Catalogo 2015 Takata - Santa Cruz de Tenerife - El Duende del Parque

big colections

mareta isabela marina paola

02-33

34-37

38-41

42-49

50-73

geometric

74-105

mareta

C O L E C C I Ă“ N

little mouse, little mouse, such a beautiful you Ratita, ratita que bonita estás, / Little souris, Little

souris, une si belle que vous

will you marry me?. ¿te quieres casar conmigo?

veux-tu m’épouser?

04 - 05

06 - 07

Quisiera ser tan alto como la luna I would be as high / Je serais aussi

as the moon / haut que la lune

08 - 09

10

- 11

12

- 13

14

- 15

16

- 17

18

- 19

20

- 21

22 - 23

24 - 25

Donde están las llaves.. . where are the keys / où les clés

. . en el fondo del mar deep sea / en haute mer

26 - 27

28 - 29

30

- 31

isabela C O L E C C I Ă“ N

34 - 35

marina C O L E C C I Ă“ N

38 - 39

paola

C O L E C C I Ă“ N

42 - 43

44 - 45

46 - 47

C O L E C C I Ó N

50

- 51

52 - 53

54 - 55

56 - 57

58 - 59

60

- 61

62 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 69

70

- 71

geometric C O L E C C I Ă“ N

72 - 73

74 - 75

tiradores

76 - 77

78 - 79

80

- 81

convertible

82 - 83

84 - 85

86 - 87

88 - 89

90

- 91

92 - 93

94 - 95

96 - 97

98 - 99

100 - 101

tĂŠcnico A P A R T A D O

COLECCIÓN

Cunas

Cradle / Berceau

533001 / F 533001 / M

Mareta

533004 / F 533004 / M

533021 / F 533021 / M

533005 / F 533005 / M

533024 / F 533024 / M

Camas Nidos

Bunk Bed / Lits superposés

530135

530101

530136

530105

533007 / F 533007 / M

533025 / F 533025 / M

Compactos

533027 / F 533027 / M

* / F = Barandilla fija - Fixed Railing - Galerie fixe * / M = Barandilla movil - Mobile Railing - Galerie mobiles

Cunas Camas 533011

533014

indicar modelo de tirador indicate shooter model indiquent modèle de jeu de tir

Juego 4 ruedas

Game 4 wheels / Jeu 4 roues

Cot / Lit bébé

533015

533017

533031

533034

530000

533035

530137

Tiradores

533037

530138

Shooters / Shooters

545002 Ø5

505001 5x5

505005 8x8

545001 Ø 10

505003 estrella 8

505004 oso 8

515002 Ø6 104 - 105

indicar modelo de tirador indicate shooter model indiquent modèle de jeu de tir

Cómoda

Chifonier

Chifonier / Chifonier

Bureau / Confortable

Mesita

Table / Tableaux

530406

Armarios

530502

530301

Tiradores

Shooters / Shooters

2 doors / 3 portes

cabinets / armoires

3 puertas

2 doors / 3 portes

545002 Ø5

505005 8x8

530604

2 puertas

2 doors / 3 portes

505001 5x5

3 puertas

2 doors / 3 portes

530501

Cabezales

Heads / Chefs

545001 Ø 10

505003 estrella 8

530603

530404

Armarios

cabinets / armoires

2 puertas

Chifonier / Chifonier

Bureau / Confortable

Mesita

Table / Tableaux

530302

Cómoda

Chifonier

505004 oso 8

530201 90 cm.

515002 Ø6

530601

530602

530202 105 cm.

106 - 107

indicar modelo de tirador indicate shooter model indiquent modèle de jeu de tir

COLECCIÓN

Cómoda

Cuna

Bureaus / Confortable

Cradle / Berceau

Isabela

COLECCIÓN

Chifoniers

Cunas

Chifoniers / Chifoniers

Cradle / Berceau

533051/ F 533051/ M

Tiradores

530407

530504

* / F = Barandilla fija - Fixed Railing - Galerie fixe * / M = Barandilla movil - Mobile Railing - Galerie mobiles

