Duniya In Dinon October 2015 First Issue

e

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

DELHIN/2014/60328

¦ffZ½ff d½fVfZ¿f 2: ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYf ¦ffZ½ff

" 10

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ Je<e& : 2 Debkeâ : 7

Àff¸fd¹fIY ´fdÂfIYf, 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

³fZ°ffþe IYe ¸fü°f

SXWXÀ¹f ´fSX dRYSX ´fQfÊ Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

Vfe§fi ´fiIYfV¹f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ IYf

ÀffdWX°¹f d½fVfZ¿ffaIY

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

facebook.com/DuniyaInDinon

4

AaQSX IZY ´f³³ffZÔ ´fSX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ

³fZ°ffþe IYe ¸fü°f

22

SXWXÀ¹f ´fSX dRYSX ´fQfÊ

´fd›¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX õXfSXf ³fZ°ffªfe ÀfZ ªfbOÞXe RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY dIY¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe 70 Àff»f ´fbSXf³fZ BXÀf SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ´fQfÊ ³fWXeÔ CXNX ´ff¹ff W`X dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IY¶f, IYWXfÔ AüSX I`YÀfZ WXbBÊ? BX³f RYfBX»fûÔ ÀfZ IY¸fû¶fZVf ½fWXe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊX W`ÔX, ªfû A¶f °fIY IYWXe-Àfb³fe ªff°fe SXWXe W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¸ffa¦fX °fZªf WXû ¦fBÊX W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ·fe A´f³fZ ´ffÀf ¸füªfcQ Àf`IYOÞXûÔ ¦fb~ RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSXZ °ffdIY ³fZ°ffªfe IYe ´fcSXe Àf©ffBÊX Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÜ

20

¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYf ¦ffZ½ff

15

DY´fSX ÀfZ WaXÀf°fZ-dNX»fdNX»ff°fZ ·ffSX°f IZY ³f³WZX-¸fb³³fZ ¦fbMXb¸fbMXb ´fif°a f ¦ffZ½ff IYe AfªffQe IZY ´f¨ffÀf Àff»f ÀfZ ª¹ffQf ´fcSXm WXfZ ¦f¹fZÜ ´fSX ¦ffZ½ff IYe Af°¸ff Afªf ·fe d½fQZVfe ´fSX°faÂf°ff ÀfZ §fbMX-§fbMXIYSX d¶f»fJ SXWXe W`XÜ ¦ffZ½ff IZY A¸fSX IYfMcXÊd³fÀMX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfOa Xf ÀfZ »fZIYSX CX³WXeÔ IYe ²ffSXf IZY IYfMcXÊd³fÀMX E»fZ¢Àfeªf ³fZ ªfWXfa IYfMcXʳffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »f¦ff°ffSX A´f³fe Àf¸ff´°f WXf°Z fe ´fSX¸´fSXfAfZÔ IYe ½¹f±ff ´fiIYMX IYe W`X, ½fWXe A³¹f ¶fbdQвfªfe½fe ·fe A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¦ffZ½ff IYe ¶f¶ffÊQe ´fSX ÃffZ·f ½¹f¢°f IYSX SXWXZ W`XÔÜ

³f½fe³f IZYdOX¹ff

´fi²ff³f Àfa´ffQIY RYfZ³f

Ofg. Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff

Àfa´ffQIY RYfZ³f

ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ff

´fSXf¸fVfÊ

Aªf¹f ¸f³fÀfbJf³fe ASXd½faQ ªf`³f

IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX EÀffZdVfEMX Àfa´ffQIY (½fdSX¿NX) EÀffZdVfEMX Àfa´ffQIY »fJ³fDY ¶¹fcSXfZ dQ»»fe ¶¹fcSXfZ ´fi¸fbJ Àf¸f³½f¹f

9711123909/94250 22404 sudhirsaxena54@gmail.com

9907871963

saritathakursaxena@gmail.com

SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe ' ³fÀfe¸f AaÀffSXe IYfZ¨fS Aªf¹f IbY¸ffSX Àfaªf¹f dÀfaWX AdÀ¸f Àf¢ÀfZ³ff ´fiRbY»»f ´fTÀfb»fZQZÀffBÊ

¸fb£¹f Àfa¨ff»f³f Ad²fIYfSXe AfSX. E³f. d°f½ffSXe RYfZ³f 9810015517, 85100155177

´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe ³fMXUSX dÀfÔWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f

'ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f ...

A·fe ¶fWXb°f ´fZÔ¨f WX`'

48 dWX³Qe ´fSX WXf¹f-°ff`¶ff...

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

¸fbýiIY - ´fiIYfVfIY

IY»ff d³fQZÊVfIY

¶fQ»f SXWXf W`X 34 d¸f³fe BÔ¦»f`ÔOX

ÓffSXJÔOX IZY ¸f`¢»fbIYe¦fÔþ IYe ´fWX¨ff³f dUV½f ¸fZÔ EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f ¦ffÔU IZY øY´f ¸fZÔ SXWXe WX`, »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ UöY IZY Àff±f A¶f BÀfIYe ´fWX¨ff³f ·fe ¶fQ»f SXWXe WX`Ü

´ffdÃfIY ´fdÂfIYf ½f¿fÊ : 2 AaIY : 7 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

QÀf½ffa d½fä dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IYWXea ·fe ¦ffÔ²fe IYe Lf´f ³fWXea dQJeÜ ³f dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ, ³f ´fi¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ, ³f ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ AüSX ³f dIYÀfe IZY ¸f³f IZY ·fe°fSX-¶ffWXSXÜ d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX dWX³Qe IYf ´fi¨ffSX IYSX³ff dªf³fIZY Àf¸fÃf EIY SXf¿MÑXe¹f »fùf AüSX AfªffQe IYf ¶fbd³f¹ffQe ÀfaIY»´f ±ffÜ d½fä dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CXÀf ¦ffa²fe IYf dªfIiY °fIY ³f WXû³ff dWX³Q AüSX dWX³Qe IZY d»fE Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`XÜ

d½f°fSX¯f

SXfªfdIYVffZSX dÀfaWX

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f

»fJ³fDY ¶¹fcSXfZ

·ffZ´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f

SXf¹f´fbSX ¶¹fcSXfZ

ÀffdWX°¹f Àfa´ffQIY

¸ffÀIYfZ ¶¹fcSXfZ

µ»f`MX ³fa. 8, ´ffIZYMX 8 ¶fe, ÀfZ¢MXSX-4, SXfZdWX¯fe, dQ»»fe-110085 þZ 3/2 OXf»fe¶ff¦f IYf»fû³fe, WXþSX°f¦fÔþ, »fJ³fDY-226001 RYû³f-0522-2204678 43 E-AaÀf»f ´fi²ff³f E³¢»fZ½f, BÊ-8, ASmXSXf IYf»ffZ³fe, ·ffZ´ff»f-462016, QcSX·ff¿f : 9425022404 21, ¶f³¹ff³f MÑXe E³¢»fZ½f, J¸WXfSXOXeWX, VfaIYSX ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX) ÀfbVfe»ff ´fbSXe Àfe/479/Àfe, BadQSXf ³f¦fSX, »fJ³fDY RYfZ³f : 9451174529 Ad³f»f ªf³fd½fªf¹f 8/1, 155, DYd»f°Àff RibY¢°ffZ½f¹ff, ¸ffÀIYfZ 117 506 (øYÀf) RYfZ³f : 0079166114864

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 81/2, ¨ff`±fe ¸fadªf»f, AQ¨fe³fe, ASXd¶faQfZ ¸ff¦fÊ, dQ»»fe-110017 RYfZ³f : 011-26862059 duniyaindinon@gmail.com

À½f°½ffd²fIYfSXe E³fIZYEÀf ¸fedOX¹ff ´fif.d»f. IZY d»fE ¸fbýiIY-´fiIYfVfIY ³f½fe³f IZYdOX¹ff õXfSXf EÀf-67, ´fa¨fVfe»f ´ffIÊY, dQ»»fe-110017 ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa ³ffZ½ff ´fd¶»fIZYVfaÀf E¯OX d´fiaMXÀfÊ ´fif. d»f. ´»ffMX ³fa. 9-10, ÀfZ¢MXSX-59, RZYÀf-2, RYSXeQf¶ffQ-121004 ÀfZ ¸fbdýi°f Àfa´ffQIY : ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ff Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

A´f³fe ¶ff°f

5

'Àf¨f IYe °f»ffVf' d¸fÂffZ,

AfþfQ IYSXf³fZ IYf ßfZ¹f ´fif~ WX`Ü AÔOX¸ff³f AüSX d³fIYû¶ffSX õe´f Àf¸fcWX IYf ³ff¸fIYSX¯f VfWXeQ AüSX ÀUSXfþ õe´f IYSX WX¸f ³fZ°ffþe IYe À¸fÈd°f IYû AÃfb¯¯f ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY A¦fi¯fe ¹fûîf ¶f³ff ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ ¢¹fûÔ? ±fZÜ CX³f¸fZÔ QZVf·fdöY IYf Àff¦fSX »fWXSXf°ff ±ff AüSX UZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX IZY³Qi ¸fZÔ ÀfØff-´fdSXU°fʳf IZY ¶ffQ ³fZ°ffþe, dUVfZ¿fIYSX CX³fIZY SXWXÀ¹f¸f¹f QZVf IZY d»fE AfþfQe IZY dWX¸ff¹f°fe ±fZÜ Àff²f³f AüSX Àff²¹f IYe Vfbd¨f°ff AÔd°f¸f dQ³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ ´fOÞX°ff»f WXû SXWXe WX`Ü ³fZ°ffþe IZY ¸fZÔ CX³fIYf U`Àff ¹fIYe³f ³f ±ff, þ`Àff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¸fZÔÜ ¹fWXe ¸f³fûUÈdØf þeU³f-UÈØf ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû IYBÊ ¶ff°fZÔ CX·fSX°fe WX`ÔÜ A³fbVffÀf³f, Àf`³¹feIYSX¯f IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ CX³fIZY ¸fWXf°¸ff IZY ¸ff¦fÊ ÀfZ dU¨f»f³f IYf ¶ff¹fÀf ¶f³feÜ CX³WXûÔ³fZ AüSX ´fiQVfʳf-d´fi¹f°ff IZY ´fid°f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¦fWXSXf A³fbSXf¦f ±ffÜ BMX»fe IZY QZVf IZY ¶ffWXSX þfIYSX QZVf IYe AfþfQe IYf SXfÀ°ff °f»ffVffÜ CX³WXûÔ³fZ °ff³ffVffWX ¸fbÀfûd»f³fe IZY UZ ´fiVfÔÀfIY ±fZÜ »fûIY°fÔÂf IZY dU´fSXe°f CX³fIYe ÷Yd¨f d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f IZY ¶f`dSX¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIYÊ Àff²ff, CX³fÀfZ ¸fQQ »fe AüSX A´f³fZ Ad²f³ff¹fIYUfQ ¸fZÔ ±fe AüSX UZ AfþfQe IZY ¶ffQ ¶feÀf Àff»f °fIY °ff³ffVffWXe °fSXeIZY - ¸fWXf°¸ff IZY ¶f°ff¹fZ AüSX QVffʹfZZ ¸ff¦fÊ ÀfZ d·f³³f ¸ff¦fÊ - ÀfZ AfþfQe IZY ´fÃf²fSX ±fZÜ ¶f`ÔOX¶ffþZ IZY Àff±f Àf»ff¸fe »fZ³ff CX³WXZÔ ¶fZ°fSXWX ·ff°ff ±ff IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ VfSXeIY WXbEÜ AüSX BÀfIYf ´fdSX¨f¹f Àf³fÐ 1938 ¸fZÔ WXdSX´fbMXf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¶fûÀf IYf ½¹fdöY°U AfIY¿fÊIY ±ffÜ ¶ffUþcQ B³f Àf¶fIZY ³fZ°ffþe ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe CX³fIZY ½¹fdöY°U ¸fZÔ ¨fbÔ¶fIYe¹f AfIY¿fʯf ±ffÜ CX³fIYe ±fZÜ CX³fIYe SXWXÀ¹f¦ff±ff IYf AfdJSXe A²¹ff¹f d»fJf Bd°fWXfÀf IZY d»fE UöYÈ°U Vf`»fe ´fi·ffUe U Aûþ¸f¹fe ±feÜ A´f³fe Uf¯fe ÀfZ þf³ff A·fe ·fe VfZ ¿ f WX ` Ü CX ³ fIZ Y AÔ d °f¸f dQ³fûÔ IZ Y 'Àf¨f' ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`, »fZdIY³f UZ »ffJûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ þûVf ·fSX QZ°fZ ±fZÜ A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶ffSXZ ¸fZÔ dþ°f³fZ ¸fbÔWX CX°f³fe ¶ff°fZÔÜ ¹fIYe³f³f, ³fZ°ffþe WX¸fZÔ ¹fWX ·fe QZJ³ff WXû¦ff dIY ¢¹ff UZ ¹fbUf ùQ¹f-Àf¸fifMX ±fZÜ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû BÀfÀfZ IZY AÔd°f¸f dQ³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fif¸ffd¯fIY Àf¨f Àff¸f³fZ AfÔIYf þf ÀfIY°ff WX` dIY dÂf´fbSXe IYfÔ¦fiZÀf IZY Ad²fUZVf³f Af³ff ¨ffdWXEÜ ÀffSXf QZVf IYSXe¶f Àff°f QVfIYûÔ ÀfZ ¹fWX Àf¸f¨fb¨f 'Àf¨f IYe °f»ffVf' IYe þf SXWXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fÀfÔQ IZY ´fi°¹ffVfe ´f˜fd·f þf³f³fZ IYû Af°fbSX WX` dIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe WX`? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ WX` dIY Àf¨f Àfe°ffSX¸f`¹ff IYû ´fSXfÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ ±fe ¹ff ³fWXeÔ? ³fZ°ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ QZVf IYû IYe °f»ffVf IZY ¶fWXf³fZ AfþfQe IYe Àfb·ff¿f ¶fûÀf AüSX þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY Àf¸fU¹fÀIY 'AÔd°f¸f Àf¨f' þf³f³fZ IYf WXIY WX`Ü QZVf þf³f³ff ¨ffWX°ff »fOÞXfBÊ IZY IYd°f´f¹f ¸fWXf³f AüSX A¦fi¯fe ±fZÜ Qû³fûÔ WXe IbY»fe³f §fSXf³fZ ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fZ ±fZÜ Qû³fûÔ WX` dIY SXWXÀ¹f¸f¹f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff IZY ´f›f°f ¹fdQ ³fZ°ffþe WXe ÀfbQVfʳf AüSX AfIY¿fÊIY ±fZÜ Qû³fûÔ WXe ¸fZ²ffUe AüSX þedU°f SXWXZ, °fû CX³WXûÔ³fZ AfdJSXe dQ³f IY¶f, IYWXfÔ AüSX ³ff¹fIYûÔ IYe LdU IYû IY»fbd¿f°f IYSX³fZ ´fid°f·ffUf³f ±fZÜ »fZdIY³f Àfb·ff¿f IYû ¶ff´fc ÀfZ þUfWXSX I`YÀfZ d¶f°ff¹fZ? ¹fZ A³fbØfdSX°f dþÄffÀffEÔ ÀU¹fÔ ³fZ°ffþe AüSX CX³fIYe ·fcd¸fIYf IYû IY¸f°fSX IYSX³fZ þ`Àff dUV½ffÀf AüSX À³fZWX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¶ff´fc IYû þUfWXSX þ`ÀfZ ¸fWXf³f ½¹fdöY°U IZY Àf¸¸fbJ ¹fWX ´fiV³fd¨f³WX ·fe IYf ¿fOXйf³Âf SX¨ff þf SXWXf WX`Ü ¸fZÔ A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe ³fþSX Af¹ff, Àfb·ff¿f ¸fZÔ ³fWXeÔÜ CX´fdÀ±f°f IYSX°fe WX`Ô dIY ¹fdQ UZ þedU°f ±fZ, °fû EIY WXf»ffÔdIY, ¶ff´fc IYf Àf¸¸ff³f SXJ°fZ WXbE Àfb·ff¿f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fiVfÔÀfIY, ·ffUbIY AüSX IÈY°fÄf SXf¿MÑX IZY ´fid°f CX³WXûÔ³fZ IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff, dIÔY°fb dÂf´fbSXe-IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ 'Qfd¹f°U' IYf d³fUfÊWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? dIYÀfe ·fe IZY ¶ffQ AüSX °fQÔ°fSX Àf³fÐ 40 IZY QVfIY ¸fZÔ Vf³f`: Vf³f`: ¶ff´fc AüSX Àfb·ff¿f IZY QSX¸¹ffÔ QcdSX¹ffÔ ¹fb¹fb°Àfb ³ff¹fIY IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ dUSXdöY ¹ff Af°¸fd³fUfÊÀf³f VfÔIYfAûÔ ¹ff ´fiV³fûÔ IZY ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ¶fPÞX°fe ¦f¹feÔÜ ¹fWX ¶ff°f ²¹ff³f SXJ³fZ ¹fû¦¹f WX` dIY ¸fWXf°¸ff IZY AdWXÔÀff IZY ¸ff¦fÊ ÀfZ dU¨f»f³f IZY Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ dIYÀfe ·fe ³ff¹fIY IZY d»fE QZVf IZY ´fid°f IY°fʽ¹f CXÀfIZY d³fþe ¶ffUþcQ AfþfQ dWX³Q RYüþ IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ A´f³fZ SXZdOX¹fû ´fiÀffSX¯f ¸fZÔ ³fZ°ffþe ³fZ ¶ff´fc ÀfZ ·ffU³ff°¸fIY ªUfSX ÀfZ Ad²fIY IYe¸f°fe WXû°ff WX` AüSX ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`Ü AfVfeUfÊQ IYe IYf¸f³ff IYe ±feÜ ´fiÀfÔ¦fUVf EIY ¶ff°f AüSX! Bd°fWXfÀf IZY d»fE 'Àf¨f' ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`, »fZdIY³f WX¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ, dUVfZ¿fIYSX ¹fbUIYûÔ IYû ³fZ°ffþe IYf ½¹fdöY°U AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff WX`Ü ·fe QZJ³ff WXû¦ff dIY ¢¹ff Àf¸f¨fb¨f 'Àf¨f IYe °f»ffVf' IYe þf SXWXe WX`? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔ? UÀ°fb°f: BÀf AfIY¿fʯf IZY ¸fc»f ¸fZÔ CX³fIZY AûþÀUe ½¹fdöY°U AüSX ´fiJSX Ad·f½¹fdöY dIY Àf¨f IYe °f»ffVf IZY ¶fWXf³fZ AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IZY IYd°f´f¹f ¸fWXf³f AüSX A¦fi¯fe ³ff¹fIYûÔ IYf °fû WXf±f WX` WXe, BÀf¸fZÔ CX³fIZY ¶ff³fZ IYe ·fe ·fcd¸fIYf WX`Ü CX³fIYf ³ffSXf - 'dQ»»fe ¨f»fû' AüSX IYe LdU IYû IY»fbd¿f°f IYSX³fZ AüSX CX³fIYe ·fcd¸fIYf IYû IY¸f°fSX IYSX³fZ IYf ¿fOXйf³Âf SX¨ff þf CX³fIYf Af”f³f '°fb¸f ¸fbÓfZ Jc³f Qû, ¸f`Ô °fb¸WXZÔ AfþfQe QcÔ¦ff' Afþ ·fe »fû¦fûÔ IYû »fb·ff°ff WX`Ü SXWXf WX`Ü Bd°fWXfÀf IYû Qû¶ffSXf d»fJf þf³ff þøYSXe WX`, dIÔY°fb Àf°¹f IZY À±ff³f ´fSX '·fifÔd°f¹fûÔ' IYû CX³fIYf IY±f³f ¸f`dþ³fe IYe ¹ffQ dQ»ff°ff WX`Ü ¦ffÔ²fe þWXfÔ ²fû°fe AüSX »fÔ¦fûMXe ´fWX³f IYSX ÀfÔ°fûÔ À±ffd´f°f IYSX³ff IY°fBÊ ßfZ¹fÀIYSX ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` AüSX CXÀfÀfZ ¶f¨ff þf³ff ¨ffdWXE, IYe ´ffÔ°f ¸fZÔ þf JOÞXZ WXû°fZ WX`Ô, UWXeÔ Àfb·ff¿f ¶fûÀf RYüþe d»f¶ffÀf ´fWX³fIYSX ¶fSX¶fÀf UeSX ³ff¹fIYûÔ IYe d¶fSXfQSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ UZ »feIY °fûOÞX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ Vfü¹fÊ ÀfZ ³f¹fe ¨f¸fIYe»fe meefjlee mekeämesvee B¶ffSX°f d»fJ°fZ WX`ÔÜ Àfb·ff¿f ¶fûÀf IYû ·ffSX°fe¹f ·fcd¸f IYû ¶f°ffʳfUe WXbIcY¸f°f ÀfZ ´fWX»fZ ´fWX»f duniyaindinon@gmail.com

W

¸f`Ô ¨feªffZÔ IYfZ ½f`ÀfZ d¨fdÂf°f IYSX°ff WcaX, ªf`Àff ¸f`Ô CX³WZÔX ÀffZ¨f°ff WcaX, ³f dIY ªf`Àff ¸f`Ô CX³WZÔX QZJ°ff WcaXÜ : ´ff¶»ffZ d´fIYfÀffZ Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

6

CX½ff¨f

»fÔ¶fZ ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ¶fd»fQf³f IZY ¶ffQ ³fZ´ff»f IYf ÀfÔdU²ff³f Af¹ff WX`Ü Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY ·ffSX°f IYû BÀfZ »fZIYSX Af´fdØf¹ffÔ WX`ÔÜ WX¸f ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô »fZdIY³f IYûBÊ WX¸fZÔ '¹fÀf ¸f`³f' IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff ¨ffWZ °fû Uû ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü -´fb¿´f IY¸f»f QWX»f '´fi¨fÔOX', A²¹fÃf, Àfe´feE³f (E¸f)

E³fE¨fAfSXE¸f §fûMXf»fZ ÀfZ ¸fZSXf IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fbÓfZ ´fSmXVff³f IYSX SXWXe W`XÜ ¸f`Ô ·ffªf´ff ½ff»ffZÔ ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°fe WcaX dIY ½fû BXÀf °fSXWX IYe d¦fSXe WXSXIY°f IYSX³ff LXûOÞX QZÔÜ ¸f`Ô ÀfSXIYfSX IZY B³f ´f`°fSXûÔ ÀfZ OXSX³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WcaXÜ - ¸ff¹ff½f°fe, A²¹fÃf, ¶fÀf´ff

AfSXÃf¯f ´fSX SXfþ³fed°f WXû SXWXe WX` AüSX BÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfZ QZJ°fZ WXbE AfSXÃf¯f ´fSX dRYSX ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ Àfd¸fd°f ¹fWX °f¹f IYSXZ dIY dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû AüSX dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü - ¸fûWX³f ·ff¦fU°f, ´fi¸fbJ, AfSXEÀfEÀf

·ff¦fU°f AfSXÃf¯f J°¸f IYSX³fZ IYf BVffSXf QZ SXWXZ WXÜÔ` A¦fSX ¸ffa IYf Qc²f d´f¹ff W` °fû AfSXÃf¯f J°¸f IYSXIYZ dQJfAûÜ dIYÀfIYe dIY°f³fe °ffIY°f WX` ´f°ff »f¦f þfE¦ffÜ °fb¸f AfSXÃf¯f J°¸f IYSX³fZ IYe IYWX°fZ WXû, WX¸f BÀfZ Af¶ffQe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞXfEÔ¦fZÜ - »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f, A²¹fÃf, SXfªfQY

»ff¸ff ¶f³f³fZ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX IYûBÊ ¸fdWX»ff Q»ffBÊ »ff¸ff ¶f³f°fe WX`, °fû CXÀfIYf ÀfbÔQSX AüSX AfIY¿fÊIY WXû³ff þøYSXe WX`Ü A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAf, °fû UWX A´f³ff IYf¸f ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ¦feÜ - Q»ffBÊ »ff¸ff, d°f¶¶f°fe ²f¸fʦfb÷Y

J¶fSX¸fÐ A³fû£û ´fdSX½ffSX IYe W`XSX°fAa¦fZªf »f¸¶ffBÊX

´fb

¯fZ VfWXSX ÀfZ ÀfMXZ d´fÔ´fSXe B»ffIZY ¸fZÔ EIY ´fdSX½ffSX EZÀff WX`, dþÀfIYe ´fWX¨ff³f CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY »f¸¶fZ IYQ ÀfZ W`XÜ A´f³fZ »f¸¶fZ IYQ IYe ¶fQü»f°f ¹fWX ´fdSXUfSX 'd»f¸IYf ¶fbIY AfgRY dSXIYfgOXÐÀfÊ' ¸fZÔ ·fe ³ff¸f QþÊ IYSXUf ¨fbIYf WX`Ü d´fÔ´fSXe IZY 'IbY»fIY¯feÊ ´fdSXUfSX' ¸fZÔ IbY»f ¨ffSX ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff ¹ffd³f 55 U¿feʹf VfSXQ IbY»fIY¯feÊ IYe »f¸¶ffBÊX 7 RbYMX 1.5 BÔ¨f WX` AüSX CX³fIYe 49 U¿feʹf ´f}e ÀfÔþû°f 6 RbYMX 2.6 BÔ¨f »f¸¶fe WX`ÔÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IbY»fIY¯feÊ IYe Qû³fûÔ ¶fZdMX¹ffÔ ·fe 6 RbYMX »f¸¶fe WX`ÔÜ CX³fIYe ¶fOÞXe ¶fZMXe ¸fbøY¦ff 25 Àff»f IYe WX`Ô AüSX CX³fIYe »f¸¶ffBÊ WX` 6 RbYMX »fZdIY³f LûMXe ¶fZMXe Àff³¹ff þû 19 Àff»f IYe WX`Ô, UWX 6.4 RbYMX IYe WX`ÔÜ VfSXQ AüSX ÀfÔþû°f IYe VffQe IYe IYWXf³fe ·fe ¶fWXb°f dQ»f¨fÀ´f WX`Ü 6 RbYMX ÀfZ ª¹ffQf IYe »f¸¶ffBÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f

ÀfÔþû°f IYe VffQe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe ±feÜ ´fdSX½ffSX ½ff»fZ »f¸¶fZ Qc»WZX IYe £fûªf ¸fZÔ IYfRYe ´fSmXVff³f ±ûÜ A¨ff³fIY EIY dQ³f ÀfÔþû°f IYe QfQe IYû ÀfOÞXIY ´fSX VfSXQ ³fþSX Af¹fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ Àfe²fZ VfSXQ IZY

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

´ffÀf þfIYSX A´f³fe ´fû°fe IYe VffQe IYf ´fiÀ°ffU CX³fIZY Àff¸f³fZ SXJ dQ¹ffÜ VfSXQ IYû AMX´fMXf ªføYSX »f¦ff, »fZdIY³f þ¶f CX³WXZÔ ÀfÔþû°f IYe »f¸¶ffBÊX ¶f°ff¹fe ¦f¹fe °fû UWX ÓfMX ÀfZ °f`¹ffSX WXû ¦f¹fZ ¢¹fûÔdIY

A´f³fe »f¸¶ffBÊX IZY IYfSX¯f CX³fIYe ·fe VffQe ¸fZÔ dQæY°f ¶f³fe WbXBÊX ±feÜ VfSXQ IbY»fIY¯feÊ AüSX ÀfÔþû°f IYe VffQe 1989 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ Qû³fûÔ IYû ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ '»f¸¶fZ IY´f»f' WXû³fZ IYf QþfÊ 'd»f¸IYf ¶fbIY AfgRY dSXIYfgOXÐÀfÊ' ¸fZÔ d¸f»ff W`XÜ IbY»fIY¯feÊ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY UWX 'Àf¶fÀfZ »f¸¶fZ IY´f»f' IYf d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY dSXIYfgOXÊ ·fe ¶f³ff ´ffEÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fWX dSXIYfgOXÊ I`Yd»fRYûd³fʹff IZY UZ³f AüSX »ffgSXe WXfg»fd¢½fÀMX ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ 13 RbYMX 4 BÔ¨f ±feÜ VfSXQ IbY»fIY¯feÊ IYWX°fZ W`ÔX dIY »f¸¶ff IYQ CX³WZÔX IY·fe RYf¹fQf QZ°ff W`X °fû IY·fe ³fbIYÀff³f ·fe WXû ªff°ff W`XÜ UWX A´f³fZ §fSX ¸fZÔ »f¦fZ ´fÔJZ IYû JOÞXZ WXûIYSX WXf±f ÀfZ ÀffRY IYSX »fZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f AfgMXû ½ff»ff CX³fIZY IYQ IYû QZ£fIYSX ¶f`NXf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX QZ°ff W`XÜ ½fWXeÔ A¦fSX ·fSXe ¶fÀf ¸fZÔ £fOÞZX WXûIYSX ªff³ff WXû °fû ·fe CX³fIZY WXf±f d³fSXfVff »f¦f°fe W`XÜ d»fWXfªff IbY»fIY¯feÊ ´fdSX½ffSX IYWXeÔ Af³fZ-ªff³fZ IZY d»fE ´fd¶»fIY MÑXfaÀf´fûMÊX ¹ff IYfSX IYe ¶fªffE ÀIcYMXe IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff W`XÜ

J¶fSX¸fÐ

7

FYd¿f IZY VfSXeSX ´fSX IbY»f 500 MX`MXc WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 366 MX`MXc dUd·f³³f QZVfûÔ IZY ÓfÔOXZ WX`Ô °f±ff IYSXe¶f 185 ³f¢VfZ WX`ÔÜ FYd¿f IYû d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfgOXÊ

IZY U¿fÊ 2016 IZY Af¦ff¸fe ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ·fe þ¦fWX Qe ¦f¹fe WX`Ü UWX Qbd³f¹ff IZY EIY¸ffÂf ½¹fdöY WX`Ô, dþ³fIZY VfSXeSX ´fSX Qbd³f¹ff IZY A³fZIY QZVfûÔ IZY ÓfÔOZ M`XMcX IZY øY´f ¸fZÔ ¸füªfcQ WX`ÔÜ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ FYd¿f ³fZ A´f³fZ ´fZMX ´fSX ¸fûQe IYe °fÀUeSX IYf MX`MXc ·fe ¶f³fUf¹ff WX`Ü CX³fIZY VfSXeSX ´fSX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYf ·fe MX`MXc WX`Ü BÀfIZY Àff±f 495 ´f³³fûa IYe Àf¶fÀfZ »f¸¶fe UÀfe¹f°f ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfgOÊX ·fe CX³fIZY ³ff¸f ´fSX QªfÊ W`XÜ

AÔ°fdSXÃf ÀMXZVf³f (AfBÊEÀfEÀf) ÀfZ Àfû¹fcþ IZY þdSX¹fZ 12 dÀf°f¸¶fSX 2015 IYû IYþfJÀ°ff³f ¸fZÔ CX°fSXZÜ A´f³fZ ´ffÔ¨fUZÔ d¸fVf³f ¸fZÔ ´f`OX»fIYf 168 dQ³f AÔ°fdSXÃf

¸fZÔ SXWXZÜ CX³fIZY Àff±f OXZ³f¸ffIYÊ IZY AfÔýiZÀf ¸fû¦fZ³fÀf³f AüSX IYþfJÀ°ff³f IZY EdOX³f E¸f¶fZ°fûU ·fe Àfû¹fcþ MXeE¸fE-16E¸f IZY ªfdSXE ÀfbSXdÃf°f ´fȱUe ´fSX »füMXZÜ ¸fû¦fZ³fÀf³f AüSX E¸f¶fZ°fûU 10 dQ³f AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ SXWXZ AüSX UZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ A´f³fZ QZVfûÔ IZY ´fWX»fZ ³ff¦fdSXIY WX`ÔÜ øYÀf IYf EIY Àfû¹fcþ ¹ff³f Qû dÀf°f¸¶fSX IYû Ufg»IYûU IZY A»ffUf EZ¸f¶fZ°fûU AüSX ¸fû¦fZ³fÀf³f IYû »fZIYSX AfBÊEÀfEÀf IZY d»fE SXUf³ff WXbAf ±ffÜ ¹fWX AÔ°fdSXÃf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 500UeÔ ¸ff³fUe¹f CXOÞXf³f ±feÜ

ªffSXe dIY¹ff W`XÜ BXÀf OXfMXf IZY ¸fb°ffd¶fIY, 1992 ÀfZ A¶f °fIY Àf¸fbýi IYf þ»fÀ°fSX ´fȱ½fe ´fSX °fe³f BÔ¨f °fIY ¶fPÞXf WX`Ü UWXeÔ IbYL þ¦fWXûÔ ´fSX ´fifIÈYd°fIY dUd·f³³f°ff IZY IYfSX¯f ¹fWX ½fÈdðX ³fü BÔ¨f °fIY QªfÊ IYe ¦f¹fe W`XÜ

ª¹ffQf d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àf¸fbQi À°fSX IZY AüSX ·fe °fZþe ÀfZ ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf ´f`³f»f ³fZ EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Vfû²f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fc»¹ffÔIY³f þfSXe IYSX IYWXf ±ff dIY BÀf ÀfQe IZY J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ °fIY Àf¸fbQi IYf þ»fÀ°fSX EIY ÀfZ °fe³f RYeMX °fIY ¶fPÞX þfE¦ffÜ ³ffÀff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fie³f»f`ÔOX U AÔMXfIYÊdMXIYf ¸fZÔ ¸füþcQ AfBÀf ÀfeMXÐÀf (¶fRYÊ IYe dÀfd»»f¹ffÔ) °fZþe ÀfZ d´f§f»f SXWXe WX`ÔÜ B°f³fe °fZþe ÀfZ d´f§f»f°fZ WXbE B³WXZÔ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf ¦f¹ff ±ff, dþÀfIYe UþWX ÀfZ Àf¸fbýi °fZþ ¦fd°f ÀfZ R`Y»f SXWXZ WX`ÔÜ

¦fû»OX ¸fZOX»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f FYd¿f

Vf

ÀffBaXÀf IZY ´ffÀf ·fe ªf½ff¶f ³fWXeÔ W`X

¹fc

ERYAû ¹ff Ed»f¹f³f ÀfZ þbOÞXe J¶fSXZÔ °fû Af´f³fZ IYBÊ ¶ffSX ´fPÞXe WXûÔ¦feÜ »fZdIY³f ¹fcERYAû ¹ff Ed»f¹f³f IZY A»ffUf ·fe IYBÊ EZÀfe §fMX³ffEÔ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ô, dþ³fIYû »fZIYSX SXWXÀ¹f ¶f³fZ SXWZXÜ IbYL EZÀfe SXWXÀ¹f¸f¹f þ¦fWXZÔ ·fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX`Ô, dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffBÔÀf ·fe þUf¶f ³fWXeÔ °f»ffVf ´ff¹ff WX`Ü EIY EZÀfe WXe SXWXÀ¹f¸f¹f §fMX³ff W`X IZYSX»f IZY IYûdOX³WXe ¦ffa½f IYeÜ ¹fWX EIY SXWXÀ¹f¸f¹f ¦ffÔU WX`Ü ¹fWXfÔ þbOÞXUfÔ ¶f¨¨fûÔ IYf þ³¸f WXû³ff Af¸f ¶ff°f WX`Ü BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2,000 ´fdSXUfSX SXWX°fZ WX`ÔÜ IbYL Àff»f ´fWX»fZ IZY ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWXfÔ 250 þbOÞXUfÔ ¶f¨¨fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY À±ff³fe¹f OXfg¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ÀfÔ£¹ff AÀf»f ¸fZÔ 350 °fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXfa ´fid°fU¿fÊ þbOÞXUfÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX SXWXe WX`Ü BÀfIZY ´feLZ ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô, A·fe °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f ÀfIYf WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX, Af¸f°füSX ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f 1000 ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ 4 þbOÞXUfÔ ¶f¨¨fZ ´f`Qf WXû°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f IYûdOX³WXe ¸fZÔ 1000 ´fSX ¹fWX AfÔIYOÞXf IYfRYe Ad²fIY WXû þf°ff WX`Ü ½f¿fÊ 2004 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f ¹fWXfÔ 120 þbOÞXUf ¶f¨¨fûÔ IYf þ³¸f WXbAfÜ

SXeSX ´fSX IYSXe¶f 500 MX`MXc ¶f³ff³fZ IYf dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ Uf»fZ ·ffSX°f IZY WXSX´fiIYfVf FYd¿f IYû d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfgOXÊ ³fZ ¦fû»OX ¸fZOX»f ÀfZ Àf¸¸fd³f°f dIY¹ff WX`Ü CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸¸ff³f 25 ³f¹fZ dSXIYfgOXÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE d¸f»ff WX`Ü ¹fZ dSXIYfgOXÊ CX³WXûÔ³fZ 2009 ÀfZ 2011 IZY ¶fe¨f ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ 74 U¿feʹf

´f`OX»fIYf IYf AÔ°fdSXÃf-dSXIYfgOXÊ

øY

Àfe AÔ°fdSXÃf ¹ffÂfe ¦fZ³ffOXe ´f`OX»fIYf ³fZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf UöY d¶f°ff³fZ IYf dSXIYfgOXÊ ¶f³ff¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f ¶ffSX AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ¦f¹fZ ´f`OX»fIYf ³fZ IbY»f 879 dQ³f UWXfÔ d¶f°ff¹fZ WX`Ô þû dIY d´fL»fZ dSXIYfgOXÊ ÀfZ Qû ¸fWXe³fZ ª¹ffQf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX dSXIYfgOXÊ øYÀf IZY WXe Àf¦fZÊBÊ dIiYIYf»fZU IZY ³ff¸f ±ffÜ ´f`OX»fIYf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f

Àf¸fbýi »fe»f »fZ¦ff þ¸fe³f

A

¸fZdSXIYf IYe ÀfÔÀ±ff ³ffÀff IZY U`Äffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fȱUe ´fSX Àf¸fbýi IYf À°fSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ´fȱUe ´fSX þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf IZY IYfSX¯f dþ°f³fe CX¸¸feQ IYe þf SXWXe ±fe, CXÀfÀfZ ·fe °fZþe ÀfZ Àf¸fbQi IYf þ»f À°fSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ½f`Äffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX BÀfe °fSXWX ÀfZ Àf¸fbýi IYf þ»fÀ°fSX ¶fPÞX°ff SXWXf °fû EIY Àf¸f¹f Af¹fZ¦ff þ¶f dUV½f IZY °fMXU°feÊ B»ffIZY ´fcSXe °fSXWX þ»f¸f¦³f WXû þfEÔ¦fZÜ ³ffÀff ³fZ BXÀf ¶ff¶f°f EIY OXfMXf

dSXWXf: °fIYSXe¶f³f ¶feÀf Àff»f ´fWX»fZ SXfþ²ff³fe IZY EIY SXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ A´f³fe þeU³fÀfÔd¦f³fe ³f`³ff ÀffWX³fe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ VfU IYû MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSX °fÔQcSX ¸fZÔ þ»ff³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ IYû, þûdIY AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf ·fb¦f°f SXWXf WX`, dQ»»fe WXfBIYûMXÊ ³fZ ´f`SXû»f ´fSX dSXWXf IYSX dQ¹ffÜ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVf dÀfðf±fÊ ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY Vf¸ffÊ IYe Àfþf IYû IY¸f IYSX³fZ AüSX Àf¸f¹f´fcUÊ dSXWXfBÊ ÀfÔ¶fÔ²fe A´fe»f IYf d³f´fMXfSXf ³fWXeÔ WXû þf°ff, UWX þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX SXWXZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY Vf¸ffÊ IYû ´fWX»fZ RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±fe, þû ¶ffQ ¸fZÔ CX¸fiI`YQ ¸fZÔ ¶fQ»f Qe ¦fBÊ ±feÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

8

OXfIY§fSX d³f·feÊIY ´fÂfIYfdSX°ff IYe d¸fÀff»f 'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f IYfg»f¸f IZY °fWX°f ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ff þe IYf d»fJf '¸f³fûSXÔþ³f ´fi²ff³f, ÀfSXûIYfSX ¦fü¯f' ´fPÞXfÜ ¸f`Ô ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ CX³fIYe BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸fd°f SXJ°ff WXca dIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf ÀUøY´f A¶f ¶fQ»f ¨fbIYf WX`Ü d¸fVf³f IYf þª¶ff ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ VfZ¿f WX`Ü EZÀfZ »fû¦f WX`Ô ·fe °fû CX³fIZY d»fE A´f³ff AdÀ°f°U ¶f³ff¹fZ AüSX ¶f¨ff¹fZ SXJ³ff IYdNX³f WXû°ff þf SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f, AfþIY»f '³¹fcþ MÑZOXÀfÊ' WXe RY»f-RcY»f SXWXZ WX`ÔÜ Jb»fe ³fb¸ffBVf »f¦fe WXbBÊ WX` AüSX Jb»ff ¶ffþfSX ·fe, Àf¶f IbYL d¶fIY SXWXf W`Ü ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fZVfZ IYe Bʸff³fQfSXe BÀf Jb»fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü dRYSX ·fe IbYL Bʸff³fQfSX ´fÂfIYfSX CX³f d¶fIZY WXbE ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ '¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f' IYe °fSXWX ¹fbð »fOÞX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fbÓfZX 'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' ´fdÂfIYf 'UeSX ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f' IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü Àf¶fÀfZ A»f¦fÜ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY SXÀfûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX Àff¸f¦fie IYû A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX°fZ WXbE Àf°¹f°ff AüSX d³f·feÊIY°ff ´fSX ´fc¯fÊ IZYÔdýi°fÜ ³fÀfe¸f AÔÀffSXe IYû¨fSX õfSXf ´fiÀ°fb°f AfUSX¯f IY±ff 'SXZÀf ¢»f¶f dQ»»fe : þWXfa Qµ³f WX`Ô dIYÀff³fûÔ IYe WXdç¹ffÔ' dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶fWXb°f A¨Le »f¦fe, þû ´fÂfIYfdSX°ff IYe d³f·feÊIY°ff IYf EIY ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f WX`Ü dSX´fûMÊX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe U IYfÔ¦fiZÀf IZY CXÀf PXûÔ¦f IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSX°fe WX`, þû PXûÔ¦f ½fZ ÀfØff þf³fZ IZY ¶ffQ À½f¹fa IYû dIYÀff³fûÔ IZY SXWX³fb¸ff IZY øY´f ¸fZÔ dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IZY Àff±f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX IYfa¦fiZÀf AüSX ¦ffÔ²fe-³fZWXøY ´fdSXUfSX ½ffIYBÊX dIYÀff³fûÔ IYf dWX°fd¨fÔ°fIY W`X °fû ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ CXÀf³fZ B³f dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f IYû CX³WXZÔ Uf´fÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »füMXf¹ff ¹ff CXÀfIYf CXd¨f°f ¸fbAfUþf CX³WXZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ»ff¹ff? NXeIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY §fSX IZY Àff¸f³fZ dIYÀff³fûÔ IYe WXd±f¹ffBÊ ·fcd¸f ´fSX ¦f`SXIYf³fc³fe øY´f ÀfZ 'dQ»»fe SXZÀf ¢»f¶f' ¨f»f°ff SXWXf, ªfû A·fe ·fe ¨f»f SXWXf W`Ü EZÀfZ d³f·feÊIY »fZJ ´fPÞX IYSX A¨Lf »f¦ffÜ 'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ ' IYû WX¸ffSXe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ´ffNXIYûÔ IYû Àf°¹f ÀfZ ÀfQf AU¦f°f IYSXf°fZ SXWZÔXÜ - ³fSXVZ f ³ff±f ¨f°fb½fZQÊ e

SXû¸ffad¨f°f IYSX³fZ ½ff»fe dSX´fûMÊX 'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' ´fdÂfIYf IYf ¸f`Ô d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ ¹fWX ´fdÂfIYf dQ³fûÔdQ³f d³f£fSX°fe WbXBÊX A´f³ff EIY A»f¦f ¸fbIYf¸f ¶f³ff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ÀffSmX »fZ£f CX¸Qf WXû°fZ W`ÔXÜ Àfa´ffQIY ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ff ªfe IYf Àfa´ffIYQe¹f WX¸fZVff ÀffSX¦fd·fÊ°f WXû°ff W`XÜ dÀf°fa¶fSX ´fi±f¸f ´fÃf IZY AaIY ¸fZÔ '´f³fObX¶¶fe ¸fZÔ EIY dQ³f : £f°fSX³ffIY Qbd³f¹ff ÀfZ ÀffÃff°IYfSX' dSX´fûMÊX SXû¸ffad¨f°f IYSX³fZ ½ff»fe ±feÜ -Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX VffÀÂfe³f¦fSX IYfg»fû³fe, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQVZ f 9532475958

A¨LZX W`XÔ Af´fIZY d½f¨ffSX 'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' IYf dÀf°fa¶fSX ´fi±f¸f AaIY ´fPÞXfÜ A´f³fe ¶ff°f IYfg»f¸f IZY °fWX°f Àfa´ffQIYe¹f dMX´´f¯fe '¸f³fûSXÔþ³f ´fi²ff³f, ÀfSXûIYfSX ¦fü¯f' ÀfZ Äff°f WXû°ff W`X dIY Af´fIYZ d½f¨ffSX dIY°f³fZ A¨LZX W`ÔXÜ Àfb£fQ W`X dIY QZVf ¸fZÔ Afªf ·fe Af´f ªf`ÀfZ ¸f³fed¿f¹fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ EIY ¶ff°f AüSX IYWX³ff ¨ffWcaX¦ff dIY Af´f ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f WXe WX¸fZÔ EZÀfZ ¨f`³f»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ £f»f°fe, ªfû SaX¦f¸fa¨f IYe ªff³fIYfSXe QZ°ff WXûÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

Af´fIYe ´fdÂfIYf ¸fZÔ SaX¦f¸fa¨f IYû ·fe ´fcSXe ªf¦fWX Qe ªff°fe W`X AüSX ½fWX dIYÀfe ¨f`³f»f ÀfZ IY¸f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ ¸f`Ô ´fdÂfIYf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaX AüSX Af´fIYe ·ff½f³ff, Af´fIZY »fùf IYf ÀfWX·ff¦feÜ -´fadOX°f SXf¸f²ffSXe IYüdVfIY d½fªf¹f³f¦fSX, d·f½ff³fe, WXdSX¹ff¯ff 9310795554

½ffIYBÊX Aªf¶f-¦fªf¶f WXe W`X ¸f²¹f ´fiQi VZ f 'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' IYf 1-15 dÀf°fa¶fSX AaIY ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô BXÀf ´fdÂfIYf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY ¶f³f ¨fbIYf WcaXÜ BXÀf AaIY ¸fZÔ Af´f³fZ Aªf¶f-¦fªf¶f ¸f²¹f ´fiQZVf IYf dªfIiY dIY¹ff W`X °fû ¸fZSXf ·fe ¹fWX ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX ´fiQZVf ½ffIYBÊX Aªf¶f-¦fªf¶f WXe W`XÜ BXÀf ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f`Ô ¨ffSX Àff»f SXWXf WcaX AüSX BXÀf QüSXf³f ¸f`Ô³fZ ´ff¹ff dIY ¹fWXfa SXfª¹f ´fdSX½fWX³f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ IY·fe IaYOX¢MXSX dMXIYMX WXe ³fWXeÔ QZ°ff °fû IY·fe dMXIYMX IZY ¶fQ»fZ IY¸f ´f`ÀfZ »fZ°ff W`XÜ »fû¦fûÔ IYf Aªf¶f-¦fªf¶f Äff³f ·fe QZ£ffÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ªf`ÀfZ ½¹fdöY ªf¶f ·fe ¶fû»f°fZ W`ÔX, Aªf¶f-¦fªf¶f WXe ¶fû»f°fZ W`ÔXÜ §fûMXf»fZ ·fe Aªf¶f-¦fªf¶fÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A´f³fZ Aªf¶f-¦fªf¶f ´fifa°f ´fSX »fû¦fûÔ IYû ¶fWbX°f RY£fi IYSX°fZ ·fe QZ£ffÜ -WXûSXe»ff»f IY³fûdªf¹ff, BaXdQSXf³f¦fSX, ³ffdÀfIY, ¸fWXfSXf¿MÑX

d³f½ffʨf³f : ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX AfdÀfRY BIY¶ff»f (64) LXØfeÀf¦fPÞX ´fÂfIYfSX Àfa§f IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf d³f½ffÊd¨f°f WbXE W`ÔXÜ Àf³fÐ 1971 ¸fZÔ Q`d³fIY QZVf¶fa²fb : SXf¹f´fbSX ÀfZ A´f³fe ´fÂfIYfSXe¹f ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ IZY CX´fSXfa°f BIY¶ff»f ¹fb¦f²f¸fÊ Af`SX Àf¶fZSXf ÀfaIZY°f Àf¸fZ°f A³fZIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ ¸fZÔ dSX´ffZMÊXSX, ¶¹fcSXfZ ´fi¸fbJ, Àfa´ffQIY SXWZXÜ Àfa´fid°f ½fZ JZ»ffZÔ ´fSX EIYf¦fi ´fdÂfIYf 'JZ»f ²ffSXf' IYf Àfa´ffQ³f-´fiIYfVf³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d³f¿´fÃf Af`SX d³f·feÊIY »fZJ³f IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f BIY¶ff»f IZY ¨fb³feÔQf dSX´ffZ°ffʪffZÔ IYf ÀfaIY»f³f Vfe§fi ´fiIYfV¹f W`XÜ d³f¹fbd¢°f : 1980 ¶f`¨f IZY ½fdSX¿NX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe AWX¸fQ ªff½fZQ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f WbXE W`ÔXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fZ OXeªfe WXfZ¸f¦ffOÊX ±fZÜ AWX¸fQ ªff½fZQ dQ»»fe IZY ÀfZÔMX ÀMXeRY³Àf IYfg»fZªf ÀfZ ¦fiZªfbEMX W`ÔXÜ 198385 °fIY ½fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·fe A´f³fe ÀfZ½ffEa QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ ªff½fZQ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EIY dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ½fZ A´f³fe Àf`»fSXe IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffÂf 1 ÷Y´f¹ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ¶ffIYe ´f`ÀfZ ½fZ ´fbd»fÀf RaYOX ¸fZÔ Qf³f QZ QZ°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX dªf°f³ff ´fifZRZYVf³f»f ¸ff³ff ªff°ff W`X, CX°f³fZ WXe ½fZ Àff¸ffdªfIY ·fe W`ÔXÜ þZE³f¹fc LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU: QZVf IZY ´fid°fdâ°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f (þZE³f¹fc), dQ»»fe LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf ¶ffSX 'dJ¨fOÞXe' LfÂfÀfÔ§f IYf ¦fNX³f WXbAf WX`Ü EIY AûSX þWXfÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ (E¶feUe´fe) ³fZ 14 Àff»f ¶ffQ EIY ´fQ (ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU- ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ) þe°fIYSX Uf¸f¦fPÞX ¸fZÔ 14 Àff»f ¶ffQ Uf´fÀfe IYe WX`, UWXeÔ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f Afg»f BÔdOX¹ff ÀMXcOXZÔMXÐÀf RZYOXSXZVf³f (EAfBÊEÀfERY) ³fZ A²¹fÃf ´fQ þe°fIYSX A´f³ff Jf°ff Jû»ffÜ ¸fb£¹f ¨ffSX ´fQûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ´fQ ¦fÔUfIYSX AfBÊÀff IYû Qû ´fQûÔ (CX´ff²¹fÃf- VfZWX»ff SXfdVfQ VfûSXf U ¸fWXfÀfd¨fU- SXf¸ff ³f¦ff) ´fSX WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fUd³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY '´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fSXÔ´fSXf IYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX³ff ¸fZSXe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü WX¸f þZE³f¹fc IYe dUSXfÀf°f IYû ¶fWXf»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f d»fÔ¦fQûWX IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû J°¸f IYSX ÀfÔdU²ff³f IYe ¶fWXf»fe ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dÂfIYû¯fe¹f LfÂfÀfÔ§f ¸fZÔ WX¸f Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZÜ'

¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff

9

AfWX dWX³Qe ´fJUfOÞX f

Af ·fe SXWXe WX` °fû ¹fWX ·fe dIY UWX ¶fWXb°f WXe ¦f`SXþøYSXe ¶ff°f WX`Ü UZ EZÀfZ ³ffIY-·fü dÀfIYûOÞX°fZ WX`Ô þ`ÀfZ dIY dWX³Qe IYûBÊ ¦f³Qe °f ±fûOÞXe ´fbSXf³fe WX`, ´fSX ´fiÀfÔ¦f dWX³Qe Àf~fWX ¹ff dWX³Qe ¨feþ WXû, AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfÔUfQ IYSX³fZ Uf»ff °fû CXÀfÀfZ ·fe ¦f³QfÜ ´fJUfOÞX f IYf WXe WX`Ü SXûþ¸fSXfÊ IYe ¶feMX dSX´fûdMXÊa¦f AüSX dWX³Qe ¶fû»fIYSX CXÀf³fZ IYûBÊ ¦fÔQe ¶fc LûOÞX Qe WXûÜ »fZdIY³f IYe ·ff¦f¸f·ff¦f ¸fZÔ CXÀf dQ³f ·fe ÀffCX±f ¶»ffgIY dÀ±f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dQ»»fe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY CXÀf UöY IZY ´fiUöYf dUÔ¦f IYe ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ AüSX ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ dWX³Qe ¹ff dWX³Qe ¶fû»f³fZ IY¸ffÔOXSX ¸fWXZVf CX´ffÀf³fe ³fZ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ¸fbÓfZ EIY ´fiZÀf dSX»feþ Uf»fûÔ IZY ´fid°f OXSXUVf WXe ÀfWXe, AÀf¸¸ff³f IYf ·ffU dQJf³fZ, ±f¸ff¹feÜ ´fiZÀf dSX»feþ WX¸fZVff IYe °fSXWX AÔ¦fiZþe ¸fZÔ WXe ±feÜ dRYSX ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞX³fZ ¹ff dRYSX AUWXZ»f³ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔþ¹f dÀfÔWX A¨ff³fIY CX³WXZÔ IbYL ¹ffQ Af¹ff AüSX ÓfMX ÀfZ ¸fZSXZ WXf±f ¸fZÔ Qe ÀfÔ£¹ff IbYL-IbYL IY¸f WXû°fe dQJ SXWXe WX`Ü Vff¹fQ EZÀff BÀfd»fE WXbBÊ dSX»feþ CX³WXûÔ³fZ ÓfMXIY »feÜX ¨fWXIY°fZ WXbE ¶fû»fZ, 'ÀfÔþ¹f ·ffBÊ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZWX°fSX dWX³Qe·ff¿fe WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ dWX³Qe IYf ¶fÀf Af´f QÀf d¸f³fMX ¶f`dNX¹fZ, ¸f`Ô Af´fIYû Afþ dWX³Qe ¸fZÔ ´fiZÀf dSX»feþ QcÔ¦ff!' ¸f`Ô OXÔIYf ¦f`SX ¸fb»IYûÔ AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ ¶fþf¹ff WX`/¶fþf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe IYe Af›¹fʨfdIY°f ±ff AüSX CX³fIYf ¸f³f SXJ³fZ IZY d»fE ¶f`NX ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY Afþ Af»fû¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYû dVfï°f ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ/IYWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfe ¢¹ff JfÀf ¶ff°f WXû ¦f¹feÜ Uû ±fûOÞXf ÀfIbY¨ff°fZ WXbE ¶fû»fZ - '·ffBÊ, ¶ff°f EZÀfe IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYf IYf¸f QZJ³fZ Uf»fZ dU·ff¦f ´feAfBʶfe WX` dIY þ¶f °fIY dWX³Qe ´fJUfOÞX f ¨f»fZ¦ff, °f¶f °fIY dWX³Qe ¸fZÔ ·fe ´fiZÀf dSX»feþ (´fiZÀf B³RYfg¸fÊZVf³f ¶¹fcSXû) IYe ³¹fcþ UZ¶fÀffBMX ´fSX SXûþf³ff þfSXe WXû³fZ Uf»fe 90 WX¸f þfSXe IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f ±fûOÞXf MXfB¸f »f¦fZ¦ffÜ' ¸f`Ô³fZ IYWXf, 'IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔÜ 10 RYeÀfQe ´fiZÀf dUÄfd~¹ffÔ ´fWX»fZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ þfSXe WXû°fe ±feÔ AüSX ¸fWXþ 10 RYeÀfQ d¸f³fMX IYe þ¦fWX 20-25 d¸f³fMX WXû ¦f¹fZ °fû ¸f`³fZÔ CX³WXZÔ °ffIYeQ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYf dWX³Qe A³fbUfQ QZSX Vff¸f °fIY UZ¶fÀffBMX ´fSX Vff¹fQ WXe ´fûÀMX WXbAf IYSX°ff dIY ¶fÀf »fZ Af¹ff... AüSX A´f³fZ IYÃf ÀfZ Àf³³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¦f¹fZÜ Vff¹fQ UZ ±ffÜ ¸fûQe IYe dWX³Qe IYf ´fi·ff¸fÔOX»f IYdWE dIY ´feAfBʶfe IZY '¶ff¶fc' A¶f ÀfdIiY¹f dIYÀfe AüSX IYÃf ¸fZÔ dWX³Qe IYe ´fiZÀf dSX»feþ »fZ³fZ ¦f¹fZ ±fZ, þWXfÔ CXÀfIYf 'd³f¸ffʯf' WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ A¶f dWX³Qe IYe ´fiZÀf dSX»feþ ´fWX»fZ Af³fZ »f¦fe WX` ¹ff »f¦f·f¦f AÔ¦fiZþe IYf¹fÊ þfSXe ±ffÜ IbYL QZSX ¶ffQ UZ »füMXZ °fû Jf»fe WXf±f ±fZÜ ¸f`Ô³fZ ´fcLf - '¢¹ff IZY Àff±f-Àff±fÜ »fZdIY³f dWX³Qe A·fe ·fe Qû¹f¸f QªfÊZ IYe BÀfd»fE ¶f³fe WXbBÊ WX` dIY WXbAf? Af´f³fZ IYWXf ±ff dIY 10 d¸f³fMX ¸fZÔ dWX³Qe IYe ´fiZÀf dSX»feþ QcÔ¦ff..AüSX 40 AÔ¦fiZþe IYe WXe ´fiZÀf dUÄfd~ IYf dWX³Qe ¸fZÔ A³fbUfQ IYSX CXÀfZ þfSXe dIY¹ff þf°ff d¸f³fMX WXû ¦f¹fZÜ' UZ A³fb³f¹f ·fSXZ ÀUSX ¸fZÔ ¶fû»fZ, '·ffBÊ ±fûOÞXf MXfB¸f AüSX »f¦fZ¦ffÜ' WX`Ü AüSX IYûBÊ-IYûBÊ A³fbUfQ °fû EZÀff dIY ´fPÞX³fZ Uf»ff ¨fIYSXf þf¹fZÜ »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ ´fcLf, 'AfdJSX ¶ff°f ¢¹ff WX`, þû B°f³ff MXfB¸f »f¦f SXWXf WX`Ü Af´f ¸fbÓfZ AÔ¦fiZþe WX¸f dWX³Qe Uf»fZ ´fÂfIYfSX ¸ffÂf BÀfd»fE JbVf WX`Ô dIY IYûBÊ ¦f»»f ³fWXeÔ... ¨f»fû...

Uf»fe WXe QZ Qedþ¹fZ, ¸fbÓfZ QZSX WXû SXWXe WX`Ü' ´fiZÀf dSX»feþ °f`¹ffSX WXû³fZ ¸fZÔ dU»f¸¶f ÀfZ dWX³Qe IYe ´fiZÀf dSX»feþ Af³fZ °fû »f¦fe... Uû ·fe AÔ¦fiZþe IZY Àff±f...Ü Vff¹fQ A·fe QbJe¸f³f UZ ¶fû»fZ, 'A·fe AÔ¦fiZþe Uf»fe ´fiZÀf dSX»feþ IYf A³fbUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü ·fe WX¸f AÔ¦fiZþûÔ AüSX AÔ¦fiZþe IZY ´fid°f ¦fb»ff¸f ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff¹fZ WX`ÔÜ ÀfSX B°f³fe QZSX ¶f`NXZ °fû ±fûOÞXf AüSX BÔ°fþfSX IYSX »fedþ¹fZÜ' ¶fWXSXWXf»f, IbYL QZSX ¶ffQ UZ dRYSX Jf»fe WXf±f »füMZ °fû ¸f`Ô ÓfbÔÓf»ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, 'AfdJSX ¸ffþSXf dWX³Qe IYf ßffð ´fÃf ¢¹ff WX`! IYü³f WX` þû EIY ´fZªf IZY dWX³Qe A³fb½ffQ ¸fZÔ BX°f³fe QZSX »f¦ff SXWXf W`X? ´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ dWX³Qe IYe QbQÊVff IYf BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ³f¸fc³ff ¢¹ff WXû¦ff AfdJSX þøYSX°f ¢¹ff WX` dWX³Qe ´fiZÀf dSX»feþ ¶f³ff³fZ IYe, þ¶f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXe dIY A´f³fe WXe SXf¿MÑX·ff¿ff IZY d»fE ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü W`X °fû!' dRYSX ¸fWXZVf CX´ffÀf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dWX³Qe ´fJUfOÞZX °fIY dWX³Qe ¸fedOX¹ff BÀfIZY d»fE Àff»fûÔ-Àff»f ÀfZ WXSXZIY Àff»f dÀf°f¸¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ dWX³Qe Uf»fûÔ IYû dWX³Qe IYe ´fiZÀf dSX»feþ QZ³fZ IZY d»fE Àf£°f d³fQZÊVf þfSXe WXbAf WX`Ü BÀf WXZ°fb AÔ¦fiZþe ´fiZÀf dSX»feþ ÀfZ dWX³Qe A³fbUfQ IZY d»fE EIY ¸fûWX°fSX¸ff IYe AÀ±ffBÊ Àf~fWX ¹ff dRYSX dWX³Qe ´fJUfOÞX f ¸f³ff¹fZ þf³fZ IYe ´fSX¸´fSXf d³f·ff¹fe þf SXWXe WX`Ü d³f¹fbdöY Àf¸¶fd³²f°f dU·ff¦f (´feAfBʶfe) ³fZ IYe WX`Ü ¸fûWX°fSX¸ff Qû §fÔMXZ ÀfZ A³fbUfQ QZVf IZY IbYL ÀffdWX°¹fIYfSX ÀfSXIYfSX IZY BÀf IY¸fÊ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ ³fWXeÔ A§ff°fZ AüSX BÀf ´fJUfOÞZX IYSX SXWXe WX`Ô AüSX dRYSX CXÀfZ IYfMX SXWXe WX`Ô... dRYSX d»fJ SXWXe WX`Ô... dRYSX dOX¢Vf³fSXe IYû dWX³Qe IYf ßffð ¸fZÔ dIYÀfe Vf¶Q IYf A±fÊ PXcÔPÞX SXWXe WX`ÔÜ A·fe ·fe A³fbUfQ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`... ´fÃf IYWX³fZ ÀfZ ¶ffþ ±fûOÞXf UöY AüSX »f¦fZ¦ff! B°f³ff IYWX°fZ-IYWX°fZ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX A´fSXf²f¶fû²f °ffSXe ³fWXeÔ Af°fZÜ IbYL WXû ¦f¹ff AüSX ¸f`Ô dÀfSX ´fSX ´f`SX SXJIYSX ·ff¦f JOÞXf WXbAfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ´fi¶fbðþ³f ÀfSXIYfSXe A³fbUfQIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûWX°fSX¸ff IYe d³f¹fbdöY ·ffSXe-·fSXIY¸f ´f¦ffSX ´fSX WXbBÊ ±feÜ Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ dWX³Qe ´fJUfOÞXf ¸f³ff³fZ AfWX dWX³Qe...

