Duna Parque Group

Page 1

{ Guia Hoteleiro }



Índice

03

Duna Parque Hotel Group Apresentação / Introduction

Unidades hoteleiras Hotels

15

Restaurantes Restaurants

Serviços e instalações Facilities

23

19

Actividades Activities

Onde estamos Where we are

27

05

Mapas Maps

25


The Duna Parque Hotel Group gives you a great base to discover the wonderful Southwest Alentejo and the Vicentine Coast Natural Park and indeed the beautiful heartland of Alentejo. At any one of our units you can enjoy fantastic views and unforgettable landscapes from dawn till dusk. With its headquarters in Vila Nova de Milfontes, the Duna Parque Hotel Group offers you a great range of holiday accommodation from villas, apartments, guesthouses, country lodges and hotels, as well as all the facilities and services needed for a great holiday. We have no doubt a stay with us will leave you refreshed, happier and wanting to come back!

O Grupo Duna Parque proporciona-lhe uma excelente base para descobrir o maravilhoso Parque Natural do Sudoeste Alentejano e da Costa Vicentina e as belas planícies douradas Alentejanas. Todas as nossas unidades têm uma localização privilegiada com vistas fantásticas e paisagens inesquecíveis do amanhecer ao anoitecer. Com sede em Vila Nova de Milfontes, o Duna Parque Hotel Group tem para lhe oferecer vários tipos de alojamento desde villas, apartamentos, pensões, hotéis e turismos rurais, assim como um conjunto de instalações e serviços ideais para desfrutar de umas boas férias. Temos a certeza que uma estadia connosco irá deixá-lo relaxado, feliz e com vontade de repetir!

03


04


UNIDADES HOTELEIRAS HOTELS


HS Milfontes Beach is located on the main beach avenue in Vila Nova de Milfontes and it offers the most amazing views of the Mira river bay, the Atlantic and the beach.

Situado na Avenida Marginal de Milfontes, junto à baía do rio Mira, temos um vista lindíssima da sua foz e da praia. Dispomos de 28 quartos com vista para a praia, piscina exterior, sala de conferências e reuniões, um ginásio com monitores especializados, três restaurantes panorâmicos os quais lhe proporcionam uma cozinha fantástica e que atendem a diversas preferências culinárias, um bar e um belo terraço com uma das mais bonitas vistas em Milfontes.

We have 28 rooms with either sea view or pool view, conference facilities, outdoor pool, gym and three panoramic restaurants each offering a different cuisine. We also have a great cocktail bar and a terrace overlooking the beach. We are within 10 minutes’ walk or less from the historic centre and the village shops and market.

O centro histórico da vila, as lojas e o mercado encontram-se a menos de 10 minutos a pé.

06


O Duna Parque Beach Club está localizado no coração do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e da Costa Vicentina, onde o rio Mira se encontra com o Oceano Atlântico, a poucos minutos da praia e a uma curta distância a pé do centro da vila de milfontes. temos à sua disposição apartamentos e villas de um ou dois quartos, todos individualmente decorados, com capacidade para duas a seis pessoas.

Duna Parque Beach Club is located in the heart of the Natural Park of Southwest Alentejo and the Vicentine Coast, where the Mira River meets the Atlantic Ocean. We offer one and two bedroom individually designed apartments and villas, each housing between two to six guests. We also offer premium accommodation with private pool, water beds, outdoor Jacuzzi or sea views.

Também temos alojamentos mais especiais com piscina privada, jacuzzi no terraço ou com uma localização mais privilegiada junto às dunas e com uma vista maravilhosa para o mar. As nossas instalações incluem piscina exterior e interior, restaurante, Wellness & Beauty Spa com sauna, jacuzzi, o qual lhe pode proporcionar vários tratamentos de beleza e massagens, campo de ténis, parque infantil e mini-golfe.

Our facilities include a restaurant, outdoor and indoor pools, a Wellness and Beauty Spa with auna, Jacuzzi and a great range of message and beauty treatments, tennis courts, a playground and a mini-golf course. The beach is only a couple of minutes’ walk away and the village at easy walking distance.

07


Fundado num antigo palácio, o Alentejo Star HotelSão Domingos é um hotel de 4 estrelas, localizado na Mina de São Domingos, no coração do Alentejo. É uma unidade que mantém a elegância régia dos tempos de outrora mas que lhe proporciona todos os luxos e comodidades modernas.