Shooters / Shooters

545002 Ø5

Marina

583001/ F 583001/ M

505001 5x5

505005 8x8

545001 Ø 10

Armarios 3 puertas 2 puertas cabinets / armoires

2 doors / 3 portes

2 doors / 3 portes

505003 estrella 8

505004 oso 8

583002/ F 583002/ M

583004/ F 583004/ M

* / F = Barandilla fija - Fixed Railing - Galerie fixe * / M = Barandilla movil - Mobile Railing - Galerie mobiles

515002 Ø6

Cuna Cama

Cunas Camas

Cot / Lit bébé

Cot / Lit bébé

583011

583012

583014

533061

530607

530608

108 - 109

Cómoda

Chifoniers

COLECCIÓN

Chifoniers / Chifoniers

Bureaus / Confortable

Paola Cómoda

Cuna

Cradle / Berceau

Bureaus / Confortable

Chifoniers

Chifoniers / Chifoniers

580501 580401

Tiradores

Shooters / Shooters

583020/F 583020/M 545002 Ø5

505001 5x5

505005 8x8

545001 Ø 10

505003 estrella 8

505004 oso 8

515002 Ø6

Armarios 3 puertas 2 puertas

Tirador

580502

Shooters / Shooters

Armarios 3 puertas 2 puertas

cabinets / armoires

2 doors / 3 portes

* / F = Barandilla fija - Fixed Railing - Galerie fixe * / M = Barandilla movil - Mobile Railing - Galerie mobiles

580402

515002 Ø6

cabinets / armoires

2 doors / 3 portes

2 doors / 3 portes

Cuna Cama

2 doors / 3 portes

Cot / Lit bébé

582301

582302

583030 580601

580602 580611

580612

110

- 111

Camas Nidos

Bunk Bed / Lits superposĂŠs

582302

580101

580102

580103

580104

580105

580106

582301

581601

580902

580901 112 - 113

Juego 4 ruedas

Cunas Camas

Game 4 wheels / Jeu 4 roues

Cunas

Cot / Lit bĂŠbĂŠ

600000

Cradles / Berceaus

603001 / F

603001 / M

603002 / F

603002 / M 603011

603005 / F

603005 / M

603006/F

603012

603006/M

* / F = Barandilla fija - Fixed Railing - Galerie fixe * / M = Barandilla movil - Mobile Railing - Galerie mobiles

Mesita

Chifoniers

Table / Tableaux

603015

603016

Chifoniers / Chifoniers

620301

620501

114 - 115

Cómodas

Bureaus / Confortables

cabinets / armoires

Tirador

2 puertas

Shooters / Shooters

3 puertas

2 doors / 2 portes

515002 Ø6

620601 620401

Armarios

3 doors / 3 portes

620611

620402

620604

620405

620614

620406

620605

620615

116 - 117

Camas Nidos

Bunk Bed / Lits superposĂŠs

600170

600171

600172

600173

600174

600175

600176

600178

600180

600177

600179

600181

118 - 119

Literas

Cabezales

Cama

berths / couchettes

Bed / Lit

Heads / Chefs

600122 (90 cm) 600202 (90 cm)

600132 (105 cm) 600150 / D

600212 (105 cm)

600140 / D

Complementos

Supplements / Suppléments

600116

Estantes Shelves / Etagères

502301 ( 50 cm.)

502302 (100 cm.)

600150 / IZ

600140 / IZ 502313 (100 cm.)

502303 ( 50 cm.)

120 - 121

Percheros

Racks / Racks

indicar modelo de tirador indicate shooter model indiquent modèle de jeu de tir

573700

603702

Tiradores

573710

perchero 5 x 5

Shooters / Shooters

504502

Tela oscura (103)

545002 Ø5

505001 5x5

505003 estrella 8

505004 oso 8

Cambiador cómoda

515002 Ø6

Cambiador cuna

comfortable changer / changeur confortable

cot changer / changeur de lit

500405 (70 x 50 cm.) 500407 (80 x 50 cm.)

Perchero

Tela clara (28)

600412 (70 x 50 cm.)

Rack

Juguetero

511601

600413 (80 x 50 cm.)

Pies lámparas

Cajón de cuna Cuna de 60 x 120

Lampes pies / Lampes pies

Bottom drawer cradle 60.

Berceau de fond de tiroir de 60.

Toymaker

530400/60

Cajón de cuna Cuna de 70 x 140

Bottom drawer cradle 70 cm.

Berceau de fond de tiroir de 70 cm.

