SEP/OCT 2016
viaje com conforto
make your trip confortable
rmir d e d om a r ask a c mas eep eye sl
seiro t r a vaevse l p i l l o w tr sco
elast
ic
100
%
vi
g de via manta nket bla travel
em
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 1
8/23/16 18:40
Page Number File Notes: No
APRECIE COM MODERAÇÃO.
TasteBrasil
The Symbol of Brazil
BIPACK BRASILIANA MISTO GOLD + SILVER BRASILIANA GOLD & BRASILIANA SPECIAL FOR CAIPIRINHA 1L of Handcrafted Aged Cachaça Gold Seal + 1L of Cachaça Special for Caipirinha + 1 useful decorative pestle. 1L de Cachaça Artesanal Envelhecida Gold Seal + 1L de Cachaça Premium Especial para Caipirinha + 1 soquete decorativo.
1 lt of Cachaça Gold and 1 lt of Cachaça Special for Caipirinha on special packing tube
1 lt de Cachaça Gold e 1 litro de Cachaça Especial para Caipirinha em embalagem especial de tubo
69
US$00 US$
US$00
FUNFUN PACK 5x50ml PACK 5 X 50ML of selection Best BrazilianHandcrafted HandcraftedCachaça Cachaça -- 55 bottles bottles of TopTop of selection onon thetheBest Brazilian of50ml 50mleach each. Estojocontendo contendo 5 5garrafas de 50ml, reunindo uma seleção das melhores 1 Estojo garrafas de 50ml, reunindo uma seleção das cachaças artesanais brasileiras melhores cachaças artesanais brasileiras.
US$
39
US$00
APRECIE COM MODERAÇÃO.
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 2
8/23/16 18:40
APR ©2
Page Number: 1 of 1 - No. Applications: 1 File Notes: None
.
APRECIE COM MODERAÇÃO. ©2016 LEBLON AND ITS TRADE DRESS ARE TRADEMARKS.
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 3
8/23/16 18:40
Requinte e tradição do melhor café. Brazilian Flavour é um café premium com grãos selecionados, produzidos na maior e melhor região produtora de café no Brasil, o sul de Minas Gerais. Um blend de grãos 100% Arábica que dão um sabor tipicamente brasileiro. Nas versões torrado em grãos ou moído, ambas para máquina de café expresso.
US$
24
each/cada
US$
17
each/cada
Brazilian Flavour es un café de alta calidad
con granos seleccionados producidos en la región de mayor producción y mejor café de Brasil, el sur de Minas Gerais.
Brazilian Flavour is a premium coffee with selected grains, produced in the greatest and best coffee-producing region of Brazil, in the south of Minas Gerais.
Una mezcla de granos tipo Arábica 100% que le dan un sabor típico brasileño.
A blend with 100% Arabica beans offering a very particular Brazilian flavor.
Presentado en granos enteros tostados ò molidos, ambas versiones para las máquinas de café espresso.
In whole and milled roasted beans versions, both for espresso machine.
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 4
8/23/16 18:40
est
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 5
8/23/16 18:40
Ch
in
Imagens meramente ilustrativas.
In c
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 6
8/23/16 18:40
Leve para quem você gosta, o som e a alegria do Brasil
Produto
Chocalho
1B0ras0ileir%o
Pandeiro
Take who you like, the sound and the joy of Brazil Chaveiro Keyring
Tamborim
www.contemporaneamusical.com.br
esquecível! incrLembranças a viagem in íveis de um orgettable trip! Incre unf dible souvenirs of an
Imagens meramente ilustrativas.
Caneta de Metal Metal Pen
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 7
BRAZILIANWAVE uvenir d So o Brasil
www.brazilianwave.com.br
8/23/16 18:40
Produtos comercializados apenas no Rio de Janeiro TPS2 Internacional. Products exclusively commercialized at Rio de Janeiro TPS2 International.
sandaliasipanema.com.br
/sandaliasipanemaoficial
/ipanemaoficial
Os preços aqui listados estão sujeitos a modificações, terminando o período promocional, sem qualquer aviso prévio aos consumidores. Promoção válida de 01/09/2016 a 31/10/2016. Produtos e brindes sujeitos a quantidades mínimas de 2 unidades por loja, ou enquanto durarem os nossos estoques. Para comprar é necessária a apresentação da passagem aérea e passaporte (ou documento de viagem válido). As cotas de compras em lojas francas são individuais e intransferíveis e os produtos adquiridos aqui não podem ser comercializados posteriormente. A nota de compra bem como a passagem aérea são documentos comprobatórios de legalidade da aquisição. Guarde-os. O pagamento de compras em loja franca poderá ser feito em moeda estrangeira conversível ou moeda nacional (Medida Provisória n.315 de 03/08/2006). A taxa de câmbio para conversão está à disposição nas lojas. Menores de 18 anos, mesmo que acompanhados, não podem comprar bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria.
DoBrasil_05_SET_OUT_2016_20160823.indd 8
8/23/16 18:40