IYe IYUf¹fQ IYû Vf AüSX JfÀfIYSX QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ IbYL ¶¹fcSXûIiYZMXÐÀf dWX³Qe IZY ³ff¸f dWX³Qe ÀfZ EZÀfZ d¶fQIY°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ IYûBÊ ÀffaOX »ff»f ¦f¸fLZ ÀfZ d¶fQIY°ff ´fSX '²fÔ²fBÊ' IYSX³ff W`! AüSX EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY UZ WX¸fZVff AÔ¦fiZþe ¸fZÔ WXe CX»fe¨f°fZ AüSX ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ EIY CXUf¨f IYSX°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¹ff dRYSX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXZÔ dWX³Qe ÀffdWX°¹fIYfSX ³fZ IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ WX`Ü ¶fÀf ´fSXWXZþ WX` °fû ½¹fdöY¦f°f Qbd³f¹ff ÀfZ A´f³ff ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWXf dIY dWX³Qe ´fJUfOÞXf ¸f³ff³fZ ÀfZ dWX³Qe IYf ¶ffWXSX ¹ff ÀffUÊþd³fIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ dWX³Qe AüSX dWX³Qe Uf»fûÔ ÀfZÜ CX³WXZÔ OXSX WXû°ff WX` ·f»ff WXû ¹ff ³f WXû... BÀfIZY ³ff¸f ´fSX IbYL »fû¦fûÔ IYf ·f»ff þøYSX WXû þf°ff WX`Ü dIY IYWXeÔ CX³WXZÔ dIYÀfe ³fZ dWX³Qe ¸fZ ¶fd°f¹ff°fZ QZJ d»f¹ff °fû UZ 'Af¸f' WXû þf¹fZÔ¦fZÜ CX³fIYe þZ¶fZÔ ¦f¸fÊ WXû þf°fe WX`ÔÜ þfdWXSX WX` þ¶f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¸f³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ BÀf AÔ¦fiZþe CX³WXZÔ JfÀf ¶f³ff°fe WX`Ü UZ EZÀff ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WX`Ô ¸ff³fû dWX³Qe ¸fZÔ IYWXe Af¹fûþ³f ´fSX »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ J¨fÊ dIY¹fZ þf°fZ WX`Ô, °fû '²fa²ff' WXû³ff »ffdþ¸fe WX`! ¦f¹fe ¶ff°f CX³WXZÔ d¶f»IbY»f WXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXe WX` AüSX A¦fSX Àf¸fÓf ¸fZÔ Àfa´fIÊY : 9871375522

¶ff

A

QZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

10

Àfa´f³³f WbXAf Hindi Àf¸¸fZ»f³f

·ff

¶fXIYSX ¶fIYSX Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

B¹ffZÔ Af`SX ¶fWX³ffZÔÜ ßfe¸ff³ffZÔ Af`SX ßfe¸fd°f¹ffZÔÜ ÀfZ³ffZSXfZÔ Af`SX ÀfZ³ffZdSXMXfAfZÔÜ ¦fÀ´fQe³ffZÔ Af`SX ¦fÀ´fÓffAfZÔÜ Àf¸¸fZ»f³f WXfZ ¦f¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f EZÀff WbXAf dIY ¶fWbX°f Jc¶fÜ ´fc¯ffËIY IY¸f, ´fif´°ffaIY ª¹ffQfÜ ¶ffSXf°fe IY¸f, §fSXf°fe ª¹ffQfÜ ³f WXSÊX »f¦ff, ³f dRYMXIYSXe SaX¦f WbXAf ¨ffZJfÜ Àf¸¸fZ»f³f ¨ff»feÀff IYf QÀf½ffa A²¹ff¹f Àfa´f³³f WbXAfÜ ´fWX»ff WbXAf ±ff ´f¨fWXØfSX ¸fZÔÜ QÀf½ffa WbXAf ·ffZ´ff»f ¸fZÔÜ VfZ½fOÞZX ªfe ³fZ ªffZ AaIY°ffd»fIYf VfbøY IYe ±fe, Àfb¿f¸ff ªfe ³fZ CXÀf¸fZÔ dÀfRYSX ªffZOÞX dQ¹ffÜ BÀf °fSXWX ¶f³fe Àf¸¸fZ»f³f IYe QWXfBÊÜ ·ffB¹ffZÔ Af`SX ¶fWX³ffZÔ, ¶fªffB¹fZ °ff»fe...Ü °ff»fe ³fWXeÔ IYSX°f»f ²½fd³f ÀfZ ¦fbaªff QedªfE Àf·ff¦ffSX... °ff»fe ¨ff»fc Vf¶Q W`X... WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f IYSX°f»f IYe W`X... WX¸f IYSX´ffÂfe IbY»f IZY W`ÔX...Ü ½fZ d¸f»fZ °ffZ SXf` ¸fZÔ ±fZÜ ²ffSXf´fi½ffWX ¶ffZ»f°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZIYWX³fZ »f¦fZ : »ffZ¦f Àf¸¸fZ»f³f IYe ³ffWXIY Af»ffZ¨f³ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ffAfZÔ Af`SX ´fQиf Àf¸¸ff³ffZÔ ÀfZ d½f·fcd¿f°f d½f·fcd°f¹ffZÔ IYfZ ¢¹ff IYWXf ªff¹fZÜ ½fZ WXSX IYWXeÔ ªff³fZ IYfZ A²feSX SXWX°fZ W`ÔXÜ Af¸f ªf³ffZÔ IYe IbYdÀfʹffa, Ãf¸ff IYedªfE, CX³fIZY AfÀf³f LZÔXIY »fZ°fZ W`ÔXÜ EIY LXfZMXe-Àfe ¶ff°f CX³fIZY ´f»»fZ ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ ¹fWX ÀffdWX°¹fIYfSXfZÔ IYf ³fWXeÔ, ·ffd¿f¹ffZÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f ±ffÜ ªfb¶ff³f ³fWXeÔ, ·ff¿ff IYdWX¹fZÜ OXfg. ´fi·ffIYSX ÃffZdÂf¹f CXÀfe W`XdÀf¹f°f ÀfZ Af¹fZÜ ½fZ IYd½f-IY±ffIYfSX W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ´f°ff ³fWXeÔ, ¸f¦fSX Af»ffZ¨fIY W`ÔX, d»fWXfªff ¨f»f°ff W`XÜ ¸fȯff»f ´ffaOZX ÀffdWX°¹fIYfSX ³fWXeÔ, A´f³fe W`XdÀf¹f°f ÀfZ AfBÊaÜ CX³fIYf ÷Y°f¶ff IYf`³f ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ AfZ¸f ±ff³f½fe Af`SX ¸f`³fZªfSX ´ffaOZX I`YÀfZ Af¹fZ, SXf¸f ªff³fZÜ WX¸f Àf°¹f IYf

´f°ff »f¦ff¹fZÔ¦fZ dIY dIYÀfIYe A³fbVfaÀff ´fSX B³fIYfZ ³¹ff`°ff ¦f¹ffÜ ½fZ Af¹fZ, ¶ffZ»fZÜ ¸f¦fSX BÀfZ QªfÊ dIY¹ff ªff¹fZ, °ffdIY Àf³fQ SXWZX dIY WX¸ffSXe ¹fb½ff d¶fi¦fZOX IZY Qe´fIY ·f`¹ff CX³WZÔX MXfZIY³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Vf¸ffʹfZÜ MXfZIY³fZ ¸fZÔ ¢¹ff Vf¸ffʳff, NZÔX¦fZ dQJf³fZ ¸fZÔ ¢¹ff »ffªf?

Qb»WX³f ½fWXe ªffZ d´f¹ff ¸f³f ·ff¹fZÜ Àf¸¸fZ»f³f ½fWXe ªffZ ´ffWX³fZ ¸f³f ·ff¹fZÜ Af¹ffZªf³f ½fWXe, ªffZ Af¹ffZªfIY ¸f³f ·ff¹fZÜ Af`SX ¸feNXf ½fWXe, ªffZ d¸fMÐXNcX ¸f³f ·ff¹fZÜ IYfZBÊ ³fWXeÔ ¦ff`SX IYSX°ff dIY Àf¸¸fZ»f³f ·ffZ´ff»f ¸fZÔ WbXAfÜ ·ffZ´ff»f ¹ffd³f ªfQfÊ, ¦fQfÊ Af`SX ´fQfÊ... Af`SX... EZÀfZ ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ´fQZÊ ¸fZÔ WbXAf °ffZ IYfWZX IYe dVfIYf¹f°f Af`SX IYfWZX IYe WXf¹f°ff`¶ffÜ AfdJSX Af¹fSX³f IYMZÊX³f Af`SX B³f I`Y¸fZSXf ·fe IYfZBÊ ¨feªf W`XÜ ¶faQ ¦f»fe IZY AfdJSXe ¸fIYf³f IYe IYWXf³fe d»fJ³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ¶faQ IY¸fSXfZÔ IZY Àf¸¸fZ»f³f ´fSX CXªfi ¢¹ffZÔ? ¶fWXÀf B³f I`Y¸fZSXf WbXBÊ °ffZ °ffIYÓffaIY IZY AfdQ ¸fedOX¹ff IZY ´fZMX ¸fZÔ QQÊ ¢¹ffZÔ? AfdJSX IiZYOXed¶fd»fMXe ·fe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe W`XÜ WX¸f IYWZÔX JZ°f IYe, ½ffZ LXf´fZÔ Jd»fWXf³f IYeÜ ¹fWX ·fe IYfZBÊ ¶ff°f WbXBÊÜ IYfZBÊ ¶ffaÀfbSXe ³ff ¶fªfZ, BÀf ½ffÀ°fZ WX¸f³fZ ¶ffaÀffZÔ IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f IYSX dQ¹ffÜ WX¸f ¶f¨f´f³f ÀfZ ªffZ ´fPÞX°fZ-Àfb³f°fZ Af¹fZ W`ÔX ½fWX WX¸f³fZ IYSX dQJf¹ffÜ ³f¹fe »feIY ¦ffZOÞXeÜ ³ffZ EIZYOX¸fe, ³ffZ Äff³f´feNXÜ ³f d½fV½f³ff±f d°f½ffSXe, ³f »fe»ff²fSX ¸faOX»ffZBÊÜ ³f ¦ffZd½f³Q d¸fßf, ³f SXfªfZVf ªffZVfe, ³f ¨faýiIYfa°f QZ½f°ff»fZÜ ³f ¸faªfcSX EWX°fZVff¸f, ³f ¸fZWXøYd³³fÀffa ´fSX½fZªfÜ ³f Ad³f»f ªf³fd½fªf¹f, ³f ´fcd¯fʸff ¶f¸fʳfÜ BÀfZ IYWX°fZ W`ÔX ´fid°f¶fQвf°ff Af`SX ÀfaIY»´fÜ ¹ffZ¦feªf³f SfZ¦f-VffZIY ÀfZ d½f¨fd»f°f ³fWXeÔ WXfZ°fZÜ ´fZMX»ff½fQ ¸fZÔ WXfQÀff WbXAfÜ WbXAfÜ Aa¦f½få¸f Af`SX ´fÂfa-´fb¿´fa IYf dÀf»fdÀf»ff ±f¸ff ³fWXeÔÜ WX¸fZÔ Aa¦fiZªfe

11

W

´fÀfaQ ³fWXeÔ, »fZdIY³f ªf¸ff³ff ¸fZIY B³f BadOX¹ff Af`SX dOXdªfMX»f BadOX¹ff IYf W`X, d»fWXfªff WX¸ffSmX ¨feRY ¦fZÀMX ³fZ À´fe¨f ¸fZÔ AfZ³f»fe MÐX½fZÔMXe dÀf¢Àf Aa¦fiZªfe Vf¶QfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¦fQ¦fQ, Ãf¸ff IYedªfE Ad°fVf¹f ´fb»fdIY°f WX¸ffSmX d¸fÂf IZY ²ffSXf´fi½ffWX ´fi½f¨f³f IZY ¶ffQ ªfSXe IZY ¶fMbXE ÀfZ ªfQZÊ IYf ´ff³f d³fIYf»f³fZ »f¦fZ °ffZ WX¸fZÔ MXfZIY³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»f ¦f¹ffÜ WX¸f³fZ IYWXf : ·f`¹ffªfe, »fZdIY³f ¹fWX °ffZ QZJfZ dIY WX¸ffSmX ªfcd³f¹fSX d½fQZVf ¸faÂfe ¢¹ff IYWX ¦f¹fZÜ ´ff³f Af`SX ´feIY CX³fIZY ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ AfOÞZX Af SXWXe ±feÜ WX¸f Af`SX Af¦fZ ¶fPÞZX- dÀfaWX ÀffWX¶f IYfZ EZÀff ³fWXeÔ IYWX³ff ±ffÜ AQe¶ffZÔ ÀfZ ª¹ffQf QføY °ffZ RYf`ªfe ´fe°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX QfZ³ffZÔ WXe ªf¸fIYSX ´fe°fZ W`ÔX, ªf¸fIYSX ªfe°fZ W`ÔX Af`SX ªf¸fIYSX A´f³ff RYªfÊ d³f·ff°fZ W`ÔXÜ ªffZ CX³f ´fSX DaY¦f»fe CXNXf¹fZ, ½ffZ ¦f»°fÜ ¦f»f°f IYfZ ¦f»°f IYWXIYSX WX¸f Af¦fZ ¶fPÞZX- ·ffBÊ ªff³f Af´f IYfZ ´f°ff ³fWXeÔÜ Af´f NXWXSmX d½fªf¹ff IZY Vff`IYe³fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYfZ »ffZ¦f ¸fô ´fiQZVf ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fIYe³f ³f WXfZ °ffZ Af¶fIYfSXe IZY AfaIYOÞZX QZJ »fedªfE : Àf³f 2004-2005 ¸fZÔ SXfªfÀ½f ±ff 1203 IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZÜ A¶f W`X 6405 IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZÜ QÀf Àff»f ¸fZÔ ´ffa¨f ¦fb³ff BªffRYfÜ ·f`¹ffªfe ¨fb´f SXWZXÜ AfÀf´ffÀf CX¦ff»fQf³f ³f ±ffÜ ´feIYQf³f ³f WXfZ³fZ IYf WX¸f³fZ RYf¹fQf CXNXf¹ff, IYWXf·f`¹ffªfe, ´f`Ô¹ff-´f`Ô¹ff ½ff»fZ ·f`¹ff ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf ÀffSXf dWX³Qe ¸fZÔ WXfZ¦ffÜ ¸f¦fSX A·fe ·fe ÀMZXMXÀf ¶feBa¦f OX³f IYf W`XÜ ¸f´fi VffÀf³f IZY d½fÄff´f³f A·fe ·fe Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ LX´f SXWZX W`ÔX...Ü WX¸f Af`SX ·fe IbYLX IYWX°fZ, ¸f¦fSX CX´fWXfSX ¸fZÔ d¸f»fZ Aa¦f½få¸f ÀfZ ´fi¸fbdQ°f ·f`¹ffªfe dIY½ff¸f ¨fd¨fÊ°f °ffa¶fc»f ¨f¶ff°fZ WX¶fe¶f¦faªf ¸fZÔ A´f³fZ OZXSmX IYe AfZSX ´fiÀ±ff³f IYSX ¦f¹fZÜ

°ff »f - ¶fZ °ff »f

XNXe d½fIiY¸ffIÊY ³fZ Vf½f IYû MXf½fSX ÀfZ CX°ffSXIYSX IaY²û ´fSX d´fMÐXNcX Àff »ffQf AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX £fSXf¸ff£fSXf¸ff ¨f»f³fZ »f¦ffÜ SXfªf¸ff¦fÊ IZY ´f`¶faQ CX£fOÞZX WbXE ±û AüSX CX³f¸fZÔ °fSX°fed¶f¹f°f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ÓffaIY SXWXf ±ffÜ ÀfOÞXIY ´fSX Qû³fûÔ AûSX »f¦fZ WXûdOËX¦f ¶fQ³fe¹f°f, ¶fQd¸fªffªf AüSX ¶fQ¦fb¸ff³f ¦f¯f¸ff³¹fûÔ IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX SXWZX ±ûÜ WX½ff IYe A»f¦f³fe ´fSX ¸f³f IYe ¶ff°f »fMXIYe WbXBÊX ±feÜ CXÀfIYf ½fªf³f QÀfûÔ dQVffAûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ±ffÜ d½fIiY¸ffIÊY WXfZdOÊXa¦ªffZÔ IZY AdÃfd°fªf d½fÀ°ffSX IYf A·¹fÀ°f WXfZ ¨f»ff ±ff, ªffZ Aa²ffZÔ IYfZ ¨fV¸fZ, »fa¦fOÞXfZÔ IYfZ ªfc°fZ-¸ffZªfZ, ¦faªffZÔ IYfZ °fZ»f Af`SX ¶fWXSXfZÔ IYfZ IYe¸f°fe ÀfZ»fRYfZ³f ¶fZ¨f³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSX°fZ ´fi°fe°f WXfZ°fZ ±fZÜ EZÀfZ BV°fZWXfSXfZÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ ±fe, dªfÀf¸fZÔ V¹ff¸ffAfZÔ IZY d»fE d½fdVf¿MX »fZ´f Af`SX À±fc»f ³ffd¹fIYfAfZÔ IZY d»fE °f³½fa¦fe WXfZ³fZ IZY ³fbÀJfZÔ IYf ´fi»ffZ·f³f ±ffÜ IYWXeÔ ¸f²fb IZY ¸ffZWX ÀfZ ¸fbd¢°f IYf ¦f½feÊ»ff AfV½ffÀf³f ±ff, °ffZ IYWXeÔ °fbSX°fRbYSX°f ¶fd»f¿NX ¶f³ff³fZ IYe Vfd°fʹff Qf½ff...Ü d½fIiY¸ffIÊY ³fZ ´ff¹ff dIY ¨ff`SXfWZX d¶f»OXSXfZÔ IZY ³ff¸f ¨fPÞZX WbXE W`ÔX Af`SX »ffZd³fd½f IYe ÀfOÞXIYfZÔ IYf ´f`Àff d³fªfe IYfZdNX¹ffZÔ ¸fZÔ ¨f¸f¨f¸ff SXWXf W`... d½fIiY¸ffIÊY IYfZ A¶f IiYfZ²f ³fWXeÔ Af°ffÜ IiYfZ²f IYe ªf¦fWX ªfb¦fb´Àff ³fZ »fZ »fe W`XÜ ½fWX A¶f ¦ff»fe QZ³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfZ JJfSXIYSX ±fcIY QZ°ff W`XÜ CXÀfÀfZ A¨LXf »f¦ff dIY CXÀfZ IYfZBÊ QZJ ³fWXeÔ ´ff°ff, ¸f¦fSX ½fWX Àf¶fIYfZ QZJ ´ff°ff W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY ³fa¦fBÊ ·fe CXÀfÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ SXWX°feÜ OXfg. ¶ffZÀf IYe Af°¸ff ³fZ ªf¶fÀfZ CXÀfZ ¶f`MXSXe d¦fµMX IYe W`X, CXÀfZ Jf³fZ-´fe³fZ IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ Àf°ff°feÜ ¶f`MXSXe Àff`SX DYªffÊ ÀfZ ¨f»f°fe W`XÜ Àff`SX ³fWXeÔ °ffZ ´f½f³f Af`SX ´f½f³f ³fWXeÔ °ffZ ´f³fd¶fªf»fe... d½fIiY¸ffIÊY IZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ A¨ff³fIY ¶fZ°ff»f IYe Af½ffªf ´fOÞXeÜ ¶fZ°ff»f d»fd´f¹ffZÔ ÀfZ A³fd·fÄf W`XÜ CXÀfZ d»fJ³ff ³fWXeÔ Af°ffÜ ½fWX d»fd´f¹ffZÔ ÀfZ A³fªff³f W`XÜ ½fWX ³f JSXfZ¿NXe ªff³f°ff W`X, ³f ¶fifÁ¸fe, ³f SXfZ¸f³f Af`SX ³f ³ff¦fSXeÜ ½fWX d¨fÂfd»fd´f ·fe ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ ½fWX A³³f ¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CXÀfZ ¨ff¹f IYf ¦fªf¶f IYf Vff`IY W`XÜ A»f¶fØff ½fWX A»IYfZ-´fZ¹f ·fe ¨ff½f ÀfZ ´fe°ff W`XÜ PXf¶ffZÔ ¸fZÔ, ¦fb¸fdMX¹ffZÔ ¸fZÔ, ´»fZMXRYf¸fÊ Af`SX ¨f»f°fe ¦ffdOÞX¹ffZÔ ¸fZÔ, SmXÀ°fSXfAfZÔ Af`SX WXfZMX»ffZÔ ¸fZÔ, ·f½f³ffZÔ Af`SX ¶ffªffSXfZÔ ¸fZÔ ¨ff¹f ´fe°fZ-´fe°fZ CXÀf³fZ IYBÊ ·ff¿ffEa ÀfeJ »fe W`XaÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWX ·ffB¹ffZÔ Af`SX ¶fWX³ffZÔ ÀfZ »fZIYSX ¶ff¶fc ¸ffZVff¹f, ·ffBÊ ÀffWX¶f Af`SX 'ÀfSX' Àfa¶ffZ²f³f IZY A·¹fÀ°f ÀffWX¶ffZÔ ÀfZ Àffd²fIYfSX NX´´fZ ÀfZ ¶ff°f IYSX »fZ°ff W`XÜ d½fIiY¸ffIÊY ³fZ ´ff¹ff dIY ½ffd¨fIY ´fSaX´fSXf IYf A¸f°¹fÊ-³ff¹fIY IYWX SXWXf W`X : 'Àfb³ffZ d½fIiY¸f, °fb¸WXfSmX ¸f³ffZd½f³ffZQ IZY d»fE ¸f`Ô °fb¸WZÔX dQ»f¨fÀ´f dIYÀÀfZ Àfb³ff°ff WcaXÜ Vf°fÊ ¹fWXe W`X dIY °fb¸WZÔX ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ WbaXIYfSXe ·fSX³fe WXfZ¦feÜ ¹fdQ °fb¸f³fZ WbaXIYfSXe ³fWXeÔ ·fSXe °fû ¸f`Ô dRYSX ÀfZ dIYÀfe ·fe ¸fû¶ffBX»f MXf½fSX IYe RbY³f¦fe ´fSX ªffIYSX ¶f`NX ªffDaY¦ff... d½fIiY¸f IZY WbaXIYfSXe ·fSX°fZ WXe A³fd¦f³f MXf½fSXûÔ IYe Àf`SX IYf »fb°RY CXNXf ¨fbIZY ¶fZ°ff»f ³fZ ¹fca IYWX³ff VfbøY dIY¹ff; d½fIiY¸f, Àfb³fû Afªf ¸f`Ô °fb¸WZÔX CXÀf Àfc¶fZ IYe QfÀ°ffa Àfb³ff°ff WcaX, dªfÀfIYe SXfªf²ff³fe ¶fOÞZX ÀfZ ´ff³fe ÀfZ ·fSmX IYMXfZSmX IZY d»fE ªff³fe ªff°fe W`XÜ ¹fWX ½fWX Àfc¶ff W`X, ªfWXfa IYf §fûMXf»ff d½fäÀ°fSX ´fSX ¨fd¨fÊ°f W`XÜ ¹fWX ½fWX ´fifa°f W`X, ªfû EIY ¶ffSX d½f·föY WXû ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX ½fWX ´fiQZVf W`X, ªfû d¶f¸ff÷YAûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ¸f²¹f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX ½fWX ÀMZXMX W`X, ªfWXfa ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ LXûMcX AüSX LbXMXIcY IZY dIYÀÀfZ ¨ff½f ÀfZ Àfb³fZ AüSX Àfb³ff¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ½fWX ªf¦fWX W`X, ªfWXfa dÀfaWXÀ±f ÀfZ Ad²fIY ObX¶fdIY¹ffa »fû¦f ¸fbýifAûÔ ÀfZ ·fSmX WXüªf ¸fZÔ »f¦ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ½fWX ³ff¹ff¶f BX»ffIYf W`X, ªfWXfa ¶ff¶fc AüSX ARYÀfSX ½fªfeRYûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£Vf°fZÜ ¹fWX ½fWX NXüSX W`X, ªfWXfa SXfªfIYfªf ¸fZÔ Aa°f:´fbSX IYf Q£f»f WXû°ff W`X AüSX £û»f ¶fQ»f ªff°ff W`XÜ ¹fWX ½fWX »ffÀff³fe ·fc£faOX W`X, ªfWXfa CaX¦fd»f¹ffa °fSX IYSX³fZ IYf ªfb¸f»ff ¶fZ¸ff³fe W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa »fû¦f ¶fZ°fSXWX IY»ffBX¹ffa °fSX IYSX³ff ªff³f°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¦fûV°f £ff°fZ W`ÔX °fû WXdOÐXOX¹ffa ³fWXeÔ RZÔYIY°fZ AüSX Qc²f ´fe°fZ W`ÔX °fû ¸fcaLXûÔ ´fSX ¸f»ffBÊX ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ°fZÜ ¹fWX Qe¦fSX W`X dIY ½fWXfa ÀfSXIYfSX IYf ³fªf»ff AaOXûÔ ´fSX d¦fSXf W`XÜ d½fIiY¸f IZY ´fWX»fe WbaXIYfSXe ·fSX°fZ WXe ¶fZ°ff»f ³fZ IYWXf-'°fb¸WXfSXe ÀfaªfeQ¦fe AüSX ´fid°f¶fðX°ff ªf¦fªffdWXSX W`XÜ °fb¸WXfSf ¶fbdðX »f¶²f ßfZ¿NX W`XÜ °fb¸WXfSmX d»fE IbYLX ·fe A¶fû²f¦f¸¹f ³fWXeÔ W`XÜ °fb¸f ³f ±fIY°fZ WXû, ³f OXSX°fZ WXû AüSX ³f WXe ´feLZX WXMX°fZ WXûÜ °fb¸WXfSXf ªfeIZY °f¦fOÞXf W`XÜ °fb¸f ªff³f³fZ ¹fû¦¹f AüSX ³f ªff³f³fZ ¹fû¦¹f- QfZ³fûÔ °fSXWX IYe ¶ff°fûÔ IYû ªff³f³ff ¨ffWX°fZ WXûÜ °fb¸f AQZ£û IYû QZ£f³ff ¨ffWX°fZ WXûÜ °fb¸WZÔX ¨fü¹fÊ IY¸fÊ d¨fPÞX W`XÜ °fb¸WZÔX ³fa¦fûÔ ÀfZ ´fiZ¸f W`X, »fZdIY³f ³fa¦fBÊX ÀfZ ³fRYSX°fÜ °fb¸WZÔX ³f Ln ´fÀfaQ W`X, ³f ´fi´fa¨fÜ ÓfcNX °fb¸WZÔX ÀfbWXf°ff ³fWXeÔ AüSX AfOaX¶fSX Af°ff ³fWXeÔÜ A¨LXf, ¹fZ ¶f°ffAû dIY ¢¹ff °fb¸f ·f»fe ·ffad°f Àf¸fÓf ¦f¹fZ dIY ¸fZSXf °ff°´f¹fÊ dIYÀf Àfc¶fZ ÀfZ W`X, °fû ¸f`Ô °fb¸WZÔX Af¦fZ IY±ff Àfb³ffDaY, A³¹f±ff... d½fIiY¸f ³fZ ¶fZ°ff»f IYû ÀffWXÀf´fc½fÊIY SXûIYIYSX IYWXf- '´fi·fb, ¸f`Ô IYBÊX ´fedPÞX¹fûa ÀfZ Af´fIYf À³fZWX·ffªf³f WcaXÜ Af´fIZY ½f¨f³ff¸fÈ°f ¸fZSmX Äff³f IYf pû°f W`ÔXÜ ¸f`Ô ·f»fe·ffad°f ªff³f ¦f¹ff WcaX dIY ½fWX IYü³f Àff Àfc¶ff W`X, dªfÀfIYXe IY±ffEa Af´f Àfb³ff³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô ½fWXfa IZY ³füIYSXVffWX LXûMcX AüSX LbXMXIcY IYe IY±ffEa Àfb³f³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ ¸fZSXe ÷Yd¨f ½fWXfa IZY ³fMXûÔ IYe »fe»ff ¸fZÔ W`XÜ ¸f`Ô Aa°f:´fbSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYf Ad·f»ff¿fe WcaXÜ ¹fWX ½fWX ·fc£faOX W`, ªfWXfa SmX½ff ¶fWX°fe W`X, ªfWXfa ÀfRZYQ VûSXûÔ IYf ½ffÀf W`X, ªfWXfa À°fc´f W`ÔX, ¦fbRYfEa W`ÔXÜ ªfWXfa ³ff±fûÔ IZY ³ff±f W`ÔX AüSX IYOÞXIY³ff±f ·feÜ ªfWXfa...

WXNXe d½fIiY¸ffIÊY IYû ¶f»ff°f dÓfOÞXIYIYSX ¶fZ°ff»f ³fZ IYWXf- 'ª¹ffQf ´fadOX°f ³f ¶f³fû, d½fIiY¸fÜ Àfc¶fZ AüSX Àfc¶fZQfSXûÔ IYe ¸fdWX¸ff IYf ¶f£ff³f ¸f`Ô IYøaY¦ff, °fb¸f ³fWXeÔÜ ´fWX»fZ Àff¸f³fZ NXWXSX ¸fbÓfZ EIY ´¹ff»fe ¨ff¹f d´f»ffAfZ, °f¶f ¸f`Ô °fb¸WZÔX Af¦fZ IYe dQ»f¨fÀ´f IY±ff Àfb³ffDaY¦ff...

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff

OXfg. Ad³f»f IYfIYfZOXIYSX

OXfg. SX§fb³ff±f ¸ffVfZ»fIYSX

»f°ff ¸fa¦fZVfIYSX

¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf

³fadQ³fe ÀfSXQZÀffBÊ

Ad¶fi¦ffQf, ¦ffZ½ff...

¦ffZ½ff IYe ´fWX¨ff³f Afªf d½fV½f½¹ff´fe W`XÜ Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ Àf`»ff³fe ¦ffZ½ff Af°fZ W`ÔXÜ ¦ffZ½ff CX³WZÔX ·ff°ff W`X dIY ¦ffZ½ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dÀf¸fMXf ÀfIbY¨ff¹ff ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffZ½ff ¸fZWX¸ff³ffZÔ ÀfZ ·fSX¶ffaWX ·fZÔMX°ff W`XÜ ½fWX ¸fZWX¸ff³f³f½ffªf W`XÜ CXÀfIYf d¶faQfÀf WXfZ³ff Qbd³f¹ff IYfZ »fb·ff°ff W`X ½ff JbVf³fÀfe¶f W`X dIY CXÀfZ IbYQSX°f ³fZ Jc¶fÀfcSX°fe IYe ³fZ¸f°f ¶f£Vfe W`XÜ ¸f¦fSX ¸f²¹f¹fb¦f ¸fZÔ ¦ffZ½ff ³fZ Àfe³fZ ´fSX ¶fZdWXÀff¶f ªf£¸f Jf¹fZ W`ÔXÜ Bd°fWXfÀf IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ CXÀfIYe IYSXfWX IYfZ Afªf ·fe Àfb³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ²f¸fʦfb÷YAfZÔ ³fZ CXÀfZ ¶fZdWXÀff¶f §ff½f dQ¹fZÜ ²ffd¸fÊIY ´fi°ffOÞX³ff Af`SX ¹faÂf¯ff IYf A¸ff³f½fe¹f Qf`SX ´fb°fʦff»fe-SXfªf ¸fZÔ ÀfdQ¹ffZÔ ¨f»ffÜ ªfZÀfbBMX Af`SX RiYfadÀfÀIYfZ ´ffQdSX¹ffZÔ ³fZ ¦f`SX-BÊÀffB¹ffZÔ ´fSX IYWXSX ¶fSX´ff¹ffÜ Àf`IYOÞXfZÔ ªfed½f°f ªf»ffE ¦fE, RYfaÀfe ´fSX »fMXIYfE ¦fE Af`SX A³fd¦f³f IYfZ A¸ff³fbd¿fIY ¹faÂf¯ffEa Qe ¦f¹feÔÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ B³¢½feªfeVf³f IYf »fa¶ff Qf`SX d½fV½f Bd°fWXfÀf IYf IYf»ff A²¹ff¹f W`X; IicYSX, A¸ff³f½fe¹f Af`SX »ffZ¸fWX¿fÊIYÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³ffZÔ IYe RYOÞXRYOÞXfWXMX IYfZ ¶fSX¶fÀf Àfb³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àf³fÐ 1350 ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYfZ °fbIÊY ¸fc»f IZY ¶fWX¸f³fe Àfb»°ff³f ³fZ ªfe°ff, dIY³°fb 1370 ¸fZÔ d½fªf¹f³f¦fSX Àf¸fifMX ³fZ Ad²fIYfSX IYSX d»f¹ffÜ Àff` ½f¿fÊ IZY CX³fIZY SXfªfIYf»f ¸fZÔ ´fØf³ffZÔ IYf d½fIYfÀf WbXAf dIY CX¸Qf ³fÀ»f IZY ASX¶fe §ffZOÞZX ªf»f´ffZ°ffZÔ ÀfZ WX¸´fe IZY d»fE Af°fZ ±fZÜ 1469 ¸fZÔ ¶fWX¸f³fe ´fb³f: IYfd¶fªf WbXEÜ Àf³fÐ 1492 ¸fZÔ ¶feªff´fbSX IZY Àfb»°ff³f AfdQ»fVffWX IYf SXfªf IYf¹f¸f WbXAfÜ ¶fWX¸fd³f¹ffZÔ IZY A°¹ff¨ffSX ÀfZ IYBÊ ´fdSX½ffSX Àf¸fe´f½f°feÊ SXfª¹ffZÔ IYfZ ´f»ff¹f³f IYSX ¦f¹fZÜ ¶f»ff°fÐ ²f¸ffË°fSX¯f IYfZ ´fifZ°ÀffWX³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fadQSX °ffZOÞZX ¦f¹fZÜ Àf³fÐ 1510 ¸fZÔ ´fb°fʦff»fe EOXd¸fSX»f A»RYfZÔÀffZ dQ A»¶fbIYIÊY ³fZ ¦ffZ½ff ´fSX Ad²fIYfSX dIY¹ff, ªf¶fdIY CXÀfZ ´fb°fʦff»f ³fSmXVf ³fZ dÀfRÊY AQ³f, WXfZ¸fbʪf Af`SX ¸f»f¸ff ´fSX Ad²fIYfSX IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, Àf³fÐ 1560 ¸fZÔ VfbøY ¦ffZ½ff B³¢½feªfeVf³f Bd°fWXfÀf IYf IYf»ff A²¹ff¹f W`XÜ Àf³fÐ 1812 ¸fZÔ BÀfIYf Jf°¸ff WbXAfÜ BÀfIYf ¸fIYÀfQ ¦ffZ½ff ¸fZÔ I`Y±ffZd»fIY ²f¸fÊ IYf ´fiÀffSX, ½f¨fÊÀ½f ½f ´fid°f¿NXf IYe À±ff´f³ff ±ffÜ RYfQSX dOX¹ff¦ffZ dOX ¶ffZAOXfÊ Af`SX CXÀfIZY Àf»ffWXIYfSX Vicar General d¸f¦fbE»f ½ffªf ³fZ dWX³QbAfZÔ IYe ´fi°ffOÞX³ff IZY d»fE 41 ÀfcÂfe ´»ff³f °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ´»ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ½ff¹fÀfSXf¹f EaMXfZd³f¹ffZ dOX ³fSXfZ³WXf ³fZ 1566 ¸fZÔ ´fb°fʦff»f VffdÀf°f ¦ffZ½ff ¸fZÔ »ff¦fc RY¸ffʳf ªffSXe dIY¹ff: I hereby order that in any area owned

¦ffZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

by my master, the king, no body should construct a Hindu temple and such temples already constructed should not be repaired without my permission. If this order is transgressed, such temples shall be destroyed and the goods in them shall be used to meet expenses of holy deeds, as punishment of such transgression Àf³fÐÐ 1567 ¶ffQZÊVf ¸fZÔ d½f³ffVf IYf °ffaOX½f ¨f»ffÜ °fe³f Àff` dWX³Qc ¸fadQSX ²½fÀ°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ 4 dQÀfa¶fSX, 1567 IYfZ dWX³Qc SXed°f ÀfZ d½f½ffWXfZÔ, Aa°¹fZd¿MX Af`SX ¹fÄffZ´f½fe°f ²ffSX¯f IYSX³fZ ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff Qe ¦f¹feÜ 15 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY Àf·fe dWX³QbAfZÔ IZY d»fE BÊÀffBÊ ´fi½f¨f³f Àfb³f³ff Ad³f½ff¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX»»fa§f³f IYf A±fÊ ±ff IYNXfZSX A¸ff³fbd¿fIY QaOXÜ Àf³fÐ 1583 ¸fZÔ AÀfû»³ff Af`SX IaYIYfZd»f¸f IZY dWX³Qc ¸fadQSX ´fb°fʦff»fe Àf`d³fIYfZÔ ³fZ ³f¿MX IYSX dQ¹fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AfE d½fQZVfe ´f¹fÊMXIY Filippo Sassetti ªffZ 1578 ÀfZ 1588 °fIY ¹fWXfa SXWXf, ³fZ ´ffZ¨fbÊ ¦feªf IicYSX°ff IYfZ BÀf °fSXWX QªfÊ dIY¹ff: The fathers of church forbade the Hindus under terrible penalities the use of their own sacred books, and prevented them from all exercise of their religion. They destroyed their temples, and so harassed and interfered with the people that they abandoned the city in large numbers refusing to remain any longer in a place where they had no liberty, and were liable to imprisonment, torture and death, if they worshipped after their own fashion the gods of their fathers. ²f¸fÊ, CX´ffÀf³ff ´fðXd°f Af`SX SXed°f-dSX½ffªffZÔ IZY Àff±f-Àff±f IYfZÔIY¯fe ·ff¿ff ´fSX ·fe ´ffZ¨fbʦfeªf IYWXSX McXMXfÜ ªfc³f 1684 ¸fZÔ EIY AfQZVf ÀfZ IYfZÔIY¯fe IZY ½¹f½fWXfSX ´fSX ´ff¶faQe »f¦ffIYSX ´ffZ¨fbʦfeªf ¶ffZ»f³ff Ad³f½ff¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦f`SX BÊÀffBÊ ´fi°feIY

RiYfg¸f Q OZXÀIY AfgRY ¨feRY EOXeMXSX

½fZ³OZX»f SXfZdOÑX¢Àf

SXRYeIY ªfIYfdSX¹ff

ªffdIYSX ³ffBIY

d½f³f¿MX WbXE Af`SX IYfZÔIY¯fe ¦fia±ffZÔ IYe WXfZ»fe ªf»ffBÊ ¦fBÊÜ BÊÀffBÊ ´ffQdSX¹ffZÔ IYe IicYSX°ff, ²f¸ff˲f°ff Af`SX À½fZ¨LXf¨ffdSX°ff IYf AfaJfZÔ QZJf WXf»f RiZÔY¨f Àf`»ff³fe ¨ff»ÀfÊ OZX»f³f ³fZ ·fe d»fJfÜ ´ffZ¨fbʦfeªffZÔ IYe Àf³fIY ÀfZ CXÀfZ IbYLX dQ³f ªfZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³fZ ´fOÞZX, ªfWXfa CXÀfZ d³fSX´fSXf²f I`YdQ¹ffZÔ IYe ¸f¸ffʳ°fIY ¨feJZÔ Àfb³ff¹fe QZ°fe ±feÔÜ CX³WZÔX °feJZ Qfa°ffZÔ IZY IYfZOÞXfZÔ ÀfZ ´feMXf ªff°ff ±ffÜ Àf³fÐ 1687 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f CXÀfIYe IÈYd°f Inquisition de Goa ´ffZ¨fbʦfeªf VffÀfIYfZÔ IYe A¸ff³fbd¿fIY ¶f¶fÊSX°ff IYf »ffZ¸fWX¿fÊIY d¨fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX°fe W`XÜ ´ffZ¨fbʦfeªf ½ff¹fÀfSXf¹f ³fZ EIY AfQZVf ªffSXe IYSX dWX³Qc ´fadOX°ffZÔ Af`SX ½f`ôfZÔ IZY §ffZOÞZX A±f½ff ´ff»fIYe ¸fZÔ Àf½ffSX WXfZIYSX SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ´fi½fZVf ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff QeÜ EZÀff IYSX³fZ ´fSX ´fi±f¸f°f: A±fÊQ¯OX Af`SX ´fb³fSXf½fÈdØf ´fSX IYfSXf½ffÀf IYf ´fif½f²ff³f ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, RY¸ffʳf ªffSXe WbXAf dIY BÊÀffBÊ IYWXfSX dWX³QbAfZÔ IYfZ ´ff»fIYe ¸fZÔ ³fWXeÔ d¶fNXf¹fZÔ¦fZ, BÊÀffBÊ ¸fªfcSX dWX³QbAfZÔ IZY JZ°ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ Af`SX dWX³Qc À½ff¸fe BÊÀffBÊ ßfd¸fIY ³fWXeÔ SXJ ÀfIZÔY¦fZÜ dIY³°fb ¶f´fd°fÀ¸ff »fZ³fZ ´fSX CX³WZÔX B³f Àf¶fIYe À½f°faÂf°ff WXfZ¦feÜ BÀfÀfZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ dWX³Qc ¸fªf¶fcSX³f BÊÀffBÊ °ffZ ¶f³fZ, dIY³°fb AüSX ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ ½fZ ´fOÞXfZÀfe dSX¹ffÀf°ffZÔ ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IYSX ¦f¹fZÜ EIY ³f°feªff ¹fWX ·fe WbXAf dIY IYBÊ BÊÀffBÊ ´ffZ¨fbʦfeªffZÔ ³fZ ·fe ¦ffZ½ff LXfZOÞX dQ¹ff Af`SX A³¹fÂf SXfªffAfZÔ IZY ¹fWXfa RYf`ªf ¸fZÔ ³ff`IYSXe °f»ffVf IYeÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f ÀfZ Af½fiªf³f IZY QfZ ´fi¸fbJ ´fiÀfa¦f W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fQe IZY »fb´°f WXfZ³fZ ´fSX ¶fifÁ¸f¯ffZÔ IZY QfZ ´fi¸fbJ Q»f ¹fWXfa Af¹fZ Af`SX ¶fÀf ¦f¹fZÜ ¹fZ Af´fi½ffÀfe ¦ff`OÞX ÀffSXÀ½f°f ¶fifÁ¸f¯f IYWX»ff¹fZÜ BÊÀff ´fc½fÊ Af¹fZ IbY»f 96 ´fdSX½ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ dLX¹ffÀfNX (¿ff¿f¿NX) ´fdSX½ffSX QdÃf¯f ¦ffZ½ff ¸fZÔ ªfWXfa ¶fÀfZ, ½fWX Àff»fÀfZMX IYWX»ff¹ff Af`SX ¶ffIYe °feÀf IYe ¶fÀ°fe °feÀf½ffOÞXeÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ EZÀfZ BÊÀffB¹ffZÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, dªf³fIZY ´fbSXJZ ¶fifÁ¸f¯f ±fZÜ B³¢½feªfeVf³f IZY C´fSXfa°f ´fedPÞX¹ffZÔ IYe ÀffZWX¶f°f Af`SX ¸fZ»fªffZ»f ÀfZ EIY A»f¦f ÀfaÀIÈYd°f ¦ffZ½ff ¸fZÔ d½fIYdÀf°f WbXBÊÜ ¹fWX ½fWX ÀfaÀIÈYd°f ±fe, dªfÀf¸fZÔ EIY ¸fZªf ´fSX ¶f`NXf d³fSXfd¸f¿f ·ffZªfe ¦ffZ½ff³fe IYû ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NZX ¦ffZ½ff³fe IZY VfcIYSX ¹ff ¦ffZ¸ffaÀf IZY ½¹faªf³f Jf³fZ ´fSX IYfZBÊ CXªfi ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ Afªf dWX³Qc Af`SX BÊÀffBÊ QfZ³ffZÔ WXe RZY³fe Af`SX ASXIY IZY Vff`IYe³f W`ÔX; QfZ³ffZÔ IYfZ RbYMX¶ffg»f ´fÀfaQ W`X Af`SX QfZ³ffZÔ IYfZ IYfd³fʽff»f »fb·ff°ff W`XÜ QfZ³ffZÔ WXe IYf¸f IZY ½f¢°f IYf¸f Af`SX A½fIYfVf ¸fZÔ ·fSX´fcSX ¸fÀ°fe IZY ¸fcOX ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ CX³¸fb¢°f°ff ¦ffZ½ff IZY À½f·ff½f ¸fZÔ W`X Af`SX ªfe½f³f ¸fZÔ Af³faQ CXÀfZ øY¨f°ff W`XÜ A¦fSX ¦ffZ½ff³fe BÊÀffB¹ffZÔ ÀfZ ½faVf½fÈÃf ¶f³ff³fZ IYfZ IYWXf ªff¹fZ °ffZ SXfZ¨fIY °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹fZÔ¦fZÜ ¸fa¦f»ff`SX Af`SX IYSX½ffOÞX IZY dIY°f³fZ WXe I`Y±ffZd»fIYfZÔ IYe ªfOÞZÔX ¦ffZ½ff ¸fZÔ W`ÔXÜ ¦ffZ½ff IZY BÊÀffBÊ ¶fbªfb¦ffZË IZY ªfZWX³f ¸fZÔ A´f³fZ dWX³Qc ´fbSXJfZÔ IYe ²fcd¸f»f IYWXfd³f¹ffa ªfed½f°f W`ÔXÜ ¹fZ IYWXfd³f¹ffa d»fd´f¶fðX ·f»fZ WXe ³fWXeÔ WbXBÊ WXfZÔ, »fZdIY³f ªff°fe¹f À¸fÈd°f IYf AaVf W`XÜ ¦ffZ½ff IYe ¸ffMXe Af`SX SaX¦ffZÔ ¸fZÔ SX¨fZ-¶fÀfZ d½f»fÃf¯f IYfMcÊXd³fÀMX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ¶fJc¶f ¶f°ff°fZ ±fZ dIY CX³fIZY ´fc½fʪf ÀfSXQZÀffBÊ ±fZÜ ´fi¸fbJ °¹ffZWXfSXfZÔ ´fSX CX³WZÔX QZ½fe ¸ff»fÀff IZY ¸fadQSX ¸fZÔ ªffIYSX ´fcªff-´fif±fʳff IYSX³fZ ¸fZÔ IbYLX ·fe AMX´fMXf ³f »f¦f°ff

´fa. dªf°fZÔýi Ad·f¿fZIYe

½feE¸f Àff»f¦ffa½fIYSX

±ffÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY Qf IbY³WXf IZY ´fbSXJZ ·fe ÀfSXQZÀffBÊ ±fZÜ ¸fªfZQfSX ¶ff°f W`X dIY ¶fifÁ¸f¯f dWX³QbAfZÔ IYe d¶fSXfQSXe ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¶ffQ ¶fifÁ¸f¯f BÊXÀffBÊX WXû ¦f¹feÜ A´f³fe WXe d¶fSXfQSXe ¸fZÔ d½f½ffWX Àfa¶fa²f IYSX³fZ IYe MZXIY CXÀf³fZ IYf¹f¸f SX£feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, B³f ´fdSX½ffSXfZÔ ¸fZÔ ³ff¸fIYSX¯f ·fe dWX³QbAfZÔ IZY A³fbøY´f WXfZ°fZ W`ÔXÜ dIiYV¨f³f WXfZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fdWX»ffEa ÀffOÞXe ´fWX³f°fe W`ÔX Af`SX ¸fa¦f»fÀfcÂf CX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´f½ffZË A±f½ff ´fiÀfa¦ffZÔ ´fSX dWX³Qc ¸fadQSXfZÔ ¸fZÔ ªff³fZ ¸fZÔ ·fe ½fZ ÀfaIYfZ¨f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¨ffWZX ´fifZ. ³fadQ³fe ÀfSXQZÀffBÊ WXfZÔ ¹ff ½ffÀ°fbd½fQ OXe³f dOXIicYªf ¹ff IYd½f-»fZJIY ªfZSXe d´faMXfZ ¹ff ´fÂfIYfSX-»fZJIY SXfZVfZ»f d´faMXfZ ¹ff R`YVf³f-ªf¦f°f IZY ´fbSXfZ²ff ½fZ³OZX»f SXfZdOÑX¢Àf, ¹ff £¹ff°f IY»ffIYfSX Àfb¶ffZ²f IZYSXIYSX- Àf¶fIYf IYWXf-d»fJf QVffÊ°ff W`X dIY A»WXOÞX°ff Af`SX ¸fÀ°fe ¦ffZ½ff IZY d¸fªffªf ¸fZÔ W`XÜ ¨ff½f»f Af`SX ¸fLX»fe ¦ffZ½ff IZY QÀ°fSX£½ff³f IYe VffZ·ff W`XÜ A³fZIY d³fSXfd¸f¿f ¶fifÁ¸f¯f ´fdSX½ffSX ·fe ¸f°À¹ffWXfSX IZY Vff`IYe³f W`ÔXÜ CX³fIZY d»fE ¸fLX»fe ªf»fIYf¹f W`X Af`SX AfZ¹fÀMXSX Àf¸fbýi RY»fÜ ¹fWX EZÀff WXe W`X, ªf`ÀfZ Af´f ¸ffaÀffWXfSXe ³fWXeÔ W`Xa, »fZdIY³f ªf»f °ffZSXBÊ (¸fLX»fe) ¨ff½f ÀfZ Jf »fZ°fZ W`ÔXÜ Àff¸¹f, ÀfaQ·fÊ Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IZY ¸ff³f ÀfZ ¦ffZ½ff Af`SX IYfZÔIY¯f EIY W`XÜ IYfZÔIY¯f ¦ffZ½ff IYf d½fÀ°ffSX W`X Af`SX ¦ffZ½ff IYfZÔIY¯f IYf ´fcaªfe·fc°f øY´fÜ dWX³QbAfZÔ Af`SX BÊÀffB¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f IYfZÔIY¯f ¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀfaÀIÈYd°f ·fe ´f³f´fe W`XÜ IYfZÔIY¯f IZY A³fZIY ¸fbdÀ»f¸ffZÔ ³fZ £¹ffd°f Af`SX ´fid°f¿NXf IYe DaY¨ffB¹ffa LbXBÊ W`ÔXÜ SXRYeIY ªfIYfdSX¹ff, RYSXeQ ªfIYfdSX¹ff, ªffdIYSX ³ffBIY, VfRYe Bʳff¸fQfSX EZÀfe WXe IbYLX Vfd£Àf¹f°f W`ÔXÜ ¶f¸¶fBÊ IZY ½f`·f½f ¸fZÔ ·fe ¦ffZ½ff IYf ¹ffZ¦fQf³f IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ d¶fidMXVf SXfªf ¸fZÔ ¦ffZ½ff³fe ¶ff¶fbAfZÔ, SXÀffZB¹ffZÔ, QdªfʹffZÔ Af`SX Àffdªf³QfZÔ IYfZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ ´fÀfaQ dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ CX³fIYe JfÀfe IYýi ±feÜ ¶f¸¶fBÊ IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ OXfg. ·ffDY Qfªfe »ffOX Af`SX ªf¦f³³ff±f VfaIYSX ÀfZNX IZY ¹ffZ¦fQf³f IYfZ IYf`³f ·fb»ff ÀfIY°ff W`XÜ »ffOX ¸¹fcdªf¹f¸f (´fc½fʽf°feÊ d½f¢MXfZdSX¹ff E¯OX A»¶fMÊX ¸¹fcdªf¹f¸f) °f±ff E»fdRaYÀMX³f IYfg»fZªf ªf`Àfe ÀfaÀ±ffAfZÔ ³fZ CX³fIYe À¸fÈd°f IYfZ IiY¸fVf: ÀfWZXªf SXJf W`XÜ ¦ffZ½ff ³fZ BÀf SXf¿MÑX IYfZ QfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ½f`Äffd³fIY dQ¹fZ W`ÔXÜ ´fi±f¸f ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ Af¹ffZ¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXfg. Ad³f»f IYfIYfZOXIYSX Af`SX dõX°fe¹f ½f`Äffd³fIY E½fa Af`ôfZd¦fIY A³fbÀfa²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ´fc½fÊ ¸fWXfd³fQZVfIY OXfg. SX§fb³ff±f ¸ffVfZ»fIYSXÜ Àf¸ffªf IY»¹ff¯f Af`SX EIZYOZXd¸f¢Àf ¸fZÔ ³fadQ³fe ÀfSXQZÀffBÊ CX«½f»f WXÀ°ffÃfSX W`ÔXÜ CX³fIZY ´fd°f dQ»fe´f ÀfSXQZÀffBÊ ³fZ BIY»ff`°fZ ¦ffZ½ff³fe IZY °ff`SX ´fSX dIiYIZYMX ªf¦f°f ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYf ³ff¸f SXfZVf³f dIY¹ffÜ CX³fIZY ¶fZMZX SXfªfQe´f ÀfSXQZÀffBÊ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¨f¸fIYe»fZ dÀf°ffSmX W`ÔXÜ Àfa¦fe°f ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYf QJ»f ¶fZd¸fÀff»f W`XÜ IYfZdIY»fIaYNXe »f°ff IZY ¸fa¦fZVfIYSX ´fdSX½ffSX IYe ªfOÞZXa ¦ffZ½ff ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸fa¦fZVfIYSX ´fdSX½ffSX IYf»ffa°fSX ¸fZÔ IYfZ»WXf´fbSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ùXQ¹f³ff±f, Qe³ff³ff±f, »f°ff, AfVff, DY¿ff Af`SX ¸fe³ff ³fZ Àfa¦fe°f ¸fZÔ A´fc½fÊ ´fid°f¿NXf AdªfÊ°f IYeÜ ´fQиf·fc¿f¯f ¸ffZ¦fc¶ffBÊ IYOXeÊIYSX Af`SX CX³fIYe ´fbbÂfe dIYVffZSXe A¸ffZ³fIYSX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

14

SXe°ff RYfdSX¹ff

RiYfg¸f Q OZXÀIY AfgRY ¨feRY EOXeMXSX

IZYÀfSX ¶ffBÊ IZYSXIYS

OXf¹f³ff ´fZÔMXe

³fZ Vffåe¹f Àfa¦fe°f IYfZ Àf¸fÈðX dIY¹ffÜ ´fa. dªf°fZÔýi Ad·f¿fZIYe Af`SX CX³fIZY ´fbÂf Vff`³fIY Ad·f¿fZIYe, WZX¸ff ÀfSXQZÀffBÊ, dIiYÀf ´fZSXe, SmX¸ffZ RY³ffËOXeªf Àfa¦fe°f IYe Qbd³f¹ff IYfZ ¦ffZ½ff IYe QZ³f W`ÔXÜ »fZÀ»fe »fZd½fÀf Af`SX OXf¹f³ff ´fZÔMXe ¦ffZ½ff³fe IYWX»ff³fZ ¸fZÔ RY¤f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe ¸ffaEa ¦ffZ½ff³fe W`ÔXÜ IY»ff IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYe ´f`NX ÀfZ ªfbOÞZX Af`SX ·fe ³ff¸f W`ÔX : ¦ffd¹fIYf IZYÀfSX ¶ffBÊ IZYSXIYSX, ·fZÔOXe¶ffªffSX §fSXf³fZ IYe Aaªf³fe¶ffBÊ ¸ff»f´fZIYSX, QfQfÀffWZX¶f RYf»fIZY ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff ·ff»fªfe ´fZÔPX³fXIYSX, ¸ffÀMXSX d½f³ff¹fIY, °ffdSXIYfEa ³f¸fi°ff Af`SX dVf»´ff dVfSXfZOXIYSX, ¸fSXfNXe dRY»¸ffZÔ IYe Ad·f³fZdÂf¹ffa AfVff»f°ff ½ff¶f¦ffa½fIYSX, IYf³f³f IYf`Vf»f Af`SX BaQb¸fd°f ´f`Ô¦f³fIYSX, dWX³Qe dRY»¸ffZÔ IYe ³ffd¹fIYf dIY¸fe IYfMXIYSXÜ BÀf ¨f¸fIYe»fe RZYWXdSXÀ°f IYf EIY Af`SX øY´fWX»ff ³ff¸f W`X SXe°ff RYfdSX¹ffÜ SXe°ff Àf³fÐ 1966 ¸fZÔ d¸fÀf ½f»OÊX IYf dJ°ff¶f ªfe°f³fZ ½ff»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ½f EdVf¹ffBÊ øY´fÀfe ±feaÜ ³ffOZX»f ½ff»fcVff dOXÀfcªff, R`YVf³f dOXªffB³fSX EV»fe dSX¶fZ»ffZ, ¦ff¹fIY d¢»faMX³f ÀfZSmXªffZ, IYfZdSX¹ffZ¦fifRYSX EV»fe »ffZ¶ffZ, ¶ffZÀIYfZ Af`SX ÀfeªfSX ¦ffZ½ff³fe W`ÔXÜ ¦ffZ½ff IYe ªfbOÞX½ff ¶fWX³ffZÔ-FYdðX Af`SX dÀfdðX ¸f`¢À´fZÔÀfSX IYf R`YVf³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ JfÀff ³ff¸f W`XÜ EOX½fMfÊBdªfa¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ OXf IbY³WXf ¶fa²fbAfZÔ ³fZ JfÀfe ´fidÀfdðX ´ffBÊÜ ¦ffZ½ff ³fZ ´fZÔdMaX¦f IYe SaX¦fe»fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe JfÀff ³ff¸f IY¸ff¹ff W`XÜ ´fifZ¦fiZdÀf½f ¸fc½f¸fZÔMX IZY ÀfaÀ±ff´fIYfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX RiYfadÀfÀf ³¹fcMX³f Àfcªff ³fZ ½f`dV½fIY £¹ffd°f AdªfÊ°f IYeÜ A³¹f ³ff¸f¨fe³WX IY»ffIYfSX W`ÔX : »føf¯f ´f`, ´fiRbY»»ff QXWXf¯fcIYSX, ½feEÀf ¦ff¹f°ffZÔQZX, ½ff¸f³f ³ff½fZ»fIYSXÜ ¦ffZ½ff IZY »ffZIYªfe½f³f IZY AQзfb°f d¨f°fZSmX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYe ´fidÀfdðX ÀfSXWXQfZÔ IYe ¸ffZWX°ffªf ³fWXeÔ SXWXeÜ ´fiÀfa¦f½fVf ÀffdWX°¹f ½f ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶ff°f IYSmÔX °ffZ ¶ff»fIÈY¿¯f ·f¦f½fa°f ¶ffZSXIYSX, ´fbaOX»feIY ³ffBIY, OXfg¸f ¸ffZSmXÀf, SX½feÔýi IZY»fZIYSX, Ri`ÔYIY dÀf¸ffZÀf, A»RiZ OX dOXIicYªf, Ri`ÔYIY ¸ffZSmXÀf, ³fZd½f»f Ea±ffZ³fe ¸ffÀIYSWXaÀf IZY ³ff¸f CX·fSX°fZ W`ÔXÜ »fZJIY-´fÂfIYfSX ¨faýiIYfa°f IZY³fe ³fZ ¸fSXfNXe SXf¿MÑX¸f°f Af`SX IYfZÔIY¯fe Àfc³ff´fSXfa°f IYf Àfa´ffQ³f dIY¹ffÜ CX³fIYe IYfZÔIY¯fe IÈYd°f A¿ffPÞX ´f½f»f IYfZ ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfaQ·ffZË ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYe ¶ff°f IYSmÔX °ffZ ªfcd»f¹fÀf dSX¶fZSXfZ Af`SX ¨ff»ÀfÊ IYfZdSX¹ff IZY ³ff¸f LXfZOÞX³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ W`XÜÜ ¦ffZ½ff IZY Àf¸¸ffZWX³f ¸fZÔ ¶fa²fZ »ffZ¦f Vff¹fQ ¹fWX ³f ªff³f°fZ WXfZÔ¦fZ dIY RYfQSX AfgRY dWX´³fûZdMXª¸f IZY °ff`SX ´fSX £¹ff°f Af`SX Àf¸¸ffd³f°f E¶¶fe RYfdSX¹ff IYWXeÔ Af`SX ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf¸fbýi, Àfa¦fe°f Af`SX À½ffQ IYe A»f¶fZ»fe Qbd³f¹ff ¦ffZ½ff IZY ±fZÜ ´fSX¸f½feSX ¨fIiY IYe dOXªffB³fSX Àffd½fÂfe Jf³ffZ»fIYSX ·fe ¹fWXeÔ IYe W`ÔXÜ Jd³fªf ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYe ´fid°f¿NXf IYf Af²ffSX W`X »ff`WX A¹fÀIYÜ BÀfe »ffZWZX IYe ¶fQf`»f°f IYBÊ §fSXf³ffZÔ IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ¶fZdWXÀff¶f ¨ffaQe ¶fSXÀfe W`XÜ ¨ff`¦fb»fZ, Àff»f¦ffa½fIYSX, OZX¸´ffZ Af`SX dMX¸¶f»ffZÀf IYe Àf¸fÈdðX ¸fc»f°f: »ff`WX A¹fÀIY IYe QZ³f W`XÜ A»f¶fØff CX³WXfZÔ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ d½fd½f²f CX´fIiY¸ffZÔ ÀfZ A´f³fZ Àff¸fifª¹f IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ffÜ Af`ôfZd¦fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ B³f §fSXf³ffZÔ IYf d½fdVf¿MX À±ff³f W`XÜ ¹fIYe³f³f B³f §fSXf³ffZÔ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ CXOÞXf³f IZY d»fE ³f¹fZ AfIYfVf °f»ffVfZ W`ÔX Af`SX B³fIYe ÷Yd¨f¹ffa ·fe ¶fPÞXe Af`SX ¶fQ»fe W`ÔXÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

¨ff»ÀfÊ IYfZdSX¹ff

ªfcd»f¹fÀf dSX¶fZSXfZ

ªfWXfªfSXf³fe, d³f¹ffÊ°f, J³f³f AfdQ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¨ff`¦fb»fZ Àf¸fcWX IZY AVffZIY ¨ff`¦fb»fZ IYf d½fV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IYf CX´ff²¹fÃf WXfZ³ff BÀfe IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ ½feE¸f Àff»f¦ffa½fIYSX õXfSXf ÀfaÀ±ffd´f°f ½feE¸f Àff»f¦ffa½fIYSX E¯OX ¶fiQÀfÊ IZY IYfSXfZ¶ffSX IYfZ CX³fIZY ´fbÂffZÔQØfSXfªf Af`SX dVf½ff³faQ ³fZ ¶fJc¶fe Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ ´fdSX¿IÈY°f A¹fÀIY IZY d³f¹ffÊ°f IZY Àff±f WXe CX³WXfZÔ³fZ ¸f`dSX¹fMX dSXªffMÊX IYe À±ff´f³ff IYeÜ SXfªf²ff³fe ´fadªf¸f ¸fZÔ ÀfbSX¸¹f ´fdSX½fZVf ¸fZÔ QØfSXfªf Àff»f¦ffa½fIYSX ³fZ IY»ff-ÀfaÀ±ff Àfb³ff´fSXfa°ff : Q WXfCXÀf AfgRY AfMÊX IYe À±ff´f³ff IYe W`XÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff IY»ffAfZÔ IZY ÀfaSXÃf¯f, ´fiQVfʳf, ´fiIYfVf³f, ´fi¨ffSX´fiÀffSX Af`SX Àfa½fðXʳf IYe QÈd¿MX ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`XÜ A¦fi¯fe Aa¦fiZªfe AJ¶ffSX ³f½fdWX³Q MXfB¸Àf IYf À½ffd¸f°½f ªfWXfa OZX¸´ffZ IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ W`, ½fWXeÔ dMX¸¶f»ffZÀf IYf RYfZ¸fZ³MXfZ Àf¸fcWX A´f³fe ´fWX¨ff³f AdªfÊ°f IYSX SXWXf W`XÜ ¦ffZ½ff IYe ´fWX¨ff³f Afªf d½fV½f½¹ff´fe W`XÜ Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ Àf`»ff³fe ¦ffZ½ff Af°fZ W`ÔXÜ ¦ffZ½ff CX³WZÔX ·ff°ff W`X dIY ¦ffZ½ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dÀf¸fMXf ÀfIbY¨ff¹ff ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffZ½ff ¸fZWX¸ff³ffZÔ ÀfZ ·fSX¶ffaWX ·fZÔMX°ff W`XÜ ½fWX ¸fZWX¸ff³f³f½ffªf W`XÜ CXÀfIYf d¶faQfÀf WXfZ³ff Qbd³f¹ff IYfZ »fb·ff°ff W`XÜ CXÀfIZY ½¹faªf³ffZÔ IYe Qbd³f¹ff·fSX IZY WXfZMX»ffZÔ , dSXªffMXfZË, SmXÀ°fSXfAfZÔ, IicYªffZÔ, ¦fZÀMX WXfCXÀffZÔ AfdQ ¸fZÔ ²ffIY W`XÜ ¹fca °ffZ ¦ffZ½ff³fe QZVf-Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»fZ WbXE W`ÔX, »fZdIY³f ¦ffZ½ff ÀfZ ªffIYSX ·fe ½fZ ¦ffZ½ff IYfZ ·fc»f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ ¦ffZ½ff ÀfZ QcSX SXWX³fZ ´fSX ·fe CXÀfIYZ Àfe³fZ ¸fZÔ ¦ffZ½ff ²fOÞXIY°ff SXWX°ff W`XÜ ¦ffZ½ff §fc¸f³fZ IZY d»fE RbYÀfÊ°f ¨ffdWXEÜ Af`SX ¦ffZ½ff IYfZ ªff³f³fZ IZY d»fE RbYÀfÊ°f IZY Àff±f-Àff±f A»f¦f d¸fªffªfÜ ¦ffZ½ff IYe ²fc´f °½f¨ff IYe SaX¦f°f ¶fQ»f QZ°fe W`XÜ ¨ffSX dQ³f Àfc¹ffZÊQ¹f ÀfZ ÀffaÓf PX»fZ °fIY §fc¸f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¦ffZ½ff IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff LcXMX ¦f¹ffÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ dIY»ffZÔ Af`SX ¨f¨ffZË IYe IY°ffSX W`XÜ ´fÂfIYfSX d¸fÂf ªf¹f´fiIYfVf Qe½ff³f IZY Àff±f WXfZ³fZ IYf WX¸fZÔ »ff·f d¸f»ffÜ ½fZ ¦ffZ½ff IZY ÀfbSX¸¹f À±f»ffZÔ, EZd°fWXfdÀfIY dNXIYf³ffZÔ, SmXÀ°fSXfAfZÔ Af`SX ¸ff¦ffZË ÀfZ BÀf IYQSX ½ffdIYRY W`ÔX dIY ´fcdLX¹fZ ¸f°fÜ WX¸ffSXe W`XSX°f °fÀf»»fe ¸fZÔ °f¶f ¶fQ»fe, ªf¶f Äff°f WbXAf dIY ½fZ ´f©feÀfZIY ¶ffSX ¹fWXfa Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fb¸fdIY³f W`X dIY ½fZ VfZ¿f ªfe½f³f ¸fZÔ BÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ¶ffSX ¦ffZ½ff IYe Àf`SX IYfZ Af¹fZÔÜ CX³fIZY d¸fªffªf ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ¦ffZ½ff IYf MX¨f ³fªfSX Af¹fZ °ffZ A¨fSXªf ³fWXeÔÜ BÀf QZVf IYe ¶fWbXSaX¦fe dªf»Q ¸fZÔ ¦ffZ½ff EZÀff ´f³³ff W`X, dªfÀfZ QZJf Af`SX ´f»fMXf °ffZ Jc¶f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ¶ffa¨ff IY¸f ¦f¹ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWX Vf¸fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¦ffZ½ff ´fSX dWX³Qe ¸fZÔ EZÀff ´fif¸ffd¯fIY ÀfaQ·fÊ ¦fia±f WX¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»ff, dªfÀfZ ´fPÞXIYSX WX¸f ¦ffZ½ff IYfZ ªff³f³fZ IYf Qf½ff IYSX ÀfIY°fZÜ ¦ffZ½ff ¦ffZ½ff W`XÜ AQзfb°fÜ ÀfbaQSX Af`SX »ffÀff³feÜ ¦ffZ½ff ¸fZÔ ²fc´f ÀfZÔIY°ff WbXAf A±f½ff ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f°ff WbXAf Àf¸fbaQSX ÀfdQ¹ffZÔ ´fWX»fZ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYf dQ»f »fb·ff°ff ±ff, Afªf ·fe »fb·ff°ff W`X Af`SX ¹fIYe³f ¸ffd³f¹fZ IY»f ·fe BÀfe °fSXWX »fb·ff°ff SXWZX¦ffÜ EIY¶ffSX¦fe ¦ffZ½ff Af³ff QfZ¶ffSXf ¦ffZ½ff Af³fZ IYe ·fcd¸fIYf SX¨f°ff W`X, ·f»fZ WXe Af´f IYWZÔX ¹ff ³ff IYWZÔX : Ad¶fi¦ffQf ¦ffZ½ff...Ü ¦ffZ½ff IYfZ Ad¶fi¦ffQf IYWX³fZ IYf Àfe²ff A±fÊ W`X dIY Af´f ªf»Q WXe dRYSX ¦ffZ½ff Af¹fZÔ¦fZ...Ü Àfa´fIÊY - 09711123909

