Ritim İstanbul Türkçe - İngilizce

Ritmi yaşa

Ritim İstanbul’da!

Enjoy the rhythm in Ritim İstanbul!

Şehrin ritmi burada Her şey elinizin altında Şehrin ritmi şimdi yükseliyor. Ritim İstanbul, her şeyin elinizin altında olduğu capcanlı bir hayat sunuyor.

Bölgenin en büyük açık alışveriş merkezinden dev spor kompleksine, akıllı loft dairelerden home-office’lere, kültür merkezinden 37. kattaki eşsiz ada manzaralı lüks restorana kadar yüksek standartlarda ayrıcalıklarla buluşturuyor. Şehir yeni ritmini burada buluyor.

The rhythm of the city is here everything at your disposal The rhythm of the city is raising now. Ritim İstanbul is providing a vibrant life where everything is at your disposal.

It brings you together with the high standard privileges, from the biggest outdoor shopping center to the giant sports complex, from intelligent loft apartments to home-offices, from cultural center to the luxurious restaurant in the 37th floor with its unique island panorama.

The city is finding its new rhythm here.

Akıllı evlerde

konforun ritmi artıyor Farklı büyüklükteki ihtiyaçlara yanıt veren Ritim İstanbul daireleri, 36 – 43 m2 stüdyolardan 200 m2 loft’lara kadar çeşitlilik gösteriyor...

Tek tuşla evinizdeki teknolojiye hükmedebileceğiniz IQ ile konfor, güvenlik ve tasarruf maksimum seviyeye ulaşıyor.

Yaşama konforundan ödün vermeyen iç mekân tasarımlarında yalınlık ve işlevsellik ilk göze çarpan özellik oluyor.

The rhythm of comfort is increasing in intelligent houses Ritim İstanbul apartments are designed to meet different size needs and are ranging from 36-43 m2 studios to 200 m2 lofts...

With the IQ system enabling the management of technology in your house with touch button ease, comfort, security and economy is maximized.

Interior designs that do not make any compromises from the living comfort, strike with their simplicity and functionality.

Alışverişin

ritmi burada

Ritim AVM, Ritim İstanbul’un kalbi... Gecesiyle, gündüzüyle, mevsimleriyle, Adalar’ın ve denizin renklerini taşıyan rüzgârlarıyla İstanbul’u İstanbul yapan ne varsa Ritim AVM’de hayat buluyor.

Giriş katlarında dünya markalarını ağırlayan çarşı, bölgeyle bütünleşiyor... Kafeler, lokantalar konuklarına binbir lezzet sunuyor. 7’den 70’e herkesi içine alan renkli atmosfer, alışveriş merkezlerinin modern büyüsünü yeniden yorumluyor.

The rhythm of shopping is here Ritim AVM is the heart of Ritim İstanbul... With its nights, days, seasons, winds that carry the colours of the Islands and the sea, all the things that make İstanbul what it is, are finding a life in Ritim AVM. The shopping center with the world famous brands in the entry floors is becoming one with the region... Cafes, restaurants provide 1001 delicacies to their guests. The colorful atmosphere that takes everybody young and old alike into its hands is reinterpreting the modern spell of the shopping center.

Sporun

ritmini yaşayın 3.500 m2 alanda yapılandırılan Dumankaya Athletic-O Sports Club, spor

teknolojisinin en yeni örneklerini bir araya getiren ekipmanıyla Türkiye’de modern spor kompleksi anlayışını tepeden tırnağa yeniliyor.

Deneyimli, vizyon sahibi eğitmenler, Ritim İstanbul’da spor bilincinin gelişmesinde aktif rol alıyor, sağlıklı bir hayat için gereken her desteği vermek üzere hazır bekliyor.

Enjoy the rhythm of the sports Athletic-O Sports Club with its 3500 m2 area is completely renovating the modern sports complex approach in Turkey with equipment bringing together the newest in sports technology.

Experienced, visionary trainers play an active role in the development of sports awareness in Ritim İstanbul and are waiting ready to provide all the support needed for a healthy life.

İş hayatına ritim kazandıran

home-office’ler Home-office blokları, lobisinden toplantı odalarına çalışma konforunu yeniden yorumluyor, eksiksiz bir hizmet vaat ediyor.

35 – 95 m2 arasında değişen home-office’lerde verim yükseliyor.

Bir home–office’te ihtiyaç duyulabilecek her şey ayrıntılı bir pakette değerlendiriliyor ve iş hayatının ritmi yükseliyor.