Located in Mina de São Domingos in the heart of Alentejo, the Alentejo Star Hotel-São Domingos is a majestic four-star country property. Situated in the old palace, it has retained the regal elegance of the olden days whilst offering the conveniences and luxuries of modern times.

Rodeado por bonitos jardins e extenso relvado, o hotel está envolto por uma natureza magnífica e sob um dos céus mais estrelados do mundo. A praia fluvial fica apenas a um passo de distância a pé.

It’s set in beautiful grounds, surrounded by magnificent nature and under one of the starriest skies in the world. The river beach is only a step away. The hotel facilities include a great swimming-pool, a fitness studio, restaurant, bar, games room, library, playground and an observatory that will offer you a unique experience – to see billions of stars, constellations and far away galaxies.

Temos ao seu dispor piscina, ginásio, restaurante, bar, sala de jogos, biblioteca, parque infantil e um observatório que lhe proporcionará uma experiência única - ver um número de estrelas sem fim, constelações e e observar com proximidade a nossa galáxia.

08


O Moinho da Asneira está situado a apenas 5 kms de Vila Nova de Milfontes e da praia. Situado numa encosta junto às margens do Rio Mira, o Moinho da Asneira desfruta de uma localização verdadeiramente única: tem a sua própria lagoa e não existe mais nada que a natureza à sua volta.

Moinho da Asneira is located at just 5 kms away from Vila Nova de Milfontes and the beach. Right by the shores of the the Mira River, Moinho da Asneira enjoys a truly unique location: it has its very own lagoon and there is nothing but nature as far as the eye can see.

Temos 12 alojamentos, desde estúdios a villas com quatro quartos, totalmente equipados e caracterizados por um elegante estilo rústico.

There are 12 accommodations, from studios to four bedroom villas, all fully-equipped and all offering a charming and elegant rustic style.

A piscina e o terraço com vistas para o rio são o lugar ideal para descansar. a nossa lagoa proporciona-lhe também uma excelente forma de passar o tempo, seja à pesca, a canoar ou numa sempre divertida gaivota.

Our pool and pool area overlooking the river are a lovely spot to relax, and our lagoon offers you a great way to spend an afternoon fishing, kayaking, or enjoying a ride on a paddle-boat.

09


A Quinta da Samoqueirinha é um turismo rural situado a menos de 10 minutos de carro de Vila Nova de Milfontes e das suas praias.

Quinta da Samoqueirinha is located at less than 10 minutes’ drive from Vila Nova de Milfontes and its sandy beaches.

Dispõe de nove quartos e dois apartamentos cada um com dois quartos e cozinhas totalmente equipadas, piscina, terraço, sala de estar e estúdio de ioga.

It is a 9-bedroom lodge with two two-bedroom apartments, it has a lovely swimming pool, terrace, lounge area and a yoga studio.

Está situado numa herdade privada de 25 hectares, com um incrível jardim de carácter selvagem enquadrado com uma lindíssima paisagem. O alojamento combina a arquitectura tradicional e moderna o que resulta num espaço rústico muito encantador.

Set in 25 acres of land, it features an amazing garden surrounded by ridges, cliffs and waterfalls, woodland and flatter open countryside. Combining traditional and modern architecture the lodge offers its guests true Portuguese rustic charm.

10


Castelo Inn - Charming Mértola (previamente Casa Visconde de Bouzões) é uma casa de hóspedes de gerência familiar, localizada dentro das antigas muralhas da vila, junto ao castelo. Está situada num edifício histórico restaurado que ainda hoje mantem o charme típico das casas de família do Alentejo de outrora.

Castelo Inn - Charming Mertola (formerly Casa Visconde de Bouzões) is a family-run guest house located inside the old city walls, right by the castle. It is set in a renovated historic building which has kept the charm of Alentejo country-style family homes. There are five bedrooms, one family room and a one-bedroom apartment. The entire property is interestingly decorated with antique and vintage furniture and unique artefacts.

É composto por cinco quartos duplos, um quarto familiar e um apartamento de um quarto. Toda a casa apresenta uma decoração única, marcada pelo mobiliário vintage e artefactos tradicionais.

The house features a lounge, a library and a terrace which offers views of the Guadiana River and of Mertola’s Castle. The home-made buffet breakfast is served in the kitchen or in the courtyard.

A casa também tem uma sala de estar comum, uma biblioteca e um terraço que oferece vistas para o Rio Guadiana e para o Castelo de Mértola. O pequenoalmoço buffet pode ser desfrutado na cozinha ou no pátio.

