное

Знакомства 48 m sviesiaplauke iesko gyvenimo draugo. Gyvenu Dubline. Телефон: 0872407471 Женщина познакомится с мужчиной (45-50), который не спешит со встречей. Телефон: 0863955327

MAZDA Mazda Demio 1.3. 16v. NCT 02/11. Зеленый металлик, эл.пакет, стерео, 4 новые шины, 96 000m. В отличном состоянии. 1100 евро. Фото www. kauto. lv. Телефон: 0868491401 MERCEDES Mercedes e230 1997. Auto. ni reg. blue, 1300 euro. Телефон: 0879936114

Симпатичная женщина (37) познакомится с сеMersedes Benz Clk230 1998. Kompresor sport,, рьезным мужчиной. juoda oda, elekt langai, lietaus sensoriai, kond, Телефон: 0851634287 R18 AMG ratai. Телефон: 0857081225

Автоцентр AUDI

MITSUBISHI Mitsubishi Colt 2000. В хорошем состоянии. Телефон: 0868832444 OPEL

Audi A4 1.8 1997. Avant, automat, NCT 2012, TAX05, кондиционер, климат, все электро, литыe диски, CD6, metalic, отличное состояние, 2200 евро. Телефон: 0857213936

Opel OMEGA 2.0 1999. Кожа, обогрев сидений, климат-контроль, CD player, bord comp, тонирован, NCT 2/11, TAX 1/10, все электро, good condition. e700. Телефон: 0851200880

Audi A6 1995. Нормальная, 3800 евро. Телефон: 0868819396

Opel Vectra 1.6 2004. 70ml, синий цвет, требуется небольшое вложение денег и времени. 2950 евро. Телефон: 0877403192

BMW BMW 318 petrol 1999. Sedan NCT 2011, 2850 eu. Dublin. Телефон: 0868644295 FORD Ford mondeo 1996. For sale exсelent condition no TAX or NCT. Swords. co Dublin. Телефон: 0866673994 HONDA Honda Civic 1998. Зеленый, 3 двери, литовская рег. 1000 евро. Телефон: 0857317317 JEEP Jeep Grant Cheroki 4.0 petrol 1998. Silver. Левый руль, auto, кожа. 1600 евро. Телефон: 0879936114 KAWASAKI KAWASAKI EX250 Bbay Auction at Bikeworld. No1 Long Mile Road. Dublin12. Join us on facebook Bikeworld Ireland. Телефон: 0857759337

PEUGEOT Peugeot 206 1.4 2001. TAX, NCT. Телефон: 0857377548 Peugeot 406 1.8 petrol 1998. NCT 06/10, TAX 03/10. Silver. 900 euro. Телефон: 0872807673 Peugeot 407 2.0 petrol. NST на 2 года, левый руль. 68k km. Плюс навороты. Телефон: 0868807067 RENAULT Renault Scenic 1.6 1998. Automat. Серый металлик, эл.пакет, 2 люка, литые диски, NCT, TAX 01/10. В хорошем состоянии. 1000 e. Фото www. kauto. lv Телефон: 0868491401 ROVER Rover 400 1.6 1998. Телефон: 0857377548 ДИСКИ Original Mercedes alloy wheels. Very good Michelin tyres on them 205/55/16. Exellent condition.300 е. Телефон: 0872821769

№ 09 (323) • 3 March 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

t u

shch

Объявления = «ob'yavleniya»



Коммерческими считаются объявлениями

Volkswagen Polo 1.0 1996. 400 евро, NCT 02/2011, новая резина, сменен timing belt и топливный насос, хороший двигатель, пару вмятинок. Телефон: 0857594412

Купон подписки

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Адрес

Postcode

Mazda Premacy 1.8 1999. Синий цвет, клима, электр. И т.д. NCT 10/2011, TAX 05/2011 1350 eurо. Телефон: 0851969946

VW Passat 2000, 1.6, 140000k mls, темно-синий, эл.стекла и зеркала. ABS, усилитель руля, центральный замок с ДУ, радио СD, литые диски, NCT 05/10, TAX 09/10, хорошее состояние, цена 2700 евро (торг). Дублин. Телефон: 0877782326

AUTODEAL Б/у автозапчасти для всех марок автомобилей и ванов возможна доставка в гараж

086 3093519 & 086 4030384 Mon-Sat 9am-7pm dealparts@ymail.com

 Наши специалисты подберут для вас идеальную компанию, с учетом Ваших потребностей и бюджета

 Страхование автомобиля на любой вид водительских прав  Упрощенная процедура оформления страхового полиса и оплата за него помесячно (direct debit)

AA ALLIANZ

e-mail: idla4u@gmail.com телефон: 087 7666359  Скидки при покупке 2-х и более страховых полисов

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Коммерческие Объявления Ремонт одежды, услуги портного в Harold Cross (D6W) и Clontarf. Телефон: 0876915844

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Гелевые ногти 30 евро. Наращивание натуральных волос 200 евро. Телефон: 0851949904

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите СМС. Телефон: 0851580936

