NORTHLAND_s13_sports

NORTHLAND GmbH A-8010 Graz, Austria, Grabenstraße 90c Tel: +43/(0)316/71 41 77, Fax: +43/(0)316/71 72 06 office@northland-pro.com www.northland-pro.com

SUMMER 2013 SPORTS

ALBANIA ARGENTINA ARMENIA AUSTRIA BOSNIA & HERZEGOVINA BELGIUM BULGARIA CHILE CHINA CROATIA CZECH REPUBLIC DENMARK ESTONIA FINLAND GEORGIA GERMANY GREECE ISLAND ISRAEL ITALY KAZAKHSTAN KOSOVO LATVIA LEBANON LITHUANIA NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA RUSSIAN FEDERATION SERBIA SLOVAKIA SLOVENIA SPAIN SWITZERLAND TURKEY UKRAINE UZBEKISTAN

SUMMER 2013 SPORTS www.northland-pro.com

Schuhgrößen / shoe sizes

Liefertermin

ab Lager Graz

Delivery date

ex warehouse Graz

Order Annahmeschluss / final order date: 10. 8. 2012 Liefertermin / main delivery date: ab / from 1. 3. 2013

Early Order

Programm / program

Order Annahmeschluss / final order date: 10. 7. 2012 Liefertermin / main delivery date: ab / from 1. 2. 2013

Größen / sizes DAMEN / LADIES GRÖSSE / SIZE 1 BRUST / CHEST 2 TAILLE / WAIST 3 HÜFTE / HIP

34 80 62 90

36 84 66 94

38 88 70 98

40 92 74 102

42 98 80 108

44 104 86 114

46 110 92 120

54 108 98 112

56 112 102 116

XXL 58 116 108 120

54/56 XL 110 98 114

58 XXL 118 106 122

60/62 XXXL 126 114 130

HERREN / MENS GRÖSSE / SIZE 1 BRUST / CHEST 2 TAILLE / WAIST 3 HÜFTE / HIP

UNISEX GRÖSSE / SIZE 1 BRUST / CHEST 2 TAILLE / WAIST 3 HÜFTE / HIP

S 46 92 80 96

M 48 96 84 100

50 100 88 104

L 52 104 92 108

~36 L‘s XS 84 72 94

46 S 92 80 98

48/50 M 98 86 102

52 L 104 92 108

KINDER / CHILDREN GRÖSSE / SIZE 1 BRUST / CHEST 2 TAILLE / WAIST 3 HÜFTE / HIP

98/104

56 48 58

110/116 122/128 134/140 146/152 158/164 170/176

60 52 62

66 58 68

72 64 74

80 72 82

86 78 88

92 84 94

Index

Seiten / pages

Alpin Mountain Speed Trail & Bike Yoga & Fitness Kids Accessoires Socks & Shoes Bags Sleeping Bags Tents Camping Accessoires Material

1 4 42 55 61 67 71 88 104 114 121 132

3 41 54 60 66 70 87 103 113 120 131 139

ALPIN 1

Sympatex® Performance optimale Funktionstextilien für High-Performance-Sport Als Sportler muss man sich auf seine Ausrüstung 100-prozentig verlassen können. Da sind Materialien gefragt, die extrem strapazierfähig sind. Einerseits müssen die Funktionstextilien optimal vor Kälte und Nässe schützen und andererseits beim Schwitzen für den richtigen Klimaausgleich sorgen. Die Antwort ist Sympatex PERFORMANCE. Denn dieses innovative High-Tech-Funktionssystem verbindet 100%ige Wind und Wasserdichte mit Atmungsaktivität - selbst unter härtesten Bedingungen. Außerdem sorgt es durch seine hochwertige Verarbeitung für ein perfektes Mikroklima, höchsten Tragekomfort und beste Performance. So bleibt die Leistungsfähigkeit auch bei starker körperlicher sowie mechanischer Beanspruchung jederzeit voll erhalten. In Tests halten Sympatex-PERFORMANCE-Laminate einer Wassersäule von bis zu 25 Metern (25.000 mm) stand und sind optimal auf die individuellen Anforderungen der Sportler zugeschnitten.

optimal functional textile for high performance sport Professional sports equipment has to be 100% reliable. This calls for extremely hard-wearing materials. On the one hand, functional textile have to offer optimum protection against the cold and wet; and on the other, they need to provide essential climate control when the wearer perspires. The answer is Sympatex PERFORMANCE. This innovative high-tech functional system is 100% wind- and waterproof, without skimping on optimal breathability – even under extreme conditions. Its sophisticated workmanship ensures a perfect microclimate with maximum wearer comfort and optimum performance. The clothing’s high performance levels are maintained at all times, even under extreme bodily or mechanical stress. Tests have shown that Sympatex PERFORMANCE laminates can withstand water columns of up to 25 m (25,000 mm). Special additional guidelines ensure that the clothing is optimally tailored to the individual requirements of athletes.

ALPIN

BATURA JACKET

BATURA PANTS

02-05771 16 white 02-05771 1 black

02-05773 1 black 34 - 46 SYMPATEX 100% Polyester

34 - 46 SYMPATEX 100% Polyester

BATURO JACKET

BATURO PANTS

STORM SHELL ASCENT HOOD JACKET

02-05770 1 black 02-05770 16 white

02-05772 1 black

02-05861 1 black/black

S - XXXL SYMPATEX 100% Polyester

XS - XXL STORM SHELL 93% Polyester, 7% Spandex all seams taped

S - XXXL SYMPATEX 100% Polyester

M O U N TA I N 4

MOUNTAIN

EXO 3D KEELS L‘s JACKET 02-04992 14 navy* 34 - 46 EXOTHERM 3D 10.10 100% Polyester * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

EXO PRO STR MONIE JACKET

EXO LXT STRETCH VICKY L‘s JACKET

EXO 10K LX NOELA JACKET

02-05822 2 red/black 02-05822 1 black/black 02-05822 52 cob. blue/black

02-04264 75 fuxia/black* 02-04264 16 white/grey*

02-05757 77 ink blue/d. grey 02-05757 1 dark grey/black 02-05757 2 red/black

34 - 46 EXOTHERM LXT STRETCH 100% Polyester

EXOTHERM PRO STR 34 - 46 100% Polyester

34 - 46 EXOTHERM 10K LX 100% Polyester

* verfügbare Mengen beachten / check available quantity

EARLY ORDER

2 16 1

in Innentasche verpackbar / packable in inner pocket

EXO 6000 SILVA HOOD JACKET

ROBERTA L‘s RAIN JKT

STORM SHELL TORINO L‘s JACKET

02-05634 68 sand 02-05634 16 white 02-05634 56 petrol

02-04840 21 gold 02-04840 1 black* 02-04840 14 navy* 02-04840 16 white* 02-04840 2 red* 02-04840 59 viola 02-04840 47 royal*

02-04871 16 white/black* 02-04871 1 black/black* 02-04871 12 torf/black* 02-04871 2 red/black* 02-04871 47 cyan blue/black*

34 - 46 EXOTHERM 6000 100% Polyester

34 - 50 RAIN-PROTEC 2000, 100% Polyester * kein Muster verfügbar / no sample available

47 59 2 16 14 1

34 - 46 STORM SHELL, 93% Polyester, 7% Spandex * verfügbare Mengen beachten, kein Muster verfügbar / check available quantity no sample available

47 2 12

56 1 16 6

MOUNTAIN

STORM SHELL LINA L‘s JACKET

STORM TECH SELLA L‘s VEST

LYTE TECH MAKSINE JACKET

02-03799 1 black*

02-03797 1 black*

34 - 46 STORM SHELL 93% Polyester, 7% Spandex

34 - 46 STORM TECH 84% Polyester, 9% Spandex, 7% Polyurethan

02-05754 52 cobalt blue 02-05754 1 black

* kein Muster verfügbar / no sample available

34 - 46 LYTE TECH 93% Polyester, 7% Elastan

* kein Muster verfügbar / no sample available

ACTIVE TECH MILA JACKET

ACTIVE SHELL BASE L‘s JACKET

PRO STR RIMA JACKET

02-05777 52 blue 02-05777 16 white

02-04539 1 black*

02-05714 52 cobalt/petrol 02-05714 22 leaf/oak

34 - 46 ACTIVE SHELL 93% Polyester, 7% Elastan

34 - 46 PRO STRETCH 100% Polyester

34 - 46 ACTIVE TECH 93% Polyester, 7% Spandex

* kein Muster verfügbar / no sample available

MOUNTAIN

FIELDSENSOR STR PRO L‘s JACKET

YELLA HOOD FLEECE JACKET

PRO-DRY MARIE L/SLV SHIRT

02-05056 2 red* 02-05056 1 black*

02-05791 16 white/orchid 02-05791 12 oak/turquoise 02-05791 32 citro/grey 02-05791 56 petrol/grey 02-05791 57 aivar/red

02-05809 34 beige 02-05809 3 grey

34 - 46 FIELDSENSOR STRETCH 100% Polyester

34 - 46 PRO-DRY 95% Polyamid / Nylon, 5% Polyester

34 - 46 MICROFLEECE 160 100% Polyester

* verfügbare Mengen beachten / check available quantity

57 56 1

32 12 9

MARIE SHIRT CHECK

TRAMPA S/SLV SHIRT

MERINO LT 120 TEVERA T-SHIRT

02-05812 7 coral 02-05812 26 pearl

02-05619 96 turquoise check 02-05619 2 red check 02-05619 75 orchid check

02-05617 32 light olive 02-05617 0 light blue 02-05617 26 off-white 02-05617 33 ink blue

34 - 46 70% Baumwolle / cotton, 27% Polyamid / Nylon, 3% Elastan, 90g

34 - 46 55% Baumwolle / cotton, 45% Polyester

34/36, 38/40, 42/44 100% Merino Wolle / wool, 120g 33 75 26 2 0

MOUNTAIN

COOLDRY TEA L‘s POLO-SHIRT

COOLDRY CLIME L‘s T-SHIRT

COOLDRY SHIVA T-SHIRT

02-02819 96 turquoise 02-02819 1 black* 02-02819 16 white* 02-02819 2 red* 02-02819 32 light olive 02-02819 36 orange

02-05243 75 orchid/grey 02-05243 16 white/grey 02-05243 2 red/white 02-05243 96 turquoise/petrol

02-05875 16 white 02-05875 32 light olive 02-05875 68 sand 02-05875 75 orchid

34 - 46 COOLDRY X-LITE 100% Polyester

34 - 46 COOLDRY, 100% Polyester * kein Muster verfügbar / no sample available

32 2

2 16 1

68 32

COOLDRY BEA L‘s T-SHIRT

COOLDRY L‘s SLV-LESS POLO SHIRT

CAFE JACKY T-SHIRT

02-05226 96 turquoise 02-05226 16 white 02-05226 31 citro 02-05226 68 sand 02-05226 75 orchid

02-04324 18 candy* 02-04324 13 sun*

02-05691 16 white 02-05691 7 coral* 02-05691 96 turquoise

34 - 46 COOLDRY X-LITE 100% Polyester

34 - 46 S‘CAFE 65% Polyester, 35% S‘Cafe

* Verfügbarkeit beachten / check available quantity

* kein Muster verfügbar / no sample available

75 68 31 16 12

MOUNTAIN

CAFE BASE L‘s T-SHIRT

TAMIRA T-SHIRT

CARABINA TOP

02-04852 1 black* 02-04852 2 red* 02-04852 96 turquoise*

02-05884 0 turquoise/grey 02-05884 14 navy/grey 02-05884 7 coral

02-05710 3 petrol 02-05710 16 white 02-05710 37 fire

34 - 46 S‘CAFE 65% Polyester, 35% S‘Cafe

34 - 46 92% Baumwolle / cotton, 8% Elastan, 190g/m2

34 - 46 67% Bambus / bamboo, 28% Organische Baumwolle / organic cotton, 5% Spandex

* kein Muster verfügbar / no sample available

16 13

HADJARA TOURING PANT

CUMBRE MOUNT STR L‘s Z/O PANTS

CUMBRE ALP STR L‘s Z/O Pants

02-05850 2 red 02-05850 9 asphalt

02-05032 8 taupe 02-05032 1 black 02-05032 12 torf 02-05032 2 red

02-04157 20 stone* 02-04157 1 black*

34 - 46 93% Polyester, 7% Elastan

34 - 46 CUMBRE 95% Polyamid / Nylon, 5% Elastan

34 - 46 CUMBRE 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex

* verfügbare Mengen beachten / check available quantity

2 9

MOUNTAIN

12 1

CUMBRE MOUNT STR L‘s PANTS

STRETCH L‘s PANTS

CORDURA STRETCH L‘s Z/O PANTS

02-05031 12 torf 02-05031 33 ink blue 02-05031 8 taupe

02-04453 8 taupe* 02-04453 1 black*

02-04361 12 torf* 34 - 46 CORDURA / SUPPLEX STRETCH 54% Cordura, 43% Supplex, 3% Lycra

34 - 46 95% Polyamid / Nylon, 5% Elastan

34 - 46 CUMBRE 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex

* kein Muster verfügbar / no sample available

* verfügbare Mengen beachten / check available quantity

8 1 33 15

TRIVAR STR PANTS

TRIVAR STR 3/4 PANTS

TRIVAR STR SHORTS

02-05854 77 dark grey/black 02-05854 12 oak/dark olive

02-05853 12 oak/dark olive 02-05853 77 dark grey/black

02-05852 77 dark grey/black 02-05852 12 oak/dark olive

34 - 46 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex wicking

77 12

MOUNTAIN

EXO 6000 SILVA RAINPANTS

PRO-DRY ALP L‘s Z/O PANTS

PRO-DRY MOUNT L‘s Z/O PANTS

02-05668 1 black

02-04150 12 torf* 02-04150 8 taupe*

02-05140 1 black* 02-05140 20 dark olive* 02-05140 5 sesame*

34 - 46 EXOTHERM 6000 100% Polyester in der linken Außentasche verpackbar / packable in left pocket

34 - 46 PRO-DRY 100 100% Polyamid / Nylon

34 - 46 PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

* Verfügbarkeit beachten / check available quantity

* kein Muster verfügbar / no sample available 5 8

20 17

PRO-DRY MOUNT L‘s 3/4 PANTS

PRO-DRY ALP L‘s 3/4 PANTS

PRO-DRY MOUNT L‘s SHORTS

02-05141 5 sesame* 02-05141 20 dark olive* 02-05141 23 carbon*

02-04149 8 taupe* 02-04149 22 dark leaf* 02-04149 1 black*

02-05142 20 dark olive* 02-05142 23 carbon* 02-05142 5 sesame*

34 - 46 PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

34 - 46 PRO-DRY 100 100% Polyamid / Nylon

34 - 46 PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

* kein Muster verfügbar / no sample available

* Verfügbarkeit beachten / check available quantity

* kein Muster verfügbar / no sample available

MOUNTAIN

HERREN / MEN EXO 3D KEELS JACKET

EXO PRO STR MARCUS JACKET

EXO 10K LX NOEL JACKET

02-04991 14 navy*

02-05823 1 black/black/red 02-05823 2 red/black/c.blue 02-05823 52 c.blue/black/citro

02-05758 33 ink blue/black/d.grey 02-05758 77 d.grey/black/d.grey

S - XXL EXOTHERM 3D 10.10 100% Polyester * verf端gbare Mengen beachten / check available quantity

S - XXXL EXOTHERM 10K LX 100% Polyester

S - XXXL EXOTHERM PRO STR 100% Polyester

EARLY ORDER EARLY ORDER

2 19

Regenjacke und -hose in einem! 2in1 rain jacket and pants. in Innentasche verpackbar / packable in inner pocket

EXO 6000 SIRION LEGPARKA

02-05638 57 aivar 02-05638 1 black

EXO 6000 SILVO HOOD JACKET 02-05633 33 ink blue 02-05633 60 cactus 02-05633 23 anthrazit

S - XXXL EXOTHERM 6000 100% Polyester

5 20

MOUNTAIN

BERGON FLEX HOOD JACKET

RS 3000 PONCHO

RS 3000 KRAXENPONCHO

02-04999 1 black*

02-03563 1 black* 02-03563 12 torf* 02-03563 2 red*

02-03564 12 torf* 02-03564 1 black*

XS/S, M/L, XL/XXL RS 3000 100% Polyamid / Nylon

XS - XXXL BERGON 96% Polyester, 4% Spandex alle Nähte verschweißt / all seams taped * kein Muster verfügbar / no sample available

* kein Muster verfügbar / no sample available

ROBBY RAIN JACKET

PRO-DRY MOUNT Z/O JACKET

PRO-DRY MOUNT BLOUSON

02-04841 20 everglade 02-04841 1 black* 02-04841 12 torf* 02-04841 14 navy* 02-04841 2 red* 02-04841 85 brick 02-04841 47 royal 02-04841 62 apple green*

02-05135 23 carbon* 02-05135 20 dark olive* 02-05135 5 sesame*

02-05765 20 dark olive 02-05765 23 carbon 02-05765 5 sesame

S - XXXL PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

S - XXXL RAIN-PROTEC 2000, 100% Polyester

62 47 85 2 14

alle Nähte verschweißt, mit Packsack / all seams taped, with packing bag

* kein Muster verfügbar / no sample available

MOUNTAIN

* kein Muster verfügbar / no sample available

PRO-DRY MOUNT POCKET VEST

STORM SHELL TORINO JACKET

STORM SHELL LIN JACKET

02-05136 5 sesame* 02-05136 20 dark olive*

02-04870 2 red/black* 02-04870 1 black/black* 02-04870 12 torf/black* 02-04870 14 navy/black*

02-03800 1 black*

S - XXXL PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

S - XXL STORM SHELL 93% Polyester, 7% Spandex

* kein Muster verf端gbar / no sample available

* verf端gbare Mengen beachten, kein Muster verf端gbar / check available quantity no sample available

14 12

1 23

STORM TECH SELLA M‘s VEST

LYTE TECH MAC JACKET

ACTIVE TECH MITRE JACKET

02-03798 1 black*

02-05753 52 cobalt blue 02-05753 1 black 02-05753 37 fire

02-05779 9 asphalt/anthr./asph. 02-05779 16 white/anthr./anthr.

S - XXXL STORM TECH 93% Polyester, 7% Elastan * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

S - XXXL ACTIVE TECH 93% Polyester, 7% Spandex

S - XXL LYTE TECH 93% Polyester, 7% Elastan

1 24

MOUNTAIN

ACTIVE SHELL BASE JACKET

ACTIVE SHELL NEW BASE VEST

ACTIVE SHELL BASE VEST

02-04538 2 red*# 02-04538 1 black# 02-04538 12 torf*# 02-04538 36 orange*#

02-04641 1 black*

02-03401 1 black*

S - XXXL ACTIVE SHELL 93% Polyester, 7% Spandex

* kein Muster verf端gbar / no sample available

* verf端gbare Mengen beachten / check available quantity

S - XXXL ACTIVE SHELL 93% Polyester, 7% Spandex * verf端gbare Mengen beachten / check available quantity 36

# kein Muster verf端gbar / no sample available 12

PRO STR KAMO JACKET

FIELDSENSOR STR PRO JACKET

GRAVITY PRO STORMSTOP FLC JACKET

02-05716 22 leaf 02-05716 16 white

02-05055 1 black* 02-05055 2 red*

02-05783 1 black 02-05783 2 red

S - XXXL PRO STRETCH 100% Polyester

S - XXXL FIELDSENSOR STRETCH 100% Polyester

XS - XXXL STORM STOP 100% Polyester

* verf端gbare Mengen beachten / check available quantity

16 2

MOUNTAIN

GRAVITY PRO STORMSTOP FLC VEST

YUMA FLEECE JACKET

PRO-DRY MARINOS L/SLV SHIRT

02-05767 2 red 02-05767 1 black

02-05789 56 petrol/turquoise 02-05789 1 black/red 02-05789 2 red/black 02-05789 34 sand/oak 02-05789 3 grey/red

02-05815 32 light olive 02-05815 34 beige

XS - XXXL STORM STOP 100% Polyester

46/XS - 60/4XL PRO-DRY 95% Polyamid / Nylon, 5% Polyester

S - XXL MICROFLEECE 160 100% Polyester

1 2

PRO-DRY MARINOS SHIRT

TRAMP S/SLV SHIRT

MARINOS SHIRT CHECK

02-05893 34 beige 02-05893 32 light olive

02-05618 33 ink blue check 02-05618 32 olive check 02-05618 85 brick check

02-05813 44 sea green 02-05813 60 cactus

46/XS - 60/4XL PRO-DRY 95% Polyamid / Nylon, 5% Polyester

46/XS - 60/4XL 70% Baumwolle / cotton, 27% Polyamid / Nylon, 3% Elastan, 90g

46/XS - 58/XXXL 55% Baumwolle / cotton, 45% Polyester

32 28

MOUNTAIN

MERINO LT 120 TEVERO T-SHIRT

ECO KARABINER T-SHIRT

COOLDRY GREGORI POLO SHIRT

02-05616 32 light olive 02-05616 1 black 02-05616 33 ink blue 02-05616 60 cactus

02-05525 0 black

02-05518 32 light olive 02-05518 1 black* 02-05518 16 white* 02-05518 2 red* 02-05518 60 cactus 02-05518 68 sand 02-05518 52 cobalt blue

S - XXL 100% Organische Baumwolle / organic cotton 160g

XS/S, M/L, XL/XXL 100% Merino Wolle / wool, 120g 60

68 60

S - XXXL COOLDRY X-LITE, 100% Polyester * kein Muster verf端gbar / no sample available

2 16 1

1 29

COOLDRY CLIME T-SHIRT

COOLDRY MIKA T-SHIRT

COOLDRY GREG T-SHIRT

02-05241 16 white/grey 02-05241 1 black/dark grey 02-05241 52 cobalt blue/petrol

02-05871 1 black 02-05871 16 white 02-05871 36 orange 02-05871 60 cactus 02-05871 68 sand

02-04314 68 sand 02-04314 1 black* 02-04314 16 white* 02-04314 2 red* 02-04314 31 citro 02-04314 60 cactus

S - XXXL COOLDRY X-LITE 100% Polyester 52

S - XXXL COOLDRY X-LITE 100% Polyester

68 60 36

S - XXXL COOLDRY X-LITE, 100% Polyester * kein Muster verf端gbar / no sample available

1 2 16 30

MOUNTAIN

CAFE JACE T-SHIRT

CAFE BASE T-SHIRT

MOUNT PEAK T-SHIRT

02-05690 2 red 02-05690 1 black 02-05690 3 grey

02-04851 2 red* 02-04851 1 black*

02-05896 16 white 02-05896 1 black 02-05896 20 everglade 02-05896 60 cactus

S - XXL S‘CAFE 65% Polyester, 35% S‘Cafe

S - XXXL S‘CAFE 65% Polyester, 35% S‘Cafe 3

S - XXL 100% Organische Baumwolle / organic cotton, 160 g

* kein Muster verfügbar / no sample available

60 1 20

1 1

HISPAR TOURING PANT

CUMBRE MOUNT STR 2xZ/O PANTS

CUMBRE MOUNT STR M‘s Z/O PANTS

02-05849 1 black 02-05849 2 red

02-05752 8 taupe 02-05752 1 black 02-05752 12 torf

02-05026 2 red 02-05026 12 torf 02-05026 8 taupe

46 - 56 CUMBRE 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex

46 - 56 93% Polyester, 7% Elastan

12 1 1 32

MOUNTAIN

CUMBRE MOUNT STR M‘s PANTS

CUMBRE ALP STR M‘s Z/O PANTS

STRETCH M‘s PANTS

02-05025 1 black 02-05025 33 ink blue 02-05025 8 taupe

02-04153 1 black* 02-04153 12 torf* 02-04153 23 granite* 02-04153 8 taupe*

02-04454 8 taupe* 02-04454 12 torf*

46 - 56 CUMBRE 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex

46 - 58 95% Polyamid / Nylon, 5% Elastan

46 - 58; 23 - 28; 94 - 104 CUMBRE 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex

* kein Muster verfügbar / no sample available

* verfügbare Mengen beachten / check available quantity

23 33 12

STRETCH M‘s MAP PANTS

CORDURA STRETCH M‘s Z/O PANTS

TRIVOR STR XT PANTS

02-04838 1 black*

02-04362 12 torf* 02-04362 1 black* 02-04362 77 dk grey/black*

02-05858 12 oak/dark olive 02-05858 77 dark grey/black

46 - 56 95% Polyamid / Nylon, 5% Elastan * kein Muster verfügbar / no sample available

46 - 56 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex wicking

46 - 56 CORDURA SUPPLEX STRETCH 54% Cordura, 43% Supplex, 3% Lycra * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

77 77

MOUNTAIN

TRIVOR STR PANTS

TRIVOR STR 3/4 PANTS

TRIVOR STR SHORTS

02-05857 77 dark grey/black 02-05857 12 oak/dark olive

02-05856 12 oak/dark olive 02-05856 77 dark grey/black

02-05855 12 oak/dark olive 02-05855 77 dark grey/black

46 - 56 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex wicking

46 - 56 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex

46 - 56 95% Polyamid / Nylon, 5% Spandex wicking

77 77

EXO 6000 SILVO RAINPANTS

RS 3000 RAIN PANTS

ROB RAIN PANTS W/ZIPP

02-05667 1 black

02-03567 1 black* 02-03567 14 navy* 02-03567 2 red*

02-04842 1 black* 02-04842 20 everglade*

XS - XXXL EXOTHERM 6000 100% Polyester in der linken Außentasche verpackbar / packable in left pocket