11


A Olive Tree Inn é uma casa de férias localizada nos Alagoachos, a apenas 5 minutos de carro da vila de Milfontes e das suas praias.

The Olive Tree Inn is a holiday home in Alagoachos, a quiet neighbourhood at only 5 minutes drive from the village of Vila Nova de Milfontes and some of the best beaches in Portugal.

A casa tem cinco quartos individuais e dois quartos comunicantes, todos com televisões de ecrã plano. Temos à sua disposição uma cozinha totalmente equipada, uma sala de estar com lareira e TV de ecrã plano e um jardim com piscina e área de churrasco. A casa é bastante espaçosa, com uma decoração leve e moderna e acabamentos de alta qualidade.

It features five individual bedrooms and two intercommunicating rooms, all with flat-screen TVs. There is a fully equipped kitchen, a lounge with fireplace and flat-screen TV, a sunny garden with swimming-pool and a barbecue area. The house offers spacious accommodation and a light and modern décor with high-end finishings throughout the property.

12


Villas by Duna Parque Group

As Villas by Duna Parque Group oferecem aos nossos hóspedes um espaço práctico e confortável numa localização privilegiada.

Villas by Duna Parque Group offer you a practical space in a privileged location. The Villas are part of the Duna Parque Beach Club Hotel, a three-star hotel located by the sand dunes in Vila Nova de Milfontes. It takes only 10 minutes to walk to the centre of the village and only a couple of minutes to walk to the beach.

As Villas estão integradas no complexo turístico Duna Parque Beach Club, um hotel de três estrelas que se encontra junto às dunas em Vila Nova de Milfontes, a apenas 10 minutos a pé do centro da vila e a um passo das praias.

All Villas are fully-equipped, can accommodate up to six people and offer views of the garden and the pool or views of the beach and the coastline.

Todas as Villas estão completamente equipadas e desfrutam de vistas para o jardim, para a piscina ou para a praia e o mar.

Guests staying at Villas by Duna Parque can enjoy all the facilities of the hotel, which include an outdoor pool, indoor pool,Wellness & Beauty Spa and a tennis court.

Os hóspedes das Villas by Duna Parque Group podem desfrutar de todas as instalações do hotel as quais incluem entre outras piscina exterior, piscina interior, Wellness & Beauty Spa e campo de ténis.

13


Unique Apartments by Duna Parque Group

Unique Apartaments by Duna Parque Group é uma colecção de seis apartamentos de férias situados junto às dunas, a dois passos da praia, em Vila Nova de Milfontes.

Located in Vila Nova de Milfontes, Unique Apartments by Duna Parque Group are a collection of six holiday apartments, right by the sand dunes and only a step away from the beach.

Os apartamentos de um e de dois quartos estão elegantemente mobilados e dispõem de todo o equipamento e comodidades modernas. Temos à sua escolha apartamentos no piso térreo com vista e fácil acesso ao jardim e à piscina, e apartamentos no primeiro andar com vistas da praia e do mar.

The one and two-bedroom apartments are beautifully decorated and equipped with all modern conveniences and comforts. Guests can choose between an apartment on the ground floor with views and easy access to the garden and pool, or an apartment on the first floor with views of the beach and the sea.

Os hóspedes têm à sua disposição uma piscina exterior, piscina interior, mini-golfe, campos de ténis, restaurante, parque infantil, kids’ club e um Wellness & Beauty Spa.

Guests can enjoy a great range of facilities and services such as outdoor pool, indoor pool, mini-golf, tennis courts, restaurant, playground, summer kids’ club and a Wellness & Beauty Spa.

14


RESTAURANTES RESTAURANTS


Uma escolha muito popular. O HS Pastas & Pizzas rivaliza com qualquer pizzaria italiana através das suas belas pizzas, calzones, bruschettas e uma variedade de massas com molhos muito saborosos. Também temos ao seu dispor um menu Gourmet. A very popular choice, HS Pastas & Pizzas can rival any Italian pizzeria with its beautiful pizzas, calzones, bruschettas and range of pastas with home-made sauces. We also serve a Gourmet menu.

O HS Grill & Buffet serve uma variedade de pratos elaborados diariamente com os melhores ingredientes. Tem à sua escolha, todos os dias, o buffet de saladas, sopas diferentes, massas e duas opções de prato principal - um de peixe e um de carne, servidos com legumes e vários outros acompanhamentos. Também servimos um churrasco variado e oferecemos uma opção vegetariana.