¦fû½ff d½fVû¿f

XXX

15

d½fIYfÀf IbY¸ffSX Óff

¦fb³f IZY dQ³f ¦ffZ½ff IZY d»f¹fZ ·ffSX°f IZY QcÀfSmX ´fifa°ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IbYLX Ad²fIY ¦f¸fÊ Af`SX CX³¸f³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ WXSX A¦f»fZ dQ³f Àfc¹fÊ IYf °ff´f Ad²fIY °feJf ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ dRYSX ·fe A»fÀff¹fZ ´fOÞZX Àf¸fbýi ´fSX SXWX-SXWXIYSX »ff`MX°fe WX½ff ÀfbIcY³f QZ³fZ IYf ·fSXIYÀf ¹f°³f IYSX°fe W`XÜ ¨f¸fIY°fZ AfIYfVf IZY ³fe¨fZ ¶fOÞZX-¶fOÞZX CXªffOÞX ´fZOÞX ¶ffÀfa°fe °f`¹ffSXe IZY Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸f²fbSX AfV½ffÀf³f IZY Àfa¦f ªfbMZX dQJ°fZ W`ÔXÜ IYV¸fIYVf IYf EWXÀffÀf ¹ffZÔ ´f¦f-´f¦f ´fSX WXfZ°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY ¸ff¨fÊ IYf ¹fWX ¸fWXe³ff ¦ffZ½ff Af¦f¸f³f IZY d»f¹fZ ¶fWbX°f CX´f¹fb¢°f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ffÜ ´fSX ¸fbÓfZ ªf`ÀfZ Qe½ff³ffZÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ, ªffZ ¶f¦f`SX Àfeªf³f IYe ´fSX½ffWX dIY¹fZ IYWXeÔ IYf ·fe ÷YJ IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ B³f dQ³ffZÔ d½fQZVfe ´f¹fÊÊMXIYfZÔ IYe SmX»f¸f´fZ»f ·fe ¹fWXfa dVfd±f»f SXWX°fe W`XÜ ´fSX BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àf¸fbýi °fMX ´fSX JfMX OXf»fIYSX IY°ffSX ÀfZ ³f¦³f »fZMZX EZÀfZ d½fQZVfe åe-´fb÷Y¿ffZÔ IYf ·fe A·ff½f ³fWXeÔ SXWX°ff, dªf³fIZY VfSXeSX ´fSX EIY øY¸ff»f ÀfSXeJf ·fe ½få ³fWXeÔ QZJ ¸fZSXe §ffZSX ´fSX¸´fSXf½ffQe ´f°³fe ¶fbSXe °fSXWX d¨fWbaXIY CXNXeÔÜ ¶fWXSXWXf»f, d´fLX»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¶fZ¸ff`Àf¸f IYe BÀf ¦ffZ½ff ¹ffÂff IZY ¶ff½fªfcQ SXf°f Af`SX dQ³f IYe A»f¦f-A»f¦f LXd½f-LXMXf½ff»fZ Àf¸fbýi, ¸f³ffZWXfSXe ªfa¦f»f, ¦ffZ½ff IZY ´fidÀfðX ¸fô RZY³fe Af`SX d½fQZdVf¹ffZÔ ÀfZ dIaYd¨f°f ¦fba±fZ ¦ffZ½ff IZY ¶ffªffSX ³fZ °ffZ ¹f±ffÀff²¹f Af³faQ dQ¹ff WXe, »fZdIY³f ¸fZSmX d»f¹fZ ¦ffZ½ff IYe ¹fWX ¹ffÂff A´f³fZ IYfMcÊX³ffZÔ ÀfZ ¦ffZ½ff IZY »ffZIYªfe½f³f IYfZ A¸fSX IYSX QZ³fZ ½ff»fZ ´fi£¹ff°f IYfMcÊXd³fÀMX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf Af`SX CX³WXeÔ IYe ´fSaX´fSXf ½f ·ff½f·fcd¸f IYfZ d½fÀ°ffSX QZ SXWZX IYfMcÊXd³fÀMX E»fZ¢Àfeªf ÀfZ Aa°fSaX¦f ¸fb»ffIYf°f IZY ¨f»f°fZ Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f WXfZ ¦fBÊÜ ½f¿fÊ 1988 ¸fZÔ ´fQиfßfe Af`SX ½f¿fÊ 2002 ¸fZÔ ´fQиf ·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY ªffZ ªf»f½ff AfSXIZY »føf¯f ³fZ Q MXfB¸Àf AfgRY BadOX¹ff IZY ªfdSX¹fZ dQJf¹ff, IbYLX ½fWXe IY¸ff»f ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ³fZ Q B»fÀMÑZXMZXOX ½feIY»fe AfgRY BadOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fZVf dIY¹ffÜ ¦ffZ½ff IYfZ ªff³f³fZ IZY d»f¹fZ ¦ffZ½ff ´fSX d»fJe dIY°ff¶ffZÔ ÀfZ IYWXeÔ ½fªf³fQfSX W`ÔX ¦ffZ½ff IZY ªfe½f³f ´fSX ¶f³ff¹fZ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IZY IYfMcÊX³fÜ ½f¿fÊ 1947 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AfªffQe IZY ¶ff½fªfcQ ¦ffZ½ff A¦f»fZ ¨ff`QWX ½f¿ffZË °fIY ¦fb»ff¸f SXWXf ±ff Af`SX ½f¿fÊ 1961 ¸fZÔ BÀfZ ´fb°fʦff»fe VffÀf³f ÀfZ ¶fSXf¹fZ ³ff¸f ¸fbd¢°f d¸f»f ÀfIYe ±feÜ

RYf

¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYf ¦ffZ½ff DY´fSX ÀfZ WaXÀf°fZ-dNX»fdNX»ff°fZ ·ffSX°f IZY ³f³WZX-¸fb³³fZ ¦fbMbX¸fbMbX ´fifa°f ¦ffZ½ff IYe AfªffQe IZY ´f¨ffÀf Àff»f ÀfZ ª¹ffQf WXfZ ¦f¹fZÜ ´fSX ¦ffZ½ff IYe Af°¸ff Afªf ·fe d½fQZVfe ´fSX°faÂf°ff ÀfZ §fbMX-§fbMXIYSX d¶f»fJ SXWXe W`XÜ ¦ffZ½ff IZY A¸fSX IYfMcÊXd³fÀMX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ÀfZ »fZIYSX CX³WXeÔ IYe ²ffSXf IZY IYfMcÊXd³fÀMX E»fZ¢Àfeªf ³fZ ªfWXfa IYfMcÊX³ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »f¦ff°ffSX A´f³fe Àf¸ff´°f WXfZ°fe ´fSX¸´fSXfAfZÔ IYe ½¹f±ff ´fiIYMX IYe W`X, ½fWXeÔ A³¹f ¶fbdðXªfe½fe ·fe A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¦ffZ½ff IYe ¶f¶ffÊQe ´fSX ÃffZ·f ½¹f¢°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦ffZ½ff ³fZ A¶f A´f³fe AfªffQe IZY ´f¨ffÀf Àff»f ÀfZ ª¹ffQf ´fcSmX IYSX d»f¹fZ W`ÔXÜ ´fSX Àf¨f °ffZ ¹fWXe W`X dIY ¦ffZ½ff IYe Af°¸ff Afªf ·fe AfªffQ ³fWXeÔ W`XÜ Jc³f IZY AfaÀfc MX´fIYf SXWXe W`XÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ¦ffZ½ff IYe BÀf ´feOÞXf ÀfZ ½¹fd±f°f ±fZÜ ½fZ ÀfWXe

¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYe Af°¸ff IZY ¦ff¹fIY ±fZÜ ¦ffZ½ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f EIY ´fÂf IZY Àf¸´ffQIY ¸f³ffZWXSX VfZMÐXMXe CX³fIZY ¦fb¯f¦ff³f ¸fZÔ ¶ffSX¸¶ffSX IYWX°fZ SXWZX W`ÔX dIY Àfcøf d½f½fSX¯f IZY d»f¹fZ ªf`Àfe ¦fWXSXe ³fªfSX Af`SX ªfe½f³f IYe ªffZ ³ff¹ff¶f ³f¢Vff³f½feÀfe ¶f¦f`SX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

16

¦fû½ff d½fVû¿f

¸ffdSX¹ffZ ³fZ BÀfe ¸fZÔ dÀfdðX WXfdÀf»f IYe ±fe- Àfcøf°ff ÀfZ d½fÀ°ffSX ¸fZÔ ªff³ffÜ Àf§f³f Af¶ffQe Af`SX ·feOÞX IZY ¶fe¨f ·fe ½fZ EIY-EIY ´ffÂf IYfZ d³fWXfSX°fZ ¨f»f°fZ W`ÔXÜ ¸fb¸¶fBÊ-¦ffZ½ff ´fSX CX³fIZY ¶f³ff¹fZ IYfMcÊX³f BÀfIZY A¸fSX ¦f½ffWX W`ÔXÜ ¸fb¸¶fBÊ Af`SX ¦ffZ½ff IZY ¶ffWXSXe øY´f IYfZ dQJfIYSX dªfÀf Àfcøf°ff ÀfZ CX³fIYe Afa°fdSXIY°ff IYfZ ´fiIYMX dIY¹ff, CXÀf³fZ d½fSXfMX ´ffNXIY ÀfaÀffSX IYfZ CX³fIYf Qe½ff³ff ¶f³ff dQ¹ffÜ dIYÀfe Qb·ffʽf³ff IZY ¸ffdSX¹ffZ ¸fZÔ W`X, ½fWX d½fSX»f W`XÜ IYWX³ff ³f WXfZ¦ff dIY ¦f°f ½f¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸f²¹f ¸fZÔ ¦ffZ½ff ÀfZ »ff`MX³fZ IZY ¶ffQ OXf¹fSXe ¸fZÔ QªfÊ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf Af`SX E»fZ¢Àfeªf ÀfZ d»f¹fZ ÀffÃff°IYfSX IZY ³ffZMÐXÀf ¸fbÓfZ A¢ÀfSX d»fJZ ªff³fZ IZY d»f¹fZ CXIYÀff°fZ SXWZXÜ ´fSX ¸f`Ô³fZ °f¹f IYSX SXJf ±ff dIY ³f¹fZ Àff»f ¹ff³fe ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ ¦ffZ½ff IZY B³f dQ¦¦fªf IYfMcÊX³fIYfSXfZÔ ´fSX d»fJca¦ffÜ B³WXeÔ IYfMcÊXd³fÀMXfZÔ IZY ¶fWXf³fZ DY´fSX ÀfZ WX¸fZVff WaXÀf°fZ-Qfa°f d³fIYf»fZ ¦ffZ½ff IZY ¹f°³f ÀfZ dLX´ff¹fZ AfaÀfbAfZÔ ´fSX d»fJca¦ffÜ dQÀf¸¶fSX IZY ´fWX»fZ Àf´°ffWX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ½fWX OXf¹fSXe d³fIYf»fe Af`SX ÀfSXÀfSXe d³f¦ffWX ÀfZ CX³f ³ffZMÐXÀf IYfZ ´fPÞXIYSX ¦ffZ½ff IZY d½fVff»f »ffgMZXd»f³f ¨f¨fÊ IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f dIYÀfe ´fSXe»ffZIY IZY §fSX ÀfSXeJZ CXÀf »ff»f ÀfbJÊ ÀfbÀfd«f°f d½fVff»f B¸ffSX°f IZY Jf¸ffZVf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ff, ªfWXfa CXÀf dQ³f ´f°fÓfOÞX IZY Aad°f¸f Qf`SX ¸fZÔ d¦fSXe ´fdØf¹ffa ¨ffSXfZÔ °fSXRY d¶fLXe ±feÜ EIY ¸f²fbSX ¸ffZWXIY ³feSX½f SXWXÀ¹f ¸fZÔ d»f´fMXe ´fb°fʦfeªf Vf`»fe IYe ¹fWX WX½fZ»fe IYfMcÊXd³fÀMX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYe ±feÜ IY·fe BÀf §fSX IZY ´fdSX½fZVf ÀfZ ¸fb¦²f WXfZ dRY»¸fIYfSX V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f ³fZ ¹fWXfa A´f³fe dRY»¸f dÂfIYf»f IYe VfcdMaX¦f IYe ±feÜ ¸f`Ô³fZ §fSX IYfZ dRYSX-dRYSX d³fWXfSXfÜ ¸fZSXf ¶fZMXf Vfb·ffVfe¿f Àff±f ±ffÜ IYfg»f¶fZ»f ¶fªff³fZ ´fSX EIY ÀfZ½fIY ³fZ ¶fOÞZX Àf»feIZY ÀfZ QSX½ffªff JfZ»ffÜ ¸fZSXf IYfOÊX d»f¹ffÜ IbYLX ´f»f ¶ffQ WX¸fZÔ §fSX IYe ·fe°fSX »fZ ¦f¹ffÜ AaQSX »ff»f Q¸fIY°fZ ¶ffSXf¸fQZ ´fSX EIY AfSXf¸fIbYÀfeÊ ¸fZÔ 85 ½f¿feʹf ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf A³f¸f³fZ ÀfZ ¶f`NZX ±fZÜ A´f³fZ WbXÀ³f IYe WXÀfe³f AQfAfZÔ ÀfZ Àf¶fIYfZ ¸ffZdWXIY IYSX LXf ªff³fZ½ff»fe ¶ffg»fe½fbOX IYe WXeSXfZB³f d¸fÀf ³feÔ¶fc´ff³fe, ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ WXSXIY°ffZÔ IYf ´fbd»faQf ´ffgd»fdMXdVf¹f³f ¶fbaQ»f QfÀf

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

Af`SX AaOZX ÀfSXeJe ¶fOÞXe-¶fOÞXe d³fIY»fe AfaJfZÔ ½ff»fZ IiYfZ²fe Qb½ffÊÀff ¶ffgÀf ÀfZ AfIiYfa°f SXWX³fZ ½ff»fe CXÀfIYe ÀfZ¢Àfe ´feE d¸fÀf RYfg³ÀfIYf ÀfSXeJZ EIY ÀfZ EIY ³ff¹ff¶f ´ffÂffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WaXÀfe IYf RY½½ffSXf CXOÞXf³fZ ½ff»fZ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf A´f³fZ B³f Àf·fe ´ffÂffZÔ ÀfZ QcSX A´f³fZ §fSX ¸fZÔ À±ff¹fe ´f°fÓfOÞX IYe Àf¸ffd²f ¸fZÔ dQJZÜ CXÀfe QfZ´fWXSXe CX³WZÔX A´f³fZ EIY À½fªf³f IYe Aa°¹fZd¿MX ¸fZÔ ªff³ff ±ffÜ Àff¸f³fZ ¶f`NZX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYfZ QZJ ÀffRY »f¦f SXWXf ±ff dIY ½fZ ¶fWbX°f ¶fe¸ffSX W`ÔXÜ dRYSX ·fe CX³fIYe AfaJfZÔ IYe ¶ff»fÀfb»f·f IYf`Ô²f ¸fZÔ IYfZBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞXf ±ffÜ ¹fWXe W`Xa ¸ffdSX¹ffZ, ¸f`Ô³fZ ÀffZ¨ffÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IZY AaQSX IYf dNX»fdNX»ff°ff ¶f©ff CX³fIYe AfaJfZÔ ÀfZ ÓffaIY SXWXf ±ffÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ³fZ ¦ffZ½ff, IY³ffÊMXIY, ¸fb¸¶fBÊ Af`SX QZVf-Qbd³f¹ff IZY IYfMcÊX³f ¶f³ff¹fZ »fZdIY³f ¶f©ffZÔ IYfZ »fZIYSX JfÀf °ff`SX ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ PZXSX ÀffSmX IYfMcÊX³f ¶f³ff¹fZÜ B³f¸fZÔ McXMZX Qfa°ffZÔ ½ff»fZ ³f³WZÔX-¸fb³³ffZÔ ÀfZ »fZIYSX LXfZMZX-LXfZMZX ¶ff»ffZÔ ½ff»fZ A´f³fe ²fb³f ¸fZÔ ¸fÀ°f ¦fb»»fc-MbX»»fc Af`SX Qbd³f¹ff IYfZ ªff³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff ¸fZÔ AfaJZÔ RYfOÞX-RYfOÞXIYSX d³fWXfSX°fZ ¶f©ffZÔ IYe RYf`ªf ±feÜ IYWX³ff ³f WXfZ¦ff dIY ¸ffdSX¹ffZ IZY IYfMcÊX³ffZÔ ¸fZÔ d¸fÀf ³feÔ¶fc´ff³fe, ¨fbÀ°f ´ffZ»IYf OXfgMÐXÀf ½ff»fZ d¸f³fe ÀIYMÊX ¸fZÔ ¶ffgÀf ÀfZ ÀfWX¸fe d¸fÀf RYfg³ÀfIYf Af`SX Aªff¹f¶f§fSX IZY ´fif¯fe ÀfSXeJf SXfªf³fed°fÄf ¶fbaQ»fQfÀf ªføYSX ±ff, »fZdIY³f ¸ffdSX¹ffZ ³fZ A´f³fZ ·fe°fSX IZY ³f³WZÔX-¸fb³³fZ IYfZ ¶fOÞZX ¹f°³f ÀfZ ¶f¨ff¹fZ SXJf ±ffÜ Af¸f ªf³f-ªfe½f³f IZY LXfZMZX-LXfZMZX Àf·fe ¨fdSXÂffZÔ IYfZ ·fe CX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ IYfMcÊX³f ¸fZÔ ·fSX´fcSX Àf¸fZMXfÜ CX³fIZY IYfMcÊX³ffZÔ ¸fZÔ ¨ff¹f½ff»ff, OÑXfB½fSX, §fSX IYe Af¹ff, ´fbd»fÀfIY¸feÊ, WXfZMX»f IYf ½fZMXSX, d·fJfSXe- IYf`³f ³fWXeÔ ±ffÜ ªff³f½fSXfZÔ IZY I`YSmX¢MXÀfÊ ·fe CX³fIZY A³fcNZX ±fZÜ JfÀfIYSX WX¸fZVff EIY IYf³f JOÞXf

dIYE IbYØffÜ ¸ffdSX¹ffZ då¹ffZÔ IYe d¶faQe Af`SX ¶ff»ffZÔ IZY d¢»f´f ÀfZ »fZIYSX ´fb÷Y¿ffZÔ IZY VfMÊX IZY ¶fMX³f Af`SX ªfc°fZ IZY RYe°fZ °fIY ´fSX ³fªfSX OXf»f°fZ ±fZÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY A´f³fZ Qf`SX IZY dQ¦¦fªf IYfMcÊXd³fÀMX AfSXIZY »føf¯f, A¶fb A¶fifWX¸f, IbYMÐXMXe Af`SX AfZ½fe d½fªf¹f³f IZY ÀMXfSXOX¸f ÀfZ A»f¦f ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYf A´f³ff IbYLX A»f¦f JfÀf ÀMXfSXOX¸f ±ffÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ¸ffdSX¹ffZ IZY WXe ½fVf IYe ¶ff°f ±fe dIY ½fZ CXQfÀfe IYfZ ·fe CX°Àf½f IYf øY´f QZIYSX WaXÀf³fZ IYfZ d½f½fVf IYSX QZ°fZ ±fZÜ A´f³fZ ¦fÈWX ´fifa°f ¦ffZ½ff IYe Afa°fdSXIY CXQfÀfe IYfZ ·fe CX³WXfZÔ³fZ IbYLX BÀfe AQf ¸fZÔ IYfMcÊX³ffZÔ IZY ªfdSX¹fZ CX°Àf½f IYf øY´f dQ¹ffÜ CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYe WX¸fZVff IYÀfIY SXWXe dIY ·ffSX°f ·f»fZ AfªffQ WXfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f ¦ffZ½ff IYe Af°¸ff AfªffQ ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYeÜ ½fWX Afªf ·fe ¦fb»ff¸fe PXfZ SXWXe W`XÜ ¶ff°f¨fe°f IZY Qf`SXf³f CX³WXfZÔ³fZ ´fcLXf : ¢¹ff Af´f A´f³fZ ÀMZXMX ¸fZÔ ¦fa¦ff IZY dIY³ffSmX åe-´fb÷Y¿ffZÔ IYfZ IY°ffSX¶fðX WXfZ ³f¦³ff½fÀ±ff ¸fZÔ ²fc´f ÀfZÔIY³fZ IYe LcXMX QZ ÀfIY°fZ W`ÔX? ´fSX WX¸ffSXf ¦ffZ½ff ¸f³f ¸ffSXIYSX Àf¶f IbYLX ÓfZ»f°ff Af¹ff W`XÜ CX³fIZY À½fSX ¸fZÔ A½fÀffQ IYe LX»fIY ±feÜ BÀf °fSXWX CXÀf dQ³f ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ÀfZ MbXIYOÞZXMbXIYOÞZX ¸fZÔ QZSX °fIY ¶ff°fZÔ WbXBÊÜ ¸ffdSX¹ffZ ªffZAfAfZ OZX SXfZªffdSX¹ffZ OZX d¶fiMXfZ d¸fSXfaOXf ¹ff³fe ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYf ªf³¸f Àf³fÐ 1926 ¸fZÔ ¦ffZAf³fe I`Y±ffZd»fIY BÊÀffBÊ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Q¸f³f ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ´fSX B³fIZY ´fc½fʪf ¦ff`OÞX ÀffSXÀ½f°f ¶fifÁ¸f¯f ±fZ, ªffZ ÀfSXQZÀffBÊ IYWX»ff°fZ ±fZÜ Àf³fÐ 1750 ¸fZÔ ªf¶f BÀf ´fdSX½ffSX ³fZ ¦ffZ½ff IYe °f°IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ SXfZ¸f³f I`Y±ffZd»fIY BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IY¶fc»f dIY¹ff, °ffZ ³ff¸f ÀfZ »fZIYSX §fSX IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ´fcSXe

17 ªfe½f³f Vf`»fe ¶fQ»f ¦fBÊÜ CXÀf dQ³f ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ³fZ ¸ff³ffZ A´f³fe À¸fÈd°f¹ffZÔ IYf d´fMXfSXf WXe JfZ»f dQ¹ff ±ffÜ BÀf d´fMXfSmX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ´fOÞXe ±feÔ CX³fIYe ¸ffa ªfb»fZ³ff d¸fSXfaOXf...Ü ´fZVfZ ÀfZ ½fIYe»f d´f°ff ´ffaÀf´f`Ôd´f¹ff d¸fSXfaOXf...Ü W`XQSXf¶ffQ IZY ³ff»ff¦ffZOXf IZY d³f½ffÀfe V½fÀfbSX BIY¶ff»f W`XQSXe...Ü ÀffÀf Bd¸°f¹ffªf W`XQSXe...Ü Af`SX ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ´¹ffSmX »ffZ¦fÜ Àf³fÐ 1963 ¸fZÔ ¸ffdSX¹ffZ ³fZ ¸fb¸¶fBÊ IZY ªfZªfZ ÀIcY»f AfgRY AfMÊÐXÀf ¸fZÔ ´fPÞX SXWXe WX¶fe¶ff W`XQSXe ÀfZ ´fiZ¸f d½f½ffWX dIY¹ff ±ffÜ CX³f dQ³ffZÔ ¸ffdSX¹ffZ MXfB¸Àf AfgRY BadOX¹ff ¸fZÔ IYfMcÊX³f ¶f³ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f, B³f À¸fÈd°f¹ffZÔ ¸fZÔ »ff`MXIYSX ±ffZOÞXe QZSX ´fWX»fZ °fIY ¶fbÓfZ-¶fbÓfZ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf JbVf dQJZÜ CX³WXfZÔ³fZ BÀfe Qf`SXf³f IYfMcÊX³f IYe A´f³fe °f¸ff¸f ¸fVfWcXSX dIY°ff¶fZÔ ¸fa¦f½ffIYSX ¸fbÓfZ dQJf¹feÔÜ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ¶fZMZX ÀfZ d½fQZVf ¶ff°f IYSX SXWXeÔ CX³fIYe ´f°³fe WX¶fe¶ff ¶fSX¶fÀf ÀffIYfaÃf WXfZ ¦fBÊa, B³fIYe Àf·fe dIY°ff¶ffZÔ IYe ¶fÀf EIY-EIY IYfg´fe WXe WX¸ffSmX ´ffÀf W`XÜ IYfZBÊ dIY°ff¶f QZ ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ CX³WXfZÔ³fZ d³fQZÊVfAfQZVf IZY AaQfªf ¸fZÔ ´fd°f IYe °fSXRY ³fªfSX d¸f»ffIYSX ¸fbÓfÀfZ IYWXfÜ ´f°³fe WX¶fe¶ff IYe ¶ff°f Àfb³f ¸ffdSX¹ffZ ¨fb´f SXWZXÜ ªf¶f ½fZ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WbXE QcÀfSXe °fSXRY ¨f»fe ¦fBÊa, °ffZ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ³fZ ¸ffdSX¹ffZªf ¶fZÀMX IYfMcÊX³Àf ¶fbIY McX CXNXfIYSX ¸fbÓfÀfZ ¸fbÀIbYSXfIYSX IYWXf : °fb¸f ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZSmX ¹fWXfa Af¹fZ WXfZÜ °fb¸WZÔX ¶f¦f`SX A´f³fe EIY dIY°ff¶f IZY ¸f`Ô I`YÀfZ ªff³fZ Qca¦ffÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ IY»f¸f »feÜ ¸fZSmX ³ff¸f ÀfZ CXÀf¸fZÔ ·fZÔMX d»fJf Af`SX IYWXf ¹fWX »ffZ ¸ffdSX¹ffZ IYe ¹ffQÜ dQÀf¸¶fSX, 2011 IZY QcÀfSmX Àf´°ffWX ¸fZÔ A¨ff³fIY ªf¶f CX³fIZY ¦fbªfSX ªff³fZ IYe J¶fSX d¸f»fe, °ffZ ½fWX ´fb»fdIY°f Ãf¯f ¶fSX¶fÀf IYf`Ô²f ¦f¹ffÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf A´f³fZ ´feLZX ´f°³fe WX¶fe¶ff Af`SX QfZ ¶fZMXfZÔ SXfdVfQ Af`SX SXfWbX»f IYfZ LXfZOÞX ¦f¹fZ W`ÔXÜ ´fSX ¹fWX Àf¨f W`X dIY ½fZ Àf¸fÀ°f ¦ffZ½ffd³f¹ffZÔ IZY d»f¹fZ ¦fWXSXe IYÀfIY Af`SX ¸fbÓf ªf`ÀffZÔ IZY d»fE EIY ¸f²fbSX ¹ffQ LXfZOÞX ¦f¹fZ W`ÔX- ¸ffdSX¹ffZ IYe ¹ffQÜ ·ff¿ff ÀfaIYMX IZY IYfSX¯f ¹fWX d½fOaX¶f³ff SXWXe dIY Aa¦fiZªfe IZY IYBÊ ³ff¸f¨fe³f IYfMcÊXd³fÀMXfZÔ ÀfZ dWX³Qe ªf¦f°f IY¸ffZ¶fZVf A³fd·fÄf SXWXfÜ Vff¹fQ Af¦fZ ·fe SXWZXÜ ´fSX ·ffSX°f IZY ³f³WZÔX¸fb³³fZ ´fifa°f ¦ffZ½ff Af`SX QZVf IYe d½fØfe¹f SXfªf²ff³fe ¸fb¸¶fBÊ IZY Afa°fdSXIY ÀfaÀffSX IYfZ ªff³f³fZ IZY d»f¹fZ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf Ad³f½ff¹fÊ W`ÔXÜ ½f¿fÊ 1999 ¸fZÔ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ´fSX dQJf¹fZ ¦f¹fZ EIY À»ffBOX VffZ ¸fZÔ IYWXe ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY ¦ffZ½ff IZY ªfe½f³f IYfZ dªfÀf °fSXWX ¸ffdSX¹ffZ ³fZ AadIY°f dIY¹ff W`X, ½fWX ÀfȪf³f ªf¦f°f IYe dIYÀfe ·fe d½f²ff IZY dIYÀfe ·fe dQ¦¦fªf ÀfZ Àfa·f½f ³fWXeÔÜ ¸ffdSX¹ffZ ¸fZÔ ¹fWX ´fid°f·ff IbYQSX°fe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ IY»ff IYe dVfÃff dIYÀfe ·fe ÀIcY»f-IYfg»fZªf ÀfZ ³fWXeÔ »fe ±feÜ QVfIYfZÔ ´fWX»fZ ¦ffZ½ff IYe ½fWX EIY ¶fZWXQ ´¹ffSXe Àfb¶fWX ±fe ªf¶f ¸ffdSX¹ffZ IYe ¸ffa ªfb»fZ³ff d¸fSXfaOXf ³fZ QZJf dIY CX³fIZY ¸fb³³ff SXfªff ³fZ §fSX IYe Qe½ffSXfZÔ IYfZ A³fd¦f³f°f AfOÞXe-d°fSXLXe »fIYeSXfZÔ ÀfZ ·fSX dQ¹ff W`XÜ EIY ´f»f IZY d»f¹fZ °ffZ CX³WZÔX IYfZµ°f Af`SX WX`SXf³fe WbXBÊÜ ´fSX AfdJSXIYfSX ¶fZMZX IZY d»f¹fZ CXÀfe dQ³f ½fZ EIY OÑXfBa¦f ¶fbIY JSXeQ »ffBÊaÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IZY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ OXf¹fSXeÜ °f¶f

A¸fSX IYfMcXÊ d³fÀMX ¸ffdSX¹ffZ IYfZ A¸fc»f õXfSXf ßfðXfªa fd»f ÀfZ ¸ffdSX¹ffZ ³fZ A´f³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ dIY°f³fe OXf¹fdSX¹ffa SaX¦feÔÜ ¦ffZ½ff IYe d¸fMÐXMXe-´ff³fe WXe CX³fIYe ³f`Àfd¦fÊIY IYfMcÊX³f IY»ff IYf ´fi±f¸f d½fôf»f¹f ±feÜ ÀIcY»f IZY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¸ffdSX¹ffZ IYfZ A³fZIY ¶ffSX °f¶f ´fSmXVff³fe WbXBÊ ªf¶f CX³WXfZÔ³fZ JZ»f-JZ»f ¸fZÔ IYBÊ I`Y±ffZd»fIY ´fieÀMX IZY IYfMcÊX³f ¶f³ff OXf»fZÜ ªffdWXSX W`X, ´fieÀMX »ffZ¦f ¨fb»f¶fb»fZ d¸fSXfaOXf IYfZ BÀfd»f¹fZ Aa°f°f: ¸ffRY IYSX ÀfIZY ¢¹ffZÔdIY ½fZ EIY LXfZMZX ¶f©fZ ±fZÜ ¶ffQ IZY dQ³ffZÔ ¸fZÔ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ³fZ ¦ffZ½ff IZY ¦fa½fBÊ ªfe½f³f IYfZ A´f³ff IZÔYýie¹f d½f¿f¹f ¶f³ff¹ffÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYe AfSaXd·fIY ÀIcY»fe dVfÃff ¦ffZ½ff ¸fZÔ WbXBÊ ±fe Af`SX ¹fWXe ½fªfWX WbXBÊ dIY ¶f¨f´f³f IYe ½fZ À¸fÈd°f¹ffa Af`SX A³fb·fcd°f¹ffa CX³fIZY d»f¹fZ A¸fSX WXfZ ¦fBÊaÜ WXf»ffadIY, ¶ffQ ¸fZÔ IbYLX DY´fSXe QªfZÊ IYe ÀIcY»fe ´fPÞXfBÊ IZY d»f¹fZ ½fZ ¶fa¦f»ff`SX IZY ÀfZÔMX ªffZÀfZRY ¶½ff¹fªf ÀIcY»f ·fZªfZ ¦f¹fZÜ dRYSX ¸fb¸¶fBÊ IZY ÀfZÔMX ªfZd½f¹fÀfÊ IYfg»fZªf ÀfZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ À³ff°fIY dIY¹ffÜ ¸ffdSX¹ffZ ¢¹ffZÔdIY ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ A¨LZX ±fZ, BÀfd»f¹fZ ¸ff°ffd´f°ff IYe WXfdQÊIY B¨LXf ±fe dIY ½fZ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff ¸fZÔ ªff¹fZÔÜ ¸ffdSX¹ffZ ³fZ IbYLX dQ³ffZÔ °fIY BÀfIYe °f`¹ffSXe ·fe IYe »fZdIY³f ªf»Qe WXe CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYf B»¸f WXfZ ¦f¹ff dIY ½fZ AfBÊEEÀf-AfBÊ´feEÀf IZY d»f¹fZ ²fSX°fe ´fSX ³fWXeÔ Af¹fZ W`ÔXÜ dRYSX ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff CX³fIZY dQ»f ¸fZÔ Af¹ff dIY CX³WXfZÔ³fZ AfdIÊYMZX¢MX IYe ´fPÞXfBÊ VfbøY IYSX QeÜ ´fSX ·f½f³f d³f¸ffʯf Af`SX ½ffÀ°fbIY»ff IYf A²¹f¹f³f ªf»Q WXe CX³WZÔX CX¶ff³fZ »f¦ffÜ WXf»ffadIY, ´fPÞXfBÊ IYe A½fd²f ¸fZÔ ·fe CX³WXfZÔ³fZ IYfMcÊX³f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ LXfZOÞXfÜ QSXAÀf»f, BÀfIZY d»f¹fZ CX³fIZY QfZÀ°f ·fe CX³WZÔX CXIYÀff°fZ-CX°ÀffdWX°f IYSX°fZ SXWZX ±fZÜ QfZÀ°ffZÔ IYe RYSX¸ffBVf ´fSX ¸ffdSX¹ffZ IYfMcÊX³f ´ffZÀMX IYfOÊX ·fe ¶f³ff°fZ SXWZX ±fZ, dªfÀfÀfZ CX³WZÔX IbYLX Af¸fQ³fe ·fe WXfZ ªff°fe ±feÜ BÀf °fSXWX AfdIÊYMZX¢MX ½ff»fe ´fPÞXfBÊ IYfZ ·fe SXf¸f-Àf»ff¸f IYSX ¸ffdSX¹ffZ ³fZ AfdJSXIYfSX ¸fb¸¶fBÊ IZY EIY EOX½fMXfÊBdªfa¦f ÀMbXdOX¹ffZ ¸fZÔ ³ff`IYSXe VfbøY IYeÜ ¹fWXfa CX³WXfZÔ³fZ ¨ffSX ½f¿ffZË °fIY IYf¸f dIY¹ff Af`SX EIY dQ³f CX³WZÔX ´f¢IZY °ff`SX ´fSX B»fWXf¸f WbXAf dIY IbYQSX°f ³fZ CX³WZÔX dÀfRÊY Af`SX dÀfRÊY IYfMcÊX³f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ

·fZªff W`XÜ d»fWXfªff, CX³WXfZÔ³fZ EOX½fMXfÊBdªfa¦f ÀMbXdOX¹ffZ IYe ·fe ³ff`IYSXe LXfZOÞX QeÜ ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ §fSX IZY »ffZ¦f ¶fZWXQ d¨fad°f°f WbXEÜ Àf¶fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY IYfMcÊX³f ¶f³ffIYSX ªfe½f³f-¹ff´f³f IYSX³ff dIYÀfe IZY d»f¹fZ ·fe ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔÜ ´fSX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf A´f³ff ÀIZY¨f ¶fbIY ±ff¸fZ BÀf AÀfa·f½f IYfZ Àfa·f½f IYSX³fZ ´fSX °fb»f ¨fbIZY ±fZÜ DY´fSX½ff»fZ ³fZ CX³fIYe dªfQ IYfZ QZJIYSX CX³WZÔX ª¹ffQf Ba°fªffSX ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ ±ffZOÞZX dQ³ffZÔ IZY Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ WXe CX³WZÔX Q B»fÀMÑZXMZXOX ½feIY»fe AfgRY BadOX¹ff ¸fZÔ ¶f°ff`SX IYfMcÊXd³fÀMX IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe CXÀf Àf¸f¹f IZY ¨fd¨fÊ°f Aa¦fiZªfe Àff´°ffdWXIY IYSmÔXMX ÀfZ ·fe IYf¸f IYf ´fiÀ°ff½f d¸f»ffÜ ´fSX ¸ffdSX¹ffZ ½feIY»fe ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZXÜ VfbøY ¸fZÔ ªf¶f CX³WXfZÔ³fZ MXfB¸Àf AfgRY BadOX¹ff ¸fZÔ IYf¸f ´ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±fe, °ffZ CX³WZÔX d³fIYfÀf õXfSX dQJf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX ªf¶f B»fÀMÑZXMZXOX ½feIY»fe ¸fZÔ CX³fIZY IYfMcÊX³fe ´ffÂf d¸fÀf ³feÔ¶fc´ff³fe Af`SX d¸fÀf RYfZÔÀfZIYf Af³faQ d¶fJZSX³fZ »f¦fZ, °ffZ ¸ffdSX¹ffZ IYfZ MXfB¸Àf AfgRY BadOX¹ff ÀfZ ·fe IYfMcÊX³f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f d¸f»ffÜ dRYSX °ffZ B»fÀMÑZXMZXOX ½feIY»fe Af`SX MXfB¸Àf IZY A»ff½fZ RZYd¸f³ff ½f BIYfg³ffgd¸fIY MXfB¸Àf ¸fZÔ ·fe CX³fIZY IYfMcÊX³f Ad³f½ff¹fÊ WXfZ ¦f¹fZÜ ¸ffdSX¹ffZ ³fZ A´f³fZ IYfMcÊX³ffZÔ ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ IZY ¶ffWXSXe øY´f IYfZ dQJfIYSX dªfÀf Àfcøf°ff ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ IYe Afa°fdSXIY°ff IYfZ ´fiIYMX dIY¹ff, CXÀf³fZ d½fSXfMX ´ffNXIY ÀfaÀffSX IYfZ CX³fIYf Qe½ff³ff ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸ffdSX¹ffZ ³fZ BÀfe ¸fZÔ dÀfdðX WXfdÀf»f IYe ±fe- Àfcøf°ff ÀfZ d½fÀ°ffSX ¸fZÔ ªff³ffÜ Àf§f³f Af¶ffQe Af`SX ·feOÞX IZY ¶fe¨f ·fe ½fZ EIY-EIY ´ffÂf IYfZ d³fWXfSX°fZ ¨f»f°fZ W`ÔXÜ ¸fb¸¶fBÊ-¦ffZ½ff ´fSX CX³fIZY ¶f³ff¹fZ IYfMcÊX³f BÀfIZY A¸fSX ¦f½ffWX W`ÔXÜ Àf¸ffªfVffåe SX¯fªfe°f WXfZÀfIYfZMZX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¸ffdSX¹ffZ IZY IYfMcÊX³f ªf³f¸f°f d³f¸ffʯf IZY ¶fOÞZX IYfSXIY SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY IYfMcÊX³f I`Y¸fSmX IZY d¢»fIY IYe °fSXWX JMX ÀfZ Aa°f¸fʳf ¸fZÔ QfdJ»f WXfZIYSX A´f³fe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ¸ffdSX¹ffZ ³fZ A´f³fZ Qf`SX IZY IYBÊ dQ¦¦fªf »fZJIYfZÔ IYe dIY°ff¶ffZÔ IYf ·fe

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

18

¦fû½ff d½fVû¿f

¹ffQ¦ffSX d¨fÂffaIY³f dIY¹ffÜ ¸fÀf»f³f, ¸f³ffZWXSX ¸fb»f¦ffa½fIYSX IYe dIY°ff¶f B³fÀffBOX ¦ffZ½ff, OXfg¸f ¸ffZSXÀf IYe dIY°ff¶fZÔ E R`Yd¸f»fe B³f ¦ffZ½ff Af`SX Q AfZ´fZ³f AfBªf ¸ffdSX¹ffZ IZY ÀIZY¨f ÀfZ ÀfbVffZd·f°f W`ÔXÜ JbQ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYe A´f³fe IYfMcÊX³f IZÔYdýi°f dIY°ff¶fZÔ- ¦ffZ½ff d½fQ »f½f, E d»fMX»f ½f»OÊX AfgRY Á¹fc¸fSX, ÀIZY¨f ¶fbIY, ªf¸fʳfe B³f d½faMXSX MXfB¸Àf °f±ff Ba´fiZVf³f AfgRY ´fZdSXÀf IYf IYWX³ff WXe ¢¹ffÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ·fe ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ´fSX IZÔYdýi°f EIY dIY°ff¶f Af¹fe Af`SX CXÀfIZY NXeIY ´feLZX CX³fIZY IYfMcÊX³ffZÔ IYe ´ffa¨f dIY°ff¶fZÔ BI MÐXNZX LX´feÔÜ B³f¸fZÔ ¶fZÀMX IYfMcÊX³Àf : ¶fbIY ½f³f, ¶fZÀMX IYfMcÊX³Àf : ¶fbIY McX Af`SX MÑZX½fZ»Àf AfdQ W`ÔXÜ MÑZX½fZ»Àf ³ff¸fIY IYfMcÊX³f Àfa¦fiWX ¸fZÔ CX³fIYe d½fV½f QÈd¿MX IYf ´fdSX¨f¹f d¸f»f°ff W`XÜ ½fZ ¹fcSXfZ´f IYe ¹ffÂff IYSX°fZ W`ÔX Af`SX ½fWXfa IZY ªf³fªfe½f³f IZY AaQSX IZY IYfgd¸fIY IYfZ ´fIYOÞX°fZ W`ÔXÜ ªf¸fʳfe IYe IYOÞXIY NaXOX ÀfZ IYf¹f¸f ÀfbÀ°fe ¸fZÔ ·fe ½fZ IYfMcÊX³f IYf ¸fªff »fZ°fZ W`ÔXÜ RiYfaÀf IZY SXfZ¸ffaÀf ¸fZÔ ·fe ½fZ ¸fÀ°fe ÀfZ ÓffaIY°fZ W`ÔX Af`SX BÀfe °fSXWX À´fZ³f Af`SX ´fb°fʦff»f IYe ¹ffÂff ¸fZÔ Bd°fWXfÀf Af`SX IY»ff IZY ¹fb¦¸f ÀfZ WbXE A³fcNZX ´fi¹ffZ¦f ´fSX ·fe CX³fIYe ´f`³fe ³fªfSX dQJ°fe W`XÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf ³fZ d½fV½f ·fi¸f¯f IZY IiY¸f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY d½fd·f³³f QZVffZÔ ´fSX ·f»fZ WXe QÈd¿MX OXf»fe WXfZ »fZdIY³f ½fZ ªfWXfa ·fe ¦f¹fZ Af`SX ªf¶f °fIY dªf¹fZ, A´f³fZ ¦fÈWX ´fifa°f ¦ffZ½ff IYe ¸f¸f°ff CX³fÀfZ ³fWXeÔ LcXMXeÜ Àf³fÐ 1950 IZY Àf¸f¹f ÀfZ ½f¿fÊ 2011 °fIY IZY ¦ffZ½ff IYf ªfe½f³f CX³fIZY IYfMcÊX³ffZÔ IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ W`XÜ ¦ffZ½ff IZY IYBÊ ¸fVfWcXSX ²fSXfZWXSX³fb¸ff ´fif¨fe³f §fSXfZÔ IYe Qe½ffSXfZÔ ´fSX ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf õXfSXf d³fd¸fÊ°f d·fdØf d¨fÂf ¸ff`ªfcQ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¸ffdSX¹ffZ ¦ffZ½ff IYe ¸ff`d»fIY ´fWX¨ff³f IYfZ ¶f¨ff¹fZ SXJ³fZ IYe IYÀfIY IZY Àff±f Qbd³f¹ff ÀfZ ¦f¹fZÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYe WXe ²ffSXf IZY IYfMcÊXd³fÀMX ¦ffZ½ff d³f½ffÀfe E»fZ¢Àfeªf, ªffZ ¦ffZ½ff, ¦ffZA³f, ¦ffZBa¦f... ¦ffZ³f ÀfSXeJe A´f³fe IYfMcÊX³f ´fbÀ°fIY IZY d»f¹fZ £¹ff°f W`ÔX, IYWX°fZ W`ÔX, ¦ffZAfd³f¹ffZÔ IYe Af°¸ff LXMX´fMXf SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX ´¹ffSmX ¦ffZ½ff IYfZ Àf¶f³fZ ¸ff`ªf Af`SX A¹¹ffVfe IYf AOÐXOXf ¶f³ff SXJf W`XÜ ¦ffZ½ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf Af`SX E»fZ¢Àfeªf ÀfSXeJZ IYfMcÊXd³fÀMXfZÔ IZY Àfa¦f-Àfa¦f ¦ffZ½ff IZY Àf·fe ¸fc»f d³f½ffÀfe A´f³fZ ´fifa°f IZY A³f½fSX°f Àff¸ffdªfIY-ÀffaÀIÈYd°fIY ´f°f³f ÀfZ CXQfÀf W`ÔXÜ DY´fSX ÀfZ WXfZNXfZÔ ´fSX ¸fbÀIbYSXfWXMX Àfªff¹fZ ¶f`NXf ¦ffZ½ff A´f³fe Afa°fdSXIY d½fd¨LX³³f°ff ÀfZ Q¦²f W`X ¢¹ffZÔdIY ¦ffZAf³fe Q´fÊ Bd°fWXfÀf IYe À¹ffWXe ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX d³fIY»f ³fWXeÔ ´ff SXWXf W`XÜ Af`SX ¹fWX ÀfaIiY¸f¯f dÀfRÊY ÀffaÀIÈYd°fIY WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffZ½ff IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ IZY »f¦f·f¦f Ad²fIYfaVf IbYEa ´fiQcd¿f°f W`ÔXÜ J³f³f »ffBÀfZÔÀf IYf ÀfSXIYfSX õXfSXf °ff¶fOÞX°ffZOÞX ªffSXe dIY¹fZ ¨f»ff ªff³ff ¦ffZ½ff IZY ¦ffa½ffZÔ Af`SX ½fWXfa IYe ªf³fªffd°f¹ffZÔ IZY d»f¹fZ ¸ff`°f IYe AfWXMX W`XÜ Af¹fZ dQ³f ¶f»ff°IYfSX, ½f³ffZÔ IYe A½f`²f IYMXfBÊ, ¦fbaOXfZa-·f½f³f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ Af`SX d½fQZVfe ¸ffdRY¹ff IYe d°fIYOÞXe IZY IYSX°f¶ffZÔ ÀfZ AfWX°f ¦ffZ½ff Jc³f IZY AfaÀfc MX´fIYf SXWXf W`XÜ ¦ffZ½ff d³f½ffÀfe OXe³f OXe IicYªf, ªffZ d½fdªf»fZÔMX ¦ffZ½ff

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

¸ffdSX¹ffZ IYe IY»ffIÈYd°f¹ffZÔ ÀfZ ÀfbÀf«f ¸fOX¦ffa½f SmX»f½fZ ÀMZXVf³f

³ff¸fIY ¸fa¨f ÀfZ Àf¸¶fðX W`ÔX IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ÀffSXf JZ»f ¦ffZ½ff ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ WXfZ SXWXf W`XÜ A´f³fZ ´ff´ffZÔ ´fSX ´fSXQf OXf»f³fZ IZY d»f¹fZ ¦ffZ½ff ÀfSXIYfSX ´fi·ffd½f°f ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ ¹fQf-IYQf ¸fbAf½fªff QZ°fe SXWX°fe W`XÜ ´fÂfIYfSX SXfªfQe´f ÀfSXQZÀffBÊ IYe d¨fa°ff W`X dIY ¦ffZ½ff dªfÀf °fZªfe ÀfZ IaYIiYeMX IYf ASX¯¹f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X, ½fWX QføY¯f W`XÜ ¦ffZ½ff d³f½ffÀfe ¢»ffOX A»f½fZ¹fÀfÊ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fLX»fe IYf ÓffZ»f Af`SX ¨ff½f»f ¦ffZ½ff IYf ´fid°fd³fd²f ·ffZªf³f W`XÜ ´fSX ªf¶fÀfZ ¦ffZ½ff ¸fZÔ dQJf½fMXe d½fIYfÀf ³fZ ªffZSX ´fIYOÞXf W`X ¹fWXfa IYf ÀfWXªf ·ffZªf³f ·fe ÀfaIYMX ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹ff W`XÜ ¦ffZAf³fe ½¹faªf³f, dªf³fIYf ³ff¸f »fZ°fZ WXe ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY ¦ffZ½ffd³f¹ffZÔ IZY ¸fbaWX ¸fZÔ Afªf ·fe ´ff³fe Af ªff°ff W`X, dÀfSmX ÀfZ ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ ¦ffZAf³fe ´fdSX²ff³ffZÔ IYf ·fe ¹fWXe WXf»f W`XÜ QSXAÀf»f, ´f¹fÊMX³f IZY ªfdSX¹fZ ·fSX´fcSX IY¸ffBÊ IYe ¶fQWX½ffÀfe ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYe A¶f °fIY IYe ÀfSXIYfSXfZÔ ³fZ ¸fc»f ¦ffZAfd³f¹ffZÔ IYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYeÜ ¦ffZ½ff IZY IYBÊ ¸fb£¹f B»ffIYfZÔ IYfZ ¸fc»f ¦ffZAfd³f¹ffZÔ ÀfZ Jf»fe IYSX½ffIYSX ¦ffZ½ff ÀfSXIYfSX ³fZ ½fWXfa Aa²ff²fba²f Ad³f¹ffZdªf°f ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf IYf ¶faQ³f½ffSX Àfªff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe IYSX SXJf W`XÜ ¦ffZAfd³f¹ffZÔ IZY IYBÊ ´fif¨fe³f IYd¶fiÀ°ff³f ¶fWbX¸fadªf»fe B¸ffSX°ffZÔ IZY d³f¸ffʯf IZY ½ffÀ°fZ d¶fIY ¦f¹fZÜ BÀf Qb¦fÊd°f ÀfZ Q¦²f ¦ffZ½ff IZY ¸fc»f d³f½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ ¦ffZ½ff ÀfZ ´f»ff¹f³f IYe ´fi½fÈdØf ¶fPÞX°fe ¦fBÊ W`XÜ EIY ªf¸ff³ff ±ff ªf¶f ¦ffZ½ff ¸fZÔ IYfZÔIY¯fe Àf¸fbQf¹f IYe Af¶ffQe ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ±feÜ ´fSX A¶f ¹fWX Bd°fWXfÀf ¸ffÂf W`XÜ ¦ffZ½ff IZY ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ IÈYd¿f IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe ´fi½fÈdØf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY ³fWXeÔ W`XÜ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ ´fSX¸´fSXf½ffQe BÀf ´fifa°f IZY d³fSaX°fSX Àff¸ffdªfIY-ÀffaÀIÈYd°fIY ÏXfÀf ³fZ ¸ffdSX¹ffZ d¸fSXfaOXf IYfZ ÀfQ`½f Ãfb¶²f dIY¹fZ SXJfÜ ½fZ BÀf ´feOÞXf IYfZ ÀfQ`½f ¸fbÀIbYSXfWXMX ¸fZÔ

´fZVf IYSX°fZ SXWZXÜ ¦ffZ½ff IYe Ad²fIYfaVf ´fSX¸´fSXfEa ´fWX»fZ Àfb´°f Af`SX dRYSX ¸fÈ°f WXfZ°fe ¨f»fe ¦fBÊaÜ EIY ¦ffZAf³fe M`X¢Àfe OÑXfB½fSX dÀfSXe»f dOXÀfcªff ¦fWXSXe ÀffaÀf »fZIYSX IYWX°ff W`X : WX¸ffSXZ ¶ffªffSX ÀfÀ°fe Af`SX §fdMX¹ff ¨feªffZÔ ÀfZ ·fSmX W`ÔXÜ Àf`MXSX-OZX ³ffBMX ¢»f¶f AV»fe»f°ff IZY AOÐXOZX W`ÔXÜ ¦ffZ½ff IYe Àf¸ff³ffa°fSX A±fʽ¹f½fÀ±ff ªfbAf, OÑX¦Àf, ½fZV¹ff½fÈdØf Af`SX °fÀIYSXe ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ ¦ffZ½ff d³f½ffÀfe ªffg³f EdSXIY ¦ffZ¸Àf IYWX°fZ W`ÔX : OÑX¦f ¸ffdRY¹ff Af`SX ·fi¿MX ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffZ½ff IYfZ ¶f¶ffÊQ IYSX SXJf W`XÜ ªff»fÀffªfe ÀfZ ªf¸fe³f IY¶ªfZ IYe §fMX³ffEa ¦ffZ½ff ¸fZÔ Af¸f W`ÔXÜ ¦ffZ½ff IZY IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff Q¹ff³faQ ³ff½fZÊIYSX ³fZ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ d½fQZdVf¹ffZÔ IZY WXf±ffZÔ ¦ffZ½ff IYe ªf¸fe³f d¶fIiYe ´fSX ´ff¶faQe IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ ´fSX Àf¨ffBÊ ¹fWX W`X dIY ¦ffZ½ff IYe IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSXfZÔ IZY Qf`SXf³f WXe ¶ffWXSXe d¶f»OXSXfZÔ IZY WXf±ffZÔ ¦ffZ½ff IYe ¶fWbX°fZSXe ªf¸fe³ffZÔ IYe d¶fIiYe WbXBÊÜ ´fb°fʦff»fe VffÀf³f ¸fZÔ ¦ffZ½ff ³fZ ªffZ A±ffWX ¦fSXe¶fe QZJe ±fe, ½fWX EIY IYf»ff A²¹ff¹f W`XÜ ´fSX Afªf Àf¸fÈðX WXfZ°fZ WbXE ·fe ¦ffZ½ff ½f`dV½fIY A¹¹ffVfe IZY IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ AaQSX ÀfZ LX»f³fe WXfZ SXWXf W`XÜ ·ffSX°f IYe AfªffQe IZY B°f³fZ Àff»f WXfZ ¦fEÜ ´fSX ¦ffZ½ff ³fZ A´f³fe AfªffQe IZY ´f¨ffÀf Àff»f ¹fZ ª¹ffQf ´fcSmX IYSX d»f¹fZ W`ÔXÜ ½f¿fÊ 1961 ¸fZÔ ¦ffZ½ff À½f°faÂf WXfZ ÀfIYf ±ffÜ ½f¿fÊ 1963 ¸fZÔ ¹ff³fe A´f³fe AfªffQe IZY QfZ Àff»f ¶ffQ ¦ffZ½ff ¸fZÔ ´fWX»fe d½fd²f½f°f d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX Q¹ff³faQ ¶ffaQfZOXIYSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f³fe ±feÜ ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸faÂfe Q¹ff³faQ ¶ffaQfZOXIYSX ÀfZ »fZIYSX A·fe ½f°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe »føfeIYfa°f ´fÀfZÊIYSX °fIY ¦ffZ½ff IZY Afa°fdSXIY ÃfSX¯f ¸fZÔ IY·fe ÷YIYf½fMX ³fWXeÔ WbXBÊÜ ·f»fZ WXe A´f³fe Af°¸ff IZY AfaÀfc IYfZ dLX´ffIYSX ¦ffZ½ff IYfMcÊX³f IYe °fSXWX DY´fSXe °ff`SX ´fSX ¸fbÀIbYSXf SXWXf WXfZÜ Àfa´fIÊY : 09835209149

³fZ´ff»f XXX

19

ÀfÔþ¹f dÀfÔWX

³fZ

´ff»f IZY ÀfØfføYPÞX Q»ffZÔ ³fZ 20 dÀf°fa¶fSX IYfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ³fZ´ff»fe Àfad½f²ff³f AfdJSXIYfSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSX WXe d»f¹ffÜ »fZdIY³f BÀf ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ³fZ´ff»f IYe °fIYSXe¶f³f Af²fe Af¶ffQe ¸fZÔ Vfb¸ffSX ¸f²fZdVf¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY AfÔQû»f³f IYû Àf`³¹f¶f»fûÔ IZY ¶fcMXûÔ °f»fZ IbY¨f»ff þf SXWXf WX`Ü A¶f °fIY EIY ¨ffSX Àff»f IZY ¶f¨¨fZ Àf¸fZ°f 44 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CX³fIYe AfUfþ '³f¢IYfSXJf³fZ IYe °fc°fe' ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹fe WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ÀfÔ£¹ff CX³fIZY Af´fÀf ¸fZÔ ¶fÔMXZ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ IY¸f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ³fZ´ff»fe ¸f²fZVfe þ³f°ff ·ffSX°fe¹f dWX°fûÔ IYe ´fû¿fIY WX`, »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX

Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ¸f²ûdVf¹fûÔ ´fSX Af§ff°f

IYe IcYMX³fed°f CX³fIYZ dWX°f ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ³ffIYf¸f¹ff¶f WX`Ü ³fZ´ff»f IZY ³f¹fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ÀfØfføYPÞX Q»f ³fZ ¸f²fZdVf¹fûÔ IYe °ffIY°f IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ³f¹fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ³fZ´ff»f IYû Àff°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fSXfBÊ B»ffIZY ¸fZÔ ¨ffSX AüSX ´fWXfOÞXe B»ffIZY ¸fZÔ °fe³f SXfª¹f WXûÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ þû ¨ff»f ¨f»fe WX`, UWX ¹fWX dIY ¸f²fZVfe B»ffIYûÔ IZY ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ Qû SXfª¹fûÔ IYû ´fWXfOÞXe B»ffIZY IZY ´fiÀ°ffdU°f SXfª¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f²fZVfe ¶fWbX»¹f °fSXfBÊ B»ffIZY IZY B³f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYû ´fWXfOÞXe Af¶ffQe IZY Àff±f d¸f»ffIYSX ªfû Àfe¸ffÔIY³f dIY¹ff WX`, CXÀf¸fZÔ ¸f²fZVf IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ³f¦fSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fcUeÊ SXfª¹f ¸fZÔ þû °fe³f dþ»fZ - ¸fûSXÔ¦f, ÀfbSXÀfSXe AüSX Óff´ff Vffd¸f»f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô, ½fZX ´fcSXe °fSXWX ¸f`Qf³fe °fSXfBÊ B»ffIZY ¸fZÔ WX`Ô AüSX ¸f²fZVfe ½¹ff´ffSX IZY ´fi¸fbJ IZY³ýi WX`ÔÜ CX³fIYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ VfWXSX dUSXfMX³f¦fSX ·fe BÀfe ¸fZÔ WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fd›¸fe dþ»fZ ¸fZÔ ´fWXfOÞXe dþ»fûa IZY Àff±f ¸f²fZVfe °fSXfBÊ B»ffIZY IZY Qû ´fi¸fbJ dþ»fûÔ - I`Y»ff»fe AüSX IÔY¨f³f´fbSX IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü ¸f²fZVfe ½¹ff´ffSX IYf ´fi¸fbJ VfWXSX ¸fWXZ³ýi³f¦fSX BXÀf¸fZÔ WX`Ü ¸f²fZVfe »fû¦fûÔ/Q»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY °fSXfBÊ IYû þû ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX`, UWX °fû NXeIY WX`, »fZdIY³f Qû SXfª¹fûÔ IYû ªfû ´fWXfOÞXe SXfª¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`, ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ´fWXfOÞXe SXfª¹fûÔ IZY Àff±f CX³WXZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfZ dWX°fûÔ IYf MXIYSXfU WXû¦ff AüSX EZÀff þf³f¶fcÓfIYSX WX¸ffSXe VfdöY IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf WX¸f dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX IYe BÀf WXSXIY°f IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIY ³fZ´ff»f IZY ÀfØfføYPÞX Q»f - ³fZ´ff»fe IYfÔ¦fiZÀf, IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY ³fZ´ff»f (¹fcE¸fE»f) AüSX

³fZ´ff»f IZY ³f¹fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¸f²ûdVf¹fûÔ IYe °ffIY°f IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYZ ´fi¹ffÀfûÔ IYf ¸f²ûVfe Àf¸fbQf¹f IYOÞXf d½fSXû²f IYSX SXWXf W`XÜ CXÀfIYf AfSXû´f W`X dIY EZÀff EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

¹fcd³fRYfBOX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY ³fZ´ff»f (¸ffAû) þû dIY UWXfÔ IYe 601 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 451 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f ¸fZÔ WX`Ô, ·ffSX°f IZY ÀfbÓffU IYû NXZÔ¦fZ ´fSX SXJZ WXbE WX`ÔÜ ÀffCX±f ¶»ffgIY ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXfþQc°f Qe´f IbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f AüSX IYfNX¸ffÔOb ÀfZ Af¹fZ IbYL ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff±f BÀf ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ A´f³fe d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ CX³WZÔX AU¦f°f IYSXf¹ffÜ »fZdIY³f ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ´fid°f²Ud³f ¹fWXe d³fIY»fe dIY ·ffSX°f ¸f²fZVfe þ³fÀf¸fbQf¹f IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸f³fUf³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY d½fVfZ¿f Qc°f EÀf. ªf¹fVfaIYSX IYfZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfNX¸ffaOcX ÀfZ Jf»fe WXf±f ½ff´fÀf »ff`MX³ff ´fOÞXf W`XÜ ·ffSX°f IZY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»f¹fZ IYfNX¸ffÔOb ÀfZ dQ»»fe Af¹fZ UdSXâ ´fÂfIYfSX Àfd¨¨fQf³f³Q d¸fßff ³fZ BÀf ÀfÔUfQQf°ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, 'QSXAÀf»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX BÀf ¶ff°f IYe °ffIYeQ IYSX SXWXe WX` dIY ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ¸f²fZVfe þ³ffaQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ IZY ¶fþf¹f CX³fIZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IZY ¶ffQ WXe ³f¹fZ Àfad½f²ff³f IYfZ »ff¦fc IYSmXÜ »fZdIY³f ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f IYe Àf»ffWX IYfZ NZÔX¦fZ ´fSX WXe ³fWXeÔ SXJf, ¶fd»IY ¸fedOX¹ff dSX´ffZMXfZË IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ´ff»f IZY À½fSX dÓfOÞXIYe ½ff»fZ ±fZÜ ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fWX»fZ ¸füþcQf ÀUøY´f ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f ¶f³f³fZ QZÔ, dRYSX CXÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX ¸f²ûdVf¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX dU¨ffSX

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¸f²fZVfe ³fZ°ff ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX IZY BÀf AfV½ffÀf³f IYû ¸fWXþ EIY ÓffÔÀff IYSXfSX QZ SXWXZ WX`ÔÜ' ³fZ´ff»fe ´fÂfIYfSX ßfe d¸fßff IYe BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ·fe Q¸f WX` dIY ¸f²fZVfe »fû¦fûÔ IYe AfUfþ ³f Àfb³fe þf³fZ IZY ´feLZ JbQ ¸f²fZVfe ³fZ°ff AüSX ´ffdMXʹffÔ dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX ³fe°f ³fZ´ff»f IZY ÀfØfføYPÞX Q»fûÔ ³fZ ¶fWXb°f WXe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¸f²fZVfe ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fÔÂfe ´fQ IYf »ff»f¨f QZIYSX CX³fIZY Q»fûÔ ¸fZÔ þ¸fIYSX °fûOÞXRYûOÞX IYeÜ ³f°feþf ¹fWX d³fIY»ff dIY °fe³f ¸f²fZVfe Q»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX 15 ÀfZ Ad²fIY ¸f²fZVfe ´ffdMÊX¹ffa AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¦f¹feÔÜ B³fIYe VfdöY d³fSX³°fSX Ãfe¯f WXû°fe ¦f¹fe AüSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fWX QWXfBÊ IZY AfÔIYOÞXZ IYû ·fe ¶f¸fbdVIY»f ´ffSX IYSX ´ff¹fZÜ ¸f²fZVfe þ³ffaQû»f³f IYû IbY¨f»f³fZ AüSX ³fZ´ff»f IZY ³f¹fZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ CX³fIYû A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ IZY ´feLZ ¢¹ff ¨fe³f IYe ¨ff»f WX`! EIY ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ ¨fe³f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ´ff»f Af¹fZ ±fZ AüSX CX³fIYe ¸fedMXÔ¦f ³fZ´ff»f IZY ÀfØfføYPÞX ´fi¸fbJ Q»f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY ³fZ´ff»f (¹fcE¸fE»fX) IZY ´fi¸fbJ AüSX ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY.´fe. Aû»fe IZY Àff±f ¦fûIY³fÊ WXûMX»f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ CXÀfe IZY ¶ffQ ¸f²fZVfe þ³ffaQû»f³f ´fSX ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ Àf£°fe IYSX³fe VfbøY IYSX QeÜ ³f°feþ°f³f ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX`Ü

Àfa´fIÊY : 9871375522

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

20

°fbIYeÊ-¶f-°fbIYeÊ

´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe IbYÔUSX ³fMXUSX dÀfÔWX ÀfZ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYe ¶ff°f¨fe°f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY À±ff¹fe ´fid°fd³fd²f AVfûIY ¸fbJþeÊ ³fZ 14 dÀf°f¸¶fSX IYû IYWXf, ''BÔMXSX ¦fU³fʸfZÔMX»f ³fZ¦fûdÀfEVf³f (AfBÊþeE³f) IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf WX`, þ¶f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe R`YÀf»ff ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX Af¸fÀf·ff IZY Afd²fIYfdSXIY 'E»f QÀ°ffUZþ' IZY þdSX¹fZ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·ffSX°fe¹f ´fi¹ffÀfûÔ IYe ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WX`Ü'' ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY ¸füþcQf À±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´ffÔ¨f (øYÀf, A¸fSXeIYf, ¨fe³f, d¶fiMXZ³f AüSX RiYfÔÀf) WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ¨ffMXÊSX ¸fZÔ WXe B³WXZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` ´fSX¸ff¯fb VfÀÂfûÔ ÀfZ »f`Àf (WXf»ffÔdIY ÀfQÀ¹f°ff IZY d»f¹fZ Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ ´fSX¸ff¯fb VfÀÂfûÔ ÀfZ »f`Àf WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`) QZVfûÔ IYû dUd²fU°f À±ff¹fe ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ d´fL»fZ EIY-Qû QVfIYûa ÀfZ ·ffSX°f IZY Ad°fdSXöY þf´ff³f, þ¸fʳfe AüSX ¶fifþe»f ·fe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff ´ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ dUä IZY ¶fQ»fZ WXf»ff°f IZY ¸fïZ³fþSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYû ³f¹fZ °fSXeIZY ÀfZ PXf»fZ þf³fZ IZY d»f¹fZ QVfIYûÔ ÀfZ ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` þ¶f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe Af¸fÀf·ff ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX dUd²fU°f ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY Af¸fÀf·ff A´f³fZ BÀf d³f¯fʹf ÀfZ ³f °fû dIYÀfe AÔd°f¸f d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fe WX`, AüSX ³f WXe ·ffSX°f IYe CX¸¸feQUfSXe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü dRYSX ·fe ¨f»f SXWXe ´fidIiY¹ff IZY d»f¹fZ ¹fWX EIY AWX¸f IYQ¸f WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ÀfQÀ¹f QZVf A´f³ff ²¹ff³f dUdVfá ÀfÔ£¹ff IZY ´fid°f IZYd³Qi°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶ff²¹f WXûÔ¦fZÜ A¶f BÀf ´fSX þ¸f`IYf IZY SXfþQc°f IYûMXʳfe SXf°ffSXZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¸fÀf·ff IZY A¦f»fZ ¸ffWX WXû³fZ Uf»fZ 70UZÔ ÀfÂf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ´fiIYfSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYû »fZIYSX ·ffSX°f IYe SXfWX ´fiVfÀ°f WXû ÀfIZY¦feÜ þfdWXSX WX` ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY ´ffÔ¨fûÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IYf BÀf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYNXûSX ÷YJ SXWXZ¦ffÜ ¨fe³f AüSX øYÀf d¶f»IbY»f WXe ·ffSX°f IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ A¸fSXeIYf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jf¸fûVf WX` AüSX EIY °fSXWX ÀfZ dUSXû²f ¸fZÔ WXe WX`Ü dÀfRYÊ RiYfÔÀf AüSX d¶fiMXZ³f WXe ·ffSX°f IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CXÀf¸fZÔ ·fe RiYfÔÀf °fû Jb»fIYSX ·ffSX°f IZY Àff±f WX`Ü ´fiÀ°fb°f WX` BÀf ¸fbïZ ´fSX ´fc½fÊ d½fQZVf ¸faÂfe ³fMX½fSX dÀfaWX ÀfZ WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY AÔVf-

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àfb²ffSX/dUÀ°ffSX ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»f¹fZ Af¸fÀf·ff ³fZ E»f QÀ°ffUZþ IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYe ¸fÔVff IZY ¸fïZ³fþSX BÀfZ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BÀfIYû »fZIYSX Ad°fCX°ÀffdWX°f WX`Ü Af´fIYe ´fid°fdIiY¹ff ?