Convention Center • Resepsiyon / karşılama • Kuru temizleme • Terzi / lostra • Ev temizliği • Hatırlatmalar • Cam / çilingir • Tadilat / tamirat • Vale (ücretli) • Ortak ofis (faks, printer, fotokopi, vb. donanımı ortak kullanım) • Uluslararası ofis kullanım hizmeti (aylık hizmet bedeli karşılığında) • Ortak toplantı salonları • Depo hizmeti • Arşiv yönetim hizmetleri *Convention Center’da karşılama hariç diğer hizmetler ücretlidir

Home-offices that provide the rhythm for business life Home-office blocks are reinterpreting the working comfort from their lobbies to their meeting rooms and promising a complete service.

Productivity is increasing in home-offices with 35-95 m2 areas.

Everything that may be needed in a home-office is addressed in a detailed package and the rhythm of the working life is raising.

The Convention Center - Reception / welcome - Dry Cleaning - Tailor / Shoe Care Shop House cleaning - Reminders - Window / Locksmith - Alterations / Repairs - Vale (charged) - Common office (shared fax, printer, photocopy etc.) - International office utilization service (with monthly service charge) - Shared meeting rooms - Warehouse service - Archive management services * Except for welcoming, all the services in the Convention Center are at extra charge.

Sosyal hayat

ritmini buluyor Birinci katların üstündeki bahçeler, seyir terasları, yüzme havuzları, küçük kafe ve dinlenme alanları Ritim İstanbul sakinlerine gün içinde güzel bir atmosfer sunuyor.

Sosyal hayat, denizin günün her anında değişen renkleriyle yaşanıyor.

Ayrıca 2.250 araç kapasiteli kapalı otopark gerek daire, gerekse ofis sakinlerine özel bir ayrıcalıkla öne çıkıyor.

The social life is finding its rhythm Gardens, panoramic terraces, swimming pools, small cafes and recreational areas above the first floors provide a beautiful atmosphere to Ritim İstanbul residents during the day.

The social life is enjoyed with the ever-changing colour of the sea during the day. Also, an indoor vehicle park with 2.250 capacity is providing a privilege to the apartment and office residents.

Sanatın ritmi

yanı başınızda

Ritim Sanat Merkezi, Ritim İstanbul’a sanatın güzelliklerini ve inceliğini taşıyor.

Resim galerisinde modern enstalasyonlar kadar klasik sergiler de yer alıyor.

Salonu, hem tiyatroseverler, hem sinemaseverler için en yeni gösterilerin, gösterimlerin mekânı oluyor. Konferans ya da açık oturumlara da yer var...

Kısacası, sanatın birçok dalına kucak açan Ritim Sanat Merkezi, Ritim İstanbul’u sanat dünyasına açıyor. Sanatseverler gözlerini Ritim İstanbul’a çeviriyor.

The rhythm of art just next to you The Ritim Art Center is bringing the beauties and finesse of art to Ritim İstanbul.

Modern installations as much as the classical exhibitions take place in the art gallery. The theater is both a place for the newest plays and latest movies for the lovers of theater and cinema. Conferences and open forums may also be held in this hall...

In short, Ritim İstanbul is opening its arms to many branches of art and opening Ritim İstanbul to the art world. Lovers of art turn their eyes to Ritim İstanbul.

Manzaraya

doyacaksınız Adalar ve denizin muhteşem görüntüsünü ev içine almak üzere tasarlanan geniş pencereler, çok geniş bir ufku kucaklıyor. Ritim İstanbul sakinlerine günlerin ve mevsimlerin her anında değişen muhteşem renkler vaat ediyor.

Fully enjoy the scenery Large windows designed to take the magnificent view of the Islands and the sea into the house are embracing a very large horizon. Ritim İstanbul is promising its residents wonderful colours changing in every moment of the day and season.

Ritim’in tadı 37. katta

Deniz ve Adalar’a karşı eşsiz manzarasıyla Lounge & Restaurant, Ritim İstanbul’u gurmelerin vazgeçilmez mekânına dönüştürüyor.

Müziğin atmosferi değiştiren ritmiyle bambaşka bir lezzet yaşatıyor.

Ritim İstanbul sakinleri sevdikleriyle, dostlarıyla bir araya gelip, akşamın renklerinin gecenin muhteşem ay ışığıyla yer değiştirmesini buradan izliyor.

