1
2
3
THE BRAND 06 TECHNOLOGY 10 INSOLES AND OUTSOLES 18 EN ISO 20345 COLLECTION 24 STANDARDS 39
EN ISO 20345 DOCKERS BY GERLI速 SAFETY FOOTWEAR
4
5
THE BRAND
THE BRAND
6
DOCKERS BY GERLI® SAFETY FOOTWEAR For decades, day after day, step by step millions of people have trusted Dockers by Gerli®. In order to be able to continue deserving this trust, our technical team and their groups of Investigation specialists, realise continual investigation activities that are applied to and oriented towards the development of new forms, materials and components. The results have revolutionised the concept of solidity, quality, design durability and shoe wear comfort. These advances would not have been possible without the participation of our clients. The heterogeneous nature and demands of our clients have motivated the diversification of the contents within our investigation, so achieving the highest levels of design, quality and comfort. These said qualities, united together with the physical lightness, resistance and durability of our footwear, have favoured their use in multiple circles. Our experience has shown us that they are normally used in many different sporting and leisure activities.
DISCOVER THE “DIFFERENCE”. DO NOT RENOUNCE THE MAXIMUM SAFETY, IT IS YOUR RIGHT AND OUR OBLIGATION.
THE BRAND
7
Dockers by Gerli® Safety Footwear “Dockers” means “stevedore”, and the activity to pack cargo is defined as the art of loading and unloading cargo aboard ships in order to transport it with the maximum security for the crew and the ship. The extreme hardness of these tasks and the high demands made on the security material, is our reference point and our source of inspiration. The creation, development and innovation of our footwear are in the hands of our designers, superior technicians and specialised, investigators all of renowned reputations. Furthermore, thousands of our users tell us about their experiences, so participating in an important mission: “build your own safety”not forgetting design, comfort and the durability of the footwear. In order to control and certify your footwear, Dockers by Gerli Safety Footwear has opted for the professionalism and rigor of the Intertek laboratories. This way, we guarantee the maintenance of maximum quality and strict compliance with the current legislation in force, with special reference to the 89/686/CEE Guideline from the Board, 21st December, 1989, about personal protective equipment (PPE).
This legislation demands that the footwear is subjected to extremely hard conditions and high resistance, for professional use as well as private (sport, hobbies and domestic use). The objective of this legislation is to guarantee the safety of the users and the protection of quality, when faced with different risks which are met in each activity. The compliance of this allows the free commercialization of our product throughout the E.U. The footwear Dockers by Gerli® Safety Footwear has been unanimously qualified as “distinct” by the professionals who attended its presentation, at the Düsseldorf FAIR A+A 09. For this reason Area Moda, licensees in Europe and the Middle East, for Dockers by Gerli® Safety Footwear, feel especially proud. However, it is felt that it is necessary to continue “loading”, working hard and improving our art in order to equip our clients in the best, most comfortable and safest way possible. Our objectives are to improve every day and to continue being “different” by attending to your necessities and innovating where necessary to deserve the privilege of holding the position of supplier for safety.
THANK YOU FOR SHARING OUR IDENTITY. YOUR DEMANDS ARE OUR GOALS AND OUR PRIORITY.
8
9
TECHNOLOGY TAIBRELLE 速 LINING COMFORT THINSULATE速 INSULATION SYMPATEX速 GOODYEAR速 CONSTRUCTION NO METAL SYSTEM
MANUFACTURED FROM 100% SPECIAL MELTED FIBRE, WITHOUT RESIN. NON-WOVEN RANDOM WEB. MELTED POINT BY POINT, HIGH STRENGTH, ABRASION RESISTANT AND FLEXIBILITY. COMFORTABLE TO WEAR AND DURABLE IN USE. HIGH SEAM STRENGTH. NON-FRAY. HIGH AIR PERMEABILITY AND HIGH WATER PERMEABILITY. NON COLOUR FADING UNDER LIGHT, WASHER AND RUBBING. ANTI-BACTERIAL, ANTI-MOULD AND ANTI-STATIC WITH CONDUCTIVE FIBRE TREATMENT.