- 14 dÀf°f¸¶fSX 2015 IYû ·ffSX°f IYe ´fWX»f ´fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX Af¸fÀf·ff ³fZ A²¹fÃf õfSXf ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ ¦f¹fZ dU¿f¹f IZY Af²ffSX ´fSX Af¦fZ IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY d»f¹fZ EIY IYf¸f¹ff¶fe ¸ff³fe þf ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ´fiÀ°ffU IYf ¨fe³f »f¦ff°ffSX dUSXû²f IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWX ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fʹf WX`Ü °fQ³fbøY´f Af¸fÀf·ff BÀfe U¿fÊ ³fU¸¶fSX IZY ´fWX»fZ Qû Àf~fWX ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe Vfb÷YAf°f IYSXZ¦feÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY 193 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY BÀfIYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹fZÔ...°ffZ ±fûOÞXe SXûVf³fe Af¹fe WX`Ü IbYL QSXUfþf Jb»ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY B°f³ff AfÀff³f WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶fWXb°f ´fZÔ¨f WX`Ü UöY »f¦fZ¦ff BÀfIZY A³QSXÜ AüSX BÀf Àf¨f ÀfZ ·fe ¸f`Ô BÔIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY ¹fWX ¸fZSXe CX¸fi ¸fZÔ °fû WXû¦ff ³fWXeÔÜ Af´f³fZ IYWXf dIY ¶fWXb°f ´fZÔ¨f WX`Ü AfdJSX UZ IYü³f ÀfZ ´fZÔ¨f WX`Ô, þû Jb»f³fZ ¸fbdVIY»f WX`Ô ?

- ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZY ´ffÔ¨f À±ff¹fe AüSX 11 AÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ´ffÔ¨f À±ff¹fe ÀfQÀ¹fA¸fSXeIYf, øYÀf, ¨fe³f, RiYfÔÀf AüSX d¶fiMXZ³f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ Qû ÀfQÀ¹f- RiYfÔÀf AüSX d¶fiMXZ³f WXe WX¸ffSXZ ´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸ff³f d»f¹ff dIY þ³fSX»f AÀfZÔ¶f»fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff ´ffÀf WXû ¦f¹fe, °fû ¢¹ff ¨fe³f BÀfZ ¸fÔþcSX IYSXZ¦ff! Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY UWX UeMXû »f¦ff QZ¦ff ·ffSX°f IZY dJ»ffRYÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¨fe³f þf´ff³f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYû »fZIYSX ·fe IY·fe ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ AüSX A¸fSXeIYf CXÀf dIYÀfe ·fe ¸fÀfüQZ ´fSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ þf´ff³f IYû A»f¦f SXJf þf¹fÜ SXWXe ¶ff°f øYÀf IYe °fû UWX ·fe A¶f ·ffSX°f IYf dUSXû²f IYSX SXWXf WX`Ü A¸fSXeIYf ·fe ·ffSX°f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü °fû ¹fZ Àf¶f EZÀfZ ´fZÔ¨f WX`Ô, þû AfÀff³fe ÀfZ Jb»f³fZ Uf»fZ ³fWXeÔÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ´f`IZYþ IZY øY´f ¸fZÔ WXe Àff¸f³fZ Af¹fZ¦ffÜ EdVf¹ff ÀfZ Qû-°fe³f IYf ´f`IZYþÜ ARiYeIYf IZY Qû..A¸fSXeIYf IZY Qû..AfdQÜ BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ BMX»fe IYû °fû d¸f»fZ¦ff ³fWXeÔÜ A¦fSX ´ffÔ¨f QZVfûÔ ´fSX R`YÀf»ff WXû ¦f¹ff °fû dRYSX UeMXû ´ffUSX d¸f»fZ¦ff dIY ³fWXeÔ, ¹fWX ·fe ¶fOÞXf ÀfUf»f WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ A¦fSX d¶f³ff

'ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f ...

A·fe ¶fWXb°f ´fZÔ¨f WX`' dUVfZ¿ffd²fIYfSX (UeMXû) IZY ·ffSX°f IYû À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff ÀfVf°fÊ d¸f»f°fe WX` °fû ¢¹ff WX¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ ?

- ¸f`Ô °fû ´fcSXe °fSXWX BÀfIZY dJ»ffRY WXcÔÜ QZdJ¹fZ, ·ffSX°f IYûBÊ MXbMX´fbadþ¹ff ¸fb»IY °fû WX` ³fWXeÔÜ A¦fSX d¶fiMXZ³f IYû À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff UeMXû ´ffUSX IZY Àff±f WX` °fû ·ffSX°f IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¹fc´feE-EIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ¶f ¸f`Ô dUQZVf ¸fÔÂfe ±ff °fû ¸f`Ô³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY d¶f³ff UeMXû ´ffUSX IZY WX¸f ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ³fWXeÔ þf¹fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX d¶f³ff UeMXû IZY ·fe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff d¸f»f³fZ ´fSX CXÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IYe ´fWX»fZ ¸ffÔ¦f °fû ¹fWXe WX` dIY ¸füþcQf À±ff¹fe

21

ÀfQÀ¹fûÔ IYe °fSXWX WXe ³f¹fZ À±ff¹fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´ffÀf ·fe dUVfZ¿ffd²fIYfSX WXû³fZ ¨ffdWX¹fZÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX EIY dUIY»´f dU¨ffSX IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`, dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f UeMXû IZY ÀfUf»f ´fSX 15 Àff»f ¶ffQ EIY Àf¸feÃff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dU¨ffSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fc´feE-EIY ¸fZÔ Af´f dUQZVf ¸fÔÂfe ±fZ AüSX ¶f°füSX ·ffSX°fe¹f ´fid°fd³fd²f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe 60UeÔ Àff»fd¦fSXWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXb¹fZ ±fZÜ Af´f³fZ CXÀf UöY ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IZY ´fid°f ¢¹ff SXU`¹ff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ±ff ?

- U¿fÊ 2005 ¸fZÔ þ¶f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe 60UeÔ

U¿fʦffaNX ±fe, ¶f°füSX dUQZVf ¸fÔÂfe ¸f`Ô CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf ±ffÜ UWXfÔ ¸f`Ô³fZ, þ¸fʳfe, þf´ff³f AüSX ¶fifþe»f IZY dUQZVf ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶fWXb°f ÀffSXZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ¸fb»ffIYf°f IYf A¨Lf ´fdSX¯ff¸f SXWXfÜ WX¸f Jc¶f §fc¸fZÜ WX¸fZÔ CXÀf UöY WXe »f¦f ¦f¹ff ±ff dIY BÀf¸fZÔ ¶fWXb°f ´fZÔ¨f WX`Ü ¹fWX WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°f IYf ´fbSXf³ff ·fSXûÀfZ¸fÔQ ÀfWX¹fû¦fe AüSX d¸fÂf QZVf øYÀf ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf dUSXû²f IYSX SXWXf WX`! AfdJSX BÀfIYe ¢¹ff UWXþ WXû ÀfIY°fe WX`? Af´f ·fe ¶f°füSX dUQZVf ¸fÔÂfe IYBÊ ¶ffSX øYÀf IZY ÀfUûʨ¨f ³fZ°ff AüSX SXf¿MÑX´fd°f ´fbd°f³f ÀfZ d¸f»f ¨fbIZY WX`Ô Ü - Af´f Àf¨f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY øYÀf ·ffSX°f IYf ¶fWXb°f WXe

dUV½fÀf³fe¹f QûÀ°f SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ÀfZ øYÀf IYû »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f A¶f ´fcSXe °fSXWX A¸fSXeIYf IYe °fSXRY ÓfbIY ¦f¹fe WX`Ü øYÀfe ³fZ°fÈ°U IYû AfVfÔIYf WX` dIY ·ffSX°f A¦fSX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¶f³f ¦f¹ff AüSX dIYÀfe ¸fbïZ ¹ff ¸ff¸f»fZ ´fSX UûdMXÔ¦f IYe ³fü¶f°f Af¹fe °fû UWX A¸fSXeIYf IZY ´fÃf ¸fZÔ øYÀf IZY dJ»ffRY UûdMXÔ¦f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸f`Ô IYBÊ ¶ffSX ´fbd°f³f ÀffWX¶f ÀfZ d¸f»f ¨fbIYf WXcÔÜ d´fL»fe ¸fb»ffIYf°f CX³fÀfZ Qû Àff»f ´fWX»fZ WXbBÊ ±feÜ °f¶f UZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fZÜ ¢¹ff ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f A¸fSXeIYf IYe °fSXRY IbYL ª¹ffQf WXe ÓfbIY ¦f¹fe WX`?

- ³fWXeÔ, BÀfIYe Vfb÷YAf°f °fû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe WXû ¦f¹fe ±feÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfe ´fSX¸´fSXf IYû AüSX ´fi¦ffPÞX dIY¹ff WX`Ü dRYSX ·fe A¸fSXeIYf ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IZY d»f¹fZ Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX SXWXf, þ¶fdIY ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff þ¶f dQ»»fe Af¹fZ ±fZ AüSX ¸fûQe-¶fSXfIY IZY QûÀ°fe IZY dIYÀÀfZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f SXWXZ ±fZ, CXÀf UöY CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYû »fZIYSX Àf¸f±fʳf IYf ·ff¿f¯f dQ¹ff ±ff!

- ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYû »fZIYSX A¸fSXeIYf ³fZ þû d»fdJ°f Aû´fed³f¹f³f dQ¹ff WX`, CXÀf¸fZÔ °fû ·ffSX°f IYf dþIiY WXe ³fWXeÔ WX`Ü B°f³ff ·fSX d»fJf WX` dIY À±ff¹fe AüSX AÀ±ff¹fe ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff IYf AfIYfSX ±fûOÞXf Àff ¶fOÞXf WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ þ¶fdIY A¸fSXeIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff U¿fÊ 2010 AüSX 2015 ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°f Af¹fZ ±fZ °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû AfV½ffÀf³f QZIYSX ¦f¹fZ ±fZÜ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYû »fZIYSX WX¸ffSXe ´ffd»fʹff¸fZÔMX ¸fZÔ ·fe Àf¸f±fʳf IYf ·ff¿f¯f QZ ¦f¹fZÜ Jc¶f °ffd»f¹ffÔ ¶fþeÔÜ »fZdIY³f þ¶f ¸füIZY ´fSX IYWX³fZ-¶fû»f³fZ IYe ¶ff°f Af¹fe WX` °fû Jf¸fûVf WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ QZdJ¹fZ ¸fZþ¶ff³f QZVf ¸fZÔ AfIYSX ¶f¹ff³f¶ffþe ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ þb¶ff³fe ¶fû»f³fZ IZY IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fû»fZÔ °fû ¶ff°f ¶f³fZÜ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f IbYL ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ³fZ EIY A»f¦f Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`? ¢¹ff ¹fWX Àf¸fcWX ·ffSX°f IZY dJ»ffRY WX`?

- °fIYSXe¶f³f 25 QZVf WX`Ô, þû Àfb²ffSXûÔ IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³WXûÔ³fZ ¹fc³ffBdMXÔ¦f RYfgSX IY³ÀfZÀfÀf (¹fcERYÀfe) Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f, QdÃf¯f IYûdSX¹ff, BMX»fe, d¸fp B°¹ffdQ QZVf WX`ÔÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY IbY»f 193 ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨f B³fIYf IYûBÊ JfÀf ´fi·ffU ³fWXeÔ WX`Ü

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

22

Af½fSX¯f IY±ff

³fZ°ffþe IYe ¸fü°f

SXWXÀ¹f ´fSX dRYSX ´fQfÊ

´fd›¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX õXfSXf ³fZ°ffªfe ÀfZ ªfbOÞXe RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY dIY¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe 70 Àff»f ´fbSXf³fZ BXÀf SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ´fQfÊ ³fWXeÔ CXNX ´ff¹ff W`X dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IY¶f, IYWXfÔ AüSX I`YÀfZ WXbBÊ? BX³f RYfBX»fûÔ ÀfZ IY¸fû¶fZVf ½fWXe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊX W`ÔX, ªfû A¶f °fIY IYWXe-Àfb³fe ªff°fe SXWXe W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¸ffa¦fX °fZªf WXû ¦fBÊX W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ·fe A´f³fZ ´ffÀf ¸füªfcQ Àf`IYOÞXûÔ ¦fb~ RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSXZ °ffdIY ³fZ°ffªfe IYe ´fcSXe Àf©ffBÊX Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX A³¹f QZVfûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f £fSXf¶f WXû³fZ IYf WX½ff»ff QZIYSX BXÀfZ Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX SXWXe W`X Ü EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY ¸fWXf³ff¹fIY Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX Lf¹fZ SXWXÀ¹f ÀfZ ´fSXQf CXNX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f WXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû °ffBUf³f ¸fZÔ EIY dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffªfe IYe IYd±f°f ¸fü°f IYf Àf¨f þf³f³fZ IZY d»fE °fe³f-°fe³f Af¹fû¦f ¶f³ffE ¦f¹fZ »fZdIY³f WXSX þfÔ¨f ¸fZÔ IbYL ³f IbYL EZÀff Af¹ff, dþÀf³fZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff³fZ IYe ¶fþf¹f AüSX CX»fÓff QeÜ ¦ffWZX-¶f¦ffWZX WXû°fZ SXWZX £fb»ffÀfûÔ, »fû¦fûÔ IZY d½fSXû²ff·ffÀfe Qf½fûÔ-¶f¹ff³ffZÔ ³fZZ ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû CX»fÓff³fZ ¸fZÔ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe W`XÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY B°f³ff »fÔ¶ff ASXÀff ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcQ »fû¦f ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXe ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ IYB¹fûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe ³fZ°ffþe IYfRYe dQ³fûÔ °fIY þedU°f SXWXZ AüSX ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ A´f³fe dþÔQ¦fe d¶f°ff°fZ SXWXZÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·fe ³fZ°ffªfe IYû »fZIYSX PZXSXfZÔ IYWXfd³f¹ffa W`ÔX, Àf`IYOÞXûÔ ARYÀff³fZ W`ÔXÜ AfdJSX ¢¹ff WX` Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f IYf Àf¨f? ¢¹ff CX³fIYe ¸fü°f EIY WXfQÀff ±fe? EIY ÀffdþVf? ¹ff dRYSX ¸fWXªf dÀf¹ffÀf°f IYf EIY Àff¸ff³f? ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IYe ÷Yd¨f ³fZ°ffªfe IYe ¸fÈ°¹fb IZY Àf°¹f IZY ¶fªff¹f CXÀfIZY 'A²fÊ-Àf°¹f' ¸fZÔ ¢¹ffZÔ W`X?

¶ffZÀf IYe WX°¹ff ¸fZÔ ³fZWXøY IYf WXf±f?

EIY ²ffSX¯ff ¹fWX ·fe W`X dIY ³fZ°ffªfe IYe ¸ff`°f d½f¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WbXBÊ ¶fd»IY ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY BVffSmX ´fSX øYÀf ¸fZÔ ÀMXfd»f³f ³fZ CX³fIYe WX°¹ff IYSXfBÊ ±feÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ ·fe d´fLX»fZ dQ³ffZÔ ¹fWX Qf½ff dIY¹ff W`XÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

23

IY

WXf þf°ff WX` dIY 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû °ffBUf³f ¸fZÔ dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ IYWXf þf°ff WX` BÀfd»fE dIY BÀf ¸fü°f IYe ´fbdá IZY d»fE Afþ °fIY WX¸ffSXZ ´ffÀf EZÀff IYûBÊ NXûÀf ´fi¸ff¯f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`, þû ´f¢IYZ °füSX ´fSX Àffd¶f°f IYSX°ff WXû dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb CXÀf WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXe WXbBÊ ±feÜ ³f °fû CX³fIYf

VfU d¸f»f ´ff¹ff ±ff AüSX ³f WXe CXÀf WXfQÀfZ IYe °fÀUeSXZÔ »fû¦fûÔ ³fZ QZJeÔÜ dÀfUf¹f BÀfIZY dIY WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f AüSX CX³fIZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYe J¶fSX Qbd³f¹ff ³fZ ¸fedOX¹ff IZY þdSX¹fZ ´fPÞXe-Àfb³fe °f±ff CX³fIYe AdÀ±f¹ffÔ þf´ff³f IZY SXZ³fIYfgþe ¸fû³fZÀMÑe ¸fZÔ SXJe WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf°fe WX`, ³fZ°ffþe IYe dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f IYû ¸ff³f »fZ³fZ IYf IYûBÊ AüSX QcÀfSXf pû°f ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f dIYÀfe NXûÀf Àf¶fc°f AüSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXe °fÀUeSX IZY ³f WXû³fZ °f±ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CX³fÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`SX°fAÔ¦fZþ Jb»ffÀfûÔ, »fû¦fûÔ IZY d½fSXfZ²ff·ffÀfe QfUûÔ AüSX CX³fIZY ¨fÔQ IYSXed¶f¹fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY IYfSX¯f



SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe'

¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX` dIY 70 U¿fÊ ¶ffQ ·fe ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨f³Qi ¶fûÀf IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYf SXWXÀ¹f A·fe °fIY ³fWXeÔ Àfb»fÓff WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe Àf·fe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX Qe WX`ÔÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû ·fe ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ »fû¦fûÔ IYû Àf¨f ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af´f Àf¨f IYû Q¶ff ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àf¨f IYû Àff¸f³fZ Af³fZ QZÔÜ ¹fWX Afþ ³fWXeÔ °fû IY»f ¶ffWXSX Af WXe þfE¦ffÜ



-¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f



XXX

¹fWX ¸fü°f þøYSX Afþ ·fe EIY SXWXÀ¹f ¶f³fe WXbBÊ WX` ¶fd»IY IYWXZÔ °fû UöY IZY Àff±f ¸fü°f IYf UWX SXWXÀ¹f AüSX ¦fWXSXf°ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY QZVf Afþ ·fe B³f ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f PXcÔPÞX SXWXf WX` dIY AfdJSX AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f IY¶f, IYWXfÔ AüSX I`YÀfZ WXbBÊ? ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf Àf`IYOÞXûÔ EZÀfZ QÀ°ffUZþ WX`Ô, þû Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô ¢¹fûdIY B³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ WXe ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYf SXWXÀ¹f Qµ³f WX`Ü ´fWX»fZ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ·fe BÀfZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¸füþcQf ÀfSXIYfSX ·fe IbY¶fc»f ¨fbIYe WX` dIY CXÀfIZY ´ffÀf ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe ¦fû´f³fe¹f RYfB»fZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f A¶f °fIY B³f ¦fû´f³fe¹f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ dIY B³WXZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CXNX°fe



³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXZ þû Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ QÀ°ffUZþ WX`Ô, Uû °fû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX AûdOXVff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ·fe IYBÊ QÀ°ffUZþ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fÀfZ IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ WX`Ü -A³fbþ ²fSX, 'BaXdOX¹ffªf d¶f¦fZÀMX IY½fSX-A´f' ´fbÀ°fIY IZY »fZ£fIY

SXWXe WX`Ü A·fe ·fe EZÀfe ¸ffÔ¦fZÔ CXNX SXWXe WX`ÔÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX õXfSXf 64 EZÀfe RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IZÔYýi ´fSX BXÀfIZY d»f¹fZ Q¶ff½f AüSX ¶fPÞf W`XÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIYX IZYÔQi ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ þ¦fe ±fe dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX þøYSX CX³f ¦fb~ RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX QZ¦fe, dþ³fÀfZ »fû¦fûÔ IZY ½¹ff´fIY dWX°f þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ ÀU¹fÔ ¸fûQe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe EZÀfZ ÀfÔIZY°f dQ¹fZ ±fZ dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX EZÀff IYSXZ¦feÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSXûÔ IYe SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WXbE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYWXf dIY B³f QÀ°ffUZþûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ ÀfZ ÀffUÊþd³fIY dWX°f ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb·ff¿f A¦fiUf»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXZ dSXIYfgOXûÊÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE BÀfÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff dIY þf³fIYfSXe ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ QcÀfSXZ QZZVfûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f JSXf¶f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fcUÊU°feÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXZÔ ·fe IbYL EZÀfe WXe UþWXZÔ d¦f³ffIYSX B³f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fe SXWXe ±feÔ, dþÀf´fSX ·ffþ´ff CXÀfZ IYNX²fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞXf IYSX°fe ±feÜ ¨fcÔdIY QZZVf IYf EIY °f¶fIYf WX¸fZVff ÀfZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ·fcd¸fIYf QZJ°ffdQJf°ff SXWXf WX`, d»fWXfþf BÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû »fZIYSX EIY ·fi¸f ·fe ´f`Qf WXbAf AüSX ¹fWX ²ffSX¯ffX ¶f³fe

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

24

Af½fSX¯f IY±ff ¦fb´°f RYfB»ffZÔ ¸fZÔ dLX´ff W`X SXWXÀ¹f : ³fZ°ffªfe IZY ´fdSXªf³f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CX³f ÀfSXIYfSXe QÀ°ff½fZªffZÔ IYfZ Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX, dªf³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY ½fZ ³fZ°ffªfe IZY ¦fb¸f³ff¸fe IZY SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe RYfB»fûÔ IYf ÀffUÊþd³fIY WXû³ff AÀfÔ·fU WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY B³f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe þûSXQfSX UIYf»f°f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f AüSX ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX AüSX ¦fbþSXf°f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ d¸f»fZ ±fZ AüSX CX³fÀfZ B³f QÀ°ffUZþûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe ±feÜ ¸fûQe ³fZ CX³WXZÔ AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX UZ ÀfØff ¸fZÔ AfE °fû »fû¦fûÔ IZY ½¹ff´fIY dWX°f ÀfZ þbOÞXZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f CXNXfE¦feÜ d»fWXfþf »fû¦fûÔ IYû ´fcSXe CX¸¸feQ ±fe dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe B³f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX QZ¦feÜ U`ÀfZ ·fe ·ffþ´ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ASXÀfZ ÀfZ AfSXû´f »f¦ff°fe SXWXe WX` dIY UWX þf³f-¶fcÓfIYSX ³fZ°ffþe IYf Àf¨f »fû¦fûÔ ÀfZ dL´ff°fe SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfZ J°fSXf WX` dIY Àf¨f ¶ffWXSX Af¹ff °fû UWX AüSX CXÀfIZY ³fZ°ff ¶fZ³fIYf¶f WXû þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ °f¸ff¸f °fSXWX IYe Q»fe»fZÔ Qe þf°fe SXWXeÔ, °f¸ff¸f °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦ff¹fZ þf°fZ SXWXZÜ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf ¦f¹ff dIY þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY BVffSXZ ´fSX øYÀf ¸fZÔ ÀMXfd»f³f ³fZ ³fZ°ffþe IYe WX°¹ff IYSXUfBÊ ±feÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ±fe dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f °ffBUf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY øYÀf ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ QZZVf IZY ¸füþcQf ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe d´fL»fZ Àff»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ³fZ°ffþe IZY þ³¸fÀ±ff³f IYMXIY ¸fZÔ CX³fIYe 117UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fiZÀf³fe°f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX IYBÊ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

þfÔ¨f AüSX ³f°feþZ

³fZ°ffþe IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f IYe þfÔ¨f IYû »fZIYSX A¶f °fIY °fe³f Af¹fû¦fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` »fZdIY³f B³fIZY d³f¿IY¿fÊ dUUfQfÀ´fQ WXe ¶f³fZ SXWXZ WXÜÔ` þfÔ¨f Af¹fû¦fûÔ IYe ·fc»f·fb»f`¹ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe dIYÀfe þfÀfcÀfe IY±ff IZY ¨fdSXÂf ¶f³ffIYSX SXJ dQE ¦fE WXÜÔ`

1. VffWX³fUfþ Af¹fû¦f, 1956 Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ þf´ff³f þfIYSX §fMX³ff IYe þfÔ¨f IYeÜ Af¹fû¦f ³fZ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY þf´ff³f IZY SXZ³fIYfgþe ¸fû³fZÀMÑe ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe AdÀ±f¹ffÔ SXJe WXbBÊ WX`ÔÜ A°f: CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff IZY IYfSX¯f °ffBUf³f ¸fZÔ WXe WXbBÊ ±feÜ

2. þdÀMXÀf þe.OXe JûÀf»ff Af¹fû¦f, 1970 JûÀf»ff Af¹fû¦f ³fZ ·fe IbYL B³WXeÔ d³f¿IY¿fûÊa IZY Àff±f dSX´fûMXÊ ´fZVf IYeÜ

3. þdÀMXÀf ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f, 1999 E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f þdÀMXÀf ¸fbJþeÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX þfÔ¨f Af¹fû¦f ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fû¦f ³fZ dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX°fZ WXbE QfUf dIY¹ff dIY dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ AüSX þfÔ¨f IYe þøYSX°f WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ 2005 IYû A´f³fe dSX´fûMXÊ ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fe »fZdIY³f 2006 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ dSX´fûMXÊ IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff

ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f »f¦ffE ±fZÜ IYWXf ±ff dIY QZVf þf³f³ff ¨ffWX°ff WX` dIY AfdJSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f I`YÀfZ AüSX dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ þûSXQfSX Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ A¶f ³f °fû SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû ¹fWX þøYSXe »f¦f SXWXf WX` AüSX ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYûÜ ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX CX³f ÀfUf»fûÔ IYû UWXeÔ LûOÞX dQ¹ff WX` dIY AfdJSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IY¶f, IYWXfÔ AüSX I`YÀfZ WXbBÊ ±fe?

WX`SX°f WX` dIY ·ffþ´ff °fû Àf¨f ¶ffWXSX »ff³ff ¨ffWX°fe ±fe, dRYSX UWX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXe? A¶f °fû UWX ÀfØff ¸fZÔ WX`, dRYSX ¢¹fûÔ CX³f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe »ff¨ffSXe dQJf SXWXe WX`? ¢¹ff BÀf »ff¨ffSXe IYf CXÀfZ CXÀf UöY B»¸f ³fWXeÔ ±ff, þ¶f UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY EZÀff IYSX³fZ ´fSX CXÀfZ IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞX f IYSX°fe ±fe? ¢¹ff °f¶f CXÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY EZÀff IYSX³fZ ´fSX A³¹f QZVfûÔ ÀfZ ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô? AfdJSX þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY õfSXf ³fZ°ffþe IYe IYd±f°f þfÀfcÀfe ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe °fû ¸fûQe IYe ¸füþcQf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXe Qe ¦fBÊÜ dRYSX ´fcSXe þf³fIYfSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀffUÊþd³fIY IYe þf SXWXe? ¢¹ff ¨fb³f-¨fb³fIYSX U`Àfe WXe þf³fIYfdSX¹ffÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`, dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX BÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf ÀfÔQZWXfÀ´fQ ¶f³fZÜ IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf ÀfSXIYfSX IYe A¶f °fIY IYe ´fWX»fIYQ¸fe ÀfZ °fû EZÀfZ WXe ÀfÔIZY°f AüSX ÀfÔQZWX CX·fSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWXb°fZSXZ A¶f ¹fWX IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ·ffþ´ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUVfbð SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX` AüSX CXÀfIYf BSXfQf ¸fWXþ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ´fSX Lf¹fZ SXWXÀ¹f IYf ¨fb³ffUe »ff·f þbMXf³fZ ·fSX IYf WX`Ü °f·fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ BÀf ¸fÀf»fZ IYû °fc»f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX A¶f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QÈdá¦f°f d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ BÀf ¸fÀf»fZ IYûZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ CXNXfIYSX SXfþ³fed°f Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ UþWX ÀffRY WX`, ¶fÔ¦ff»f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fûÀf IYf ´fi·ffUÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ³fZ°ffþe IYû »fZIYSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ A°fb»f³fe¹f AfQSX·ffU AüSX Àf¸¸ff³f SXWXf WX`Ü CX³fIYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f IZY ¶ffQ ÀfZ »f¦ff°ffSX EIY ¶fOÞXf U¦fÊ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX»fÓfe ¦fbd°±f¹fûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff SXWXf WX`Ü 70 IZY QVfIY ¸fZÔ WXSX Àfb¶fWX BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Àfc¶fZ IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe SX`d»f¹ffÔ d³fIY»f°fe ±feÔ, dþ³f¸fZÔ ³ffSXZ »f¦ff¹fZ þf°fZ ±fZ- '³fZ°ffþe

25 ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨f³Qi IZY þedU°f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYû BÀfÀfZ ·fe ¶f»f d¸f»ff dIY d¶fidMXVf AüSX A¸fZdSXIYe AfþfQ JbdRY¹ff dU·ff¦f »f¦ff°ffSX dWXÔQ RYüþ ¸fZÔ ³fZ°ffþe CX³fIYe °f»ffVf IYSX°fZ IZY OÑfBUSX SXWXZ CXØfSX ´fiQZVf IZY SXWXZÜ Afþ¸f¦fPÞX dþ»ff d³fUfÀfe d³fþf¸fbïe³f ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe 1945 ¸fZÔ dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY dU¸ff³f WXfQÀfZ IZY 3-4 ¸fWXe³fZ ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ JbQ ³fZ°ffþe IYû ¶f¸ffÊ AüSX ±ffB»f`ÔOX IZY ¶ffgOXÊSX ´fSX dÀf°fÔ¦f´fbSX ³fZWX÷Y ³fQe IZY dIY³ffSXZ IYfSX ÀfZ LûOÞXf IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ±ffÜ ·fe EIY °fÀUeSX Uf¹fSX»f WXbBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ Àff²fc UZVf ¸fZÔ EIY þ¶f AfQ¸fe CX³fIZY QVfʳf IYSX SXWXf WX`Ü ¦ffÔ²feþe IYe CXÀf AfQ¸fe IZY ¦fû»ffIYfSX ¨fV¸fZ IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ °fû A³fZIY UþWX ÀfZ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY UWX »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX QfUf dIY¹ff AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfb·ff¿f ±ff dIY VfU¹ffÂff ¸fZÔ ¨f³Qi ¶fûÀf WXe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ°ffþe IYû QZJf ±ffÜ

¸fü°f ¢¹fûÔ Afþ ·fe WX` SXWXÀ¹f ?

Uf´fÀf AfAûÜ' Uf¸f´fÔ±fe Q»f RYfSXUOXÊ ¶»ffgIY IZY »fû¦f B³f SX`d»f¹ffÔ ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ ±fZÜ ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX þ¶fQÊÀ°f þ³f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ IYWXf þf SXWXf ±ff dIY ¶fÔ¦ff»f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYû »fZIYSX BÀf ¦fWXSXZ AfUZ¦f IYf ·ffþ´ff dÀf¹ffÀfe »ff·f CXNXf³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf ÀfZ þbOÞXe 64 RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ³f dÀfRYÊ A´f³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÔU þ¸ff³fZ IZY ASX¸ff³fûÔ IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf QZ dQ¹ff WX` ¶fd»IY IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe ¦fb~ RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ff WX`Ü ¸f¸f°ff IYf ¹fWX ¸ffÀMXSXÀMÑûIY IYfRYe AWX¸f WX` ¢¹fûÔdIY ¸ff³ff þf°ff WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¸füþcQ RYfB»fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f ´fSX ª¹ffQf SXûVf³fe OXf»f ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ þû RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYe WX`Ô, CXÀfÀfZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fcSXf ´fQfÊ CXNX°ff ³fWXeÔ dQJ°ffÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ B³f RYfB»fûÔ ÀfZ SXWXÀ¹f CXÀfe øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff ³fþSX Af°ff WX`, þ`Àff dIY »fû¦f A¶f °fIY Àfû¨f°fZ-Àf¸fÓf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dþ³f 64 RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfÀfZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f dIYÀfe dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³f WXû³fZ IYf ÀfÔQZWX CX·fSX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY EZÀfe IYûBÊ ´fbdá ·fe ³fWXeÔ WXû°fe dIY A¦fSX CX³fIYe ¸fü°f dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ

CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ WXe CX³fIZY øYÀf ¸fZÔ WXû³fZ IZY QfUZ dIY¹fZ þf³fZ »f¦fZ ±fZÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe °ffBUf³f ³fZ ·fe QfUf dIY¹ff ±ff dIY ³fZ°ffþe ¸fZÔ IYd±f°f dU¸ff³f IYû øYÀf ¸fZÔ ÀMXfd»f³f ³fZ WXfQÀfZ IZY UöY ³fZ°ffþe IZY ¸fSXUf dQ¹ff ±ffÜ Àff±f SXWXZ IY³fÊ»f WX¶fe¶fbSX SXWX¸ff³f ³fZ AfþfQ dWX³Q ÀfSXIYfSX IZY Àfc¨f³ff °ffBUf³f ¸fÔÂfe EÀfE ³f`¹fSX, øYÀfe U A¸fZdSXIYe ÀfSX I YfSX ³fZ A´f³ff þfÀfcÀfûÔ AüSX VffWX³fUfþ Àfd¸fd°f SX Z I Yfg O X Ê QZ JIYSX Jb»ffÀff IZY Àff¸f³fZ dUSXû²ff·ffÀfe dIY¹ff ±ff dIY 18 A¦fÀ°f, ¶f¹ff³f dQE ±fZÜ 1945 IYû °ffBUf³f ¸fZÔ IYûBÊ ³fZ°ffþe dU¸ff³f WXfQÀff WXbAf WXe IYe °f±ffIYd±f°f ³fZ°ffþe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fÈ°¹fb IZY Àff°f dQ³f ¶ffQ IZY þedU°f WXû³fZ IYû WXe EIY A¸fZdSXIYe ´fÂfIYfSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe WXUf Qe A»RiYZOX U`¦f ³fZ ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ff ±feÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf dIY ³fZ°ffþe dþ³Qf WX`Ô AüSX ¨ffSX ±ff dIY IYûBÊ ¸fbÓfZ AdÀ±f¹ffÔ dQJf dQ³f ´fWX»fZ CX³fIYû ÀffBʦfû³f QZ, °f¶f ·fe ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYû ³fWXeÔ ³ff¸fIY þ¦fWX ¸fZÔ QZJf ¸ff³fcÔ¦ff dIY Àfb·ff¿f þedU°f ¦f¹ff WX`Ü ³fWXeÔ ¶f¨fZÜ

³fWXeÔ WXbBÊ ±fe, °fû IY¶f, IYWXfÔ AüSX dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊÜ A¸fZdSXIYe AüSX d¶fidMXVf EþZÔdÀf¹fûÔ IYe Àfû¨f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔQZWX þ°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ³fZ°ffþe 1945 IZY ¶ffQ ·fe þedU°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ JbdRY¹ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¸fZdSXIYe AüSX d¶fidMXVf EþZÔdÀf¹fûÔ IYû dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f EZÀfe AfVfÔIYf °fû ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f ³fZ ·fe þfdWXSX IYe ±fe! ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ´fSX 'BÔdOX¹ffþ d¶f¦fZÀMX IYUSX-A´f' ³ff¸fIY dIY°ff¶f d»fJ³fZ Uf»fZ A³fbþ ²fSX ³fZ ·fe °ffBUf³f ÀfSXIYfSX IZY EIY ´fÂf IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ff dIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ IYWX³fZ IYf °ff°´f¹fÊ dIY ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX õXfSXf ÀffUÊþd³fIY IYe ¦fBÊ RYfB»fûÔ ÀfZ ·fe ¸fü°f IYf SXWXÀ¹f Àfb»fÓff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY SXWXÀ¹fûÔ IYe ¨ffQSX

¸fZÔ d»f´fMXe ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f A¶f ·fe SXWXÀ¹f¸f¹f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf þû Àf`IYOÞXûÔ ÀfeIiYZMX RYfB»fZÔ WX`Ô, CX³WXZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX ¦fb°±fe Àfb»fÓfZÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE °f¶f °fIY BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff, þ¶f °fIY dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX CX³f RYfXB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ IYSX QZ°feÜ Vff¹fQ °f¶f °fIY BÀf SXWXÀ¹f ´fSX ´fQfÊ ´fOÞXf SXWXZ¦ffÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´ffÀf SXJe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dRYSX ÀfZ CX³f SXWXÀ¹fûÔ ´fSX ´fQfÊ OXf»f dQ¹ff WX`, dþÀfIZY CXNX³fZ IYf d´fL»fZ 7 QVfIYûÔ ÀfZ »fû¦f BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXWXÀ¹f Afþ ·fe SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX` dIY ¢¹ff UfIYBÊ 18 A¦fÀ°f 1945 IYû ³fZ°ffþe EIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦f¹fZ ±fZ? AüSX ¹fWXe UþWX WX` dIY 18 A¦fÀ°f 1945 °fIY ³fZ°ffþe ·f»fZ WXe EIY Bd°fWXfÀf´fb÷Y¿f ¶f³fZ SXWXZ

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f õXfSXf Àff½fʪfd³fIY IYe ¦fBÊ RYfB»ffZÔ ÀfZ ³fZ°ffªfe IYfZ »fZIYSX IbYLX ³fBÊ ªff³fIYfdSX¹ffa Àff¸f³fZ AfBÊ W`ÔX, IbYLX ³fE ·fi¸f ´f`Qf WbXE W`ÔXÜ d½f¸ff³f WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ªfed½f°f WXfZ³fZ IYfZ »fZIYSX °ffZ ·fi¸f ¦fWXSXf¹ff WXe W`X, CX³fIYe d³fªfe dªfaQ¦fe IYfZ »fZIYSX ·fe ³fBÊ ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f ³fZ°ffªfe ³fZ EIY ¨fZIY ¸fdWX»ff ÀfZ ·fe VffQe IYe ±fe, CXÀfÀfZ CX³fIYe EIY ¶fZMXe ±fe Af`SX ¶ffg¸¶fZ ÀfZ CXÀfIZY d»fE WXSX ¸ffWX °fe³f ´ffCaXOX Jf³fZ IYf Àff¸ff³f ªff¹ff IYSX°ff ±ffÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

26

Af½fSX¯f IY±ff

»fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ UZ EIY d¸f±fIY ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ ¦fEÜ AüSX BÀfIZY ´feLZ IYBÊ IYfSX¯f WX`Ô, IYBÊ UþcWXf°fÜ A½U»f °fû CX³fIYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¦fdNX°f °fe³f Af¹fû¦fûÔ IZY d³f¿IY¿fÊ ¸fZÔ ·fe ·ffSXe d½fSXfZ²ff·ffÀf Àff¸f³fZ Af¹ffÜ þWXfa IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f ¸fZÔ ¦fdNX°f VffWX³fUfþ U JûÀf»ff Af¹fû¦f ³fZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ´fi¨fd»f°f ¶ff°f ´fSX WXe ¸fbWXSX »f¦ffBÊ dIY CX³fIYe ¸fü°f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXbBÊ ±fe, UWXeÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fdNX°f ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ CXÀf³fZ °fû CX»fMXZ R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY øY´f ¸fZÔ 70-80 IZY QVfIY ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ BÔIYfSX ³f IYSX BÀf ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f IYû AüSX ¦fWXSXf dQ¹ffÜ dUdQ°f WX` dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ¸fb£¹f°f: °fe³f °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYWXe þf°fe SXWXe WX`ÔÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû °ffBUf³f dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXbBÊ, QcÀfSXZ 1953 ¸fZÔ ÀMXfd»f³f ³fZ CX³WXZÔ øYÀf ¸fZÔ ¸fSXUf¹ff AüSX °feÀfSXe ¹fWX dIY Qbd³f¹ff IYe ³fþSXûÔ ÀfZ ¶f¨fIYSX 70-80 IZY QVfIY °fIY UZ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY øY´f ¸fZÔ R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ SXWXZ, þWXfÔ 1985 ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXbBÊÜ CX³fIYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ¹fWX SXWXÀ¹f BÀfd»fE ½¹ff~ WX` ¢¹fûÔdIY dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f IYf IYûBÊ NXûÀf ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff ±ffÜ d»fWXfþf, ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f IYû »fZIYSX IYBÊ °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYWXe þf°fe SXWXeÔ, IYBÊ °fSXWX IZY Jb»ffÀfZ dIY¹fZ þf°fZ SXWXZÜ AüSX B³fIYf Af²ffSX SXWXZ ³fZ°ffþe IZY IYSXed¶f¹fûÔ IZY ¶f¹ff³f, CX³f´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IZY QfUZ AüSX Àf¶f ÀfZ ¶fPÞXIYSX CX³f IbYL QÀ°ffUZþûÔ IYf WXUf»ff, þû ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ÀfeIiYZMX RYfB»f IZY °füSX ´fSX SXJZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX SXfþ³fed°fIY »ff·f Àff²f³fZ IYe ¸fÔVff ·fe Jc¶f QZJe ¦fBÊ, QZJe þf SXWXe WX`Ü IYWX³fZ IYf °ff°´f¹fÊ dIY SXfþ³fed°f IYe AfÔ¨f ´fSX Àff»f QSX Àff»f ¦fSX¸ff°fZ-´fIY°fZ SXWXZ BÀf ¸fÀf»fZ ³fZ A¶f EZÀff øY´f ²fSX d»f¹ff WX` dIY Vff¹fQ WXe IY·fe SXWXÀ¹f ¶fZ´fQfÊ WXû ´ff¹fZÜ WXfÔ, SXWXÀ¹f ¦fWXSXf°ff SXWXZ¦ff AüSX BÀfÀfZ dIYÀfe IYû RYf¹fQf, dIYÀfe IYf ³fbIYÀff³f WXû°ff SXWXZ¦ffÜ ¶fWXb°f WXQ °fIY ¹fWX À´fá ·fe WXû ¨fbIYf WX` dIY SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³fZ IYe ¶fþf¹f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ÷Yd¨f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ RYf¹fQZ IYe WXe WX`Ü USX³ff ¢¹ff UþWX WX`

QbV¸f³f IYf QbV¸f³f QfZÀ°f : Àfb·ff¿f ¨faýi ¶ffZÀf Aa¦fiZªffZÔ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ dWXMX»fSX IYfZ d¸fÂf IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWZX ±fZÜ CX³fIYf BSXfQf ªf¸fʳfe IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSXIZY Ba¦»f`ÔOX IYfZ Àf¶fIY dÀfJf³ff ±ffÜ dIY CXÀf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ °fû BÀfZ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ff WXe, dþÀf ´fSX BÀfZ þf³f-¶fcÓfIYSX Q¶ff¹fZ SXJ³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`Ô ¶fd»IY UWX ·ffþ´ff ·fe EZÀff IYSX³fZ IYe B¨Lf SXJ°fe ³fþSX ³fWXeÔ Af°fe, þû ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX EZÀff IYSX³fZ IYf QfUf IYSX°fe ±feÜ ¢¹ff UfIYBÊ B³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ EZÀff IbYL ³fWXeÔ WX`, þû ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ·fcd¸fIYf IYû Àffd¶f°f IYSX ÀfIZY þ`Àff dIY ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f IYWX SXWXZ WX`Ô? IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX°fZ WX`Ô dIY Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYû »fZIYSX ·ffþ´ffBÊ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þ`Àff d¸f±¹ff ´fi¨ffSX IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, A¦fSX ÀffSXe RYfB»fZÔ Àff¸f³fZ AfEÔ¦fe °fû »fû¦f CXÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¶fIYUfÀf ¸ff³fZÔ¦fZÜ BÀfe OXSX ÀfZ UWX EZÀfZ-EZÀfZ ³fb¢°fZ CXNXf IYSX ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX°fe SXWX°fe WX`, dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¨fdSXÂfWX³f³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

AÀff²ffSX¯f ªfe½f³f IYe °fSXWX AÀff²ffSX¯f ¸fÈ°¹fb ³fZ ³fZ°ffªfe IZY BQÊ-d¦fQÊ SXWXÀ¹ffZÔ IYf EZÀff ªff»f ¶fb³f dQ¹ff W`X dIY ½fWX AfÀff³fe ÀfZ Àfb»fÓf°ff ³fWXeÔ ³fªfSX Af°ffÜ EIY Qf½ff- EIY Jb»ffÀff A¦fSX SXWXÀ¹f IYfZ Àfb»fÓff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ »fZ ªff°ff ´fi°fe°f WXfZ°ff W`X, °ffZ QcÀfSXf Qf½ff- QcÀfSXf Jb»ffÀff CXÀf ·fc»f·fb»f`¹ff IYfZ Af`SX ÀfaIYSXf IYSX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWbX°ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Bd°fWXfÀf IYe BÀf ´fdSX§fMX³ff IYf Àf½fʸff³¹f Aaªff¸f Vff¹fQ WXe WXfZÜ dªf°f³ff BÀfZZ IbYSmXQf ªffE¦ff, SXWXÀ¹f Af`SX ·fi¸f IYf ªff»f CX°f³ff ¦fWXSXf WXe WXfZ¦ffÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

U`ÀfZ ³fZWXøY IZY VffÀf³f ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³fûÔ IYe IYd±f°f þfÀfcÀfe A¦fSX ·ffþ´ff IZY B³f QfUûÔ IYû ¶f»f QZ°fe WX` dIY ³fZ°ffþe ³fZWXøY IYe AfÔJûÔ IYe dIYSXdIYSXe ±fZ AüSX UZ dIYÀfe ·fe °fSXWX CX³WXZÔ A´f³fZ SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ °fû Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IZY ´fi´füÂf Àfü¦f°f ¶fûÀf ³fZ°ffþe-³fZWXøY IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe þ`Àfe QfÀ°ff³f Àfb³ff°fZ WX`Ô, UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY CX³f QfUûÔ IYû Àffd¶f°f IYSX°fe þf³f ´fOÞX°fe WX` dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ¸fZÔ ³fZWXøY IYe ·fcd¸fIYf IYe ¶ff°f EIY ¶fIYUfÀf IZY A»ffUf Af`SX IbYL ³fWXeÔÜ Àfü¦f°f ¶fûÀf IYf IYWX³ff WX` dIY '³fZWXøY ¸fZSXZ d´f°ffþe IYû ¶fWXb°f ¸ff³f°fZ ±fZ, þ¶f ·fe UZ dQ»»fe þf°fZ °fû ³fZWXøY CX³WXZÔ A´f³fZ ¹fWXfÔ ³ffV°fZ ´fSX ¶fb»ff°fZ ±fZÜ IY¸f»ff ³fZWXøY IYe AÔ°¹fZdá ¸fZÔ JbQ Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf ¸füþcQ ±fZÜ 1945 ¸fZÔ þ¶f ³fZ°ffþe IYe IYd±f°f ¸fü°f IYe J¶fSX AfBÊ ±fe, °fû ³fZWXøY IYe AfÔJûÔ ÀfZ AfÔÀfc ¶fWX d³fIY»fZ ±fZÜ ³fZ°ffþe ³fZ AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYe EIY SXZdþ¸fZÔMX IYf ³ff¸f ³fZWXøY IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ±ffÜ' QSXAÀf»f, ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX A¦fSX EIY QfUf, EIY ¶f¹ff³f, EIY Jb»ffÀff WX¸fZÔ EIY dQVff IYe AûSX »fZ þf°ff WX` °fû QcÀfSXf QfUf, QcÀfSXf ¶f¹ff³f, QcÀfSXf Jb»ffÀff QcÀfSXe dQVff ¸fZÔÜ BÀf ·fc»f·fb»f`¹ff ³fZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ IYû UfIYBÊ dIYÀfe þfÀfcÀfe IY±ff IYe ´fMXIY±ff ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü AÀff²ffSX¯f þeU³f IYe °fSXWX AÀff²ffSX¯f ¸fÈ°¹fb ³fZ ³fZ°ffþe IZY BQÊ-d¦fQÊ SXWXÀ¹fûÔ IYf EZÀff þf»f ¶fb³f dQ¹ff WX` dIY UWX AfÀff³fe ÀfZ Àfb»fÓf°ff ³fWXeÔ ³fþSX Af°ffÜ °ffBUf³f ÀfSXIYfSX IYe d¨fMÐXNXe IZY WXUf»fZ ÀfZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ´fSX 'BÔdOX¹ffþ d¶f¦fZÀMX IYUSX-A´f' ³ff¸fIY dIY°ff¶f d»fJ³fZ Uf»fZ A³fbþ ²fSX NXûÀf QfUf IYSX°fZ WX`Ô dIY 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû °ffBUf³f ¸fZÔ dþÀf dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe

27 ¶ff°f IYWXe þf°fe SXWXe WX`, WXIYeIY°f ¸fZÔ UWX dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff IY·fe WXbBÊ WXe ³fWXeÔ ±feÜ UWXeÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe EIY ÀfûdU¹f°f ÀIYfg»fSX IZY WXUf»fZ ÀfZ QfUf IYSX°fZ WX`Ô dIY ÀMXfd»f³f ³fZ ³fZ°ffþe IYû øYÀf ¸fZÔ ¸fSXUf¹ff ±ffÜ dþÀf dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYe ¶ff°f IYWXe þf°fe WX`, CXÀf¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ¨f»f SXWXZ CX³fIZY Àff±fe IY³fÊ»f WX¶fe¶fbSXSXWX¸ff³f IYf IYWX³ff WX` dIY ³fZ°ffþe CXÀfe WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE þ¶fdIY AfþfQ dWXÔQ RYüþ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY OÑfBUSX SXWXZ d³fþf¸fbïe³f IYf QfUf WX` dIY dU¸ff³f WXfQÀfZ IZY 3-4 ¸fWXe³fZ ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ JbQ ³fZ°ffþe IYû ¶f¸ffÊ AüSX ±ffB»f`ÔOX IZY ¶ffgOXÊSX ´fSX dÀf°fÔ¦f´fbSX ³fQe IZY dIY³ffSXZ IYfSX ÀfZ LûOÞXf ±ffÜ »fû¦f dIYÀfIYe ¶ff°f ´fSX ¹fIYe³f IYSXZÔ AüSX dIYÀfZ ÓfcNX ¸ff³fZÔ, ¹fWX ·fe EIY ¶fOÞXf ´fZÔ¨feQf ¸fÀf»ff ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü °f·fe IYBÊ »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY A¶f BÀf ¸fÀf»fZ IYû »fû¦fûÔ ´fSX WXe LûOÞX dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX dÀf¹ffÀf°f ¶fÔQ WXû USX³ff Bd°fWXfÀf IYf WXSX ´f³³ff WXe Qû¶ffSXf d»fJ³ff ´fOÞX þfE¦ffÜ WXSX IYûBÊ Bd°fWXfÀf IZY ¦fOÞXZ ¸fbQZÊ CXJfOÞXZ¦ff AüSX Bd°fWXfÀf IYû A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ WXû°fe SXWXZÔ¦feÜ ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe Àf·fe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX Qe þfEÔ AüSX »fû¦fûÔ ´fSX WXe LûOÞX dQ¹ff þf¹fZ dIY UZ BÀfÀfZ ¢¹ff d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYû BÀf SXWXÀ¹f IYû ´fûVfeQf SXJIYSX »fbIYfdL´fe IYf JZ»f ¶fÔQ IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ½f`ÀfZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ BaXIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY dªfÀf PaX¦f ÀfZ ³fZ°ffªfe IYû »fZIYSX ½föY ¨f»f°ff SXWXf¶fe°f°ff SXWXf, CXÀf³fZ WXSX ·ffSX°fe¹f IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY IYü°fbWX»f ´f`Qf dIY¹ff W`X dIY Afd£fSX ³fZ°ffªfe IYf Àf¨f ¢¹ff W`X? CX³fIZY Àff±f ¢¹ff ½ffIYBÊX IYûBÊX ÀffdªfVf SX¨fe ¦fBÊX? ¢¹ff ½fZ 1945 IZY ¶ffQ ·fe ªfed½f°f SXWZX W`Ô? ¶fWXSXWXf»f, Aa¦fiZªfe VffÀf³f ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ³fªfSX¶faQ Àfb·ff¿f IZY Àf³fÐ 1941 ¸fZÔ £fbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Afa£f ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIYIYSX ·ffSX°f ÀfZ ·ff¦f³fZ IYû »fZIYSX IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ·ffSX°f ÀfZ ·ff¦fIYSX ½fZ »f¦f·f¦f Af²fe Qbd³f¹ff IYf ¨f¢IYSXY »f¦ff°fZ WbXE ªff´ff³f ´fWbaX¨fZ ±ûÜ ªf¶f ½fZ ªff´ff³f ´fWbaX¨fZ °fû QcÀfSXf d½fV½f¹fbðX £f°¸f WXû ¨fbIYf ±ff AüSX ªff´ff³f ³fZ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ WXe Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfe QSX¸¹ff³f 18 A¦fÀ°f, 1945 IYe ¶ff°f W`X dIY CX³fIYf d½f¸ff³f BËX²f³f »fZ³fZ °ffBX´fZ WX½ffBÊX AOÐXOZX ´fSX ÷YIYf, ªfWXfa CXÀf d½f¸ff³f IZY Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû³fZ AüSX CXÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffªfe IZY ¸ffSmX ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ªff°fe W`XÜ CXÀf d½f¸ff³f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f IY³fÊ»f WX¶fe¶fbSXSXWX¸ff³f ±û, dªf³WXûÔ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffªfe AüSX ½fZ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ ±û AüSX CX³WZÔX AÀ´f°ff»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXf°f ³fü ¶fªfZ ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f WbXBÊX AüSX 20 °ffSXe£f IYû CX³fIYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ WX¶fe¶fbSXSXWX¸ff³f IYf IYWX³ff SXWXf W`X dIY 25 dQ³f ¶ffQ ½fZ CX³fIYe AdÀ±f¹ffa »fZIYSX ªff´ff³f ¦f¹fZ ±û, ªfWXfa

EIY Qf½ff ¹fWX ·fe

þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY SXfþüSXe VfWXSX ÀfZ 25 dIY»fû¸feMXSX QcSX Q»fWXüOÞXe ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYf ·fe QfUf WX` dIY ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf 70 IZY QVfIY ¸fZÔ CX³fIZY ¦ffÔU AfE ±û AüSX ¹fWXeÔ IbYdMX¹ff ¶f³ffIYSX SXWX°fZ ±ûÜ ¦ffa½f ¸fZÔX CX³fIYe Àf¸ffd²f WXû³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYe ªff°fe W`XÜ BÀf ¦ffÔU IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ °f±¹f WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIYe ´fbdá dÀfRYÊ BÀf B»ffIZY IZY »fû¦f WXe IYSX°fZ WX`ÔÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX, 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ EIY ¸fWXf°¸ff BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ Af¹ff AüSX IbYdMX¹ff ¶f³ffIYSX SXWX³fZ »f¦ffÜ ²feSXZ-²feSXZ UWXfÔ »fû¦fûÔ IYf Af³ff þf³ff VfbøY WXû ¦f¹ff AüSX 1973 ¸fZÔ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WXþfSXûÔ ¸fZÔ WXû ¦fBÊÜ »fû¦f CX³WXZÔ ¸fWXf°¸ffþe IYWX°fZ ±fZ AüSX ¸ff³f°fZ ±fZ dIY ¸fWXf°¸ffþe WXe ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf ±fZÜ BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXSX Àff»f ³fZ°ffþe IYe þ³¸f d°fd±f U ´fb¯¹f d°fd±f ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü ¸fWXf°¸ffþe IZY IYSXed¶f¹fûÔ IZY A³fbÀffSX, CX³fIYû OXSX ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX CX³fIYû ´fIYOÞX IYSX AÔ¦fiZþûÔ IZY WXUf»fZ IYSX QZ¦feÜ 78 ½f¿feʹf °ffSXf dÀfÔW IYWX°fZ W`ÔX , '¸f`Ô 12 U¿fûÊÔ °fIY ¸fWXf°¸ffþe IZY Àff±f SXWXfÜ ¸f`Ô QfUZ IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY ½fZ AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf WXe ±fZÜ CX³fIZY ´ffÀf ¶fÔ¦ff»f ÀfZ »fû¦f d¸f»f³fZ Af°fZ ±fZ AüSX UWX ¶fÔ¦ff»fe ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ·fe IYSX°fZ ±fZÜ A¦fSX dIYÀfe IYû IYûBÊ VfIY WX` °fû UWX Àf¸ffd²f ÀfZ ¸fWXf°¸ffþe IYe AdÀ±f¹ffÔ d³fIY»f IYSX CX³fIYf OXeE³fE MXZÀMX IYSXUf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af þfE¦feÜ'

½fZ AdÀ±f¹ffa Afªf ·fe SmX³fIYfgªfe ¸fû³fZÀMÑXe ¸fZÔ SX£fe W`ÔXÜ ªff´ff³f ÀfSXIYfSX BXÀfIYe °fÀQeIY IYSX ¨fbIYe W`X »fZdIY³f ÀfaQZWX °f¶f CX·fSX°ff W`X, ªf¶f ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ¹fWX Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f ½fZ ¨faýiVû£fSX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ¸faÂfe ±û °fû ªff´ff³f ³fZ A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY ³fZ°ffªfe IYe AdÀ±f¹ffa Af´f »fZ ªffEa »fZdIY³f BXÀf Vf°fÊ ´fSX dIY CXÀfIYf OXeE³fE ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfaQZWX AüSX ¦fWXSmX £fû ¸fZÔ CX°fSX ªff°ff W`X, ªf¶f À½ff¸fe ¹fWX Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY '1991 IZY ÀfûdU¹f°f dU§fMX³f IZY ¶ffQ EIY ÀfûdU¹f°f ÀIYfg»fSX ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ³fZ°ffþe °fû °ffBUf³f ¦fE WXe ³fWXeÔ ±fZÜ Uû ÀffE¦fû³f ÀfZ Àfe²fZ ¸fÔ¨fcdSX¹ff AfE ±fZ, þWXfa CX³WXZÔ WX¸f³fZ d¦fSX×µ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀMXfd»f³f ³fZ CX³WXZÔ ÀffB¶fZdSX¹ff IYe ¹fIcY°ÀIY þZ»f ¸fZÔ d·fþUf dQ¹ff ±ff, þWXfa 1953 ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ' ÀfaQZWXûÔ AüSX ·fc»f·fb»f`¹ff IYf SXfÀ°ff AüSX ¨füOÞXf WXû ªff°ff W`X, ªf¶f A³fbªf ²fSX ªf`ÀfZ »fû¦f NXûÀf Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY 80 IZY QVfIY ¸fZÔ R`Yªff¶ffQ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff WXe Àfb·ff¿f ¨faQi ¶fûÀf ±ûÜ °fû dRYSX BX°f³fZ Àff»fûÔ °fIY ³fZ°ffªfe »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¹fZ? BXÀf ´fSX IYWXf ªff°ff W`X dIY AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ ³fZ°ffªfe IYû OXSX ±ff dIY ¹fbðX ¸fZÔ ªff´ff³f IYe WXfSX IZY ¶ffQ d¶fiMZX³f CX³WZÔX ¹fbðX¶faQe ¶f³ff »fZ¦ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYûBÊX CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ £fOÞXf ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX AfªffQe IZY ¶ffQ ½fZ BXÀfd»fE »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹fZ ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX OXSX ±ff dIY CX³fIZY Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX QZVf IYû SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A³fZIY ´fiIYfSX IZY Q¶ff½fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ WXQ °fû ¹fWX W`X dIY ³fZ°ffªfe IZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ·fe BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX EIYSXf¹f ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYe ¶fZMXe Àf¸fZ°f IYBX¹fûÔ IYû CX³fIYe d½f¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f ´fSX ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`X ªf¶fdIY IYBÊX ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY ³fZ°ffªfe °ffBX½ff³f d½f¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ±ûÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fZ°ffªfe IYû ½ff´fÀf QZVf ³f »füMX³fZ QZ³fZ IZY ´feLZX ¶fOÞXf ¿fOëaÂf ±ffÜ ³fZ°ffªfe IZY ´fdSX½ffSX IZY EZÀfZ WXe »fû¦f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXWXÀ¹f IYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX AüSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¦fb~ RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, IZÔYýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dRY»fWXf»f CX³f RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dIY d´fL»fZ 70 Àff»f ÀfZ BXÀf SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fSXQf CXNXf³fZ IYe ¸ffa¦f WXû SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dIY ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXWX°fZ WbXE CXÀf³fZ EZÀff IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ªf°ffBÊX ±fe AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX BXÀfZ Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dIY A¸fSXeIYf, BaX¦»f`ÔOX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe EIY °f¹f Àf¸f¹f IZY ¶ffQ EZÀfe ¦fû´f³fe¹f RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ °fû ¢¹ff ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IYf BXSXfQf SXWXÀ¹f ´fSX ´fSXQf OXf»fZ SX£f³ff WXe W`X? ¢¹ff CXÀfe ¸fZÔ CXÀfIYf dWX°f d³fdWX°f W`X?

