PORTFOLIO OF WORK duc cuong ha ꫛ ꪼꪕ ꪭꪱ ꪒꪳꪀ ꪹꪁꪉ 2013.2017
Berlin Hanover
“Where we are is vital to who we are”. Eric Weiner
Amsterdam
Lyon
Nagano WWOOF volunteer programs in organic farm
Paris
EGO landscape Hanoi
Barcelona Politecnico di Milano 2013-2015
Roma
Kyoto
Tokyo Internship Junya Ishigami& Associates Saigon Nishizawa Architects 2016
Đối với tôi, kiến trúc giống như là một chuyến đi,chuyến đi trong môi trường học thuật, trong những chuyến ghé thăm tới một nơi chưa bao giờ đặt chân đến, hay trong những môi trường làm việc đầy những con người xa lạ. Ta làm thế để học hỏi, để chiêm nghiệm. Nhưng càng đi nhiều tôi càng thấy, cái gốc của kiến trúc vẫn là về văn hóa và con người. Travel, at its best, transforms us in ways that aren’t always apparent until we are back home. Eric Weiner
Bangkok Singapore Solo traveller
“Go whereever you want, but remember, traveling is not about where you are but who you are with”. Veera
Thông tin cá nhân Họ và tên: Hà Đức Cương Ngày sinh: 05.02.1989 Quê quán: Quan Hóa-Thanh Hóa
Địa chỉ: 1A Đặng Thái Thân. Hà Nội Tel:01676721747 hoặc 01239992602 Email: haduccuonguce@gmail.com fb: hà đức cương
EDUCATIONAL BACKGROUND / NỀN TẢNG GIÁO DỤC
COMPUTER SKILLS / KỸ NĂNG ĐỒ HỌA
EXHIBITION / TRIỂN LÃM
Politecnico di Milano,Milan,Italy Thạc sỹ ngành kiến trúc bền vững/ Master of sustainable Architecture Điểm tổng kết: 110/110 Piacenza, Italy. (2013-2015) Đại học xây dựng Hà Nội(NUCE) Kiến trúc sư ngành kiến trúc và quy hoạch/Bachelor of Architecture and Urban Planning Điểm tổng kết: 3.48/4 (8.05/10) Hanoi, Vietnam. (2007-2012)
AutoCAD............ Sketchup........... Revit Architecture. Photoshop ......... Illustrator........ In Design..........
UNORTHODOX.87.92 “The framed landscape” AGO hub, 12 Hòa Mã, Hà Nội (06.01.2018-25.01.2018)
WORK EXPERIENCE / KINH NGHIỆM LÀM VIỆC EGO Landscape Vị trí:KTS ý tưởng/ trưởng nhóm Concept Hà Nội (05.2017-01.2018) Nishizawa Architects Vị trí:KTS triển khai Sài Gòn (06.2016-12.2016) Junya.Ishigami + Associates Vị trí: KTS thực tập Tokyo, Nhật Bản (01.2016-03.2016)
(8/10) (7/10) (7/10) (7/10) (6/10) (7/10)
CHỨNG CHỈ Khóa học phân tích và đánh giá công trình của Autodesk Building performance analysis (BPA) Chứng chỉ sử dụng thành thạo Revit cấp bởi Autodesk Revit 2014 professional certied user. GIẢI THƯỞNG
/ HỌC BỔNG
Học bổng vàng( Gold scholarship)chương trình thạc sỹ tại Politecnico di Milano.Milano, Italy (2013) Giải nhì cuộc thi“Eco Design” do Dulux Akzo Nobel Việt Nam tổ chức (2010)
RI-Formare / Tái thiết Milan Đồ án: sinh viên“Porto Di Mare” Bảo tàng La Trienale museum,Milano,Italy (16.7.2014 - 31.8.2014)
TRUYỀN THÔNG Đồ án“The framed landscape”đăng trên tạp chí worldlandscapearchitect http://worldlandscapearchitect.com /theframed-landscape/ Ngày truy cập:27/4/2017
PRACTICES
05.An Giang House
13.The framed landscape
28.Landscape architecture
23.Intern at Ishigami’s office
NHÀ Ở AN GIANG Nishizawa Architects Địa điểm: Châu Đốc, An Giang Việt Nam Nhóm thiết kế: Shunri Nishizawa Hà Đức Cương Lê Uyên Minh Đỗ Hồng Quân Vũ Ngọc Tâm Nhi Năm thiết kế: 2015-2016 Hoàn thành: 2017
100
75
75 100
Song đứng thép đen đường kính 8mm
Khung cửa thép hộp đen 13x26mm Bản lề
100
100
150
75 75
Bản lề
Bản lề
Tay nắm cửa và chốt cửa xem chi tiết 1
Bản lề
