TRAVEL TIPS
DUBAI
VISÃO GERAL
TRANSPORTE
ATRAÇÕES
ONDE FICAR
ONDE COMER
COMPRAS
VISÃO GERAL A cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, está localizada no Golfo Arábico (também conhecido como Golfo Pérsico). A cidade está estrategicamente localizada em uma enseada com cerca de 10 km de comprimento que divide a cidade em duas partes: Deira, que fica ao norte, e Bur Dubai, ao sul. Originalmente Dubai atraiu pescadores, mergulhadores de pérolas e comerciantes, mas agora ela chama a atenção dos turistas e empresários. A cidade combina dunas de areia e a cultura do Oriente Médio a hotéis ultra-modernos, de muitos andares e com belíssimas vistas para as praias virgens de águas quentes cor de turquesa do Golfo Pérsico. Como se só isso não fosse o bastante, a cidade é um paraíso de compras. O pequeno emirado é uma zona franca, e durante o Dubai Shopping Festival dois milhões de visitantes chegam à procura de descontos em ouro, roupas, produtos eletrônicos e tapetes persas. Dubai é essencialmente uma cidade no deserto com excelente infra-estrutura e políticas liberais – para os padrões regionais –, que se tornou popular principalmente em função de seus excelente serviço de hotelaria. A apenas cinco horas de voo da Europa e atrás da maioria das cidades do Oriente Médio, do Oriente Próximo e da Índia, Dubai é um excelente lugar de descanso, além de compras, festas, banhos de sol e refeições requintadas. A melhor época do ano para se visitar a cidade é entre Novembro e Abril, quando o tempo está mais confortável. Durante o resto do ano o clima tende a ser muito quente e úmido.
DUFRY TRAVEL TIPS DUBAI
TRANSPORTE O método mais comum de transporte em Dubai
Bur Dubai, é através do Abras, um tipo de táxi aquático semelhante às gôndolas venezianas, só que equipados com pequenos motores. Há várias estações de Abras ao longo do canal de Dubai.
é o táxi e a cidade possui um sistema bem desenvolvido desse meio. Os táxis de cor creme são operados pelo governo e funcionam com tarifa de embarque mais o valor por quilômetro
ATRAÇÕES
rodado. Os carros de empresas privadas trabalham com tarifa negociada e não raramente
Bastakiya - É uma das áreas mais antigas de
oferecem melhores preços dos que os outros.
Dubai e decididamente merece uma visita. O
O governo de Dubai opera um serviço de
antigos e torres tradicionais ventiladas. Como
ônibus razoável. As tarifas dependem do destino e são pagas ao entrar no ônibus. É útil os passageiros terem na mão o valor exato para pagar a passagem, pois não é oferecido troco. Você pode encontrar paradas dos ônibus perto do Gold Souk, da estação de ônibus de Deira e da estação Bur Dubai. Esses ônibus irão levá-lo à maioria dos locais de interesse da cidade, bem como às praias. O Metrô de Dubai, que ainda está em construção, não terá condutor nos trens, sendo a rede totalmente automatizada. As linhas Verde e Vermelhas serão subterrâneas no centro da cidade e em viadutos elevados em outros lugares. Outras linhas estão sendo planejadas. Quando concluído, o metrô de Dubai será o mais extenso sistema ferroviário completamente automatizado do mundo, com cerca de 70 quilômetros de trilhos e 43 estações, 33 acima do solo e 10 subterrâneas. Um dos métodos mais tradicionais de se atravessar a enseada de Dubai, entre Deira e
bairro é cheio de ruas estreitas, prédios árabes é um dos lugares que melhor representa o passado da cidade, e se encontra bem preservado, tornou-se como que uma vila turística, com museus e restaurantes árabes. Burj Dubai - É a estrutura mais alta do mundo e continua a crescer mais a cada dia, uma atração que não pode deixar de ser vista. A
altura final exata permanece em mistério, mas
bem conservadas com instalações de luxo. O
já passou de 600 metros (100 metros mais alto
público em geral tem acesso a essas praias
do que o Taipei 101, o recordista anterior) e é
mediante o pagamento de diárias que variam
esperado que ele ultrapasse os 800 metros
de US$ 10 a US$ 50. As praias públicas não
antes da sua conclusão.
são tão luxuosas, mas incluem playgrounds, churrasqueiras, quiosques de comida e áreas
Palm Islands - É um complexo de ilhas
de piquenique para as famílias.
artificiais em vias de ser completado. São três grandes ilhas construídas perto de Jumeirah,
Esportes aquáticos - São muito populares em
Jebel Ali e Deira. O projeto, também conhecido
Dubai e ao longo da praia de Jumeria você
como “The Palm” (“A Palmeira”), foi anunciado
pode andar de jet ski, barcos à vela, windsurf,
oficialmente em 2002 e muitas pessoas têm o
parapente e esqui aquático. Podem ser
considerado um concorrente em potencial para
organizadas também excursões de mergulho.
ser a oitava maravilha do mundo. Atividades no Deserto também atraem os Praias - Dubai tem algumas das praias com as
visitantes. Pode-se experimentar passar à
areias mais brancas do mundo. As principais
meia-noite num oásis sob as estrelas em
praias estão ao longo da Jumeira Road, mais
um acampamento beduíno com camelos
conhecida como a Beach Road. Muitas dessas
amarrados nas proximidades. Ou então
praias são de hotéis e clubes privados, porém
desfrutar da emoção de andar de veículos
intercaladas por algumas poucas de acesso
Offroad de três ou quatro rodas sobre as dunas
público. As praias privadas de hotéis são muito
de areia sem fim.