Àfa´fIÊY : 9810750837

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

28

Af½fSX¯f IY±ff

°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYf þ³¸f 23 þ³fUSXe 1897 IYû CXOÞXeÀff ¸fZÔ IYMXIY IZY EIY ÀfÔ´f³³f ¶fÔ¦ff»fe ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ ¶fûÀf IZY d´f°ff IYf ³ff¸f þf³fIYe³ff±f ¶fûÀf AüSX ¸ffÔ IYf ³ff¸f ´fi·ffU°fe ±ffÜ þf³fIYe³ff±f ¶fûÀf IYMXIY VfWXSX IZY ¸fVfWXcSX UIYe»f ±fZÜ ´fi·ffU°fe AüSX þf³fIYe³ff±f ¶fûÀf IYe IbY»f d¸f»ffIYSX 14 ÀfÔ°ff³fZÔ ±feÔ, dþ³f¸fZÔ 6 ¶fZdMX¹ffÔ AüSX 8 ¶fZMXZ ±fZÜ Àfb·ff¿f ¨fÔQi CX³fIYe ³füUeÔ ÀfÔ°ff³f AüSX ´ffÔ¨fUZÔ ¶fZMXZ ±fZÜ A´f³fZ Àf·fe ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àfb·ff¿f IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY »f¦ffU VfSXQ¨fÔQi ÀfZ ±ffÜ ³fZ°ffþe IYe ´fifSXÔd·fIY ´fPÞXfBÊ IYMXIY IZY SXZUZÔVffgU IYfg»fZdþEMX ÀIcY»f ¸fZÔ WXbBÊÜ °f°´f›f°f CX³fIYe dVfÃff IY»fIYØff IZY ´fiZdþOXZÔÀfe IYfg»fZþ AüSX ÀIYfgdMXVf ¨f¨fÊ IYfg»fZþ ÀfZ WXbBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf

³fZ

IYMXIY ÀfZ d¸f±fIY °fIY

(Bd¯OX¹f³f dÀfdU»f ÀfdUÊÀf) IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ¶fûÀf IYû BÔ¦»f`ÔOX IZY I`ÔYd¶fiþ dUV½fdUôf»f¹f ·fZþ dQ¹ffÜ AÔ¦fiZþe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE dÀfdU»f ÀfdUÊÀf ¸fZÔ þf³ff ¶fWXb°f IYdNX³f ±ff dIÔY°fb CX³WXûÔ³fZ dÀfdU»f ÀfdUÊÀf IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ¨fü`±ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ 1921 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe SXfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf Àf¸ff¨ffSX ´ffIYSX ¶fûÀf ³fZ A´f³fe CX¸¸feQUfSXe Uf´fÀf »fZ »fe AüSX Vfe§fi ·ffSX°f »füMX AfEÜ dÀfdU»f ÀfdUÊÀf LûOÞX ³fZ IZY ¶ffQ UZ ·ffSX°fe¹f

SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f þbOÞX ¦fEÜ Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY AdWXÔÀff IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fZÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe CXQfSX Q»f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX°fZ ±fZ, UWXeÔ Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf þûVfe»fZ IiYfÔd°fIYfSXe Q»f IZY d´fi¹f ±fZÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IZY dU¨ffSX d·f³³f-d·f³³f ±fZ »fZdIY³f UZ ¹fWX A¨Le °fSXWX þf³f°fZ ±fZ dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX CX³fIYf ¸fIYÀfQ EIY WX`, ¹ff³fe QZVf IYe AfþfQeÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦ffÔ²feþe IYû SXf¿MÑXd´f°ff IYWX IYSX ³fZ°ffþe ³fZ WXe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ±ffÜ 1938 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ¹fWX ³fed°f ¦ffÔ²feUfQe Afd±fÊIY dU¨ffSXûÔ IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ ±feÜ 1939 ¸fZÔ ¶fûÀf ´fb³f EIY ¦ffÔ²feUfQe ´fid°fõÔõe IYû WXSXfIYSX dUþ¹fe WXbEÜ ¦ffÔ²fe ³fZ BÀfZ A´f³fe WXfSX IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ffÜ CX³fIZY A²¹fÃf ¨fb³fZ þf³fZ ´fSX ¦ffÔ²feþe ³fZ IYWXf dIY ¶fûÀf IYe þe°f ¸fZSXe WXfSX WX` AüSX EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf ½fdIËY¦f IYd¸fMXe ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ QZÔ¦fZÜ ¦ffÔ²feþe IZY dUSXû²f IZY ¨f»f°fZ BÀf dUQiûWXe A²¹fÃf ³fZ °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf IYeÜ ¦ffÔ²fe IZY »f¦ff°ffSX dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ IYfÔ¦fiZÀf LûOÞX QeÜ BÀf ¶fe¨f QcÀfSXf dUV½f¹fbð dLOÞX ¦f¹ffÜ ¶fûÀf IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY AÔ¦fiZþûÔ IZY QbV¸f³fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX AfþfQe WXfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³fIZY dU¨ffSXûÔ

¦ffa²feªfe IYfZ SXf¿MÑXd´f°ff IYWX IYSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àfb·ff¿f ¨faýi ¶ffZÀf ³fZ WXe Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ff ±ff »fZdIY³f ½fZ ¦ffa²fe IZY AdWaXÀff IZY d½f¨ffSXfZÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fZÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

29 IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ³fþSX¶fÔQ IYSX d»f¹ff »fZdIY³f UWX A´f³fZ ·f°feþZ dVfdVfSX IbY¸ffSX ¶fûÀf IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ UWX ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f WXû°fZ WXbE þ¸fʳfe þf ´fWXbÔ¨fZÜ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³fZ°ffþe ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ UWX 1933 ÀfZ 36 °fIY ¹fcSXû´f ¸fZÔ SXWXZÜ ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¹fWX QüSX ±ff dWXMX»fSX IZY ³ffþeUfQ AüSX ¸fbÀfûd»f³fe IZY RYfÀfeUfQ IYfÜ ³ffþeUfQ AüSX RYfÀfeUfQ IYf d³fVff³ff BÔ¦»f`ÔOX ±ff, dþÀf³fZ ´fWX»fZ dUV½f¹fbð IZY ¶ffQ þ¸fʳfe ´fSX EIY°fSXRYf Àf¸fÓfü°fZ ±fû´fZ ±fZÜ UZ CXÀfIYf ¶fQ»ff BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ·ffSX°f ´fSX ·fe AÔ¦fiZþûÔ IYf IY¶þf ±ff AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYû dWXMX»fSX AüSX ¸fbÀfûd»f³fe ¸fZÔ ·fdU¿¹f IYf d¸fÂf dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf ±ffÜ QbV¸f³f IYf QbV¸f³f QûÀ°f WXû°ff WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ÀU°fÔÂf°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY Àff±fÀff±f IcYMX³fed°fIY AüSX Àf`³¹f ÀfWX¹fû¦f IYe ·fe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf ³fZ 1937 ¸fZÔ A´f³fe ÀfZIiYZMXSXe AüSX AfgdÀMѹf³f ¹fbU°fe Ed¸f»fe ÀfZ VffQe IYeÜ CX³f Qû³fûÔ IYe A³fe°ff ³ff¸f IYe EIY ¶fZMXe ·fe WXbBÊ, þû U°fʸff³f ¸fZÔ þ¸fʳfe ¸fZÔ Àf´fdSXUfSX SXWX°fe WX`ÔÜ ³fZ°ffþe dWXMX»fSX ÀfZ d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f AüSX QZVf IYe AfþfQe IZY d»fE IYBÊ IYf¸f dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ 1943 ¸fZÔ þ¸fʳfe LûOÞX dQ¹ffÜ UWXfÔ ÀfZ UWX þf´ff³f ´fWXbÔ¨fZÜ þf´ff³f ÀfZ UWX dÀfÔ¦ff´fbSX ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ I`Y´MX³f ¸fûWX³f dÀfÔWX õfSXf À±ffd´f°f AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYe IY¸ff³f A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ »feÜ CXÀf UöY SXfÀf d¶fWXfSXe ¶fûÀf AfþfQ dWXÔQ RYüþ IZY ³fZ°ff ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYf ´fb³f¦fÊNX³f dIY¹ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE SXf³fe ÓffÔÀfe SXZdþ¸fZÔMX IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff, dþÀfIYe »føfe ÀfWX¦f»f I`Y´MX³f ¶f³feÜ ³fZ°ffþe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð Àfb·ff¿f ¨f³Qi ³fZ ÀfVföY IiYfd³°f õfSXf ·ffSX°f IYû ÀU°fÔÂf IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 21 A¢MXc¶fSX, 1943 IYû AfþfQ dWX³Q ÀfSXIYfSX IYe À±ff´f³ff IYe °f±ff AfþfQ dWX³Q RYüþ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fi°feIY d¨f‰ ´fSX EIY ÓfÔOXZ ´fSX QWXfOÞX°fZ WXbE ¶ff§f IYf d¨fÂf ¶f³ff WXû°ff ±ffÜ ³fZ°ffþe A´f³fe AfþfQ dWXÔQ RYüþ IZY Àff±f 4 þb»ffBÊ 1944 IYû ¶f¸ffÊ ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXeÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fidÀfð ³ffSXf '°fb¸f ¸fbÓfZ Jc³f Qû, ¸f`Ô °fb¸WXZÔ AfþfQe QcÔ¦ff' dQ¹ffÜ 18 A¦fÀ°f 1945 IYû °fû¢¹fû þf°fZ Àf¸f¹f °ffBUf³f IZY ´ffÀf ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f CX³fIYf VfU ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY IYfSX¯fûÔ ´fSX Afþ ·fe dUUfQ ¶f³ff WXbAf WX`Ü

þeU³f UÈØf l l

l

l l l

l l

l

l l

l l

23 þ³fUSXe 1897 IYû Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYf þ³¸f CXOÞXeÀff IZY IYMXIY ¸fZÔ WXbAfÜ 29 ¸ff¨fÊ 1911 ¸fZÔ IY»fIYØff IZY ´fiZdÀfOXZÔÀfe IYfg»fZþ ÀfZ ¸f`dMÑIY AüSX 1918 ¸fZÔ ÀIYfgdMXVf ¨f¨fÊ IYfg»fZþ ÀfZ ¶feE dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE BÔ¦»f`ÔOX IZY I`Yd¸¶fiþ dUV½fdUôf»f¹f ¨f»fZ ¦fEÜ 29 ¸ff¨fÊ 1919 ¸fZÔ BÔdOX¹f³f dÀfdU»f ÀfdUÊÀf ´fSXeÃff ´ffÀf IYe »fZdIY³f A´f³fe CX¸¸feQUfSXe Uf´fÀf »fZ »feÜ 20 ¸fBÊ 1923 IYû UZ BÔdOX¹f³f ¹fc±f IYfCXÔdÀf»f AüSX ¶fÔ¦ff»f ÀMXZMX IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ¶f³fZÜ 14 dÀf°fÔ¶fSX 1925 IYû CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 30 ¸ff¨fÊ 1927 IYû UZ þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX AfE AüSX ³fZWXøY IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´ffMXeÊ IYû ÀfZUf QZ³fZ »f¦fZÜ 1933 ÀfZ 1936 °fIY UZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ SXWXZÜ 28 RYSXUSXe 1938 IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f WXbEÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ¹fWX ³fed°f ¦ffÔ²feUfQe Afd±fÊIY dU¨ffSXûÔ IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ ±fe, dþÀfÀfZ CX³fIYû A»f¦f ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ 8 A¢MXc¶fSX 1939 IYû UZ ¦ffÔ²feUfQe ´fid°fõÔQe IYû WXSXfIYSX dRYSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE »fZdIY³f ¦ffÔ²feþe IZY »f¦ff°ffSX dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ A²¹fÃf ´fQ LûOÞX dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ CX³WXZÔ ³fþSX¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ 19 þ³fUSXe 1941 IYû UZ UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZ AüSX A´fi`»f ¸fZÔ þ¸fʳfe þfIYSX dWXMX»fSX ÀfZ d¸f»fZÜ 1943 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þ¸fʳfe LûOÞX dQ¹ff AüSX UZ þf´ff³f ´fWXbÔ¨fZÜ þf´ff³f ÀfZ UZ dÀfÔ¦ff´fbSX ¦fEÜ UWXfÔ CX³WXûÔ³fZ AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYe À±ff´f³ff IYeÜ 4 þb»ffBÊ 1944 IYû UZ AfþfQ dWXÔQ RYüþ IZY Àff±f ¶f¸ffÊ ´fWXbÔ¨fZÜ 18 A¦fÀ°f 1945 IYû MXû¢¹fû þf°fZ Àf¸f¹f °ffBUf³f ¸fZÔ UZ WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXû ¦fE »fZdIY³f CX³fIYf VfU ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ CX³fIYe ¸fü°f IZY IYfSX¯fûÔ ´fSX Afþ ·fe dUUfQ ¶f³ff WXbAf WX`Ü

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

30

Af½fSX¯f IY±ff dþÀf °fSXWX ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f IYf Àf¨f Afþ ·fe ¦fb¸f³ff¸fe IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ d»f´fMXf WXbAf WX`, CXÀfe °fSXWX ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff ·fe Afþ °fIY EIY A¶fcÓf ´fWXZ»fe ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ IYB¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf WXe ±fZÜ EZÀff ¸ff³f³fZ IZY ´feLZX CX³fIYf Qf½ff W`X dIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYe ³f dÀfRYÊ Vf¢»f d¶f»IbY»f ³fZ°ffþe ÀfZ d¸f»f°fe-þb»f°fe ±fe, ¶fd»IY CX³f Qû³fûÔ IYe d»fJfUMX ·fe WXc¶fWXc ¸fZ»f Jf°fe ±feÜ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY IY¸fSXZ ÀfZ ¶fSXf¸fQ Àff¸ff³f IZY WX½ff»fZ ÀfZ ·fe ½fZ A´f³fZ BÀf Qf½fZ IYfZ ´fb£°ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf WXe ±fZÜ

³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf WXe ±fZ

°f 1985 IYe WX`Ü ¸ffWX dÀf°fÔ¶fSX IYe 16 °ffSXeJÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¹fû²¹ff ÀfZ ÀfMXZ R`Yþf¶ffQ IZY dÀfdU»f »ffBÔÀf dÀ±f°f SXf¸f ·fU³f IZY ¶ffWXSX A¨ff³fIY »fû¦fûÔ IYf WXbþc¸f CX¸fOÞX³fZ »f¦ff ±ffÜ SXf¸f ·fU³f IZY AÔQSX ·fe CXÀf dQ³f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ A³¹f dQ³fûÔ IYe A´fZÃff ª¹ffQf ¶fPÞXe WXbBÊ ±feÔÜ §fSX IZY AÔQSX ¸füþcQ IbYL »fû¦f Af´fÀf ¸fZÔ IY»fIYØff Uf»fûÔ IYû Àfc¨f³ff QZ dQE þf³fZ IYe ¶ff°fZÔ IYSX SXWXZ ±fZÜ AüSX ¶ffWXSX þ¸ff »fû¦f AÔQSX CXÀf Vf£Àf IYe EIY Óf»fIY IYû ¶fZ°ff¶f WXbE þf SXWXZ ±fZ, þû A¶f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ CXÀfIYe ¸fü°f IYe J¶fSX Àfb³fIYSX WXe »fû¦f UWXfÔ ·ff¦fZ-·ff¦fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ·f¦fU³f CXRYÊ ¦fb¸f³ff¶fe ¶ff¶ff ³ff¸fIY CXÀf Vf£Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦f ¹fWX RbYÀfRbYÀffWXMX Àfb³f°fZ SXWXZ ±fZ dIY UZ Vff¹fQ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf WX`Ô, þû UWXfÔ ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe IYWXf þf°ff SXWXf ±ff dIY CX³fIYe Vf¢»f d¶f»IbY»f ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf ÀfZ d¸f»f°fe WX`, dþ³fIYe IYd±f°f °füSX ´fSX 1945 ¸fZÔ °ffBUf³f ¸fZÔ EIY dU¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ þfdWXSX WX` dIY BÀf ¶ff°f IZY IYü°fbWX»f ¸fZÔ WXe dIY ¢¹ff UfIYBÊ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff WXe ³fZ°ffþe WX`Ô, AfdJSX UZ dQJ°fZ I`YÀfZ WX`Ô, »fû¦f CX³fIYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ IYû ½¹f¦fi WXbE þf SXWXZ ±fZÜ U`ÀfZ ·fe SXf¸f ·fU³f IZY d´fLUfOÞXZ ¸fZÔ ¶f³fZ Qû IY¸fSXZ IZY CXÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû U¿fûÊÔ ÀfZ SXWX SXWXZ ·f¦fU³f CXRYÊ ¦fb¸f³ff¶fe ¶ff¶ff »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY A¶fcÓf ´fWXZ»fe WXe ¶f³fZ WXbE ±fZÜ ³f °fû UZ dIYÀfe A´fdSXd¨f°f ÀfZ d¸f»f°fZ ±fZ, ³f ¶ff°f IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af´f IYû CX³f Qû IY¸fSXûÔ ¸fZÔ WXe I`YQ IYSX SXJf ±ff, þWXfÔ IbYL JfÀf »fû¦fûÔ IYû WXe CX³fÀfZ d¸f»f³fZ¶ff°f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ±feÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX ±fe dIY A´f³ff ³ff¸f ·f¦fU³f ¶f°ff³fZ Uf»fZ Àff²fb ¶ff¶ff IYf ³ff¸f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff SXJ dQ¹ff ±ffÜ AüSX CX³fIYe ¸fü°f IYe J¶fSX R`Y»f°fZ WXe Àf¨f þf³f³fZ IYe dþÄffÀff ¸fZÔ »fû¦f SXf¸f ·fU³f IYe AûSX QüOÞX ·ff¦fZ ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYe ¸fü°f IZY Qû dQ³fûÔ IZY ¶ffQ ¶fOÞXZ WXe ¦fû´f³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ UWXeÔ ÀfSX¹fc dIY³ffSXZ ¦fb~f§ffMX ´fSX CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ ³fZ CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Vff¹fQ ¹fWX Àfû¨fIYSX dIY þû SXWXÀ¹f WX`, CXÀf ´fSX ´fSXQf WXe ´fOÞXf SXWXZ °fû ¶fZWX°fSXÜ SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ °fû A·fe

¶ff

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff!

R`Yªff¶ffQ IZY BÀfe SXf¸f ·fU³f IZY d´fLUfOÞXZ ¸fZÔ ¶f³fZ Qû IY¸fSXZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ·f¦fUf³f CXRYÊ ¦fb¸f³ff¶fe ¶ff¶ff »f¦f·f¦f QfZ ½f¿ffZË °fIY SXWZX, ªfWXfa CX³fIYe ¸ff`°f WbXBÊÜ IYWXf þf°ff W`X dIY CX³fIYe Vf¢»f d¶f»IbY»f ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ü ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fSXQf ³fWXeÔ CXNX ´ff¹ff WX` »fZdIY³f ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY IY¸fSXZ ÀfZ ¶fSXf¸fQ Àff¸ff³fûÔ ³fZ þøYSX CXÀf ´fWXZ»fe IYû AüSX CX»fÓff dQ¹ff, þû ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXe SXWXe WX`Ü WX`SX°f IYe ¶ff°f WXe WX` dIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY 24 ÀfÔQcIYûÔ ¸fZÔ SXJZ þû 2760 Àff¸ff³f Qbd³f¹ff IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ AfE, CXÀf³fZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀf ¶ff°f IYû ¶f»f WXe dQ¹ff dIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf WXe ±fZ, þû øYÀf ÀfZ ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ A´f³fe dþÔQ¦fe ¶fÀfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY IY¸fSXZ ÀfZ ¶fSXf¸fQ Àff¸ff³fûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXe ¶fZWXQ d³fþe °fÀUeSXZÔ, AfþfQ dWX³Q RYüþ IYe ¹fcd³fRYfg¸fÊ,

³fZ°ffþe IYe °fSXWX IZY QþʳfûÔ ¦fû»f ¨fV¸fZ, 555 ¶fifÔOX IYe dÀf¦fSXZMX AüSX dUQZVfe VfSXf¶f IYf ¶fOÞXf þJeSXf, SXû»fZ¢Àf IYe þZ¶f §fOÞXe, Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb IYe þfÔ¨f ´fSX ¶f³fZ VffWX³fUfþ AüSX JûÀf»ff Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXZÊÔ, Àf`IYOÞXûÔ MXZ»fe¦fif¸f, ´fÂf AfdQ dþ³WXZÔ ·f¦fU³fþe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, WXf±f ÀfZ ¶f³fZ WXbE ³f¢VfZ, dþ³f¸fZÔ CXÀf þ¦fWX IYû BÔd¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þWXfÔ IYWXf þf°ff WX` ³fZ°ffþe IYf dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXbAf ±ff, AfþfQ dWX³Q RYüþ IYe ¦fb~¨fSX VffJf IZY ´fi¸fbJ ´fdUÂf ¸fûWX³f SXfg¹f IZY d»fJZ ¦fE ¶f²ffBÊ Àf³QZVf AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ ÀUf·ffdUIY WX` dIY EZÀfZ Àff¸ff³fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX IYe

31 Qbd³f¹ff IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe ±ff dIY IYWXeÔ ¹fWX Vf£Àf ³fZ°ffþe °fû ³fWXeÔ ±fZ! CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þ¶f ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³fIZY ³fZ°ffþe WXû³fZ IYe ¶ff°fZÔ R`Y»f³fZ »f¦feÔ, °fû ³fZ°ffþe IYe ·f°feþe »fd»f°ff ¶fûÀf ·fe IYû»fIYf°ff ÀfZ R`Yþf¶ffQ AfBÊ ±feÔ AüSX UZ ·fe B³f Àff¸ff³fûÔ IYû QZJIYSX RYRYIY IYSX SXû ´fOÞXe ±feÔ-¹fWX IYWX°fZ WXbE dIY ¹fZ Àf¶f IbYL ¸fZSXZ ¨ff¨ff IYf WXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ B³f Àff¸ff³fûÔ IYû ÀfWXZþ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ·fe QfdJ»f IYe ±fe, dþÀf ´fSX WXfBÊIYûMXÊ IYe »fJ³fDY JÔOX´feNX ³fZ R`Yþf¶ffQ IZY °f°IYf»fe³f OXeE¸f IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY

¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY Àff¸ff³fûÔ IYû SXJ³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¸fIY±ff ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYf d³f¸ffʯf °fû IYSXf¹ff WX`, »fZdIY³f A·fe °fIY UÀ°fbEÔ ÀfÔ¦fiWXf»f¹f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffBÊ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f ¶fe°fZ dQ³fûÔ R`Yþf¶ffQ AfBÊÔ ³fZ°ffþe IYe ´fi´füÂfe þ¹fÔ°fe SXdÃf°f AüSX °ff~e §fû¿f ³fZ ·fe B³f Àff¸ff³fûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ QfUf dIY¹ff WX` dIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff WXe ³fZ°ffþe ±fZÜ U`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f Afþ °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f ÀfIYf dIY 70 IZY QVfIY ¸fZÔ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff ³ff¸fIY ¹fWX ½¹fdöY R`Yþf¶ffQ IYWXfÔ ÀfZ AüSX I`YÀfZ Af¹ff ±ffÜ WXfÔ, R`Yþf¶ffQ IZY À±ff³fe¹f »fû¦f ¹fWX AUV¹f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¦fb¸f³ff¸fe

¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYf Àff¸ff³f l

l

l

l l

l l l

l

l

l

l

l

l

ÀfSX¹fc ³fQe IZY °fMX ´fSX ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYe Àf¸ffd²fÜ BÀf´fSX þ³¸f IYe °ffSXeJ d»fJe WX` 23 þ³fUSXeÜ ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY ¹fWXe °ffSXeJ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe þ³¸fd°fd±f ·fe WX`Ü þ¶fdIY ¸fÈ°¹fb IYe °ffSXeJ IZY Àff¸f³fZ °fe³f ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦fZ WX`ÔÜ SXf¸f ·fU³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ÀfÔ°f IZY Àff¸ff³fûÔ IYû Àfc¨fe¶fð IYSX SXfþIYe¹f ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ »fZÔÜ BÀf AfQZVf IZY ¶ffQ WXe dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe ´fWX»f ´fSX ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY Àff¸ff³fûÔ IYû SXfþIYe¹f IYû¿ff¦ffSX IZY OX¶f»f »ffgIY ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SXJUf¹ff ¦f¹ff, þû Afþ ·fe UWXfÔ ¸füþcQ WX`Ü ¸ffÔ¦f WXû°fe SXWXe WX` dIY B³f Àff¸ff³fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE °ffdIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY Àf¨f ´fSX ÀfZ ´fSXQf CXNX ÀfIZYÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY AQf»f°fe d³fQZÊZVfûÔ IZY ¶ffUþcQ BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNX ´ffEÜ CX»fMXZ 30 Àff»fûÔ ÀfZ SXfþIYe¹f IYû¿ff¦ffSX ¸fZÔ SXJZ Àff¸ff³fûÔ IZY U`Äffd³fIY PXÔ¦f ÀfZ ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f ³f dIYE þf³fZ ÀfZ BÀfIZY ³fá WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ¶fPÞX SXWXe WX`Ü

¶ff¶ff ¹ff ·f¦fU³fþe 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ UZ A¹fû²¹ff IYe »ff»fIYûNXe ¸fZÔ ¶f°füSX dIYSXf¹fZQfSX SXWXf IYSX°fZ ±fZ »fZdIY³f IbYL WXe dQ³f ¶ffQ ¶fÀ°fe ¸fZÔ þfIYSX SXWX³fZ »f¦fZ ±fZÜ EIY ¶ffSX UZ dRYSX A¹fû²¹ff »füMXZ AüSX ´fÔdOX°f SXf¸fdIYVfûSX ´fÔOXf IZY §fSX SXWX³fZ »f¦fZÜ IbYL U¿fÊ ¶ffQ A¹fû²¹ff Àf¶þe ¸fÔOXe IZY ¶fe¨fû¶fe¨f dÀ±f°f »fJ³fDYUf WXf°ff CX³fIYf ´fOÞXfU ¶f³ff, þWXfÔ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY UZ ¶fZWXQ ¦fb~ °fSXeIZY ÀfZ SXWXZÜ CX³fIZY Àff±f CX³fIYe EIY ÀfZdUIYf ÀfSXÀU°fe QZUe ·fe SXWX°fe ±feÔ, dþ³WXZÔ UZ þ¦fQ¸¶fZ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fb»ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ A´f³fZ AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff R`Yþf¶ffQ IZY SXf¸f ·fU³f ¸fZÔ d´fLUfOÞXZ ¸fZÔ ¶f³fZ Qû IY¸fSXZ IZY ¸fIYf³f

Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IZY ¸ff°ff-d´f°ff AüSX ´fdSXUfSX IYe d³fþe °fÀUeSXZÔ IY»fIYØff ¸fZÔ WXSX U¿fÊ 23 þ³fUSXe IYû ¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ ³fZ°ffþe þ³¸fû°ÀfU IYe °fÀUeSXZÔ »fe»ff SXfg¹f IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX WXbBÊ VfûIY Àf·ffAûÔ IYe °fÀUeSXZÔ ³fZ°ffþe IYe °fSXWX IZY QþʳfûÔ ¦fû»f ¨fV¸fZ 555 dÀf¦fSXZMX AüSX dUQZVfe VfSXf¶f IYf ¶fOÞXf þJeSXf SXû»fZ¢Àf IYe þZ¶f §fOÞXe AfþfQ dWX³Q RYüþ IYe EIY ¹fcd³fRYfg¸fÊ 1974 ¸fZÔ IY»fIYØff IZY Q`d³fIY 'Af³fÔQ ¶ffþfSX ´fdÂfIYf' ¸fZÔ 24 dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ L´fe J¶fSX '°ffBWXûIcY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff EIY ¶f³fe WXbBÊ IYWXf³fe' IYe IYdMXÔ¦Àf þ¸fʳf, þf´ff³fe AüSX AÔ¦fiZþe ÀffdWX°¹f IYe PXZSXûÔ dIY°ff¶fZÔ ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbð Àf¸¶f³²fe dIY°ff¶fZÔ, dþ³fIZY ´f³³fûÔ ´fSX dMX´´fd¯f¹ffÔ d»fJe ¦fBÊÔ ±feÔ Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb IYe þfÔ¨f ´fSX ¶f³fZ VffWX³fUfþ AüSX JûÀf»ff Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXZÊÔ Àf`IYOÞXûÔ MXZ»fe¦fif¸f, ´fÂf AfdQ dþ³WXZÔ ·f¦fU³fþe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff WXf±f ÀfZ ¶f³fZ WXbE ³f¢VfZ, dþ³f¸fZÔ CXÀf þ¦fWX IYû BÔd¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þWXfÔ IYWXf þf°ff WX` ³fZ°ffþe IYf dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXbAf ±ff AfþfQ dWX³Q RYüþ IYe ¦fb~¨fSX VffJf IZY ´fi¸fbJ ´fdUÂf ¸fûWX³f SXfg¹f IZY d»fJZ ¦fE ¶f²ffBÊ Àf³QZVf

¸fZÔ SXWXZÜ ¹fWXeÔ ´fSX B³fIYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ AüSX CXÀfe IZY ¶ffQ IY¹ffÀf °fZþ WXbE dIY UZ Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¸fbQQf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX AVfûIY MXÔOX³f IYe J¶fSXûÔ ÀfZ, þû °f¶f IY¸f»fZV½fSX IZY ÀfÔ´ffQ³f ¸fZÔ d³fIY»f³fZ Uf»fe ´fdÂfIYf '¦fÔ¦ff' ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f ´fSX ²ffSXfUfdWXIY øY´f ÀfZ d»fJ SXWXZ ±fZÜ 'UZ ³fZ°ffþe ³fWXeÔ °fû IYü³f ±fZ' Vfe¿fÊIY ÀfZ d»fJe þf³fZ Uf»fe CX³fIYe dSX´fûMXûÊÔ ³fZ ¶ffWXSX IYe Qbd³f¹ff IYû ·fe ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff ÀfZ øY¶føY IYSXf dQ¹ffÜ ÀfSX¹fc ³fQe IZY °fMX ´fSX ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYe Àf¸ffd²f WX`, dþÀf´fSX þ³¸f IYe °ffSXeJ d»fJe WX` 23 þ³fUSXeÜ ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY ¹fWXe °ffSXeJ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe þ³¸fd°fd±f ·fe WX`Ü þ¶fdIY ¸fÈ°¹fb IYe °ffSXeJ IZY Àff¸f³fZ °fe³f ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦fZ WX`ÔÜ Àf¸ffd²f ´fSX AÔdIY°f B³f ÀfUfd»f¹ff d³fVff³fûÔ IYe °fSXWX WXe ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff ·fe ÀfUf»fûÔ AüSX SXWXÀ¹fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

32

Af½fSX¯f IY±ff

³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f VfbøY ÀfZ WXe SXWXÀ¹fûÔ ¸fZÔ d»f´fMXe SXWXe WX`Ü CX³fIYe ¸fü°f IYe ¦fb°±fe IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE dªf°f³fe AüSX ªf`Àfe IYûdVfVûÔ WbXBÊXa , CXÀfÀfZ ¦fb°±fe Àfb»fÓf³fZ IYe ¶fªff¹f AüSX CX»fÓf°fe WXe ¦fBÊXÜ ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f IY¶f AüSX I`YÀfZ WbXBÊX ±fe, BXÀfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ BX°fSX ·fe IYûdVfVûÔ WXû°fe SXWXe W`ÔXÜ ´fÂfIYfSX AüSX »fZ£fIY A³fbþ ²fSX CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô, þû ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fSXQf CXNXf³fZ IZY d»fE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 'BÔdOX¹ffþ d¶f¦fZÀMX IYUSA´f' þ`Àfe dIY°ff¶fûÔ IZY ¸ffRYÊ°f ¶fWXb°f WXQ °fIY BÀf SXWXÀ¹f IYû Àfb»fÓff³fZ IYf QfUf ·fe dIY¹ff WX`Ü CX³fÀfZ ¶ff°f IYe SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe' ³fZÜ ´fZVf WX` ¶ff°f¨fe°f IZY AÔVf: ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYû »fZIYSX IYBÊ °fSXWX IYe IYWXfd³f¹ffÔ WX,Ô` IYBÊ ARYÀff³fZ WXÜÔ` CX³fIYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ·fe A¶f °fIY SXWXÀ¹f ¶f³ff WXA b f WXÜ` Af´f B³f SXWXÀ¹fûÔ ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³fZ IZY d»fE »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WXÜÔ` ¢¹ff Af´f dIYÀfe ³f°feþZ ´fSX ´fWX¨Ôb f ´ffE WXÔ` dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f I`YÀfZ WXBb ?Ê -d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ BÀf SXWXÀ¹f¸f¹fe dU¿f¹f ´fSX LXf¹ff ²fba²f»fIYf ¶fWbX°f WXQ °fIY LaXMXf W`XÜ BÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXe £f¶fSXûÔ IYû °fe³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ¸fZÔ Àfed¸f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»ffX ¹ff °fû ½fZ A¦fÀ°f, 1945 ¸fZÔ °ffBUf³f ¸fZÔ EIY Uf¹fb Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦f¹fZ, QcÀfSXf 1953 ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f Àfa§f õfSXf CX³fIYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ A±f½ff °feÀfSXf ¹fWX dIY 1985 °fIY UZ ·f¦fU³f þe ¹ff ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³fe IYSXe¶f 88 U¿fÊ IYe CX¸fi °fIY EIY Àff²fb IZY ·û¿f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX SXWXZÜ QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ, dIYÀfe ¨fü±fe ÀfÔ·ffU³ff IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZÔ B³f °fe³fûÔ Àfa·ff½f³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³ff WXû¦ffÜ ¸f`Ô³fZ ¹fWX ´ff¹ff W`X dIY Uf¹fb Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYf dÀfðfÔ°f ¦f»f°f WX`Ü ÀfûdU¹f°f øYÀf ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY ÀffdþVfe dÀfðfa°f IYû ·fe dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ ´fi¸ff¯f ¸füþcQ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f, §fMX³ffIiY¸f IZY ¸fïZ³fþSX WXf»ffÔdIY ¹fZ AdUV½fÀf³fe¹f »f¦f°ff WX`, °feÀfSXe ÀfÔ·ffU³ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶fWXb°f IbYL IYWXf þf SXWXf WX` A±ffÊ°f ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX¨¨f WXÀ°f»fZJf dUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f ·fe Vffd¸f»f W`XÜ BÀf °fSXWX IYe SXf¹f A¸fSXeIYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·fe ÀUeIYf¹fÊ WXû¦feÜ A¦fSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXBb ,Ê °fû I`YÀfZ AüSX IYWXfÔ WXBb ?Ê

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

IYWXf dIY Uû MXû¢¹fû Af SXWXZ ±fZ »fZdIY³f JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´ff¹ff dIY ¶fûÀf UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f øYÀf þf SXWXZ ±fZ, EIY¸ffÂf QZVf þWXfÔ CX³WXZÔ dUV½f¹fbð IZY ¶ffQ VfSX¯f d¸f»f ÀfIY°fe ±feÜ »ff»fdIY»fZ ´fSX SXWX¸ff³f ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX dIYE ¦fE ÀfUf»f-þUf¶f, þû CXÀf UöY JbdRY¹ff dU·ff¦f IYf ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f ±ff, ³fZ BÀf ¶ff°f IYû Àfbd³fd›°f dIY¹ff dIY UZ IbYL dL´ff SXWXZ ±fZÜ EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ´fcSXZ ÀfUf»f-þUf¶f IZY QüSXf³f SXWX¸ff³f IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¦fbÀÀfZ IYf ·ffU ÀffRY Óf»fIY SXWXf ±ff, dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ dL´ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸ff¨fÊ 1946 °fIY dUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ A³fZIYûÔ JbdRY¹ff þf³fIYfSXe ´fif~ WXbBÊ dIY ¶fûÀf ÀfûdU¹f°f øYÀf ¸fZÔ SXWXZ WXûÔ¦fZÜ ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX IYû BÀfIYe ´fcSXe þf³fIYfSXe ±fe »fZdIY³f CXÀf³fZ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYû AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJfÜ Àf³f 2003 ¸fZÔ ¸f`Ô °ffBUf³f IYe

'³fZ°ffþe IYe ¸fü°f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe' -Uf¹fb Qb§fÊMX³ff IZY dÀfðfÔ°f ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ Q¸f ³fWXeÔ ±ff, A¦fSX CX³fIZY ªf¶fSXQÀ°f ½fRYfQfSX EOXeÀfe WX¶fe¶fbSX SXWX¸ff³f AüSX IbYL þf´ffd³f¹fûÔ IZY ¶f¹ff³f IYû LûOÞX dQ¹ff þfEÜ CX³fIZY QfUZ IZY A³fbÀffSX °ffBUf³f ¸fZÔ EIY Uf¹fb Qb§fÊMX³ff WXbBÊ ±fe, þû ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f ¶f³feÜ BÀf dÀfðfÔ°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fûÀf IYe ¸fü°f EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXWX¸ff³f AüSX IbYL þf´ffd³f¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXbBÊÜ ¶ffQ ¸fZa CX³fIZY VfU IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX SXWX¸ff³f IYe A³fb¸fd°f ÀfZ °ffBÊ´fZ ¸fZÔ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX SXWX¸ff³f dÀf°fÔ¶fSX 1945 ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe SXfJ IYû »fZIYSX MXû¢¹fû Af ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYe AdÀ±f¹fûÔ IYû SXZ³fIYfgþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, þû Afþ ·fe ¸füþcQ WX`aÜ ¨facdIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb AüSX °ffBUf³f ¸fZÔ CX³fIZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY QfUûÔ IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY VfSXeSX ÀfZ þbOÞXe EIY ·fe °fÀUeSX ´fiIYfdVf°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ, d¶fidMXVf BÔdOX¹ff IZY JbdRY¹ff AüSX Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f IZY AfQZVf QZ dQ¹fZÜ BÀf þfÔ¨f ³fZ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXZ þf´ffd³f¹fûÔ IZY QfUZ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf QeÔ, þû IYd¸f¹fûÔ AüSX dUSXû²ff·ff¿fûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX ±ûÜ þfXÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY SXWX¸ff³f IZY JbQ IZY ¶f¹ff³fûaY ¸fZÔ d½fSXû²ff·ff¿f ±ffÜ CXQfWXSX¯fÀUøY´f JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´ff¹ff dIY þf´ff³fe AüSX SXWX¸ff³f ¶fûÀf IYe Aad°f¸f dUdQ°f WXUfBÊ ¹ffÂff IYe ¸fÔdþ»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÓfcNX ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ

ÀfSXIYfSX ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹ff, þû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY ¸fbÓfZ d¸f»fZÜ °ffBUf³f IZY SXf¿MÑX´fd°f IZY Àf¸fÃf ¸fZSXZ A´fe»f IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¸fbÓfZ CXÀf QZVf IZY Àfc¨f³ff AüSX ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe õfSXf ¹fZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY EZÀff IYûBÊ ·fe dU¸ff³f dþÀf¸fZÔ ³fZ°ffþe ÀfUfSX ±fZ CXÀf AUd²f IZY QüSXf³f CX³fIZY QZVf ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f ³fWXeÔ WXbAfÜ þ¶f CX³fIYe ¸fü°f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXBb ,Ê °fû ¹fWX IYWXf³fe ¢¹fûÔ ¶fb³fe ¦fBÊ? AfdJSX CX³fIYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ÓfcNX ¢¹fûÔ R`Y»ff¹ff ¦f¹ff?

- ªffdWXSX W`X dIY ³fZ°ffþe IZY IYWX³fZ ´fSX WXe CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXe IYWXf³fe þf´ffd³f¹fûÔ AüSX SXWX¸ff³f õfSXf R`Y»ff¹fe ¦f¹fe, dþ³fIYf dþÔQf SXWX³ff ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY d»fE Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ffÜ CXÀf UöY ³fZ°ffþe WXe EIY¸ffÂf EZÀfZ ³fZ°ff ±fZ, þû ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYû A´f³fZ IÔY²fûÔ ´fSX PXû SXWXZ ±fZÜ ·ffSX°f IZY Ad²fIY°fSX ³fZ°ff CXÀf UöY VffÔ°f ´fOÞXZ WXbE ±fZÜ BÀf J¶fSX IYû R`Y»ff³fZ IYf CXïZV¹f ³fZ°ffþe IZY ÀfûdU¹f°f øYÀf ¶f¨f d³fIY»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYû dL´ff³ff AüSX ÀfÔ¹fböY ÀfZ³ff IYe AfÔ£fûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIY³ff ±ff, þû CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IZY dþÔQf SXWX³fZ IYe J¶fSX ÀfZ dIYÀfZ ´fSXVZ ff³fe WXû ÀfIY°fe ±fe?

- ¸füþcQf dSXIYfgOXÊ d¶fidMXVf JbdRY¹ff AfIY»f³f IYû

33 À´fá°f: QVffÊ°û WX`Ô dIY A¦fSX ¶fûÀf ·ffSX°f »füMX°fZ °fû UWX d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IZY d»fE ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°fZ ±fZ ¢¹ffZÔdIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe ´fidÀfð ±fZÜ UZ EIY¸ffÂf EZÀfZ ·ffSX°fe¹f ³fZ°ff ±fZ, þû ·fffSX°f IZY Qû ¶fOÞXZ ÀfÔ´fiQf¹fûÔ-dWXÔQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ÀUeIYf¹fÊ ±fZÜ ¶fûÀf IYe Uf´fÀfe BÀfd»fE d¶fidMXVf SXfþ IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÜ ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb IZY EIY Àff»f ¶ffQ ¦ffÔ²fe IYe AûSX ÀfZ d»fJf ¦f¹ff EIY ´fÂf QVffÊ°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff¦f¯f ·fe ³fZ°ffþe IYe ·ffSX°f Uf´fÀfe IYû »fZIYSX d¨fad°f°f ±fZ ¢¹fûÔdIY UZ IbYL WXQ °fIY ¹fbð IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf d¶fidMXVf ³fþSXûÔ ÀfZ AU»fûIY³f IYSX SXWXZ ±fZÜ A¦fSX ¶fûÀf IYe ¸fü°f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXBb ,Ê °fû CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf ´f°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨f»ff? AfdJSX IYWXfÔ SXWXZ UZ CXÀfIZY ¶ffQ? - ¸fZSXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ°ffþe IYû ÀffZdU¹f°f øYÀf ¸fZÔ VfSX¯f dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ½fZ UWXfÔ IbYL Àff»fûÔ °fIY SXWXZÜ ¸füªfcQf Qbd³f¹ff IYe dÀ±fd°f IYû QZ£f°fZ WbXE EZÀfZ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY d»fE IYûBÊ ·fe þ¦fWX ³fWXeÔ ±fe, dþÀfIYf dWXMX»fSX, ¸fbÀfûd»f³fe ¹ff °ffZþû ÀfZ ±fûOÞXf ·fe ÀfÔ¶fÔ²f ±ffÜ BÀfd»fE Àfb·fff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf Jb»fZ ¸fZÔ ´fiIYMX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ ±fZÜ IY¸f ÀfZ IY¸f CXÀf UöY °fIY °fû ³fWXeÔ, þ¶f °fIY ¹fbð A´fSXf²f IZY ¸fbIYQ¸fZ þfSXe ±fZÜ ¹fbð IZY QüSXf³f Ed¢ÀfÀf ´ffUSX IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe UþWX ÀfZ ¶fûÀf IYû EIY ¹fbð A´fSXf²fe ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¶f ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXBb Ê AüSX UZ CXÀfIZY ¶ffQ ·fe þedU°f ±fZ, °fû CX³WXû³Ô fZ A´f³fe ¸fü°f IYe J¶fSX IYf JÔOX³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff?

- ¸f`Ô BÀf ´fiV³f IYf þUf¶f ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff dÀfðfÔ°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QcÔ¦ffÜ EIY ½¹ff´fIY SXf¿MÑXe¹f dWX°f AüSX A´f³fe ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX ¶fûÀf IZY d»fE Jb»fZ °füSX ´fSX ¹fWX IYWX ´ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ff dIY UZ A·fe ·fe dþÔQf WX`Ô »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IZY d¶f£fSmX WXbE ´fi¸ff¯f ¸füþcQ WX`Ô dIY UZ A´f³fZ d´fi¹fþ³fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZ, dþ³WXûÔ³fZ QÈPÞX°ff ÀfZ IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dIY UZ A·fe ·fe dþÔQf WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ A¦fi¯fe ±fZ ¶fûÀf IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY d³fIYMX°f¸f ÀfWX¹fû¦fe VfSX°f ¶fûÀfÜ Àf³f 1949 ¸fZÔ VfSX°f ¶fûÀf ³fZ, þû EIY ´fi£¹ff°f UIYe»f ±fZ, QÈPÞX°ff IZY Àff±f UöY½¹f dQ¹ff dIY CX³fIZY ·ffBÊ þedU°f WX`ÔÜ Af´f³fZ CX´f»f¶²f Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY ³fZ°ffþe AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSXUf»fûÔ IYe þfÀfcÀfe IYe þf SXWXe ±feÜ ¢¹ff »f¦f°ff WX` Af´fIYû BÀfIYe þøYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXe? - ¹fWX EIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ³fZ°ffþe IZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ þfÀfcÀfe IYe ¦fBÊÜ ·ffSX°f AüSX d¶fiMXZ³f ¸fZÔ CX´f»f¶²f ÀfSXIYfSXe dSX´fûMÊX BÀf ¶ff°f IYû ·f»fe·ffÔd°f À´fá IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ QÀ°ffUZþ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

B³f QÀ°ffUZþûÔ IZY AU»fûIY³f ÀfZ ¹fWX À´fá WX` dIY B³f »fû¦fûÔ IYû þfÀfcÀfe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff °ffdIY ³fZ°ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ EIY ¶f¨¨ff ·fe ªff³f°ff WX` dIY Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa ·fc°f AüSX ·fdU¿¹f IZY J°fSXZ IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f SXWX°fe WX`Ô ³f dIY Bd°fWXfÀf IZY J°fSXûÔ IYû »fZIYSXÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f IYû Àfb»fÓff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀf °fû dIY¹ffÜ °fe³f-°fe³f þfÔ¨f Af¹fû¦f ¶f³fZÜ ¢¹ff ¹fWX ¸fWXþ dQJfUf ±ff?

-IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYf ¸fbïf °fû CXÀfe dQ³f £f°¸f WXû ¦f¹ff ±ff,

A¦fSX ¶fûÀf ·ffSX°f »füMX°fZ °fû UWX d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IZY d»fE ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°fZ ±fZ ¢¹ffZÔdIY ½fZ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe ´fidÀfð ±fZÜ UZ EIY¸ffÂf EZÀfZ ·ffSX°fe¹f ³fZ°ff ±fZ, þû ·ffSX°f IZY Qû ¶fOÞXZ ÀfÔ´fiQf¹fûÔ dWXÔQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ÀUeIYf¹fÊ ±fZÜ ¶fûÀf IYe Uf´fÀfe BÀfd»fE d¶fidMXVf SXfþ IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÜ þ¶f 1946 ¸fZÔ ´fÔdOX°f ³fZWXøY ³fZ d½f¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f IYe ¶ff°f À½feIYfSX »fe ±feÜ BÀf ¶ff°f IZY ´fb£°ff Àf¶fc°f ¸füþcQ W`Ô dIY VffWX³fUfþ Jf³f AüSX þeOXe JûÀf»ff õfSXf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ þfÔ¨f dÀfRYÊ EIY ³füMXÔIYe ±feÜ °feÀfSXe ¶ffSX þfÔ¨f IZY d»f¹fZ 1999 ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVf E¸fIZY ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶f ·f¦fU³fþe IZY EIY Àf¸f±fÊIY õfSXf IYû»fIYf°ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ BÀf ¶ff¶f°f EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ ¹fWXe EIY¸ffÂf Bʸff³fQfSX þfÔ¨f ´fidIiY¹ff ±feÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊX IZY BÊX¸ff³fQfSX ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ¸fb£fªfeÊ BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb °ffBUf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ UZ WXUfBÊ ¸ff¦fÊ ÀfZ øYÀf ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ BXÀf¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ SXWX¸ff³f AüSX A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ³fIY»fe Jf°fZ CX´f»f¶²f IYSXUf IYSX IYeÜ 2010 ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVf ¸fbJþeÊ ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY WXf»ffadIY CX³WXZÔ ´fc¯fÊ dUV½ffÀf WX` dIY ·f¦fU³fþe WXe ¶fûÀf ±fZ, UZX BÀf °f±¹f IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AÀfWX¹fû¦fe SX½f`¹fZ IZY IYfSX¯f Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ·ffþ´ff IYfÔ¦fiÀZ f ´fSX ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IYf Àf¨f dL´ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fe SXWXe WXÜ` A¶f IZYQÔ i ¸fZÔ JbQ CXÀfIYe ÀfSXIYfSX WX,` ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY BÀf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ BÀf SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNX ÀfIZY¦ff? ¢¹ff BÀf ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ CX»»fZJ³fe¹f ´fWX»f WXBb Ê WX?`

- ³fZ°ffþe IZY ¸fbïZ ´fSX ¸f`Ô IYfÔ¦fiZÀf IYû 100 ¸fZÔ ÀfZ Vfc³¹f AÔIY QZ°ff WXcÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû 100 ¸fZÔ 50 AÔIY Qca¦ffÜ BÀfd»fE dIY ·ffªf´ff IYf ³fZ°ffþe IZY ´fid°f ÷Y£f ³fIYfSXf°¸fIY ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü CXÀf³fZ A°fe°f ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f CXNXf¹fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf ³fZ°ffþe IZY ´ffdSXUfdSXIY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf IYQ¸f AüSX CX³WXZÔ BÀf Àf¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³fZ õfSXf dIYE þf SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf³ff EIY A¨Lf ÀfÔIZY°f WX`Ü A¶f ¦fZÔQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´ff»fZ ¸fZÔ WX`Ü UWX ¨ffWXZÔ °fû 100 AÔIY ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff þeSXûÜ A·fe °fIY ¸fbÓfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¸fdßf°f ÀfaIZY°f ´fif~ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÓû »f¦f°ff W`X dIY ·ffªf´ff BÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ Àfa·ffd½f°f ³fbIYÀff³f IYû »fZIYSX ÀfVfadIY°f WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb IYe Àf¨¨ffBÊ ÀfZ ¶fWXb°fZSmXZ ÀffaÀfQ ½ffdIYRY SXWZX W`ÔX, dþ³f¸fZÔ Ufþ´fZ¹fe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfd»fE A¦fSX Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ Af°fe WX` °fû ¹fWX ³f IZYU»f ³fZWXøY IYe LdU IYû ²fcd¸f»f IYSXZ¦fe ¶fd»IY »fû¦f ¹fWX ·fe ´fcLZÔ¦fZ dIY AfOXUf¯fe AüSX Ufþ´fZ¹fe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYeÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ °fû IYWXf WX` dIY ÀMXf»fe³f ³fZ ³fZ°ffþe IYe WX°¹ff IYSXfBÊ ±feÜ CX³fIZY BÀf QfUZ ´fSX ¢¹ff IYWX¦ZÔ fZ? - ÀMXfd»f³f ³fZWXøY IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE ¹fZ IYWX³ff dIY ÀMXf»fe³f ³fZ ³fZWXøY IZY IYWX³fZ ´fSXX ³fZ°ffþe IYe WX°¹ff IYSX½ffBÊX ±fe, dIYÀfe ·fe IYû¯f ÀfZ °ffdIÊYIY ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ CX»MZX ÀMXfd»f³f IZY d»f¹fZ ³fZ°ffþe IYû dþÔQf SXJ³ff ¶fWbX°f IbYLX WXfdÀf»f IYSX³fZ ªf`Àff ±ff ¢¹fûÔdIY ÀMXfd»f³f IYe QÈdá ¸fZÔ ³fZ°ffþe ÀfûdU¹f°f øYÀf IZY Àf¸f±fÊIY ±fZÜ Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff WX` ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf³fZ IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff UZ IYQ¸f WXû ÀfIY°fZ WX,Ô` dþÀfÀfZ BÀf SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf¹ff þf ÀfIZY? -·ffSX°fe¹f þ³f°ff AüSX ¸fedOX¹ff IYû ÀfSXIYfSX ´fSX ³fZ°ffþe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff ÷Y£f À´fá IYSX³fZ IZY d»fE AUV¹f Q¶ffU ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ´fWX»fZ IYQ¸f IZY °füSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYû ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞZX °f¸ff¸f dSXIYfgOXÊ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ JfÀf°füSX ÀfZ Uû þf³fIYfdSX¹ffÔ, þû JbdRY¹ff °fÔÂf õfSXf BIYMÐXNXf IYe ¦fBÊ WX`aÜ BÀfÀfZ IY¸f IbYL ·fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffªf´ff IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe Àf¨¨ffBÊ Lb´ff³fZ ÀfZ CXÀfZ dÀf¹ffÀfe ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹ff °fû ·ffªf´ff ¨fb³ffU ´fcUÊ ¶f°füSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX õXfSXf dIY¹fZ ¦fE A´f³fZ UfQZ ´fSX A¸f»f IYSXZ ¹ff dRYSX BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f J»f³ff¹fIY IZY °füSX ´fSX ³f½ffªfZ ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWZX, ªf`Àff dIY A¶f °fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff SXWXf W`XÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

34 XXX

ÓffSX£faOX

Àfb²ffÔVfb/Ad³f¸fZ¿f,

CX³fIYe ¹fûþ³ff ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXbE »f¦f·f¦f ¨ffSX Àfü ´fdSXUfSX ¹fWXfÔ AfIYSX ¶fÀfZ ·feÜ SXûþ¦ffSX IZY d»fE JZ°fe IYû A´f³ff¹ff AüSX SXWX³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IZY ¶ffQ ¸f`¢»fbÀIYe IYe WXdSX¹ff»fe °fû SXWXe »fZdIY³f Af¶ffQe §fMX³fZ »f¦feÜ SXûþ¦ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZ AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³fZ »f¦fZÜ IbYL ´fdSXUfSX A´f³fZ ¶fÔ¦f»fZ IYû»fIYf°ff IZY ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYû ¶fZ¨fIYSX ¨f»fZ ¦f¹fZ °fû IbYL ¹fcÔ WXe ´fWXSXZQfSXûÔ IZY ·fSXûÀfZ LûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ þ¶fdIY WXZSXZ»f ¸f`ÔdOXÀf, OXZd³fÀf ¸fZSXZdOX±f, EÀf»fe ¦fû¸Àf, d¸f. ³fû¶fZ»f ¦ffgOXʳf, d¸f. ¸f`ÔOXZþ AüSX dIYMXe ¸fZ¸fÀffWX¶f þ`ÀfZ »f¦f·f¦f ´f¨¨feÀf ´fdSXUfSX ¶f¨f ¦f¹fZÜ ¹fWXfÔ ¶fÀfZ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ¹fWXfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ´fSXÔ´fSXf IYû A´f³ff³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓff AüSX ¹fWXfÔ IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ ÀfZ dUUfWX IYSX WX¸fZVff IZY d»fE A´f³fe Qbd³f¹ff ¶fÀff¹feÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY dIYMXe MX`d¢Àf¹fSX WX`ÔÜ dIYMXe AüSX ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ Qû³fûÔ IYe ´fWX¨ff³f EIYQcÀfSXZ ÀfZ WXû°fe WX`Ü Qbd³f¹ff·fSX IZY ´f¹fÊMXIY WXûÔ ¹fû IYûBÊ ·fe ¶fbdðþeUe, ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ Af³fZ ´fSX UZ dIYMXe ÀfZ d¸f»fZ d¶f³ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°fZÜ CX³fIYe UZVf·fc¿ff ·f»fZ WXe

SXfa¨feX ÀfZ

»fûd³f¹f»f ÀfûÀffBMXe IYû»fZ´Àf QZ³f BÔdOX¹f³f ÀfûÀffBMXe IYû»fZ´ÀfÜ dIYMXe ¸fZ¸fÀffWX¶f IZY BÀf IY±f³f ÀfZ ·f»fZ WXe d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IYe ¶fc Af°fe WX`, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ ¹fWX U°fʸff³f ½¹fUÀ±ff ´fSX ¨fûMX WX`, dþÀfIYf dVfIYfSX Afþ ¹fWX ¦ffÔU ·fe WX`Ü SXfÔ¨fe ÀfZ »f¦f·f¦f ÀffNX dIY»fû¸feMXSX QcSX CXØfSX-´fd›¸f ¸fZÔ dÀ±f°f ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ IYe ´fWX¨ff³f dUV½f ¸fZÔ EIY¸ffÂf EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f Àf¸fbQf¹f IZY ¦ffÔU IZY øY´f ¸fZÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY VfWXSX ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX ´fWXfOÞX AüSX þÔ¦f»f IZY ¶fe¨f ¶fÀfZ BÀf ¦ffÔU IYû ·fe VfWXSX IYe WXUf »f¦f ¨fbIYe WX`Ü BÀfÀfZ UWXfÔ IYe ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff °fû ´fi·ffdU°f WXû WXe SXWXe WX` Àff±f WXe ¶fPÞX°fe Af¶ffQe ÀfZ ¹fWXfÔ IYe ´fWX¨ff³f ·fe ¶fQ»f SXWXe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ d¸f³fe BÔ¦»f`ÔOX ¹ff d¸f³fe »fÔQ³f IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYe ²fSX°fe ´fSX Afþ ·fe AÔ¦fiZþe Àf¸ffþ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe Lf´f QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ü BÀf þ¦fWX IYf A´f³ff Bd°fWXfÀf

IYû

¶fQ»f SXWXf W`X d¸f³fe BÔ¦»f`ÔOX

WX`, þû Afþ ÓffSXJÔOX IZY d»fE EIY ²fSXûWXSX WX`Ü »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe CXQfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f IY·fe AÔ¦fiZþûÔ IYf À±ff¹fe dNXIYf³ff SXWXf ¹fWX ²fSXûWXSX ·fe A¶f A´f³fe WXe QWX»feþ ´fSX dÀf¸fMX°ff þf SXWXf WX`, dþÀfIZY ¦fUfWX AÔ¦fiZþ ´fdSXUfSX IZY AUVfZ¿f IZY øY´f ¸fZÔ ¸füþcQ dIYMXe AüSX ¦ffgOXʳf þ`ÀfZ EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f WX`ÔÜ B»ffIZY ¸fZÔ IY·fe Vff³fûVfüIY°f ÀfZ SXWX³fZ Uf»fe RYSXfÊMZXQfSX AÔ¦fiZþe ¶fû»f³fZ Uf»fe dIYMXe MXZd¢Àf¹fSX IYû ·fe A¶f A´f³fe þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ ³ff¸f A³fZÊÀMX dMX¸fû±fe ¸f`¢»fbÀIYe IZY ³ff¸f ´fSX IYBÊ ¦ffÔUûÔ IYû d¸f»ffIYSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ AÔ¦fiZþe VffÀf³f ¸fZÔ A³fZÊÀMX IYû»fIYf°ff IZY ¶fOÞZX ½¹fUÀff¹fe WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ ½¹fUÀff¹f IZY A»ffUf CX³WXZÔ A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àf¸ffþ IYe ·fe Ψf°ff ±feÜ UZ ¦ffÔUûÔ IZY QZVf ·ffSX°f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IZY d»fE ·fe EIY ¦ffÔU ¶fÀff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ UZ QZVf IZY IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ¦f¹fZ, »fZdIY³f CX³fIYe °f»ffVf LûMXf³ff¦f´fbSX IZY BÀf LûMXZ ÀfZ þ¦fWX ´fSX þfIYSX J°¸f WXbBÊÜ þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f ´fSX d¶fLe WXdSX¹ff»fe IYe ¨ffQSX ³fZ CX³WXZÔ B°f³ff AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff dIY UZ ¹fWXfÔ AfIYSX ÷YIY ¦f¹fZÜ dþÀf þ¦fWX IYe °fÀUeSX CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ±fe, CXÀfIYf UfÀ°fdUIY øY´f Àff¸f³fZ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXf°fc ¸fWXfSXfþ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

ÓffSXJÔOX IZY ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ IYe ´fWX¨ff³f dUV½f ¸fZÔ EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f ¦ffÔU IZY øY´f ¸fZÔ SXWXe WX`, »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ UöY IZY Àff±f A¶f BÀfIYe ´fWX¨ff³f ·fe ¶fQ»f SXWXe WX`Ü

IZY ¸f`³fZþSX ´fe´fe ÀffWXZ¶f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX A´f³fe ¹fûþ³ff ¶f°ff¹feÜ þ¶f UZ °f`¹ffSX WXbE °fû ¸f`¢»fbÀIYe ³fZ IYfZ»fû³ffBþZVf³f ÀfûÀff¹fMXe AfgRY BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX ³ff¸f ÀfZ EIY ÀfÔÀ±ff IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀfe ÀfÔÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX SXf°fc ¸fWXfSXfþ ÀfZ QÀf WXþfSX EIYOÞX þ¸fe³f JSXeQeÜ ¹fWX þ¸fe³f Afþ IZY WXSXWXc, Qb»»fe, SXf¸fQf¦f, IYû³fIYf, »f´fSXf, WXZÀff»füÔ¦f, ¸ff¹ff´fbSX, ¸fWXbd»f¹ff AüSX ¶fÀfdSX¹ff ¦ffÔU °fIY R`Y»fe ±feÜ ¹fûþ³ff³fbÀffSX ¸f`¢»fbÀIYe ³fZ Àf³f 1932 ¸fZÔ ´fcSXZ ·ffSX°f IZY IYSXe¶f Qû »ffJ EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f ´fdSXUfSXûÔ IYû ´fiIÈYd°f IZY BÀf ÀU¦fÊ ¸fZÔ ¶fÀf³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ IYWXf þf°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYf ¦ffÔU ¶fÀff³fZ IYe BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ °f°IYf»fe³f Uf¹fÀfSXf¹f IYû ·fe AU¦f°f IYSXf¹ff AüSX CX³WXZÔ ·fe BÀf IYf¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞX f³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ

¶fQ»f ¦f¹fe WX` »fZdIY³f CX³fIYe AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ Afþ ·fe UWXe °fZþe W`X, þû ´fWX»fZ WXbAf IYSX°fe ±feÜ Afþ ·fe þ¶f ´f¹fÊMXIY ¹fWXfÔ Af°fZ WX`Ô °fû CX³fÀfZ d¸f»fZ ¹ff ¶ff°fZÔ dIY¹fZ d¶f³ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dIYMXe ³fZ ¹fWXfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYû A´f³ff°fZ WXbE SX¸fZVf ¸fbÔOXf ÀfZ dUUfWX dIY¹ff AüSX A´f³fZ ¶f¨¨fZ IZY Àff±f ¹fWXeÔ IYe WXûIYSX SXWX ¦f¹feÔÜ AÔ¦fiZþe AüSX ÎWXQe IZY A»ffUf ³ff¦f´fbSXe ¶fû»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX dIYMXe IYWX°fe WX`Ô dIY ¹fWXfÔ Àf¶fIbYL J°¸f WXû ¦f¹ffÜ Àf·fe ¨f»fZ ¦f¹fZÜ SXûþ¦ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWXfÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f IYû dUUVf dIY¹ffÜ ¹fZ þ¸fe³f AüSX ´fZOÞX-´fü²fZ WXe ¶f¨fZ WX`Ô, dþ³fÀfZ ¸fZSXe SXûþe SXûMXe þbOÞXe WX`Ü ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ þ¶f §fMX°fZ EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f IYe UþWX ÀfZ UeSXf³f WXû°ff þf SXWXf ±ff °fû U¿fÊ 1997 ¸fZÔ EIY EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f A»fRiYZOX OXe SXûþfdSX¹fû ³fZ OXfg³f ¶ffÀIYû ÀIcY»f Jû»fIYSX B»ffIZY ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX QeÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ dVfÃff IYû »fZIYSX ³fZ°fSXWXfMX IYe ´fWX¨ff³f SXWXe WX`, CXÀfe °fSXWX ÀfZ Afþ ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ IYe ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ÀIcY»f IZY Jb»f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ SXûþ¦ffSX IZY IYBÊ dUIY»´f Jb»f ¦f¹fZÜ WXZSXZ»f ¸f`ÔdOXÀf IYWX°fe WX`Ô dIY ¹fWX ¶fQ»ffU IYe d³fVff³fe W`XÜ IYBÊ EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff±f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ÀIcY»f Jû»fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ

35 ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ ¶f¨¨fZ AfIYSX ´fPÞX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY °ff³ff¶ff³ff ¶fQ»ff WX`Ü A¶f °fû d¦f³fZ-¨fb³fZ ´fdSXUfSX WXe ¶f¨fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fZ ´fdSXUfSX BÀf ²fSX°fe ´fSX SXWXZÔ, BÀfIYe IYûdVfVfZÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ OXfg³f ¶ffÀIYû IZY ¶ffQ þ`³fZMX EþbIZYVf³f AüSX ÀfeþeE¸f BÔMXSX³fZVf³f»f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ÀIcY»f Jb»fZÜ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ IZY ´fid°f QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY LfÂfûÔ U Ad·f·ffUIYûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÷Yd¨f IYû QZJ°fZ WXbE QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¨f»ff³fZUf»fZ dVfÃffdUQÐ ·fe BÀf AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX LûMXZ-¶fOÞZX QþʳfûÔ ÀIcY»f WX`ÔÜ ÀIcY»f IZY A»ffUf °feÀf ÀfZ Ad²fIY LfÂffUfÀf WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ·fe EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f ´fdSXUfSX þbOÞXZ WX`ÔÜ ¹fWX CX³fIZY d»fE SXûþ¦ffSX IYf Àff²f³f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü EIY WXfgÀMX»f ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔQe´f SXfþQf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ IYe ´fifIÈYd°fIY Jc¶fÀfcSX°fe °fû IYf¹f¸f WX` WXe, Àff±f WXe ¹fWX dVfÃff IYf WX¶f ·fe ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IYe WXdSX¹ff»fe AüSX AÔ¦fiZþe ÀfÔÀIÈYd°f IYe UþWX ÀfZ ´fiZQVf

EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f ´fdSXUfSX ·fe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WXû, »fZdIY³f ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff IYf¹f¸f SXWXZÜ ÀfSXIYfSX IYe ¶fZ÷YJe IYe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe ·fe WX`Ü ¸fZÔ BÀfIYe A»f¦f WXe ´fWX¨ff³f WX`Ü BÀfd»fE »fû¦f ¹fWXfÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE ·fZþ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE SXWX³fZ IYe ÀfbdU²ff IZY Àff±f WXe ÀfbSXÃff IYe ·fe ´fcSXe ½¹fUÀ±ff WX`Ü ¨ffWXZ QZVfe WXû ¹ff dUQZVfe, Àf·fe ¹fWXfÔ AfIYSX WXdSX¹ff»fe AüSX d¸fdßf°f ÀfÔÀIÈYd°f IYf Af³fÔQ CXNXf°fZ WX`ÔÜ DYÔ¨fZ-DYÔ¨fZ Àff»f IZY UÈÃf AüSX ´fZOÞXûÔ ÀfZ d§fSXZ SXû¸f³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶f³fZ §fSX AÔ¦fiZþûÔ IYe ¹ffQ °ffþf IYSfX³fZ IZY d»fE IYfRYe WXÔ`Ü ¹fWXfÔ ªf¦fWX-þ¦fWX ´fSX ¸fÔdQSX AüSX ¸fdÀþQ ¸füþcQ WX`Ô, þû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYf ´fi°feIY WX`ÔÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ·fe SXZÀMX WXfCXÀf Jû»fIYSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f ´fdSXUfSX ·fe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ÃfZÂf IYf dUIYfÀf WXû, »fZdIY³f ´fifIÈYd°fIY ÀfbÔQSX°ff IYf¹f¸f SXWXZÜ ÀfSXIYfSX IYe ¶fZ÷YJe IYe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe ·fe WX`Ü ³fû¶fZ»f ¦ffgOXʳf IYWX°fe WX`Ô dIY ¹fWXfÔ SXZ»f »ffB³f AüSX ÀfOÞX IY IZY d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX ´fZOÞX IYfMXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¹fWXfÔ IYf °ff´f¸ff³f ·fe ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fPÞXf WX`Ü ¹fWX Afþ ·fe ÀU¦fÊ WX`Ü Afþ ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ ¸fZÔ Ufg»fe¶ffg»f IZY dJ»ffOÞXe ·fe °f`¹ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ Ufg»fe¶ffg»f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYû¨f VfZJSX ¶fûÀf ³fZ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ Ufg»fe¶ffg»f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ¦fb»f¸fûWXSX Ufg»fe¶ffg»f ÀfZÔMXSX IZY ³ff¸f ÀfZ ¹fWXfÔ ´fiQZVf IYf ´fWX»ff Àfed³f¹fSX ÀfZÔMXSX Jû»ff ¦f¹ff ±ffÜ þÔ¦f»fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fÀfZ BÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f °feÀf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf ´fidVfÃf¯f

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ÓffSXJÔOX IZY A»ffUf ¹fWXfÔ ´fSX d¶fWXfSX, CXØfSX´fiQZVf AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY dJ»ffOÞXe ·fe ´fidVfÃf¯f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ÀfZÔMXSX ÀfZ IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ JZ»f IYûMXZ ÀfZ ³füIYSXe »fZIYSX A´f³fe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX IYe WX`Ü VfZJSX ¶fûÀf IYe ¸ff³fZÔ °fû ¸f`¢»fbÀIYe¦fÔþ IYe Af¶fû-WXUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE USXQf³f Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ¹fWXfÔ IYf ¸ffWXü»f IYfRYe

A³fbIcY»f WX`Ü dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ¹fWXfÔ JZ»f³fZ IYû »fZIYSX ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü JZ»f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ JZ»f AüSX dVfÃff IYe þû ¶f¹ffSX ¶fWX SXWXe WX`, CXÀfÀfZ d¸f³fe »fÔQ³f ¶fQ»ffU IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü â¢Â·ü¤ Ñ 09934122868

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

36

XXX

Àff¸fd¹fIYe

IZY. dUIiY¸f SXfU

IY ¶fZ°fbIYf ¶fJZOÞXf CXNXf WX` Af»f¸f¦feSX AüSXÔ¦fþZ¶f ¶f³ff¸f A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ³ff¸f ÀfZÜ Qû³fûÔ IZY ´f`SXûIYfSX IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ´fWX»fc ´fSX ¦füSX °fû IYSX »fZÔÜ ¶fWXbÀfÔ£¹fIYûÔ IYe AfÀ±ff AüSX Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYf AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ d³f¸fʸf°ff ÀfZ Q¸f³f dIY¹ff ±ffÜ QcÀfSXZ ½¹fdöY (A¶Qb»f IY»ff¸f) IYf dUSXû²f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ³fZ dIY¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY UWX VffIYfWXfSXe ±ffÜ ÀUf¸fe dVfUf³f³Q IYf ´fiVfaÀfIY ±ffÜ Ue¯ff CXÀfIYf d´fi¹f Ufô¹fÔÂf ±ffÜ SXf¸fZVUSX ¸fÔdQSX ÀfZ CXÀfIZY d´f°ff þbOÞXZ ±fZÜ BÀfe ´fdSXUZVf ¸fZÔ þfÔ¨f »fZa dIY BÀ»ff¸fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ þ»ff»fbQÐQe³f AIY¶fSX IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹ff IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ À¸ffSXIY WX`, þ¶fdIY »ffWXüSX IYû CXÀf³fZ RY°fWX dIY¹ff ±ffÜ CXÀf ´fSX VffÀf³f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYf ¦f¸·feSX IYfSX¯f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ff¸fe Bd°fWXfÀfIYfSX BdV°f¹ffIY WXbÀf`³f IbYSXZVfe ³fZ ³fUÀ±ffd´f°f ¸fþWX¶fe ¦f¯fSXfª¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ d»fJf WX` dIY ¶ffQVffWX AIY¶fSX ³fZ BÀ»ff¸f IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¸fb¦f»f Àff¸fifª¹f IYû IY¸fþûSX dIY¹ff ±ffÜ AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ BÀfIZY dU´fSXe°f BÀ»ff¸f IYû R`Y»ff¹ff WX`Ü IYfdRYSXûÔ IYf ³ffVf dIY¹ff ±ffÜ OXfg. IbYSXZVfe EMXf (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fZÔ þ³¸fZ AüSX A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXZ °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f ÀfÔÀfQ IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜ dU¨ffSXf±fÊ EIY AüSX °f±¹f ´fZVf WX`Ü IY»fIYØff ÀfZ ³fBÊ dQ»»fe d¶fidMXVf SXfþ²ff³fe (1911) »ff¹fe ¦f¹fe °fû Uf¹fÀfSXf¹f ³fZ ÀfOÞXIYûÔ IYû ¸fb¦f»f ¶ffQVffWXûÔ IZY ³ff¸f dQ¹fZ, SXJZ, ´fWX»fZ AÔ¦fiZþûÔ IZY ³ff¸f SXJ³fZ IZY ¶ffQÜ ¸fIYÀfQ ±ff dWX³Qc¸fbdÀ»f¸f ³fRYSX°f IYfZ ¦fWXSXf³ffÜ Qû SXf¿MÑûÔ IYû ´f³f´ff³ffÜ BÀf¸fZÔ Bd°fWXfÀf Àf¶fÀfZ ÀfSX»f ¸ff²¹f¸f WX`Ü ¦f³fe¸f°f WX` dIY ¦fûSXZ VffÀfIYûÔ ³fZ dQ»»fe IYû °f¶ffWX IYSX³fZ Uf»fZ °f±ff EIY »ffJ »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX OXf»f³fZ Uf»fZ °f`¸fcSX»fÔ¦f A±fUf »fbMXZSXZ ³ffdQSXVffWX AüSX AWX¸fQVffWX A¶Qf»fe IZY ³ff¸f ÀfOÞXIYûÔ IYû ³fWXeÔ dQ¹fZÜ Afþ ´ffdIYÀ°ff³f B³f OXfIbYAûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ §ff°fIY ´fiÃfZ´ffÀÂf ¶f³ff SXWXf WX`Ü dU·ffþ³f IZY ¶ffQ IYSXf¨fe AüSX »ffWXüSX ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IZY ³ff¸f ´f˜ ¶fQ»f dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ÀUf²fe³f°ff ÀfZ³ff³fe ´fÔþf¶f IZYÀfSXe »ff»ff »ffþ´f°f SXf¹f IYf ³ff¸f d¸fMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ CXQfWXSX¯f EZÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¸ff³f ·fe »fZÔ dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe QdIY¹ff³fcÀfe

E

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

EIY ¶fZ°fbIYf ¶fJZOÞXf

Af`SXa ¦fªfZ¶f ¶f³ff¸f A¶Qb»f IY»ff¸fÜ EIY A³ff½fV¹fIY d½f½ffQ LZXOXÞ dQ¹ff ¦f¹ff W`X ÀfOÞXIY ³ff¸fIYSX¯f IZY ¶fWXf³fZÜ WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¶fbdðXªfed½f¹ffZÔ °fIY ³fZ Af`SXa ¦fªfZ¶f ¸ff¦fÊ IYf ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ½fZ BÀfZ QfSXf dVfIYfZWX IZY ³ff¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ AüSX WXNX²f¸feÊ Àfû¨f ÀfZ ·ffSX°f ¸fböY WX`, A»f¦f WX`, ´fSX EZÀfe d¶fidMXVf Àff¸fifª¹fUfQe WXSXIY°fûÔ IYf A³°f IYSX³fZ IZY CX´ff¹f ·fe °fû JûþZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ffÔ¦f CXNXe WX` dIY AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ IYV¸feSXe ¶fifšf¯fûÔ IZY SXÃfIY ¦fb÷Y °fZ¦f ¶fWXfQbSX IYf ÀfSX IY»f¸f IYSX ¨ffÔQ³fe ¨fü`IY ¸fZÔ ¦fOÞXUf dQ¹ff ±ff, A°f: BÀf WX°¹ffSXZ IZY ³ff¸f IYe þ¦fWX VfWXeQ ¦fb÷Y °fZ¦f ¶fWXfQbSX ¸ff¦fÊ IYSX dQ¹ff þf¹fZÜ ¹fdQ ¹fWX ¶ff°f IYd±f°f ´fi¦fd°fUfQe ÀfZ¢¹fb»fSX ¨fû¦ff AûPÞX³fZUf»fZ AüSX ÀffÓfe dUSXfÀf°f IZY QfUZQfSX þ³f ³f ·fe ¸ff³fZÔ, °fû ·ffSX°fe¹f, JfÀfIYSX ¸fb¦f»f ¹fb¦f IZY ÂffÀfQ ´ffÂf ¶ffQVffWXþfQf-E-¶fbþb¦fÊ ¸f°fʶff, þ»ff»fbQÐQe³f IYfdQSX, Àfb»°ff³f ¸fûWX¸¸fQ QfSXf dVfIYûWX, VffWXZ ¶fb»f³Q BIY¶ff»f IZY ³ff¸f 'U»fe AWXQ QfSXf dVfIYûWX ¸ff¦fÊ' SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dUVU IZY ÀfUfÊd²fIY ¸faW¦fZ °f£°fZ-°ffCXÀf IYf ¹fWX AÀf»fe WXIYQfSX A´f³fZ IY˜SX, d´f°fÈWX³°ff A¶fb»f

¸fbþµRYSX ¸fûdWXCXïe³f ¸fûWX¸¸fQ AüSXÔ¦fþZ¶f õfSXf ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ QfSXf IYf ÀfSX IY»f¸f IYSX Af¦fSXf dIY»fZ ¸fZÔ I`YQ ½fÈð ¶ffQVffWX VffWXþWXfÔ IYû EIY °fV°fSXe ¸fZÔ AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ ²fOÞX IYû WXf±fe ÀfZ SXüÔQUf IYSX ´fSXQfQf IZY d´f°ff WXb¸ff¹fcÔ IYe IY¶fi ¸fZÔ QRY³ff dQ¹ffÜ A´f³fZ Àf¦fZ ·f°feþZ IYe ·fe WX°¹ff IYSX Qe °ffdIY ¦fQÐQe IYf IYûBÊ QfUZQfSX ³f SXWXZÜ A±ffÊ°f ¸fÀf»ff QfSXf ¶f³ff¸f AüSXÔ¦fþZ¶f WXû þf°ff °fû dRYSX dIYÀfe ·fe ÀfZ¢¹fb»fSX ·ffSX°fe¹f IYû d¦f»ffdVfIYUf ³f SXWX°ffÜ WXfÔ, AüSXÔ¦fþZ¶f IZY IbYL ÀfWX²f¸feÊ Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³f AUV¹f ³ffSXfþ WXû þf°fZÜ »fZdIY³f EIY EZd°fWXfdÀfIY ³ffBÔÀffRYe IYf A³°f °fû WXû þf°ffÜ Bd°fWXfÀf IZYU»f dUþ¹fe ½¹fdöY IYe IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ IYf »fZJf-þûJf SXWXf WX`Ü ´fSXfdþ°f IZY d»fE EIY WXe dUÀ¸f¹ffd²f¶fû²fIY Vf¶Q WXû°ff WX`: 'AfWX!' ¹fdQ WXfSX

37

IY·fe þe°f ¸fZÔ ¶fQ»f þf°fe WX` °fû ¹fWXe Vf¶Q '½ffWX' WXû þf°ff WX`Ü QfSXf dVfIYûWX IZY d»fE ¶ffQVffWX°f IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe ±fe, ¢¹fûÔdIY ¸ff³fU d¨f³°f³f ¸fZÔ dþÀf DYÔ¨ffBÊ ´fSX UZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ ±fZ, Qbbd³f¹ffUe ¸ff¸f»fZ A´f³fZ A±fÊ AüSX CX´ffQZ¹f°ff Jû ¨fbIZY ±fZÜ CX³fIYf ³ff¸f WXe d´f°ff VffWXþWXfÔ ³fZ BÊSXf³f IZY Àf¸fifMX OXZdSX¹fÀf ´fSX SXJf ±ffÜ dÀfIY³QSX IYû ·ffSX°f IZY CXÀf ´ffSX SXûIY³fZ Uf»fZ OXZdSX¹fÀf ¸fWXf³f ±fZÜ dIY³°fb EIY ´fSXfdþ°f VffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QþÊ WX`Ü QfSXf ·fe U`Àff WXe SXWXfÜ CXÀfZ SXfþ¹fû¦f ³fZ A³°f°f: LûOÞX dQ¹ffÜ UWX ¸fb»°ff³f ÀfZ AWX¸fQf¶ffQ °fIY IZY B»ffIYûÔ IYf Àfc¶fZQfSX SXWXfÜ AfV¨f¹fÊ dIY EIY WXe ¸ffÔ IYe IYûJ ÀfZ þ³¸fZ Qû ¶fZMXZ dIY°f³fZ þbQf ±fZÜ AüSXÔ¦fþZ¶f õfSXf °fe³f ·ffB¹fûÔ IYe WX°¹ff, Àf¦fe ¶fWX³f SXûVf³ffSXf IYû þWXSX QZ³ff, d´f°ff IYû I`YQ IYSX³ff AüSX ¸fü°f QZ³ff, ¹fWX dIYÀfe A»»ffWX IZY ³fZIY ¶f³QZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ °fb»f³ff IYedþE Qû³fûÔ ·ffB¹fûÔ ¸fZÔÜ ¸f±fbSXf IZY IZYVfUSXf¹f ¸fÔdQSX (ßfeIÈY¿¯f þ³¸f À±ff³f) ¸fZÔ ¹fbUSXfþ QfSXf dVfIYûWX ³fZ °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE »fûWXZ IYe LOÞX AüSX þf»fe IYe SXZd»fÔ¦f ¶f³fUf¹fe ±feÜ ¸f¦fSX AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ A´f³fZ Àf`d³fIYûÔ IYû ·fZþIYSX ¸fÔdQSX PXf dQ¹ffÜ BÊQ¦ffWX ¶f³fUf dQ¹ffÜ dWX³QbAûÔ IYû CX³fIYe AfÀ±ff AüSX ´fcþf ÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ QfSXf dVfIYûWX IYfVfe ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f ´fPÞX³fZ AüSX ²f¸fʦfiÔ±fûÔ IYf ¸f³f³f IYSX³fZ ¦f¹ffÜ CXÀfIZY dVfÃfIY ±fZ UZ dU´fi dþ³fIZY UÔVfþ ±fZ ÀUf²fe³f°ff ÀfZ³ff³fe AüSX IYfÔ¦fiZÀfe ´fbSXû²ff ´fÔdOX°f IY¸f»ff´fd°f dÂf´ffNXeÜ AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ ·fe IYfVfe ¸fZÔ ÷Yd¨f »fe IbYL A»f¦f °fSXeIZY ÀfZÜ CXÀf³fZ ¸fb¦f»f RYüþ õfSXf

²ffUf ¶fû»fIYSX ¶ff¶ff dUVU³ff±f IZY ¸fÔdQSX IYû °fûOÞX OXf»ffÜ Äff³fUf´fe ¸fdÀþQ ¶f³ff OXf»feÜ EIY ¶ffSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSXe QZVf IZY ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSXûÔ IYû IYfVfe »fZ ¦f¹fZÜ »fùf ±ff SXf¿MÑe¹f EIYeIYSX¯f IYf ´fi¨ffSX IYSX³ffÜ »füMXIYSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ d»fJf dIY IYfVfe IYf ³fþfSXf QZJIYSX IYü³f EIY°ff IYe IY»´f³ff IYSX ´ff¹fZ¦ffÜ QfSXf IZY d³fþe þeU³f ´fSX QÈd¿MX OXf»fZÔÜ EIY WXe ´f}e ±feÜ CX³fIYf ³ff¸f ±ff ³ffdQSXfÜ ¶fZMXZ WXbE ´fSX AüSXÔ¦fþZ¶f IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ IY°»f IYSX OXf»ffÜ ²f¸fÊ AüSX ¸fWXþ¶f ´fSX Àff¸fÔþÀ¹f IZY d»fE QfSXf ¸fVfWXcSX SXWXZÜ d¸f¹ffÔ WXþSX°f ´feSX IZY dVf¿¹f ¸fb»»ff VffWX ÀfZ BÀ»ff¸f ´fPÞXfÜ ¹fWXe ¸feSX ±fZ, dþ³fÀfZ A¸fÈ°fÀfSX IZY ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX IYe ³feÔU OX»fUf¹fe ±feÜ QfSXf þ¶f CX´fd³f¿fQûÔ IYf RYfSXÀfe ¸fZÔ A³fbUfQ IYSX°fZ °fû ´fWX»fZ d¶fdÀ¸f»»ffWX þ´f°fZ ±fZÜ JbQf IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ±ffÜ A´f³fZ ´fSXQfQf ¸fûWX¸¸fQ þ»ff»fbQÐQe³f AIY¶fSX õfSXf ¨f»ff¹fZ Àfb»fWX IbY»f (Àf¶fÀfZ VffÔd°f) IZY Af³Qû»f³f IYû QfSXf ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ UWXe ÀfUÊ ²f¸fÊ Àf¸f ·ffU IYe ·ffU³ff ±feÜ BÀfZ AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ BÀ»ff¸f dUSXû²fe IYSXfSX QZIYSX A´f³fZ A¦fiþ ´fSX IYfdRYSX WXû³fZ IYf B»þf¸f Af¹fQ dIY¹ffÜ dþÀfIYe Àfþf ¸fü°f WXû°fe WX`Ü QfSXf ·ffSX°fe¹f AQe¶fûÔ IZY d´fi¹f dU¿f¹f SXWXZÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fû°fZ ¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¦ffÔ²fe ³fZ EIY IYf½¹f ³ffdMXIYf QfSXf ´fSX d»fJeÜ dRY»¸f d³fQZVfIY E¸f.EÀf. Àf°¹fc ³fZ 2008 ¸fZÔ A´f³ff »fûIYd´fi¹f ³ffMXIY QfSXf ´fSX ¸fÔd¨f°f dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ³ffMXIYIYfSX VffdWXQ ¸fWX¸fcQ ³fQe¸f ³fZ Aþû¶ff SXÔ¦f¸fÔ¨f ÀfZ QfSXf IYe ÂffÀfQe ´fZVf IYe ±feÜ

dQ»»fe IYe EIY ÀfOÞXIY IYf ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IZY ¶fWXf³fZ AüSaX¦fªfZ¶f ¶f³ff¸f A¶Qb»f IY»ff¸f ´fSX ¶fWXÀf dLXOXÞ e W`X »fZdIY³f ¸fÀf»ff A¦fSX QfSXf dVfIYûWX ¶f³ff¸f AüSX¦Ô fþZ¶f WXû þf°ff °fû dRYSX dIYÀfe ÀfZ¢¹fb»fSX ·ffSX°fe¹f IYû d¦f»ff-dVfIYUf ³f SXWX°ffÜ EIY ´fifÀfÔd¦fIY °f±¹f IYf CX»»fZJ IYSX QcÔÜ dQ»»fe IZY AüSXÔ¦fþZ¶f ¸ff¦fÊ IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX QfSXf dVfIYûWX IZY ³ff¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fbdðIYd¸fʹfûÔ ³fZ CXNXf¹fe ±feÜ IYSXf¨fe ¸fZÔ þ³¸fZ, AfþIY»f IY³ffOXf ¸fZÔ ¶fÀfZ °ffSXZIY RY°fZWX ³fZ IYBÊ ¸fSX°f¶ff AüSXÔ¦fþZ¶f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfOÞXIY IYû d¸fMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNXf¹feÜ UZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY QfSXf dVfIYûWX IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔ IYûBÊ À¸ffSXIY WXûÜ ¹fWX WXû³ff ·fe ¨ffdWXE ±ff ¢¹fûÔdIY VffWXþWXfÔ IZY Àf¸f¹f ´fi¹ff¦f IYf ¦fU³fÊSX SXWX IYSX QfSXf dVfIYûWX ³fZ ¦fÔ¦ffþ¸fb³fe °fWXþe¶f IYû ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ °ffSXZIY ³fZ BÔMXSX³fZMX ´fSX ÀfÔQZVf ·fZZþf dIY ª¹fûÔ WXe CX³WXûÔ³fZ Àfb³ff dIY AüSXÔ¦fþZ¶f IYf ³ff¸f d¸fMXf dQ¹ff þf¹fZ¦ff AüSX A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ³ff¸f ÀfOÞXIY WXû þf¹fZ¦fe °fû UZ A´f³fZ IY³ffOXfBÊ §fSX ¸fZÔ SXf°f IYû WXe »fbÔ¦fe ´fWX³fZ ·ffÔ¦fOÞXf ³ff¨f³fZ »f¦fZÜ A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZÃff WX` dIY ¹fdQ UWX ¶fWXb»f°ffUfQe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fIYe³f IYSX°fZ WXûÔ, ¸fb¯OXZ ¸fb¯OXZ ¸fd°fd·fʳ³ff IZY QVfʳf IYû ¸ff³f°fZ WXûÔ, °fû BÀf ¸fWXf³f QfVfÊd³fIY QfSXf dVfIYûWX IYf À¸ffSXIY dQ»»fe ¸fZÔ ¶f³fUf¹fZÔÜ

Àfa´fIÊY : 9415000909

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

38

d³fd¸fØf

·fdöY, AüSXÔ¦fþZ¶f AüSX WX¸ffSXf Àf¸f¹f

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f AüSX dWXÔQbAûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f EIY þ`Àfe IY˜SX´fÔ±fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`a; UZ EIY þ`ÀfZ dWXÔÀfIY WX`ÔÜ CX³fIYf ÀfÔ¦fdNX°f dUSXû²f ³f WXbAf °fû ´ff³fÀfSXZ-Qf·fû»fIYSX-IY»f¶fb¦feÊ AüSX A¶f d³fdJ»f Uf¦f»fZ...IY˜SX´fÔ±fe dWX³Qb°U IZY WXf±fûÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ´fb³fSXfUÈdØf ÀfZ ·ffSX°f IYû IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ

XXX

Aþ¹f d°fUfSXe

´fi

dÀfð þ³fUfQe ¦fe°fIYfSX SX¸fZVf SXÔþIY IYf ¦fe°f ±ff—'Bd°fWXfÀf Qb¶ffSXf d»fJû'! °f¶f CX³fIYf ³fþdSX¹ff Bd°fWXfÀf IYû þ³f°ff IZY dWX°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fb³fd³fÊd¸fÊ°f IYSX³fZ IYf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf ±ff—'WXûSXe ´fOÞXf A¨fZ°f JZ°f ¸fZÔ/ ²fd³f¹ff Jf¹f ´fLfOÞX SXZ°f ¸fZÔ/ ¦fû¶fSX ·fcJf dRYSXZ VfWXSX ¸fZÔ/ EZÀfe WXf»f°f WX` §fSX-§fSX ¸fZÔ;/ ´fiZ¸f¨fÔQ IZY ¶ffQ QcÀfSXf IYü³f d»fJZ ¦fûQf³f!' þ¶f VffÀfIYûÔ AüSX dUþZ°ffAûÔ IZY ³fþdSX¹fZ ÀfZ Bd°fWXfÀf d»fJf-´fPÞXf þf°ff ±ff, °f¶f ´fiZ¸f¨fÔQ CX³f A¦fi¯fe »fZJIYûÔ ¸fZÔ ±fZ, þû Àf¶fÀfZ CX´fZdÃf°f þ³f-Àf¸fbQf¹f IYû IZYÔQi ¸fZÔ SXJIYSX A´f³fZ Àf¸f¹f IYf þedU°f Bd°fWXfÀf d»fJ SXWXZ ±fZÜ CX³fIYf ¹fWX U¯fʳf Afþ ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY »ff¦fc WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f ´fiZ¸f¨fÔQ IYe °fSXWX ³fWXeÔ, d¶f»fIbY»f A»f¦f °fSXWX ÀfZ Bd°fWXfÀf Qb¶ffSXf d»fJ³fZ IYe IYûdVfVfZÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ B³f IYûdVfVfûÔ IYf ÀffSX WX`—EIY VffÀfIY IYe þ¦fWX QcÀfSXZ VffÀfIY IYû IZYÔQi ¸fZÔ SXJ³ff, BÀf RZYSX-¶fQ»f ¸fZÔ ²f¸fÊ-ÀfÔ´fiQf¹f IYf dUVfZ¿f £¹ff»f SXJ³ffÜ Afþ IZY ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f IYf U¯fʳf IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü WXSX dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ À´fá °fÀUeSX WX`Ü dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ffEa IYSX SXWXZ WX`Ô, ¹fbUIYûÔ IYe ¶fZSXûþ¦ffSXe Ad³f¹fÔdÂf°f WXû SXWXe WX`, Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþZÔ AfÀf¸ff³f Lc SXWXe WX`Ô, ÀfcJZ ÀfZ RYÀf»fZÔ °f¶ffWX WXû ¦f¹fe WX`Ô,

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

¹fbUd°f¹fûÔ IYf §fSX ÀfZ d³fIY»f³ff Qc·fSX WXû°ff þf SXWXf WX`, ÀffÔ´fiQfd¹fIY CX¦fi°ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`, AÀfdWX¿¯fb°ff IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY A´f³fZ WXe ²f¸fÊ AüSX ´fÔ±f IZY ·fe°fSX øYdPÞXUfQ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ´fSX þf³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞX SXWXf WX` (BÀfIZY CXQfWXSX¯f ³fSXZÔQi Qf·fû»fIYSX-¦fûdUÔQ ´ff³fÀfSXZ-E¸fE¸f IY»f¶fb¦feÊ WX`Ô)Ü 'A¨LZ dQ³f' IYf ·fSXûÀff '¨fb³ffUe þb¸f»ff' ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX A°¹fÔ°f dU¿f¸f Àf¸f¹f WX`Ü ¹fWX dU¿f¸f°ff °f¶f AüSX ¶fPÞX þf°fe WX`, þ¶f ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f QZ³fZ IYf IY°fʽ¹f ·fc»fIYSX A´f³fe AûSX ÀfZ Àff¸ffdþIY °f³ffU ·fOÞXIYf³fZUf»fZ IYf¹fÊ IYSX°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ EIY WX` ³f¹fe dQ»»fe ¸fZ Af`SaX¦fþZ¶f SXûOX IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f SXûOX SXJ QZ³ffÜ ´fiIYMX°f: BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ¢¹ff ¦f»f°fe WX`? »fZdIY³f B°f³fe ·fû»fe ³f ÀfSXIYfSX WX`, ³f CXÀfIZY ´feLZ IYe VfdöY¹ffaÜ ¹fZ VfdöY¹ffa ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IYf »fZJf-þûJf IYSX°fe WX`ÔÜ CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fe WXfdþSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü CX³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû A¶f ¹fWX dL´ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fe WX` dIY ÀfSXIYfSX (¹ff³fe SXfþ³fed°f) ÀfZ CX³fIYf ¦fWXSXf ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü CXÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY '¦fb÷Y' IYfRYe ´fWX»fZ A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IZY ³fU³fe°f ´fZVf IYSX ¦fE WX`ÔÜ CX³fIYe À´fá ²ffSX¯ff WX` dIY BÀf 'QZVf' IZY Àf¶fÀfZ VfÂfb IY¸¹fbd³fÀMX, ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX BÊÀffBÊ WX`ÔÜ BÀf SXûVf³fe ¸fZÔ þ¶f ¹fWX QûWXSXf¹ff þf°ff WX` dIY AIY¶fSX IYe þ¦fWX SXf¯ff´fi°ff´f IYû, Af`SaX¦fþZ¶f IYe þ¦fWX dVfUfþe IYû ³ff¹fIY IYe °fSXWX ´fZVf IYSXIZY Bd°fWXfÀf IYe ·fc»f Àfb²ffSX³ff WX` °f¶f ¶fWXb°f ·fi¸f IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ SXWX°feÜ B³f¸fZÔ ·fe Af`SaX¦fþZ¶f Bd°fWXfÀf IYf Ad²fIY ¶fOÞXf J»f³ff¹fIY WX`Ü UWX IY˜SX ¸fbÀf»f¸ff³f ±ff, CXÀf³fZ dWXÔQbAûÔ ´fSX þdþ¹ff IYSX »f¦ff¹ff, ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYSXf¹ff AüSX dÀfJûÔ ´fSX dUVfZ¿f A°¹ff¨ffSX dIY¹ff—BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ ÀfWXþ¶fû²f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹fe WX`ÔÜ A°f: CXÀfZ »fZIYSX

Bd°fWXfÀf IYû °fûOÞX³ff-¸fSXûOÞX³ff AfÀff³f WX`Ü ¹fWX °fû Bd°fWXfÀfIYfSX ¶f°ffEa¦fZ dIY A´f³fZ VffÀf³f IZY Qû QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ þdþ¹ff »f¦ff¹ff; CXÀfÀfZ ª¹ffQf AüSX ´fWX»fZ CXÀf³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX IYSX »f¦ffE ±fZ; dÀfJûÔ AüSX ¸fSXfNXûÔ ÀfZ CXÀfIYf ÀfÔ§f¿fÊ IYûBÊ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¹fbð ³f WXûIYSX dQ»»fe IZY ¶ffQVffWX ÀfZ ´fÔþf¶fe AüSX ¸fSXfNXf þd°f¹fûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ±ffÜ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ Af`SaX¦fþZ¶f A´f³fZ ´fiVffÀf³f IYû Ad²fIY IYNXûSX IYSX°ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY RY¸ffʳfûÔÔ IYf A²¹f¹f³f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WX¸ffSXe AfaJ Jû»f QZ¦ffÜ dQ»»fe IYe dWX³Qe AIYfQ¸fe ³fZ OXfg. dUV½fÔ·fSX³ff±f ´ffÔOXZ õfSXf ÀfÔ´ffdQ°f 'Af`SaX¦fþZ¶f IZY RYSX¸ff³f' ´fiIYfdVf°f IYe WX`Ü þû °f±¹f d³fdUÊUfQ WX`Ô AüSX dþ³fIYf IYûBÊ CX»»fZJ ³fWXeÔ IYSX°ff, CX³f´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe WX`Ü ´fWX»ff ¹fWX dIY Af`SaX¦fþZ¶f ³fZ dIYÀfe dWX³Qc ÀfÔ°f IYe WX°¹ff ³fWXeÔ IYe; dþÀf ÀfÔ°f IYû Àfc»fe ¨fPÞXf¹ff, UWX ÀfcRYe ±ff—ÀfSX¸fQÜ CXÀfIZY ´fcUÊþûÔ IZY Àf¸f¹f dWX³Qc ÀfÔ°f ¸feSfa¶ffBÊ IYû þWXSX QZIYSX CX³WXeÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¸ffSXf ±ffÜ SXf¯ff´fi°ff´f IZY d´f°ff ³fZÜ BÀfÀfZ þfdWXSX WX` dIY dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ§f¿fÊ IZY À±ff³f ´fSX VffÀfIY AüSX ÀfÔ°f IYf ¹fbð ±ff, þ`ÀfZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY Óf¦fOÞXZ IYe þ¦fWX dQ»»fe AüSX dÀfJ-¸fSXfNXf þd°f¹fûÔ IYf ¹fbð ±ffÜ BÀfIZY EZd°fWXfdÀfIY IYfSX¯f ±fZÜ ½¹ff´ffdSXIY dUIYfÀf ³fZ EIY °fSXRY SXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX d³fd¸fÊ°f dIY¹ff, QcÀfSXe °fSXRY dUd·f³³f þf°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYû ·fe dUIYdÀf°f dIY¹ffÜ ³f¹fe þf°fe¹f VfdöY¹ffa A´f³fe ÀfØff A»f¦f IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ ¹fWX CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dÀfJûÔ IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ¶fPÞXIYSX ¸fSXfNXûÔ IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ, ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfZ³ff´fd°f¹fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ

39

dÀ±fd°f ±feÜ ¹fWXe ¶ff°f Af`SaX¦fþZ¶f IZY Àff±f ±feÜ CXÀfIYe ÀfZ³ff ¸fZÔ °fû A³fZIY dWX³Qc ±fZ WXe, CXÀfIZY d³fIYMXÀ±f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f-ÀfZ ¶fifšf¯f ±fZÜ SXfþÀ±ff³f IZY dWX³Qc Àff¸fÔ°f AIY¶fSX ÀfZ »fOÞX SXWXZ ±fZ »fZdIY³f UZ Àf¶f Af`SaX¦fþZ¶f IZY Àff±f ±fZÜ AIY¶fSX AüSX Af`SaX¦fþZ¶f IZY Àf¸f¹f ´fcaþeUfQ A·¹fbQ¹fVfe»f AUÀ±ff ¸fZÔ ±ff, dþÀfZ Bd°fWXfÀf IYe ³f¹fe ²ffSXf '´fifSXd¸·fIY Af²fbd³fIY°ff' ³ff¸f QZ°fe WX` AüSX Afþ UÈð ´fcaþeUfQ WX`, dþÀfZ 'CXØfSX-Af²fbd³fIY°ff' IYWXf þf°ff WX`; Qû³fûÔ IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀUøY´f ¸fZÔ AfIYfVf-´ff°ff»f IYf AÔ°fSX WX`Ü BÀf AÔ°fSX IYû Àf¶fÀfZ ¶fPÞXIYSX ·fdöY AfÔQû»f³f IYe ·fcd¸fIYf õfSXf ´fWX¨ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹ffQ IYedþE, IY¶feSX, °fb»fÀfe, ¸feSfa, þf¹fÀfe AfdQ ³fZ ²ffd¸fÊIY ´ffJÔOX, ´fbSXûdWX°f U¦fÊ AüSX VffÀfIYûÔ IYe þ`Àfe Af»fû¨f³ff IYe WX`, ¢¹ff U`Àfe Af»fû¨f³ff IYSXIZY Afþ IYûBÊ ½¹fdöY ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨f ÀfIY°ff WX`? ´ff³fÀfSXZ-Qf·fû»fIYSX-IY»f¶fb¦feÊ BÀf ¶ff°f IZY CXQfWXSX¯f WX`Ô dIY A´f³fZ ²f¸fÊ ¹ff ´fÔ±f IZY ·fe°fSX IYe dUIÈYd°f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYe Bþfþ°f dIYÀfe °fIYÊVfe»f ¶fbdðþeUe IYû ³fWXeÔ WX`Ü A¶f d³fdJ»f Uf¦f»fZ IYû þf³f ÀfZ ¸fSX³fZ IYe ²f¸fIYe d¸f»f³fZ »f¦fe WX`Ü BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¶feSX IYû ´fÔdöY¹ffa QZdJE— dWX³Qc IYe Q¹ff ¸fZWXSX °fbSXIY³f IYe, QûDY §fSX ÀfZ ·ff¦feÜ UWX IYSX` dþ¶fWX, ¹fWX ÓfMXIYf ¸ffSX`, Af¦f QûDY §fSX »ff¦feÜ A³¹f ¶ff°fûÔ IZY A»ffUf ¹fWXfa EIY ¶ff°f ¹fWX ·fe QZJ³fZ IYe WX` dIY IY¶feSX '¸fbÀf»f¸ff³f' ³f IYWXIYSX '°fbIYÊ' IYWX SXWXZ WX`ÔÜ þf¹fÀfe ·fe IYWX°fZ ±fZ—'¸ff°fb IZY SXIY°f, d´f°ff

I`Y d¶f³Qb/ A´f³fZ QbAü °fb÷YIY Aü dWX³QcÜ' ÀfÔ°f- IYdU Ad²fIY Àf¸fÓfQfSX ±fZÜ CX³WXZÔ ´f°ff ±ff dIY '¸fbÀf»f¸ff³f' EIY A¸fc°fÊ Vf¶Q WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ Af³fZUf»fZ BÀ»ff¸f IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYe A»f¦f-A»f¦f þfd°f¹ffa ±feÔÜ ¶ff¶fSX AüSX CXÀfIYf UÔVf °fbIYÊ ±ffÜ VfZSXVffWX ÀfcSXe ´fNXf³f ±ffÜ dþ³WXZÔ 'Jf³f' IYWXf þf°ff WX`, UZ ´fNXf³f ±fZÜ þ`ÀfZ SXÀfJf³fÜ QcÀfSXe °fSXRY A³¹f ²f¸ffÊU»fd¸¶f¹fûÔ õfSXf dIYÀfe ´fiIYfSX IYe MXeIYf-dMX´´f¯fe ¶fQfÊV°f IYSX³fZ IYû IYûBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf Àf¶fÀfZ ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f IYfMXcʳf ¶f³ff³fZ IZY IYfSX¯f RiYfÔÀfeÀfe ´fÂf 'Vff»feÊ WXZ¶Qû' IZY Ad²fIYfÔVf IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe BÀ»ff¸fe °f°UUfdQ¹fûÔ õfSXf WX°¹ff WX`Ü þfdWXSX WX`, AÀfdWX¿¯fb°ff U`dV½fIY À°fSX ´fSX ¶fPÞXe WX`Ü ¹fWX UÈð ´fcaþeUfQ IZY 'Àf·¹f°ffAûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ' IYe SX¯f³fed°f IYf ´fid°fRY»f³f WX`Ü Afþ IZY BÀf ³fþdSX¹fZ ÀfZ A°fe°f IYû QZJ³fZ ´fSX °f±¹f AûÓf»f WXû þf°fZ WX`Ô, Af¦fiWX °f±¹f ¸ff»fc¸f WXû³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ Af`SaX¦fþZ¶f IZY RYSX¸ff³f ¸fZÔ ¶fWXb°f-ÀfZ °f±¹f WX`Ô, CX³f¸fZÔ IbYL ¶ff°fûÔ IYe ´fi°¹fÃf þf³fIYfSXe ·fe WX`Ü ¸f`Ô B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ QfSXf¦fÔþ IYf SXWX³fZUf»ff WcaXÜ UWXfa ÀfÔ¦f¸f°fMX ´fSX »fZMXZ WX³fb¸ff³fþe IYe ´fidÀfð ¸fcd°fÊ WX`Ü CXÀfe IZY Àff±f Àfû¸fZV½fSX ¸ff²fU ¸fÔdQSX WX`Ü Qû³fûÔ ¸fÔdQSX ¶fWXb°f ´fbSXf³fZ WX`ÔÜ 1674 ¸fZÔ Af`SaX¦fþZ¶f ³fZ A´f³fZ EIY QüSXZ ¸fZÔ Àfû¸fZV½fSX ¸ff²fU ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf SXf°f d¶f°ffBÊ ±feÜ Àfb¶fWX UWX CXÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦f¹ffÜ »füMXIYSX CXÀf³fZ ¸fÔdQSX IYû þ¸fe³f AüSX A³fbQf³f dQ¹ffÜ A³fbQf³f d³f¹fd¸f°f d¸f»f³fZUf»ff ±ffÜ BÀfe ´fiIYfSX, CXªþ`³f IZY ¸fWXfIYf»fZV½fSX ¸fÔdQSX AüSX d¨fÂfIcYMX IZY ¶ff»ffþe ¸fÔdQSX IYû Af`SaX¦fþZ¶f ³fZ d³f¹fd¸f°f A³fbQf³f ¶ffa²ff ±ffÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff AÔ¦fiZþe SXfª¹f IYf¹f¸f WXû³fZ °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ d¨fÂfIcYMX IZY ¶ff»ffþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ EIY U¿fÊ SXf¸f³fU¸fe IYf ´fiÀffQ d»f¹ff ±ffÜ ¸fZSXZ Àff±f IYUd¹fÂfe d³f¸fÊ»ff ¦f¦fÊ, OXfg. ³feSXþ IbY¸ffSX AüSX ¶ffaQf UfÀfe IYdU IZYVfU d°fUfSXe ±fZÜ WX¸f »fû¦f IZYQfSX³ff±f A¦fiUf»f IZY þ³¸fdQ³f ´fSX ¶ffaQf ¦fE ±fZ AüSX IZYVfU IZY Af¦fiWX ´fSX d¨fÂfIcYMX §fc¸f³fZ ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ IZYVfU ³fZ 'Af`SaX¦fþZ¶f IYf ¸fÔdQS' IYdU°ff d»fJeÜ CXØfSX ·ffSX°f IZY ¸fÔdQSXûÔ IZY A»ffUf QdÃf¯f ·ffSX°f IZY A³fZIY ¸fÔdQSXûÔ IYû Af`SaX¦fþZ¶f IZY RYSX¸ff³f ÀfZ SXfþIYe¹f A³fbQf³f d¸f»f°ff ±ffÜ B³f °f±¹fûÔ ÀfZ ¹fWX À´fá WXû°ff WX` dIY IY˜SX°ff AüSX CXQfSX°ff IYf ÀfÔ¶fÔ²f ²f¸fÊ ¹ff ÀfÔ´fiQf¹f ÀfZ ³fWXeÔ ±ff, UWX VffÀfIY IZY IY°fʽ¹f AüSX ·fcd¸fIYf ÀfZ ±ffÜ AIY¶fSX IYe ²ffd¸fÊIY CXQfSX°ff dU£¹ff°f WX`Ü CXÀfIZY QSX¶ffSX ¸fZÔ A³fZIY ´fi·ffUVff»fe ¶fifšf¯fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ±feÜ A»f¶fQf¹fca³fe ³fZ '¸fbÔ°fJ¶fbØffUfSXeJ' (·ff¦f-1) ¸fZÔ d»fJf WX` dIY UWX Ad¦³f AüSX Àfc¹fÊ IYe CX´ffÀf³ff IYSX°ff ±ffÜ ´fcSXZ dUd²f-dU²ff³f ÀfZÜ »fZMXIYSX, VffáfÔ¦fÜ J»fdþ¹fûÔ IZY Àf¸f¹f 'dQ»»feV½fSXûÔ Uf þ¦fQeV½fSXûÔ Uf' IYWX³fZUf»fZ Àfªþ³f ´fÔdOX°fSXfþ ±fZÜ IYf½¹fVffÀÂfe þ¦f³³ff±fÜ AIY¶fSX IZY Àf¸f¹f 'A»»fû´fd³f¿fQ' d»fJ³fZUf»fZ ·fe

¶fifšf¯f ±fZÜ OXfg. SXf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ ³fZ BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ d»fJf WX` dIY 'IZYÔQi¶fð SXfþÀfØff ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZUf»fZ A°¹fÔ°f ´fi·ffUVff»fe ¶fifšf¯f Àf¸fbQf¹f IZY d¶f³ff ¹fZ ÀffSXe dIiY¹ffEa Àf¸´f³³f ³f WXû ÀfIY°fe ±feÔÜ' AIY¶fSX IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX ·fe ±fe dIY UWX °fb»fÀfeQfÀf AüSX CX³fIYe 'SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf' IYf ´fiVfÔÀfIY ±ff; CXÀf³fZ SXf¯ff IZY A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ¸feSfa IYû UȳQfU³f AüSX õfSXIYf ¸fZÔ ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYe ±feÜ EIY °fSXRY UWX A°¹fÔ°f ´fi·fb°UVff»fe AüSX IiYcSX VffÀfIY ±ffÜ A´f³fZ ³fUSX}ûÔ ¸fZÔ EIY dWX³Qe IYdU ¦fÔ¦f ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX CXÀf³fZ CX³WXZÔ WXf±fe IZY ´ffaU ÀfZ IbY¨f»fUf dQ¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY IbYÔ·f³fQfÀf ³fZ CXÀfIZY ¶fb»ffUZ ´fSX ÀfeIYSXe IZY dU¨ffSX-dU¸fVfÊ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IYe þ¦fWX CXÀfZ RYMXIYfSXf dIY 'ÀfÔ°ff³f IYû IYWXf ÀfeIYSXe Àfû IYf¸fÜ/ AfU°f-þf°f ´f³fdWX¹ff d§fÀf ¦f¹fe, d¶fÀfSXe ¦f¹fû WXSXe³ff¸fÜ/ dþ³fIZY ¸fbJ QZJZ QbJ CX´fþ°f, CX³fIYû IYdSX¶fZ ´fSXe Àf»ff¸fÜ' BÀf´fSX CXÀf³fZ IbYÔ·f³fQfÀf ÀfZ Ãf¸ff ¸ffa¦fe AüSX CX³WXZÔ ÀfÀf¸¸ff³f Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IbYL IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY IZYÔQi IZY ÀfØff²ffSXe WXûÔ ¹ff ´fifÔ°f IZY, CX³f¸fZÔ AWXÔIYfSX IYe ¸ffÂff AIY¶fSX-Af`SaX¦fþZ¶f ÀfZ WXþfSXûÔ ¦fb³ff ª¹ffQf WX`, dU³f¸fi°ff-Vff»fe³f°ff CX³fÀfZ WXþfSXûÔ ¦fb³ff IY¸fÜ AIY¶fSX IYf Qe³f-E-B»ffWXe VffÀfIYU¦fÊ IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf CXQfWXSX¯f WX`, dþÀfIYf ÀfSX°f°U ±ff 'ÀfUʲf¸fÊÀf¸f·ffU'Ü ÀfÔ°fûÔ IYf ³fþdSX¹ff BÀfÀfZ d·f³³f, dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYe Ad·f³³f°ff IYf ´fid°f´ffQ³f IYSX°ff ±ffÜ CX³fIZY ³fþdSX¹fZ IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE þf¹fÀfe IYf ¹fWX IY±f³f QZJ³ff ´f¹ffÊ~ WXû¦ff— d¶fdSXL EIY »ff¦fe QbB OXfSXfÜ EIYdWX °fZ ³ff³ff ´fSXIYfSXfÝ ¸ff°fb I`Y SXIY°f d´f°ff I`Y d¶fÔQcÜ A´fb³f` QbAü °fb÷YIY Aü dWX³QcÝ ¹fWX þ³f°ff IYû EIY°ff¶fð IYSX³fZUf»ff dU¨ffSX ±ffÜ ¹fWX dU¨ffSX QVfʳf ÀfZ ´fbá ±ffÜ CXÀf QVfʳf IYf Af²ffSX UZQf³°f ±ffÜ CXÀf¸fZÔ ÀfØff IZY d»fE ¸ffSXf¸ffSXe ³f ±feÜ UWX þ³f°ff IZY ¶fe¨f ·fZQ-·ffU IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZUf»fûÔ IYf dUSXû²f ±ffÜ BÊV½fSX IYe IYÀfüMXe ´fSX AüSX þeU³f IYe ´fidIiY¹ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¸f³fb¿¹f¸ffÂf IYe EIY°ffÀf¸ff³f°ff IYe ´fid°fâf ±feÜ CX³fIYf BÊV½fSX Àf¸fQVfeÊ ±ffÜ ¹fdQ Afþ IZY '·föYûÔ' IYf BÊV½fSX ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f dUV½ffÀf WXû °fû CX³fIYf BÊV½fSX Àf¸fQVfeÊ WX` ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff IYSX³ff CXd¨f°f WXû¦ffÜ A³¹f±ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f AüSX dWXÔQbAûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f EIY þ`Àfe IY˜SX´fÔ±fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`a; UZ EIY þ`ÀfZ dWXÔÀfIY WX`ÔÜ CX³fIYf ÀfÔ¦fdNX°f dUSXû²f ³f WXbAf °fû ´ff³fÀfSXZ-Qf·fû»fIYSXIY»f¶fb¦feÊ AüSX A¶f d³fdJ»f Uf¦f»fZ...IY˜SX´fÔ±fe dWX³Qb°U IZY WXf±fûÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ´fb³fSXfUÈdØf ÀfZ ·ffSX°f IYû IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ Àfa´fIÊY- 09717170693

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

40

QZVffÔ°fSX

dIYÀfIZY dÀfSX IYMÐXMXSX½ffQ I

A´f³fe QfQf¦feSXe À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe Aa²fe Qf`OÞX ¸fZÔ A¸fSXeIYf »f¦ff°ffSX Qbd³f¹ff IYfZ EIY EZÀfZ Aa²fZSmX IbYEa ¸fZÔ CX°ffSX SXWXf W`X, ªfWXfa Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f Af`SX ·ffSXe ´fOÞZX¦ffÜ IYMÐXMXSX½ffQ IYfZ ´ff»f³fZ-´ffZÀf³fZ Af`SX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe A¸fSXeIYe SX¯f³fed°f ÀfZ d½fV½f Àf¸fbQf¹f IZY Àf¸fÃf ÀfaIYMX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ VfSX¯ff±feÊ Àf¸fÀ¹ff BÀfe IYe EIY IYOÞXe W`XÜ

XXX

SXfþZÔýi ¨fÔýiIYfÔ°f SXf¹f

¹fc

SXû´f AüSX ÀfÔÀffSX IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff Afþ dþÀf VfSX¯ff±feÊ Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ ½föY ¸fZÔ B³f VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYe UþWX ÀfZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ þû IY˜SXUfQe ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû ÀfIY°ff WX`, QSXAÀf»f CXÀfIYf þ³fIY A¸fSXeIYf WXe WX`Ü A¸fSXeIYf ³fZ A´f³fe QfQf¦feSXe À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe AÔ²fe AfIYfÔÃff IZY ¨f»f°fZ WXe EZÀfZ ·fe¿f¯f BÀ»ffd¸fIY IY˜SXUfQ IZY d»f¹fZ Uf°ffUSX¯f ¶f³ff¹ff W`ÜX IYWZÔX °fû ´fcSXZ ¹fcSXû´f IYû BXXÀf¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ IYe CXÀf³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ WXe °f`¹ffSXe IYSX »fe ±feÜ A»fIYf¹fQf IYû Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f A¸fZdSXIYf ³fZ WXe dIY¹ffÜ þû IY˜SXUfQe EIY Àf¸f¹f IZYU»f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ dÀf¸fMXZ WXbE ±fZ, CX³WXZÔ UWXeÔ J°¸f IYSX³fZ ¹ff SXWX³fZ QZ³fZ IYe ¶fþf¹f A¸fSXeIYf ³fZ EZÀfZ IYQ¸f CXNXf¹fZ, dþ³fIZY IYfSX¯f BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIYUfQ Afþ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX` AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °f±ff ·f¹ff³fIY ¨fb³fü°fe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A¸fSXeIYf ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe ±fe dIY CXÀfZ AüSX ²f³f °f±ff Àf`³¹f-Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f IYSXf¹fe þf¹fZ, °ffdIY UWX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f °ffd»f¶ff³fûÔ IYe Vf¢»f Uf»fZ Af°fÔIYUfQ IYf ÀfRYf¹ff IYSX ÀfIZYÜ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ UWX IYSX ·fe SXWXf ±ff AüSX A¸fSXeIYf ÀfZ CXÀfZ ¸fQQ ·fe d¸f»f SXWXe ±fe, ´fSXÔ°fb CX³f dQ³fûÔ þfgþÊ ¶fbVf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ A¸fSXeIYf IYû U`dV½fIY À°fSX IYe UeSX°ff dQJf³fZ IYf dUUZIYWXe³f QüSXf ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ CXÀf³fZ 9/11 IYf ¶fWXf³ff IYSXIZY BSXfIY

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ ³fZÀ°f³ff¶fcQ dIY¹ff, CXÀf³fZ Àf¸´fc¯fÊ ¸fbdÀ»f¸f-Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔQZVf dQ¹ff dIY A¸fSXeIYf dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf UþcQ d¸fMXf³fZ ´fSX °fb»ff WXbAf WX`Ü ¶fbVf ³fZ A´f³fZ IYfSX³ff¸fûÔ IZY þdSX¹fZ ÀfÔÀffSX IYû EIY SXWXÀ¹f¸f¹f ´fWXZ»fe CX´f»f¶²f IYSXf Qe WX`, dþÀf³fZ SXfþ³fed°fVffÀÂf IZY ´fSX¸f dUõf³fûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ SXJe WX` dIY UZ CXÀfZ ¶fcÓfIYSX dQJf¹fZÔÜ ´fWXZ»fe BÀf °fSXWX WX`, 9/11 IYe ¹fûþ³ff »ffQZ³f ³fZ ¶f³ff¹fe ±fe, CXÀfZ dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ Uf»fZ Bdþd´Vf¹f³f ±fZ, A¸fSXeIYf BÀfIYf dVfIYfSX WXbAf ±ff, CXÀf³fZ BÀfIYf ¶fQ»ff BSXfIY ÀfZ d»f¹ff AüSX BSXfIY IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX dQ¹ff, þ¶fdIY ¶f`NXZ-d¶fNXf¹fZ þe°f ¦f¹ff BÊSXf³fÜ ¶f°ffBʹfZ ¢¹fûÔ?

A¦fSX Af´f BÀf ´fWXZ»fe ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔ¦fd°f ¶f`NXf ÀfIY°fZ WXûÔ, °fû ¶f`NXfBʹfZÜ A¸fSXeIYf ÀfdWX°f, ÀfÔÀffSX ¸fZÔ dIYÀfe IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYf ·fe IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ WX` dIY AfdJSX A¸fSXeIYf ³fZ BSXfIY ´fSX ¹fbð »ffQf WXe ¢¹fûÔ? Àfïf¸f WXbÀf`³f ¸fZÔ ¶fZVfIY A´f³fZ dIYÀ¸f IYe ¶fbSXfBʹffÔ ±feÔ ¸f¦fSX UWXe EIY¸ffÂf EZÀff VffÀfIY ±ff, þû UWXfÔ ´fSX dVf¹ff, Àfb³³fe AüSX IbYQûÊÔ IYe ´f¨ffÀf RYeÀfQe Af¶ffQe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f dIY¹fZ WXbE ±ffÜ Àfïf¸f WXbÀf`³f IYe A³fb´fdÀ±fd°f ³fZ A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IZY d»f¹fZ WXe þ¦fWX ¶f³ffBÊ, ³f dIY Àf¸f³U¹fUfdQ¹fûÔ IZY d»f¹fZÜ BSXfIY ´fSX A¸fSXeIYf IYf AfSXû´f ±ff dIY CXÀf³fZ SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf þJeSXf Lb´ff SXJf WX`, dþÀfIYf ´fi¹fû¦f Qbd³f¹ff IYe VffÔd°fIYf¸fe þ³f°ff IZY dJ»ffRY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ´fdSX¿fQÐ ³fZ þfÔ¨f Q»f ·fZþfÜ Àfïf¸f WXbÀf`³f ³fZ þfÔ¨f Q»f IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ þfÔ¨f Q»f ³fZ A´f³fe SX´fMX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY BSXfIY ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fSX ¶fbVf BÀf dþQ ´fSX AOÞXZ SXWXZ dIY UZ WXd±f¹ffSX UWXeÔ WX`Ô AüSX UZ CX³f WXd±f¹ffSXûÔ ÀfdWX°f ´fcSXZ BSXfIY IYf ²UÔÀf IYSXZÔ¦fZÜ dIY¹ffÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ´fdSX¿fQÐ ³fZ SXûIYf ±ff, ´fSX A¸fSXeIYf ³fZ CXÀfZ ²f°ff WXe ¶f°ff¹ff ±ffÜ BSXfIY ³fá IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfïf¸f WXbÀf`³f ¸ffSX OXf»fZ ¦f¹fZÜ ´fSX BÀfIZY ¶ffUþcQ UZ

SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSX Afþ °fIY ³fWXeÔ JûþZ þf ÀfIZY, dþ³fIYe AfOÞX ¸fZÔ EIY ¸fb»IY IYû ¶fSX¶ffQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BSXfIY ¸fZÔ 1.5 ÀfZ 2 »ffJ »fû¦f ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ þWXfÔ ¹fbð ÀfZ ´fWX»fZ °fIY IYfSX-¶f¸f IYf ³ff¸f °fIY IYûBÊ ³f þf³f°ff ±ff, Afþ UWXfÔ CXÀfIZY ²f¸ffIZY Af¸f ¶ff°f WXû ¨fbIYZ W`ÔXÜ A¸fSXeIYe ÓfcNX AüSX »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IZY A´fSXf²f IZY d»f¹fZ CXÀfZ ¢¹ff Àfþf WXû³fe ¨ffdWX¹fZ AüSX IYü³f CXÀfZ Àfþf QZ¦ff? A¸fSXeIYf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¨ff`´fMX WXû ¨fbIYe WX`Ü A¸fSXeIYe þ³f°ff ¸fÔQe IYe ¸ffSX IYf dVfIYfSX WX`Ü Qbd³f¹ff ´fSX ·fe CXÀfIYf AÀfSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX, BSXfIY IZY ¶ffQ A¸fSXeIYf ³fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ·fe UWXe dIY¹ffÜ A´f³fZ IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ A»fIYf¹fQf þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû A¸fSXeIYf ³fZ WXe JfQ-´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff WX`Ü dþÀf ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ IYf À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°f WX»ffIYf³f WXû SXWXf WX`, CXÀf ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ IZY

41

IYf IY»faI ´ffdIYÀ°ff³f

ªf`Àff ¶fû¹ff, ½f`Àff IYfMXf

dU£¹ff°f WX`Ü dÀfÔ¦ff´fbSX IZY EIY WXZdSXMXZþ Àf¸fcWX ³fZ UWXfÔ IZY 50 Àff»f IZY °fd¸f»f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ÀfZ ¨fb³fIYSX 80 dU£¹ff°f »fZJIYûÔ IYe 350 dIY°ff¶fûÔ IYf dOXdþMX»feIYSX¯f IYSX dQ¹ff

Af

SXWX°fZ WXe °fû A¸fSXeIYf Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe ¸fb»IY IYû SXüÔQ³fZ ¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`Ü ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ IYû CXÀf³fZ IY·fe °fUªþû Qe? BÊSXf³f ³fZ A¯fb ¶f¸f ¶f³ff d»f¹ffÜ ´fdSX¿fQÐ IbYL ³f IYSX ÀfIYfÜ ¨fe³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû A¯fb ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYe °fIY³feIY CX´f»f¶²f IYSXf QeÜ ´fdSX¿fQÐ IbYL ³f IYSX ÀfIYfÜ A¸fSXeIYf ³fZ °fû ·ffSX°f IZY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ´fSX ·fe Q¶ffU OXf»ff ±ff dIY UZ BSXfIY dIY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ·fZþZÔ »fZdIY³fX UZ EZÀfZ AMX»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àffd¶f°f WXbE, dþ³WXûÔ³fZ ¶fbVf IYf Q¶ffU ¸ff³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¦fSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ffEÔ BSXfIY ·fZþ Qe ¦f¹feÔ WXû°feÔ, °fû IY˜SXUfQ IYf ÀffSXf IYWXSX WX¸f ´fSX MXcMX SXWXf WXû°ff AüSX A´f³fZ ¨fdSXÂf IYf ¸ffSXf A¸fSXeIYf, QcSX JOÞXf WXûIYSX WX¸ffSXf ·fe °f¸ffVff QZJ SXWXf WXû°ffÜ

Àfa´fIÊY - 9425865352

°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f °fWXSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ³fZ ´fZVffUSX IZY Àf`d³fIY ÀIcY»f ´fSX ¦fû»fe¶ffSXe IYSXIZY Àf`IYOÞXûÔ ¸ffÀfc¸fûÔ IYf Jc³f ¶fWXf¹ff ±ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY AüSX ¶fOÞXe IYSX°fc°f IYeÜ E¹fSXRYûÀfÊ IZY ¶fOÞXf¶fZSX ¶fZÀf ´fSX WX¸f»ff IYSXIZY 29 »fû¦fûÔ IZY ´fif¯f »fZ d»f¹fZ AüSX 13 ARYÀfSXûÔ IYû þ£×¸fe IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY ÀfZ³ff ³fZ ·fe ¶fQ»fZ ¸fZÔ CXÀfIZY 13 Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ff¹fe, ´fSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ¶fPÞXZ WXbE WXüÀf»fZ IYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ E¹fSXRYûÀfÊ I`YÔ´f IZY AÔQSX þfIYSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ 16 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffEÔ IYeÔÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ A´f³fZ IYBÊ LûMXZ-LûMXZ Àf¸fcWX ¶f³ff¹fZ ±fZ AüSX A»f¦f-A»f¦f þ¦fWXûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYe ³fed°fÜ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ dUÀRYûMXIYûÔ ÀfZ ·fSXZ WXbE þ`IZYMX ´fWX³f SXJZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf ¦fiZ³fZOX, ¸fûMXfÊSX, EIZY-47 SXfBRY»fûÔ ÀfZ »f`Àf ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ þû RYÀf»f ¶fû¹fe ±fe, A¶f UWXe CXÀfZ IYfMX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü IYfVf, Qbd³f¹ff Àf¸fÓf ÀfIY°fe dIY AdWXÔÀff WXe ¸f³fb¿¹f°ff IYf AÔd°f¸f Afßf¹f-À±f»f WX`Ü

dÀfÔ¦ff´fbSX

°fd¸f»f dIY°ff¶fZÔ dOXdþMX»f WXBb ÔÊ

dÀfÔ

¦ff´fbSX EZÀff VfWXSX WX`, þWXfÔ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ °fd¸f»f Af¶ffQe d³fUfÀf IYSX°fe WX`Ü °fd¸f»f Àf¸ffþ A´f³fZ ÀffdWX°¹f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ dU»fÃf¯f dIYÀ¸f IYf ´fiZ¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ

WX`Ü dþ³fIYe dIY°ff¶fZÔ ¨fb³fe ¦f¹fe WX`Ô, CX³f¸fZÔ ´fe IÈY¿¯f³f, þ¹fÔ°fe VfÔIYSX AüSX IZYMXeE¸f BIY¶ff»f IZY ³ff¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX UWXfÔ IZY CX´f-´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fSX¸ff³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀfedSX¹ff

B

AfBÊEÀf ´fSX ´fWX»ff AfgÀMÑdZ »f¹f³f WX¸f»ff

À»ffd¸fIY ÀMXZMX ´fSX ´fWX»ff ÀfRY»f WXUfBÊ WX¸f»ff IYSXIZY AfgÀMÑZd»f¹ff Jb»fZ °füSX ´fSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff IZY SXÃff ¸fÔÂfe IZYdU¹f³f EÔOѹfcþ ³fZ IYWXf WX` dIY CX³fIZY QZVf IZY E¹fSX MXfÀIY ¦fib´f ³fZ ÀfedSX¹ff IZY WXUfBÊ B»ffIZY ¸fZÔ EIY ¶f£°fSX¶fÔQ UfWX³f IYû ³fá IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWX EIY ÀfIYfSXf°¸fIY J¶fSX WX`Ü A³¹f QZVfûÔ IYû ·fe AfBÊEÀf IZY ´fid°f EZÀff WXe SXU`¹ff A´f³ff³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY »ff¸f¶fÔQe IYf BþWXfSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