Bản lề
Bản lề
Bản lề
Chốt cửa 1 xem chi tiết 1
Bản lề
Bản lề
Bản lề
100 60
Bản lề
50
50
Dóng bằng điểm giao của 2 song chéo
100
Bản lề
b
20
b
b
60 60
b
20
b
20
b
60
a
75
Chốt cửa 2 xem chi tiết 2 b
75
50
100
426 100
20
a
b 2090
MẶT ĐỨNG CỬA THÉP Tỉ lệ 1:20
Ghi chú: Tất cả các thép dùng cho cửa là thép đen, không dùng thép kẽm
50
50
NGOÀI NHÀ
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
b
a
a b
TRONG NHÀ Chia đều khoảng cách a giữa các song đứng (mỗi cánh 12 khoảng)
MẶT BẰNG CỬA THÉP Tỉ lệ 1:20
a
a
a
40
40
Song đứng nằm ở mép ngoài khung cửa
b
40
40
Khung cửa bằng thép hộp đen tiết diện 13x26mm
a
b
60
a
a
20
20
b
15
b
b
b
Tim cột trái 60
TRONG NHÀ
Vị trí chốt cửa
30
50
H
Khung cửa tiết diện 30x30
Vị trí chốt cửa
Lan can Lan can
MẶT BẰNG CÁNH CỬA Tấm gỗ nẹp ngoài 10x60
a
a
a
b
3a
b
b
Cách sàn hoàn thiện 5mm
50
400
30
Mặt trên cửa bằng mặt dưới đà gỗ thấp nhất
60
30
30
60
Tấm gỗ nẹp ngoài 10x60
10
Tấm tôn
Mặt ngoài đà gỗ
Sàn hoàn thiện
3b
30x30
a
MẶT BẰNG CỬA
NGOÀI NHÀ XÁC ĐỊNH CHIỀU CAO CỬA
30x30
H
2a
Khung cửa 30x30
Tấm gỗ nẹp ngoài 10x60
a
30x30
30x30
PHỐI CẢNH BÊN TRONG
THANH LIÊN KẾT CỬA
MẶT ĐỨNG
50
Lan can
50
30
350
400
CHI TIẾT CHÂN CỬA
5
Bát thép tiết diện5x50 để gắn bản lề cửa
100
Chốt cửa ngang
PHỐI CẢNH NHÌN TỪ BÊN NGOÀI
CHI TIẾT THANH LIÊN KẾT
PHỐI CẢNH CHÂN CỬA
02.The framed landscape
THE FRAMED LANDSCAPE Location: Quan Hoa, Thanh Hoa, Vietnam Project team: Ha Duc Cuong,Huong Ha Mai, Thu Ha Thi Function: Landscape installation Year: 2016
WHERE DOES THE STORY BEGIN ? Everything started in Paris when I was visiting villa Savoye designed by Le Corbusier, a revolutionary and visionary Swiss architect. I enjoyed walking along the architecture promenade and experiencing its space. When I was about to finish my architecture walk which ended at the terrace top, what I saw was unforgettable and left a deep impression: there was a rectangular opening on the wall facing the back yard of the villa. It was like a painting created by nature. I was mesmerized watching the landscape through this opening. It seemed that it was not there for the sake of it. Later, the tour guide explained that Le Corbusier before becoming an architect, used to be an artist, so he placed an opening with landscape portion to observe the back yard. Yes, this time, he let the nature to render her own master piece. Personally I think, this is a nice lesson for designers, especially architects to perceive the environment, how we define it is really fundamental, “ is it landscape or territory ? “. The term “landscape” its self is even controversial when it is being defined in different ways. For me, it is not important what the landscape is composed of, but the way we perceive, it tells who we are: “ many people look but only a few see” Top right: Villa Savoye, Le Corbusier,1931 Top left: Villa le Lac, by Le Corbusier, 1923, in Corseaux, Switzerland Bottom left: Jeremy Clarkson inside his truck on Top Gear series in Cambodia Bottom right: Japanese traditional house
I found an old frame and an old chair in my parent’s house, the only thing I bought was a bottle of white spray paint. The colour white presents purity and reflects in outstanding manner in the tropical nature which is a vibrant green all year round.