XS - XXL RAIN-PROTEC 2000 100% Polyester

XS - XXXL RS 3000 100% Polyamid / Nylon

* kein Muster verfügbar / no sample available

* kein Muster verfügbar / no sample available 2 14

MOUNTAIN

PRO-DRY MOUNT M‘s 2 x Z/O PANTS

PRO-DRY MOUNT M‘s Z/O PANTS

PRO-DRY MOUNT M‘s BERMUDA

02-05137 1 black* 02-05137 5 sesame*

02-05138 23 carbon* 02-05138 20 dark olive* 02-05138 5 sesame*

02-05139 20 dark olive* 02-05139 23 carbon* 02-05139 5 sesame*

46 - 56 PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

* kein Muster verfügbar / no sample available

46 - 56 PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon * kein Muster verfügbar / no sample available

20 37

ERGO TECH L‘s ZIP T-SHIRT 02-05354 16 white* 02-05354 33 turquoise* 02-05354 1 black* 34/36, 38/40, 42/44 ERGO TECH 77% Polypropylen, 23% Polyester PBT * keine neuen Muster verfügbar, verfügbare Mengen beachten / no new samples available, check available quantity

MOUNTAIN

ERGO TECH L‘s TOP

ERGO TECH L‘s SLIP

ERGO TECH L‘s SHORTS

02-05352 33 turquoise* 02-05352 16 white* 02-05352 1 black*

02-05353 16 white* 02-05353 33 turquoise* 02-05353 1 black*

02-05532 1 black* 02-05532 16 white* 02-05532 33 turquoise*

34/36, 38/40, 42/44 ERGO TECH 77% Polypropylen, 23% Polyester PBT

* keine neuen Muster verfügbar, verfügbare Mengen beachten / no new samples available, check available quantity

* keine neuen Muster verfügbar, verfügbare Mengen beachten / no new samples available, check available quantity 1

ERGO TECH M‘s ZIP T-SHIRT

ERGO TECH M‘s TOP

ERGO TECH M‘s UNDERPANTS

02-05355 1 black* 02-05355 33 turquoise* 02-05355 16 white*

02-05356 33 turquoise* 02-05356 1 black* 02-05356 16 white*

02-05357 1 black* 02-05357 33 turquoise* 02-05357 16 white*

XS/S, M/L, XL/XXL ERGO TECH 77% Polypropylen, 23% Polyester PBT

* keine neuen Muster verfügbar, verfügbare Mengen beachten / no new samples available, check available quantity

* keine neuen Muster verfügbar, verfügbare Mengen beachten / no new samples available, check available quantity 16

33 40

MOUNTAIN

33 1

MERINO LT 120 L‘s T-SHIRT

MERINO LT 120 T-SHIRT

02-04872 16 white* 02-04872 1 black*

02-04873 1 black* XS/S, M/L, XL/XXL 100% Merino Wolle / wool

34/36, 38/40, 42/44 100% Merino Wolle / wool

* kein Muster verfügbar / no sample available

SPEED TRAIL & BIKE

SPEED TRAIL LEA JACKET

SPEED LT LEA L/SLV T-SHIRT

02-05676 52 cobalt blue 02-05676 16 white 02-05676 23 anthrazit

02-05651 16 white 02-05651 52 cobalt blue 34 - 46 Cooldry LT 100% Polyester

34 - 46 94% Polyester, 6% Elastan

23 52

16 42

SPEED TRAIL

SPEED LEA POLO SHIRT

COOLDRY LEA POLO SHIRT

SPEED LT LEA S/SLV T-SHIRT

02-05654 23 anthrazit 02-05654 16 white 02-05654 52 cobalt blue

02-05647 1 black 02-05647 32 citro 02-05647 16 white

34 - 46 COOLDRY SP 100% Polyester

34 - 46 COOLDRY X-LITE 100% Polyester

02-05652 16 white 02-05652 23 anthrazit 02-05652 32 citro 02-05652 52 cobalt blue 34 - 46 COOLDRY LT 100% Polyester

52 52 16 32

23 43 00

SPEED LEA T-SHIRT

SPEED LEA TOP

SPEED RUNNING L‘s 3/4 PANTS

02-05653 52 cobalt blue 02-05653 16 white 02-05653 23 anthrazit

02-05655 16 white 02-05655 23 anthrazit 02-05655 52 cobalt blue

02-04522 1 black*

34 - 46 COOLDRY SP 100% Polyester

34 - 46 SPEED RC 80% Polyamid / Nylon, 20% Elastan,190g/m2 * kein Muster verfügbar / no sample available 52

23 16 44

SPEED TRAIL

SPEED RUNNING L‘s SHORTS

SPEED TRAIL LEA SHORTS

SPEED TRAIL LEA PANTS

02-05010 23 anthrazit* 02-05010 1 black*

02-05746 1 black

02-05967 1 black

34 - 46 SPEED DWR 4X4 88% Polyester, 12% Elastan

34 - 46 SPEED RC 80% Polyamid / Nylon, 20% Elastan,190g/m2 * kein Muster verfügbar / no sample available

SPEED TRAIL LEO JACKET

SPEED LT LEO L/SLV T-SHIRT

02-05677 52 cobalt blue 02-05677 16 white 02-05677 23 anthrazit

02-05656 52 cobalt blue 02-05656 23 anthrazit S - XXXL COOLDRY LT 100% Polyester

S - XXXL 94% Polyester, 6% Elastan

23 23 16 46

SPEED TRAIL

SPEED LEO POLO SHIRT

COOLDRY LEO POLO SHIRT

SPEED LT LEO S/SLV T-SHIRT

02-05660 16 white 02-05660 23 anthrazit 02-05660 52 cobalt blue

02-05646 1 black 02-05646 16 white 02-05646 32 citro

S - XXXL COOLDRY SP 100% Polyester

S - XXXL COOLDRY X-LITE 100% Polyester

02-05658 23 anthrazit 02-05658 16 white 02-05658 32 citro 02-05658 52 cobalt blue S - XXXL COOLDRY LT 100% Polyester 52 32

32 23

16 16 47

SPEED LEO T-SHIRT

SPEED LEO TOP

SPEED TRAIL LEO PANTS

02-05659 16 white 02-05659 23 anthrazit 02-05659 52 cobalt blue

02-05661 52 cobalt blue 02-05661 16 white 02-05661 23 anthrazit

02-05748 1 black

S - XXXL COOLDRY SP 100% Polyester

46 - 56 SPEED DWR 4X4 88% Polyester, 12% Elastan

SPEED TRAIL

SPEED RUNNING M‘s 3/4 PANTS

SPEED RUNNING M‘s SHORTS

SPEED TRAIL LEO SHORTS

02-04198 1 black*

02-05008 23 anthrazit* 02-05008 1 black*

02-05747 1 black

46 - 56 SPEED RC 80% Polyamid / Nylon, 20% Elastan,190g/m2 * kein Muster verfügbar / no sample available

46 - 56 SPEED DWR 4X4 88% Polyester, 12% Elastan

46 - 56 SPEED RC 80% Polyamid / Nylon, 20% Elastan,190g/m2 * kein Muster verfügbar / no sample available 1

BERGON L‘s HOOD JACKET

HELIUM L‘s ZIP OFF JACKET

ACTIVE TECH BIKE LEA VEST

02-04786 16 white* 02-04786 1 black* 02-04786 2 red* 02-04786 32 citro* 02-04786 47 cyan blue* 02-04786 62 neon yellow*

02-04997 32 citro* 02-04997 23 anthrazit*

02-05648 16 white/cobalt/anthra 02-05648 23 anthra/anthra/white

34 - 46 HELIUM XT 100% Polyamid / Nylon

34 - 44 ACTIVE TECH 94% Polyester, 6% Spandex

34 - 46 BERGON, 100% Polyamid / Nylon

47 32

* kein Muster verfügbar / no sample available

2 1

BIKE

BIKE LEA POLO SHIRT

BIKE TRAIL LEA BERMUDA

BIKE LEA SHORTS

02-05637 16 white 02-05637 23 anthrazit 02-05637 52 cobalt blue

02-05971 1 black 02-05971 23 anthrazit

02-05639 1 black 34 - 46 SPEED RC 82% Polyamid / Nylon, 18% Elastan, 220g/m2

34 - 46 82% Polyamid / Nylon, 18% Spandex

34 - 46 100% Polyester

23 52

23 51

BERGON HOOD JACKET

HELIUM M‘s ZIP OFF JACKET

ACTIVE TECH BIKE LEO VEST

02-03587 62 neon yellow* 02-03587 1 black* 02-03587 16 white* 02-03587 2 red* 02-03587 32 citro* 02-03587 36 orange* 02-03587 47 cyan blue*

02-04998 32 citro* 02-04998 23 anthrazit*

02-05645 16 white/cobalt/anthr. 02-05645 23 anthr./anthr./anthr.

S - XXXL HELIUM XT 100% Polyamid / Nylon

S - XXXL ACTIVE TECH 94% Polyester, 6% Spandex

47 36

XS - XXL BERGON, 100% Polyamid / Nylon

* kein Muster verfügbar / no sample available

16 1

BIKE

BIKE RETRO POLOSHIRT

BIKE POLO SHIRT

BIKE TRAIL BERMUDA

02-05630 23 anthrazit

02-05635 52 cobalt blue 02-05635 23 anthrazit 02-05635 16 white

02-05642 23 anthrazit 02-05642 1 black*

S - XXXL 100% Polyester

* kein Muster verf端gbar / no sample available mit herausnehmbarer gepolsterter Innenhose / with detachable padded inner pants 16

23 53

BIKE SHORTS

BIKE RC SHORTS

BERGON RAIN PANTS

02-05640 1 black

02-05641 1 black

S - XXL SPEED RC 82% Polyamid / Nylon, 18% Elastan, 220g/m2

02-04617 62 neon yellow* 02-04617 1 black* XS - XXXL BERGON 100% Polyamid / Nylon alle Nähte verschweißt / all seams taped * kein Muster verfügbar / no sample available

BIKE

YOGA

ALINA JACKET

ALINA PANTS

LILIAN JACKET

02-05851 10 purple grey/black 02-05851 1 black/sand 02-05851 47 dust blue/black

02-05866 10 purple grey/black 02-05866 1 black/sand 02-05866 47 dust blue/ black

02-05862 1 black 02-05862 10 purple grey 02-05862 68 sand

34 - 46 95% Baumwolle / cotton, 5% Elastan, 220g

34 - 46 93% Polyester, 7% Elastan

YOGA / FITNESS

LILIAN PANTS

ISABELLA JACKET

ISABELLA PANTS

02-05867 1 black 02-05867 10 purple grey 02-05867 68 sand

02-05860 68 sand 02-05860 1 black

02-05868 68 sand 02-05868 1 black

34 - 46 95% Baumwolle / cotton, 5% Elastan, 220g

34 - 46 93% Polyester, 7% Elastan

10 57

LENI RAGLAN T-SHIRT

LENI BATWING SLEEVE SHIRT

LENI TANK TOP

02-05818 16 white 02-05818 1 black 02-05818 68 sand*

02-05848 58 grey melange 02-05848 1 black 02-05848 10 purple grey

02-05819 47 dust blue 02-05819 16 white 02-05819 1 black

34 - 46 93% Polyester, 7% Elastan

34 - 46 95% Biologische Baumwolle / organic bamboo, 5% Elastan, 160g

* kein Muster verf端gbar / no sample available

16 58

YOGA / FITNESS

MILA SKIRT

LUCA JACKET

LUCA RAGLAN SHIRT

02-05869 1 black 02-05869 10 purple grey 02-05869 47 dust blue

02-05874 1 black/grey melange 02-05874 58 grey melange/black

02-05877 58 grey melange 02-05877 1 black 02-05877 16 white

S - XXXL 95% Baumwolle, 5% Elastan, 220g

34 - 46 95% Baumwolle / cotton, 5% Elastan, 220g

XS - XXL 95% biologische Baumwolle / organic cotton, 5% Elastan, 160g

10 58 1

LUCA PANTS

LUCA SHORT PANTS

02-05870 1 black 02-05870 58 grey melange

02-05873 58 grey melange 02-05873 1 black

S - XXXL 95% Baumwolle / cotton, 5% Elastan, 220g

58 60

YOGA / FITNESS

KIDS

ACTIVE TECH CLEA GIRLS JACKET 02-05886 56 petrol 02-05886 2 red 02-05886 34 beige 92 - 164 ACTIVE TECH 93% Polyester 7% Elastan

2 61

ACTIVE TECH CLELIA GIRLS JACKET

CLELIA GIRLS HOOD FLEECE JKT

CLEA GIRLS T-SHIRT

02-05841 34 beige 02-05841 14 navy

02-05792 32 citro 02-05792 14 navy 02-05792 2 red 02-05792 18 rose

02-05805 58 grey melange 02-05805 14 navy 02-05805 26 pearl

92 - 164 ACTIVE TECH 93% Polyester 7% Elastan

92 - 164 100% Baumwolle / cotton 160g

92 - 164 MICROFLEECE 160 100% Polyester

26 18 2

14 62

KIDS

CLELIA GIRLS T-SHIRT

ACTIVE TECH CLEOO BOYS JACKET

ACTIVE TECH CLEON BOYS JACKET

02-05806 26 pearl 02-05806 14 navy 02-05806 58 grey melange

02-05887 2 red 02-05887 14 navy 02-05887 56 petrol

02-05842 14 navy 02-05842 56 petrol

92 - 164 100% Baumwolle / cotton 160g

92 - 164 ACTIVE TECH 93% Polyester 7% Elastan

56 14

RS 3000 CHILD PONCHO

BASIC CHILD RAIN PONCHO

ROBBY CHILD RAIN JKT

02-04504 1 black* 02-04504 12 torf* 02-04504 14 navy* 02-04504 2 red*

02-04541 14 navy* 02-04541 2 red*

02-05196 14 navy* 02-05196 1 black* 02-05196 2 red*

116/128, 140/152, 164/176 RS 3000 100% Polyamid / Nylon 14

* kein Muster verf端gbar / no sample available

116 / 128, 140 / 152 RAIN-PROTEC 2000 100% Polyester

116 - 176 RAIN-PROTEC 2000 100% Polyester

* kein Muster verf端gbar / no sample available

* kein Muster verf端gbar / no sample available 1

12 2

KIDS

CLEOO BOYS FLEECE JACKET

CLEON BOYS T-SHIRT

CLEOO BOYS T-SHIRT

02-05793 47 new blue 02-05793 14 navy 02-05793 2 red 02-05793 32 citro

02-05808 58 grey melange 02-05808 14 navy 02-05808 26 pearl

02-05807 14 navy 02-05807 26 pearl 02-05807 58 grey melange

92 - 164 100% Baumwolle / cotton 160g

92 - 164 MICROFLEECE 160 100% Polyester

26 32 2

14 65

RAINTROUSER CHILD W/ZIPP

RAINTROUSER CHILD

CUMBRE MONTI STR PANTS

00-72290 1 black* 00-72290 0 navy* 00-72290 2 red*

00-70399 1 black* 00-70399 0 navy*

02-05840 12 torf 02-05840 2 red 02-05840 33 ink blue

116 - 176 RAIN-PROTEC 2000 100% Polyamid / Nylon

116 - 176 RAIN-PROTEC 2000 100% Polyester

* kein Muster verf端gbar / no sample available

* kein Muster verf端gbar / no sample available 2

0 66

KIDS

92 - 164 95% Polyamid / Nylon 5% Spandex

GUARD SUNGLASSES

SPYDER SUNGLASSES

02-05669 0 black Cat.3 UV 400 26 g

02-05670 0 cobalt blue Cat.4, UV 400 35 g

02-05672 0 black/grey Cat.3 UV 400 25 g

klassische Sportbrille mit kratzfesten, getönten Gläsern / classical, sportive sunglasses, non scratch, smoked lenses

Gletscher- und Wassersport taugliche Brille, mit Schaumstoff Rahmen für bestmöglichen Schutz / developed for snow sport and water sport, with inner foam frame for best protection

Sportbrille mit kratzfesten, verspiegelten Gläsern und trendigem bedruckten Rahmen / sport sunglasses, non scratch lenses in trendy snake-printed frame design

BIKE SUNGLASSES

DESERT SUNGLASSES

PEAK SUNGLASSES

02-05674 0 black/grey 02-05674 1 red Cat.3, UV 400 23 g

02-05675 0 white Cat.4, UV 400 35 g

02-05688 0 black/grey 02-05688 1 red Cat.3, UV 400 23 g

Sportbrille mit 3 Wechselgläsern (transparent, verspiegelt und getönt), weiche Gummieinsätze am Bügel / sport sunglasses with 3 changeable lenses (transparent, smoke and reflective mirror), soft rubber frame ends

Gletscher- und Wassersport taugliche Brille mit breiterem Rahmen für guten seitlichen Blendschutz / developed for snow sport and water sport, with wider frame for best protection

Sportbrille mit 3 Wechselgläsern (transparent, verspiegelt und getönt) / sport sunglasses with 3 changeable lenses (transparent, smoke and reflective mirror)

ACCESSOIRES

GARDA SUNGLASSES

FERRATA SUNGLASSES

IMOLA SUNGLASSES

NORTHLAND BEACH TOWEL

H2O TOWEL

02-05671 0 black/red Cat.3 UV 400 24 g

02-05673 0 black Cat.3 UV 400 26 g

02-05030 0 black

02-05878 3 grey

ca. 160 x 80cm

Sportbrille mit kratzfesten, verspiegelten Gläsern / sport sunglasses, non scratch lenses

klassische Sportbrille mit kratzfesten, polarisierten getönten Gläsern / classical, sportive sunglasses, non scratch, polarized, smoked lenses

ca. 160 x 86cm 100% Baumwolle / cotton

SPEED TRAIL VIZOR

DIEGO BELT

MARINO BELT

SECRET TRAVEL BELT

PRO-DRY BELT

02-05689 0 black 40 g

02-05934 0 torf/beige

02-05930 0 navy/white

02-00583 0 black

02-00783 0 black

XS/S, M/L, XL/XXL

S/M, L/XL, XXL/XXXL

XS/S, M/L, XL/XXL

Brille als Windschutz mit elastischem Logo-Band zum Laufen, Speed Trekking / wind protection glasses with elastic logo strap for running, speed trekking

ACCESSOIRES

5 1

23 20

PRO-DRY TRAIL CAP

PRO-DRY UNI ROLL CAP

PRO-DRY TRAIL AIR CAP

PRO-DRY SCOTT CAP

02-03541 20 dark olive 02-03541 23 carbon 02-03541 5 sesame 02-03541 12 torf

02-03537 5 sesame 02-03537 23 carbon

02-03553 5 sesame 02-03553 20 dark olive 02-03553 1 black

02-03539 20 dark olive 02-03539 23 carbon 02-03539 5 sesame

One size PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

34 20 5 32

20 23

PRO-DRY HEADSCARF

PRO-DRY TRAIL HAT

PRO-DRY VENTILATION HAT

SAFARI HAT

02-05220 20 dark olive 02-05220 23 carbon 02-05220 5 sesame

02-03540 23 carbon 02-03540 20 dark olive 02-03540 5 sesame

00-73842 5 sesame 00-73842 20 dark olive 00-73842 23 carbon

02-05306 32 light olive 02-05306 34 beige

One size 100% Polyamid / Nylon

One size PRO-DRY 100% Polyamid / Nylon

6 20

0 22 34

1 19

32 30

SPEED DESERT CAP

BANDANA NORTHLAND

02-04923 2 anthrazit/lemon 02-04923 1 taupe 02-04923 0 granite

02-00361 22 elephant leaf 02-00361 20 cactus kuba 02-00361 21 orchid leaf 02-00361 19 red kuba

02-00361 6 NL coloured 02-00361 0 black 02-05577 30 coral flowers 02-05577 31 turquoise flowers

02-05577 32 oak flowers 02-05577 33 n-icon sand 02-05577 34 n-icon navy

2 1 1 2

SPEED CAMINO CAP

TREKKING BANDANA CAP

TREKKING HEADBAND

PACKABLE RAINHAT

02-04925 2 anthrazit/lemon 02-04925 1 taupe

02-05309 2 print red* 02-05309 1 black*

02-05308 1 black* 02-05308 2 print red*

02-05307 1 black

* verf端gbare Mengen beachten / check available quantity

ACCESSOIRES

00 71

SHOES

PRIMALOFT KNEE SOCKS

HIKING THERMOLITE SOCKS

TREK THERMOLITE KNEE SOCKS

02-03302 0 dark grey 02-03302 1 mid grey 37-39 / 40-42 / 43-45

02-00698 1 dark grey/black 37-39 / 40-42 / 43-45

02-00697 0 black 37-39 / 40-42 / 43-45

mittellange Sportsocke mit verstärktem Fersen- und Zehenbereich, asymetrischer Schnitt L/R, verstärkte Zugzone am Rist / medium length sport socks with reinforced heel and toe part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

Kniestrumpf aus THERMOLITE Material, verstärkter Fersenund Zehenbereich, auch am Schienbein, asymetrischer Schnitt L/R, verstärkte Zugzone am Rist / knee socks with reinforced heel and toe part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

SPORT COOLMAX SOCKS

HIKING COOLMAX SOCKS

COOLMAX TRAIL SOCKS

02-00699 1 dark grey/black 02-00699 2 grey/orange 37-39 / 40-42 / 43-45

02-00829 0 black 02-00829 1 off white 37-39 / 40-42 / 43-45

02-01692 0 dark grey 02-01692 1 off white 35-37 / 37-39 / 40-42 / 43-45

kurze Sportsocke mit verstärktem Fersen- und Zehenbereich, verstärkte Zugzone am Rist, asymetrischer Schnitt L/R / short sport socks with reinforced heel and toe part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

mittellange Sportsocke mit verstärktem Fersen- und Zehenbereich, verstärkte Zugzone am Rist, asymetrischer Schnitt L/R / medium length sport socks with reinforced heel and toe part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

superdünne kurze Socke fürs Nordic Walken, Running, Trekking, verstärkter Zehen- und Fersenbereich, verstärkte Zugzonen am Rist, asymetrischer Schnitt L/R / ultra thin light weight short socks for Nordic Walking, running, trekking, reinforced heel and toe part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

der wärmste Kniestrumpf von Northland aus Primaloft Garn, für kälteste Wintereinsätze, asymetrischer Schnitt, Verstärkungen an Zehen, Ferse und Schienbein / our warmest knee socks, Primaloft yarn, especially developed for coldest winter use, reinforcements at toe, heel and shin part, left and right pattern

72 00

SOCKS ACCESSOIRES

TREK MERINO WOOL SOCKS

TREK MERINO WOOL KNEE SOCKS

MERINO WOOL SUMMER SOCKS

02-01091 0 dk.grey melange 02-01091 1 grey/azur 37-39 / 40-42 / 43-45

02-01090 0 dk.grey melange 37-39 / 40-42 / 43-45

02-04438 0 dk. grey melange 02-04438 1 silver 02-04438 3 citro 37-39 / 40-42 / 43-45

mittellange Socke aus echter Merino Wolle, verstärkter Fersenund Zehenbereich, auch am Schienbein, asymetrischer Schnitt L/R, verstärkte Zugzone am Rist / medium length socks in pure Merino wool with reinforced heel, toe and shin part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

Kniestrumpf aus echter Merino Wolle, verstärkter Fersenund Zehenbereich, auch am Schienbein, asymetrischer Schnitt L/R, verstärkte Zugzone am Rist / knee socks in pure Merino wool with reinforced heel, toe and shin part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

COOLMAX SOCKS

COOLMAX SNEAKERS

NORTHLAND SHOELACE

02-01691 0 dark grey 02-01691 1 off-white 02-01691 2 steel 37-39 / 40-42 / 43-45

02-01690 1 off white 02-01690 0 dark grey 37-39 / 40-42 / 43-45

02-04425 0 black/grey 130/180/200/220 cm

kurze Socke fürs Nordic Walken, Wandern, Bergsteigen, speziell verstärkter Zehen- und Fersenbereich, verstärkte Zugzonen am Rist, asymetrischer Schnitt L/R / short socks for Nordic Walking, hiking, mountaineering, reinforced heel and toe part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

Sport Sneaker fürs Nordic Walken, Running, verstärkter Zehen- und Fersenbereich, verstärkte Zugzonen am Rist, asymetrischer Schnitt L/R / Sport sneakers for Nordic Walking, running, reinforced heel and toe part, left and right pattern, reinforced stretched part at instep

Leichte, kurze Socke aus feiner Merinowolle perfekt geeignet für den Sommer, asymetrischer Schnitt / light weight, short socks in very thin pure Merino wool, for any summer activity, left and right pattern

Rundsenkel aus Baumwolle, Senkelende mit Kunststofffolie umsiegelt / round cotton shoe lace, with plastic sheath at the ends

00 73

VIBRAM SOHLE / SOLE

FUNKTIONSEINLAGE FUNCTION INSOLE FUNCTION INSOLE

Die Northland – Funktionseinlage verfügt über sieben Merkmale, welche das Wohlbefinden Ihrer Füße bei jedem Schritt steigern: The Northland function insole includes seven attributes which increase your well-being from your feet with each step.

perforiert perforated

atmungsaktiv breathable

36-37 / 38-40 / 41-43 / 44-46 02-03863 0 black * * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

geruchsresistent odour resistant

Fersenschale heel foothold

Komfort Schaum comfort foam

Fußgewölbe unterstützend arch support

Die Northland-Funktionseinlage ist mit hochwertigen technischen Merkmalen ausgestattet. Die ergonomisch geformte Fersenschale verhindert ein seitliches Verdrehen des Fußes im Inneren und fördert eine dynamische Abrollbewegung. Das Shock Absorbing-System wirkt aufpralldämpfend und gegen Muskelermüdung. Das stabilisierende Fußgewölbe Support-System für die Mittelfußunterstützung sorgt für mehr Halt und Sicherheit im Mittelfußbereich. Atmungsaktiver, perforierter und extrem belastbarer Komfort-Schaum mit Erinnerungsfunktion verbessert die Haltung und den Bewegungsablauf. Die Auswahl von atmungsaktivem und geruchsresistentem Material sorgt für ein angenehmes Schuhklima. 74 00

SHOES ACCESSOIRES

Stoß absorbierend shock absorbing

The Northland function insole includes high quality technical attributes. The ergonomically shaped heel foothold keeps the feet in optimal position together with a dynamic movement support. The shock absorbing system reduces muscle exhaustion. The stable arch support system for the metatarsal support ensures best fit and protects the metatarsal area. The breathable, perforated and extreme resilient comfort foam with memory function improves the bearing and the direction of movement. The selection of breathable and odour resistant material provides a comfortable shoe climate.