Serving an array of daily freshly prepared dishes, there’s always something you’re going to love. You can choose from the salad bar, two different soups, pastas, and two main dishes - one fish and one meat, served with vegetables and a variety side dishes. You can opt for our grill or alternatively go for our vegetarian option.

A Casa dos Bifes oferece um ambiente de jantar tranquilo onde pode desfrutar de um bom serviço e óptima comida. O nosso menu é baseado na carne Limousine do Alentejo, uma carne macia, da mais alta qualidade e com um sabor incomparável. Todos os pratos são confecionados com produtos do Alentejo. The Steakhouse offers a relaxing ambience where you can enjoy good service and great food. Our menu is based on the Limousine meat from Alentejo, a lean and tender meat with an unrivalled taste quality, and all our dishes are prepared and served with produce from Alentejo.

16


O nosso restaurante Seppia é um espaço elegante, que prima pela boa qualidade, serviço e ambiente. A cozinha é de raízes alentejanas e é apresentada de uma forma original e requintada. As refeições são servidas na sala principal, no terraço sobre o jardim ou no Pátio das Laranjeiras.

Seppia, is an elegant venue focussed on great ambience, service and quality. We serve Alentejo-based cuisine, presented in a delightfully original and refined way. Meals are served in the main room, the terrace overlooking the garden or the Orange Tree patio.

O restaurante Duna Thai & Sushi traz os aromas e os sabores da cozinha oriental até ao Litoral Alentejano. O único restaurante a oferecer comida asiática na região, uma visita ao nosso restaurante é uma verdadeira e refrescante experiência gastronómica. The Duna Thai & Sushi restaurant brings the fresh and aromatic flavours of the Asian cuisine to the shores of Alentejo. The only restaurant offering Asian food in the area, we pride ourselves in providing you with a true gastronomic experience.

17


Take away

Contacto / Contact: 925 008 200

SERVIÇO DE CATERING

CATERING SERVICE

Organizamos e fornecemos catering para qualquer tipo de evento e temos à sua disposição vários níveis de serviço e aluguer de equipamento. A nossa gama de serviços inclue comida, bebidas, equipamento, pessoal, só comida e bebidas ou só equipamento. Também atendemos a necessidades dietéticas e pedidos de refeições especiais (feitos com antecedência).

Our catering service covers all types of events and we offer different levels of service and equipment hire. We can provide food, drinks, equipment, staff, just food, just food and drinks or just equipment. We can cater for special dietary and meal requests – just let us know in advance. You can choose to pick everything up from our premises or enjoy the convenience of having it all delivered to your venue of choice. We can also set up all the equipment for you.

A entrega é feita no seu local de escolha mas se preferir pode levantar tudo nas nossas instalações. Também montamos o equipamento e preparamos todo o espaço.

For a smooth event and a happy and unforgettable occasion, choose Duna Parque Group Catering Service.

Para um evento harmonioso e uma ocasião feliz e inesquecível, contacte o Serviço de Catering do Duna Parque Group.

18


SERVIÇOS E INSTALAÇÕES Facilities


O Grupo Duna Parque tem para lhe oferecer uma gama incomparável de serviços e instalações.

The Duna Parque Hotel Group offers you an unrivalled range of facilities and services.

Desde várias piscinas, incluindo uma piscina interior, ginásio, campo de ténis, parque infantil, Wellness & Beauty Spa, observatório, centro de conferências, sala de jogos e incríveis restaurantes dedicados a variados gostos culinários, temos a certeza de que podemos proporcionar tudo o que necessita para umas boas férias.

From several outdoor and indoor pools, gym, tennis court, playground, Wellness & Beauty Spa, observatory, conference centre and games room to amazing bars, including a beach bar, and several restaurants catering for different culinary tastes, we are sure we have all you need for a fantastic holiday. All our guests are free to enjoy the facilities and services available at any of the Duna Parque Group hotels.

Todos os nossos hóspedes podem usufruir das instalações e serviços de qualquer uma da unidades hoteleiras do Grupo Duna Parque.

Piscinas Temos piscinas exteriores na maioria das nossas unidades e uma piscina interior no Duna Parque Beach Club. Note que o uso do spa e da piscina interior requer o uso obrigatório de touca, chinelos e roupão. Note também que as nossas piscinas não são vigiadas - por favor tome cuidado, especialmente quando se trata de crianças.

Pool

Most of our hotels feature an outdoor pool and we also have an indoor pool at Duna Parque Beach Club. Please note guests using the spa and the indoor pool must wear a cap, slippers and robe at all times. Also note our pools are not monitored - please take extra care especially where children are concerned.