42

QZVffa°fSX

´fcaªfe½ffQe QZVf IYf Àf¸f ¶f³ffÊBÊ Àf`ÔOXÀfÊX XXX

SXf¸fc dÀfðXf±fÊ

¹fc

SXû-A¸fZdSXIYe ³fUCXQfSXUfQ, Jb»fe ¶ffþfSX ½¹fUÀ±ff (RiYe ¸ffIZYÊMX BIYû³ffg¸fe) ¹ff QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fBÊ dUV½f½¹fUÀ±ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´f`SXûIYfSX A¸fZdSXIYf °f±ff d¶fiMXZ³f WX`ÔÜ ·f»fZ WXe A¸fZdSXIYf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d¶fiMXZ³f Qû¹f¸f QþZÊ IYe WX`dÀf¹f°f SXJ°ff WXûÜ SXe¦f³f AüSX ¸ffSX¦fiZMX ±f`¨fSX IYe þûOÞXe ³fZ BÀf Jb»fe ¶ffþfSX ½¹fUÀ±ff ¹ff ³fUCXQfSXUfQ IYe ´fidIiY¹ff IYf ´fifSXÔ·f dIY¹ff, dþÀfZ AÔþf¸f °fIY þfgþÊ ¶fbVf(dõ°fe¹f) AüSX MXû³fe ¶»fZ¹fSX IYe þûOÞXe ³fZ ´fWXba¨ff¹ffÜ B³WXea Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ Qû EZÀfZ ´fi·ffUe ³fZ°ffAûÔ IYf CX·ffSX WXbAf WX`, þû A´f³fZ Af´f IYû »fûIY°ffd³ÂfIY Àf¸ffþUfQe IYWX°fZ WX`Ô °f±ff »fûIY°ffd³ÂfIY Àf¸ffþUfQ IYe ³fed°f¹fûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ QZVfûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ³fZ°ff WX`Ô þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf °f±ff ¶f³ffÊBÊ Àf`ÔOXÀfÊÜ þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf d¶fiMXZ³f IYe »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¨fb³fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY ´fi·ffUVff»fe ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXû³fe ¶»fZ¹fSX AüSX »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY 232 ÀffÔÀfQûÔ ¸fZÔ ÀfZ 197 IZY dUSXû²f IZY ¶ffUþcQ ´fi±f¸f USXe¹f°ff IYf 59.5 ´fid°fVf°f ¸f°f QZIYSX »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ dUþ¹fe ¶f³ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ þf³f SXeOX IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 66 U¿feʹf þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf 1983 ¸fZÔ d¶fidMXVf ÀfÔÀfQ IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ UZ »f¦ff°ffSX 32 U¿fûÊ ÀfZ ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ ½fZZ d¶fiMXZ³f IZY Àf¶fÀfZ d¸f°f½¹f¹fe ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ UZ »f¦ff°ffSX Jb»fe ¶ffþfSX ½¹fUÀ±ff, ³fUCXQfSXUfQ °f±ff A¸fZdSXIYf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe ³fBÊ dUV½f½¹fUÀ±ff Af`SX BÀf dUV½f½¹fUÀ±ff IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ d¶fiMXZ³f °f±ff »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f IYf ·fe dUSXû²f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Uû A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IZY dJ»ffRY 500 ¶ffSX ¸f°fQf³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ UZ A´f³fZ IiYfd³°fIYfSXe dU¨ffSXûÔ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ IYû ÀfûVf»feÀMXûÔ IYe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ SXJ°fZ WX`ÔÜ À´fá °füSX ´fSX ³fUCXQfSXUfQ °f±ff Jb»fe ¶ffþfSX ½¹fUÀ±ff IYe ¸fbJf»fRY°f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfª¹f IYû A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXÀ°fÃfZ´f IYSXIZY þ³f°ff IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ UZ 1980 IZY QVfIY ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe d¸f°f½¹fd¹f°ff IYe ³fed°f¹fûÔ IZY dUSXû²fe WX`ÔÜ d¸f°f½¹fd¹f°ff IYf d³fdWX°ff±fÊ WXû°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¶fþMX §ffMXf IY¸f IYSXZ, BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY Àff¸ffdþIY ÀfZUfAûÔ °f±ff þ³fIY»¹ff¯f IZY d»fE dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ J¨fûÊÔ ¸fZÔ ·ffSXe ´f`¸ff³fûÔ ´fSX IYMXü°fe IYe ªff¹fZÜ IYfd¶fʳf ²f³fe »fû¦fûa ´fSX CX¨¨f QSX ÀfZ IYSX »f¦ff³fZ IZY dWX¸ff¹f°fe WX`ÔÜ UZ Ad²fIY°f¸f UZ°f³f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf °f±ff ¶f³ffÊBÊ Àf`ÔOXÀfÊX ªf`ÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ffAûÔ IYf CX·ffSX BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f W` dIY ³fUCXQfSXUfQ IYe Jb»fe ¶ffþfSX ½¹fUÀ±ff IZY IZYÔQi A¸fZdSXIYf EUÔ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ·fe þ³f°ff IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff B³f ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY JOÞXf WXû SXWXf WX` °f±ff EZÀfZ U`IYd»´fIY ³fZ°fÈ°U IYe Jûþ IYSX SXWXf WX`, þû B³f ³fed°f¹fûÔ IZY ¶fSX¢Àf þ³f´fÃf²fSX °f±ff þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ »ff¦fc IYSmXÜ IYe Àfe¸ff °f¹f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °f±ff ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe IYû ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fZÔ WX`Ü UZ ¸fbµ°f dVfÃff °f±ff ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IYe ´f`SXûIYfSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ SXZ»fUZ EUÔ IYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IZY dWX¸ff¹f°fe WX`ÔÜ UZ Àff¸ffdþIY ÀfZUfAûÔ EUÔ IY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fûË ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYMXü°fe IZY dUSXû²fe WX`a ¶fd»IY CX»fMZX BÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYf CX³fIYf ´fiÀ°ffU WX`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 1980 IZY ¶ffQ VfbøY WXbBÊ ³fUCXQfSXUfQe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYe þ¦fWX 1945 ÀfZ 1980 IZY ¶fe¨f ¨f»f³fZ Uf»fe IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe AU²ffSX¯ff IZY Àf¸f±fÊIY WX`ÔÜ UZ 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ 'dU»Àf³f' IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°fZ WX`aÜ ³f IZYU»f §fSXZ»fc Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ, ¶fd»IY dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ ·fe UZ ¶fbd³f¹ffQe ´fdSXU°fʳf IZY ´fÃf²fSX WX`aÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY d¶fiMXZ³f IYû ³ffMXû IYe ÀfQÀ¹f°ff LûOÞXIYSX CXÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWfa °fIY dIY UZ d¶fiMXZ³f IZY ´fSX¸ff¯fb ·f¯OXfSXûÔ IYû

³fá IYSX³fZ IYf ·fe Af”f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BSXfIY ´fSX A¸fZdSXIYf EUÔ d¶fiMXZ³f IZY WX¸f»fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe MXû³fe ¶»fZ¹fSX ´fSX BSXfIY ¹fbð ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE ¹fbð A´fSXf²f IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ »fZ¶f³ff³f IZY dWXþ¶fb»»ffWX IYû A´f³ff d¸fÂf IYWX³fZ IYe dWX¸¸f°f SXJ°fZ WX`aÜ UZ WX¸ffÀf IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY Àf¸f±fÊIY WX`aÜ ·f»fZ WXe B³f Qû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû d¶fiMXZ³f ³fZ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f §fûd¿f°f IYSX SXJf WXûÜ ¹fWXfa °fIY dIY UZ EIY ¶ffSX dWXþ¶fb»»ffWX IYû d¶fidMXVf ÀfÔÀfQ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIZY B³WXea dU¨ffSXûÔ EUÔ ³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ÀfØfføYPÞX MXûSXe ´ffMXeÊ °f±ff CXÀfIZY SXÃff¸fÔÂfe CX³WXZÔ d¶fiMXZ³f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¦fÔ·feSX J°fSXf ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ ÀU¹fÔ CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXû³fe ¶»fZ¹fSX °f±ff A³¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³f dþ°ff³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ »fZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ UZ

43

fªf½ffQe ÀfbSX þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf

´fi¶f»f ¶fWXb¸f°f ÀfZ »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ ½fWXeÔ ¶f³ffÊBÊ Àf`ÔOXÀfÊ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 2016 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ IZY QfUZQfSX CX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ EIY ÀfVföY CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ WX`ÔÜ 74 U¿feʹf Àf`ÔOXÀfÊ ·fe A´f³fZ Af´f IYû »fûIY°ffd³ÂfIY Àf¸ffþUfQe IYWX°fZ WX`ÔÜ UZ OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ IYe Àf¸ffþUfQe ´fSX¸´fSXf IYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ UZ U¸ffÊÔMX IZY Àfe³fZMXSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 'Q ³fZVf³f ¸f`¦fªfe³f' IYû dQE ¦f¹fZ A´f³fZ ÀffÃf°IYfSX ¸fZÔ À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY ½fZ ¸fb™e·fSX ASX¶f´fd°f ´fdSXUfSXûÔ IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX SXfþ³fed°f IYû ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe UZ ¹fWX ·fe IYWX°fZ WX`a dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYfSX´fûSmXMX, Uf»f ÀMÑeMX °f±ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ²f³f J¨fÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe VfdöY B°f³fe ª¹ffQf WX` dIY ¹fWX ¸fWX°U ³fWXea SXJ°ff dIY IYü³f SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff þf°ff WX`Ü UZ IYWX°fZ WX`a dIY þû ·fe ½¹fdöY SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff þf¹fZ¦ff, UWX A¸fZdSXIYe IYf¸f¦ffSX ´fdSXUfSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYûBÊ ·fe SXf¿MÑX´fd°f AIZY»ff IYfSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ, Uf»f ÀMÑeMX EUÔ ¨fb³ffUûÔ IYf J¨fÊ UWX³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY Àff¸f³fZ JOÞXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfIZY d»fE þ¸fe³fe SXfþ³fed°fIY Af³Qû»f³f JOÞXf IYSX³ff WXû¦ffÜ Àf`ÔOXÀfÊ ·fe ¸fbµ°f dVfÃff ½¹fUÀ±ff IZY dWX¸ff¹f°fe WX`ÔÜ UZ À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¦fb¯fUØff¹fböY dVfÃff WXSX ½¹fdöY IYf Ad²fIYfSX WX`, Àff±f WXe WXSX ½¹fdöY Àf¸¸ff³fþ³fIY SXûþ¦ffSX AüSX

Af¹f IYf Ad²fIYfSXe WX`Ü UZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff IZY ´fiJSX Af»fû¨fIY WX`ÔÜ BÀf AÀf¸ff³f°ff IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE UZ ²¹ff³f dQ»ff°fZ WX`Ô dIY A¸fZdSXIYf IZY EIY ´fid°fVf°f »fû¦fûa IYe ÀfÔ´fQf ³fe¨fZ IZY 90 ´fid°fVf°f »fû¦fûa IYe ÀfÔ´fQf IZY »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ³f`d°fIY ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °f±¹f IYû AIbY´ffBÊ Uf»f ÀMÑeMX Af³Qû»f³f ·fe SXZJfÔdIY°f IYSX SXWXf ±ffÜ UZ ²f³fe »fû¦fûa ´fSX Ad²fIY IYSX »f¦ff³fZ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WX`ÔÜ ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZY Àf¸f±fÊIY WX`ÔÜ OXZ³f¸ffIYÊ, dRY³f»f`ÔOX, ³ffUZÊ °f±ff ÀUeOX³f IYû AfQVfÊ QZVf ¸ff³f°fZ WX`Ô, dþ³fÀfZ A¸fZdSXIYf IYû ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³ff WX`Ü UZ B³f QZVfûa ¸fZÔ ´fcÔþeUfQ °f±ff Àf¸ffþUfQ IZY ¶fZWX°fSX ¨feþûÔ IYf ÀfÔ°fbd»f°f Àf¸ff¹fûþ³f QZJ°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ A¸fZdSXIYf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff Af²ffdSX°f Àf¸ffþ W`, UWXfÔ Àff¸ffdþIY ÀfZUfAûÔ °f±ff þ³f IY»¹ff¯f IYe ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ffEa WX`ÔÜ Àf`ÔOXÀfÊ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX d³f¦fSXf³fe (þfÀfcÀfe) IZY dUSXû²fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BSXfIY ´fSX A¸fZdSXIYe WX¸f»fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY d»fE A´f³fe QfUZQfSXe IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ A¸fZdSXIYe »fûIY°fÔÂf IYe SXÃff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¸fZdSXIYe SXfþd³fd°fIY ´fidIiY¹ff ´fSX ¸fbÿe·fSX d¶fd»f¹f³fSXe »fû¦fûa ³fZ d³f¹fÔÂf¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü UZ A´f³fZ ¨fb³ffU IYf J¨fÊ Af¸f »fû¦fûa ÀfZ þbMXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °f±ff þbMXf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ IYeY °fSXRY ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYe ´fi¶f»f QfUZQfSX dWX»fZSXe d¢»fÔMX³f IYû ª¹ffQf þ³f´fÃf²fSX ÷YJ A´f³ff³fZ IYû ¶ff²¹f IYSX dQ¹ff WX`Ü UZ ·fe dVfÃff °f±ff PXfÔ¨ff¦f°f J¨fûÊÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`aÜ A¸fZdSXIYf IZY IbYL ´fif³°fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe dWX»fZSXe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fPÞX°f IZY ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf IYf »fZ¶fSX ´ffMXeÊ IYf ³fZ°ff ¨fb³ff þf³ff °f±ff ¶f³ffÊBÊ Àf`ÔOXÀfÊ IYf OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY EIY ÀfVföY CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af³ff, B³f Qû³fûÔ QZVfûa IYe AfÔ°fdSXIY SXfþd³fd°f °f±ff dUV½fSXfþ³fed°f IZY d»fE ¢¹ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX` °f±ff B³fIYf CX·ffSX dIYÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX`? A¦fSX dUV½f SXfþ³fed°f IZY d´fL»fZ QVfIYûÔ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf¹fZ °fû WX¸f ´ff°fZ WXa` dIY ¹fWX IYûBÊ EIY A¨ff³fIY CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af³fZ Uf»fe ÀU°fÔÂf ´fdSX§fMX³ff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY dUV½f½¹ff´fe ´fdSX§fMX³ff IYe EIY A¦f»fe, dIY³°fb ¸fWX°U´fc¯fÊ IYOÞXe WX`Ü þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf °f±ff Àf`ÔOXÀfÊ IYe °fSXWX A´f³fZ IYû Àf¸ffþUfQe IYWX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ °f±ff ´ffdMXʹfûÔ IZY CX·ffSX IYe ´fidIiY¹ff Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ »f`dMX³f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ ¢¹fûÔdIY 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fbIY¸¸f»f øY´f ÀfZ ³fUCXQfSXUfQe ¹ff Jb»fZ ¶ffþfSX IYe ³fed°f¹ffÔ B³WXe QZVfûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYe ¦f¹fe ±feÔ, dþ³WXZÔ dUV½f½¹ff´fe ´f`¸ff³fZ ´fSX U`V½feIYSX¯f, CXQfSXeIYSX¯f °f±ff d³fþeIYSX¯f IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ B³f QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff ´f`Qf WXbBÊ, ¶fZSXûþ¦ffSXe ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ, Àff¸ffdþIY ÀfZUfAûÔ °f±ff þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe J¨fûÊa ¸fZÔ ·ffSXe IYMXü°fe IYe ¦f¹fe, dVfÃff-ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe ¨feþûÔ IYf d³fþeIYSX¯f

WXbAfÜ B³f QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff ´f`Qf WXbBÊ WX`, ¶fZSXûþ¦ffSXe ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ, Àff¸ffdþIY ÀfZUfAûÔ °f±ff þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe J¨fûÊÔ ¸fZÔ ·ffSXe IYMXü°fe IYe ¦fBÊÜ dVfÃff-ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe ¨feþûÔ IYf d³fþeIYSX¯f WXbAf, ª¹ffQf°fSX ÀffUÊþd³fIY ÀfZUfAûÔ, ÀfÔÀ±ffAûÔ °f±ff ´fifIÈYd°fIY Àf¸´fQf IYû d³fþe WXf±fûÔ ¸fZÔ Àfüa´ff ¦f¹ffÜ AfBÊ.E¸f.

ERY, dUV½f¶f`ÔIY °f±ff dUV½f½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ´fûd¿f°f ³fed°f¹fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f þ³f°ff IZY ¶fe¨f B³f ³fed°f¹fûÔ IYe Àf¸f±fÊIY ´ffdMXʹfûÔ °f±ff ³fZ°ffAûÔ IZY ´fid°f ¦fWXSXf AfIiYûVf EUÔ AÀfÔ°fû¿f ´f`Qf WXbAfÜ BÀfe AÀfÔ°fû¿f EUÔ AfIiYûVf IYe þ¸fe³f ´fSX þ³f´fÃf²fSX ³fZ°ff °f±ff ´ffdMXʹffa Àff¸f³fZ Af¹feÔ AüSX »f`dMX³f A¸fZdSXIYf IZY ¶fWXb°f ÀffSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþUfQ Àf¸f±fÊIY ÀfSXIYfSXZÔ IYf¹f¸f WXbBËXÜ UZ³fZþbE»ff IZY VffUZþ ³fZ BÀfIYe A¦fbUfBÊ IYeÜ dþ³f QZVfûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþUfQ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSXZÔ ³fWXe IYf¹f¸f WXbBÊa, UWXfÔ ·fe EZÀfe ´ffdMXʹfûÔ EUÔ ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³feÔ þû IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe AU²ffSX¯ff ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZ ±fZÜ »f`dMX³f A¸fZdSXIYf IYf Ad²fIYfÔVf dWXÀÀff IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f ¹ff IYe³ÀfUfQe Afd±fÊIY ¸ffgOX»f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXfÜ dRYSX B³f ³fed°f¹fûÔ °f±ff §fSXZ»fc °ff³ffVffWXe IZY dJ»ffRY þ³f AÀfÔ°fû¿f °f±ff AfIiYûVf ASX¶f þ³fCX·ffSX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff, ·f»fZ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYe ´fdSXd¯fd°f þû ·fe WXbBÊ WXûÜ dRYSX Jb»fe ¶ffþfSX ½¹fUÀ±ff ¹ff ³fUCXQfSXUfQ IZY dJ»ffRY þ³ffIiYûVf EUÔ AÀfÔ°fû¿f IYe »fWXSX QdÃf¯fe ¹fcSXû´f ¸fZÔ À´fZ³f °f±ff ¦fieÀf ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ ¦fieÀf ¸fZÔ °fû Uf¸f´fÔ±fe ´ffdMXʹfûÔ IYf ¦fNXþûOÞX 'dÀfSXþf' IZY ³ff¸f ÀfZ ÀfØfføYPÞX WXbAfÜ À´fZ³f ¸fZÔ ´fZOXû¸ffÀf (Uf¸f´fÔ±fe ´ffMXeÊ)IYû ·fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þ³f°ff IZY EIY dWXÀÀfZ IYf Àf¸f±fʳf ´fif~ WXbAf Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¹fWX CX·ffSX AIbY´ffBÊ Uf»f ÀMÑeMX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXfÜ þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf °f±ff ¶f³ffÊBÊ Àf`ÔOXÀfÊX IYf CX·ffSX d¶fiMXZ³f EUÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ VfbøY IYe ¦f¹fe ³fUCXQfSXUfQe ³fed°f¹fûÔ IZY ´fid°f þ³f AÀfÔ°fû¿f EUÔ þ³ffIiYûVf IYe WXe Ad·f½¹fdöY WX`Ü d¶fiMXZ³f ¸fZÔ »fZ¶fSX E½fa MXûSXe ´ffMXeÊ °f±ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dSX´fd¶»fIY EUÔ OXZ¸fûIiYZMX, Qû³fûÔ B³WXea ³fed°f¹fûÔ IYf ´fbSXþûSX Àf¸f±fʳf IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ B³fIZY ¶fe¨f IYûBÊ ¶fbd³f¹ffQe ¸f°f·fZQ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f B³f ³fed°f¹fûÔ ³fZ þ³f°ff IZY EIY dWXÀÀfZ IYû WXfdVf¹fZ ´fSX PXIZY»f dQ¹ff, CX³fÀfZ Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff Le³f »feÜ Afd±fÊIY °füSX ´fSX ·ffSXe AÀf¸ff³f°ff IYû þ³¸f dQ¹ffÜ 2008 IYe Afd±fÊIY ¸fÔQe ³fZ BÀf dÀ±fd°f IYû ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX ¶f³ff dQ¹ffÜ þZSXZ¸fe IYfd¶fʳf °f±ff Àf`ÔOXÀfÊ IYf CX·ffSX BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f W` dIY ³fUCXQfSXUfQ IYe Jb»fe ¶ffþfSX ½¹fUÀ±ff IZY IZYÔQi A¸fZdSXIYf EUÔ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ·fe þ³f°ff IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff B³f ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY JOÞXf WXû SXWXf WX` °f±ff EZÀfZ U`IYd»´fIY ³fZ°fÈ°U IYe Jûþ IYSX SXWXf WX`, þû B³f ³fed°f¹fûÔ IZY ¶fSX¢Àf þ³f´fÃf²fSX °f±ff þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ »ff¦fc IYSmXÜ Àff±f WXe BÀf¸fZÔ CXÀf dUV½f½¹fUÀ±ff IYe ·fe ¸fbJf»fRY°f WX`, þû A¸fZdSXIYe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`Ü Àfa´fIÊY : 09711754989

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

44

QÀ°fSX£Uf³f

Qf»f ¸fbSXfQf¶ffQe IZY ¶fWXf³fZ XXX

´fb¿´fZVf ´fa°f

W

X¸fZÔ Afþ ·fe UWX Àfb¶fWX A¨Le °fSXWX ¹ffQ WX`, þ¶f IbYL Àff»f ´fWX»fZ A¸fSXûWXf IZY EIY IYfg»fZþ IZY SXfþ³fed°f dUÄff³f IZY þ»fÀfZ ¸fZÔ ³ffV°fZ ¸fZÔ þ»fZd¶f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fbSXfQf¶ffQe Qf»f ´fSXûÀfe ¦f¹fe ±feÜ Qd»fE IYe Vf¢»fUf»fe ²fb»fe ¸fcÔ¦f IYe ³f¸fIYe³f Qf»f IYe ¸feNXe þ»fZ¶fe IZY Àff±f þb¦f»f¶fÔQe WX¸fZÔ ¶fOÞXe Aþe¶f »f¦fe, ´fSX ¸fbÔWX ¸fZÔ EIY ¨f¸f¨ff OXf»f³fZ °fIY WXeÜ WX¸ffSXZ ¸fZþ¶ff³f ³fZ BÀfIZY ´fWX»fZ BÀf Qf»f IYû ¶fOÞZX ³ffþ ÀfZ Àfþf¹ff ±ff - ¶ffSXeIY IYMXe ´¹ffþ AüSX AQSXIY, IY°fSXe WXSXe d¸f¨fÊ AüSX ²fd³f¹fZ IYe ´fdØf¹ffÔ, ·fb³fZ þeSXZ IYf ´ffCXOXSX ¶fbSXIY³fZ IZY ¶ffQ JMXfÀf IZY d»fE ³fea¶fc IZY AIYÊ IYe ¨fÔQ ¶fcaQZÔ d³f¨fûOÞX °fZ WXbE - ¹fWX ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE dIY - 'Af´fIYe dQ»»fe IYe d³fWXfSXe ÀfZ ¹fWX SXØfe ·fSX IY¸f ³fWXeÔ, BÀfZ ·fe Qþʳf ¸fÀff»fûÔ IYe ¨ffMX Àf¸fdÓfEÜ' WX¸ffSXZ EIY Àff±fe ³fZ ¨fMXJfSXZ »fZ°fZ BÀfIYe °fb»f³ff WX`QSXf¶ffQe WX»fe¸f ÀfZ IYSX OXf»feÜ þfdWXSX WX` dIY 'd³fWXfSXe' WXû ¹ff 'WX»fe¸f' ¹fWX ´ffSX¸´fdSXIY ¸ffÔÀffWXfSXe ½¹fÔþ³f WX`Ü ´fWX»fZ IYû »fVIYSXe ´füdáIY AfWXfSX ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff þf°ff WX` AüSX QcÀfSXf JfÀf ¸füIYûÔ ´fSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fIYf¹ff-dJ»ff¹ff þf°ff WX`Ü ¶ff°f A´f³fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦feÜ VffIYfWXfSXe ³ffV°fZ ¸fZÔ Qf»f ÀfZ WXe Àfb´ff¨¹f ´fiûMXe³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE BÀf ´ffIYdUd²f IYû BÊþfQ dIY¹ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ SXWXe ¶ff°f ³f¸fIYe³f AüSX ¸feNXZ IYe ¶fZ¸fZ»f ÀfÔ¦f°f IYe °fû WX¸fZÔ þ»Qe WXe A´f³fe CX°ffU»fe ³ffQf³fe IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ffÜ dU»ff¹f°fe '¶fiZIYRYfÀMX' ¸fZÔ ÀfedSX¹f»f (IYfg³fÊ µ»fZ¢Àf ¹ff ¸fbÀf»fe) IYû Vf¢IYSX ¹ff ¸feNXZ RY»fûÔ IZY Àff±f d³f¶fMXf³fZ IZY ¶ffQ ·fcSXZ ÀffWX¶f ³f¸fIYe³f AÔOXûÔ, ¨feþ (´f³feSX), ¶fMXSX-MXûÀMX IYe °fSXRY »f´fIY°fZ WX`ÔÜ Àf¸fûÀff-þ»fZ¶fe ¹ff ´fIYüOÞZX-¶fSXRYe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

AMX´fMXe ¢¹fûÔ »f¦f°fe W`X? ¶fWXSXWXf»fÜ A·fe WX¸f ¹fWX ´fWXZd»f¹ffÔ ¶fbÓff SXWXZ ±fZ dIY WX¸f³fZ QZJf WX¸ffSXZ Àff±fe Qf»f ¸fbSXfQf¶ffQe IYe QcÀfSXe-°feÀfSXe IYMXûdSX¹ffÔ ÀffRY IYSX ¨fbIZY ±fZÜ ÀffSX ÀfÔÃfZ´f ¹fWX WX` dIY CXÀf dQ³f dIYÀfe ³fZ ´fcOÞXeÀf¶þe-¨fMX³fe ´fSX d³f¹f°f ³fWXeÔ JSXf¶f IYeÜ ÷YWXZ»fJÔOX IZY B»ffIZY ¸fZÔ BÀf §fbMXe Qf»f IYf IYfRYe ¨f»f³f WX` ´fSX SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX WXf»f WXe ¸fZÔ AU°fdSX°f WXbBÊ WX`Ü ´ffÔ¨f°ffSXfLf´f WXûMX»fûÔ IYû ¸ff°f QZ³fZ Uf»fZ BÔdOX¹fWX E¢ÀfZÔMX ³ff¸fIY ¸fVfWXcSX SXZÀÂffÔ IZY Vf`RY ¸f³feVf ¸f»WXûÂff IYû BÀf ¶ff°f IYf ßfZ¹f dQ¹ff þf°ff WX` dIY QZVfe-dUQZVfe ·fûþ³f SXdÀfIYûÔ IYû dWXÔQe ´f˜e IZY BÀf þf¹fIZY ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffÜ ¸fbSXfQf¶ffQe Qf»f IYe ¶fPÞX °fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû '¸fü¹ffÊ' WXûMX»f ¨f»ff³fZ Uf»fe 'AfBMXeÀfe' IY¸´f³fe ³fZ dQ»»fe IZY A´f³fZ EIY QcÀfSXZ WXûMX»f IZY 'dQ»»fe ´f`Ued»f¹f³f' ³ff¸fIY SXZÀÂffÔ IZY ¸fZ³fc ¸fZÔ BÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSX BV°fZWXfSX ¹fWX

÷YWXZ»fJÔOX IZY B»ffIZY ¸fZÔ BÀf §fbMXe Qf»f IYf IYfRYe ¨f»f³f WX` ´fSX SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX WXf»f WXe ¸fZÔ AU°fdSX°f WXbBÊ WX`Ü ¸fbSXfQf¶ffQe Qf»f IYe ¶fPÞX °fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû AfBMXeÀfe IY¸´f³fe ³fZ 'dQ»»fe ´f`Ued»f¹f³f' ³ff¸fIY A´f³fZ SXZÀÂffÔ IZY ¸fZ³fc ¸fZÔ BÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü

dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX Qf»f dQ»»fe ¹ff³fZ VffWXþWXfÔ³ff¶ffQ ¸fZÔ '¶ffQVffWX ¸fbSXfQ' IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ Af¹feÜ ¸fbSXfQ þ`Àff dIY Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô VffWXþWXfÔ IZY ¶fZMXZ ±fZ AüSX QfSXf dVfIYûWX IZY ¶ffQ CX³WXaZ A´f³fZ SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf³fZ IZY ¶ffQ WXe AüSXÔ¦fþZ¶f ¸fb¦f»f °f£°f ´fSX ¶f`NX ÀfIYf ±ffÜ A±ffÊ°f, ¸fbSXfQ IY·fe dQ»»fe IYf ¶ffQVffWX SXWXf WXe ³fWXeÔ! ¹fWX Àf¨f WX` dIY ¸fbSXfQf¶ffQ IYf ³ff¸fIYSX¯f CXÀfIZY ³ff¸f ´fSX Àf¸´f³³f WXbAf ¢¹fûÔdIY ¹fWX B»ffIYf ¶f°füSX þf¦feSX CXÀfZ ¶f£Vfe ¦f¹fe ±feÜ BÀf dIYÀÀfZ IYf dþIiY BÀfd»fE þøYSXe WX` dIY WX¸ffSXZ ´ffNXIY ¹fWX ¶ff°f ¶fcÓf »fZÔ dIY I`YÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYe SXûþ¸fSXfÊ IYe £fbSXfIY IYû ³ff¹ff¶f VffWXe ½¹fÔþ³f ¶f³ff IYBÊ ¦fb³ff ¸fWaX ¦ff ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE dIYÀf °fSXWX d¸f±fIYe¹f Bd°fWXfÀf ¦fPÞXf þf°ff WX`Ü dRYSX §fSX IYe Qf»f IYû ¸fb¦feÊ ¶f³f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦f°fe! IbYL EZÀfe WXe WXIYeIY°f IYfIYûSXe IY¶ff¶f IYe ·fe WX` ´fSX ¹fWX RYÀff³ff dRYSX IY·feÜ þ¶f ¹ffQûÔ IYe ²ffSXf ¶fWX d³fIY»fe °fû ±f¸fe WXe ³fWXeÔÜ dIY°f³fZ dWXÔQbÀ°ff³fe ³ffV°fZ IZY ½¹fÔþ³fûÔ IZY Àff±f Qf»f IYf Af°¸fe¹f ³ff°ff WX`Ü ´fcSXZ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ BOX»fe, UOXf, QûÀff, CXØf´f¸f IYe AMXcMX þûOÞX e ÀffÔ¶fSX IZY Àff±f dQJ»ff¹fe QZ°fe WX`Ü ´fÔþf¶f ¸fZÔ IbY»¨fZ WXûÔ ¹ff ·fMXcSXZ, B³fIYf Àff±f Lû»fZ d³f·ff°fZ WX`Ô þû Qf»f IYe WXe d¶fSXfQSXe IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·fe »fc¨fe ¹ff SXf²ff¶f»»f·fe IYû ¨f³fZ IYe WX»IYe d¸fNXfÀf ·fSXe Qf»f IZY Àff±f Jf°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔU QZWXf°f ¸fZÔ þf³fZ dIY°f³fe þ¦fWX AÔIbYdSX°f ¸fcÔ¦f AüSX ¨f³fZ IYf WXe ³ffV°ff WXû°ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ AÔIbYdSX°f Qf»f IYû °feJZ ¸fÀff»fZ IZY Àff±f ´fIYf 'DYÀf»f-d¸fÀf»f' IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIYf þûOÞXeQfSX WX` '´ffU'Ü þWXfÔ Qf»f ¸fbSXfQf¶ffQe B³f Àf¶f ÀfZ ¶ffþe ¸ffSX »fZ þf°fe WX`, UWX CXÀfIYe Af°¸fd³f·fÊSX°ff WX`Ü AIZY»fZ CXÀfe ÀfZ IYf¸f ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü QZJ³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¹fWX Qf»f ´f±¹f³fb¸ff ´f°f»fe dJ¨fOÞXe IYe ¹ffQ dQ»ff°fe WXû, þf¹fIYf »ffþUf¶f WXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX °ff¸fdÀfIY ´¹ffþ-»fWXÀfb³f ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fZ WX`Ô °fû B³fIYû °¹ff¦f IYSX ·fe ¸fþf ¶fSXIYSXfSX SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfa´fIÊY-9999893264

45

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

46

Af°¸f IY±ff : ¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f ·ff¦f : 3

¸f`Ô Af`SX ¸fZSXe ¸ffa dIYÀ¸f°f WX¸f QfZ³ffZÔ IYfZ LX»f°fe SXWXe

ÀMX d¸fÔÀMXSX d¶fiþ IZY Jb»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX dÀfRYÊ AV½f ¸ff¦fÊ WXbAf IYSX°ff ±ffÜ 1750 IZY ¶ffQ, ´fb»f ÀfZ VfbøY IYSX°fZ WXbE EIY ³f¹fe ÀfOÞXIY ¶f³ff¹fe ¦f¹fe ±fe dþÀfÀfZ ¶fifBMX³f °fIY IYf Àfe²ff SXfÀ°ff Jb»f ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX ´fSX, þWXfÔ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¶f¨f´f³f IYf Ad²fIYfÔVf UöY ¦fbþfSXf WX`, IbYL ¶fWXb°f WXe Vff³fQfSX §fSX QZJZ þf ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹fZ §fSX UfÀ°fbIY»ff IZY CX°IÈYá ³f¸fc³fZ ±fZÜ B³fIZY Àff¸f³fZ IYe °fSXRY »fûWXZ IYe d¦fi»f Uf»fe ¶ff»IY³fe WXû°fe ±feÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY CX³f §fSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fûÔ ³fZ IY·fe A´f³fe IYû¨f ¸fZÔ ¶f`NX IYSX ¶fifBMX³f þf°fZ WXbE þfgþÊ IYû QZJf WXû¦ffÜ CX³³feÀfUeÔ Vf°ff¶Qe IZY Af°fZ-Af°fZ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX §fSX dIYSXf¹fZ IZY IY¸fSXZ QZ³fZ Uf»fZ §fSXûÔ ¸fZÔ AüSX A´ffMXʸfZÔMXûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ¨fbIZY ±fZÜ A»f¶fØff, IbYL §fSX EZÀfZ ·fe ¶f¨fZ SXWXZ dþ³f ´fSX UöY IYe ¸ffSX ³fWXeÔ ´fOÞXe AüSX CX³f¸fZÔ OXfg¢MXSX, UIYe»f, ÀfRY»f ½¹ff´ffSXe AüSX ³ffMXIYûÔ U¦f`SXWX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ IY»ffIYfSX SXWX°fZ Af¹fZÜ SXdUUfSX IZY dQ³f, Àfb¶fWX IZY UöY IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX IZY Qû³fûÔ °fSXRY IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe §fSX IZY ¶ffWXSX Af´f IYÀfe WXbBÊ §fûOÞXe AüSX ¦ffOÞXe QZJ ÀfIY°fZ ±fZ, þû UWXfÔ SXWX³fZ Uf»fZ ³ffMXIY IY»ffIYfSX IYû ³füSXUbOX ¹ff ¸fZSXMX³f þ`Àfe QdÀf¹fûÔ ¸fe»f QcSX IYe þ¦fWX ´fSX »fZ þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX JOÞXe WXûÜ Uf´fÀfe ¸fZÔ ¹fZ IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX ´fSX A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY VfSXf¶f §fSXûÔ ½WXfBMX WXfCXÀf, Q' WXf³ÀfÊ, AüSX Q' MX`³IYfOXÊ ´fSX ÷YIY°fZ WXbE Af°fZ ±fZÜ ¸f`Ô ¶ffSXWX ¶fSXÀf IYf »fOÞXIYf, A¢ÀfSX MX`³IYfOXÊ IZY ¶ffWXSX JOÞXf ¶fZWX°fSXe³f ´fûVffIZYÔ ´fWX³fZ B³f SXÔ¦fe»fZ ¨f¸fIYe»fZ ¸fWXf³fb·ffUûÔ IYû CX°fSX°fZ AüSX ·fe°fSX »ffCXÔþ ¶ffSX ¸fZÔ þf°fZ QZJf IYSX°ff ±ffÜ UWXfÔ ³ffMXIYûÔ IZY IY»ffIYfSX Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f°fZ-þb»f°fZ ±fZÜ SXdUUfSX IZY dQ³fûÔ IYf CX³fIYf ¹fWXe Vf¦f»f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ Qû´fWXSX IZY ·fûþ³f IZY d»fE §fSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UZ A´f³ff EIY AfdJSXe ´f`¦f ¹fWXfÔ d»f¹ff IYSX°fZ ±fZÜ UZ dIY°f³fZ ·f½¹f »f¦f°fZ ±fZÜ ¨ffSXJf³fZ IZY ÀfcMX ´fWX³fZ AüSX ·fcSXZ RZY»MX WX`MX OXfMXZ, A´f³fe WXeSXZ IYe AÔ¦fcdNX¹fûÔ AüSX MXfBd´f³fûÔ IZY »fVfIYfSXZ ¸ffSX°fZÜ SXdUUfSX IYû Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ´f¶f ¶fÔQ WXû þf°ff ±ff AüSX UWXfÔ ¸füþcQ Àf¶f »fû¦f

UZ

¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f ¸fZSXf þeU³f EZÀfZ ·fe dQ³f WXû°fZ þ¶f ¸f`Ô §fSX ´fSX WXe SXWX°ff AüSX ¸ffÔ ¸fZSXZ d»fE ¨ff¹f ¶f³ff°fe, ÀfcASX IYe ¨f¶feÊ ¸fZÔ ¸fZSXZ d»fE ¶fiZOX °f»f QZ°feÜ ¸fbÓfZ ¹fZ ¶fiZOX ¶fWXb°f A¨Le »f¦f°feÜ dRYSX UWX ¸fbÓfZ EIY §fÔMXZ °fIY IbYL ³f IbYL ´fPÞX IYSX Àfb³ff°feÜ UWX ¶fWXb°f WXe ¶fZWX°fSXe³f ´ffNX IYSX°fe ±feÜ AüSX °f¶f ¸f`Ô ¸ffÔ IZY BÀf ÀfÔ¦f-Àff±f IZY ÀfbJ IZY SXWXÀ¹f IYf ´fdSX¨f¹f ´ff°ff AüSX °f¶f ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»f°ff dIY ¸f`Ô ¸f`¢IYf±feÊ ´fdSXUfSX IZY Àff±f dþ°f³ff ÀfbJ ´ff°ff, CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¸f`Ô³fZ ¸ffÔ IZY Àff±f SXWX IYSX ´ff d»f¹ff WX`Ü

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 11 ÀfZÀfZ 15 15 A¢°fc A¢°fc¶¶fSXfSX,, 2015 2015

¶ffWXSX ÓfbÔOX ¶f³ff IYSX JOÞXZ WXû þf°fZ AüSX EIY-QcÀfSXZ IYû dUQf QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f³f ¶fWX»ffU ¸fZÔ UöY þf¹ff IYSX°fZÜ ¸f`Ô CX³f Àf¶fIYû WXÀfSX°f ·fSXe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJf IYSX°ff AüSX JbVf WXû°ff ¢¹fûÔdIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLZIY ¶fZUIcYRYe ·fSXe AIYOÞX IZY Àff±f OXeÔ¦fZÔ WXfÔIY°fZÜ ¸fZSXf §fSX IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX IZY ´feLZ IYe °fSXRY ±ffÜ ¹fZ °fe³f ³f¸¶fSX ´ffCX³ff»f MXZSXZÀf ±ff, dþÀfIYe °feÀfSXe ¸fÔdþÞ»f ´fSX EIY LûMXe-Àfe QbLØfe ´fSX WX¸f SXWXf IYSX°fZ ±fZÜ °feÀfSXe ¸fÔdþÞ»f °fIY Af³fZ Uf»fe ÀfedPÞX¹ffÔ JÀ°ff WXf»f ¸fZÔ ±feÔÜ §fSX IYf ¸ffWXü»f Q¸f§fûÔMXc ±ff AüSX UWXfÔ IYe WXUf ¸fZÔ ¶ffÀf ¸ffSX°fZ ´ff³fe AüSX ´fbSXf³fZ IY´fOÞXûÔ IYe ¶fc SX¨fe-¶fÀfe SXWX°feÜ dþÀf SXdUUfSX IYe ¸f`Ô ¶ff°f IYSX SXWXf WXcÔ, CXÀf dQ³f ¸ffÔ dJOÞXIYe ´fSX ¶f`NXe EIYMXIY ¶ffWXSX QZJ SXWXe ±feÜ UWX ¸fZSXe °fSXRY ¸fbOÞXe AüSX IY¸fþûSXe ÀfZ ¸fbÀIbYSXf¹feÜ IY¸fSXZ IYe WXUf Q¸f§fûÔMXc ±fe AüSX IY¸fSXf ¶ffSXWX U¦fÊ RbYMX ÀfZ ±fûOÞXf-Àff WXe ¶fOÞXf SXWXf WXû¦ffÜ ¹fZ AüSX ·fe LûMXf »f¦f°ff ±ff AüSX CXÀfIYe PX»fbAfÔ L°f IYfRYe ³fe¨fe ´fi°fe°f WXû°fe ±feÜ QeUfSX IZY Àff±f ÀfMXf IYSX SXJe ¦f¹fe ¸fZþ ´fSX þcNXe ´»fZMXûÔ AüSX ¨ff¹f IZY ´¹ff»fûÔ IYf A¸¶ffSX »f¦ff WXbAf ±ffÜ ´f»fÔ¦f IZY EIY dÀfSXZ ´fSX EIY ´fbSXf³fe-Àfe AfSXf¸f IbYÀfeÊ ±fe, dþÀfZ Jû»f QZ³fZ ´fSX ¨ffSX´ffBÊ IYf IYf¸f d»f¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ BÀf ´fSX ¸fZSXf ·ffBÊ dÀfOX³fe Àfû°ff ±ff »fZdIY³f dRY»fWXf»f UWX Àf¸fbQi ´fSX ¦f¹ff WXbAf ±ffÜ ¨ff»feÊ IYe ¸ffa WX³³ffWX

¸fbÓfZ ÀfÔIYMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Vff¹fQ WXe ´f°ff SXWXf WXû ¢¹fûÔdIY WX¸f °fû »f¦ff°ffSX WXe EZÀfZ ÀfÔIYMXûÔ ÀfZ þcÓf°fZ Af¹fZ ±fZ AüSX »fOÞXIYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f`Ô BÀf °fSXWX IYe A´f³fe ´fSXVZ ffd³f¹fûÔ IYû Vff³fQfSX ·fb»f¢IYOÞX´f³fZ IZY Àff±f QSX dIY³ffSX IYSX dQ¹ff IYSX°ff ±ffÜ BÀf SXdUUfSX IYû IY¸fSXf IbYL ª¹ffQf WXe Q¸f§fûÔMXc »f¦f SXWXf ±ff ¢¹fûÔdIY dIYÀfe IYfSX¯f ¸ffÔ ³fZ BÀfZ ÀffRYÀfcRY IYSX³fZ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°fe ±feÜ Af¸f °füSX ´fSX UWX IY¸fSXf ÀffRY SXJ°fe ±feÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY UWX JbQ ·fe Àf¸fÓfQfSX, WX¸fZVff JbVf SXWX³fZ Uf»fe AüSX ¹fbUf ¸fdWX»ff ±feÜ UWX A·fe Àf`Ô°feÀf IYe ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ UWX BÀf UfdWX¹ff°f QbLØfe IYû ·fe ¨f¸fIYf IYSX ÀfbdU²ff´fc¯fÊ ¶f³ff ÀfIY°fe ±feÜ JfÀfIYSX ÀfdQʹfûÔ IYe Àfb¶fWX IZY UöY þ¶f UWX ¸fbÓfZ ¸fZSXf ³ffV°ff d¶fÀ°fSX ¸fZÔ WXe QZ QZ°fe AüSX þ¶f ¸f`Ô Àfû IYSX CXNX°ff °fû UWX LûMXf-Àff IY¸fSXf ÀfRYfBÊ ÀfZ Q¸fIY SXWXf WXû°ffÜ ±fûOÞXeÀfe Af¦f þ»f SXWXe WXû°fe AüSX JcÔMXe ´fSX ¦fSX¸ff-¦fSX¸f IZY°f»fe SXJe WXû°fe AüSX þÔ¦f»fZ IZY ´ffÀf WX`çSX ¹ff ¶»fûMXSX ¸fL»fe ¦fSX¸f WXû SXWXe WXû°fe AüSX UWX ¸fZSXZ d»fE MXûÀMX ¶f³ff SXWXe WXû°feÜ ¸ffÔ IYe CX»»fdÀf°f IYSX QZ³fZ Uf»fe ¸füþcQ¦fe, IY¸fSXZ IYf ÀfbJQ ¸ffWXü»f, ¨fe³fe d¸f˜e IYe IZY°f»fe ¸fZÔ OXf»fZ þf°fZ CX¶f»f°fZ ´ff³fe IYe L»f-L»f IYSX°fe AfUfþ, AüSX ¸f`Ô EZÀfZ UöY A´f³ff Àff~fdWXIY IYfgd¸fIY ´fPÞX SXWXf WXû°ffÜ VffÔ°f SXdUUfSX IYe Àfb¶fWX IZY ¹fZ Qb»fÊ·f Af³f³QQf¹fIY ´f»f WXû°fZÜ »fZdIY³f BÀf SXdUUfSX IZY dQ³f UWX d³fdUÊIYfSX ·ffU ÀfZ ¶f`NXe dJOÞXIYe ÀfZ ¶ffWXSX EIYMXIY QZJZ þf SXWXe ±feÜ d´fL»fZ °fe³f dQ³f ÀfZ UWX dJOÞXIYe ´fSX WXe ¶f`NXe WXbBÊ ±feÜ Af›¹fÊþ³fIY PXÔ¦f ÀfZ ¨fb´f AüSX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Jû¹fe WXbBÊÜ ¸f`Ô þf³f°ff ±ff dIY UWX ´fSXZVff³f WX`Ü dÀfOX³fe Àf¸fbQi ´fSX ¦f¹ff WXbAf ±ff AüSX d´fL»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ ÀfZ CXÀfIYe IYûBÊ J¶fSX ³fWXeÔ Af¹fe ±feÜ ¸ffÔ dþÀf dIYSXf¹fZ IYe dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f ´fSX IYf¸f IYSXIZY dIYÀfe °fSXWX §fSX IYe ¦ffOÞXe JeÔ¨f SXWXe ±fe, dIYÀ°fûÔ IYe AQf¹f¦fe Àf¸f¹f ´fSX ³f dIY¹fZ þf³fZ IZY IYfSX¯f »fZ þf¹fe þf ¨fbIYe ±fe (¹fZ IYûBÊ ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ ±fe) AüSX ¸f`Ô OXfÔÀf IZY ´ffNX ´fPÞXf IYSX ´ffÔ¨f dVfÔd»fÔ¦f WXµ°fZ IYf þû ¹fû¦fQf³f dQ¹ff IYSX°ff ±ff, UWX ·fe A¨ff³fIY J°¸f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ ¸fbÓfZ ÀfÔIYMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Vff¹fQ WXe ´f°ff SXWXf WXû ¢¹fûÔdIY WX¸f °fû »f¦ff°ffSX WXe EZÀfZ ÀfÔIYMXûÔ ÀfZ þcÓf°fZ Af¹fZ ±fZ AüSX »fOÞXIYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸f`Ô BÀf °fSXWX IYe A´f³fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû Vff³fQfSX ·fb»f¢IYOÞX´f³fZ IZY Àff±f QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff IYSX°ff ±ffÜ WX¸fZVff IYe °fSXWX ¸f`Ô ÀIcY»f ÀfZ QüOÞX°ff WXbAf §fSX Af°ff AüSX ¸ffÔ IZY LûMXZ-¸fûMXZ IYf¸f IYSX QZ°ffÜ ¶fc ¸ffSX°ff ´ff³fe d¦fSXf°ff AüSX °ffþZ ´ff³fe IZY OXû»f ·fSX »ff°ffÜ °f¶f ¸f`Ô ·ff¦f IYSX ¸f`¢IYf±feÊ ´fdSXUfSX IZY §fSX ¨f»ff þf°ff AüSX UWXfÔ Vff¸f °fIY JZ»f°ff SXWX°ffÜ ¸fbÓfZ BÀf Q¸f §fûÔMX°fe QbLØfe ÀfZ d³fIY»f³fZ IYf IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fWXf³ff ¨ffdWX¹fZ WXû°ffÜ ¸f`¢IYf±feÊ ´fdSXUfSX ¸ffÔ IYf ¶fWXb°f ´fbSXf³ff ´fdSXd¨f°f ´fdSXUfSX ±ffÜ ¸ffÔ CX³WXZÔ ³ffMXIYûÔ IZY dQ³fûÔ ÀfZ þf³f°fe ±feÜ UZ IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX IZY ¶fZWX°fSX Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ AfSXf¸fQf¹fIY §fSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ CX³fIYe

47 »f¦feÜ CXÀfZ BÀf WXf»f°f ¸fZÔ QZJ IYSX ¸fZSXf IY»fZþf ¸fbÔWX IYû Af ¦f¹ffÜ UWX ¶fWXb°f IY¸fþûSX °f±ff ¸fdSX¹f»f-Àfe WXû ¦f¹fe ±fe °f±ff CXÀfIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXe ´feOÞXf ³fþSX Af SXWXe ±feÜ ¸f`Ô AIY±f³fe¹f QbJ ÀfZ ·fSX CXNXfÜ ¸f`Ô °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf ±ff dIY §fSX ´fSX SXWX IYSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf WXe ¶f³ff SXWXcÔ ¹ff dRYSX BÀf Àf¶f ÀfZ QcSX ¨f»ff þfDYÔÜ CXÀf³fZ ¸fZSXe °fSXRY °fSXÀf Jf°fe d³f¦ffWX ÀfZ QZJf,"°fb¸f »f´fIY IYSX ¸f`¢IYf±feÊ ´fdSXUfSX IZY ¹fWXfÔ ¨f»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ þf°fZ," CXÀf³fZ IYWXf ±ffÜ ¸fZSXZ AfÔÀfc d¦fSX³fZ IYû ±fZ,"¢¹fûÔdIY ¸f`Ô °fb¸WXfSXZ ´ffÀf WXe SXWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ" UWX ¸fbOÞXe AüSX Àfc³fe-Àfc³fe AfÔJûÔ ÀfZ dJOÞXIYe IZY ¶ffWXSX QZJ³fZ »f¦fe,"°fb¸f ·ff¦f IYSX ¸f`¢IYf±feÊ IZY ¹fWXfÔ WXe þfAû AüSX SXf°f IYf Jf³ff ·fe UWXeÔ Jf³ffÜ Afþ §fSX ¸fZÔ Jf³fZ IYû IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü" ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe AfUfþ ¸fZÔ °fOÞX´f ¸fWXÀfcÀf IYeÜ ¸f`Ô³fZ BÀf °fSXRY ÀfZ A´f³fZ dQ¸ff¦f IZY QSXUfþZ ¶fÔQ IYSX

UWX IY¸fþûSXe ÀfZ ¸fbÀIbYSXf¹fe AüSX ¸fZSXf dÀfSX ÀfWX»ff¹ff, "WXfÔ..WXfÔ °fb¸f QüOÞX þfAûÜ" WXf»ffÔdIY ¸f`Ô CXÀfIZY Af¦fZ d¦fOÞXd¦fOÞXf°ff SXWXf dIY UWX ¸fbÓfZ §fSX ´fSX WXe A´f³fZ ´ffÀf SXWX³fZ QZ »fZdIY³f UWX ¸fZSXZ þf³fZ ´fSX WXe AOÞXe SXWXeÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ¸f`Ô A´fSXf²f¶fû²f IYe ·ffU³ff d»f¹fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ UWX CXÀfe ¸f³fWXcÀf QbLØfe IYe dJOÞXIYe ´fSX ¶f`NXe SXWXeÜ ¸ff»fe WX`dÀf¹f°f ·fe WX¸ffSXe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ±feÜ ¸f`¢IYf±feÊ ´fdSXUfSX IYf EIY WXe »fOÞXIYf ±ff - U`»feÜ ¸f`Ô CXÀfIZY Àff±f Vff¸f IYf ²fbÔ²f»fIYf WXû³fZ °fIY JZ»f°ff SXWX°ff AüSX A¸fc¸f³f ¹fWX WXû°ff dIY ¸fbÓfZ Vff¸f IYe ¨ff¹f IZY d»fE SXûIY d»f¹ff þf°ffÜ ¸f`Ô³fZ BÀf °fSXWX IYBÊ ¶ffSX QZSX °fIY UWXfÔ ¸fÔOXSXf°fZ WXbE SXf°f IZY Jf³fZ IYf ·fe þb¦ffOÞX dIY¹ff WXû¦ffÜ A¢ÀfSX d¸fÀfZþ ¸f`¢IYf±feÊ ¸ffÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°fe SXWX°fe AüSX IYWX°fe dIY IYBÊ dQ³f ÀfZ UWX ³fþSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¹fe WX`Ü ¸f`Ô IYûBÊ ·fe ¶fWXf³ff ¸ffSX QZ°ff ¢¹fûÔdIY þ¶f ÀfZ ¸ffÔ QbdQʳf ÓfZ»f SXWXe ±fe, UWX Vff¹fQ WXe A´f³fe ³ffMXIY ¸fÔOX»fe IZY ´fdSXd¨f°fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ-þb»f³fZ þf°fe WXûÜ WXfÔ, EZÀfZ ·fe dQ³f WXû°fZ þ¶f ¸f`Ô §fSX ´fSX WXe SXWX°ff AüSX ¸ffÔ ¸fZSXZ d»fE ¨ff¹f ¶f³ff°fe, ÀfcASX IYe ¨f¶feÊ ¸fZÔ ¸fZSXZ d»fE ¶fiZOX °f»f QZ°feÜ ¸fbÓfZ ¹fZ ¶fiZOX ¶fWXb°f A¨Le »f¦f°feÜ dRYSX UWX ¸fbÓfZ EIY §fÔMXZ °fIY IbYL ³f IbYL ´fPÞX IYSX Àfb³ff°feÜ UWX ¶fWXb°f WXe ¶fZWX°fSXe³f ´ffNX IYSX°fe ±feÜ AüSX °f¶f ¸f`Ô ¸ffÔ IZY BÀf ÀfÔ¦f-Àff±f IZY ÀfbJ IZY SXWXÀ¹f IYf ´fdSX¨f¹f ´ff°ff AüSX °f¶f ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»f°ff dIY ¸f`Ô ¸f`¢IYf±feÊ ´fdSXUfSX IZY Àff±f dþ°f³ff ÀfbJ ´ff°ff, CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¸f`Ô³fZ ¸ffÔ IZY Àff±f SXWX IYSX ´ff d»f¹ff WX`Ü Àf`SX ÀfZ Af IYSX ¸f`Ô þ`ÀfZ WXe IY¸fSXZ ¸fZÔ §fbÀff, UWX ¸fbOÞXe AüSX CX»ffWX³fZ ·fSXe d³f¦ffWX ÀfZ ¸fZSXe °fSXRY QZJ³fZ

dQ¹fZ,"A¦fSX °fb¸f ¹fWXe ¨ffWX°fe WXû °fû ¸f`Ô ¨f»ff þf°ff WXcÔÜ" UWX IY¸fþûSXe ÀfZ ¸fbÀIbYSXf¹fe AüSX ¸fZSXf dÀfSX ÀfWX»ff¹ff,"WXfÔ..WXfÔ °fb¸f QüOÞX þfAûÜ" WXf»ffÔdIY ¸f`Ô CXÀfIZY Af¦fZ d¦fOÞXd¦fOÞXf°ff SXWXf dIY UWX ¸fbÓfZ §fSX ´fSX WXe A´f³fZ ´ffÀf SXWX³fZ QZ »fZdIY³f UWX ¸fZSXZ þf³fZ ´fSX WXe AOÞXe SXWXeÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ¸f`Ô A´fSXf²f¶fû²f IYe ·ffU³ff d»f¹fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ UWX CXÀfe ¸f³fWXcÀf QbLØfe IYe dJOÞXIYe ´fSX ¶f`NXe SXWXeÜ CXÀfZ BÀf ¶ff°f IYf þSXf Àff ·fe ¦fb¸ff³f ³fWXeÔ ±ff dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ Qb·ffʦ¹f IYe IYü³f-Àfe ´fûMX»fe CXÀfIZY d»fE Jb»f³fZ Uf»fe WX`Ü (IiY¸fVf:)

A³fb½ffQ : ÀfcSXªf ´fiIYfVf d½fV½f IZY ¸fWXf³f°f¸f IYfg¸fZdOX¹f³f ¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f IYe Af°¸fIY±ff Af²ffSX ´fiIYfVf³f, ´fa¨fIbY»ff ³fZ ´fiIYfdVf°f IYe W`XÜ 'Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZ'Ô IZY d»fE CXÀfIYf d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀfadÃf´°feIYSX¯f IY±ff IZY A³fb½ffQIY E½fa dWX³Qe IZY »f¶²f´fid°fd¿NX°f IY±ffIYfSX ÀfcSXªf ´fiIYfVf ³fZ dIY¹ff W`XÜ ¹ff¹ff½fSX ½fÈdØf IZY ÀfcSXªf ´fiIYfVf ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ SXWX°fZ W`XÔ Af`SX SX¨f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ d³fSaX°fSX ÀfdIiY¹f W`XÔÜ

QbQbdd³f¹ff ³f¹ff B³f B³f dQ³ffZ dQ³ffZÔ Ô 11ÀfZÀfZ1515A¢°fc A¢°fc¶¶fSXfSX,, 2015

48

XXX

Ad·f¸f°f

SX§fb NXfIbYSX

³f dQUÀfe¹f 10½ffa dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IYe Àf¸f¦fi dÀfRYfdSXVfZÔ ¢¹ff IbYL WX`a, BÀfIYf IYûBÊ NXûÀf À½føY´f A·fe ³fWXea d¸f»ff W`XÜ dÀfUfE BÀfIZY dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IYf EIY ¶f¹ff³f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ Af¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸¸fZ»f³f IZY d³f¯fʹfûa IYû °f°IYf»f »ff¦fc IYSX dQ¹ff WX` ¹ff³fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ´fÂff¨ffSX A³¹f SXfª¹fûÔ U IZY³Qi ÀfZ dWX³Qe ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¹fôd´f ¹fWX IYûBÊX ¶fWXb°f ¶fOÞXf d³f¯fʹf ³fWXeÔ WX` dRYSX ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IYû CX³fIYe ÀfQfVf¹f°ff IZY d»fE ¸f`Ô ²f³¹f½ffQ Qca¦ffÜ

°fe

QSXAÀf»f dUVU dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ QZVf IYû þû A´fZÃff¹fZÔ ±fea, CX³WXZÔ Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ A´fZÃff¹fZÔ ±feÔ - dWX³Qe IYû Àfa¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYf NXûÀf d³f¯fʹf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX §fûd¿f°f IYSXZ¦feÜ - dWX³Qe IYû SXf¿MÑX·ff¿ff IYf QþfÊ d¸f»fZ¦ff AüSX °fQÐd½f¿û¹fIY d³f¯fʹf IYe §fû¿f¯ff WXû¦feÜ - dWX³Qe IYû ÀfSXIYfSX AüSX dUVfZ¿f°f: IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¶fOÞXe ´fiVffÀfd³fIY ³füIYdSX¹fûÔ °f±ff SXûþ¦ffSX IZY Àff±f þûOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYSXZ¦feÜ IZY³Qie¹f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dWX³Qe Ad³fUf¹fÊ WXû¦fe AüSX AÔ¦fiZþe EZd¨LIY WXû¦feÜ - °fIY³feIYe dVfÃff, dUÄff³f dVfÃff AüSX d¨fdIY°Àff dVfÃff AfdQ ¸fZÔ dWX³Qe ´ffNXйfIiY¸f AüSX dIY°ff¶fZÔ °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IbYL dUVfZ¿f §fû¿f¯ffEa IYSXZ¦feÜ ¹fZX ÀffSXe A´fZÃff¹fZÔ »fû¦fûa IYû BÀfd»fE ±fea ¢¹fûÔdIY ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû »fû¦f dWX³Qe Àf¸f±fÊIY ¸ff³f°fZ W`ÔX AüSX ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f, þû dWX³Qe, dWX³Qc, dWX³QbÀ°ff³f IYf ³ffSXf QZ°fe SXWXe WX`, ÀfZ »fû¦fûÔ IYû dWX³Qe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUVfZ¿f A´fZÃff¹fZÔ ±feaÜ ´fSX³°fb þû Àfc¨f³ffEa Àf¸ff¨ffSX ´fÂffÔZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ WXbBÊ WXa`, CX³fIZY A³fbÀffSX B³f ¨ffSX ¸fÔf¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe A´fZdÃf°f d³f¯fʹf ³fWXea WXû ÀfIYfÜ Àfa¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ·ff¿ff ¶f³f³fZ IZY d»fE dIYÀfe dUVfZ¿f QÃf°ff IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXea WXû°fe W`XÜ IZYU»f ²f³fSXfdVf IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY dWX³Qe A³fbUfQ IZY IYf¸f IZY d»fE EIY À±ffBÊ °fÔÂf Àfa¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff þf°ff WX`, dþÀfIZY DY´fSX ´f`Àff J¨fÊ WXû°ff WX`Ü BÀf J¨fÊ IZY Qû ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ WXû°fZ WX`a, EIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IZY ¸fb£¹ff»f¹f ·fZþ IYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ dWX³Qe- AÔ¦fiZþe A³¹f ·ff¿ffAfÔZ IZY þf³fIYfSXûÔ IYf UZ°f³f WX`Ü ¨fcadIY A·fe °fIY ¹fWX UZ°f³f U`dVUIY Af²ffSX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

dWX³Qe ´fSX WXf¹f-°fü¶ff

QÀf½ffa d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IYWXea ·fe ¦ffÔ²fe IYe Lf´f ³fWXea dQJeÜ ³f dUÄff´f³fûÔ ¸fZ,Ô ³f ´fi¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZ,Ô ³f ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ AüSX ³f dIYÀfe IZY ¸f³f IZY ·fe°fSX-¶ffWXSXÜ dIYÀfe ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY CXÀf ´fi¹ffÀf IYû Àf¸fÓf³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe, ªf¶f Aa¦fiªZ fe WbXIYc ¸f°f IZY ´ffa½f CX£ffOÞX³fZ IZY d»fE CX³WXû³Ô fZ £ffQe AüSX SXûMXe IZY ÀfWXfSmX dWX³Qe IYf ´fi¨ffSX d¶f³ff dIYÀfe Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IZY dIY¹ff ±ffÜ d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX dWX³Qe IYf ´fi¨ffSX IYSX³ff dªf³fIZY Àf¸fÃf EIY SXf¿MÑXe¹f »fùf AüSX AfªffQe IYf ¶fbd³f¹ffQe ÀfaIY»´f ±ffÜ d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CXÀf ¦ffa²fe IYf dªfIiY °fIY ³f WXû³ff dWX³Q AüSX dWX³Qe IZY d»fE Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`XÜ ´fSX °f¹f WXû°ff WX`, BÀfd»fE ¹fWX EIY ¶fOÞXf J¨fÊ WX`, AüSX QcÀfSXf J¨fÊ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àfa¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ dWX³Qe dU·ff¦f ¨f»ff³fZ IZY d»fE ·fU³f AfdQ IYe ÀfbdU²ff IYf WXû°ff WX`Ü A¦fSX SXf¿MÑXe¹f QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ QZJf þf¹fZ °fû B³f Qû³fûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»ff J¨fÊ ·fe ¶fWXb°f ¸fWX°U ³fWXea SXJ°ff AüSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ °f±ff ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔ IZY AÔfIY»f³f IZY A³fbÀffSX dþ°f³ff J¨fÊ ·fû´ff»f IZY dUVU dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ´fSX WXbAf WX`, CXÀfIZY ¸ffÂf ¨ffSX ¹ff ´ffa¨f ´fid°fVf°f J¨fÊ ´fSX dWX³Qe ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ·ff¿ff ¶f³f ÀfIY°fe ±feÜ B°f³ff

WXe ³fWXea, A¦fSX WX¸ffSXZ dWX³Qe ´fiZ¸fe UfÀ°fU ¸fZÔ dWX³Qe ´fiZ¸fe WXûa °fû B³f Qû³fûa J¨fûÊa IYû ·fe »f¦f·f¦f ³f¦f¯¹f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX EIY ÀfbdUdQ°f °f±¹f WX` dIY QZVf IZY ¶fOÞXZ¶fOÞXZ ¶fbdðXþeUe ÀffdWX°¹fIYfSX,X þû ÀfSXIYfSXe ÀfZUfAûÔ ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf W`ÔX, IYBÊ ·ff¿ffAûÔ IZY þf³fIYfSX W`ÔX AüSX ¶fdPÞX¹ff ´fZaVf³f ´ff SXWXZ W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ A³fZIYûa IZY ´fdSXþ³f AüSX ¶f¨¨fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ, ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ, dþ³fZUf AfdQ ¸fZÔ SXWX SXWXZ W`ÔXÜ A¦fSX ¸ffÂf 20-25 EZÀfZ ¸fWXf³f dWX³Qe ÀfZdU¹fûÔ ³fZ, dþ³WXûÔ³fZ ·fû´ff»f ¸fZÔ »f¸¶fZ ½¹ff£¹ff³f dQ¹fZ WXûa¦fZ, ¹fWX ÀfÔIY»´f ½¹föY

49

IYSX dQ¹ff WXû°ff dIY UZ IZYU»f ·fûþ³f, d³fUfÀf °f±ff ¹ffÂff J¨fÊ ´fSX ¶f¦f`SX dIYÀfe UZ°f³f IZYX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ dWX³Qe dU·ff¦f IYû ÀfZUfEa QZ³fZ IYû °f°´fSX W`ÔX °fû dWX³Qe IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYf ¶fOÞXf J¨fÊ IY¸f WXû ÀfIY°ff ±ffÜ þû QcÀfSXf dWXÀÀff WX` ·fU³f AfdQ IYf, CXÀfZ ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe °fû dRY»fWXf»f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX ÀfIY°fe ±fe ¹ff dRYSX þû A´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f W`ÔX ¹ff þû Af´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fÀfZ W`ÔX, CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX J¨fÊ AüSX ½¹fUÀ±ff AüÀf°f³f ´fcSXe WXû ÀfIY°fe ±feÜ A¶f °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Af´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE ¸faÂff»f¹f Àf¸ff³f ´fȱfIY J¯OX ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ °fû CX³fIZY d»fE ¹fWX ¶fWXb°f LûMXf Àff IYf¹fÊ WX`Ü ¹fZ Qû³fûa IYf¹fÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXû ÀfIY°fZ ±fZ ´fSX³°fb ¹fWX °f·fe Àf¸·fU ±ff, þ¶f QZVf IZY ÀfØff²feVfûÔ AüSX Àf¸¸fZ»f³f IZY Af¹fûþIYûÔ IYe Àf¸fÓf Àf°fWXe AüSX ´fi¨ffSX ¨fZ°ff IYe ¶fþf¹f ¶ffSXeIY AüSX ÀfÔIY»´fVfe»f WXû°feÜ IYfVf dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY CXÀf ´fi¹ffÀf IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXû°ff, dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AfþfQe IZY Af³Qû»f³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe QZVf ¸fZÔ AüSX dUVfZ¿f°f: QdÃf¯f ¸fZÔ dWX³Qe ´fi¨ffSX IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû þ½ff¶fQfSXe Àfüa´fe ±feÜ ¹fZX dWX³Qe ´fi¨ffSXIY IZYU»f JfQe AüSX SXûMXe IZY ÀfWXfSXZ dWX³Qe IYf ´fi¨ffSX IYSX°fZ ±fZ °f±ff dIYÀfe ÀfSXIYfSX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ÀfWX¹fû¦f ³fWXea d»f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f