Stoß absorbierende, weiche Mittelsohle soft, absorbing mid sole

geschäumte Polyurethan Sohle injected polyurethane sole

Gummimittelsohle mit Gelenksfeder rubber sole with rigid arch support

Gummi Laufsohle rubber out sole

NL LEATHER INSOLE hochwertige Ledereinlage / high end leather insole 02-05964 0 mid brown

1 2

GAITERS STANDARD

GAITERS EXTREME

02-00058 1 black 02-00058 2 olive 02-00058 0 red

02-00059 0 navy 02-00059 1 black

S/M, L/XL wasserdichte Gamasche mit robustem Seiten-RV / waterproof gaiters with strong side zipper

Fersenschale heel foothold

Stoß absorbierend absorbing

perforierter Komfortschaum perforated comfort foam

atmungsaktiv und geruchsresistent breathable and odour resistant

gefütterte, wasserdichte Gamasche, Fußteil aus Kevlar-Material / waterproof gaiters with lining, foot part in Kevlar fabric

EXOTHERM GAITERS

GAITERS SMALL

02-01697 0 black

02-05929 0 black

wasserdichte, atmungsaktive Gamasche für den extremen Expeditions- und Wintereinsatz, unterer Teil in Cordura, Fußteil aus Kevlar-Material / waterproof, breathable gaiters, for extreme winter use and expedition, lower part in Cordura fabric, foot part in Kevlar fabric

Gamasche aus wasserdichtem Material mit Klettverschluss und Packtasche, 160 g / Gaiters in waterproof fabric with Velcro and packing mesh bag, 160 g

00 75

ALPIN

Neue Sohle / new outsole

• wasserdicht / waterproof • atmungsaktiv / breathable • Absatz mit Fersenkeil / wedge heel • Fersenstabilität / stable heel area • stabile Zehenkappe / stable toe cap • leichtgängiges Schnürsystem / smooth - running lacing system • Geröllschutz / rock protector • stützende Polsterung / supporting cushion

MARMOLADA HC BOOTS 02-01585 1 dk.blue 02-01585 0 dk.brown 36 - 47 Size 41: 1.400 g

MADE IN ITALY

wasserdichter, atmungsaktiver Vollleder-Bergschuh mit Support System an der Ferse für Alpintouren bis 3.000 m / waterproof, breathable full grain leather boots, support system at back for alpine tours up to 3.000 m

PROTECTIVE HIKING MC BOOTS 02-04000 2 black/red* 02-04000 0 beige/red* 40 - 47 Size 41: 1.300 g

76 00

SHOES ACCESSOIRES

MADE IN ITALY

stabiler knöchelhoher Bergschuh aus robustem Cordura Material, wasserdicht, atmungsaktiv mit seitlicher Gummierung für besten Halt, mit Adventure M503 Sohle von Vibram für Touren bis zu 3.000 m / durable, mid cut hiking boots with rugged Cordura material, waterproof, breathable, with adventure M 503 sole from Vibram for tours up to 3.000 m * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

Neue Sohle / new outsole

GLOCKNER HC BOOTS 02-02089 1 black/dk.grey 02-02089 0 grey/dk.grey/yellow 41 - 46 Size 41: 1.200 g

EXPEDITION HC BOOTS MADE IN ITALY

Neue Sohle / new outsole

Steigeisen tauglich / Crampon suitable

GLOCKNER HC L‘S BOOTS

wasserdichter, atmungsaktiver Bergschuh mit Cordura Einsätzen für Alpintouren bis 3.000 m / waterproof, breathable hiking boots, with Cordura inserts for alpine tours up to 3.000 m

MADE IN ITALY

extrem stabiler, wasserdichter Alpin Volllederschuh mit Sympatex Membrane für Alpintouren bis 3.500 m, Tiefzughaken für Zonenschnürung, Vibram Sohle, gummierte Zehenkappe / extremly durable, waterproof leather boots with Sympatex membrane for alpine tours up to 3.500 m, Vibram sole, injected protection area and rubber reinforcement, locking hook for „zone lacing“

wasserdichter, atmungsaktiver Bergschuh mit Cordura Einsätzen für Alpintouren bis 3.000 m / waterproof, breathable hiking boots, with Cordura inserts for alpine tours up to 3.000 m

02-02095 2 beige/green 02-02095 0 grey/dk.grey/yellow 37 - 41 Size 37: 1.050 g

02-04046 0 dark blue 41 - 47 Size 41: 1.600 g

MADE IN ITALY

FREE SPIRIT LEATHER HC BOOTS

EIGER LEATHER MC BOOTS

02-04168 0 dark brown 41 - 47 Size 41: 1.600 g

02-05569 0 dk. brown 36 - 47 Size 42: 1.750 g

MADE IN ITALY

extrem stabiler Alpin Volllederschuh für Alpintouren bis 3.500 m, Tiefzughaken für Zonenschnürung, Vibram Sohle mit gummierter Zehenkappe / Extremly durable leather boots for alpine tours up to 3.500 m, locking hook allows „zone lacing”, Vibram sole with injected protection area on heel and toe part

MADE IN ITALY

extrem stabil, wasserdicht durch Exotherm Membrane für Alpintouren bis 3.500 m mit Tiefzughaken für eine Zweizonenschnürung, Vibram Sohle „Zebru“ mit Fersenkeil und starkem Profil / extremly durable, waterproof Exotherm membrane for alpine tours up to 3.500 m with locking hook enables, „zone lacing“, Vibram sole „zebru“ with heel cushion gripproof profile 00 77

HIKING • wasserdicht / waterproof • atmungsaktiv / breathable • Absatz mit Fersenkeil / wedge heel • Fersenstabilität / stable heel area • stabile Zehenkappe / stable toe cap • leichtgängiges Schnürsystem / smooth - running lacing system • stützende Polsterung / supporting cushion

PORDOI MC SHOES 02-03274 1 beige 02-03274 0 olive 39 - 47 Size 41: 900 g

MADE IN ITALY

knöchelhoher Wanderschuh aus robustem Cordura Material mit aufgespritzten Verstärkungen, für besten Seitenhalt, wasserdicht durch Exotherm Membrane für Touren bis zu 1.500 m / hiking boots in durable Cordura fabric, TPU reinforcements for best support, waterproof Exotherm membrane for tours up to 1.500 m

SULDEN LC SHOES 02-03276 2 beige 02-03276 1 red 02-03276 0 black 39 - 47 Size 41: 900 g

78 00

SHOES ACCESSOIRES

MADE IN ITALY

sportiver Schuh aus robustem Cordura Material, aufgespritzte Verstärkungen sorgen für besten Halt, wasserdicht durch Exotherm Membrane für Touren bis zu 1.500 m / sportive hiking boots in durable Cordura fabric, TPU reinforcements for best support, waterproof Exotherm membrane for tours up to 1.500 m

CAMINO MC BOOTS 02-05570 0 yellow 41 - 47 Size 42: 1.180 g

ROCK APPROACH MC BOOTS MADE IN ITALY

stabiler Wanderschuh, wasserdicht durch Exotherm Membrane, Tiefzughaken für eine Zweizonenschnürung, Geröllschutz an der Spitze und der Vibram Sohle „Grivola” mit starkem Profil und einem Absatzkeil / durable hiking boots, waterproof Exotherm membrane, locking hook enables „zone lacing”, toe cap protect and Vibram sole „Grivola” with grip profile and wedge heel for tours up to 3.000m

02-05961 0 grey/blue/red 02-05961 1 grey/cyan blue/lemon 41 - 46 Size 41: 840 g

MADE IN ITALY

sehr stabil, Vibram Sohle „Aronne”, „Climbing Zone“ an der Zehenspitze, der schmale Leisten und die mit der Ferse verbundene Schnürung ermöglichen anspruchsvolle Touren bis 1.500 m / very stable, with vibram outsole „Aronne“ and climbing zone on toe area, the slender last und the with the heel combined lacing system ensures demanding tours up to 1.500 m

0 1

CAMINA MC BOOTS 02-05571 1 beige 02-05571 0 dk. blue 36 - 41 Size 38: 1.010 g

MADE IN ITALY

ROCK APPROACH MC LS BOOTS

SILVRETTA MC BOOTS

02-05960 0 grey/blue/red 02-05960 1 grey/cyan blue/lemon 36 - 40

02-05572 1 grey/khaki 02-05572 0 grey/camel 36 - 41 Size 37: 840 g

MADE IN ITALY

wasserdichter und atmungsaktiver Damen-Leichtwanderschuh mit Fersenschutz, Vibram Sohle „Viking” mit Fersenkeil und starkem Profil bis 3.000 m / waterproof and breathable light weight ladies hiking boots with heel cover, Vibram sole „Viking” with heel and gripproof profile for tours up to 3.000 m. 00 79

DOLOMIT LC SHOES 02-05286 0 black/grey/red 41 - 47 Size 41: 1.000 g

APPROACH XT LC SHOES MADE IN ITALY

stabiler Wanderschuh aus robustem Corduramaterial, wasserdicht durch Exotherm Membrane und hochgezogener Spitze der Sohle, sicherer Tritt und bester Halt bis 1.500 m / durable hiking boots in durable Cordura fabric, waterproof Exotherm membrane and lifted toe area at outsole, safe performance and best foothold up to 1.500 m

DOLOMIT L‘S LC SHOES 02-05028 0 khaki/red 36 - 41 Size 37: 840 g

SHOES ACCESSOIRES

MADE IN ITALY

sehr stabil, Vibram Sohle „Aronne”, „Climbing Zone“ an der Zehenspitze, der schmale Leisten und die Schnürung, welche mit der Ferse verbunden ist, ermöglichen anspruchsvolle Touren bis 1.500 m / very stable, with vibram outsole „Aronne“ and climbing zone on toe area, the slender last und the lacing system, which is combined with the heel, ensures demanding tours up to 1.500 m

APPROACH XT LC L‘S SHOES MADE IN ITALY

02-05288 1 green/torf 02-05288 0 khaki/yellow 41 - 46 Size 41: 750 g

GLOBAL LC SHOES

02-05289 1 green/torf 02-05289 0 khaki/yellow 36 - 40 Size 41: 750 g

02-04476 0 black 41 - 47 Size 41: 840 g

MADE IN ITALY

weicher und leichter Freizeitschuh zum Reisen, Obermaterial aus Leder mit Vibram Sohle und einer wasserabweisenden Membrane für Alpintouren bis 1.500 m / soft and light weight sportive shoes for travelling and tours up to 1.500 m, features a leather upper part with Vibram outsole and a water repellent membrane

GLOBAL LC L‘S SHOES MADE IN ITALY

02-04475 0 black 36 - 41 Size 41: 840 g

MADE IN ITALY

TREKKING • atmungsaktiv / breathable • leichtgängiges Schnürsystem / smooth - running lacing system • weiche Polsterung / soft cushion

PRO TRAIL LC SHOES Mens 02-05952 0 camel/latte 41 - 46 Size 41: 600 g

Ladies 02-05951 0 camel/latte 37 - 41 Size 41: 600 g

Freizeitschuh aus Velourleder mit Vibram Sohle „Tubava”, asymmetrischer Schnürung, zum Reisen und als leichter Alltagsschuh bis 1.500 m / sportive fashion full grain leather shoes with Vibram „tubava” outsole, forward asymmetric lacing, for spare time and traveling up to 1.500 m

PRO WALKER LC SHOES 02-04868 0 black/dk. grey 02-04868 1 beige/grey 37 - 46 Size 41: 620 g Freizeitschuh aus Velourleder mit Vibram Sohle „Tubava”, asymmetrischer Schnürung und Gummikappe zum Reisen und als leichter Alltagsschuh bis 1.500 m / sportive fashion full grain leather shoes with Vibram „tubava” outsole, forward asymmetric lacing and protection toe cap, for spare time and traveling up to 1.500 m 00 81

perforierte Sohle / perforated sole

TERROC GTX LC SHOES

SPEED CAMINO LC SHOES

02-05941 0 black/grey/red 41 - 46 Size 41: 580 g

02-05076 2 black/grey/cyan blue 02-05076 1 black/grey/lemon* 41 - 47 Size 41: 640 g

extrem leichter und atmungsaktiver Speed Trail und Multifunktionsschuh mit perforierter Sohle für beste Ventilation und Welding-Technologie / extremly light weight and breathable Speed Trail and multifunction shoes with perforated outsole for best ventilation and welding technology

TRAIL XT LC SHOES SPEED TRAIL

02-04956 1 grey/lemon 02-04956 0 black/grey/orange 41 - 46 Size 41: 600 g

SPEED TRAIL

extrem leicht und atmungsaktiv, beste Ventilation, EVA Mittelsohle für beste Dämpfung, bester Halt bei steinigem Untergrund bis 1.500 m / extremly light weight and breathable, best ventilation, EVA midsole for best cushioning, best protection on uneven terrain up to 1.500 m * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

leichter, atmungsaktiver Multifunktionsschuh mit Textil Einsatz für beste Ventilation und mit einer Zehenkappe für besten Schutz bis 1.500 m / light weight and breathable multifunction shoes with large mesh part for best ventilation and toe cap for best protection up to 1.500 m

TERROC GTX LS LC SHOES

SPEED CAMINO L‘S LC SHOES

TRAIL XT LC L‘S SHOES

02-05936 0 grey/cyan blue/lemon 37 - 41 Size 41: 620 g

02-05077 2 black/grey/cyan blue 02-05077 1 anthrazit/black/lemon * 36 - 41 Size 37: 530 g

02-04957 1 light grey 02-04957 0 black/grey/orange 36 - 41 Size 37: 500 g

perforierte Sohle / perforated sole

extrem leichter und atmungsaktiver Speed Trail und Multifunktionsschuh mit perforierter Sohle für beste Ventilation und WeldingTechnologie /extremly light weight and breathable Speed Trail and multifunction shoes with perforated outsole for best ventilation and welding technology 82 00

SHOES ACCESSOIRES

SPEED TRAIL

Nur/only

460 Gramm

SKY RUNNER LC SHOES

UNIVERSAL LEATHER LC SHOES

TRIEST LC SHOES

02-04974 1 dk grey/orange 02-04974 0 dk grey/lemon 41 - 46 Size 41: 460 g

02-05287 0 dk brown 41 - 47 Size 41: 900 g

02-03675 1 black* 41 - 46

extrem leicht, atmungsaktiv, beste Ventilation, weiche EVA Mittelsohle für beste Dämpfung / extremly light weight and breathable, best ventilation, and with soft EVA midsole for best cushioning

MADE IN ITALY

weicher und leichter Freizeitschuh zum Reisen, Obermaterial aus Leder, mit Vibram Sohle und einer wasserabweisenden Membrane, geeignet bis 1.500 m / soft and light weight sportive shoes for travelling and tours up to 1.500 m, features a real leather upper part with Vibram outsole and a water repellent membrane

modischer-Freizeit Halbschuh für Herren / sportive fashion - low cut shoes for men * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

Nur/only

260 Gramm

SKY RUNNER L‘S LC SHOES

TREVISIO LC SHOES

NAVIGATION LC SHOES

02-05013 1 grey/cyan blue 02-05013 0 black/aubergine 36 - 41 Size 37: 260 g

02-04470 0 olive* 41 - 46 Size 41: 580 g

02-04472 0 white* 41 - 46

extrem leicht, atmungsaktiv, beste Ventilation, weiche EVA Mittelsohle für beste Dämpfung / extremly light weight and breathable, best ventilation, and with soft EVA midsole for best cushioning

leichter Freizeit Sommerhalbschuh für Herren / light weight casual low cut men shoes

modischer leichter Freizeitschuh für den Alltag / sportive light weight low cut casual shoes * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

* verfügbare Mengen beachten / check available quantity

00 83

STREET APPROACH LC SHOES

TONALE LEATHER LC SHOES

ARLO LEATHER MC BOOTS

02-05943 0 black/red 02-05943 1 black/light grey/cyan blue 41 - 46 Size 41: 560 g

02-05953 0 camel 41 – 46, Size 41: 520 g

02-05573 0 brown/black 41 - 47 Size 41: 810 g

Freizeitschuh mit Velourleder und Ledereinlage / Sportive fashion shoes with leather insole

modischer Voll-Leder Winterstiefel mit profilierter Vibram Sohle „Tubava”, nach vorne gezogener Schnürung und einer rundum Gummierung für den Einsatz bis 1.500 m / fashionable full leather mid cut winter boots with profile vibram outsole „tubava”, forward lacing system and protection rubber coating for use up to 1.500 m

STREET APPROACH LC LS SHOES

ELIA LC LS SHOES

ARLA LEATHER MC BOOTS

02-05942 0 black/red 02-05942 1 black/light grey/cyan blue 37 - 41 Size 41: 560 g

02-05963 1 torf 02-05963 0 white 37 – 41 Size 437: 340 g

02-05574 0 mid brown/black 36 - 41 Size 41: 810 g

Freizeitschuh in Kletteroptik mit perforierter Einlage und gummiertem Zehenschutz / sporty shoes with climbing optic perforate insole and protecting top cap

sportive Damen Ballerina mit Klettspange / sporty Ladies ballerina shoes with strap construction

Freizeitschuh in Kletteroptik mit perforierter Einlage und gummiertem Zehenschutz / sporty shoes with climbing optic perforate insole and protecting top cap

84 00

SHOES ACCESSOIRES

MADE IN ITALY

perforierte Sohle / perforated sole

0 0 1

R I AINLG C TOE LE & LIN A NSTMIELBLIA NG INS

NON

OUTBACK SANDALS

ACTIVE SANDAL

ISTRANA LEATHER L‘S SANDAL

02-05956 2 light grey/latte 02-05956 1 grey/red 02-05956 0 black/grey Size 41: 530 g

02-04450 0 stone 02-04450 1 granite 02-04450 2 black 41 - 46, Size 41: 660 g

02-05295 0 torf 02-05295 1 dk. brown 36 - 41 Size 41: 340 g

klassische Webbandsandale mit Dreifachklett, verbesserter Webbandqualität, und leichter EVA Zwischensohle für ein angenehmes Tragegefühl, auch geeignet für Wassersport / classic webbing sandals with triple strap construction in improved webbing quality, light weight EVA mid sole for a comfortable feeling, can also be used in water

zeitlose modische Leder-Damensandale mit Lederfußbett für ein angenehmes Tragegefühl / trendy ladies leather sandals with leather insole for a comfortable feeling

37 – 41 37 – 46 37 – 46

Outdoor Webband Sandale mit Dreifachklett und perforierter Sohle für beste Ventilation, perfekt geeignet für Speedtrail und Wassersport / Outdoor webbing sandals with triple strep construction and perforated outsole for best ventilation in Speed Trail, also can used in water

hochwertige Northland Sohle / valuable Northland sole

2 0 0

EXPLORER L‘S SANDAL

R I AINLG C TOE LE & LIN A N TMIELBLIA NG INS NON S

ACTIVE L‘S SANDAL

R I AINLG C TOE LE & LIN A N TMIELBLIA NG INS NON S

02-04981 0 khaki 02-04981 1 lavender 02-04981 2 mid grey 36 - 41 Size 41: 340 g

02-04449 1 black/lavender 02-04449 3 black/orche 02-04449 0 black/torf 02-04449 2 black/turquoise 36 - 41, Size 37: 190 gr.

sportive Sandale mit geschlossener Ferse für besten Halt und leichter „EVA“ Zwischensohle für ein angenehmes Tragegefühl / sporty sandals with closed heel part for best fit and light „EVA“ mid sole for a comfortable feeling

Webbandsandale mit Dreifachklett und verbesserter Webbandqualität, „Northland“ exklusiver Sohle mit leichter ,,EVA“ Zwischensohle, auch geeignet für Wassersport. / webbing sandals with triple strap construction in improved webbing quality, exclusive ,,Northland“ outsole with light EVA mid sole, can also be used in water

R I AINLG C TOE LE & LIN A NSTMIELBLIA NG INS

PRETTY L‘S SANDAL

NON

02-04468 0 light grey* 36 - 41 Size 37: 400 g sportive Sandale mit Zweifachklett, geschlossener Ferse für besten Halt und neuer exklusiver ,,Northland“ Sohle mit einer leichten EVA Zwischensohle für ein angenehmes Tragegefühl / sporty sandals with double strap construction, closed heel part for best fit and new exclusive ,,Northland“ outsole with light EVA mid sole for a comfortable feeling * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

00 85

0 3

URBAN L‘S SANDAL

BEACH SANDY L‘S SANDAL

JAMAIKA L‘S SANDAL

02-04451 2 light grey/dark grey 02-04451 3 torf 36 - 41 Size 37: 280 g

02-03672 0 black/red 36 - 41

02-04975 0 orange 02-04975 3 yellow 02-04975 1 lavender 36 - 41

zeitlose modische Damensandale mit Lederfußbett für ein angenehmes Tragegefühl / trendy ladies sandals with leather insole for a comfortable feeling

superleichte trendige Sommer-Strand-Sandale mit weichem Fußbett / light weight trendy summer beach sandals with soft footbed

ASOLO LEATHER L‘S SANDAL

ELIO SANDALS

PRO AQUA LC SHOES

02-05011 1 brown/mid brown 02-05011 0 black/grey 36 - 41 Size 37: 300 g

02-05948 0 black/grey 41 - 46 Size 41: 510 g

02-04958 0 black/lemon 41 - 46 Size 41: 430 g

Herrensandale in maritimer Optik mit weicher EVA Sohle / man sandals with maritime design and soft EVA outsole

leichter, atmungsaktiver Multifunktionsschuh für beste Ventilation, bestens geeignet für Wassersport / light weight and breathable multifunction aqua shoes for best ventilation, perfect for water sports

zeitlose modische Damensandale mit Lederfußbett für ein angenehmes Tragegefühl / trendy ladies sandals with leather insole for a comfortable feeling

86 00

schwimmendes Leichtgewicht mit bunter Aussensohle / light weight - sandals with colourful outsole floats on water

SHOES ACCESSOIRES

Nur/only

320 Gramm

BREEZE LC SHOES

BOOGS LC BOOTS

02-05947 0 black/torf 41 - 46 Size 41: 320 g

02-05955 0 red/latte 02-05955 1 olive/latte 37 - 41 Size 37: 140 g

extremes Leichtgewicht, atmungsaktiver Multifunktionsschuh mit Textil Einsatz für beste Ventilation, weicher EVA Sohle für beste Dämpfung und ein angenehmes Tragegefühl / extremly light weight, breathable, best ventilation, with soft EVA for best cushioning

Stylischer Gummistiefel mit profilierter Sohle und Vliesfutter / stylish gumboots with gripproof outsole and fleece lining

Nur/only

320 Gramm

BREEZE LC L‘S SHOES

LEA SLIPPERS

LAGO SLIPPERS

02-05946 0 grey/li.grey/green 37 - 41 Size 41: 320 g

02-05959 0 dark blue / white 37 - 41 Size 37: 140 g

02-05957 0 torf 41 - 46 Size 41: 190 g

Superleichte Sommer-Strand-Sandale in maritimer Optik mit weichem Fussbett / light weight summer beach sandals with maritime design and soft foodbed

superleichte Sommer-Strand-Sandale in maritimer Optik mit weichem Fussbett / light weight summer beach sandals with maritime design and soft foodbed

00 87

BAGS

MATERIAL DETAILS / MATERIAL FEATURES

• • • • • • • •

„Fliegengewicht“Material, reißfest für extrem leichte Rucksäcke 100% Polyamid, Ripstop-Struktur 1500 mm PU Beschichtung minimum weight, strong & durable for extremely light weight rucksacks 100% Nylon ripstop 1500 mm PU coated

• • • • • • • •

ideal für Rucksäcke bis 45l leicht & extrem reißfest 100% Polyamid, Diamond-Struktur 1500 mm PU Beschichtung ideal for backpacks up to 45l light weight, extremely durable 100% Nylon, diamond structure 1500 mm PU coated

• • • • • • • •

robustes Material für Tourenrucksäcke langlebig, Schmutz unempfindlich 100% Polyester, Dobby Struktur 1500 mm PU Beschichtung fabric for trekking & touring rucksacks tearproof, dirt resistant 100% Polyester Dobby structure 1500 mm PU coated

BODEN / BOTTOM

• • • • • •

mit Reflektoren für erhöhte Sicherheit 100% Polyester 1500mm PU Beschichtung

•

integrated reflective material for maximum safety 100% Polyester 1500mm PU coated