SPA Além da piscina, da sauna e do Jacuzzi, oferecemos uma gama de tratamentos de spa (como o spa tibetano), tratamentos de beleza (manicures, pedicures, peeling anti-age, limpeza de pele e terapia de chocolate) e massagens diversas. O nosso spa está situado no Duna Parque Beach Club.

SPA In addition to the pool, the sauna and Jacuzzi, we offer a whole range of spa treatments (like the Tibetan spa), beauty treatments (from manicures and pedicures to anti-age peeling and chocolate therapy) and various massage treatments. Our spa is located at Duna Parque Beach Club.

20


Ginásio Se deseja continuar a treinar ou manter o seu exercício de rotina durante as suas férias, pode fazêlo no nosso ginásio no HS Milfontes Beach. Estamos equipados com variados aparelhos cardio fitness e musculação sempre apoiados pela nossa equipa de treinadores. Também temos um ginásio no Alentejo Star Hotel.

Gym You can continue training during your holiday at our fully equipped gym located at HS Milfontes Beach. You’ll find all the standard equipment such as cardiovascular machines and weight machines, and also fully trained staff to coach you. We also have a fitness studio at the Alentejo Star Hotel.

Campo de ténis Temos um fantástico campo de ténis à disposição dos nossos hóspedes que queiram practicar os seus revés ou ver quando tempo aguentam num rally. Jogar ténis é uma actividade muito popular: recomendamos que reserve o seu jogo com antecedência na recepção do hotel. O nosso campo de ténis encontra-se no Duna Parque Beach Club.

tennis court We have a fantastic clay court where you can practise your serves and your backhands. Playing tennis is a very popular activity choice; we recommended you book your match slot in advance at the hotel reception. Our tennis court is located at Duna Parque Beach Club.

Restaurantes Temos cinco restaurantes que servem uma cozinha fantástica e que atendem a diversas preferências culinárias. Três no HS Milfontes Beach: o HS Buffet & Grill, o HS Pastas & Pizzas e a Casa dos Bifes; um no Duna Parque Beach Club, o Duna Thai & Sushi e por último temos o restaurante Seppia no Alentejo Star Hotel-São Domingos.

restaurants We have five restaurants serving fantastic cuisine and catering for diverse culinary preferences. Three are at HS Milfontes Beach: HS Buffet & Grill, HS Pastas & Pizzas and HS Steakhouse; one at Duna Parque Beach Club: Duna Thai & Sushi and lastly we have Seppia at Alentejo Star Hotel-São Domingos.

21


Bar da praia O Beach Bar Ocean Drive O7 fica na praia das Furnas em Milfontes e é o espaço ideal para desfrutar de uma refeição ligeira ou uma bebida à beira mar. Também temos o Bar Marbles no Star Hotel Alentejo-São Domingos e o panorâmico Gin Bar no HS Milfontes Beach, os quais servem cocktails maravilhosos.

beach bar Our Beach Bar Ocean Drive O7 in Furnas beach, Milfontes is a great space to enjoy a light meal or a drink right on the beach. We also have a great bar in the Alentejo Star Hotel - São Domingos, the Marbles Bar and the panoramic Gin Bar in HS Milfontes Beach, both serving fantastic cocktails.

OBSERVATÓRIO O nosso observatório, situado no Alentejo Star HotelSão Domingos, está equipado com um telescópio topo gama, um MEADE LX200 de 14”, comandado por GPS e computador, o qual permite a observação directa do céu nocturno, uma experiência literalmente fora deste mundo.

OBSERVATORY Our telescope, a GPS and computer-controlled 14” MEADE LX200, located in our observatory at the Alentejo Star Hotel - São Domingos, features a top of the range telescope, a GPS and computer-controlled 14” MEADE LX200, which allows for direct dark sky observation, literally an out of this world experience.

OUTRAS instalações

other facilities

- Parque infantil - Mini-golfe - Sala de jogos - Kids’ Club - Auditório - Sala de conferências - Biblioteca - Salão

- Playground - Mini-golf - Games’ Room - Kids’ Club - Auditorium - Conference Room - Library - Salon

22


ACTIVIDADES ACTIVITIES


Passeios de barco Um passeio rio acima no nosso barco Moliceiro, é uma excelente maneira para se descontrair, conhecer a beleza do rio Mira e ver Milfontes de uma perspectiva diferente. Temos dois passeios diferentes: um até Montalvo e um até Santa Maria. Também fazemos travessias para as praias da margem sul.