The taste of Ritim at the 37th floor With its unequalled scenery towards the sea and the Islands, Lounge & Restaurant is becoming an indispensable place for the Ritim İstanbul gourmets. Provides a very different delicious experience together with the music changing the atmosphere.

Ritim İstanbul residents come together with their loved ones and friends here and watch the evening colours changing to the night lit by the moonlight.

Ek hizmetlerin de

ritmi yüksek Ritim İstanbul’da home-office ve sağlık hizmetlerinin yanı sıra hayatı kolaylaştıran seyahat ve organizasyon hizmetleri de var.

Seyahat hizmetleri

Organizasyon hizmetleri

• Havaalanı transferi • Uçak / otel rezervasyonu

• Rezervasyonlar • Oto kiralama

• Uçak bileti • Vize organizasyonu • Özel tur

• Davet organizasyon • Çiçek gönderimi

organizasyonları

• Özel şoför • Kurye

Extra services have high rhythm, too In addition to home-office and health services, Ritim İstanbul has travel and organization services that make life easier.

Travel services - Airport transfers - Plane / hotel reservations - Plane tickets - Visa arrangements - Special tour organizations

Organizational services - Reservations - Car rentals - Party organizations - Flower sending - Private chauffeur - Courier services

Dumankaya IQ geleceğin ritmi

Konut sektöründe devrim yaratan Dumankaya IQ teknolojisiyle gerek ev içinde, gerekse ev dışında her şey ama her şey kontrolünüz altında. Akıllı Ev teknolojisinin çok

Hayata dokunmak!

ötesindeki Dumankaya IQ platformuyla ilk bakışta fantastik

Klimadan perdeye, musluklardan ışıklara, eğlence sistemlerine

dokunmatik bir hayat başlıyor.

gibi görünen bir konfor yaşanıyor. Ritim İstanbul’da

kadar evdeki her şey sadece tuşlara dokunarak açılıp kapatılıyor... Üstelik bu sadece evin içindeyken değil, iş yerinden, gidilen tatil yerinden de yapılabiliyor. Ev içi olduğu gibi site de kameralarla izlenebiliyor. Güven duygusu artıyor.

Hayat iç rahatlığıyla, dolu dolu, sadece dokunarak yaşanıyor.

Kazanca dokunmak!

Dokunmatik Evler’de yaşanan konfor, Ritim İstanbul sakinlerine tasarruf olarak geri dönüyor... Evin ısı, su, enerji gibi zorunlu giderlerinde yıllık ortalama % 40, ortak giderler de ise azami bir

Standart hizmet paketiyle sunulan IQ teknolojisine, ek bedel ödeyerek sınırsız hizmetlerden yararlanabilirsiniz.

tasarruf gerçekleşiyor... Evin yatırım değeri de kendiliğinden yükseliyor, kâr marjı yüksek bir yatırıma dönüşüyor. Hayat gibi kazanca da dokunuluyor.

Dumankaya IQ rhythm of the future Dumankaya IQ technology has revolutionized the housing sector and provides you full control inside and outside the house. Dumankaya IQ platform is much more than intelligent home technology and provides you comfort features which at first sight look fantastical.

A touch operated life is starting in Ritim İstanbul.

IQ technology is provided as a standard package where you can add unlimited (extra charge) services.

Touching life!

Touching earnings!

From climate system to the curtains, from taps to lights and entertainment systems, everything at home can be turned on or off just by touching the buttons... And, this can be done not only from inside the house but also from work and from the holiday destination that you go. The inside of the house and the outside of the blocks can also be viewed from cameras. There is a feeling of increased security. So that you can enjoy life fully, only by touching, with peace of mind.

The comfort of touch operated houses returns to Ritim İstanbul residents as savings... There is an average of 40 % annual savings in heating, water and energy expenses of the house and maximum savings in shared expenses...

Investment value of the house is also increasing and turning it into a high margin investment. Just like life, you touch the earnings.

Bu katalogda belirtilen Dumankaya IQ ile sisteme bağlı cihazlar, tanıtım amaçlı olup opsiyoneldir. Satın alınan daire tipine göre IQ sistemi, farklılık gösterebilmektedir ve mahal listeleriyle belirlenmiştir. Mahal listesi dışında kalan IQ sistemleri, bedeli karşılığı satın alınabilmektedir.

Devices connected to the system with Dumankaya IQ shown in this brochure are for demonstration purposes only and are optional. IQ systems may differ according to the apartment type and are indicated in location lists.