TECHNOLOGY
11
THINSULATE® INSULATION TECHNOLOGY OF WARMTH What makes Thinsulate® Insulation so effective? It’s all in the fibres. Insulation works in two ways: first by trapping air. The more air trapped, the more efficient the insulation. Secondly, by reflecting back the body’s radiant heat. The unique microfibres of Thinsulate® Insulation are about ten times smaller than the fibres of other synthetic insulations, which means they are much more efficient at trapping air and more effective at keeping you warm and comfortable. It also means more fibres can be packed into the same space, where they can reflect back more of the body’s radiant heat.
THE FIBRES OF THINSULATE® INSULATION ARE FINE, MAKING THEM IDEAL FOR TRAPPING INSULATING AIR AND REFLECTING BACK THE BODY’S RADIANT HEAT.
TERMALLY EFFICIENT SYSTEM RADIANT & CONDUCTIVE HEAT FROM BODY
OUTER SHELL
TAIBRELLE® LINING COMFORT
10
FABRIC LINING
TECHNOLOGY
MICROFIBRES OF THINSULATE® INSULATION
MOISTURE VAPORS ESCAPE
TECHNOLOGY
12
13
TECHNOLOGY
SYMPATEX® WATERPROOF, WINDPROOF AND BREATHABLE The high-tech membrane from Sympatex® technology is closed and has an hydrophilic membrane system which is 100% windproof and highly breathable. Whereas micro porous membranes contain tiny pores, the structure of the Sympatex® membrane is poreless. In this way, it offers effective protection against water from outside. At the same time, the intelligent membrane structure consists of billions of hydrophilic (water-loving) molecules that expel moisture quickly by way of a physiochemical process. Airflow The innovative fabric structures have a noticeable effect on walking comfort. The rolling movement of the foot causes moist air to be pressed out of the shoe both horizontally and vertically via the shoe’s collar. This creates a pleasant ventilation effect – for noticeably improved comfort every step of the way. Innovative ventilation effect, 100% waterproof, optimal breathability and creative design – Sympatex® Airflow sets new standards.
Breathability The compact membrane ensures maximum breathability based on a physical and chemical principle.The hydrophilic components of the Sympatex® membrane absorb moisture from the body and expel it again through evaporation. This physicochemical effect increases when the membranes get more pronounced. The greater the difference between inside and outside, the more moisture the membrane will transport. This means that its effectiveness increases when required.
SYMPATEX® ENSURES THAT NO RAIN, MUD OR SNOW CAN PERMEATE THROUGH THE FOOTWEAR, WHILE AT THE SAME TIME ALLOWING WATER VAPOUR OUT TO PREVENT ANY BUILD-UP OF MOISTURE. THIS MAKES THE WEARER COMPLETELY “WEATHERPROOF” - IN ALL SITUATIONS
AIR CUSHIONS AIR IS PRESSED OUT BY ROLLING MOTION OF THE FEET. MOISTURE TRANSPORT THROUGH THE NON-POROUS, HYDROPHILIC SYMPATEX® MEMBRANE. SYMPATEX® CONSISTS OF A COPOLYMER COMPOSED OR POLYESTER.THE POLYESTER ENSURES THAT THE WATER VAPOUR IS EXPELLED.
THE SYMPATEX® MEMBRANE TRANSPORTS THE WATER VAPOR PRODUCED BY THE WEARERS’ FEET OUT OF THE SHOE, AT THE SAME TIME ALLOWING BETTER BREATHABILITY AND COOLING DURING USE. REGULATION OF THE TEMPERATURE INSIDE THE SHOE INCREASES COMFORT AND HYGIENE.
TECHNOLOGY
14
TECHNOLOGY
15
GOODYEAR® CONSTRUCTION DURABLE AND STRONG
NO METAL SYSTEM UNDETECTABLE FOOTWEAR
The benefit of a safety shoe which is produced using Goodyear® welt construction is that the system allows for a constant flow of air to flow through the shoe and keeps the shoe ventilated, durable and strong.
DOCKERS BY GERLI® USES COMPOSITE TOES, NO METAL PLATES AND NO METAL EYELETS SO AS TO MAKE YOUR FOOTWEAR LIGHTER AND UNDETECTABLE BY METAL DETECTOR GATEWAYS.