530400/70

603701

603203

503501

603201

603202 122 - 123

Cajones de cuna no válidos para colección CLS

geometric

COLECCIÓN

Cunas

Cradles / Berceaus

Juego 4 ruedas

Game 4 wheels / Jeu 4 roues

573023 / F 573023 / M

573029 / F 573029 / M

Convertibles

573024 / F 573024 / M

Convertible

530000

573090 D

573090 IZ

573094 D

573094 IZ

573092 D

573092 IZ

573030 / F 573030 / FM

* / F = Barandilla fija - Fixed Railing - Galerie fixe * / M = Barandilla movil - Mobile Railing - Galerie mobiles

Cunas Camas 573059

573043

Cot / Lit bébé

573044

573096 D

573096 IZ

Armarios 2 puertas cabinets / armoires

573050

Tiradores

2 doors / 2 portes

Shooters / Shooters

575001 rect. 20

505001 5x5

545002 Ø5

Mesita

505005 8x8

545001 Ø 10

505003 estrella 8

515002 Ø6

Chifoniers

Cómoda

Chifoniers / Chifoniers

Bureau / Confortable

Table / Tableaux

505004 oso 8

570801 altura 202 cm.

570301

570404

570501

570821 altura 240 cm.

570803 altura 202 cm.

570823 altura 240 cm.

124 - 125

Camas Nidos

Armarios 3 puertas cabinets / armoires

Bunk Bed / Lits superposĂŠs

3 doors / 3 portes

570190

570192

570194

570807 altura 202 cm.

570809 altura 202 cm.

Compactos

570825 altura 240 cm.

Compact / Compact

570181

570811 altura 202 cm.

570813 altura 202 cm.

570196

570182

570827 altura 240 cm.

570185 IZ

570185 D 126 - 127

Literas tren

Camas Ba単era

beds bath/ lits bain

train berths / couchettes de train

570704 D

570706 D

570190

570194

570192

570196

570704 IZ

570706 IZ

570150/90 570150/105 570701

570702

570152/90 570152/105

570703

600116

570682

570688 128 - 129

Componentes para escritorios train berths / couchettes de train

572301

570122

570120

570905

570904 D

571601

572302

570907

570903

570904 IZ

570124/1

570124/2

570124/3

572322/1

572322/2

572322/3

572326/1

572326/2

570126/3

570900

570902 IZ 570902 D

572305-1

570902 D

572305-2

570902 IZ

572305-3

130 - 131

CERTIFICADOS

CERTIFICATES

CERTIFICATS

Certificati

Todos los productos de esta colección son conformes con la legislación europea vigente:

All products in this collection are made in agreement with the current European legislation:

Tous les produits de cette collection sont fabriqués conformément à la législation européene en vigueur:

Tutti i prodotti della nostra collezione sono conformi alla legislazione europea vigente:

Cunas: UNE EN 716 Bañeras: UNE EN 12221 Lacas y barnices: UNE EN 71-3

Cot beds: UNE EN 716 bathtubs: UNE EN 12221 lacquers & varnishes: UNE EN 71-3

Lit de bébé: UNE EN 716 Bagnoire: UNE EN 12221 Laques et vernis: UNE EN 71-3

Muebles: guias correderas con final de carrera para evitar descuelgue accidental.

Furniture: Guide tracks with end of race to avoid accidental hook-offs.

Meubles: Guides coulissants avec arrêts de sécurité pour éviter accidents.

Lettino: UNE EN 716 Bagnetto: UNE EN 12221 Lacca e vernice trasparente: UNE EN 71-3

Mobili con guide di scorrimento e chiusura soft close per evitare cadute e chiusure incidentali.

Lacas y barnices: no tóxicos aptos para uso doméstico.

Lacquers & varnishes: non toxics, appropiated for domestical use.

Laques et vernis : non toxiques, apropies pour un usage domestique.

Smalti e vernici: atossico adatto per uso domestico.

Diseño y dpto técnico Design and technical department Design et département technique Design e ufficio tecnico

Fotografía y diseño gráfico Photography and graphic design Photographie et design graphique Fotografia e grafica

Impresión Printed by Impression Stampa

CALATAYUD

MIMUS COMUNICACIÓN

LA IMPRENTA C.G.