Живая музыка на любые виды банкетов, большой ассортимент русских, молдавских, румынских песен. Телефон: 0872188909

Косметическа компания Faberlic предлагает возможность заработка и развития своего бизнеса. www.faberlic. ie, info@faberlic.ie Телефон: 0851330124

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом. Первый сеанс бесплатно. 1 сеанс 15 евро. Телефон: 0863037998

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Напишем портрет маслом на холсте. Позировать не нужно, достаточно фотки, подарите близким вечную молодость, цены приемлимые. 50/40 e350 40/30 e300. Телефон: 0858316250

Парикмахер из Латвии. Делаю женские стрижки 20 евро, мужские 8 евро, покраска 25 евро, мелирование 50 евро. Sarmite. Телефон: 0857128006

Полная защита вашего компьютера или ноутбука. Телефон: 0857739602

Ремонт одежды, услуги портного в Swords. Телефон: 0863126726

Услуги по перевозке и погрузке по всей Ирландии. Недорого. Телефон: 0857810161

Футбольний клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренеровки и пополнить ряды нашего клуба. За дополнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Цветы для ваших любимых. Вы можете выбрать букет на www.preciouspetals.ie. Доставка бесплатна на указанный адрес. Телефон: 0872707264

Чиню все компьютеры, очистка, установка Windows. Без выходных, консультирую в Дублине. Телефон: 0852138961

Бесплатные консультации по очистке организма. Телефон: 0851402188

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€205

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€212

Телефон: 0864057790

разработка дизайна от 20 евро

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Продаю Книги,CD диски на Русском языке по Правила Дорожного Движения. Международные Водительские права без экзаменов. Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел.0833895544 www.kycnexy.com

Приглашаем на интенсивные (5 дней) КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ (качественное обучение, лучшие наработки, высокий уровень подготовки)

Занятия в центре Дублина на русском языке, выдается сертификат. Скидки на апрельские группы.

Справки по тел.0857153599

Не забудь добавить своё объявление на нашем сайте: www.dublininfo.ie

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике, легко свободно, хорошо и недорого. Дублин. Телефон: 0862368330

Регулярная доставка посылок в молдавию сбор посылок в магазине перестройка! телефоны: 086 0594140, 086 6673747

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ

поймай лобстера сам!

Спутниковое ТВ и интернет ТВ: английские, украинские, румынские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка. консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

КУрсы подводного ныряния На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 087 9469616 (Генадий)

AVON Become a Rep, earn extra income! No start up costs! Flexible hours!

Representatives needed across Dublin and North County!

Info on www.avonindublin.com 0870508220, avon.barbara@hotmail.com

Спутниковое ТВ: русские, украинские, английские и многие др.каналы. Гарантия до 2 лет, а также монтаж всего оборудования. установка антенн с мотором. Низкие цены! Интернет телевидение. Более 100 русских каналов. Телефон: 0867379550

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

€90

121 евро

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону.

Телефон: 086 405 77 90

Дамский парикмахер из Литвы, стильные стрижки, покраска, свадебные и вечерние прически. Lucan. Телефон: 0857292830

Профессиональная гадалка на картах и фото. Помогу снять негатив. Амулеты и другое. Телефон: 0857443877

Бугалтерия и буккипинг СОЗДАМ ВЕБСАЙТ, (oт 120+) ВЕБМАГАЗИН, САЙТ ВИЗИТКА реклама и продвижение вебсайта www.antivirus-firewall.info

Телефон: 0851150030

Профессиональный мастер оказывает услуги с выездом на дом: - НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ, СПРЕЙ ЗАГАР; - ЧИСТКА ЛИЦА, ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ, ВАКСИНГ;

- маникюр и педикюр, - гелиевые лаки; WWW.DUBLIN-BEAUTY.COM 086 8654211, 086 8654234

ВАМ НУЖНЫ УСЛУГИ АДВОКАТА?  Несчастные случаи  Покупка и продажа недвижимости Предоставляем переводчиков на следующих языках: • Русский • Польский • Румынский • Китайский

Свяжитесь с нами - Офисы по всему городу. Tel. 01 6779408 В гражданских делах адвокат может попросить оплату не только как процент или пропорцию от вознаграждения и соглашения.

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления

SAFE PASS Спутниковое Телевидение Установка, Настройка, Ремонт, Продажа Тел.: 0857576287

Телемастер Dublin 15

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Музыкальная школа

Ремонт: TV, DVD, SAT Reciever, Hi-Fi systems

набирает студентов по классу пианино, аккордеон, учителя с 35-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища им. Мусоргского.

Телефон: 085 737 98 46

Телефон: 0863201640

Ремонт Компьютеров

<IPTV> Kartina TV.

Новинка. Установка Windows. На любом языке. всего за 50 евро. Очистка и установка антивируса. Гарантия. 10 Granby Place, D1. Kazak shop.

Абонемент от 16,65 евро в месяц. АРХИВЫ УЖЕ РАБОТАЮТ! 101 канал на русском языке, без тарелки и кабеля. Полный НТВ+ пакет. Необходимо наличине интернета не менее 2Mbps.