•

• •

strapazierfähiges Rucksackmaterial 100% Polyester 1500 mm PU Beschichtung extremely durable backpack material 100% Polyester 1500 mm PU Beschichtung

• • • • • •

verstärktes Bodenmaterial für Großrucksäcke 100% Polyester 3000 mm PU Beschichtung

•

reinforced bottom fabric for big backpacks 100% Polyester 3000 mm PU coated

•

• •

leichtes hochwertiges Bodenmaterial extrem abriebfest und reißfest 3000mm PU Beschichtung light weight hi-density bottom fabric abrasion resistant, highly tear proof 3000mm PU coated

TECHNISCHE DETAILS / TECHNICAL FEATURES

SOS Etikett auf Innennetztasche / first aid label inside head pocket

höhenverstellbares Rückensystem / adjustable back carry system

ventiliertes Rückensystem / ventilated back system

Pickel, Stockhalterung, verstaubar / hidden ice axe and pole holder

wasserdichter frontaler Eingriff RV mit Zippergarage / waterproof „easy to access“ zipper with zipper garage on top

Bodenfach für Regenhülle / storage for raincover

höhenverstellbarer Brustgurt / height adjustable chest belt

Trinksackvorbereitung / prepared for hydration bag

abnehmbarer Hüftgurt mit Materialschlaufe / detachable hipbelt with hardware loops

Hüftgurt Täschchen / hipbelt pocket

Kompressionsgurte, Skihalter / compression belts, option to fix skies

DUPONT Cordura Boden / cordura bottom

Flow 38 Latok 38+5

Latok 30+5 Flow 28

Flow 18

Latok 22+4

FERRATA SPEED 24 BAG 02-05037 1 sky blue/dk.grey/red 780 g / 24 l Rucksack entwickelt zum Klettern, bzw. für Klettersteige, abnehmbarer Hüftgurt mit kleiner Tasche für Sonnenschutz, integrierter Helmhalter, Tasche für Regenhülle, Corduraboden, Aufnahme für Teleskopstöcke, ergonomische Rückenplatte mit Lüftungskanälen (Protektorwir-

kung), große seitliche Netztaschen, zentraler Eingriff ins Hauptfach, ausziehbare Stulpe, Befestigung für Seil, 2 Deckeltaschen, integrierter Schlüsselring, Trinksackvorbereitung / Bag designed for climbers, detachable waist belt, integrated helmet holder, holder for walking sticks, big side mesh pocket, waterproof zipper into main compartment, option to fix the rope, prepared to hold drinking system

LATOK RUCKSACK Latok 22+4 02-04243 0 orange/grey/silver 1.400 g / 22+4 l Latok 30+5 02-04244 0 royal/grey/orange 02-04244 1 white/silver/orange 1.500 g / 30+5 l Latok 38+5 02-04246 0 grey/black/green 1.650 g / 38+5 l TERRON 70 DI / CORDURA 550

BAGS

Rucksack entwickelt zum Bergsteigen und Klettern, abnehmbarer Hüftgurt mit kleiner Tasche für Sonnenschutz, Tasche

FLOW RUCKSACK für Regenhülle, Corduraboden, 2 verstaubare Halterungen für Eisgeräte bzw.Teleskopstöcke, verstellbare Rückenlänge, seitliche Kompression, bzw. Aufnahme für Ski oder Kurzski, zentraler Eingriff ins Hauptfach, bzw. separate Kartentasche, ausziehbare Stulpe, 2 Deckeltaschen, integrierter Schlüsselring, Trinksackvorbereitung / Bag designed for climbers, detachable waist belt with small pocket, rain cover pocket, Cordura bottom, 2 holders for ice axe and walking sticks, adjustable back length, side compression, waterproof zipper into main compartment, 2 top compartments, option to fix the rope, prepared to hold drinking system

Flow 18 02-05756 0 red/grey 600 g / 18 l Flow 28 02-05764 0 cobalt blue/grey 730 g / 28 l Flow 38 02-05768 0 olive/grey 900 g / 38 l

Wanderrucksack mit Ventilationsrücken, großes Hauptfach, Ventilations- Schultergurte, große seitliche Netztaschen, 2 Taschen am Hüftgurt, Wertfach, Trinksackvorbereitung / Hiking backpack with ventilation back system, big main compartment, ventilation shoulder straps, big side mesh pockets, 2 waist belt pockets, prepared to hold the drinking system.

Kailash 80+10 Kailash 70+10

Glacier 35 Kailash 60+10 Glacier 25

Kailash 50+5

Glacier 15

Kailash 45+5

KAILASH RUCKSACK

GLACIER RUCKSACK Glacier 15 02-03363 2 cypress green/light grey* 920 g / 15 l Glacier 25 02-03364 2 mal.blue/light grey 1.360 g / 25 l Glacier 35 Rucksack 02-03365 2 black/silver 1.470 g / 35 l TERRON 600 / TERRON 70 DI * verfügbare Mengen beachten / check available quantity

Innovativer Wander- und Tourenrucksack, Tragesystem mit Netzrücken, 2 seitliche Netztaschen, 1 vertikale Außentasche, zentrale StretchAußentasche, integrierte Regenhülle, separates unteres Wäschefach, innovativer Hüftgurt, ergonomischer Schultergurt / stylish, functional hiking backpack, ventilation back carry system, 2 big side mesh bags, vertical outer map pocket, outer stretch mesh pocket, integrated rain cover, separate lower dry-pocket, ergonomically shaped waist belt, pre-shaped shoulder strap

Kailash 45+5 02-04058 0 green/silver 2.120 g / 45+5 l Kailash 50+5 02-01373 0 red/black 2.400 g / 50+5 l Kailash 60+10 02-02794 0 navy/black 2.530 g / 60+10 l Kailash 70+10 02-00434 0 dark grey/black 2.650 g / 70+10 l Kailash 80+10 02-02795 0 green/black 2.800 g / 80+10 l TERRON 1000 / 420 DI / 600

Trekkingrucksack mit höhenverstellbarem Tragesystem, seitliche Balgtaschen, unteres Eingriffsfach, integrierte Regenhülle, ReflektorPaspel, abnehmbares Deckelfach, seitliche Kompressionsgurte, Vorrichtung für Trinksack, zentraler Eingriff in das Hauptfach / trekking backpack, back system adjustable, separate lower compartment, side parts with bellow-pockets, integrated rain cover, reflective piping, detachable head pocket, compression belts for better weight adjustment, prepared for hydration bag, easy access into main compartment 91

Ortler 45

Ortler 35

1 Ortler 25

ORTLER RUCKSACK Ortler 25 02-02807 0 green/grey 1.050 g / 25 l Ortler 35 02-02806 0 red/grey 1.250 g / 35 l Ortler 45 02-02801 0 dusty blue/grey 1.300 g / 45 l TERRON 420 DI

BAGS

SLIM 20 ULTRALIGHT Extrem leichter Tagesrucksack, ideal zum Bergsteigen oder Wandern, integrierte Regenhülle, 2 Pickelbefestigungen, 2 Deckeltaschen, großes RVFach, 2 große seitliche Netztaschen / super light weight backpack for mountaineering, integrated raincover, 2 ice axe holders, 2 top compartments, big vertical front pocket, 2 big side mesh pockets

02-02793 1 l.green/grey/yellow 02-02793 0 black/grey/red 450 g / 20 l TERRON 420 DI / 550 DOBBY

SUN 16 LIGHT RUCKSACK einfacher Tagesrucksack in Tropfenform, zum Radfahren, Nordic Walken, oder für leichte Wanderungen, große seitliche Netztaschen, Reflektoren, zentrale elastische Komprimierung, Trinksackvorbereitung / „drop-shape“ daybag for biking, Nordic Walking, 2 big side mesh pockets, reflective piping, central elastic compression, prepared to hold drinking system

02-03708 0 dk. grey/red 760 g / 16 l

Leichter Kinder- und Jugendrucksack, seitliche Netztaschen, integrierte Regenhülle, Stretch Handytasche am Schultergurt / light weight backpack for kids and teens, mesh pockets at both sides, integrated raincover, stretch mobile phone pocket at shoulder strap

0 0 0

BERGON BAG 02-05666 1 royal blue 02-05666 0 black 240 g / 19 l

BEAR KIDS 8 BAG

BERGON BAG S Rucksack in sich verpackbar / backpack self-absorption

02-05665 0 green 02-05665 1 red 80 g / 11 l

Rucksack in sich verpackbar / backpack self-absorption

02-04906 0 multicolour 02-04906 1 rose/pink 245 g / 8 l

leichter, farbenfroher Kinderrucksack mit großem Reflektor für die Kleinsten ab 3 Jahren / light weight, fancy bag with reflector label for kids from 3 years on

4 4

SPEED 2 BOTTLE BAG 02-04197 1 grey/orange/silver 02-04197 4 grey/turquoise/grey 220 g / 1 l TERRON 420 DI

BAGS

SPEED BOTTLE BAG Leichter Hüftgurt für 2 Trinkflaschen aus Stretch-Neopren, Reflektor für mehr Sicherheit, Schlüsselring, weiche Polsterung, leichtes weiches Stretch Neopren als Hüftgurt für beste Paßform und Komfort / light weight stretch neopren hip belt for 2 bottles, reflektor for safety, keyring, soft padding, soft stretchable Neopren, waist belt for best comfort and fitting

02-04196 2 grey/silver/orange 02-04196 4 grey/turquoise/grey 185 g / 1,2 l TERRON 420 DI

SPEED BIKE BAG Leichte Nordic Walking Hüfttasche, schräger Flaschenhalter, Reflektoren für mehr Sicherheit, weiche Polsterung, leichtes weiches Stretch Neopren als Hüftgurt für beste Paßform und Komfort / light weight Nordic Walking hip belt, slanted bottle pocket, reflectors for safety, soft padding, soft stretchable Neopren, waist belt for best comfort and fitting

02-04207 1 black/grey/black 02-04207 2 wht./dk. grey/turqu. 590 g / 18 l TERRON 420 DI

Superleichter MTB oder Trail Running Bag, Trinkbeutelvorbereitung, integrierte Helmhalterung, 2 seitliche Netztaschen, Airmesh-Rücken, leichtes weiches Stretch Neopren als Hüftgurt für beste Paßform und Komfort / super light weight bike and trail running bag, water bladder preparation, integrated helmet holder, 2 side mesh pockets, airmesh back, soft stretchable, Neopren waist belt for best comfort and fitting

Go 2

Go 1

ACTIVE YOGA BAG 02-05879 1 black

Go 3

Go 4

GO 1-4 Go 1 00-72187 0 royal 00-72187 3 grey/green/white 630 g / 30 l 20 x 27 x 57cm

ca 765 g / 30 l 58 x 25 x 21 cm

LEISURE YOGA BAG Go 2 00-72188 0 red 00-72188 3 white/grey/green 850 g / 60 l 30 x 30 x 67cm Go 3 00-72189 0 black 00-72189 1 grey/red/white 1.350 g / 90 l 33 x 34 x 81cm

Go 4 00-72829 1 navy 00-72829 2 grey/navy/red 1.650 g / 120 l 33 x 39 x 94cm

Outdoor Reisegepäck, integriertes und verstaubares Tragesystem, zentrales Reißverschlußfach, verdecktes Tragesystem, Netztaschen innen, Kompressionsriemen und Namensanhänger / GO – Outdoor travelbag / with integrated carry system, long centre zip, hidden carry system, inner mesh pockets, compression belt, name tag

02-05213 0 white/berry 850 g / 23 l

großes Hauptfach, Extrafach für nasse Kleidung oder Schuhe, Seitentasche, Befestigung für Yogamatte, verstellbarer Schultergurt / large main compartment, seperate compartment for wet clothes and shoes, side pocket, fixing streps for yoga mat, adjustable shoulder strap

50 L

Corner Bag

75 L

Shoulder Bag

120 L

Rucksack

NL WORKOUT BAG 02-05214 0 black 1.600 g / 70 l

großes Hauptfach, Extrafach für nasse Kleidung oder Schuhe, Seitentasche, verstellbarer, gepolsterter Schultergurt / large main compartment, separate compartment for wet clothes and shoes, side pocket, adjustable, padded shoulder strap

SPLASH WATERPROOF BAGS Rucksack 02-03877 0 white/grey 1.300 g / 25 l ca. 46 x 24 x 23 cm Shoulder Bag 02-03839 0 white/grey 760 g / 13 l ca. 38 x 32 x 11 cm Corner Bag 02-03878 0 white/grey 4.600 g / 100 l ca. 80 x 40 x 31cm

BAGS

Business- und Reisetaschen aus robustem Tarpaulin (beidseitig PVC beschichtetes, starkes Polyestergewebe) / business and travel line in Tarpaulin fabric (durable PVC coated PES fabric)

WATERPROOF EXPEDITION BAG 02-01259 0 black 1.150 g / 50 l 02-01260 0 black 1.510 g / 75 l 02-01257 0 black 1.990 g / 120 l

100% wasserdicht durch Wickelverschluß, ideal zum Segeln oder Kajak fahren, keine Nähte / 100% waterproof, roll up closure, best for sailing or kayak, seamless

90 L

120 L

150 L

25 L

40 L

WATERRES. EXPEDITIONBAG 10L 02-05602 0 white 600 g / 10 l oval 26/19 x 26 cm

Die neue Outdoor-Handtasche im Tonnen-Look, spritzwasserdichtes Planenmaterial / the new trend ladies outdoor arm bag, in duffle bag optic, waterproof fabric

60 L

WATERRES. EXPEDITIONBAGS WATERRES. EXPEDITIONBAG 25L 02-05600 0 red 1.000 g / 25 l Ø 27 x 43 cm

WATERRES. EXPEDITIONBAG 60L 02-05598 0 orange 1.700 g / 60 l Ø 34 x 63 cm

WATERRES. EXPEDITIONBAG 120L 02-00021 0 red/black 2.300 g / 120 l 86x37x37cm

WATERRES. EXPEDITIONBAG 40L 02-05599 0 yellow 1.100 g / 40 l Ø 34 x 43 cm

WATERRES. EXPEDITIONBAG 90L 02-00020 0 royal/black 2.000 g / 90 l 66x37x37cm

WATERRES. EXPEDITIONBAG 150L 02-00022 1 black 2.700 g / 150 l 86x42x42cm

spritzwasserdichte Expeditionstasche aus robustem Planenmaterial, verstecktes Tragesystem, innenliegende große Netzfächer / water resistant expedition bag in durable fabric, hidden carry system

Big Small

BASIC WAIST BAG 02-04908 0 black 170 g / ca. 1,5 l

funktioneller Hüftgurt mit Neopren Seitenteilen für optimalen Halt / waist bag with Neopren flaps for best comfort

FIRST AID BAG

TRAVEL WAIST BAG

TRAVEL HOLSTER

Small 00-73937 0 red 50 g

00-73917 0 beige 45 g

02-01709 0 beige 43 g

Big 00-73936 0 red 245 g

Dokumente oder Bargeld - unsichtbar unter der Bekleidung verstaut / documents or money - stored safely below your garment

Ungefüllt / empty

0 2 3

URBAN WAIST BAG 02-05542 0 black 150 g / 1,2 l

funktioneller Hüftgurt / functional waist bag

SUNGLASSES SAFE

BASIC TRAVEL BAG

TRAVEL WASHBAG

02-01703 0 black 62 g

02-05917 2 orange 02-05917 0 black 02-05917 1 green 220 g / 27 x 16 cm

00-73928 3 grey line print 00-73928 2 black circle print 00-73928 75 black Firenze print 280 g / ca. 4,2 l 27 x 10 x 20cm

Weiches Innenfutter, praktischer Karabiner / soft brushed inner lining, karabiner to fix

BAGS

funktionelle Reisetasche mit zusätzlicher Tickettasche, und vielen Fächern / functional traveling bag with additional ticketpocket and many separate pockets

Waschbeutel für 2 Personen, bzw. Familien / wash bag for couples or families

TRAVEL NECK BAG 7

00-73916 0 beige 35 g

10 6

Dokumente oder Bargeld - unsichtbar unter der Bekleidung verstaut / documents or money - stored safely below your garment

9 10

WASHBAG BIZ

TRAVEL WALLET

TORINO BAG 18

02-01702 3 grey line print 02-01702 2 grey hexagon pr. 02-01702 75 black Firenze print 190 g / ca. 2 l 17 x 10 x 13 cm

00-73923 6 black line print 00-73923 7 grey/hexagon print 00-73923 8 black circle print 00-73923 9 red PVC 00-73923 10 yellow PVC 00-73923 11 royal PVC 55 – 60 g

02-03410 0 white piano* 02-03410 2 torf/black/orange* 02-03410 5 olive/beige/yellow* 02-03410 9 light blue/white 02-03410 10 red/white 02-03410 11 yellow/white 850 g / 18 l

Geldtasche mit vielen Fächern / wallet with many card holders

*nur verfügbare Mengen / check available quantity

Ihr perfekter Begleiter für die Geschäftsreise / your perfect partner on business trips

Trendiger Daybag, mit vielen Fächern,modische „N“ Steppung am Rücken, Stretch Handytasche am Schultergurt / trendy day bag with functional pockets, attractive „N“ quilt at back padding, stretch mobile phone pocket at shoulder strap 99

3 2

FIRENZE 16 RUCKSACK 02-04830 0 white w. print* 02-04830 2 black w. print* 02-04830 3 red/white/grey* 02-04830 4 black circle print 02-04830 5 grey line print 02-04830 6 grey hexagon pr. 620 g / 16 l *nur verfügbare Mengen / check available quantity

100

BAGS

trendiger Daybag mit vielen Taschen / light weight, trendy day bag with many pockets

PADUA 18 BAG 02-05488 0 black/circle print 02-05488 3 black/grey 02-05488 1 grey/line print 02-05488 2 black/red 710 g / 18 l

VERONA 18 BAG trendiger Daybag mit robusten Reißverschlüssen, Organizerfach, große seitliche Netztaschen / trendy day bag with robust zippers, organizer pocket, big side mesh pockets

02-05384 0 black 02-05384 1 red 02-05384 3 cobalt blue 820 g / 18 l

schlanker Begleiter für Stadt und Land, großes Hauptfach, große seitliche Stretch-Taschen / slim shape day bag perfect for city and country side, big main compartment, big stretchable side mesh pockets

BIZ CORNER WHEEL BAG 02-01437 1 black PVC 5.350 g / 120 l 77 x 38 x 50cm

wasserabweisendes, robustes PlanenMaterial, robustes Doppel-Teleskopgestell, großes Hauptfach, Hauptfach voll aufklappbar, 3 zusätzliche Außentaschen, Kompressionsriemen / water resistant, extremely durable coated fabric robust carry system, main compartment can be totally opened, compression belts, 3 additional pockets outside

CABIN CORNER WHEEL BAG 02-01701 0 black 2.800 g / 32 l 53x36x18 cm

robustes Doppel-Teleskopgestell, großes Hauptfach voll aufklappbar, Kompressionsriemen, wasserdichtes Geheimfach für Dokumente, zusätzliche Außentaschen, Fach mit Organizer-Funktion, abnehmbarer Schultertragegurt, Volumen durch Expansionsfalte erweiterbar / durable carry system, spacious main compartment can be totally opened, compression belts, waterproof secret pocket for documents, additional outer pockets, fold with organizer function, detachable shoulder strap, volume extendable via extension flap

CITY CORNER WHEEL BAG 02-02800 0 black 2.800 g / 45 l 55 x 36 x 25 cm

großes Hauptfach, wasserdichtes Geheimfach für Dokumente, zusätzliche Außentaschen, Fach mit Organizer-Funktion / spacious main compartment, waterproof secret pocket for documents, additional outer pockets, fold with organizer function

101

CROSSOVER TABLET BAG 02-05603 0 black 435 g / 7 l

X-over Umhängetasche mit gepolstertem Fach speziell für Tablet PC’s, wasserdichtem Boden, einfaches Entnehmen des Tablet PC‘s ohne die Tasche abzunehmen / Crossover bag with special padded compartment for tablet computers, waterproof bottom, easy to handle, computer can be taken out without taking the bag off.

NL STECKSCHNALLE

RAINCOVERS S / M / L

TRAVEL BAG COVER

02-01135 0 black

5,5 g / 20 mm

S 02-00309 0 red

15-35 g

S 02-04055 0 grey

190 g

02-01134 0 black

10,5 g / 25 mm

M 02-00310 0 blue 35-55 g

M 02-04054 0 red

230 g

02-01133 0 black

18 g / 38 mm

L 02-00311 0 black 55-75 g

L 02-04056 0 black 270 g

02-01136 0 black

26 g / 50 mm

2.000 mm wasserdicht, klein verpackbar / 2.000 mm waterproof, small packing volume

Schutzhülle für Rucksäcke und Taschen / cover to protect travel luggage

Für Gurtbreiten in verschiedenen Größen / for webbing belts in different sizes

L M

LAPTOP RUCKSACK 02-02796 0 black 1.110 g with detachable Neoprene pouch / 930 g without

102

BAGS

Laptop Rucksack mit herausnehmbarer Neopren Hülle, großes Fach auch für Ordner, gepolsterter Boden, ergonomische Schultergurte / Laptop backpack with detachable Neopren pouch for maximum safety, big main compartments for files, foam padded bottom and ergonomical shaped shoulder straps

WATERRESISTANT STUFF BAG

NL CARRIER BAG

WATERPROOF DOCUMENTS BAG

00-080893 1 black

50 g / 15 l

02-05490 0 black

M 02-05926 0 transparent/yellow 18 x 25 cm

00-080894 1 black

90 g / 25 l

Tragetasche in sich verpackbar / carrier bag packable

00-080895 1 black 100 g / 45 l Wasserdichte Packsäcke mit Wickelverschluss – halten Ihre Sachen trocken! / Waterproof packing bags for multiple usage – keep your stuff dry!

L 02-05927 0 transparent/yellow 27 x 34 cm wasserdichte Dokumententasche / waterproof documents bag

CANVAS NL BAG

CITY BAG

WEEKEND TRAVEL BAG

02-05923 0 nature

02-05921 0 black

02-05769 0 0 nature

103

NORTHLAND Schlafsack-Temperaturbereich nach NORM EN 13537 / NORTHLAND Temperature definition of European sleeping bag norm EN 13537 Bisher waren aufgrund von verschiedenen Messmethoden die Temperaturangaben für ein und denselben Schlafsack in verschiedenen Ländern trotz gleicher Isolation sehr unterschiedlich. (siehe Abb.) Seit der Ablösung der ISO-Norm durch Inkrafttreten der EN 13537 wurden neue Temperaturstandards eingeführt. + 8° C comfort

- 12° C /

- 20° C extreme - 37° C

Höchsttemperatur: Obere Grenze des Komfortbereichs, bei der ein unbekleideter Benutzer eines Schlafsackes (bezogen auf einen Standard-Mann) gerade noch nicht schwitzt. Komforttemperatur: Untere Grenze des Komfortbereichs, bis zu der ein Benutzer in entspannter Köperhaltung gerade noch nicht friert (bezogen auf eine Standard-Frau). Grenztemperatur: Untere Temperaturgrenze, bei der ein Benutzer eines Schlafsackes in zusammengerollter Körperhaltung gerade noch nicht friert (bezogen auf einen Standard-Mann) Extremtemperatur: Unterer Extremwert, bei dem das Risiko von Gesundheitsschäden durch Unterkühlung besteht (bezogen auf eine StandardFrau) Anmerkung: Die Unterschreitung der Extremtemperatur stellt eine Gefährdung mit möglicher Todesfolge dar. Hinweis für die Optimierung der Extremtemperatur: 1. Zwiebelschalenprinzip – mehrlagige Funktionsschichten 2. Haube als Kopfbedeckung beim Schlafen (80% des Wärmeverlustes erfolgt über den Kopf!) Wie wähle ich meinen Schlafsack aus? Wenn Sie leicht frieren, orientieren Sie Sich an der Komforttemperatur, und wenn das Gewicht des Schlafsackes nicht entscheidend ist, wählen Sie ein Modell, das eine etwas wärmere Komforttemperatur bietet als die Temperatur, bei der der Schlafsack zum Einsatz kommen soll. Sind Sie eher „hitzig“ und ist Gewicht sehr wesentlich, orientieren Sie sich an einem Mittelwert zwischen Komfort- und Extrembereich. Der Extrembereich stellt nur mehr einen Erfrierungsschutz dar, bei Ausrüstung für extreme Expeditionen wird daher nur auf den Extrembereich geachtet, und die Benützer liegen meist noch mit zahlreichen Schichten Bekleidung im Schlafsack.

104

SLEEPING BAGS

In spite of identical filling and covering materials, temperature data of the same sleeping bag until recently varied widely in various countries (see drawing). By abolishing ISO Norm and introducing EN 1357 universal temperature norms have been introduced: + 8° C comfort

- 12° C /

-20° C extreme - 37° C

Maximum: the temperature when an undressed male person lying in a sleeping bag just does not yet perspire. Comfort: the temperature when a female person in a relaxed position just does not yet feel cold. Transition: the temperature when a male person in a rolled up position just does not yet feel cold. Extreme: is the temperature when a female user runs the risk of damaging her health (body temperature falls below 36 ° C NB: Going too long below the extreme temperature may be fatal. Instruction to improve the extreme temperature of your sleeping bag: 1. onion layer system: several thin garments warm you much better than one thick garment. 2. Cover your head before going to sleep (80% of your body temperature escapes through uncovered heads). How do I select my sleeping bag? If you feel cold easily, check the comfort temperature and if weight is not an issue, select a sleeping bag which is designed for a lower comfort temperature than the temperature where you plan to use it. If you feel hot easily, and weight is very important, decide on a temperature range between comfort and extreme temperature. The extreme range only offers protection against freezing, and selecting equipment for extreme expeditions, only the extreme temperature range is of importance, and users wear additional layers of clothing for protection.