TRIỂN LÃM UNORTHODOX.AGOHUB.12 HÒA MÃ.06.01.2018-25.01.2018
DRAFT
防水シート t=1.5mm 断熱ボード t=30mm 網入りガラスt=6.8mm（両面磨き）
屋根勾配：1/75
200
176.2
アルミサッシ（焼付塗装）
デッキプレート t=1.2mm,1.5mm 室内側ウレタン塗装
ガセットプレート:t=6mm
角鋼ダイヤフラム
一般梁：st H 200×80×4.5×7 ウレタン塗装
鉛直柱柱頭補強梁：st BH 200×80×9×12 ウレタン塗装
上枠 外部：アルミPL t=2.0mm 内部：スチールPL t=6.0mm
THỰC TẬP TẠI JUNYA ISHIGAMI + ASSOCIATES 鉛直支持柱：耐火塗料+パテ+ウレタン塗装
ガラスカーテンウォール フェイスガラス=フロートガラスt=10mm リブガラス:フロートガラス15mm＋15mm合わせガラス
梁下端=FL+4004～4595
水平支持柱：ウレタン塗装
600
300
下枠 外部：アルミ押し縁 t=3.0mm 内部：ステンレスサッシ t=2.0mm
700
Trong hai tháng, tôi tham gia khá nhiều những cuộc thi thiết kế của văn phòng, trong đó có cuộc thi thiết kế Trung tâm cộng đồng + đài quan sát tại Yashima-Takamatsu, Nhật Bản. Đồ án đã vượt qua hơn 200 phương án từ khắp nơi trên thế giới để lọt vào top 5 shortlist. Vai trò chính của tôi là làm mô hình tỉ lệ 1/200. Ngoài ra tôi có tham gia diễn họa và làm mô hình cho một cuộc thi thiết kế thư viện ở một thành phố Đông Bắc Nhật Bản.
表面硬化材 コンクリートスラブ t=300 500
断熱材 t=50 捨てコンクリート t=50 砕石 t=60
LANDSCAPE DESIGN AT EGO Một vài dự án đã thực hiện:
Khu nghỉ dưỡng Lemont Ba Vi Resort. Ba Vì Công viên thiên văn học.Dương Nội Khu đô thị mới Dương Nội.Hà Đông Nông trại permaculture.Hải Dương Khách sạn 5 sao Nacimex.Nam Định Quảng trường Ocean Plaza Hạ Long.Quảng Ninh
ACADEMIC WORKS Accursio piazza
porto di mare
central direczionnale
revitalization of the red river
Handsketching
Photography
2014 DESIGN STUDIO 3 Project name: Learning Lab Academic course: MULTI-SCALE ARCHITECTURE DESIGN STUDIO 3 Advisor: Prof.Bang Keun You (School of Architecture, Gyeongsang National university,Korea) Project team: Ha Duc Cuong,Amanda Padilla,Chiara Ambroggi,Jorge Latorre Location: Piazza Accursio,Milano,Italy Function: Urban regeneration Year: 2015
2014 DESIGN STUDIO Project name: Porto Di Mare Academic course: MULTI-SCALE ARCHITECTURE DESIGN STUDIO 2 Advisor: Prof. Hervé Dubois (Marseille Architecture School, France) Project Team:Ha Duc Cuong,Tran Ngoc Ban,Aboulghasemi Sasan Chavosh Anahid,Reza Katayoun Location: Milano,Italy Function: New urban development (housing, mixed use) Year: 2014
2014 DESIGN STUDIO Project name: Porto Di Mare Academic course: MULTI-SCALE ARCHITECTURE DESIGN STUDIO 2 Advisor: Prof. Hervé Dubois (Marseille Architecture School, France) Project Team:Ha Duc Cuong,Tran Ngoc Ban,Aboulghasemi Sasan Chavosh Anahid,Reza Katayoun Location: Milano,Italy Function: New urban development (housing, mixed use) Year: 2014
2015 THESIS GRADUATION PROJECT Project name: Revitalization of the Red river in Hanoi Academic course: Final work Advisor: Prof. Michele Roda Project team: Ha Duc Cuong,Wenwen Jia Location: Hanoi, Vietnam Function: Urban regenaration, multi-scale project Year: 2015
Handsketching
Handsketching
Photography
Italian mason paving
Italian typical street scape
people “sunbathing”at Como
“Buongiorno Italia”
On the train to Cinque Tere
Statue inside Vatican
Loving Morigi
Ciao Aldo Rossi !
Zaha Hadid’s Maxxi museum
Barcelona Pavillion,Mie Van Der Rothes
Pavillion in Berlin,Mie Van Der Rothes
The “inception” Paris
Cycle path under bridge in Paris
Villa Savoye, Le Corbusier, Paris
Victims at Berlin wall
“ Ngày rời Paris, anh đã để quên con tim “