This process is the traditional method originally used for the manufacture of men’s dress shoes and it takes its name from the inventor who came up with the original hand sewn method. Some of our boots are produced using the exclusive Goodyear® welt construction process. This procedure consists of sewing using a thread that is 12 strands thick, a strip of leather (welt), the leather and the lining altogether with the insole, to which previously a crack is made along its contour where the seam is fixed. Finally the sole is stuck using a high power adhesive and we perform a last sewing by hand below the stripe. When we produce boots with sole leather bottoms, the same one is sewed to the insole through a channel which is, by the end, covered with the same material.
1) 100% COMPOSITE 200J IMPACT 15kN COMPRESSION FORCE LIGHT RESISTANT 2) NON METALLIC ANTI PUNCTURE PLATE 100% HIGH DURABILITY, FLEXIBILITY, ANTISTATIC AND NON MAGNETIC. 70% LIGHTER THAN STEEL PLATES. 3) NO METAL EYELETS RESISTANT 100% HARDENED PLASTIC
16
17
INSOLES AND OUTSOLES INSOLE 1D/2D/3D OUTSOLE 1911/AM-01/AM-02/AM-03
INSOLES AND OUTSOLES
18
INSOLES RENOVATED WELL-BEING
19
INSOLE 1D HIGH COMFORT. HIGH ELASTICITY. REDUCES VIBRATION EFFECTS. TEXTILE ANTI-STRESS.
Dockers by Gerli® has betted on the best materials and techniques for user’s foot health. Our insoles have an anatomic perforated construction which guarantees high comfort, respiration and an immediate sensation of renewed well-being. INSOLE 2D
OUTSOLES SAFETY AND COMFORT Dockers by Gerli® has invested in technology to achieve the maximum comfort, durability and functionality for the users to enjoy their use at all times. Our only objective is to please our consumers with the technology that Dockers by Gerli® puts within reach of everybody with interest in their safety.
DURABLE, RESISTANT TO STRESS. HIGHLY BREATHABLE. REDUCES VIBRATION EFFECTS. ANTISKID. TEXTILE ANTI-STRESS.
INSOLE 3D GEL DURABLE, RESISTANT TO STRESS. HIGHLY BREATHABLE. REDUCES VIBRATION EFFECTS 3 TIMES MORE THAN STANDARD INSOLES. BACTERIA PROOF. UNDEFORMABLE. ANTISKID. TEXTILE ANTI-STRESS.
INSOLES AND OUTSOLES
INSOLES AND OUTSOLES
20
21
OUTSOLE 1911
OUTSOLE AM- 02
SHOCK ABSORBER SHOCK AND VIBRATIONS ABSORBER SYSTEM WITH A PROGRESSIVE EFFECT, PLACED IN THE HEEL AREA.
SLIP RESISTANT IDEAL GRIP, THANKS TO THE PARTICULAR DESIGN OF THE CLEATS.
ACID RESISTANT THIS RUBBER HAS BEEN GIVEN EXTRA RESISTANCE TO ACID AND CHEMICALS. SLIP RESISTANT
SHOCK ABSORBER COMBINATION OF RUBBER AND PHYLON GIVES MORE FLEXION AND REDUCES IMPACT STRESS FROM THE FLOOR (PHYLON ON THE HEEL).
OUTSOLE AM- 01
OUTSOLE AM- 03
OIL RESISTANT TOTAL GRIP ON OILY SURFACES.
EVA MOULD/RUBBER THE CLEATS ABSORB AND EXPEL ENERGY TO PROTECT US FROM MICROVIBRATIONS.
DURABLE. EXTRA LIGHT FLEXIBLE RUBBER GUARANTEES PROTECTION AND SOLIDNESS, AS WELL AS EXTENDING THE USEFUL LIFE OF FOOTWEAR.
INSOLES AND OUTSOLES
SLIP RESISTANT
SLIP RESISTANT
Rubber is water repellent and resistant to alkalies and weak acids. Rubber’s elasticity, toughness, impermeability, adhesiveness, and electrical resistance make it useful as a moulding compound, and an electrical insulator. Rubber has the following advantages: better weathering, higher resistance to oil, solvents, and certain chemicals and resilience over a wider temperature range which complies with our expectations for our two outsoles AM-01 and 1911.