Boat trips A trip up river in our Moliceiro boat is a great way to relax and get to see Milfontes and its surroundings from a completely different perspective. There are two different trips to enjoy. You can also take our boat for river crossings.

Observação do céu Nocturno O nosso telescópio topo de gama instalado no Alentejo Star Hotel em Mina de São Domingos - o qual se encontra sob um dos céus mais estrelados do mundo - permite-lhe observar bilhões de estrelas, constelações e galáxias distantes. Uma experiência verdadeiramente mágica.

Dark sky observation Through our top of the range telescope, based at the Alentejo Star Hotel in Mina de São Domingos which is under one of the starriest skies in the world - you’ll be able to see billions of stars, constellations and far away galaxies such as the Milky Way. A true magical experience.

Aventuractiva O nosso parceiro para canoagem, surf, paintball, passeios de bicicleta, passeios de jipe e rapel. Our partner for canoeing, surf, paintball, bike rides, jeep tours and abseiling.

Sup alentejo O nosso parceiro para Stand Up Paddle Board. Our partner for Stand Up Paddle Board.

Outras Actividades: ioga, mini-golfe, ténis, passeios de gaivota, sauna e spa. other activities: yoga, mini-golf, tennis, paddle boat rides, sauna and spa. 24


ONDE ESTAMOS WHERE WE ARE Restaurantes


Vila Nova de Milfontes Situada no coração do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina e conhecida como a Princesa do Alentejo, Vila Nova de Milfontes é uma vila encantadora, com uma costa deslumbrante e belas praias que se estendem ao longo do rio Mira e do Oceano Atlântico.

Located in the Sw Alentejo and Vicentine Coast Natural Park and known as the Princess of Alentejo, Vila Nova de Milfontes is a charming village with a stunning coastline and beautiful sandy beaches that stretch along the River Mira and the Atlantic Ocean. There is plenty to see and do with a variety of shops, restaurants and outdoor activities and experiences available throughout the year. A popular resort for a great holiday.

Há bastante para ver e fazer com uma variedade de lojas, cafés, bares, restaurantes e actividades e experiências disponíveis ao longo do ano. Uma óptima escolha para umas óptimas férias.

Mértola Set on a hill, high above the Guadiana River, Mértola is a traditional Alentejo town with dazzling white houses and narrow cobbled streets.

Situada numa colina, acima do rio Guadiana, Mértola é uma bonita vila Alentejana caracterizada pelas suas casas de fachada tipicamente branca e ruas de calçada.

Filled with history and heritage and with a strong Islamic influence, Mértola is considered a town-museum for its plethora of old buildings, archaeological digs, museums, art centres, churches, castle and mosque.

De forte influência islâmica e com uma impressionante história e património cultural, Mértola é considerada uma vila- museu pela sua diversidade de edifícios antigos, escavações arqueológicas, museus, centros de arte e igrejas, assim como, o seu castelo e mesquita.

A lovely place to visit at any time, Mértola comes to life every two years during the town’s Islamic Festival.

Um destino a visitar em qualquer altura, Mértola transforma-se num verdadeiro souk árabe cada dois anos durante o Festival Islâmico.

São Domingos A Mina de São Domingos é uma aldeia calma, com uma história de exploração mineira muito fascinante.

Mina de São Domingos is a small and quiet village not far from Mértola, with a rich and fascinating mining history.

Localizada sob um dos céus mais limpos e mais estrelados do mundo, este é um lugar para relaxar e estar em harmonia total com a natureza.

Located under one of the most crystal-clear and starstudded skies in the world, this is a place to come to unwind and be in unison with nature.

Os principais destaques são a antiga mina, Pulo do Lobo (uma espécie de mini -Grand Canyon no rio Guadiana ) e a praia fluvial.

The main highlights are the old mine, Pulo do Lobo (a sort of mini-Grand Canyon on the River Guadiana) and the river beach.

26


MAPAS MAPS









Duna Parque Beach Club 283 990 072 geral@dunaparque.com V.N.Milfontes

HS Milfontes Beach 283 990 070 geral@hsmilfontesbeach.com V.N.Milfontes

Alentejo Star Hotel 286 640 030 geral@alentejostarhotel.com MĂŠrtola - S. Domingos

Moinho da Asneira 283 990 076 geral@moinhodaasneira.com V.N.Milfontes

Quinta da Samoqueirinha 283 990 074 geral@quintadasamoqueirinha.com V.N.Milfontes www.dunaparquegroup.com | www.facebook.com/dunaparquegroup


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.