DUFRY TRAVEL TIPS DUBAI
Esqui - Dubai tem agora seu próprio centro de esqui na neve. O novíssimoShopping Center dos Emirados, localizado na Rua Sheikh Zayed, oferece esqui e snowboarding. A rampa é bastante grande para uma área interna e todo o equipamento está disponível para aluguel. Cruzeiro ao longo do Canal de Dubai - Em torno do canal de Dubai, é possível se ver alguns dos edifícios originais que serviram como postos alfandegários e de defesa do porto original. Você pode também reservar um passeio na enseada com um cruzeiro durante o jantar ou até mesmo alugar um barco particular para levá-lo a um passeio de uma hora de duração por todo o canal. Golfe - Muito dinheiro e água são gastos na irrigação dos exuberantes campos de golfe de Dubai. Eles são especialmente famosos por seu design inovador e por seus incríveis canais navegáveis. Balonismo - É uma das coisas mais excitantes para se fazer em Dubai. A cidade tem o clima e a geografia ideal para essa atividade, apresentando uma grande mistura de mar, sol e areia. Em um balão de ar quente você poderá ver o horizonte de Dubai, além de imponentes dunas próximas e paisagens espetaculares ao redor de montanhas e águas azuis.
ONDE FICAR A demanda por quartos de hotel continua a superar a oferta em Dubai, resultando em quartos cada vez mais caros. Reserve o seu com pelo menos duas semanas de antecedência para ter a chance de obter preços razoáveis, especialmente durante a alta temporada, de Setembro a Maio. Há cerca de duas dezenas de hotéis cinco estrelas e um número igualmente grande de outros bons tipos de hospedagem disponíveis em Dubai. As instalações incluem alguns dos hotéis mais caros do mundo. Também estão disponíveis vários estabelecimentos de baixo custo que cumprem as necessidades daqueles que viajam com orçamentos baixos. Os principais hotéis da cidade estão localizados em Deira, centro comercial e empresarial de Dubai, Bur Dubai, a principal opção para quartos de nível médio, Jumeira Street, onde estão alguns dos mais famosos e luxuosos hotéis e resorts do mundo, e também Sheikh Zayed Street, que oferece ótimas opções de hotéis de negócios. O Hotel Burj al-Arab foi considerado um dos mais luxuosos hotéis do mundo desde o dia em que abriu. Foi construído para se assemelhar à vela de um dhow, um tipo de embarcação árabe, e construído sobre uma ilha artificial de 280 metros ao longo da Praia de Jumeira. Essa ilha é ligada ao continente por uma ponte curvada particular. Quem não é hóspede também pode visitar o hotel, mas a entrada exige uma um pagamento e reserva antecipada.
DUFRY TRAVEL TIPS DUBAI
ONDE COMER
No entanto, Dubai tem várias leis relativas ao álcool que os turistas devem saber antes da visita: as bebidas alcoólicas só estão disponíveis em locais licenciados pelo governo, geralmente
A variedade de comida disponível em Dubai
ligados aos hotéis (a maioria das discotecas e
é surpreendente. De pratos condimentados
bares estão dentro ou são anexos aos hotéis).
aos sabores mais sutis, seja qual for o seu gosto, tenha certeza de que vai encontrar um
É ilegal beber álcool em lugares públicos e
restaurante que lhe agrade na cidade. Seja
há uma política de tolerância zero para dirigir
um lanche fast-food ou mesmo uma refeição
alcoolizado. Qualquer sujeito envolvido em uma
completa, as opções de cozinha são inúmeras:
colisão que tenha álcool encontrado no sangue
americana, libanesa, iraniana, paquistanesa,
recebe a pena de um mês de prisão e multa.
asiática, italiana, japonesa, chinesa, francesa, tailandesa, malaia, mexicana ou árabe. A
Lembre-se sempre de carregar consigo algum
maioria dos melhores restaurantes da cidade
tipo de identificação quando for a um bar, pois,
está nos hotéis.
do contrário, poderá nem entrar. A lei proíbe a entrada em casas noturnas de qualquer pessoa
O shawarma é a comida mais comum em
com menos de 21 anos. As autoridades levam o
Dubai. É composto por uma carne cozida em
mau comportamento quando embriagado muito
um espeto que em seguida é cortada em tiras
a sério, podendo levar à prisão ou à deportação.
e colocada em pão especial junto com legumes e molho. Shawarma pode ser diferente de um
O Ramadan, mês muçulmano de jejum, é
restaurante para outro.