These outsoles AM-02 and AM-03 are made of EVA or phylon mould and Rubber. This combination has good flexible, barrier properties, low-temperature toughness, stress-crack resistance, hot-melt adhesive waterproof properties, flexibility and lightness qualities and resistance to UV radiation.
22
23
COLLECTION
EN ISO 20345 ENTRY/CORE / TOP
COLLECTION
ENTRY
24
25
ROCK II
CUZCO
Upper: see information in each reference Lining: Taibrelle Insole: 1D Outsole: 1911 (SRA) Construction: Goodyear速 welt Weight/shoe: 841 gr. Steel toe and no metallic plate Available Sizes: 38-47 eur
Upper: Cow suede leather Lining: Nylon mesh Insole: 1D Outsole: AM-01 (SRA) Construction: Cement Weight/Shoe: 675 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available Sizes: 38-46 eur
EN ISO 20345:2004 (S1P)
EN ISO 20345:2004 (S1P)
99006002. HONEY NUBUK LEATHER 99002003. DARK BROWN CRAZY HORSE LEATHER
64004012. GREY
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT
TAIBRELLE速 LINING COMFORT GOODYEAR速 CONSTRUCTION
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 10, 14, 19, 20
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT
COLLECTION
ENTRY
NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 15, 19, 20
COLLECTION
ENTRY
26
27
AROS
TORBILLON
Upper: Oil full grain leather/mesh Lining: Nylon mesh Insole: 1D Outsole: AM-01 (SRA) Construction: Cement Weight/shoe: 640 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available Sizes: 38-46 eur
Upper: Embossed full grain leather Lining: Nylon mesh Insole: 1D Outsole: AM-03 (SRA) Construction: Cement Weight/shoe: 580 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available Sizes: 38-47 eur
EN ISO 20345:2004 (S1P)
EN ISO 20345:2004 (S1P)
66028026. OFF WHITE
94017022. BLACK-BLUE 94017023. BLACK-YELLOW
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT
NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 15, 19, 20
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT
COLLECTION
ENTRY
NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 15, 19, 21
COLLECTION
28
ENTRY
29
CLASSIC LEATHER
RAY
Upper: Crazy horse leather Lining: Taibrelle Insole: 1D Outsole: 1911 (SRA) Construction: Goodyear® welt Weight/shoe: 787 gr. Steel toe and no metallic plate Available Sizes: 38-47 eur
Upper: Crazy horse leather Lining: Taibrelle Insole: 2D Outsole: 1911 (SRA) Construction: Goodyear® welt Weight/shoe: 841 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available Sizes: 38-47 eur.
EN ISO 20345:2004 (S1P)
EN ISO 20345:2004 (S3)
COLLECTION
CORE
71002006. OLIVE GREEN 77002003. DARK BROWN DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT
TAIBRELLE® LINING COMFORT GOODYEAR® CONSTRUCTION
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 10, 14, 19, 20
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION BREATHABLE ANTISKID HIT RESISTANT WATER PENETRATION AND WATER ABSORPTION RESISTANT
TAIBRELLE® LINING COMFORT GOODYEAR® CONSTRUCTION®
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 10, 14, 19, 20
COLLECTION
CORE
30
31
PEAK
NEW CLASSIC
Upper: Crazy horse leather Lining: Nylon mesh Insole: 2D Outsole: AM-03 (SRA) Construction: Cement Weight/shoe: 606 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available Sizes: 38-47 eur
Features Upper: Oil full grain leather Lining: Nylon mesh Insole: 2D Outsole: AM-02 (SRA) Construction: Goodyear速 welt and Cement Weight/shoe: 646 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available Sizes: 40-47 eur
EN ISO 20345:2004 (S1P)
EN ISO 20345:2004 (S1P)
70002015. SAND
69007001. BLACK
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 19, 21
COLLECTION
CORE
NO METAL SYSTEM GOODYEAR速 CONSTRUCTION
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 14, 15, 19, 21
COLLECTION
CORE
32
33
NEW HILL
ARTICA
Upper: Oil full grain leather Lining: Nylon mesh Insole: 2D Outsole: AM-03 (SRA) Construction: Cement Weight/shoe: 614 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available sizes: 38-47 eur