MATERIAL

TECHNOLOFT 3D 10-hole-fibre: für beste Bauschkraft for best loft

extrem reißfestes Micro Ripstopgewebe (100% Polyamid), geringstes Gewicht, nur 55 g/m2, wasserabweisend, atmungsaktiv, 600mm PU-Beschichtung

Ultra Microfibre 0,7 Denier für beste Isolation for best isolation

extremely durable micro ripstop fabric (100% Nylon), minimum weight, only 55 g/m2, waterresistant, breathable, 600mm PU clear coating

Außenseite outside

Schlafsackwand Sleeping Bag

SOFTPOLYESTER RS / TEFLON weiches 100% Polyester Rip Stop Material, speziell für synthetische Füllstoffe, schmutz- und wasserabweisend, Teflon Imprägnierung

Innenseite inside

Querschnitt einer 10-Loch-Faser / Outside strang of 10-hole-fibres for best recovery

soft touch 100% Polyester rip stop fabric, especially developed for synthetic filled bags, dirt and water resistant, Teflon finish

Futter / lining 65% Polyester, 35% Baumwolle TC, weiches körperfreundliches Baumwollmischgewebe, schmutzabweisend, atmungsaktiv, nimmt kaum Feuchtigkeit auf, ideal für Sommerschlafsäcke 65% Polyester, 35% cotton TC, soft touch cotton, Polyester mixed fabric, dirt resistant, breathable, non-hygroscopic, ideal lining for summer sleeping bags

Die Alternative zur Daune Speziell von NORTHLAND entwickelte ThermoKombinationsfaser im dreidimensionalen Geflecht, extrem hohe Isolationswerte, kein Wärmeverlust bei hoher Luftfeuchtigkeit, unproblematische Lagerung selbst bei langen Reisen, trocknet extrem schnell! Specially developed thermo function combifibre with extremly high insulation property made out of a 3-dimensional fibre, non hygroscopic, no loss of thermal efficiency in regions of high humidity, easy storage, fast drying, even during long journeys.

DAUNE

DOWN

Als einzigartiges Naturprodukt lassen sich Daunen bis heute in Sachen Isolierwert, Packmaß und Gewicht durch keine künstlich erzeugte Faser ersetzen. Kein Füllstoff absorbiert besser die Körperkondensation des Schlafenden. Die einzigartige Füllkraft und die Anpassungsfähigkeit der Daune an die Körperform des Schlafenden ergeben diesen unvergleichlichen Schlafkomfort. Da der Füllstoff Daune IMMER eine Mischung aus Daunen und Stützfedern ist, hier einige Erklärungen, die es erleichtern, Daunenqualität richtig zu erkennen:

Down is a unique product of nature. Up to now, its specific insulation power, weight and packing size are still impossible to be replaced by any synthetically produced fibre. Down can adapt perfectly to the contures of a person lying in a down bag thus providing incomparable comfort. As the filling is always a mixture of down and types of small other feathers providing the necessary protection for the fragile down clusters, the following explanation may make it easier to properly understand the different down qualities:

Daunenmischung: Daune 80/20 – erste Zahl gibt die Prozente der Daunen / zweite Zahl die Prozente der Stützfedern an. 80-90% Daune ist die Mischung für sehr hochwertige Schlafsäcke.

80/20 indicates that the mixture consists of 80% of pure down clusters and 20% small feathers. High quality down sleeping bags contain 80%-90% down.

Cuin 700: Cuin ist eine Maßzahl für „LOFT“, die Isolierwerte und die Ausdehnungskraft der Daune nach dem Komprimieren. (700 cuin heißt, das 28 Gramm dieser Daunenmischung nach dem Komprimieren ein Ausdehnungskraft besitzt, durch die sie wieder ein Volumen von 700 cubic inch. (11,5 Liter) erreicht. Daunenmischungen mit Cuin Zahlen von 600-700 werden derzeit für sehr hochwertige GanzjahresSchlafsäcke verwendet.

CUIN is a unit of measurement showing the “loft”, the rate of insulation power and recovery, how down can regain its former volume after being compressed. (700 cuin indicates that 28 grams of that particular mixture regain a volume of 700 cubic inch (11,5 litres) after beeing compressed. Down mixture from 600 to 700 cuin are at present in use for high quality down sleeping bags.

Füllgewicht in g: Letztlich entscheidet natürlich auch das Gesamtfüllgewicht einer verwendeten Daunenqualität über den Temperaturbereich eines Schlafsackes. 900 g bis 1.200 g sind ideale Füllgewichte für extrem warme Schlafsäcke.

Filling weight: The total weight of the insulation material as well as the quality decides the temperature range. All season sleeping bags vary within a filling weight range from 900 g to 1.200 g, of down.

TECHNISCHE DETAILS / TECHNICAL FEATURES

extra gefüllte Kapuze / extra filled hood

Northland patentiertes Kopfpolsterfach / Northland pat. pend. pillow pocket

doppelter Wärmekragen / double inner collar

Zweiwege-RV mit Gewebeleiste /2-way zipper, below with webbing bend

Reflektoren / reflective piping

Geheimfach / secret pocket 105

POLARBEAR 1200 DOWN BAG 02-04108 0 royal/black 1.950 g / 235 x 85 x 55 cm Außen- und Innenmaterial / inside + outer fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling: 1.200 g, 100% Daune 90/10 g.d.d., 600+ cuin Der Extremschlafsack für Expeditionen, extra stark gefüllte Kapuze, doppelter Wärmekragen, doppelte seitliche RV-Abdeckung, „Elefantenfuß“ (mehr Platz im Fußbereich), Geheimfach, reflektierende Paspel, Kompressions-Packsack / The sleeping bags for Expedition, extra warm padded hood, double inner collar, double padded zipper lips, “Elefant-foot” (extra large space for your feet), secret pocket, reflective piping, compression packing bag + 8° C

- 12° C

02-04106 0 red/black 1.750 g / 215 x 80 x 50 cm Außen- und Innenmaterial / inside + outer fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling: 1.050 g, 100% Daune 90/10 g.d.d., 600+ cuin Der Extremschlafsack für Expeditionen, extra stark gefüllte Kapuze, doppelter Wärmekragen, doppelte seitliche RV-Abdeckung, „Elefantenfuß“ (mehr Platz im Fußbereich), Geheimfach, reflektierende Paspel, Kompressions-Packsack / The sleeping bags for Expedition, extra warm padded hood, double inner collar, double padded zipper lips, “Elefant-foot” (extra large space for your feet), secret pocket, reflective piping, compression packing bag - 12° C

- 24° C

02-04105 0 grey/black/red 1.400 g | 225 x 75 x 50 cm Außen- und Innenmaterial / inside + outer fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling: 750 g, 100% Daune 90/10 g.d.d., 600+ cuin Hochfunktioneller Daunenschlafsack für Trekking und Alpinrouten in trockenen Regionen, bis ca. 6.000m, extra stark gefüllte Kapuze, doppelter Wärmekragen, doppelte seitliche RV-Abdeckung, separater Baumwoll-Aufbewahrungssack, Kompressions-Packsack / high function down sleeping bag for altitudes up to 6.000m, extra warm padded hood, double inner collar, double padded zipper lips, separate cotton storage bag, compression packing bag

106

SLEEPING BAGS

- 6° C

- 14° C

160-180 cm

Ø 20 cm, l 34 cm Volumen: 11 l

- 39° C

POLARBEAR 750 DOWN BAG

+ 10° C

Ø 22 cm, l 38 cm Volumen: 14,5 l

- 24° C - 39° C

POLARBEAR 1050 DOWN BAG

+ 8° C

> 180 cm

- 24° C

> 180 cm

Ø 18 cm, l 28 cm Volumen: 7,5 l

ARGON 1.0 DOWN 00-72154 0 black/red 1.130 g / 225 x 80 x 50 cm Außen- und Innenmaterial inside + outer fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling: 600 g 100% Daune 80/20 g.d.d., cuin 600 Das Leichtgewicht unter den Daunenschlafsäcken. Hier steht der Kompromiss zwischen geringem Gewicht und kleinem Packmaß gegenüber der Wärmeleistung an erster Stelle – für Puristen, für die jedes Gramm zählt! / The lightweight down sleeping bag - compromises smallest packing volume and weight against warmth, for people who count each gram weight! + 12° C

+ 3° C

- 1° C

02-03116 0 black 700 g / 215 x 80 x 50 cm Außenmaterial / outer fabric: SOFTLITE 04; Innenmaterial / inner fabric: SOFT POLYESTER 04; Füllung / filling: 300 g 100% Daune 90/10 w.d.d., 650 cuin Ultraleichter Daunenschlafsack, Gesamtgewicht nur 700 g, rutschfester „Sepia“ Aufdruck / ultra light weight down sleeping bag for extreme usage, total weight < 700 g, grip proof sepia print + 10° C

+ 5° C

02-04109 0 black/dark grey 395 g / 200 x 75 x 45 Außen- + Innenmaterial / outer + inner fabric: Fallschirmseide / parashoot fabric 20 dernier Füllung / filling: 175 g 100% Daune 90/10 w.g.d., 800+ cuin Fallschirmseide gepaart mit höchster Daunenqualität für Profis / parashoot fabric combined with superb goose down quality for pro`s + 15° C

> 180 cm

Ø 13 cm, l 28 cm Volumen: 3,8 l

- 8° C

HELIUM DOWN SLPG BAG

+ 25° C

Ø 16 cm, l 32 cm Volumen: 6,5 l

- 18° C

SEPIA 300 DOWN

+ 18° C

> 180 cm

+ 11° C + 3° C

< 180 cm

Ø 14 cm, l 20 cm Volumen: 3,0 l

5g NUR 39 E W IC H T G g T 5 M 9 A 3 S GE N LY E IG H T O TOTA L W 107

BAIKAL 3-D BLANKET 02-048910 azur/grey 1.700 g / 235 x 80 cm Außen- und Innenmaterial / inside + outside fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling Technoloft 3D idealer Deckenschlafsack für leichte Trekkingrouten oder zum Campieren für drei Jahreszeiten, kann auch als Doppeldecke verwendet werden / ideal blanket style sleeping bag for trekking tours and campgrounds for three seasons with a wide range of usage, can be used as double size blanket + 18° C

+ 5° C

0° C

02-01085 0 black/grey 2.500 g / 235 x 80 x 55 cm Außen- und Innenmaterial / inside + outer fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling: Technoloft 3D Dieser Hohlfaserschlafsack wurde speziell für hochalpine Touren und große Höhen (bis 6.000m) entwickelt (sehr warm) / the warmest technofibre sleeping bag in the range, designed for high altitudes (up to 6.000m) - 2° C

- 10° C

00-727210 fire/grey 2.050 g / 235 x 80 x 55 cm Außen- und Innenmaterial / inside + outer fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling: Technoloft 3D Der meistverkaufte Klassiker – tausendfach auf Himalaya und Anden Trekking Touren erprobt / the bestseller – thousand times approved on Himalaya and Andes trekking tours

108

SLEEPING BAGS

+ 1° C

- 5° C

> 180 cm

Ø 27 cm, l 40 cm Volumen: 23 l

- 24° C

NARVIC 3D

+ 15° C

Ø 25 cm, l 42 cm Volumen: 20,5 l

- 14° C

ESKIMO 3D

+ 12° C

> 180 cm

- 18° C

> 180 cm

Ø 25 cm, l 44 cm Volumen: 21 l

Alle Schlafsäcke mit 2 ATMT Ventilations-Öffnungen zur Wärmeregulierung! All sleeping bags with ATMT ventilation opening for better temperature regulation. Pat. Pend. by Northland!

CRUISER 3D 00-72725 0 red/grey 850 g / 225 x 80 x 50 cm Außen- und Innenmaterial inside + outer fabric: SOFTLITE 04 Füllung / filling: Technoloft 3D Leichtgewicht bei minimalstem Packmaß, ideal für Sommeraktivitäten, Kompressions-Packsack / light weight sleeping bag for summer use, compression packing bag + 23° C

+ 13° C

+ 9° C

> 180 cm

GS ALL BA

R IOPP ST

FA B R IC

Ø 11 cm, l 27 cm Volumen: 2,7 l

+ 3° C

VELEBIT 300 RS 02-04843 0 jade/dark green 1.900 g / 235 x 80 x 50 cm Außenmaterial / outer fabric: SOFT POLYESTER RS / TEFLON; Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35% Baumwolle / cotton) light weight; Füllung / filling: 100% Hollowfibre 300 g/m2 Downloft

> 180 cm

Ø 26 cm, l 36 cm Volumen: 19 l

Mumienschlafsack mit RV-Abdeckung, Geheimfach innen, Northland pat. pend. Kopfpolster Fach, Kompressions-Packsack, 2-Wege RV, koppelbar mit links + rechts RV, patentiertes ATMT system / mummy style sleeping bag, secret pocket, Northland pat. pend. pillow pocket, compression packing bag, 2 way zipper, left and right can be zipped together, patent pended ATMT system + 23° C

+ 7° C

+ 4° C

- 10° C

ROVIN 200 RS 02-04848 0 banana/dk.grey 1.550 g / 230 x 80 x 50 cm Außenmaterial / outer fabric: SOFT POLYESTER RS / TEFLON; Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35% Baumwolle / cotton) light weight; Füllung / filling: 100% Hollowfibre 200 g/m2 Downloft

> 180 cm

Ø 20 cm, l 43 cm Volumen: 13,5 l

+ 10° C

+ 7° C

- 6° C

109

IZOLA BLANKET 200 RS 02-04844 0 dk.denim/dk.grey 1.750 g / 230 x 80 x 50 cm Außenmaterial / outer fabric: SOFT POLYESTER RS / TEFLON; Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35% Baumwolle / cotton) light weight; Füllung / filling: 100% Hollowfibre 200 g/m2 Downloft

> 180 cm

Ø 20 cm, l 43 cm Volumen: 13,5 l

Deckenschlafsack mit RV-Abdeckung, Geheimfach innen, mit Northland pat. pend. Kopfpolster Fach, Kompressions-Packsack, patentiertes ATMT system / blanket style, secret pocket, Northland pat. pend. pillow pocket, compression packing bag, patent pended ATMT system + 25° C

+ 12° C

+ 9° C

- 4° C

PULA 100 RS 02-04847 1 l.grey/dk.grey 1.130 g / 235 x 80 x 50 cm Außenmaterial / outer fabric: SOFT POLYESTER RS / TEFLON; Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35% Baumwolle / cotton) light weight; Füllung / filling: 100% Hollowfibre 100 g/m2 Downloft Mumienschlafsack mit RV-Abdeckung, Geheimfach innen, Northland pat. pend. Kopfpolster Fach, Kompressions-Packsack, 2-Wege RV, koppelbar mit links + rechts RV / mummy style sleeping bag, secret pocket, Northland pat. pend. pillow pocket, compression packing bag, 2 way zipper, left and right can be zipped together + 27° C

+ 14° C

+ 8° C

02-04849 0 jade/grey/red 1.050 g / 165 x 70 cm Außenmaterial / outer fabric: SOFT POLYESTER RS / TEFLON; Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35% Baumwolle / cotton) light weight; Füllung / filling: 100% Hollowfibre 200 g/m2 Downloft Mumien-Kinderschlafsack, Geheimfach innen, Kopfpolster Fach, mit Teddybär, Kompressions-Packsack / mummy style children sleeping bag, Northland pat. pend. secret pocket, Northland pat. pend. pillow pocket, with Teddy bear, compression packing bag

SLEEPING BAGS

Ø 19 cm, l 30 cm Volumen: 8,5 l

- 1° C

TEDDY 200 CHILD

110

> 180 cm

> 140 cm

Ø 20 cm, l 30 cm Volumen: 9,5 l

1 PERS. EXO BIWAKSACK 02-03122 0 fire/olive 329 g / 230 x 80 x 55 cm 100% Polyamid-Ripstop

Ø 9 cm, l 19 cm Volumen: 1,2 l

1 Pers. EXO Biwaksack

Biwaksack in Mumienform mit wasserdichter Beschichtung, TARN-Oberseite, WARN-Unterseite, alle Nähte verschweißt, abgedeckte RV-Öffnung, reflektierender „SOS“ Druck auf der Rückseite / Mummy style with waterproof coating, disguise upper side, warning colour at bottom, all seams taped, covered middle zipper, reflective SOS print on backside

2 Pers. EXO Biwaksack

2 PERS. EXO BIWAKSACK 02-03185 0 fire/olive 619 g / 215 x 140 cm 100% Polyamid-Ripstop

Ø 11 cm, l 19 cm Volumen: 1,8 l

wasserdichte Ausführung, nahtverschweisst, RV auf beiden Seiten, auch verwendbar als Sonnensegel oder Regendach, reflektierender „SOS“ Druck auf der Oberseite / waterproof, all seams taped, full zipper on both sides, can be used also as sunshade, reflective SOS print on upper side

CYCLONE BIWAKSACK 02-05489 0 black 270 g / 210cm x 90 cm 100% Nylon Ripstop leichter Biwaksack mit wasserdichter Beschichtung, reflektierender „SOS“ Druck auf der Rückseite / light weight Biwaksack with waterproof coating, reflective „SOS“ print on backside

Verpackung packing

Ø 7 cm, l 17 cm Volumen: 0,65 l

0g NUR 27 E W IC H T G g T 0 M 7 A 2 GES N LY E IG H T O TOTA L W

Cyclone Biwaksack Verpackung packing

111

SILK INNER SLEEPING BAG 00-70842 1 anthrazit 105 g / 210 x 80 cm 100% Seide / silk

Ø 4,5 cm, l 13 cm Volumen: 0,2 l

Innenschlafsäcke verbessern das Schlafklima – leicht zu reinigen, kleinstes Packmaß, geringstes Gewicht / Inner sleeping bags for more comfort – easy to clean, very small packing size, super light weight

0 ,2 l EN NUR T V O LU M 0 ,2 l LY GESAM N O O LU M E TOTA L V

COTTON INNER SLEEPING BAG 00-70843 0 navy 460 g / 240 x 80 cm 100% Baumwolle / cotton

l 20 cm, w 14 cm, Ø 4 cm Volumen: 1,15 l

Der Standard Hüttenschlafsack – ein „Must have“ auf jeder Hütte! Cotton sheeting inner sleeping bag for your hygiene.

PICNIC BLANKET PRO

COMPRESSIONS-PACKSACK

02-05034 0 red/check 580 g / 145 x 125cm

S 00-73112 0 black 100 g M 00-73113 0 black 120 g L 00-73114 0 black 130 g Nylon Oxford 150 D

wasserfester Boden durch PVC Beschichtung / waterproof through PVC back coating

Kompressionspacksäcke für Schlafsäcke / Compression packing bags for sleeping bags

112

SLEEPING BAGS

SELFINFL. MAT COMFORT 5CM 02-03293 1 black 2.100 g / 198 x 63 x 5 cm komfortable Matte für besten Schlaf, verstärkte und rutschfeste Unterseite, robustes Messingventil, Reparaturset, Packsack, Kompressionsriemen / very comfortable mat for best sleep, special grip on backside, durable brass valve, incl. repair kit, packing bag, compression belts

SELFINFL. MAT GUIDE 3,8CM 02-03294 1 grass green 900 g / 178,5 x 52 x 3,8 cm

Ø 17,5 cm, l 67 cm Volumen: 16 l

5 cm

Ø 17 cm, l 25 cm Volumen: 5,7 l

leichte Matte mit mittlerer Dicke für sehr guten Komfort, verstärkte und rutschfeste Unterseite, robustes Messingventil, Reparaturset, Packsack, Kompressionsriemen / light weight, comfortable mat, special grip on backside, durable brass valve, incl. repair kit, packing bag, compression belts

SELFINFL. MAT ULTRALITE 2,5CM 02-03292 1 flash orange 760 g / 180 x 61 x 2,5 cm

3,8 cm

Ø 14 cm, l 30 cm Volumen: 4,6 l

ultraleichte Matte, in der Mitte faltbar für kleinstes Packmaß, Unterseite mit rutschfesten Noppen, robustes Messingventil, Reparaturset, Packsack, Kompressionsriemen / ultra light weight mat, foldable for minimum packing size, special grip on backside, durable brass valve, incl. repair kit, packing bag, compression belts

SELF INFL. SEAT CUSHION 02-04877 0 khaki 140 g / 40,5 x 25 x 3,8 cm

2,5 cm

Ø 9 cm, l 13 cm Volumen: 0,8 l

Reperaturset repair kit

aufblasbare Sitzmatte, sollte in keinem Wanderrucksack fehlen / inflatable seat cushion, a must have in every hiking backpack 113

ZELTTECHNOLOGIE / TENT TECHNOLOGY Für die Farbauswahl eines Zeltes gibt es neben dem sehr persönlichen Geschmack auch einige objektive Kriterien: Dunkle Außenzeltfarbe: ist unauffällig in Gegenden mit Wald und Strauchbewuchs. Wird von jenen bevorzugt, die nicht auffallen wollen. Vorteil: in Gegenden mit langer Helligkeit während der Nacht (Mitternachtssonne) ist es innen dämmrig. Nachteil: in Gegenden mit starker Sonneneinstrahlung wird es im dunklen Zelt schneller warm. Grellfarbene Zelte in rot oder orange: werden meist für Unternehmungen gewählt, bei denen der Sicherheitsaspekt im Vordergrund steht – z.B. Expeditionen. Vorteil: gute Sichtbarkeit, innen hell und freundlich Achtung: Von „sonnenblumengelber“ Farbe werden verstärkt Insekten angezogen!

AUSSENZELTE / RAINFLY • • • •

• •

Außenzelt Material für Extrembereich geringstes Gewicht Doppel Micro Ripstop (100% Polyamid) Silicon Imprägnierung & UV-SCHUTZ außen Regentropfen perlen ab 5000 mm wasserdichte Beschichtung innen

• • • • • •

rainfly fabric for extreme use minimum weight Double Micro Ripstop (100% Nylon) Silicone finish & UV-protection outside Raindrops glide off waterproof coating inside 5000 mm

• Multifunktions-Material für Allround Zelte • robust, schmutzabweisend, UV-Schutz • wasserdichte Beschichtung 3.000 mm • multi function flysheet for allround tents • durable, dirt resistant, UV-protection • waterproof coating 3.000 mm

There are – besides personal preferences – a few objective criteria when choosing the color of a tent: In mainly forest or bush and shrub covered areas, a dark fly sheet provides an effective camouflage. It is the favourite colour with campers preferring to remain unnoticed and to be left alone. A further advantage of dark colours: they provide a dark light inside during the whole day. The disadvantage of the dark colours: in areas with strong sun shine is the hot temperature inside the tent due to the absorption of the sunlight. Tents in bright red or orange colour are a favourite with members of expeditions – so that tents can be easily made out and found by rescue teams in an emergency. Attention: The colour „sunflower” yellow attracts insects and is not to be recommended for campers.