Those IQ systems that are outside the location lists could be purchased at extra charge.

Ritim’de

önce sağlık Ritim İstanbul’da yaşayanların günün ve gecenin her saatinde danışabilecekleri, yardım ve destek alabilecekleri, ambulanstan yararlanabilecekleri Sağlık Hizmetleri var.

Ritim İstanbullular, sağlıklı günlerinin tadını çıkarırken, olası sağlık sorunları karşısında her an destek alarak yaşıyor.

Sağlık hizmetleri • Acil ambulans • 7/24 tıbbi danışmanlık • Revir hizmetleri

Health is a priority in Ritim

Health services

The comfort of touch operated houses returns to Ritim İstanbul residents as savings... There is an average of 40 % annual savings in heating, water and energy expenses of the house and maximum savings in shared expenses... Investment value of the house is also increasing and turning it into a high margin investment.

Just like life, you touch the earnings.

- Emergency ambulance - 7/24 medical consultation - Infirmary services

Metro

hemen kapınızda

Dumankaya Ritim İstanbul’un ayrıcalıklarından biri de Metro.

Metro durağı hemen yanı başınızda. Evinizden çıkıp metroya binebileceksiniz.

Ayrıca Ritim İstanbul, Maltepe’de E-5’in hemen kenarında, Anadolu Yakası Adalet Sarayı ve Türkiye’nin en büyük Carrefour’una komşu, Bağdat Caddesi, sahil yolu, Tem otoyolundan kolay ulaşılır konumu, Sabiha Gökçen Havaalanı’na yakınlığı ve Adalar’a hâkim manzarasıyla eşsiz bir bölgede hayat buluyor.

Metro at your door One of the privileges of Dumankaya Ritim İstanbul is the Metro.

The Metro station is just next to you. You can go out of your home and get on the Metro.

Also, Ritim İstanbul has a unique place next to E5 main road at Maltepe, also next to the Anatolian Side Justice Palace and the biggest Carrefour of Turkey, easily accessible from Bagdat Street, coastal road, TEM Motorway, close to Sabiha Gökçen Airport and it has a commanding view of Islands.

2+1 DBX A3 Tipi /2+1 DBX A3 Type 1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

30.30 m2

3

Yatak Odası /Bedroom

7.45 m2

4

Banyo /Bathroom

5.16 m2

5

Hol /Hall

4.00 m2

6

Teras /Terrace

7

Koridor /Corridor

8

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

9

Banyo /Bathroom

3.77 m2

10

Merdiven /Steps

4.96 m2

2+1 dbx

3.28 m2

37.25 m2 2.14 m2

GALLERY SPACE

Üst kat planı Upper floor plan

19.79 m2

Net Toplam /Net Total

118.10 m2

Brüt Toplam /Gross Total

191.00 m2

Alt kat planı Lower floor plan

2+1 A Tipi (A3 Blok) /2+1 A Type 2+1 A Tipi /2+1 A Type 1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