Upper: Crazy horse leather Lining: Nylon mesh Insole: 3D Outsole: AM-02 (SRA) Construction: Goodyear速 welt and Cement Weight/shoe: 756 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available Sizes: 40-47 eur
EN ISO 20345:2004 (S3)
EN ISO 20345:2004 (S1P)
93017019. COFFEE DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION BREATHABLE ANTISKID HIT RESISTANT WATER PENETRATION AND WATER ABSORPTION RESISTANT
COLLECTION
TOP
79002004. BROWN NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 14, 19, 21
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT WATERPROOF AND WINDPROOF
SYMPATEX速 GOODYEAR速 CONSTRUCTION AND CEMENT NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 12, 14, 15, 19, 21
COLLECTION
TOP
34
35
STREET ON
RIDER
Upper: Crazy horse leather Lining: Nylon mesh Insole: 3D Outsole: AM-03 (SRA) Construction: Cement Weight/shoe: 577 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available sizes: 38-47 eur
Upper: Oil full grain leather Lining: Nylon mesh Insole: 3D Outsole: AM-03 (SRA) Construction: Cement Weight/Shoe: 623 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available sizes: 38-47 eur
EN ISO 20345:2004 (S3)
EN ISO 20345:2004 (S1P)
75002015. SAND
95007021. CHOCOLATE
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION BREATHABLE ANTISKID HIT RESISTANT WATER PENETRATION AND ABSORPTION RESISTANT
NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 15, 19, 21
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION BREATHABLE ANTISKID HIT RESISTANT WATERPROOF AND WINDPROOF
COLLECTION
TOP
SYMPATEX速 NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 15, 19, 21
COLLECTION
TOP
36
37
FORCE LOW
FORCE MID
Upper: Oil full grain leather/mesh Lining: Nylon mesh Insole: 3D Outsole: AM-02 (SRA) Construction: Goodyear® welt and Cement Weight/shoe: 654 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available sizes: 40-47 eur
Upper: Oil full grain leather/mesh Lining: Nylon mesh Insole: 3D Outsole: AM-02 (SRA) Construction: Goodyear® welt and Cement Weight/shoe: 705 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available sizes: 40-47 eur
EN ISO 20345:2004 (S1P)
EN ISO 20345:2004 (S1P)
90029001. BLACK
91029001. BLACK
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT WATERPROOF AND WINDPROOF
SYMPATEX® GOODYEAR® CONSTRUCTION NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 12, 14, 15, 19, 21
DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT WATERPROOF AND WINDPROOF
COLLECTION
TOP
SYMPATEX® GOODYEAR® CONSTRUCTION NO METAL SYSTEM
*FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 12, 14, 15, 19, 21
COLLECTION
38
TOP
FORCE HI
39
STANDARDS TECHNICAL INFORMATION
Upper: Oil full grain leather/mesh Lining: Nylon mesh Insole: 3D Outsole: AM-02 (SRA) Construction: Goodyear® welt and Cement Weight/shoe: 744 gr. Non metallic toe and antipuncture plate Available sizes: 40-47 eur
The Dockers by Gerli® Safety Footwear collection is produced in compliance with the European standards EN ISO 20345:2004 for Safety Footwear. Please find below a description of these various standards. Should you need any other standard, please let us know.
EN ISO 20345:2004 (S1P)
STANDARDS EN ISO 20345:2004 AKK ZIP INSIDE
92029001. BLACK DRILLING RESISTANT ANTISTATIC OIL RESISTANT SHOCK ABSORPTION ANTISKID HIT RESISTANT WATERPROOF AND WINDPROOF
SYMPATEX® GOODYEAR® CONSTRUCTION THINSULATE® INSULATION NO METAL SYSTEM *FOR TECHNICAL SPECIFICATIONS SEE PAGES 12, 14, 15, 19, 21
S1P
Toe cap tested with 200 J impact and 15 kN compression force Antistatic properties Energy-absorbent and closed heel Anti-puncture mid-sole
S3
Toe cap tested with 200 J impact and 15kN compression force Antistatic properties Energy-absorbent and closed heel Water penetration and water absorption resistant Anti-puncture mid-sole Moulded walking sole
40
www.dockersbygerli-safety-footwear.com