114

TENTS

• leichtes Außenzelt Material für Outdoor + Camping • unempfindlich gegen Schmutz • wasserdichte Beschichtung 2.000 mm • light weight flysheet fabric for outdoor + camping • dirt resistant • waterproof coating 2.000 mm Die Alu-Gestänge und Alu Heringe sind aus:

•

ALU 7001 T6 ø 9,5 mm / 75 g/m ø 8,5 mm / 63 g/m

•

FEATHERLITE 7001 T6 ø 8,84 mm; 58 g/m ø 7,90 mm; 49 g/m

INNENZELTE / INNER TENTS • luftdurchlässiges Polyamid • Mosquitonetz • breathable Polyamid • mosquito mesh

BODEN / BOTTOM • Zeltbodenmaterial für Extrembereich • leichtes 100% Polyamid Gewebe • wasserdichte Beschichtung 10.000 mm • tent bottom fabric for extreme use • light weight 100% Nylon fabric • waterproof coating 10.000 mm

• langlebiges Allround-Zeltbodenmaterial • robustes 100% Polyamid Gewebe • wasserdichte Beschichtung 5.000 mm • long life allround tent bottom fabric • durable 100% Nylon fabric • waterproof coating 5.000 mm

PE – Material • unverwüstliches Zeltbodenmaterial für Camping • wasserdicht • extremely robust bottom fabric for camping • waterproof

TECHNISCHE DETAILS / TECHNICAL FEATURES Außenzelt / Rainfly

MultifunktionsAblagetaschen / organizer system with mesh pockets

hochgezogener, wasserdichter Boden / waterproof bottom

doppelte VarioAbspannschlaufen / double Vario-fixing loops

eloxiertes Alugestänge mit Farbcodierung / alu poles with colour code

Vollverschließbare Ventilationsöffnungen / ventilation flaps can be closed totally

Intelligentes Abspannsystem / intelligent guide line system

Innenzelt / inner tent

einrollbare Schneefänge / roll up snow flaps Zipperschloß / zipper lock verschweißte Nähte / taped seams Ripstop Material / ripstop fabric Deckentasche / roof storage spezielles Kombi „Tunnel-Clip-in“-System / special combi „tunel-clip in“ system reflektierender Druck / reflective print Mosquito Netzeinsätze verschließbar / mosquito-mesh parts can be closed

RV-Abdeckung / zipper cover 115

MONSTERDOME TENT 02-00013 1 red/black 02-00013 0 orange/grey 14.800 g

116

TENTS

02-03379 1 black 8.200 g Ø 28 cm, l 57 cm Volumen: 35 l

250 cm

Event-„Single Wall” Großzelt, 1 überdachter Haupteingang, 3 Nebeneingänge, 3 runde Fenster verschließbar, alle Abspannpunkte verstärkt, verstärkte Alustangen, farblich markiert, innenliegender Schneefang für den Winter-Einsatz / single wall event tent for any kind of exhibition, 1 roofed entrance, 3 side entrances, 3 round windows fully closable, reinforced corners, reinforced aluminium poles, coloured marked, „Easy Clip-In“-System, inner snow flaps for winter events

MONSTERDOME FLOOR

separater, einhängbarer Boden, 10.000mm wasserdicht / separate, detachable inner floor, 10.000mm waterproof Ø 24 cm, l 78 cm Volumen: 35,3 l

HIGHCAMP 3

sehr windstabiles 3-Personen Bergzelt für den Expeditionseinsatz, 2 Eingänge, Haupteingang wahlweise links/rechts, separater Boden zum Schutz, Schneefänge (Foto nicht korrekt), voll verschließbare Ventilationsöffnungen, intelligentes Abspannsystem (3 Punkte für 1 Hering) / windproof construction for extreme use, 2 entrances, main entrance either left or right, separate floor, snow flaps (image not correct), ventilation can be totally closed, intelligent guide line system (3 points to one peg)

IN/OUT

55cm

230cm

185cm

Ø 21 cm, l 56 cm Volumen:19,4 l

125 cm

02-03920 0 orange 6.040 g * 3 Personen / persons TEC CRYLON 166 / TEC CRYLON 66 ALU 7001 T6 / 9,5 mm / 8,5 mm

110cm

* 6.300 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

mit Schneefängen (Foto nicht korrekt) / with snow flaps (image not correct)

Ø 17 cm, l 55 cm Volumen: 12,5 l

Hochwertiges 2-Personen Doppeldach-Bergzelt mit 2 Eingängen, sehr windstabil durch 3 Stangentechnologie, Abspannleinen werden bei normalen Bedingungen nicht benötigt, voll verschließbare Ventilationsöffnungen, hintere Apside hat Boden, intelligentes Abspannsystem (3 Abspannpunkte für 1x Hering), verstärkte Eck- und Abspannpunkte / High Tech 2-persons double wall mountaineering tent with 2 entrances, windproof construction by 3-pole technology, no guide lines needed under normal conditions, ventilation openings can be totally closed, back apse with integrated floor, intelligent guideline system (3 points to one peg), reinforced corners #

IN/OUT

220 cm

00-72746 1 orange 00-72746 2 oliv # 3.370 g * 2 Personen / persons TEC CRYLON 166 / TEC CRYLON 66 ALU 7001 T6 / 9,5 mm / 8,5 mm

110 cm

QUITO 2

* 3.700 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

nur verfügbare Mengen / only available quantity

Ø 11 cm, l 45 cm Volumen: 4,3 l

Extremes Doppelwand-Leichtbergzelt für Solo-Unternehmen im Hochgebirge, mit 2 Apsiden, intelligentes Abspannsystem (3 Abspannpunkte für 1x Hering), verstärkte Eck- und Abspannpunkte / Extremely light weight double wall mountaineering tent for solo trips, with 2 apses, intelligent guideline system (3 points to one peg), reinforced corners

IN/OUT

02-00012 0 orange 1.550 g * 1 Person / person TEC CRYLON 166 / TEC CRYLON 66 ALU 7001 T6 / 9,5 mm / 8,5 mm

95 cm

TROJA 1

* 1.750 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

117

02-00798 1 calla green 02-00798 0 dark green # 2.850 g * 2 Personen / persons TEC CRYLON 33 / TEC CRYLON 133 ALU 7001 T6 / 9,5 mm / 8,5 mm

110 cm

ALPINE 2 Ø 15 cm, l 45 cm Volumen: 8 l

Klassisches 2 Personen Doppeldach-Zelt mit 2 Eingängen und 2 geräumigen Apsiden, sehr einfaches und rasches Aufstellen durch Clip-in System, Eingänge an den Querseiten, intelligentes Abspannsystem (3 Abspannpunkte für 1x Hering), verstärkte Eck- und Abspannpunkte / Spacious 2 persons double wall tent, with 2 entrances, small and big apses, Easy set up thanks clip in system, entrances at the long side of tent, intelligent guideline system (3 points to one peg), reinforced corners

IN/OUT

* 3.300 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

nur verfügbare Mengen / only available quantity

02-01687 0 calla green 3.500 g * 3 Personen / persons TEC CRYLON 33 / TEC CRYLON 133 ALU 7001 T6 / 3 x 8,5 mm

110 cm

ALPINE 3 Ø 17 cm, l 55 cm Volumen: 12,5 l

Klassisches 3 Personen Doppeldach-Zelt mit 2 Eingängen und 2 geräumigen Apsiden, sehr einfaches und rasches Aufstellen durch Clip-in System, Eingänge an den Querseiten, intelligentes Abspannsystem (3 Abspannpunkte für 1x Hering), verstärkte Eck- und Abspannpunkte / Spacious 3 persons double wall tent, with 2 entrances, small and big apses, easy set up thanks clip in system, easy set up thanks clip in system, intelligent guideline system (3 points to one peg), reinforced corners

IN/OUT

* 3.900 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

02-01670 0 calla green 3.100 g * 2 Personen / persons TEC CRYLON 33 / TEC CRYLON 133 ALU 7001 T6 / 3 x 8,5 mm

110 cm

CHALET 2 Ø 17 cm, l 48 cm Volumen: 11 l

Geräumiges 2 Personen Doppeldach Zelt, mit 2 Eingängen, eine riesige und eine etwas kleinere Apside, sehr einfaches und rasches Aufstellen durch Clip in System, Eingänge an den Querseiten, riesige Apsis zum Kochen und Lagern, intelligentes Abspannsystem (3 Abspannpunkte für 1x Hering), verstärkte Eck- und Abspannpunkte, sehr gute Durchlüftung durch 2 große Lüftungsöffnungen und 2 Eingänge / Spacious 2 persons double wall tent, with 2 entrances, one small and one big apses, easy set up thanks clip in system, entrances at the long side of tent, huge apses for cooking and as storage place, intelligent guideline system (3 points to one peg), reinforced corners, superb ventilation thanks 2 big ventilation, openings on top and 2 entrances

118

TENTS

IN/OUT

* 3.550 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

BIKE 2

Ø 14 cm, l 56 cm Volumen: 8,5 l

105 cm

00-70454 8 beige 2.500 g * 2 Personen / persons TEC CRYLON 111 Material Bottom: 140 g/m 2 PE 10x10 shock-cored fibreglas-poles 2x 8,5 mm

gedeckte, helle Farbe verhindert ein „Aufheizen“ des Zeltes, gute Tarnung,unkompliziertes 2-Mann Doppeldachzelt mit 2 Apsiden, geräumige Staufächer, Steckverschlüsse an den Ecken für einfache Montage und Demontage / descent light camouflage colour avoids heating up, 2-persons double wall tent, easy set up, with spacious apses, spacious storage bags, buckles at each corner for easy erection and dismantling

IN/OUT

* 2.900 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

00-72739 4 beige 2.900 g * 3 Personen / persons TEC CRYLON 111 Material Bottom: 140 g/m 2 PE 10x10 shock-cored fibreglas-poles 2x 8,5 mm

120 cm

BIKE 3

Ø 17 cm, l 52 cm Volumen: 12 l

gedeckte helle Farbe verhindert ein „Aufheizen“ des Zeltes, gute Tarnung, unkompliziertes 3-Mann Doppeldachzelt mit 2 Apsiden, geräumige Staufächer, Steckverschlüsse an den Ecken für einfache Montage und Demontage / descent light camouflage colour avoids heating up, 3-persons double wall tent, easy set-up, with spacious apses, spacious storage bags, buckles at each corner for easy erection and dismantling

IN/OUT

* 3.300 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

00-72740 2 beige 4.350 g * 4 Personen / persons TEC CRYLON 111 Material Bottom: 140 g/m 2 PE 10x10 shock-cored fibreglas-poles 2x 8,5 mm

140 cm

DARWIN 4

Ø 18 cm, l 68 cm Volumen: 17 l IN/OUT

Unkompliziertes 4-Mann Doppeldach Zelt, 3-Gestänge Konstruktion bringt geräumige Apsis, geräumige Staufächer, Steckverschlüsse an den Ecken für einfache Montage und Demontage / 4-persons double wall tent, 3-pole construction provides spacious apses, spacious storage bags, buckles at each corner for easy erection and dismantling

* 4.800 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

119

02-01689 0 beige 8.800 g * 4 Personen / persons TEC CRYLON 111 Material bottom: 140 g/m 2 PE 10x10 shock-cored fibreglas-poles 2x 8,5 mm

190 cm

ANTIGUA 4 Ø 27 cm, l 58 cm Volumen: 35 l

4-Personen Familienzelt mit riesiger Apside, 3 Eingänge sorgen für beste Ventilation, große transparente Fenster für optimalen Lichteinfall (lassen sich auch verdecken), große Netzeinsätze für bestmögliche Belüftung des Innenzeltes, Vorzelt mit Regenfang, verhindert Zug / 4 persons family tent with large apses, 3 entrances provide best ventilation, big transparent windows for friendly light inside, can be also covered by flap, big mesh areas for best ventilation of inner tent, apses with rain flaps, help in rainy and windy conditions

IN/OUT

* 9.650 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

LAS VEGAS 6

120

TENTS

140 cm * 12.650 g inkl. Packsack und Heringe / incl. packingbag and pegs

220 cm 170 cm

IN/OUT

Familienzelt mit 2 getrennten Schlafkabinen, fixer Boden zwischen den beiden Kabinen, beidseitig Fenster am Eingang, große Netzeinsätze für bestmögliche Belüftung, farbcodierte Gestänge für einfaches Aufstellen / family tent with 2 seperate compartments, inner floor between the compartments, transparent windows next to entrance, big mesh areas for best ventilation, colour code poles for easy set up

Ø 25 cm, l 61 cm Volumen: 30 l

IN/OUT

420 cm

190 cm

00-72197 3 beige 10.850 g * 6 Personen / persons TEC CRYLON 111 Material bottom: 140 g/m 2 PE 10x10 shock-cored fibreglas-poles 2x 8,5 mm

121

CAMPNIG ACCESSOIRES

ALU GRIP BOTTLE

THERMOS GRIP

OUTDOOR BOTTLE 350

HELIUM BOTTLE

0,5 l 02-04773 0 neon green 110 g / Ø 7 cm, H 19 cm

0,5 l 02-04694 0 neon yellow 340 g / Ø 7 cm, H 24,5 cm 0,75 l 02-04697 0 red 500 g / Ø 8 cm, H 27 cm

Volume: 0,60 l 02-05882 0 black/transparent 90 g / ø 23 cm x 20 cm

0,75 l 02-04774 0 cyan blue 138 g / Ø 7 cm, H 24,5 cm

02-05889 0 transparent/ blue 02-05889 1 transparent/ green Volume: 0,35 l 117 g / ø 22,5 cm x 17 cm

1,0 l 02-04781 0 black 165 g / Ø 8 cm, H 26,5 cm

1,0 l 02-04698 0 black 575 g / Ø 8 cm, H 33 cm

griffige Oberfläche, große Ausgussöffnung, Schraubkappe zum Einhängen für Karabiner geeignet / gripproof surface, wide mouth opening, cap ring for karabiner

Stainless-Steel-Thermosflasche mit griffiger Oberfläche für guten Halt / stainless steel bottle with gripproof coated surface

MINI STEEL FLASK

FLACHMANN ALPENDURST

BIKE LOGO BOTTLE

PC BOTTLE

02-02169 1 steel flat 1 oz. volume (30ml) 40 g / ca. 55 x 40 x 16 mm

02-03360 0 silver 125 ml / 20 x 70 x 96 mm

02-03674 0 black/red 02-03674 1 red/white 650 ml

0,35 l 02-04340 0 black/transparent 77 g / Ø 6,5 cm, H 15 cm

rostfreier Stahl / stainless steel

122

ACCESSOIRES

Rostfreier Stahl / stainless steel

Trinkventil, rutschfeste Beschichtung und Tragegriff / drinkvalve, gripproof handle, carrier handle

Abnehmbare Kappe, rutschfester Griff / removeable cap, gripproof handle

Volume: 1,00 l 02-05883 0 black/transparent 100 g / ø 27 cm x 24 cm leichter als Glas und unzerbrechlich / lighter than glass and infrangible

0,55 l 02-04419 0 black/transparent 107 g / Ø 7,5 cm, H 18 cm 0,80 l 02-04420 0 black/transparent 148 g / Ø 8,5 cm, H 21 cm Weithals-Schraubverschluß inkl. Siebeinsatz / wide mouth-screw, inside filter included

ausklappbare Drahtgriffe / foldable wire handles

STEEL MUG WITH KARABINER

HARD ANOD. ALU CUP

OUTDOOR COOK SET 6 PCS

02-01369 0 steel/4 diff. col. 105 g / 200 ml

02-03374 0 dark grey 82 g / 300 ml / 10 oz.

02-05928 0 dk. grey 875 g

Vakuumisolierte Nirotasse mit Karabiner-Henkel / vacuum insulated stainless steel mug with carabine handle

Tasse aus gehärtetem Aluminium mit ausklappbaren Drahtgriffen / Hard anodized aluminium cup with foldable wire handles

6-teiliges Campinggeschirr aus gehärtetem Aluminium mit AntihaftBeschichtung (1 Pfanne, 1 Teekanne mit Deckel, 1 Topf 2.0 Liter, 1 Topf 1.6 Liter, 1 Topfgriff, 1 Mikrofasertuch, 1 Netzbeutel), ideal für zwei Personen / 6 pcs. Camping cook set with anti stick coating inside, ideal for 2 person usage (1 fry pan, 1 tea pot with cover, 1 pot 2.0 liter, 1 pot 1.6 liter, 1 gripper, 1 microfiber towel and a mesh bag)

GUIDE PRO HEADLAMP

ohne Kocher / without stove

FOLDABLE WINDSCREEN

CAMP CUTLERY SET

LED BI-COLOUR HEADLAMP

00-72185 0 silver 190 g / 26 x 50 cm

02-01066 0 black/steel 120 g / 95 mm / 200 mm

02-00701 0 red/black 101 g (ohne Batterie / without batteries)

Windschutz für Gas-/ Benzinkocher, einfach aufzustellen / Windscreen for stoves, easy to set up

3-teiliges klappbares Essbesteck mit Dosenöffner / 3 pcs. clasp cutlery set, can and bottle opener

Mit 4 Funktionen / 4 functions incl. Duracell 3x AAA batteries ca. 10 lumens (12.000 - 14.000 MCD)

MODE 1 LED white 3 LED white 9 LED white 9 LED white

0,5 sec.

40 hrs. 90 hrs. 180 hrs.

18 m (fresh batteries)

02-04439 0 black 117 g (ohne Batterie / without batteries)

10m - 160 m Focus Dimmer

Advanced Focus, Speed Focus und Dimmfunktion advanced focus, speed focus and dimm function, incl. 3x AAA batteries, ca. 140 lumens, produced by LED Lenser

75 Std./hrs. (fresh batteries) produced by

123

TROPICAL KNIFE

CLIP KNIFE

DESERT KNIFE

KNUT KNIFE

ASADO KNIFE

02-05178 0 black 130 g Klinge/blade 115 mm | gesamt/total 195 mm

02-05177 0 black 120 g Klinge/blade 115 mm | gesamt/total 195 mm

02-05180 0 black 135 g Klinge/blade 120 mm | gesamt/total 235 mm

02-05181 0 black 125 g Klinge/blade 180 mm | gesamt/total 300 mm

leichtes Gürtelmesser mit 440 5Cr mattierter Stahlklinge, Pakkaholzgriff und Klingenfixierung / light weight belt knife with 440 5Cr dull steel blade, pakkawood handle and lockable blade

leichtes massives rostfreies Messer mit 440 5Cr mattierter Stahlklinge und ergonomischem Pakkaholzgriff /light weight massive stainless knife with 440 5Cr dull steel blade and ergonomic black pakkawood handle

02-05179 0 black 185 g Klinge/blade 110 mm | gesamt/total 230 mm massives, rostfreies Messer mit 440 5Cr mattierter Stahlklinge und Pakkaholzgriff / massive stainless knife with 440 5Cr dull steel blade and black pakkawood handle

rostfreies Messer mit 440 5Cr mattierter, langer Stahlklinge und Pakkaholzgriff / stainless knife with long 440 5Cr dull steel blade and pakkawood handle

CAMPING KNIFE

MULTI-POCKET KNIFE 7

MULTI-POCKET KNIFE 11

SWIFT MULTI POCKET KNIFE 5

SWIFT MULTI POCKET KNIFE 9

00-080553 0 red 161 g / 265 mm

02-01064 0 titan 80 g / 90 mm / 175 mm

02-01061 0 titan 110 g / 90 mm / 175 mm

Teilbares Essbesteck, Löffel/Gabel/ Messer / clasp Cutlery set, can be separated fork/knife/spoon

02-05590 0 black 88 mm x 150mm 85 g

Taschenmesser mit 7 Funktionen aus mattiertem Werkzeugstahl / Multi pocket knife, 7 tools, dull CR steel

Taschenmesser mit 11 Funktionen aus mattiertem Werkzeugstahl / Multi pocket knife, 11 tools, dull CR steel

02-05589 0 black 88 mm x 150mm 50 g Taschenmesser mit 5 Funktionen, mattierter Werkzeugstahl mit Gummierung am Griff / Multi pocket knife with 5 functions, stainless handle and rubber inlayed

Taschenmesser mit 9 Funktionen, mattierter Werkzeugstahl mit Gummierung am Griff / Multi pocket knife with 9 functions, stainless handle and rubber inlayed

leichtes Messer mit 440 5Cr rostfreier, mattierter Stahlklinge mit Sägefunktion, Pakkaholzgriff und Klingenfixierung / light weight knife with 440 5Cr stainless dull steel blade with sawing function, pakkawood and lockable handle

124

ACCESSOIRES

BELT POCKET KNIFE

KARABINER POCKET KNIFE

SIMON KNIFE

N LOGO KNIFE

02-03673 0 carbon 70 g / 90 mm /160 mm

02-04943 0 black 40 g / 65 mm / 100 mm

02-04052 0 black 82 g / 65 mm / 100 mm

Leichtes Gürtelclip-Messer mit Klingenfixierung / light weight belt knife with lockable blade

Schlüsselanhänger mit Messer und Klingenfixierung / key ring with knife, locked for safety

02-02987 0 black 02-02987 1 red 02-02987 2 silver 41 g / 80 mm / 130 mm

CAMPING GEAR KNIFE

KARABINER KNIFE & SAW

KEY RING WITH KNIFE S

TOOLSET SMALL WITH BITS

02-05583 1 red geschlossen / closed: 105 mm geöffnet / open: 180 mm 126 g

02-05581 0 black 02-05581 1 silver 02-05581 2 red 02-05581 3 blue 90 mm x 145 mm 65 g

02-04942 0 black/red 02-04942 1 black/green 30 g / 60 mm / 90 mm

02-01053 0 wood/steel 280 g / 95 mm / 200 mm

stabiles, teilbares Essbesteck, Löffel/Gabel/ Messer/Flaschenöffner, zum Teilen Gabel öffnen, und Griff nach unten drücken / stable, claps cutlery set, fork/knife/spoon/ bottle opener

Karabiner mit Messer und Säge / Karabiner with knife and saw

Trendiges Messer mit Klingenfixierung, welche als Karabiner dient / pocket knife with lockable blade, carabine function

Schlüsselanhänger mit kleinem Messer und Klingenfixierung / key ring with small knife, locked for safety

Gürtelclip Messer mit gelasertem „N“ und Karabiner / belt knife with laser logo and karabiner

Multifunktions-Werkzeug mit Holzeinsätzen, 8 Werkzeuge und 9 bits / Multifunktion tool wood parts at handle, 8 tools and 9 bits

125

HAMMOCK NL 02-02597 12 stone 510 g / 20 x 15 x 6 cm, 1,8 l Leichthängematte aus robustem Polyester, inkl. zwei Stahlkarabiner, 2 x 2m Schnur zur Befestigung / light weight durable Polyester hammock,including two steel carabine, 2 x 2m rope to fix hammock

126

NAIL TENT PEGS

RUBBER TENT RING

ZAHLENSCHLOSS

MOSQUITO NET PYRAMID

FOLDABLE CAMPING CHAIR

00-72205 0 steel 100 g / 25 cm

00-73004 0 nature 8 cm

00-73136 0 silver 49 g / 54 x 22 mm

02-05498 0 white 250 x 195 x 195 cm 490 g

02-05597 0 black / grey 96 x 53 x 44 cm 2.930 g

Stahlnägel 4 Stk.-Packung / Steel pegs 4 pcs. packed

4 Stk.-Packung / 4 pcs. packed

Mosquito-Netz in Pyramidenform mit Deltametrin – Anti-Mosquito Ausrüstung und besonders feinem 380-erm Netz / pyramid shaped mosquito net with long lasting Deltamethrin finish and tiny hole 380-mesh

Stabiler Outdoor Sessel zum Falten mit Armlehne / stable Outdoor chair with armrest

ACCESSOIRES

ALU BOTTLE OPENER

ALU WHISTLE PEN+PAPER

ALU WHISTLE SMALL

BOARD BOTTLE OPENER

KARABINER 5CM SCREW LOCK

02-00708 0 assorted colours

00-110214 0 assorted colours 13 g / 8 cm

00-72153 0 assorted colours 6 g / 5 cm

02-02539 0 assorted colours 12 g

02-02150 0 black 6 g / 5 cm

Notpfeife mit Papier + Bleistift in verschiedenen Farben (12 Stück per Display) / SOS-whistle with pen & paper in assorted colours in board of 12 pcs.

Notpfeife in verschiedenen Farben (12 Stück per Display) / SOS-whistle in assorted colours in board of 12 pcs.

In verschiedenen Farben (12 Stück per Display) / assorted colours (in board of 12 pcs.)

(12 Stück per Display) Nicht zum Klettern geeignet! / (in board of 12 pcs.) Not for climbing use!

KARABINER 8 CM

KARABINER 8CM SCREW LOCK

KARABINER WIRE LOCK

KARABINER WITH LOOP

KARABINER SLING 8 CM

00-73139 0 assorted colours 25 g / 8 cm

02-02540 0 assorted colours 30 g / 8 cm

02-02553 0 assorted colours 28 g / 8 cm

02-04955 0 assorted colors 20 g / 80 mm

Karabiner in verschiedenen Farben (12 Stück per Display) Nicht zum Klettern geeignet! / assorted colours (in board of 12 pcs.) not for climbing use!

02-05591 0 assorted colors 60mm 15 g

Karabiner in verschiedenen Farben (12 Stück per Display) Nicht zum Klettern geeignet! / assorted colours (in board of 12 pcs.) not for climbing use!

Flaschenöffner in verschiedenen Farben und in lustigen Tier-Designs (12 Stück per Display) / assorted design + colours (in board of 12 pcs.)

Karabiner mit Schlaufe / Carabiner with loop

in verschiedenen Farben (10 Stk./Packung) Nicht zum Klettern geeignet! / Assorted colours (in polybag of 10 pcs.), not for climbing!

127

KARABINER 6 CM

KARABINER 8CM PRINTED

KARABINER XXS

NORTHLAND CARD MULTI TOOL

02-05586 0 assorted colors 12 g / 60 mm

02-02563 0 flower print 02-02563 1 snake print 22 g / 8 cm

02-05924 0 assorted colours 3,2 g / 40 mm

02-05588 0 black 02-05588 1 red 25 g / 8 cm x 5,5 cm

Karabiner in verschiedenen Farben (12 Stück) Nicht zum Klettern geeignet! / Carabiner in assorted colors (12 pieces) Not for Climbing!

128

Karabiner in verschiedenen Farben (12 Stück per Display) Nicht zum Klettern geeignet! / assorted colours (in board of 12 pcs.) not for climbing use!

Karbiner XXS in verschiedenen Farben (12 Stk. / Packung) Nicht zum Klettern geeignet! / assorted colours (in polybag of 12 pcs.), not for climbing!

Multi tool card mit 8 Funktionen: Messer/ Schere/Schreibstift/Feile mit Schlitzschraubenzieher/Zahnstocher/Pinzette/Nadel / Multi tool card with 8 functions: knife/scissors/ ballpoint pen/nail file with screwdriver/ toothpick/tweezers/pin

KARABINER WITH KEYRING

SIX TOE BOTTLE OPENER

BOTTLE AND WINE OPENER

SMALL BOTTLE OPENER

02-05578 0 assorted colors 20 g / 60 mm

02-05579 0 assorted colors 19 g / 80 mm

02-05925 0 assorted colours 23 g / 85 mm

02-05585 0 assorted colors 5 g / 60 mm

Karabiner mit Ring in verschiedenen Farben (12 Stück) Nicht zum Klettern geeignet! / Carabiner in assorted colors (12 pieces) Not for Climbing!

Flaschenöffner in verschiedenen Farben (12 Stück) / Bottle opener in assorted colors (12 pieces)

Flaschen- und Weinöffner in verschiedenen Farben (12 Stk. / Packung) / bottle and wine opener, assorted colours (in polybag of 12 pcs.)