26.07 m2

3

Yatak Odası /Bedroom

11.99 m2

4

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

13.43 m2

5

Banyo /Bathroom

4.37 m2

6

Koridor /Corridor

3.00 m2

2+1

Net Toplam /Net Total Brüt Toplam /Gross Total

4.08 m2

62.94 m2 100.00 m2

1+1 A3 Tipi /1+1 A2 Type 1

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

23.94 m2

2

Yatak Odası /Bedroom

11.95 m2

3

Banyo /Bathroom

4.40 m2

4

Koridor /Corridor

3.30 m2

1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Mutfak/Kitchen

26.07 m2

3

Salon/Kitchen

26.93 m2

4

Yatak Odası /Bedroom

5

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

6

Banyo /Bathroom

5.05 m2

7

Koridor /Corridor

3.86 m2

8

Kapalı Balkon /xxxxxxx xxxxx

3.79 m2

2+1 1+1

Net Toplam /Net Total

43.59 m2

Brüt Toplam /Gross Total

67.00 m2

Net Toplam /Net Total Brüt Toplam /Gross Total

5.22 m2

9.70 m2 13.71 m2

78.61 m2 125.00 m2

2+1 B2 Tipi /2+1 B2 Type 1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

25.24 m2

3

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

11.95 m2

4

Yatak Odası /Bedroom

11.41 m2

5

Banyo /Bathroom

4.95 m2

6

Koridor /Corridor

6.38 m2

7

Balkon /xxxxxxx

1.85 m2

2+1 B2

4.02 m2

Net Toplam /Net Total

65.77 m2

Brüt Toplam /Gross Total

99.00 m2

4+1 A Tipi /4+1 A Type

1+1 C Tipi /1+1 C Type 1

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

20.30 m2

2

Yatak Odası /Bedroom

11.04 m2

3

Banyo /Bathroom

4.41 m2

4

Hol /Hall

1.98 m2

1+1

Net Toplam /Net Total

37.73 m2

Brüt Toplam /Gross Total

62.00 m2

1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Mutfak/Kitchen

12.59 m2

3

Salon/Living room

27.92 m2

4

Banyo /Bathroom

9.54 m2

5

Banyo /Bathroom

9.43 m2

6

Banyo /Bathroom

10.11 m2

7

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

19.27 m2

8

Banyo /Bathroom

3.85 m2

9

Banyo /Bathroom

5.00 m2

10

Koridor /Corridor

8.46 m2

11

Kapalı Balkon/xxxxxx xxxx

4.18 m2

4+1

4.13 m2

Net Toplam /Net Total

114.48 m2

Brüt Toplam /Gross Total

180.00 m2

3+1 C Tipi /3+1 C Type 1

Giriş Holü /Entrance Hall

7.05 m2

2

Mutfak /Kitchen

7.09 m2

3

Salon /Living room

4

Yatak Odası /Bedroom

8.15 m2

5

Yatak Odası /Bedroom

8.80 m2

6

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

7

Banyo /Bathroom

4.07 m2

8

Banyo /Bathroom

4.81 m2

9

Koridor /Corridor

5.06 m2

3+1

Net Toplam /Net Total Brüt Toplam /Gross Total

28.32 m2

18.59 m2

87.44 m2 140.00 m2

STD C Tipi /STD C Type 1

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

2

Banyo /Bathroom

std

22.23 m2 4.20 m2

Net Toplam /Net Total

26.43 m2

Br端t Toplam /Gross Total

43.00 m2

3+1 E2 Tipi /3+1 E2 Type 1,5+1 A2 Tipi /1,5+1 A2 Type

1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Salon /Living room

3

Mutfak /Kitchen

8.77 m2

4

Yatak Odası /Bedroom

9.61 m2 9.45 m2

5.91 m2 28.64 m2

1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

21.06 m2

3

Yatak Odası /Bedroom

13.29 m2

5

Yatak Odası /Bedroom

4

Banyo /Bathroom

4.50 m2

6

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

5

Çalışma Odası /Working Room

5.07 m2

7

Banyo /Bathroom

3.14 m2

8

Banyo /Bathroom

4.48 m2

1,5+1

6.06 m2

16.92 m2

Net Toplam /Net Total

49.98 m2

9

Koridor /Corridor

5.80 m2

Brüt Toplam /Gross Total

77.00 m2

10

Balkon /Balcony

3.58 m2

2+1

Net Toplam /Net Total Brüt Toplam /Gross Total

96.30 m2 151.00 m2

STD B Tipi / STD B Type 1

Salon+Mutfak /Living room + Kitchen

2

Banyo /Bathroom

std

21.91 m2 3.94 m2

Net Toplam /Net Total

28.85 m2

Brüt Toplam /Gross Total

39.00 m2

Üst kat planı Upper floor plan 5+1 Loft Tipi /5+1 Loft Type 1

Giriş Holü /Entrance Hall

2

Mutfak /Kitchen

22.12 m2

3

Salon /Living room

56.23 m2

4

Yatak Odası /Bedroom

23.91 m2

5

Banyo /Bathroom

4.27 m2

6

Çamaşır Odası

4.35 m2

7

Koridor /Corridor

6.59 m2

8

Hol /Hall

9.60 m2

9

Yatak Odası /Bedroom

12.80 m2

10

Yatak Odası /Bedroom

11.40 m2

11

Yatak Odası /Bedroom

11.75 m2

12

Ebv. yatak Odası /Adult bedroom

26.54 m2

13

Banyo /Bathroom

4.11 m2

14

Banyo /Bathroom

6.11 m2

15

Salon /Living room

12.27 m2

16

Koridor /Corridor

2.64 m2

17

Merdiven /Step

4.42 m2

5+1

Net Toplam /Net Total

228.53 m2

Brüt Toplam /Gross Total

356.00 m2

GALLERY SPACE

4.42m2

Alt kat planı Lower floor plan