Телефон: 0876259617

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ТЕЛ: 0851296068 СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G. WiMax. 2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую!

085 777 4117 Легальная

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

Телефон: 086-853-92-47

НАКЛЕЙКИ с русскими буквами

НА КЛавиатуру

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

БЫСТРЕЕ, ЛУЧШЕ И ДЕШЕВЛЕ. 1Мб - 25 euro, 3Мб - 30 euro, 7Мб - 35 euro. Без лимита. Установка 50 евро. Бесплатный маршрутизатор. Покрываем только: Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford.

Телефон: 0872668092

ИНТЕРНЕТ Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!! • БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна)

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47

Дублин Инфоцентр

№ 09 (323) • 3 March 2010

Коммерческие Объявления Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

121 евро

Телефон: 086 405 77 90

ШАГ 1

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и до Телефоны: 085 7029572 01 4304031 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

G&G School of English Регистрация в группы всех уровней 4 Abbey ST Lr Dublin 1 tel 0877474123 www.gordon.ie

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам съэкономит на Вашем личном, семейном и бизнесс Налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать. "Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

курсы водителей такси подготовка к тесту на psv licence по co.dublin 60 euro телефон: 0861505282

АКЦИЯ!!! на процедуры перманентного макияжа на процедуры коррекции морщин

препаратом BОТОХ, мезотерапию и контурную пластику Все виды услуг: - Косметология (чистка лица, химические пилинги) - Педикюр - Маникюр - Гелевое и Акриловое наращивание ногтей. Дизайн. - Фотоэпиляция - Депиляция воском - Массаж

VISONA www.visona.ie 76, Malahide Road 087 9076758 Marino, Dublin3

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

телефон: 086 215 98 12 Выезд 1-2 раза в месяц.

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию. Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland. Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

настоящие домашниЕ

Торты

Медовый от 45, Шоколадный от 55, Наполеон от 55, Муровейник 25, Идеал 55 вес 3-5 кг

возможна доставка - 10

085-130-43-18 087-767-07-83

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. Телефоны: 0870655005, 016239032

Посылки в Латвию, литву, эстонию от 2 евро за кг. виктор Тел: 0857859750

№ 09 (323) • 3 March 2010

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления русская баня в центре города! Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Ювелирная мастерская

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

все необходимые аксессуары в продаже.

визитки лифлеты

Телефон: 085 102 44 80

Помогу с переездом

ТЕПЕРЬ С АРХИВАМИ!

буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790 Ремонт Компьютеров

Телефон: 086 0843495

087-140-60-21 Михаил

в Swords Мы набираем детей от 5 до 14 лет

Тел. 0860879805, 0419813408

от официального дилера компании Kartina TV

наклейки

конверты

Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

«Кирилл и Мефодиий»

«IPTV»

Дешевле чем где-либо –

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Приглашаем ваших детей на увлекательные занятия в школе

Интернеттелевидение

открытки плакаты

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

forklift 323, 325, 327, 329,для 331, 333 Курсы получения 6 номеровFORKLIFT по 15 сертификатов через раз с переводом 90 n/paid

по ценам установленным на сайте www.kartina.tv

Без тарелки и кабеля, 101 лучших российских и других каналов со всего мира, гарантия на оборудование 2 года. В случае отказа в течении 14 дней – возврат денег.

Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ: • монтажные (бетон, кладка) • отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы) • электромонтаж • сантехника • аварийные работы • благоустройство территорий 24 / 7 kostadev@gmail.com

087 055 3443

MED - CLINIC MED

• Стоматолог • Ортодонт • Гинеколог • Психолог • Педиатр • Терапевт

Внимание! Акция! Скретчкарты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

43 Lower Dorset street, Dublin 1

0879098400 7 Дней в Неделю

Свежий взгляд на фото www.12studio.net ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ФОТОСТУДИЯ Не знаешь что поставить на одноклассниках?

позвони нам! Телефон: 0864057790 также обрабатываем ваши личные фотографии

FORKLIFT 086-0619402 KOSTA DEVELOPMENTS LTD

INTER -

Sun Breeze

TANNING STUDIO

- Солярии - Спрей-таннинг - Маникюр, педикюр - Массаж Unit 1, Village Centre Main Str, Clane, Co.Kildare

Т: 0863638215 (русский)

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 Пример: MUS 202 Код Мелодия 212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники Сердцем к сердцу

224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только...

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. обращайтесь за помощью по номеру телефона: 0864057790 Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По любым вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Подари своей девушке фотосессию на

8марта

и можешь греться с пивком на солнышке

Photography Studio 12 24 Grafton street Dublin 2 Художественное фото Портрет Ню Свадьба Крестины День Рождения Шоу Вечеринки Фото на природе Фотообработка Ретушь Фотошоп

В продаже имеются

Gift Vouchers

стоимостью 50 евро!

www.12Studio.net Tel: 0864057790 Tel: 0860263837 Email: 12@12Studio.net Dublin Zoo @ 2009 By 12Studio.net