Flaschenöffner in verschiedenen Farben (12 Stück) / Bottle opener in assorted colors (12 pieces)

ACCESSOIRES

COMPASS & THERMO

RUCKSACK COMPASS KARABINER

RUCKSACK THERMO KARABINER

NL SCHLÜSSELBAND

00-72169 0 white 12 g / 50 x 35 mm

02-03801 0 black 16 g / 7 cm

02-02152 0 black 16 g / 7 cm

02-03703 0 black 15 g / 50 cm

Robustes Aluminium / durable aluminium

Steckverschluß + Karabiner buckle + Karabiner

STOPPER DURAFLEX 30X15

KEYRING WITH COIN

FLATLIGHT

LIGHT STICK

02-02719 0 black 30 x 15 mm

02-05582 0 silver 34 g

Extrem robuster Zusatz-Tanka / best quality spare stopper

Schlüsselanhänger mit Münze / keyring with coin

02-01146 0 red 02-01146 1 blue 02-01146 2 black 14 g (ohne Batterie / without batteries)

00-72200 0 orange 00-72200 1 pink 00-72200 2 red 00-72200 3 yellow 25 g / 15cm

Schlüssellicht / keylight incl. 2x CR 2016 batteries

Geben 12 Stunden kaltes Licht, für mehr Sicherheit im Notfall / For 12 hours cold light, more safety in emergency cases 129

ALU POLE 3 SECTION

CHALKBAG NORTHLAND

GO ROPE BAG

02-01381 1 black/red 510 g / pair

00-72291 18 grey/line print 00-72291 15 black Firenze print 100 g

02-04057 0 black/silver * 02-04057 1 black/red* 02-04057 3 black circle pr.

Magnesiabeutel mit RV-Tasche und Hüftgurt / chalk bag with zipper pocket and belt

* nur verfügbare Mengen / check available quantity

3-teiliger Aluminium Stock mit absperrbarer Shock- Absorber Funktion, ergonomischer EVA Griff, Sommer + Winterteller, VIDIA-Spitze / lockable shock absorber function, ergonomical AVA handle, summer and winter basket, VIDIA point

130

900 g / 30 liter Seilsack mit integrierter Unterlage (130 x 130 cm), zwei große Netztaschen / rope bag with inner cloth (130 x 130 cm), 2 big side mesh pockets

MAGNESIA CHALK BALL BIG

MAGNESIA CRUSHED BIG BAG

MAGNESIA CHALK BLOCK

02-01290 0 white 56 g

02-02488 0 white 450 g

02-02487 0 white 56 g

Großer Magnesia Ball für dosiertes “Nachchalken”, / Big chalk ball

Wiederverschließbarer Nachfüllbeutel / relockable refill bag

ACCESSOIRES

FERRATA LEATHER FINGER GLOVE

RACE GEAR GLOVE

MICROFIBRE TOWEL SMALL

02-05749 0 black/white Size 6 - 11

02-05751 0 black/yellow Size 6 - 11

02-01889 2 light grey

Klettersteig Handschuh aus echtem Ziegenleder, mit Kevlar-Besatz, verstärkten Fingerkuppen aus Gummi für besten Gripp und elastischem Handrücken / Ferrata Glove made out of goat leather, Kevlar inserts and reinforced rubber finger tips for sure grip and stretch palm

Spaciger Handschuh für MTB, Downhill, Gummiprotektoren an Fingern und Rückhand, gummierte Innendruck sorgt für besten Halt / Fancy glove for MTB, downhill, any sport where you need protection and best grip

FERRATA LEATHER GLOVE

SPEED TREKKING GLOVE

MICROFIBRE TOWEL

02-05750 0 black/white Size 6 - 11

02-05755 0 black/red Size 6 - 11

02-01888 2 light grey

Klettersteig Handschuh aus echtem Ziegenleder, mit Kevlar-Besatz und elastischem Handrücken / Ferrata Glove made out of goat leather, Kevlar inserts and stretch palm

Handschuh zum Nordic Walken oder Laufen, gummierte Hand- Innenseite, und elastischem Material am Handrücken / sport glove designed for Nordic Walking or Jogging, grip proof inner side, and stretch palm 131

Material

ACTIVE SHELL wasserabweisend / water repellent atmungsaktiv / breathable

ACTIVE TECH wasserabweisend / water repellent atmungsaktiv / breathable

Einsatz / purpose

Description

• • • •

• • • • •

wind resistant highly breathable extra soft and light weight 4-way stretch allows free movement 95% Polyester, 5% Elastan

breathable 2-layer Soft Shell for sports and leisure, inside fleece

windabweisend hoch atmungsaktiv extra leicht und weich bi-axial Stretch für maximale Bewegungsfreiheit • 95% Polyester, 5% Elastan

atmungsaktives 2-Lagen Soft Shell für Sport und Freizeit, innen leichtes Trikot für maximale Atmungsaktivität /

• • • •

windabweisend hoch atmungsaktiv extra leicht und weich bi-axial Stretch für maximale Bewegungsfreiheit • 93% Polyester, 7% Elastan

• • • • •

wind resistant highly breathable extra soft and light weight 4-way stretch allows free movement 93% Polyester, 7% Elastan

• • • • •

100% winddicht wasserdicht 5.000 mm 2-Lagen Laminat reißfestes Rip Stop Material 100% Polyamid

• • • • •

100% windproof waterproof 5.000 mm 2-layer laminate durable rip stop fabric 100% Nylon

• • • • •

nimmt keine Feuchtigkeit auf angenehm kühlend extrem dehnbar dünn und leicht 100% Polyester

• • • • •

does not absorb moisture nice cooling effect highly stretchable soft and light weight 100% Polyester

atmungsaktives 2-Lagen Soft Shell für Sport und Freizeit, Innenseite Fleece /

breathable 2-layer Soft Shell for sports and leisure, inside light weight tricot for maximum breathability

BERGON wasserdicht / waterproof

Beschreibung

Gewicht: nur 54g/m2 / weight: only 54g/m2 ultraleichter Notfall-Wetterschutz für Biker, Nordic Walker, Kletterer, etc. bis zu einer Höhe von 2.500 Metern / ultra light weight emergency weather protection for biking, Nordic Walking, climbing and other sports up to 2.500 meters

extrem leichtes, super dünnes, hoch atmungsaktives Base Layer Material / extremely light weight, super thin and highly breathable base layer fabric

132

Material

Einsatz / purpose

schnell trocknende, extrem dehnbare Base Layer Kollektion für den ambitionierten Sportler, hoch atmungsaktiv / fast drying, highly breathable base layer collection for sports and outdoor enthusiasts, highly breathable

speziell geeignet für Aktivsport, zum Laufen, Biken und Segeln ab 20°C, ideal auch zum Reisen, in feucht/heißem Klima, angenehm kühles und trockenes Tragegefühl, auch geeignet als Baselayer zum Wandern oder Bergsteigen / for all kinds of active sports, running, biking and sailing, temperature range 20°C up, also suitable for travelling, ideal for hot and humid climate, can also be used as a base layer for hiking and mountaineering in three seasons

extrem robuste Kletter- oder Berghosen, ideal von Frühling bis Herbst / extremely durable climbing or mountaineering pants, for three seasons

Beschreibung

• nimmt keine Feuchtigkeit auf • transportiert Wasserdampf rasch vom Körper weg • extrem dehnbar • weich und hautfreundlich • 100% Polyester

• speziell für Funktions-T-Shirts und Polos entwickelt, die bei anstrengenden sportlichen Aktivitäten oder heißem bzw. feuchtem Klima für angenehme Kühle und ein trockenes Tragegefühl sorgen • nimmt keine Feuchtigkeit auf • die spezielle Struktur schafft einen zusätzlichen Luftpolster zur Haut und transportiert Wasserdampf rasch vom Körper weg • 100% Polyester

Description

• • • • •

does not absorb moisture quick water vapour transfer from skin highly stretchable soft and light weight 100% Polyester

• developed for functional T-Shirts and polos for strenuous sportive activities or hot and humid climate • does not absorb moisture • the special structure creates an air cushion to your skin – quick water vapour transfer from skin • 100% Polyester

• • • • •

extrem robust und abriebfest Stretch wasserabweisend Cordura / Supplex Kombination 54% Cordura, 43% Supplex, 3% Lycra

• • • • •

best durability and abrasion resistance stretch water repellent Cordura / Supplex combination 54% Cordura, 43% Supplex, 3% Lycra

• • • •

körpernahe Schnittform Stretch wasserabweisend 90 Polyamid, 10% Elastan

• • • •

functional cut stretch water repellent 90% Nylon, 10% Elastan

CUMBRE Stretch-Hosen zum Bergsteigen und Wandern, ideal von Frühling bis Herbst / three season stretch pants für mountaineering or hiking

133

Material

ERGO TECH

Einsatz / purpose

Körpernah geschnittene Unterwäsche für den Aktivsport, spezielles Jaquard-Strick Verfahren ermöglicht die Anpassung an unterschiedliche Körperzonen: dehnbare Schulter, stützend im Bauchbereich für optimalen Tragekomfort / close fitting compression underwear for strenuous sportive activities, special jaquard knitting technology allows adjustment of material to different body parts: elastic shoulder, reinforced abs, provides maximum comfort

10K LX wasserdicht / waterproof 10.000mm atmungsaktiv / breathable 10.000g/m2/24 hrs.

robustes Multifunktions-Material zum Wandern, Trekking in den Bergen bis 3.000 Metern, auch für City Abenteuer geeignet, ideal für jede Jahreszeit / durable multi purpose material for mountaineering, trekking, hiking up to 3.000 meters, also suitable for city adventures, can be used in all seasons

3D 10.10 wasserdicht / waterproof 10.000mm atmungsaktiv / breathable 10.000g/m2/24 hrs.

sehr robustes Hard Shell für vier Jahreszeiten, zum Bergsteigen von 2.000 bis 4.500 Metern, für Fels und Eis, oder auch für Skitouren, Schneeschuh- oder Winterwandern / extremely durable four season Hard Shell, mountaineering between 2.000 and 4.500 meters

Beschreibung

Description

• folgt der Bewegung des Körpers • hoch atmungsaktiv • 77% Polypropylen, 23% Polyester PBT

• follows your movements • highly breathable • 77% Polypropylen, 23% Polyester PBT

• wind- und wasserdicht, atmungsaktiv • strapazierfähiges Outdoormaterial mit Exotherm LXT Membrane • angenehm weicher Griff • alle Nähte verschweißt • hohe Abriebfestigkeit • schmutzabweisend • 100% Polyester

• • • • • • •

• wind- und wasserdichtes, atmungsaktives 3-Lagen Laminat • außen reißfestes Polyester Gewebe • kleines Packmaß • nahtfreie Verarbeitung, restliche Nähte verschweißt • 100% Polyester

• wind- and waterproof, breathable 3-layer laminate • shell tearproof Polyester • small packing size • all seams taped or seamless welded • 100% Polyester

• • • • •

wind- and waterproof, breathable extremely robust Exotherm LXT laminate comfortable soft hand feel all seams taped high abrasion resistance dirt resistant 100% Polyester

6.000 wasserdicht / waterproof 6.000mm atmungsaktiv / breathable 6.000g/m2/24 hrs.

sportives, leichtes 2-Lagen Laminat für vier Jahreszeiten bis 2.000m / sportive, light weight 2-layer laminate, suitable for four seasons up to 2.000m

134

wind- und wasserdicht, atmungsaktiv robustes und leichtes Invert-Ripstop alle Nähte verschweißt atmungsaktives Netzfutter 100% Polyester

wind- and waterproof, breathable durable, light weight shadow rip stop all seams taped breathable mesh lining 100% Polyester

• wind- und wasserdicht, atmungsaktiv Material

Einsatz / purpose

LXT

wasserdicht / waterproof 10.000mm atmungsaktiv / breathable 10.000g/m2/24 hrs.

Allroundjacke für jede Jahreszeit, ideal zum Bergsteigen, Klettern, auch für Klettersteige, Wandern, Walken und City, geeignet bis zu einer Höhe von 4.000 Metern / four season allrounder for climbing, trekking, mountaineering, hiking, Nordic Walking and city, suitable for altitude up to 4.000 meters

PRO STR

wasserdicht / waterproof 10.000mm atmungsaktiv / breathable 10.000g/m2/24 hrs.

hochtechnische Base- und Mid-Layer für Outdoor, Nordic Walking und Trail Running / hi-tec winter base and mid-layer for outdoor, Nordic Walking and trail running

HELIUM XT wasserabweisend / water repellent atmungsaktiv / breathable

Verpackbar in der Größe eines Müsliriegels! / Packing small as a power bar! ultraleichter Windschutz für Biker, Segler, Nordic Walker, Kletterer, etc. bis zu einer Höhe von 2.000 Metern / ultra light weight wind protection for biking, sailing, Nordic Walking, climbing and other sports up to 2.000 meters

Beschreibung

Description

• wind- und wasserdicht, atmungsaktiv • voll elastisches Exotherm 2-Lagen Laminat für maximale Bewegungsfreiheit • weiches, atmungsaktives Netz-Futter • alle Nähte verschweißt • gute Abriebfestigkeit, schmutzabweisend • 100% Polyester

• wind- and waterproof, breathable • fully elastic Exotherm 2-layer laminate for comfortable movement • soft and breathable brushed mesh lining • all seams taped • abrasion and dirt resistance • 100% Polyester

• neuartige Kapillarwirkung einer speziellen, mehrschichtigen Maschenstruktur • Feuchtigkeit wird absorbiert und verdunstet in kürzester Zeit durch großflächige Verteilung • maximaler Komfort • hohe Atmungsaktivität, geringes Gewicht • trockenes Hautgefühl, warm und leicht • 100% Polyester

• Fieldsensor applies the principles of capillary transport to the structure of knitwear to absorb, move, disperse and evaporate perspiration from the skin • eliminates the perspiration-induced stickiness and clinginess • maximum comfort and warm feeling • high breathability, low weight • 100% Polyester

• 100% winddicht und dennoch atmungsaktiv • permanent wasserabweisende Funktion durch Nanotechnologie, in der Faser integriert • in sich verpackbar • 100% Polyamid

• breathable and 100% windproof • permanent water repellent function embedded in the fibres through Nano technology • carry pocket integrated • 100% Nylon 135

Material

LYTE TECH wasserdicht / waterproof 10.000mm atmungsaktiv / breathable 10.000g/m2/24 hrs.

Einsatz / purpose

die ultraleichte Version von Storm Shell, innen mit weichem, leichten Innentrikot von Frühling bis Herbst bis 4.500m / three season ultralight weight version of Storm Shell with soft inner tricot lining, can be used up to 4.500m

MERINO Merinowolle hat eine natürliche Thermoregulations-Eigenschaft, Wolle kann im Faserinneren Wasserdampf aufnehmen, die Oberfläche stößt Wasser jedoch ab / Merino wool is a natural thermoregulator, the wool can absorb water vapour in the fibre, yet the surface repels water

MICROFLEECE 160 atmungsaktiv / breathable

extrem leichtes, hoch atmungsaktives Microfleece, ideal als wärmender Mid-Layer / extremely light weight highly breathable Microfleece, ideal mid layer

Beschreibung

Description

• winddicht, wasserdicht 10.000 mm • laminiert mit der hoch atmungsaktiven EXOTHERM Membrane • superleichtes bi-elastisches Softshell • weiches Leicht-Trikot auf der Innenseite, transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg • aussen: 93% Polyester, 7% Elastan innen: 100% Polyester Trikot Membrane: Polyurethan

• wind resistant, waterproof 10.000 mm • laminated with highly breathable EXOTHERM membrane • ultralight softshell, bi-axial elastic • soft light weight tricot on inner side transports water vapour away from your skin • outside: 93% Polyester, 7% Elastan inside: 100% Polyester tricot membrane: polyurethane

• Merino ist die feinste Wollfaser • seidig weicher Griff für maximalen Tragekomfort ohne Kratzen • unzählige Lufteinschlüsse im Faserinneren sorgen für perfekte Wärmeisolation • wasserabweisend, geruchsneutral • atmungsaktiv • 100% Merino Wolle

• Merino is the smoothest wool fibre • silky touch for maximum comfort without itching • perfect insulation because of air pockets in the fibre • water repellent, non smelling • breathable • 100% Merino wool

• • • • • •

höchster Tragekomfort anti-pilling Ausrüstung optimales Körperklima aktiver Feuchtigkeitstransport geringes Gewicht 100% Polyester Microfleece

extremely comfortable anti-pilling finish best temperature regulation active moisture transport minimum weight 100% Polyester microfleece

ultraleichtes Material für funktionelle Trekking-, Wander- und Reisebekleidung ab 20°C, auch in feucht/heißem Klima angenehm kühl und trocken / ultra lightweight fabric for technical trekking, hiking and travel, temperature range 20°C up, ideal for hot and humid climate. • • • • atmungsaktiv / breathable 136

reißfestes MINI Ripstop trocknet blitzartig Sonnenschutzfaktor SPF30 wasser- und schmutzabweisende Ausrüstung • sehr pflegeleicht

• • • •

durable rip stop dries quickly SPF30 UV protector water- and dirt repellent finish • easy care

PRO-DRY 100

PRO-DRY PN

PRO-DRY PS

bewährtes schnelltrocknendes Material mit Sonnenschutz /

bewährtes schnelltrocknendes Material mit Sonnenschutz, leichteres Hemdenmaterial /

bewährtes schnelltrocknendes Material mit Sonnenschutz /

fast drying fabric with UV-protection

fast drying fabric with UV-protection, light weight shirt fabric

fast drying fabric with UV-protection

100% Polyamid/Nylon

90% Polyester, 10% Polyamid/Nylon

100% Polyester

Material

Einsatz / purpose

Beschreibung

Description

PRO hoch atmungsaktiv / highly breathable

idealer Mid-layer zum Wandern, Bergsteigen und für jeglichen Aktivsport, wo beste Atmungsaktivität verlangt wird / Ideal mid layer for hiking, mountaineering or any sportive activities, where best breathability is required

• • • •

extrem atmungsaktiv wasserabweisend extrem dehnbar 100% Polyester

• • • •

highly breathable water repellent extremely stretchable 100% Polyester

• • • • •

winddicht 2.000mm wasserdicht wasser- und schmutzabweisend 100% Polyester Nähte verschweißt

• • • • •

windproof 2.000mm waterproof water- and dirt resistant 100% Polyester seams taped

• • • • • •

winddicht wasserdicht 3.000 mm hochwertiges Gewebe reißfest alle Nähte verschweißt 100% Polyamid

• • • • • •

windproof waterproof 3.000 mm hi-tech fabric tearproof all seams taped 100% Nylon

• • • • •

hoch atmungsaktiv schnell trocknend UV-Schutz geruchshemmend 35% Café Polyester, 65% Polyester

• • • • •

highly breathable quick drying UV-protection odor control 35% Café Polyester, 65% Polyester

RAIN-PROTEC 2000 wasserdicht / waterproof 2.000mm

modische Allwetterjacken im neuen leichten Rain-Protec Material / stylish weather protection jackets in light weight Rain-Protec fabric

RS 3000 DWR wasserdicht / waterproof 3.000mm neues hochwertiges 100% Nylon Ripstopmaterial, permanent wasserabweisend, 3.000mm wasserdicht, Nähte verschweißt / new high function 100% Nylon ripstop fabric, DWR permanent water repellent finish, 3.000mm waterproof, seams taped

S´CAFE

Kaffee wird anziehend! / Drink it or wear it! recycelter Kaffeesatz als Filter in der technischen Faser wirkt geruchshemmend, schnell trocknend und mottenresistent, ideal zum Reisen, Wandern oder für die City, ab 20°C recycled coffee functions like a filter and makes the technical fibre odor resistant, quick drying and moth resistant, ideal for travelling, hiking or just the city, temperature range 20°C up

137

Material

Einsatz / purpose

Beschreibung

Description

SPEED DWR 4X4 leichtes, bi-elastisches Hosenmaterial für drei Jahreszeiten zum Bergsteigen, Speed Trekking, Cross Running, Nordic Walking / light weight 4-way Stretch high tec three season pants fabric for mountaineering, Speed Trekking, Cross Running, Nordic Walking

• bi-elastisches 2-Phasen Material • innen gewirkte hautfreundliche Schlaufen – bilden Luftpolster zur Haut für Wärme und gute Atmungsaktivität • 88% Polyester, 12% Elastan

• elastic 2-face fabric for hiking • inside knitted loops – air cushion for added warmth and better breathability • 88% Polyester, 12% Elastan

• höchst elastisches Nylon/Elastan Gewirk mit Kompressionseffekt und sehr hohem Tragekomfort

• highly elastic Nylon/Elastan with compression effect and very good wearing comfort

• winddicht, wasserdicht 10.000 mm • bi-axial STRETCH • laminiert mit der hoch atmungsaktiven EXOTHERM Membrane • superleichtes bi-elastisches Softshell für optimale Bewegungsfreiheit • weiches Microfleece auf der Innenseite, transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg • aussen: 93% Polyester, 7% Elastan innen: 100% Polyester, Membrane: Polyurethan

• wind resistant, waterproof 10.000 mm • 4-way STRETCH • laminated with highly breathable EXOTHERM membrane • ultralight softshell, bi-axial elastic for comfortable movement • soft microfleece on inner side transports water vapour away from your skin • outside: 93% Polyester, 7% Elastan inside: 100% Polyester membrane: Polyurethan

• • • •

SPEED RC höchst elastisches Stretch Material zum Laufen oder Biken von Frühjahr bis Herbst / highly elastic stretch material for running or biking from spring to autumn

STORM SHELL 10.10 wasserdicht / waterproof 10.000mm atmungsaktiv / breathable 10.000g/m2/24 hrs.

Universalgenie im Midlayerbereich für jede Jahreszeit, beste Funktion bis zu einer Höhe von 6.000 Metern / four season mid layer allrounder, best in use up to 6.000 meters

STORMSTOP FLEECE wasserabweisend / water repellent atmungsaktiv / breathable

bester Einsatzbereich für leichte Wander- und Trekkingtouren bis zu einer Höhe von 2.500 Metern / maximum comfort for hiking or trekking up to 2.500 meters

138

winddichtes 3-Lagen Microfleece-Laminat wasserabweisend Innenseite mit atmungsaktivem Tricot aussen + innen: 100% Polyester Membrane: Polyurethan

windproof 3-layer microfleece laminate water resistant inner side with highly breathable tricot outside + inside: 100% Polyester membrane: polyurethane

Material

STORM TECH wasserdicht / waterproof 10.000mm atmungsaktiv / breathable 10.000g/m2/24 hrs.

Einsatz / purpose

die leichte Version von Storm Shell, innen mit weichem, leichten Innentrikot für jede Jahreszeit bis 4.500m / all season light weight version of Storm Shell with soft inner tricot lining, can be used up to 4.500m

wasserdicht / waterproof 25.000mm

Dieses innovative High-Tech-Funktionssystem verbindet 100%ige Wind- und Wasserdichte mit Atmungsaktivität selbst unter härtesten Bedingungen. Außerdem sorgt es durch seine hochwertige Verarbeitung für ein perfektes Mikroklima, höchsten Tragekomfort und beste Performance. / This innovative high-tech functional system is 100% wind- and waterproof, without skimping on optimal breathability – even under extreme conditions. Its sophisticated workmanship ensures a perfect microclimate with maximum wearer comfort and optimum performance.