cumprido rigorosamente nos Emirados Árabes Unidos, e isso significa não comer, beber ou
Outra comida árabe popular na cidade é
fumar em público desde o nascer até o pôr do
o Falafel, um bolinho frito, feito de favas
sol. Locais que normalmente servem álcool
de feijão temperadas ou com grão de
param de servi-lo durante esse mês. O período
bico. Os sanduíches são basicamente pães
de Ramadan será entre os meses de Dezembro
pita recheados com salada e falafel, e são
e Janeiro nos próximos anos.
extremamente populares. Enquanto Dubai cresceu de uma pequena para uma movimentada cidade, assim também cresceu a sua vida noturna. A maioria dos
COMPRAS
grandes hotéis têm bares e discotecas para todos os gostos. DJs de nível mundial frequentam a
Dubai tem sido chamada de a “capital comercial
noite da cidade e muitas celebridades da cena
do Oriente Médio”. Os centros comerciais
musical mundial também estão adicionando
da cidade e de vários souks (mercados) se
Dubai à sua lista de cidades para shows.
abastecem para atender as necessidades de cada consumidor. Carros, roupas, joias,
DUFRY TRAVEL TIPS DUBAI
eletrônicos, móveis, equipamentos esportivos e
DUBAI SHOPPING FESTIVAL
outros produtos podem ser encontrados todos
Tem sido o maior evento comercial do
sob o mesmo teto.
Oriente Médio há alguns anos. Começa no final de janeiro e termina no final de
Os preços de varejo de Dubai são razoáveis
fevereiro, com quase todas as lojas da cidade
e a variedade de produtos disponíveis se
em liquidação. Há também um festival de
nivela com o de qualquer outro centro
compras muito similar, o Dubai Summer
comercial internacional. A cidade está repleta
Surprises, que tenta atrair os clientes durante
de shoppings e cada um revela um tema e
a baixa temporada de verão.
experiência diferente de compra.
MERCADOS DE RUA
A vasta extensão dos shoppings, sua
O Gold Souk é um mercado histórico que
arquitetura inovadora, boutiques de grifes
tem sido parte de Dubai desde a origem
famosas, variedade de produtos, de
da cidade. Localizado na foz do Canal de
restaurantes e cafés, permitem aos visitantes
Dubai, deslumbra a todos com a venda do
a opção de passar um dia inteiro em um único
ouro em grandes quantidades e com uma
desses complexos de compras.
segurança pouco visível. A maior parte do
DEIRA É o centro comercial e empresarial de Dubai. É ali que podem ser feitas algumas das melhores compras e onde os souks de ouro estão localizados. O Deira City Centre é um centro comercial que oferece quase 300 pontos de venda. Mas se as compras não são bem a sua ideia de diversão, o shopping
ouro vendido é de 22 quilates e de qualidade muito cara. O artesanato vendido pode ser extremamente rico em detalhes. Os itens de ouro são vendidos por peso com uma “taxa de confecção”, adicionada para cobrir o trabalho feito. Muitas lojas fazem parte de cadeias que também tem filiais em shoppings, e por isso são geralmente as mais confiáveis.
também oferece um centro de entretenimento
O Spice Souk é outro mercado histórico não
e muitos restaurantes.
muito longe do Gold Souk. As ruas estreitas
SHEIK ZAYED STREET É um espaço relativamente novo, que serve como área de negócios de Dubai. A estrada se estende por 55 km com cinco pistas de cada lado. O Mall of the Emirates, um dos maiores centros de compras em Dubai, está localizado na Rua Sheik Zayed.
desse mercado de temperos estão cheias de diferentes fragrâncias árabes. Os vendedores comercializam especiarias importadas de todo o Oriente Médio e o aroma de cravo, canelas, cardamomos e frutas secas atraem os visitantes para o mercado a qualquer distância. Só não se esqueça de pechinchar nos souks. Como descontos estão quase sempre
disponíveis até mesmo em situações em que o item não se torna muito mais barato, é sempre
NÚMEROS IMPORTANTES
esperado que o cliente pechinche.
MOEDA A moeda dos Emirados Árabes Unidos é o Dirham (abreviado paraAED ou DHS). O Dirham é subdividido em 100 fils. As moedas são de 5, 10, 25 e 50 fils e de 1 dirham. As cédulas são
914 4 999 997
CÓDIGO DO PAÍS CÓDIGO DA CIDADE POLÍCIA BOMBEIROS
nos valores de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 1.000 dirhams. As trocas de moeda e bancos estão disponíveis na maioria dos principais aeroportos. A taxa de câmbio cobrada, no entanto, é provável que não seja muito favorável nesses lugares. Taxas mais competitivas podem ser obtidas nos estabelecimentos financeiros no centro da cidade. Você deve evitar trocar dinheiro no hotel, pois muito provavelmente suas taxas de câmbio serão as piores ofertadas.
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
9714-2230000 2245252 AEROPORTO INTERNACIONAL
216-5555