Beschreibung

Description

• winddicht, wasserdicht 10.000 mm • laminiert mit der hoch atmungsaktiven EXOTHERM Membrane • superleichtes bi-elastisches Softshell • weiches Leicht-Trikot auf der Innenseite, transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg • außen: 93% Polyester, 7% Elastan innen: 100% Polyester Trikot Membrane: Polyurethan

• wind- und wasserdicht, atmungsaktiv • außen reißfestes Polyester Gewebe • nahtfreie Verarbeitung, restliche Nähte verschweißt • 100% Polyester

• wind- and waterproof, breathable 3-layer laminate • shell tearproof Polyester • all seams taped or seamless welded • 100% Polyester

139

1B

140

02�03122 02�03185 02�04449 02�04450 02�04538 02�04539 02�03401 02�04641 02�05648 02�05645 02�05886 02�05841 02�05842 02�05887 02�05777 02�05779 02�05879 02�05851 02�05866 02�00798 02�01687 02�00708 02�04781 02�04773 02�04774 02�01381 00�110214 00�72153 02�01689 02�05289 02�05288 00�72154 02�05574 02�05573 02�05181 02�05011 02�04891 02�00361 02�05577 02�04541 02�05917 02�04908 02�05771 02�05773 02�05770 02�05772 02�03672 02�04906 02�03673 02�05666 02�05665 02�04999 02�03587 02�04786 02�04617 00�70454 00�72739 02�05637 02�05639 02�03674 02�05635 02�05641 02�05630 02�05640 02�05674 02�05642 02�05971 02�01437 02�02539 02�05955 02�05925 02�05946

1 PERS. EXO BIWAKSACK 2 PERS. EXO BIWAKSACK ACTIVE L‘s SANDAL ACTIVE SANDAL ACTIVE SHELL BASE JACKET ACTIVE SHELL BASE L‘s JACKET ACTIVE SHELL BASE VEST ACTIVE SHELL NEW BASE VEST ACTIVE TECH BIKE LEA VEST ACTIVE TECH BIKE LEO VEST ACTIVE TECH CLEA GIRLS JACKET ACTIVE TECH CLELIA GIRLS JKT ACTIVE TECH CLEON BOYS JKT ACTIVE TECH CLEOO BOYS JACKET ACTIVE TECH MILA JACKET ACTIVE TECH MITRE JACKET ACTIVE YOGA BAG ALINA JACKET ALINA PANTS ALPINE 2 TENT ALPINE 3 TENT ALU BOTTLE OPENER ALU GRIP 1000 BOTTLE ALU GRIP 500 BOTTLE ALU GRIP 750 BOTTLE ALU POLE 3 SECTION ALU WHISTLE PEN+PAPER ALU WHISTLE SMALL ANTIGUA 4 FG TENT APPROACH XT LC L‘s SHOE APPROACH XT LC SHOE ARGON 1.0 SLPG BAG ARLA LEATHER MC BOOTS ARLO LEATHER MC BOOTS ASADO KNIFE ASOLO LEATHER L‘s SANDAL BAIKAL 3�D BLANKET SLPG BAG BANDANA NORTHLAND BANDANA NORTHLAND BASIC CHILD RAIN PONCHO BASIC TRAVEL BAG BASIC WAIST BAG BATURA JACKET BATURA PANTS BATURO JACKET BATURO PANTS BEACH SANDY L‘s SANDAL BEAR KIDS 8 BAG BELT POCKET KNIFE BERGON BAG BERGON BAG S BERGON FLEX HOOD JKT BERGON HOOD JACKET BERGON L‘s HOOD JACKET BERGON RAIN PANTS BIKE 2 TENT BIKE 3 TENT BIKE LEA POLO SHIRT BIKE LEA SHORTS BIKE LOGO BOTTLE BIKE POLO SHIRT BIKE RC SHORTS BIKE RETRO POLOSHIRT BIKE SHORTS BIKE SUNGLASSES BIKE TRAIL BERMUDA BIKE TRAIL LEA BERMUDA BIZ CORNER WHEEL BAG BOARD BOTTLE OPENER BOOGS LC BOOTS BOTTLE AND WINE OPENER BREEZE LC L‘s SHOES

111 111 85 85 25 8 25 25 50 52 61 62 63 63 8 24 95 56 56 118 118 127 122 122 122 130 127 127 120 80 80 107 84 84 124 86 108 70 70 64 98 98 2 2 3 3 86 93 125 93 93 21 52 50 54 119 119 51 51 122 53 54 53 54 67 53 51 101 127 87 128 87

BE 02�05947 02�01701 02�04852 02�04851 02�05690 02�05691 02�05571 02�05570 02�01066 02�05583 00�080553 02�05923 02�05710 02�01670 00�72291 02�05921 02�02800 02�05805 02�05792 02�05806 02�05808 02�05793 02�05807 02�05177 00�72169 00�73114 00�73113 00�73112 02�05226 02�05243 02�05241 02�04314 02�05518 02�05647 02�05646 02�04324 02�05871 02�05875 02�02819 02�01690 02�01691 02�01692 02�04361 02�04362 00�70843 02�05603 00�72725 02�04157 02�04153 02�05840 02�05752 02�05031 02�05032 02�05025 02�05026 02�05489 00�72740 02�05180 02�05675 02�05934 02�05028 02�05286 02�05525 02�05569 02�05963 02�05948 02�05532 02�05353 02�05352 02�05354 02�05356 02�05357

BREEZE LC SHOES CABIN CORNER WHEEL BAG CAFE BASE L‘s T�SHIRT CAFE BASE T�SHIRT CAFE JACE T�SHIRT CAFE JACKY T�SHIRT CAMINA MC BOOTS CAMINO MC BOOTS CAMP CUTLERY SET CAMPING GEAR KNIFE CAMPING KNIFE CANVAS NL BAG CARABINA TOP CHALET 2 TENT CHALKBAG NORTHLAND CITY BAG CITY CORNER WHEEL BAG CLEA GIRLS T�SHIRT CLELIA GIRLS HOOD FLEECE JKT CLELIA GIRLS T�SHIRT CLEON BOYS T�SHIRT CLEOO BOYS FLEECE JACKET CLEOO BOYS T�SHIRT CLIP KNIFE COMPASS & THERMO COMPRESSIONSPACKSACK L COMPRESSIONSPACKSACK M COMPRESSIONSPACKSACK S COOLDRY BEA L‘s T�SHIRT COOLDRY CLIME L‘s T�SHIRT COOLDRY CLIME T�SHIRT COOLDRY GREG T�SHIRT COOLDRY GREGORI POLO SHIRT COOLDRY LEA POLO SHIRT COOLDRY LEO POLO SHIRT COOLDRY L‘s SLV�LESS POLO SHIRT COOLDRY MIKA T�SHIRT COOLDRY SHIVA T�SHIRT COOLDRY TEA L‘s POLO�SHIRT COOLMAX SNEAKERS COOLMAX SOCKS COOLMAX TRAIL SOCKS CORDURA STRETCH L‘s Z/O PANTS CORDURA STRETCH M‘s Z/O PANTS COTTON INNER SLP. BAG CROSSOVER TABLET BAG CRUISER 3D SLPG BAG CUMBRE ALP STR L‘s Z/O PANTS CUMBRE ALP STR M‘s Z/O PANTS CUMBRE MONTI STR PANTS CUMBRE MOUNT STR 2XZ/O PANTS CUMBRE MOUNT STR L‘s PANTS CUMBRE MOUNT STR L‘s Z/O PANTS CUMBRE MOUNT STR M‘s PANTS CUMBRE MOUNT STR M‘s Z/O PANTS CYCLONE BIWAKSACK DARWIN 4 TENT DESERT KNIFE DESERT SUNGLASSES DIEGO BELT DOLOMIT L‘s LC SHOE DOLOMIT LC SHOE ECO KARABINER T�SHIRT EIGER LEATHER MC BOOTS ELIA LC L‘s SHOES ELIO SANDALS ERGO TECH L‘s SHORTS ERGO TECH L‘s SLIP ERGO TECH L‘s TOP ERGO TECH L‘s ZIP T�SHIRT ERGO TECH M‘s TOP ERGO TECH M‘s UNDERPANTS

87 101 13 31 31 12 79 79 123 125 124 103 13 118 130 103 101 62 62 63 65 65 65 124 129 112 112 112 12 11 30 30 29 43 47 12 30 11 11 73 73 72 15 34 112 102 109 14 33 66 32 15 14 33 32 111 119 124 67 68 80 80 29 77 84 86 39 39 39 38 40 40

EI 02�05355 02�01085 02�05758 02�05757 02�04991 02�04992 02�05634 02�05668 02�05633 02�05667 02�05638 02�04264 02�05823 02�05822 02�01697 02�04046 02�04981 02�05749 02�05750 02�05037 02�05671 02�05055 02�05056 02�04830 00�73936 00�73937 02�03360 02�01146 02�05756 02�05764 02�05768 02�05597 00�72185 02�04168 02�03863 02�00059 02�05929 02�00058 02�05669 02�03363 02�03364 02�03365 02�04475 02�04476 02�02089 02�02095 00�72187 00�72188 00�72189 00�72829 02�04057 02�05783 02�05767 02�05670 02�04439 02�05878 02�05850 02�02597 02�03374 02�05883 02�05882 02�04109 02�04997 02�04998 02�03920 02�00829 02�00698 02�05849 02�05673 02�05860 02�05868 02�05295

ERGO TECH M‘s ZIP T�SHIRT ESKIMO 3D SLPG BAG EXO 10K LX NOEL JACKET EXO 10K LX NOELA JACKET EXO 3D KEELS JACKET EXO 3D KEELS L‘s JACKET EXO 6000 SILVA HOOD JACKET EXO 6000 SILVA RAINPANTS EXO 6000 SILVO HOOD JACKET EXO 6000 SILVO RAINPANTS EXO 6000 SIRION LEGPARKA EXO LXT STRETCH VICKY L‘s JKT EXO PRO STR MARCUS JKT EXO PRO STR MONIE JKT EXOTHERM GAITERS EXPEDITION HC BOOTS EXPLORER L‘s SANDAL FERRATA LEATHER FINGER GLOVE FERRATA LEATHER GLOVE FERRATA SPEED 24 BAG FERRATA SUNGLASSES FIELDSENSOR STR PRO JKT FIELDSENSOR STR PRO L‘s JACKET FIRENZE 16 RUCKSACK FIRST AID BAG BIG FIRST AID BAG SMALL FLACHMANN ALPENDURST FLATLIGHT FLOW 18 RUCKSACK FLOW 28 RUCKSACK FLOW 38 RUCKSACK FOLDABLE CAMPING CHAIR FOLDABLE WINDSCREEN FREE SPIRIT LEATHER HC BOOT FUNCTION INSOLE GAITERS EXTREME GAITERS SMALL GAITERS STANDARD GARDA SUNGLASSES GLACIER 15 RUCKSACK GLACIER 25 RUCKSACK GLACIER 35 RUCKSACK GLOBAL LC L‘s SHOES GLOBAL LC SHOES GLOCKNER HC BOOTS GLOCKNER HC L‘s BOOTS GO 1 RUCKSACK GO 2 RUCKSACK GO 3 RUCKSACK GO 4 RUCKSACK GO ROPE BAG GRAVITY PRO STORMSTOP FLC JKT GRAVITY PRO STORMSTOP FLC VEST GUARD SUNGLASSES GUIDE PRO HEADLAMP H2O TOWEL HADJARA TOURING PANT HAMMOCK NL HARD ANOD. ALU CUP HELIUM BOTTLE 1000 HELIUM BOTTLE 600 HELIUM DOWN SLPG BAG HELIUM L‘s ZIP OFF JACKET HELIUM M‘s ZIP OFF JACKET HIGHCAMP 3 TENT HIKING COOLMAX SOCKS HIKING THERMOLITE SOCKS HISPAR TOURING PANT IMOLA SUNGLASSES ISABELLA JACKET ISABELLA PANTS ISTRANA LEATHER L‘s SANDAL

40 108 19 5 19 4 6 17 20 36 20 5 19 5 75 77 85 131 131 90 68 26 9 100 98 98 122 129 90 90 90 126 123 77 74 75 75 75 67 91 91 91 80 80 77 77 95 95 95 95 130 26 27 67 123 68 14 126 123 122 122 107 50 52 117 72 72 32 68 57 57 85

IN 02�04844 02�04975 02�04058 02�01373 02�02794 02�00434 02�02795 02�02150 02�05586 00�73139 02�02563 02�02540 02�05581 02�04943 02�04955 02�02553 02�05578 02�05591 02�05924 02�04942 02�05582 02�05179 02�05957 02�02796 00�72197 02�04243 02�04244 02�04246 02�05959 02�00701 02�05213 02�05848 02�05818 02�05819 00�72200 02�05862 02�05867 02�05874 02�05870 02�05877 02�05873 02�05753 02�05754 02�01290 02�02487 02�02488 02�05812 02�05930 02�05813 02�01585 02�04872 02�04873 02�05617 02�05616 02�04438 02�01888 02�01889 02�05869 02�02169 02�03379 02�00013 02�05498 02�05896 02�01061 02�01064 02�04052 00�72205 00�72721 02�04472 02�05490 02�05964 02�03703

IZOLA BLANKET 200 RS SLPG BAG JAMAICA L‘s SANDAL KAILASH 45 + 5 RUCKSACK KAILASH 50 + 5 RUCKSACK KAILASH 60 +10 RUCKSACK KAILASH 70 + 10 RUCKSACK KAILASH 80 + 10 RUCKSACK KARABINER 5CM SCREW LOCK KARABINER 6 CM KARABINER 8 CM KARABINER 8CM PRINTED KARABINER 8CM SREW LOCK KARABINER KNIFE & SAW KARABINER POCKET KNIFE KARABINER SLING 8 CM KARABINER WIRE LOCK KARABINER WITH KEYRING KARABINER WITH LOOP KARABINER XXS KEY RING WITH KNIFE S KEYRING WITH COIN KNUT KNIFE LAGO SLIPPERS LAPTOP RUCKSACK LAS VEGAS 6 TENT LATOK 22+4 RUCKSACK LATOK 30+5 RUCKSACK LATOK 38+5 RUCKSACK LEA SLIPPERS LED BI�COLOUR HEADLAMP LEISURE YOGA BAG LENI BATWING SLEEVE SHIRT LENI RAGLAN T�SHIRT LENI TANK TOP LIGHT STICK LILIAN JACKET LILIAN PANTS LUCA JACKET LUCA PANTS LUCA RAGLAN SHIRT LUCA SHORT PANTS LYTE TECH MAC JACKET LYTE TECH MAKSINE JACKET MAGNESIA CHALK BALL BIG MAGNESIA CHALK BLOCK MAGNESIA CRUSHED BIG BAG MARIE SHIRT CHECK MARINO BELT MARINOS SHIRT CHECK MARMOLADA HC BOOTS MERINO LT 120 L‘s T�SHIRT MERINO LT 120 T�SHIRT MERINO LT 120 TEVERA T�SHIRT MERINO LT 120 TEVERO T�SHIRT MERINO WOOL SUMMER SOCKS MICROFIBRE TOWEL MICROFIBRE TOWEL SMALL MILA SKIRT MINI STEEL FLASK MONSTERDOME FLOOR MONSTERDOME TENT MOSQUITO NET PYRAMID MOUNT PEAK T�SHIRT MULTI�POCKET KNIFE 11 MULTI�POCKET KNIFE 7 N LOGO KNIFE NAIL TENT PEGS NARVIC 3D SLPG BAG NAVIGATION LC SHOES NL CARRIER BAG NL LEATHER INSOLE NL SCHLÜSSELBAND

110 86 91 91 91 91 91 127 128 127 128 127 125 125 127 127 128 127 128 125 129 124 87 102 120 90 90 90 87 123 95 58 58 58 129 56 57 59 60 59 60 24 7 130 130 130 10 68 28 76 41 41 10 29 73 131 131 59 122 116 116 126 31 124 124 125 126 108 83 102 75 129

NR 02�01135 02�01134 02�01133 02�01136 02�05214 02�05030 02�05588 02�04425 02�02807 02�02806 02�02801 02�05956 02�05889 02�05928 02�05307 02�05488 02�04340 02�04419 02�04420 02�05688 02�05034 02�04106 02�04108 02�04105 02�03274 02�04468 02�03302 02�04958 02�05716 02�05714 02�05951 02�05952 02�04149 02�04150 02�00783 02�05220 02�05809 02�05815 02�05893 02�05765 02�05141 02�05142 02�05140 02�05137 02�05139 02�05138 02�05136 02�05135 02�03539 02�03553 02�03541 02�03540 02�03537 00�73842 02�04868 02�04000 02�04847 00�72746 02�05751 02�00311 02�00310 02�00309 00�70399 00�72290 02�04842 02�05196 02�04841 02�04840 02�05961 02�05960 02�04848 02�04504

NL STECKSCHNALLE 20 MM NL STECKSCHNALLE 25 MM NL STECKSCHNALLE 38 MM NL STECKSCHNALLE 50 MM NL WORKOUT BAG NORTHLAND BEACH TOWEL NORTHLAND CARD MULTI TOOL NORTHLAND SHOELACE ORTLER 25 RUCKSACK ORTLER 35 RUCKSACK ORTLER 45 RUCKSACK OUTBACK SANDALS OUTDOOR BOTTLE 350 OUTDOOR COOK SET 6PCS PACKABLE RAINHAT PADUA 18 BAG PC BOTTLE 350 PC BOTTLE 550 PC BOTTLE 800 PEAK SUNGLASSES PICNIC BLANKET PRO POLARBEAR 1050 DOWN BAG POLARBEAR 1200 DOWN BAG POLARBEAR 750 DOWN BAG PORDOI MC SHOES PRETTY L‘s SANDAL PRIMALOFT KNEE SOCKS PRO AQUA LC SHOE PRO STR KAMO JACKET PRO STR RIMA JACKET PRO TRAIL LC L‘s SHOES PRO TRAIL LC SHOES PRO�DRY ALP L‘s 3/4 PANTS PRO�DRY ALP L‘s Z/O PANTS PRO�DRY BELT PRO�DRY HEADSCARF PRO�DRY MARIE L/SLV SHIRT PRO�DRY MARINOS L/SLV SHIRT PRO�DRY MARINOS SHIRT PRO�DRY MOUNT BLOUSON PRO�DRY MOUNT L‘s 3/4 PANTS PRO�DRY MOUNT L‘s SHORTS PRO�DRY MOUNT L‘s Z/O PANTS PRO�DRY MOUNT M‘s 2 X Z/O PANTS PRO�DRY MOUNT M‘s BERMUDA PRO�DRY MOUNT M‘s Z/O PANTS PRO�DRY MOUNT POCKET VEST PRO�DRY MOUNT Z/O JACKET PRO�DRY SCOTT CAP PRO�DRY TRAIL AIR CAP PRO�DRY TRAIL CAP PRO�DRY TRAIL HAT PRO�DRY UNI ROLL CAP PRO�DRY VENTILATION HAT PRO�WALKER LC SHOE PROTECTIVE HIKING MC BOOTS PULA 100 RS SLPG BAG QUITO 2 TENT RACE GEAR GLOVE RAINCOVER L RAINCOVER M RAINCOVER S RAINTROUSER CHILD RAINTROUSER CHILD W/ZIPP ROB RAIN PANTS W/ZIPP ROBBY CHILD RAIN JKT ROBBY RAIN JKT ROBERTA L‘s RAIN JKT ROCK APPROACH MC BOOTS ROCK APPROACH MC L‘s BOOTS ROVIN 200 RS SLPG BAG RS 3000 CHILD PONCHO

102 102 102 102 96 68 128 73 92 92 92 85 122 123 70 100 122 122 122 67 112 106 106 106 78 85 72 86 26 8 81 81 18 17 68 69 9 27 28 22 18 18 17 37 37 37 23 22 69 69 69 69 69 69 81 76 110 117 131 102 102 102 66 66 36 64 22 6 79 79 109 64

RS 02�03564 02�03563 02�03567 00�73004 02�03801 02�02152 02�05306 02�00583 02�04877 02�03293 02�03294 02�03292 02�03116 00�70842 02�05572 02�02987 02�05579 02�05013 02�04974 02�02793 02�05585 02�04197 02�04207 02�04196 02�04925 02�05077 02�05076 02�04923 02�05654 02�05653 02�05655 02�05660 02�05659 02�05661 02�05651 02�05652 02�05656 02�05658 02�04522 02�05010 02�04198 02�05008 02�05676 02�05967 02�05746 02�05677 02�05748 02�05747 02�05689 02�05755 02�03878 02�03877 02�03839 02�00699 02�05672 02�01369 02�02719 02�05861 02�03800 02�03799 02�04870 02�04871 02�03797 02�03798 02�05942 02�05943 02�04453 02�04838 02�04454 02�03276 02�03708 02�01703

RS 3000 KRAXENPONCHO RS 3000 PONCHO RS 3000 RAIN PANTS RUBBER TENT RING RUCKSACK COMPASS KARABINER RUCKSACK THERMO KARABINER SAFARI HAT SECRET TRAVEL BELT SELF INFL. SEAT CUSHION SELFINFL. MAT COMFORT 5CM SELFINFL. MAT GUIDE 3,8CM SELFINFL. MAT ULTRALITE 2,5CM SEPIA 300 DOWN SLEEPING BAG SILK INNER SLEEPING BAG SILVRETTA MC BOOTS SIMON KNIFE SIX TOE BOTTLE OPENER SKY RUNNER L‘s LC SHOE SKY RUNNER LC SHOE SLIM 20 ULTRALIGHT SMALL BOTTLE OPENER SPEED 2 BOTTLE BAG SPEED BIKE BAG SPEED BOTTLE BAG SPEED CAMINO CAP SPEED CAMINO L‘s LC SHOE SPEED CAMINO LC SHOE SPEED DESERT CAP SPEED LEA POLO SHIRT SPEED LEA T�SHIRT SPEED LEA TOP SPEED LEO POLO SHIRT SPEED LEO T�SHIRT SPEED LEO TOP SPEED LT LEA L/SLV T�SHIRT SPEED LT LEA S/SLV T�SHIRT SPEED LT LEO L/SLV T�SHIRT SPEED LT LEO S/SLV T�SHIRT SPEED RUNNING L‘s 3/4 PANTS SPEED RUNNING L‘s SHORTS SPEED RUNNING M‘s 3/4 PANTS SPEED RUNNING M‘s SHORTS SPEED TRAIL LEA JACKET SPEED TRAIL LEA PANTS SPEED TRAIL LEA SHORTS SPEED TRAIL LEO JACKET SPEED TRAIL LEO PANTS SPEED TRAIL LEO SHORTS SPEED TRAIL VIZOR SPEED TREKKING GLOVE SPLASH WATERPR. CORNER BAG SPLASH WATERPR. RUCKSACK SPLASH WATERPR. SHOULDER BAG SPORT COOLMAX SOCKS SPYDER SUNGLASSES STEEL MUG WITH KARABINER STOPPER DURAFLEX 30X15 STORM SHELL ASCENT HOOD JKT STORM SHELL LIN JACKET STORM SHELL LINA L‘s JACKET STORM SHELL TORINO JACKET STORM SHELL TORINO L‘s JACKET STORM TECH SELLA L‘s VEST STORM TECH SELLA M‘s VEST STREET APPROACH LC L‘s SHOES STREET APPROACH LC SHOES STRETCH LS PANTS STRETCH M‘s MAP PANTS STRETCH M‘s PANTS SULDEN LC SHOES SUN 16 LIGHT RUCKSACK SUNGLASSES SAFE

21 21 36 126 129 129 69 68 113 113 113 113 107 112 79 125 128 83 83 92 128 94 94 94 70 82 82 70 43 44 44 47 48 48 42 43 46 47 44 45 49 49 42 45 45 46 48 49 68 131 96 96 96 72 67 123 129 3 23 7 23 6 7 24 84 84 15 34 33 78 92 98

SZ 02�05589 02�05590 02�05884 02�04849 02�05941 02�05936 02�04698 02�04694 02�04697 02�05953 02�01053 02�03410 02�04957 02�04956 02�05618 02�05619 02�04056 02�04054 02�04055 02�01709 00�73916 00�73917 00�73923 00�73928 02�01090 02�01091 02�00697 02�05309 02�05308 02�04470 02�03675 02�05853 02�05854 02�05852 02�05856 02�05857 02�05855 02�05858 02�00012 02�05178 02�05287 02�04451 02�05542 02�04843 02�05384 02�01702 02�05927 02�05926 02�01257 02�01259 02�01260 02�05602 02�00021 02�00022 02�05600 02�05599 02�05598 02�00020 00�080895 00�080894 00�080893 02�05769 02�05791 02�05789 00�73136

SWIFT MULTI POCKET KNIFE 5 SWIFT MULTI POCKET KNIFE 9 TAMIRA T�SHIRT TEDDY 200 CHILD SLPG BAG TERROC GTX LC SHOES TERROC GTX L‘s LC SHOES THERMOS GRIP 1000 THERMOS GRIP 500 THERMOS GRIP 750 TONALE LEATHER LC SHOES TOOLSET SMALL WITH BITS TORINO 18 BAG TRAIL XT L‘s LC SHOE TRAIL XT LC SHOE TRAMP S/SLV SHIRT TRAMPA S/SLV SHIRT TRAVEL BAG COVER L TRAVEL BAG COVER M TRAVEL BAG COVER S TRAVEL HOLSTER TRAVEL NECK BAG TRAVEL WAIST BAG TRAVEL WALLET TRAVEL WASHBAG TREK MERINO WOOL KNEE SOCKS TREK MERINO WOOL SOCKS TREK THERMOLITE KNEE SOCKS TREKKING BANDANA CAP TREKKING HEADBAND TREVISO LC SHOE TRIEST LC SHOE TRIVAR STR 3/4 PANTS TRIVAR STR PANTS TRIVAR STR SHORTS TRIVOR STR 3/4 PANTS TRIVOR STR PANTS TRIVOR STR SHORTS TRIVOR STR XT PANTS TROJA 1 TENT TROPICAL KNIFE UNIVERSAL LEATHER LC SHOE URBAN L‘s SANDAL URBAN WAIST BAG VELEBIT 300 RS SLPG BAG VERONA 18 BAG WASHBAG BIZ WATERPROOF DOCUMENTS BAG L WATERPROOF DOCUMENTS BAG M WATERPROOF EXPED. BAG 120 L WATERPROOF EXPED. BAG 50 L WATERPROOF EXPED. BAG 75 L WATERRES. EXPEDITIONBAG 10L WATERRES. EXPEDITIONBAG 120L WATERRES. EXPEDITIONBAG 150L WATERRES. EXPEDITIONBAG 25L WATERRES. EXPEDITIONBAG 40L WATERRES. EXPEDITIONBAG 60L WATERRES. EXPEDITIONBAG 90L WATERRESISTANT STUFFBAG L WATERRESISTANT STUFFBAG M WATERRESISTANT STUFFBAG S WEEKEND TRAVEL BAG YELLA HOOD FLEECE JACKET YUMA FLEECE JACKET ZAHLENSCHLOSS

124 124 13 110 82 82 122 122 122 84 125 99 82 82 28 10 102 102 102 98 99 98 99 98 73 73 72 70 70 83 83 16 16 16 35 35 35 34 117 124 83 86 98 109 100 99 102 102 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 102 102 102 103 9 27 126

Credits: products / cover: Stefan Leitner www.stefanleitner.com textile articles without models: Foto Atelier Dolc www.dolc.at animals: Bruno Wolfsfellner