°fû U`ÀfZ ·fe AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f ±fe, ¦ffÔ²feþe ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ þeU³f Ui°f IZY A³fbÀffSX ³ff¸f¸ffÂf IYf WXe Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f QZ°fZ ±fZÜ B³f dWX³Qe ´fi¨ffSXIYûÔ IZY d»fE dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX dWX³Qe IYf IYf¸f EIY SXf¿MÑXe¹f »fùf AüSX AfþfQe IYf ¶fbd³f¹ffQe ÀfÔIY»´f ±ffÜ BÀf ÀfSXIYfSX AüSX Afþ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ (IZY³ýi U SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSXûa ÀfZ) ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY B³f ´fiZSXIYûÔ IZY A³fbIYSX¯f IYe IY»´f³ff WXe ¶fZIYfSX WX` ¢¹fûÔdIY 10 d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³fûa ¸fZZÔ ÀfZ ·ffSX°f IYe ·fcd¸f ´fSX IZYU»f Qû Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f WXbE AüSX 8 ·ffSX°f IZY ¶ffWXSXÜ »fZdIY³f Vff¹fQ ¹fWX ´fWX»ff EZÀff Àf¸¸fZ»f³f WX`, dþÀf¸fZÔ ¦ffÔ²fe IYe Lf´f WXe ³fWXea dQJeÜ ³f ÀfSXIYfSX IZY dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ, ³f ´fi¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ, ³f Àf¸¸fZ»f³f IYe ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ AüSX ¸f³f IZY ·fe°fSX WXû³fZ IYf °fû IYûBÊ ´fiV³f WXe ³fWXea WX`Ü BÀf dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IYe Àf¸fÀ°f IYf¹fÊUfWXe IYf AfÔIY»f³f IYSX³fZ ÀfZ EZÀff »f¦f°ff WX`, þ`ÀfZ dWX³Qe AüSX SXf¿MÑX·ff¿ff IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¹fWX ¦ffÔ²fe WXMXfAû Àf¸¸fZ»f³f ±ffÜ ·f»fZ ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ³fWXea ´fSX A´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ¹fWXfa ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f »fZ³ff UdþÊ°f þ`Àff ±ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff IYû »fZIYSX AüSX Af¸fadÂf°f dWX³Qe ÀfZdU¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYû »fZIYSX ·fe dUd¨fÂf °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹fZÜ ÀfSXIYfSX IZY BVffSXZ ´fSX A³fZIYûa dþ»fûa ÀfZ Àf¸¸fZ»f³f À±f»f IYe ·feOÞX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe '·feOÞX þûOÞÇX AWX¸fÐ' IYe ÀfÔ°fbd¿MX IZY d»fE IY»fZ¢MXSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fÀfZÔ »f¦fUf¹fe ¦fBÊX ±feaÜX dVfÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ AfÄffIYfSXe AüSX A³fbVffÀf³fd´fi¹f dVfÃfIYfÔZ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSXf IYSX CX³WXZÔ d³f¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þû ´fid°fUfQ °fû QcSX IYe ¶ff°f IZYU»f AfÄffIYfdSX°ff IYû WXe A´f³ff ²f¸fÊ Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfZ ÀfÔ°fbá U »ff¨ffSX ßfû°ffAûÔ IYf ¨f¹f³f dWX³Qe ÀfZdU¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ±ff AüSX CXÀf ´fSX ·fe dIYÀfe ´fiIYfSX IZY dUSXû²f IYe AfVfÔIYf IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fedOX¹ff IZY A³fbÀffSX dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IZY °fe³f WXþfSX ÀfWX·ff¦fe ±fZ AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX 4500 WXd±f¹ffSX¶fÔQ ´fbd»fÀf, Àf`IYOÞXûÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX ARYÀfSXf³fÜ þû IbYL ¶fOÞXZ ³ff¸f²ffSXe dWX³Qe ÀfZUe Af¹fZ ±fZ, CX³f¸fZÔ ÀfZ dIY°f³ffÔZ IZY ¶f¨¨fZ dWX³Qe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹ff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fû ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ W`ÔX AüSX dIY°f³fûa IZY ¶f¨¨û A¦faiZþe ÀIcY»fûa ¸fZÔ ¹ff QZVf-d½fQZVf IYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe J¨feÊ»fe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WXa`, ¹fWX Vfû²f IYf dU¿f¹f WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f IZY Àf¸ff´f³f IZY d»fE dþÀf dRY»¸fe WXeSXû IYû Af³ff ±ff,X þû IYd±f°f QÔ°f ´feOÞXf IYe ½fþWX ÀfZ ³fWXea ´fWbaX¨f ÀfIZY, IZY ¶f¨¨fûÔ AüSX CX³fIZY ·ffBÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû ¸fbÓfZ d³fdV¨f°f þf³fIYfSXe WX` dIY UZ Qc³f ÀIcY»f ÀfZ »fZIYSX »ffJûa ÷Y´f¹fZ ¸ffWX IZY J¨fÊ Uf»fe dUQZVfe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ´fPÞXZ W`ÔXÜ dþ³fIZY A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ dWX³Qe IZY ´fi¹fû¦f IYf IYûBÊ dUVfZ¿f À±ff³f ³fWXeÔ WX`, CX³fÀfZ dWX³Qe IZY ·f»fZ WXe A´fZÃff U`Àfe WXe WXû¦fe þ`ÀfZ IYÀffBÊ ÀfZ ¶fIYSXZ IYe þf³f IYe SXÃffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ CXQЧffMX³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ þû ¶ff°fZÔ IYWXea, CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY AUV¹f dWX³Qe IZY d»fE CX´f¹fû¦fe WX` dIY ¦fc¦f»f-EZ´f»f AfdQ °fIY³feIY AüSX BÔMXSX³fZMX IZY ¸ffd»fIY

dWX³Qe IZY ÀffgµMXUZ¹fSX °f`¹ffSX IYSXZÔÜ U`ÀfZ ·fe B³f CXôû¦fþ¦f°f IZY ¸ffd»fIYûa ³fZ dWX³Qe ÀffgµMXUZ¹fSX, dWX³Qe ¸fZÔ A³fbUfQ AfdQ ´fSX IbYL IYf¸f VfbøYY dIY¹ff ±ff AüSX ¹fWX CX³fIYe ¶ffþfSX IYe »ff¨ffSXe ·fe WX`Ü dRYSX ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IY±f³f IZY ¶ffQ ¹fWX IYf¹fÊ IbYL ¦fd°f ÀfZ WXû¦ff, EZÀfe CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ´fSX³°fb þû QcÀfSXe ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ IYWXe dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ AÔ¦fiZþe, ¨fe³fe AüSX dWX³Qe IYf WXe ·fdU¿¹f WX`, ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔ BÀf IY±f³f IZY d»fE ¹fWX ¸fÔ¨f (dUVU dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IYf ¸fÔ¨f) CXd¨f°f À±ff³f ³fWXea ±ffÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¶fû»fe þf³fZ Uf»fe ¨fe³fe ·ff¿ff ¸f³QfdSX³f WX` °f±ff U`VUeIYSX¯f AüSX dUVU ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ·ff¿ff dRY»fWXf»f AÔ¦fiZþe WX`Ü Af¶ffQe IYe °fb»f³ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨fe³f IZY ¶ffQ dIYÀfe EIY ·ff¿ff IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fû»f³fZ Uf»fZ W`ÔX °fû Uû dWX³Qe·ff¿fe W`ÔX, ´fSX³°fb Afd±fÊIY AüSX ¶ffþfSX IZY QÈV¹f ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f ·ff¿ff IYe dÀ±fd°f¹ffa ·fe ¶fQ»f°fe WX`aÜ Afþ »fÔQ³f IZY AÔ¦fiZþe·ff¿fe ³füþUf³f AÔ¦fiZþe IZY ¶fþf¹f A³¹f ·ff¿ffEa ´fPÞX³ff ´fÔÀfQ IYSX SXWXZ W`ÔX ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX SXûþ¦ffSX ¨ffdWX¹fZÜ AÔ¦fiZþe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IiY¸f ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f QZIYSX IZYU»f U`VUeIYSX¯f IZY Àff¸f³fZ dÀfSX ÓfbIYf¹ff WX` AüSX d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY dÂf·ff¿fe RYf¸fÊc»fZ ´fSX WXe ¸fbWXSX »f¦ff¹fe WX`Ü A³°fSXSXf¿MÑXe¹f Q¶ffU AüSX Afd±fÊIY °ffIY°ffÔZ ÀfZ ·f¹f·fe°f ·ffSX°fe¹f ÀfØff²feVfûÔ IYf ÀUSX WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbJdSX°f IYSX SXWXZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ SXf¿MÑX·ff¿ff IZY d»fE ³f IYûBÊ ¦füSXU ±ff ³f A°fe°f IZY ´fi¹ffÀfûa IYf IYûBÊ dþIiY AüSX ³f ·fdU¿¹f IYe IYûBÊ Àf¸·ffU³ff¹fÔZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dUVU dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f 'dWX³Qe QeUf»fe IYf ´fUÊ' þ`Àff ¶f³f ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ·f¹f·fe°f ÀfØff U ÀfØff dWX°f¦fifWXe, dWX³QeÀfZUe AüSX ´fbd»fÀf IYe ¶f³QcIYfÔZ IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ·f¹f·fe°f þ³f°ff Vffd¸f»f ±feÜ »fZJ Àf¸ff~ IYSX°fZ WbE B°f³ff d»fJ³ff AüSX þøYSXe WXû¦ff dIY þ³fSX»f ¶fe. IZY. dÀfÔWX ³fZ þû dMX´´f¯fe dWX³Qe IZY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX Àf¸¸fZ»f³f IZY ·ff¦feQfSXfÔZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYe WX`, CXÀfIYe d³fÔQf IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f dWX³Qe IZY ÀffdWX°¹fIYfSXûa, ´fiZd¸f¹fûa IYû Af°¸fd¨fÔ°f³f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¢¹ff d´fL»fZ Àf¸¸fZ»f³fûÔ IZY A³fb·fU AüSX BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYe ·ff¦feQfSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ JbdRY¹ff þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX þ³fSX»f ¶fe. IZY. dÀfÔWX ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff ¹ff dIYÀfe A³¹f IYfSX¯f ÀfZ? ¶fWXSXWXf»f CXöY IY±f³f IZY õfSXf Àf¸´fc¯fÊ dUVU dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IYe CX´f¹fûd¦f°ff AüSX Àff±fÊIY°ff ´fSX ÀU°f: ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f ÀfdWX°¹f ´fSX ÀfØff ´fi·ffUe WXû þf°fe WX` °fû ÀfØff IYf AWaXIYfSX EZÀfZ WXe ¸fbJdSX°f WXû°ff WX`Ü AüSX BÀf AÔWXIYfSX IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ CX³f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ·fe ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX`, þû ÀfØff ÀfZ »ff·f ´ff³fZ IZY d»fE ÀfØff IZY d´fL»f¦¦fc ¶f³f þf°fZ W`ÔXÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¹fWX dUVU dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ·ff¿ff U ÀffdWX°¹f ´fSX ª¹ffQf IZYd³ýi°f ±ff, ´fSX³°fbX ÀffdWX°¹f IYe, ³fUe³f°f¸f ´fbÀ°fIYûÔ ¹ff CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf IYûBÊ dUVfZ¿f dþIiY Àfb³f³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfÀfZ Ad²fIY ´fbÀ°fIYûÔ IYe ¨f¨ffÊ, dU¸fû¨f³f AfdQ °fû dQ»»fe IZY ´fbÀ°fIY ¸fZ»ffÔZ ¸fZÔ WXû þf°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY - 09425171797

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

50

ÀffÃff°IYfSX ¶ff´fc IYe ´ff`Âfe °ffSXf ÀfZ ·fZÔMX

¦fÔf²fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf AWXÀffÀf dWXÔ

XXX

Qed~ AÔ¦fSXeVf

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe þe ³fZ Qbd³f¹ff IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AÀÂf dQ¹ff, UWX WX` Àf°¹ff¦fiWXÜ Afþ Àf°¹ff¦fiWX IYe ¢¹ff ´fifÀfad¦fIY°ff SXWX ¦f¹fe WX?` - ¹fdQ Af´f³fZ Àf°¹f IYû þf³f d»f¹ff, °fû Àf°¹ff¦fiWX IYû Àf¸fÓf³ff IYfRYe AfÀff³f WXû°ff WX`Ü ¦ffÔ²fe þe ³fZ WXSX ¸fªfWX¶f, WXSX ²f¸fÊ ¸fZÔ, WXSX QVfʳf ¸fZÔ Àf°¹f IYû JûþfÜ A´f³fe ÀU¹fÔ IYe ¨fb³fü°fe ¸fZÔ JSXf CX°fSX³ff ¶fWXb°f IYdNX³f IYf¸f WXû°ff WX`Ü A¦fSX Af´fIYû IYûBÊ IYf¸f A¨Lf IYSX³ff WXû°ff WX`, °f¶f IYûBÊ dIY°f³fe ·fe °ffSXeRY IYSXZ °fû Af´f IYWXZÔ¦fZ dIY B°f³ff ·fe A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü WXe ¶fifCXMX OXZ»fe³fÀf AfgRY MÑÆX±f B³f dWXþ »ffBRYÜ °f·fe UZ Àf°¹f IYe §fû¿f¯ff IYSX ÀfIZY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe SXûþf³ff dþÔQ¦fe ¸fZÔ Àf°¹f IYû Af°¸fÀff°fÐ dIY¹ffÜ A´f³fZ d»fE WXe ³fWXeÔ, A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY d»fE ·feÜ A´f³fZ Àf¸ffþ IZY d»fEÜ A´f³fZ QZVf IZY d»fEÜ Àf°¹ff¦fiWX IYe ´fifÀfÔd¦f°ff ´fWX»fZ ·fe ±fe AüSX ÀfQf SXWXZ¦feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf°¹ff¦fiWX IYû IYûBÊ ³fWXeÔ MXf»f ÀfIY°ffÜ ARYÀfûÀf dIY WX¸f »fû¦f ÀU¹fÔ ÀfZ WXfSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¦ffÔ²fe IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff AüSX Àf°¹ff¦fiWX IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ ¸f`Ô³fZ ¦ffÔ²fe IYû IY¸fʹfû¦fe QZJf WX`, dþ³WXûÔ³fZ þeU³f IZY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ Àf°¹f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ UZ ¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ SXWXIYSX Àff²fc ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfdJSX ¸fZÔ ªfû ´fûVffIY A´f³ff¹ff, ¸f`Ô A¨Lf-¶fbSXf ³fWXeÔ IYWX SXWXe WcaX, CX³WXûÔ³fZ JfQe A´f³ff¹ffÜ JfQe IZY d»fE ¨fSXJZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ ¸fWXfUeSX AüSX ¶fbð IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ þû ·fe WXû°ff ±ff, WXf±f IYf WXe ¶f³ff WXbAf WXû°ff ±ffÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ ½fû IY´fOÞXf ¨fb³ff, þû ßfd¸fIY-dIYÀff³f IYf WX¸ffSXZ JZ°ffZÔ ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü ¦ffÔ²fe IZY Àf°¹f AüSX AdWXÔÀff IYû Af´f A»f¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ Qû³fûÔ Ad·f³³f WX`ÔÜ CX³fIYf Àf°¹f dIYÀfe IYû ¬f»fe»f IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffÔ²fe þe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ þû ¨fSXJf ±ff, UWX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

QbÀ°ff³f IZY d»fE ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe dIYÀfe QZUQc°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀfUÊÀU »fbMXfIYfSX IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû þe³fZ IYf þdSX¹ff dQ¹ffÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY CX³fIZY dIYÀfe ·fe UÔVfþ ³fZ ³f °fû BÀfIYe VfZJe ¶f§ffSXe AüSX ³f WXe IY·fe QZVf IYû AWXÀff³f¸fÔQ WXû³fZ IYf IYWXfÜ BÀfÀfZ ÀfWXþ WXe AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¶ff´fc IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ I`YÀfZ ÀfÔÀIYfSXûÔ IYf ¶feþfSXû´f¯f dIY¹ff WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY QVfIYûÔ ¶fe°f ¦f¹fZ, »fZdIY³f SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY UÔVfþ dUSXfÀf°f IZY QfUZQfSX IZY °füSX ´fSX IY·fe Jb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹fZÜ ·f»fZ WXe UZ Àfe²fZ °füSX ´fSX ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX°fZ ³fþSX ³f Af¹fZ WXûÔ, »fZdIY³f Àf¸ffþ ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY Qdf¹f°U UZ Jf¸fûVfe ÀfZ d³f·ff°fZ SXWXZÜ UZ dVfÃff, ÀfÔÀIÈYd°f, UIYf»f°f, Àf¸ffþ ÀfZUf, A³fbÀfÔ²ff³f, dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A¦fi¯fe SXWXZÜ WXSX ·ffSX°fe¹f IZY ¸f³f ¸fZÔ WX¸fZVff IYü°fcWX»f SXWX°ff WX` dIY ¦ffÔ²fe þe IZY UÔVfþ ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX IYWXfÔ WX`Ô ? JfÀfIYSX 2 A¢MXc¶fSX IYf Àf¸f¹f WXû A±fUf 30 þ³fUSXe IYf, A¨ff³fIY WXe »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f BÀf AûSX ¨f»ff þf°ff WX`Ü QZUQfÀf ¦ffÔ²fe þe IZY Àf¶fÀfZ LûMXZ ´fbÂf ±fZÜ CX³fIYf þ³¸f 1900 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ UZ A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f 1915 ¸fZÔ ·ffSX°f Uf´fÀf Af ¦f¹fZ ±fZÜ UZ ´fi£¹ff°f ´fÂfIYfSX ±fZÜ dWX³QbÀ°ff³f MXfB¸Àf IZY ÀfÔ´ffQIY ·fe SXWXZÜ CX³fIYf dUUfWX ÀUf²fe³f°ff ÀfZ³ff³fe Àfe.

SXfþ¦fû´ff»ff¨ffSXe IYe ´fbÂfe »føfe ÀfZ 1933 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ B³fIZY ¨ffSX ¶f¨¨fZ WXbE - °ffSXf ·f˜f¨ff¹fÊ ¦ffÔ²fe, SXfþ¸fûWX³f ¦ffÔ²fe, ¦fû´ff»fIÈY¿¯f ¦ffÔ²fe AüSX SXf¸f¨faýi ¦ffÔ²feÜ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ WX¸f³fZ °ffSXf ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ Uû °ffSXf ¦ffÔ²fe, dþ³fIYf ¶f¨f´f³f dQ»»fe ¸fZÔ WXe ¦fbþSXfÜ þû SXûþ WXe ¦ffÔ²fe þe IYe ´fif±fʳff Àf·ff ¸fZÔ ¸füþcQ SXWX°fe ±feÔÜ UZ dRY»fWXf»f ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f AüSX QVfʳf Àfd¸fd°f IYe UfBÀf ¨fZ¹fSX¸f`³f WX`ÔÜ A¶f °ffSXf ¦ffÔ²fe IYf ´fcSXf ³ff¸f °ffSXf ·f˜f¨ff¹fÊ ¦ffÔ²fe WXû ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY ´fd°f OXfg. ª¹fûd°f ´fiÀffQ ·f˜f¨ff¹fÊ ³ff¸fUSX A±fÊVffÀÂfe ±fZÜ B³fIZY Qû ¶f¨¨fZ ÀfbIY³¹ff ·fSX°fSXf¸f AüSX dU³ff¹fIY ·f˜f¨ff¹fÊ WX`ÔÜ dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû ³fWXeÔ QZJf WX`, UZ A¦fSX CX³fIYe ´füÂfe °ffSXf ¦ffÔ²fe ÀfZ d¸f»f »fZÔ, °fû ¦ffÔ²fe þe IZY dU¨ffSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞX³ff AüSX þb¶ff³fe Àfb³f³ff, Qû³fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f RYIYÊ WXû°ff WX`Ü þ¶f °ffSXf ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f ¶ff°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAf °fû ¶fWXb°f ÀffSXe ¶ff°fZÔ d³fIY»f°feÔ ¦f¹feÔÜ Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYf ´fi°feIY WXÜ` Afþ ´fi°feIY IYü³f-Àff SXWX ¦f¹ff WX?` - EIY U¹fûUÈð ¸fdWX»ff IZY ³ff°fZ ¸fZSXZ þû þeU³f IZY A³fb·fU WX`Ô, CXÀfe WXIY IZY ³ff°fZ ¸f`Ô Af´fÀfZ ¶fû»f SXWXe WXcÔÜ þ¶f A¹fû²¹ff ¸fZÔ IYfÔOX WXbAf °fû ¸f`Ô QZJ³fZ ¦f¹fe ±fe dIY AfdJSX ¹fWX ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ IYf Óf¦fOÞXf ¢¹ff WX`? þ¶f ¸f`Ô ¦f¹fe °fû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX B°f³fe ¦fÔQ¦fe ±fe dIY ¸f`Ô IbYL QZJ ·fe ³f ÀfIYeÜ ¶fÀf A´f³fe ÀffOÞXe ¶f¨ff°fe SXWXeÜ °f¶f ¸fbÓfZ »f¦ff ¹fWXfÔ ¶fÔQcIY ³fWXeÔ, ÓffOÞÇX ¨f»f³ff ¨ffdW¹fZÜ A¶f QZdJ¹fZ ÓffOÞÇX IYe ¶ff°f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ »fZ »fe AüSX JfQe ¸fûQe ÀffWX¶f ³fZÜ »fZdIY³f Af´f ´fi°feIY dþÀfZ

¸ff³f°fZ WX`Ô, CXÀfIZY A»ffUf ´fi°feIY ¶fWXb°f Àfcøf ¨feþ WX`Ü WXf±f ÀfZ WXe »fe þf°fe WX`Ü Afþ ÀUf½f»fÔ¶f³f IYf ´fi°feIY ¢¹ff WX`, ¸f`Ô ³fWXeÔ Af´fIYû þUf¶f QZ ÀfIY°feÜ ¨fSXJf ·fe Af´f ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ »fZÔ¦fZ, ÀfüÔQ¹fÊ IZY øY´f ¸fZÔ »fZÔ¦fZÜ Af´f ¸fcd°fÊ ¶f³ffB¹fZÜ Af´f ¸fcd°fÊ IYe ´fcþf IYSXZÔ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ Àf¶f CX»MXf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fcd°fÊ IYfWXZ IYe ´fi°feIY SXWX ¦f¹fe? BÀfd»fE ´fi°feIY ¢¹ff WX`, ¸f`Ô ³fWXeÔ þUf¶f QZ ÀfIY°feÜ ¸fbÓfZ ¨fSXJf SXJ³ff ¶fWXb°f ´fÀfÔQ WX` ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY Uû ¸ffÔ IYe °fÀUeSX WX`Ü QZVf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY WXf»ff°f ¶f³f SXWXZ WX,Ô` CXÀfÀfZ ¶fbdðþedU d¨fÔd°f°f WXÜÔ` Afþ ¹fdQ ¦ffÔ²fe þe WXû°fZ °fû ¢¹ff IYSX°fZ? - ¶fbdðþeUe °fû d¨fÔd°f°f WXe SXWXZÔ¦fZÜ ¶fbdðXªfe½fe A¦fSX A´f³fZ Àf°¹f IYû Àfb³f°fZ WXû°fZ °fû ¹fWX IY·fe ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY Afªf ¦ffa²fe WXû°fZ °fû ¢¹ff IYSX°fZ? ¦ffÔ²fe Afþ WXû°fZ °fû ¹fWXe IYWX°fZ dIY °fb¸f A´f³fZ Àf°¹f IYf ´ff»f³f IYSXûÜ OXf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX WXþfSXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¶fQÀfb»fcIYe IYe þf°fe WX,` JfÀfIYSX ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ ¸fZÜÔ IbYL IYWX³ff ¨ffWX¦ÔZ fe?

- þ¶f ¸f`Ô ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ´fPÞX°fe WcaX ¹ff J¶fSXZÔ Àfb³f°fe WXcÔ dIY ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX WXbAf WX`, EIY Vf¶QWXe³f QbJ ÀfZ ·fSX þf°fe WXcÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ

51

ÓffSXJÔOX IYe ´ffÔ¨f ¸fdWX»ffAûÔ IYe WX°¹ff IYf Àf¸ff¨ffSX d¸f»ffÜ SXWX-SXWXIYSX ¸fZSXf ¸f³f CXÀfe ÃfZÂf AüSX CXÀfe QbJ ¹ff°f³ff ¸fZÔ d§fSX þf°ff WX`Ü Àf¸ffþ IYe A³¹f IbY´fi±ffAûÔ IYe °fSXWX WXe OXf¹f³f IbY´fi±ff WX`Ü þ¶f °fIY EZÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ dVfÃff IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff EUÔ þf¦føYIY°ff IYe A»fJ ³fWXeÔ þ¦ff¹fe þfE¦fe, EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe AfUÈd°f ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ þf¦føYIY°ff IYf ÀfVföY ¸ff²¹f¸f dRY»¸f ·fe WX`, dþÀfZ »fû¦f QZJIYSX ÀfeJ »fZÔ¦fZÜ QcÀfSXe ¶ff°f §fSXûÔ ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ AüSX »fOÞXIYûÔ IYû ÀfÔÀIYfdSX°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE °ffdIY UZ AfQVfÊ A³fbVffÀf³f AüSX QcÀfSXûÔ IZY d»fE ·f»ffBÊ IYfX ´ffNX ÀfeJ ÀfIZYÔÜ IYÀ°fcSX¶ff ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Af´fIZY WXe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ` CXÀf¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXÔZ ¢¹ff ÀfWXf¹f°ff IYSX°fe WX?Ô` - ¦ffÔ²feþe SXf¿MÑXd´f°ff WX`Ô °fû CX³fIZY ´feLZ ¶ff IYf ·fe

Àf¸f´fʯf WX`Ü ³ffSXe VfdöY IYf A´f³ff ¸fWXØU WX`, dþÀfZ ³fIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü AdWXÔÀff WXe BÀf QZVf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf ÀfWXe ¸ff¦fÊ WX`Ü ·fic¯f WX°¹ff U ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ffEÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f A¶f ¸fedOX¹ff U ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ÀfZ þbOÞX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü AfÔ¦f³f¶ffdOÞX¹fûÔ IYû ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fWXb°f ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü ¨ffWXZ UWX IZYÔýi IYe WXû ¹ff SXfª¹f IYe, ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü ´feLZ ´fOÞX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ÀUf²fe³f°ff IZY ´fcUÊ IYe þû ÀfÔÀ±ff WX` IYÀ°fcSX¶ff IZY ³ff¸f ÀfZ, UWX OXû³fZVf³f ´fSX WXe ¨f»f°fe WX`Ü Afþ WX¸ffSXe 25 VffJfEÔ WX`Ô ´fcSXZ dWXÔQbÀ°ff³f ¸fZÔ AüSX CX³fIYe ·fe IYBÊ LûMXeLûMXe VffJfEÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXf ²¹fZ¹f ¹fWX WX` dIY þWXfÔ °fIY WXû QZWXf°fe B»ffIZY IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¸fQQ IYe þf¹fZÜ WX¸f þøYSX°f¸fÔQ ¶f¨¨fûÔ U »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ dWXQÔ Àb °ff³f ¸fZÔ ¦ffa²fe CX´f³ff¸f IYf ´fi¨f»f³f þûSXûÔ ´fSX

WX,` ¢¹ff WX` BÀfIYf ³fRYf-³fbIYÀff³f?

- WX¸ffSXZ dUUfWX IZY ¶ffQ QcÀfSXZ SXûþ WX¸f Qû³fûÔ dUUfWX IZY ´fÔþeIYSX¯f IZY d»fE ¦f¹fZÜ UWXfÔ WX¸fZÔ A´f³fZ QÀ°fJ°f IYSX³fZ ±fZÜ EIY þ¦fWX ¸fbÓfZ VffQe ÀfZ ´fWX»fZ IYf ³ff¸f d»fJ³ff ±ff AüSX EIY þ¦fWX VffQe IZY ¶ffQ IYfÜ VffQe IZY ¶ffQ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ °ffSXf ·f˜f¨ff¹fÊ d»fJfÜ BÀf ´fSX ¸fZSXZ ´fd°f ßfe ª¹fûd°f ´fiÀffQ ·f˜f¨ff¹fÊ þe ³fZ IbYL Af›¹fÊ ¸fZÔ AüSX IbYL d³fSXfVff ¸fZÔ ¸fbÓfÀfZ ´fcLf: ¢¹ff °fb¸f ¦ffÔ²fe CX´f³ff¸f ³fWXeÔ d»fJû¦fe? ¸f`Ô³fZ CX³fIZY B³f Vf¶QûÔ IZY ÀfWXþ ·ffU ¸fZÔ EIY dUVû¿f CXQfSX°ff QZJe, dþÀfZ ¸f`Ô ²feSXZ-²feSXZ ÀUf·ffdUIY°ff ¸fZÔ þeU³f ·fSX ¦fWXSXf¹fe ÀfZ Àf¸fÓf°fe ¦f¹feÜ ¸f`Ô EIY ³fUdUUfdWX°ff ±fe, þû A´f³fZ ³f¹fZ þeU³f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WXû SXWXe ±fe AüSX A´f³fZ ´fd°f IYf ³ff¸f ¶fOÞXZ ¦fUÊ ÀfZ Àf¸f´fʯf ·ffU IYû Vff¹fQ IbYLX Àf¸fÓff ·fe ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ AUV¹f Àfû¨ff WXû¦ff dIY ÀU°f: dU¨ffSXûÔ IYe ¹fWX Af²fbd³fIY ³ffSXe A´f³fe ÀUZ¨Lf ÀfZ ´fd°f IZY ³ff¸f IYû d»fJ SXWXe WX` AüSX d´f°ff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»fJ SXWeÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY ¶ffQ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dIY³°fb ¹fdQ ¸f`Ô ¦ffÔ²fe ³ff¸f SXJ°fe °fû ¸fZSXZ ´fd°f IZY A³fbÀffSX ÀUf·ffdUIY°ff ¸fZÔ ¸fZSXZ ÀUf²fe³f ½¹fdöY°U IYf ÀfWXe ´fdSX¨f¹f WXû°ffÜ ¸fbÓfZ CXÀf UöY ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ÀfcÓff dIY ¸fZSXZ ¦ffÔ²fe AüSX ·f˜f¨ff¹fÊ Qû³fûa CX´f³ff¸f EIY Àff±f SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWX EZÀff Ãf¯f ±ff, dþÀf¸fZÔ Àf¶f IbYL B°f³fe þ»Qe WXû ¦f¹ff dIY ¸fZSXZ ´fd°f IYû ·fe dU¨ffSX ³fWXeÔ ÀfcÓffÜ ÀfÔÀIYÈ°f, ²f¸fÊ AüSX VffÀÂf IYf ¦fWXSXf A²¹f¹f³f CX³fIYe dVfÃff Äff³f IYe NXûÀf ¶fbd³f¹ffQ ±feÜ ßfe ª¹fûd°f ´fiÀffQ ·f˜f¨ff¹fÊ ¶fWXb°f Äff³fe AüSX dUUZIY´fc¯fÊ ³ff³f IY³fRYd¸fÊÀMX ½¹fdöY ±fZÜ Àf¨¨fZ A±fÊ ¸fZÔ ¦f`SX ´fSXÔ´fSXfUfQe ÀfQf UWX ½¹fdöY ³fWXeÔ WXû°ff, þû ÀU¹fÔ ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¨f»f°ff WX` ¶fd»IY Àf¨¨ff ¦f`SX ´fSXÔ´fSXfUfQe UWXe ½¹fdöY WXû°ff WX`, þû QcÀfSXZ IYZ ¦f`SX ´fSXÔ´fSXfUfQ IYû ÀfWXþ°ff ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSX°ff WX`Ü QcÀfSXZ IYe þeU³f Vf`»fe AüSX dU¨ffSXûÔ IYe ÀUeIÈYd°f IYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ dIY WX¸fZÔ ·fe CX³fIYe °fSXWX ¶f³f³ff ¨ffdWXE ¹ff Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ ÀUeIÈYd°f IZY A±fÊ ¸fZÔ MXfg»fSXZ³Àf AüSX ÀfdWX¿¯fb°ff WXe ÀfWXe Vf¶Q ³fWXeÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ MXfg»fSXZ³Àf ¸fZÔ ¸fþ¶fcSXe AüSX QcÀfSXZ ½¹fdöY IZY dU¨ffSXûÔ IZY AûLZ´f³f IYf ·fe EZWXÀffÀf WXû°ff WX`Ü ÀUeIÈY°f IZY A±fÊ ¸fZÔ QcÀfSXZ ½¹fdöY IYû Àf¸fÓf°fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ÀUf²fe³f dU¨ffSXûÔ IYf ½¹fdöY dWXÔÀfIY dU¨ffSXûÔ AüSX IYf¹fûÊÔ IZY d»fE IY·fe ÀfWX³fVfe»f ³fWXeÔ SXWX°ff WX`Ü AfþfQ dU¨ffSXûÔ IYf ÀffWXÀfe ½¹fdöY dWXÔÀff IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ dWXÔÀff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀffWXÀf ·fe ¨ffdWXEÜ CXÀf dQ³f ¦ffÔ²fe IYe þ¦fWX ·f˜f¨ff¹fÊ CX´f³ff¸f d»fJ³fZ ¸fZÔ ßfe ª¹fûd°f ´fiÀffQ ·f˜f¨ff¹fÊ IZY dUIYdÀf°f ´fdSX´f¢½f ¸ff³fÀf IYe Àfcøf°ff IYf Ãfd¯fIY ´fdSX¨f¹f ¸fbÓfZ d¸f»ffÜ CXÀfe Àfcøf°ff IZY dUVff»f ´fiUfWX ¸fZÔ ßfe ª¹fûd°f ´fiÀffQ ·f˜f¨ff¹fÊ IYû ¸f`Ô Àf¸fÓf°fe ¦f¹feÜ

Àfa´fIÊY - 9968236807

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

52

AQ¶f-¶ff-AQ¶f ´ffVf

¶fe¨f IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ff

þf»fÔ²fSX IZY ¦ffa½f °f»fUÔOXeÀf»fZ¸f ¸fZÔ þ³¸fZ ´ffVf (19501988) IYf ´ffdSXUfdSXIY ³ff¸f AU°ffSX dÀfÔWX ±ffÜ UZ ¸fIY°fc»f IZY ³ff¸f ÀfZ d»fJ°fZ SXWXZÜ CX³fIZY d´f°ff ÀfZ³ff ¸fZÔ ¸fZþSX ±fZÜ UZ QÀfUeÔ ´ffÀf ±fZ AüSX CX³fIZY ´ffÀf ¸fbdVIY»f ÀfZ WXfdÀf»f dIY¹ff ¦f¹ff ´fif±fd¸fIY A²¹ff´fIY IYf dOX´»fû¸ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fifBUZMX ¶feE ·fe dIY¹ff ±ffÜ ´ffVf ³fZ ´fÔQiWX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ A´f³fe ´fWX»fe IYdU°ff d»fJe AüSX CXÀfe Àf¸f¹f CX³fIYf þbOÞXfU IY¸¹fbd³fÀMX AfÔQû»f³f ÀfZ WXbAfÜ ÀfÂfWX ¶fSXÀf IYe CX¸fi ¸fZÔ ´ffVf EIY ¶füdðIY-ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe °fSXWX ³f¢Àf»f¶ffOÞXe AfÔQû»f³f ÀfZ þbOÞX ¦f¹fZÜ UZ SXfþ³fed°f AüSX ÀffdWX°¹f IZY Àff±f-Àff±f dUÄff³f AüSX QVfʳf IZY ·fe þf³fIYfSX ±fZÜ ´ffVf ¦f¸·feSX SXfþ³fed°fIY ¸f³f³f AüSX dUãZ¿f¯f IYSX°fZ ±fZÜ UZ §fÔMXûÔ dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ OXc¶fZ SXWX°fZÜ 19 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³WXZÔ EIY ÓfcNXZ IZYÀf ¸fZÔ RaYÀffIYSX ªfZ»f ¸fZÔ ·fe¿f¯f ¹fÔÂf¯ffEÔ Qe ¦f¹feÔÜ »fZdIY³f CX³fIYe ¸fbJSX AfUfþ ¶fÔQ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIYeÜ UZ AüSX ¸fþ¶fc°f ¶f³f IYSX ¶ffWXSX Af¹fZÜ CX³fIYe IYdU°ffEa þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fe SXWXeÔÜ 1970 ¸fZÔ 36 IYdU°ffAûÔ IYf ´fWX»ff IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX '»füWXIY±ff' ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ B³f IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ Af¦f WXe Af¦f ±feÜ 1972 ¸fZÔ ´ffVf LfÂf Af³Qû»f³f IZY QüSXf³f dRYSX d¦fSXµ°ffSX WXbEÜ 1974 ¸fZÔ CX³WXZÔ SXZ»fUZ ¸fþQcSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f IZY QüSXf³f þZ»f ¸fZÔ OXf»ff ¦f¹ff AüSX dRYSX B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSXf³f UZ þZ»f ¸fZÔ SXWXZÜ ´ffVf IYe IYdU°ff IYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ UZ IiYfd³°fIYfSXe IY¸¹fbd³fÀMX AfÔQû»f³f IYe ´fid°fd³fd²f AfUfþ °fû WX`Ô WXe, CX³fIYe IYdU°ffEÔ IYf»fþ¹fe WX`Ô AüSX WXSX dIYÀ¸f IYe ¦fb»ff¸fe IZY dJ»ffRY AfþfQ dþÔQ¦fe IZY d»fE WXSX À°fSX ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fe WX`ÔÜ ´ffVf ³fZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀffdWXd°¹fIY-SXfþ³fed°fIY »fZJ AüS Xd¸fÂfûÔ IYû ´fÂf d»f£fZÜ ½f¿fÊ 1971 ¸fZÔ þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦ffaU ÀfZ 'dÀfAfOÞX' ´fdÂfIYf d³fIYf»feÜ CX³WXûÔ³fZ ¦ffaUûÔ ¸fZÔ WXÀ°fd»fdJ°f ´fdÂfIYf 'WfaIY' IYû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f dU°fdSX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ ´ffVf IZY IbYL WXe »fZJ AüSX ´fÂf ¶f¨ff¹fZ þf ÀfIZY WX`ÔÜ UZ ´ffVf IYe SXfþ³fed°f ´fSX SXüVf³fe OXf»f°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ, ´fe°f-Ufd¸f¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ, »fµRYfþe AüSX ÓfcNXe IiYfÔd°fIYfdSX°ff IYe ¦fUfWXe QZ°fZ WX`ÔÜ ´ffVf Ló Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ ±fZ AüSX Àff±f WXe ¹fbUfAûÔ IYû ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE »f»fIYfSX°fZ ±fZÜ ´ffVf IZY þeU³fIYf»f ¸fZÔ CX³fIZY °fe³f IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX ´fiIYfdVf°f WXbEÜ '»füWXIY±ff', 'CXOXQZ¶ffþfÔ ¸f¦fSX' (CXOÞX°fZ ¶ffþûÔ IZY ´feLZ) AüSX 'ÀffçZÀfd¸f¹ffÔ dU¨f' (WX¸ffSXZ U×¢°f ¸fZÔ)Ü CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ 1989 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f 'dJ»fSXZ WXûE ´f³³fZ' (d¶fJSXZ WXbE ´f³³fZ) C³fIZY »fZJûÔ AüSX d¨fd™¹fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX WX`Ü dWXÔQe ¸fZÔ A³fcdQ°f Qû ÀfÔ¦fiWX '¶fe¨f IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ WXû°ff' AüSX 'Àf¸f¹f Aû ·ffBÊ Àf¸f¹f' ·fe ´fiIYfdVf°f WXbE WX`ÔÜ CX³fIYe IYdU°ffAûÔ IYf EIY AüSX ÀfÔ¦fiWX 1997 ¸fZÔ »ffWXüSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ ´ffVf ³fZ Àfü-ÀfUf Àfü IYdU°ffEÔ WXe d»fJeÔÜ CX³fIYe IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ ¸fZWX³f°fIYVf þ³f°ff IYe Af°¸ff ¶fû»f°fe ±feÜ B³f IYdU°ffAûÔ IZY IYBÊ QZVfe-dUQZVfe ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ A³fbUfQ ´fiIYfdVf°f WXbEÜ CX³WXZÔ ´fÔþf¶f ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY ÀfUûʨ¨f ´fbSXÀIYfSX ÀfdWX°f IYBÊ Àf¸¸fff³f d¸f»fZÜ ´ffVf IYe IYdU°ff IYû E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe ¦¹ffSXWXUeÔ IYÃff IYe ´ffNXйf ´fbÀ°fIY ÀfZ d³fIY»fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀffÔÀfQ SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ IYe ±feÜ ´ffVf »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSXe Q¸f³f IYf dVfIYfSX WXû°fZ SXWXZ, ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ RÔYÀff¹fZ þf°fZ SXWXZ, ¶ffSX-¶ffSX þZ»f ¦f¹fZ AüSXX ÓfcNXZ Uf¸f´fÔ±feÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffVf IYû ·f¦fûOÞXf AüSX ¦fïfSX IYWXIYSX dIY³ffSXZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ Jfd»fÀ°ff³fe CX¦fiUfQ IZY QüSX ¸fZÔ ´ffVf QSXAÀf»f d°fWXSXf ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ EIY °fSXRY ´fcÔþeUfQe ÀfØff, QcÀfSXe °fSXRY Jfd»fÀ°ff³fe AüSX °feÀfSXe °fSXRY ÀMXfd»f³fUfQe IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ÀfZ UZ þcÓf SXWXZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ IYdU°ff WXe CX³fIYf WXd±f¹ffSX ±feÜ ´ffVf A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX dþ¹fZ AüSX ¸fSXZÜ 23 ¸ff¨fÊ 1988 IYû UZ A´f³fZ WXe ¦ffÔU ¸fZÔ Jfd»fÀ°ffd³f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ VfWXeQ WXbEÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

ÀfcSXþ ´fiIYfVf

Àfa´fIÊY - 9930991424

WXZ³fSXe SXZ³fZ A»¶fMXÊ ¦f¹fQ ¸fû´ffÀffa

Àf¶f IbYL ·fû¦ff ´fSX Af³fÔQ IYWXeÔ ³fWXeÔ ´ff¹ff

WXZ³fSXe SXZ³fZ A»¶fMXÊ ¦f¹fQ ¸fû´ffÀffÔ (1850-1893) IYû Af²fbd³fIY IYWXf³fe IYf þ³fIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü A·fe UZ 11 ¶fSXÀf IZY WXe ±fZ dIY CX³fIYe ¸ffÔ CX³WXZÔ AüSX CX³fIZY LûMXZ ·ffBÊ IYû »fZIYSX A´f³fZ ´fd°f ÀfZ IYf³fc³fe øY´f ÀfZ A»f¦f WXû ¦f¹fe ±feÔÜ UZ ¶fWXb°f Àf¸fÓfQfSXAüSX ÀffdWX°¹fX ´fiZ¸fe ¸fdWX»ff ±feÔÜ ¸fû´ffÀffÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸ffÔ IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf WXf±f WX`Ü ¸fû´ffÀffÔ IYf ¶f¨f´f³f ¸fÀ°fe IYSX°fZ WXbE AüSX ¸fL»fe ¸ffSX°fZ WXbE ¶fe°ffÜ 13 ¶fSXÀf IYe CX¸fi ¸fZÔ UZ WXfgÀMXX»f ¸fZÔ SXWX³fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ 1867 ¸fZÔ ¸ffÔ IZY IYWX³fZ ´fSX ¸fû´ffÀffÔ ¦fbÀ°ffU µ»ff¶fZ¹fSX IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ Af¹fZ AüSX CX³fIYe QZJSXZJ ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff AüSX ÀffdWX°¹f SX¨f³ff IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ 1868 ¸fZÔ 18 ¶fSXÀf IYe CX¸fi ¸fZÔ ¸fû´ffÀffÔ ³fZ BMÑZMXfMX IZY Àf¸fbQi °fMX ´fSX dU£¹fff°f IYdU A»¦f¸fSX³fû³f ¨ff»ÀfÊ IYû OXc¶f³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff ±ffÜ 1870 ¸fZÔ À³ff°fIY WXû°fZ WXe UZ »fOÞXfBÊ dLOÞX þf³fZ ´fSX ÀfZ³ff ¸fZÔ Uf»fÔMXe¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fSX°fe WXû ¦f¹fZ ±fZÜ A¦f»fZ QÀf ¶fSXÀf CX³WXûÔZ³fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ þ»f ÀfZ³ff ¸fZÔ ¢»fIYeÊ IYSX°fZ WXbE d¶f°ff¹fZÜ µ»ff¶fZ¹fSX IYe ÀfÔ¦f°f ¸fZÔ WXe UZ Ed¸f»f þû»ff AüSX BÊUf³f °fb¦fʳfZU IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ Af¹fZ AüSX CX³fÀfZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJfÜ þ¶f UZ A´f³fZ QZVf IZY ´fi¸fbJ ´fÂf '´fZSXe WXZSXf»OX' ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXf³fe »fZ IYSX ¦f¹fZ ±fZ °fû ÀfÔ´ffQIY ³fZ ½¹fÔ¦¹f ÀfZ IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY '´fZSXe WXZSXf»OX' þ`ÀfZ ´fÂf IZY À°fSX IYe IYWXf³fe °fb¸WXfSXZ ´ffÀf WX`Ü °fb¸f QcÀfSXZ ÀfÔ´ffQIYûÔ ÀfZ d¸f»fûÜ »fZdIY³f UWXe ÀfÔ´ffQIY IbYL dQ³f ¶ffQ ¸fû´ffÀffÔ IZY QSXUfþZ ´fSX JOÞXZ ±fZ AüSX IYWX SXWXZ ±fZ - Af´fIYe IYWXf³fe ´fPÞX³fZ ´fSX CXÀfZ CX¨¨f IYûdMX IYf ´ff¹ff ¦f¹ffÜ Af´fIYû '¸fWXf³f IYWXf³feIYfSX' IYe ´fQUe ÀfZ dU·fcd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô Af´fIYû ¶f²ffBÊ QZ³fZ IZY d»fE JbQ Af¹ff WXcÔÜ 1880 ¸fZÔ L´fe A´f³fe ´fWX»fe IYWXf³fe ÀfZ WXe UZ ¶fWXb°f ´fidÀfð WXû ¦f¹fZ ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ UZ Àf»feIZY ÀfZ d»fJ³fZ »f¦fZ AüSX WXS ¶fSXÀf Qû dIY°ff¶fZÔ °fû QZ WXe QZ°fZÜ ¸fZ²ff AüSX ½¹ffUÀffd¹fIY ¶fbdð ³fZ CX³WXZÔ ¶fWXb°f A¸feSX ¶f³ff dQ¹ffÜ CX³fIYe dIY°ff¶fûÔ IZY QdÀf¹fûÔ ÀfÔÀIYSX¯f L´f°fZÜ 1883 ¸fZÔ L´fZ CX³fIZY ´fWX»fZ CX´f³¹ffXÀf 'A Uc¸fZÔÀf »ffBRY' IYe 25000 ´fid°f¹ffÔ ´fWX»fZ WXe ¶fSXÀf ¸fZÔ d¶fIY ¦f¹feÔÜ QcÀfSXZ CX´f³¹ffÀf IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 37 ÀfÔÀIYSX¯f L´fZÜ B°f³fe VfûWXSX°f IZY ¶ffUþcQ UZ AIZY»fZ AüSX VffÔ°f þ¦fWXûÔ ´fSX SXWX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZÜ WXf»ffÔdIY UZ Jc¶f ¹ffÂffEÔ IYSX°fZ ±fZ AüSX WXSX ¹ffÂff IZY ¶ffQ CX³fIZY ´ffÀf EIY ³f¹fe dIY°ff¶f IYe ´ffÔOXbd»fd´f WXû°feÜ ¸fû´ffÀffÔ ³fZ IbY»f 300 IYWXfd³f¹ffÔ, °fe³f CX´f³¹ffÀf, °fe³f ¹ffÂff ÀfaÀ¸fSX¯f AüSX IYdU°ff IYe EIY dIY°ff¶f d»fJeÜ ¸fû´ffÀffÔ ³fZ EIY WXfÀ¹f ³ffdMXIYf d»fJe ±fe AüSX CXÀf¸fZÔ Ad·f³f¹f ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¸fû´ffÀffÔ ³fZ IYBÊ ´fi¸fbJ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ Ad°fd±f ÀfÔ´ffQIY IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ÀfZUfEÔ Qe ±feÔ AüSX Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ IY±ff ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWX°fZ ±fZÜ ¸fû´ffÀffÔ IYBÊ Ló ³ff¸fûÔ ÀfZ ·fe d»fJ°fZ SXWXZÜ A´f³fZ UöY IZY ¶fZVfb¸ffS X´fZdSXÀfUfdÀf¹fûÔ IYe °fSXWX UZ ·fe EdRY»f MXfUSX IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ A´f³fZ 64 ÀffdWXd°¹fIY d¸fÂfûÔ IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ·fe EdRY»f MXfUSX IZY dJ»ffRY ÀfSXIYfSX IYû J°f d»fJf ±ffÜ »fZdIY³f ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX dIY UZ SXûþf³ff »fÔ¨f IYSX³fZ IZY d»fE EdRY»f MXfUSX IZY ³fe¨fZ WXe ¶f`NX°fZ ±fZ ¢¹fûÔdIY UWXe þ¦fWX EZÀfe ±fe, þWXfÔ ÀfZ CX³WXZÔ EdRY»f MXfUSX ³fþSX ³fWXeÔ Af°ff ±ffÜ ¶ffQ IZY ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ UZ ¶fZWXQ EIYfÔ°fd´fi¹f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ ¸fÈ°¹fb XIYf OXS XAüS X°fSXW-X°fSXW XIZY IYf»´fd³fIY ·f¹f CX³WXZÔ ´fSXZVff³f IYSX°fZÜ UZ þUf³fe ÀfZ WXe ¦fb~X SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f ±fZ AüSX BÀf ¨f¢IYSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX JbQIbYVfe IYe ·fe IYûdVfVf IYSX ¨fbIZY ±fZÜ dÀfRYd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX dUdÃf~ ¶f³ff OXf»ff ±ffÜ ¸fû´ffÀffÔ ³fZ A´f³fe IY¶fi ´fS X»f¦ff¹ff þf³fZ Uf»ff dVf»ff»fZJ JbQ d»fJf ±ff- Àf¶f IbYL ·fû¦ff ´fSX Af³fÔQ IYWXeÔ ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ

´fbÀ°fIYf¹f³f

53

Àf¸ffªf IYf ¹f±ff±fÊ W`X '´fWXfOÞX' ´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ´fWXfOÞX (QVfSX±f ¸ffÔÓfe IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f CX´f³¹ffÀf) CX´f³¹ffÀfIYfSX: d³f»f¹f CX´ff²¹ff¹f ´fiIYfVfIY: SXf²ffIÈY¿¯f ´fiIYfVf³f (2015)

XXX

SXf¸fc dÀfðXf±fÊ

»f¹f CX´ff²¹ff¹f IYf CX´f³¹ffÀf '´fWXfOÞX' IY±ff, dVf»´f EUÔ ·ff¿ff °fe³fûa À°fSXûÔ ´fSX '¦fûQf³f' IYe ´fSX¸´fSXf IYf CX´f³¹ffÀf WX`Ü IY±ff IZY IZYÔQi ¸fZÔ þedU°f WXe dIÔYUQÔ°fe ¶f³f þf³fZ Uf»fZ QVfSX±f ¸ffÔÓfe °f±ff CX³fIYf ¦ffaU '¦f»fWXüSX'(d¶fWXfSX IYf EIY ¦ffaU) WX`, dþÀf¸fZa ¸ffÔÓfe þfd°f (¸fbÀfWXSX)IZY QVfSX±f ¸ffÔÓfe SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´f°³fe IZY ´fiZ¸f ¸fZÔ U¿fûÊÔ °fIY, A±fIY ´fdSXßf¸f IYSXIZY AIZY»fZ '´fWXfOÞX' IYû IYfMXIYSX EIY Àf¸f°f»f SXfÀ°ff ¶f³ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWX CX´f³¹ffÀf dIYÀfe AÀff²ffSX¯f ½¹fdöY IZY AÀff¸ff³¹f ³ff¹fIY ¶f³f³fZ IYe IY±ff WXe ³fWXeÔ IYWX°ff, ¶fd»IY QVfSX±f ¸ffÔÓfe EUÔ CX³fIZY ¦ffaU ¦f»fWXüSX IYe IY±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcSXZ d¶fWXfSX, ´fcSXZ QZVf EUÔ EIY dUVfZ¿f Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ´fcSXe ¸f³fb¿¹fþfd°f IYe IY±ff IYWX°ff WX`Ü ¦fûQf³f IZY IZY³Qie¹f ¨fdSXÂf 'WXûSXe' IZY ¦ffaU ÀfZ¸fSXe IYe °fSXWX QVfSX±f IZY ¦ffaU '¦f»fWXüSX' ´fSX ·fe, þ¸fe³fûÔ IZY ¸ffd»fIY IYf¸f°ff dÀfÔWX(¸fbdJ¹ff) EUÔ dÓfÔ¦fbSXe dÀfÔWX IYf ´fc¯fÊ d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü UZ WXe BÀf ¦ffaU IZY Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY þeU³f IZY d³f¹fÔ°ff WX`ÔÜ ¦ffaU IZY ¶fWXb»ffÔVf »fû¦f þû ßf¸f IYSX°fZ WX`Ô, CXÀfIYf Ad²fIYfÔVf RY»f CX³WXZÔ WXe ´fif~ WXû°ff WX`Ü CX´f³¹ffÀf IZY EIY ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fdSXÂf ´fWXfOÞXe ¶ff¶ff BÀf Àf¨¨ffBÊ IYû ¶f¹ffa IYSX°fZ WXbE QVfSX±f ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY 'AüSX °fb¸fIYû ¢¹ff »f¦f°ff WX` dIY BÀf ¦ffaU ¸fZÔ ³ffDY, ²fû¶fe, »fûWXfSX, IbY¸WXfSX A´f³fZ d»fE IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô? A¦fSX EZÀff Àfû¨f°fZ WXû °fû ·fi¸f WX` °fb¸WXfSXf, BÀf ¦ffaU ¸fZÔ Qû WXe »fû¦f WX`Ô IYf¸f°ff dÀfÔWX AüSX dÓfÔ¦fbSXe dÀfÔWXÜ ¸fZWX³f°f °fû Àf·fe »fû¦f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f CXÀfIYf ÀffSXf »ff·f CX³fIZY §fSX þf°ff WX`Ü' QVfSX±f ·fe »f¦ff°ffSX ¹fWXe Àfû¨f SXWXZ ±fZ dIY IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE Àf¶f þ¦fWX ¹fWXe WXf»f WX`, ¢¹ff ¸fWXþ Qû þc³f IYe SXûMXe IZY d»fE CX³fIYû ·fe þf³fUSX ¶f³f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ IZY³Qie¹f ¨fdSXÂf QVfSX±f EIY Àff±f IYBÊ ¸fû¨fûÊ ´fSX ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX`ÔÜ EIY °fSXRY Uû ´fWXfOÞX IYfMXIYSX SXfÀ°ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû QcÀfSXe °fSXRY ´fWXfOÞXûa EUÔ þÔ¦f»fûa IYf dU²UÔÀf IYSX³fZ Uf»fe ¸fVfe³fe Àf·¹f°ff (´fcÔþe IYe Àf·¹f°ff) ÀfZ ·fe ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX`ÔÜ Àff±f WXe ¦ffaU IYe U¦fÊ-U¯fÊ U¨fÊÀUfQe Àff¸fÔ°fe VfdöY¹fûÔ ÀfZ ·fe ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þWXfa Vfû¿fIY, CX°´feOÞXIY U¦fÊ CX³WXZÔ ³f¢Àf»ffBMX IYWX°ff WX` °fû UWXeÔ CX³fIZY A´f³fZ Àff±fe, CX³WXZÔ

d³f

d³f»f¹f CX´ff²¹ff¹f : ÀfSX»f EUÔ ´fiUfWX¸f¹fe ·ff¿ff ´ff¦f»f IYWX°fZ WX`Ô °f±ff CX³WXZÔ ´ff¦f»fJf³fZ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ Qû³fûÔ °f±¹f BÀf ¶ff°f IYû CXþf¦fSX IYSX°fZ WX`Ô dIY þû ·fe ½¹fdöY ´fiIÈYd°f EUÔ ¸f³fb¿¹f þfd°f ÀfZ ¦fWXSXf ´fiZ¸f IYSXZ¦ff, ´fiIÈYd°f EUÔ ¸f³fb¿¹f°ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³ff Àf¶f IbYL ³¹fûLfUSX IYSX QZ¦ff, CXÀfZ ÀUIZYÔdQi°f ½¹fdöY EUÔ ÀUf±fÊ IZYd³Qi°f Àf¸ffþ dUQiûWXe ¹ff ´ff¦f»f NXWXSXf QZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ QVfSX±f þ`Àff QÈPÞX ÀfÔIY»´f ½¹fdöY WXe dMXIYf SXWX ÀfIY°ff WX`, dþÀfIYf A´f³ff IYûBÊ d³fþe ÀUf±fÊ ³f WXû, UWX þû IbYL IYSX°ff WX` ´fiZ¸f IZY UVfe·fc°f IYSX°ff WX`, dIYÀfe ·füd°fIY »ff·f ¹ff ³ff¸f IY¸ff³fZ IZY d»fE ³fWXeÔÜ ¹fWX CX´f³¹ffÀf Àf·¹f°ff dU¸fVfÊ IYf ·fe CX´f³¹ffÀf WX`Ü Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f IZY ´fid°f ¸f³fb¿¹f IYf ¸fb£¹f ³fþdSX¹ff ¹fWX ¶f³f ¦f¹ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f IYû ´fiIÈYd°f ´fSX dUþ¹f ´ff³fe WX`Ü BÀf AU²ffSX¯ff IZY dVfIYfSX IY¸fû¶fZVf ´fcÔþeUfQe EUÔ Àf¸ffþUfQe Qû³fûÔ dU¨ffSXûÔ IZY ¸ff³f³fZ Uf»fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Àfû¨f ³fZ WX¸fZÔ ¹fWXfa »ffIYSX JOÞXf IYSX dQ¹ff dIY ¸f³fb¿¹f IZY d³fUfÀf À±ff³f ´fȱUe ´fSX WXe ÀfÔIYMX ¸fÔOXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü ´fȱUe IYf dU³ffVf Afþ EIY AfÀf³³f ÀfÔIYMX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀf AfÀf³³f ÀfÔIYMX IYe ·f¹ffUWX°ff IYû '´fWXfOÞX' CX´f³¹ffÀf A´f³ff EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IY±¹f ¶f³ff°ff WX`Ü Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff ³f IZYU»f þÔ¦f»fûa, ´fWXfOÞXûÔ, ³fdQ¹fûÔ IYf dU²UÔÀf EUÔ dU³ffVf IYSX SXWXe WX` ¶fd»IY CX³f¸faZ SXWX³fZ Uf»fZ °f±ff CX³WXZÔ ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ Uf»fZ AfdQUfdÀf¹fûÔþ³fþfd°f¹fûa IYf ·fe dU³ffVf IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWXe BÀfIYf Bd°fWXfÀf ·fe SXWXf WX`Ü CX´f³¹ffÀfIYfSX ´fiV³f IYSX°ff WX`AfdJSX ¢¹fûÔ WXbAf EZÀff?

AfdJSX dIYÀf³fZ dIY¹ff ¹fWX Àf¶f?

CX´f³¹ffÀfIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX Àf¨fZ°f WX`Ü UWX EZÀff IYSX³fZ Uf»fûa IYû ¸fVfe³fe Àf·¹f°ff IYf UfWXIY IYWX°ff WX`Ü ´f`ÀfZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fbþfSXe IYWX°ff WX`Ü QVfSX±f IZY ¦ffaU ¦f»fWXüSX ¸fZÔ ·fe ¹fWX Àf·¹f°ff ²feSXZ-²feSXZ ´fiUZVf IYSX þf°fe WX`Ü CX´f³¹ffÀfIYfSX d»fJ°ff WX` dIY '¦f»fWXüSX ¸fZÔ ¸fVfe³fûÔ IZY Af³fZ IZY ´fdSX¯ff¸f Jb»fIYSX Af³fZ VfbøY WXû ¦f¹fZ ±fZÜ A¸feSX dIYÀff³f dQ³fûÔdQ³f AüSX A¸feSX WXû°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ¦fSXe¶f dIYÀff³f AüSX ¦fSXe¶fÜ °ffIY°f AüSX ´f`Àff þeU³f IZY IZYÔQi ¸fZÔ Af ¦f¹fZ ±fZÜ' BÀf ´f`ÀfZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f °f±ff ¸fVfe³fe Àf·¹f°ff ³fZ ´fbSXf³fe U¯fÊ-U¦fÊ U¨fÊÀUfQe Àff¸fÔ°fe Àf·¹f°ff IYû °fûOÞXf ³fWXea IZYU»f, CXÀfIYf øY´f ´fdSXUd°fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ þ¸fe³f IZY ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXe »fû¦f ´fcÔþe EUÔ ¸fVfe³fûÔ IZY ¸ffd»fIY ¶f³f ¶f`NXZÜ ¶fÀf B°f³ff WXe WXbAf dIY ´fid°f¹fû¦fe »fûIY°ffd³ÂfIY SXfþ³fed°f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ d´fLOÞXe Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ EIY LûMXf Àff dWXÀÀff ¸fVfe³fûÔ-þ¸fe³fûÔ E½fa ´fcÔþe IZY ¸ffd»fIYûa ÀfZ ªff d¸f»ff, d´fLOÞXûÔ U Qd»f°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSXÜ BÀf ´fcSXe ´fidIiY¹ff IYû CX´f³¹ffÀfIYfSX ³fZ ¶fJc¶fe d¨fdÂf°f dIY¹ff WX`Ü CX´f³¹ffÀfIYfSX ³fZ ´fifIÈYd°fIY þeU³f þe³fZ Uf»fZ Àf¸fbQf¹fûÔ IYe Àf·¹f°ff IYû °f±ffIYd±f°f Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff ÀfZ ¶fWXb°f ÀffSXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ßfZâ ¶f°ff¹ff WX`Ü UZ ´fiIÈYd°f ÀfZ CX°f³ff WXe »fZ°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ CX³fIYf IYf¸f ¨f»f þf¹fZÜ CX³fIZY ¹fWXfa þfd°f-´ffd°f, ÀÂfe-´fb÷Y¿f, DaY¨f-³fe¨f , Vfû¿fIY-Vfûd¿f°f IYf IYûBÊ ¶fÔMXUfSXf ³fWXeÔ WX`Ü UZ EIY Àff¸fcdWXIY þeU³f þe°fZ WX`ÔÜ ´f°±fSXIYMX þfd°f EUÔ CXÀfIZY A¦fbAf ¶fZÔ¦ff IZY ¨fdSXÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SX¨f³ffIYfSX ³fZ BÀf ´fcSXe dÀ±fd°f IYû ¸fc°fÊ dIY¹ff WX`Ü ÀU¹fÔ QVfSX±f IZY ´fcUÊþ ·fe þÔ¦f»fûa ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZ Uf»fZ ÀU°fÔÂf Àf¸fbQf¹f IZY ±fZÜ dQIbYAûa ³fZ CX³WXZÔ ¦fb»ff¸f ¶f³ff¹ff, CX³WXZÔ ¸fþcSX ¶f³f³fZ ´fSX dUUVf IYSX dQ¹ffÜ BÀf CX´f³¹ffÀf IZY IY±ff°f°U IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY EIY ¶ffSX ´fPÞX³ff VfbøY IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ ´ffNXIY AÔ°f °fIY ´fPÞXZ d¶f³ff Vff¹fQ WXe BÀfZ LûOÞX ´ff¹fZÜ BÀf CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ ¦fûQf³f CX´f³¹ffÀf IYe °fSXWX A±fÊ IZY IYBÊ À°fSX WX`ÔÜ Àff¸ff³¹f ÀfZ Àff¸ff³¹f ´ffNXIY ÀfZ »fZIYSX ¦fÔ·feSX ÀfZ ¦fÔ·feSX A²¹fZ°ff °fIY IYû ¹fWX CX´f³¹ffÀf ÀfÔ¶fÈð IYSX°ff WX`Ü ·ff¿ff ÀfWXþ, ÀfSX»f EUÔ ´fiUfWX¸f¹fe WX`Ü Àff¸ff³¹f dVfdÃf°f ´ffNXIY ·fe BÀfZ d¶f³ff dIYÀfe AUSXû²f IZY ´fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü A´f³fZ ·fe°fSX ¦fWX³f d³fdWX°ff±fûaÊ IYû ÀfÔþû¹fZ WXbE ·feÜ ¹fWX dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX þdMX»f ¹ff AÀfÔ´fiZ¿f¯fe¹f ³fWXea WX`Ü CX´f³¹ffÀfIYfSX ³fZ EIY, Qû ¹ff Af²fZ ´fÈâûÔ ¸fZÔ WXe EZÀfZ ¨fdSXÂf IYe SX¨f³ff IYSX Qe WX`, þû ´ffNXIY IZY ·fe°fSX EZÀfZ CX°fSX þf°fZ WX`a dIY UZ ÀfQf IZY d»fE ´fiZ¸f¨fÔQ IZY ÀfQ¦fd°f IZY QbdJ¹ff ¹ff IYRY³f IZY §feÀfc-¸ff²fU IYe °fSXWX Af´fIZY Àff±f WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX CX´f³¹ffÀf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ EUÔ ¸f³fb¿¹f þfd°f IZY ¹f±ff±fÊ IYe IY»ff°¸fIY Ad·f½¹fdöY WX`Ü Àfa´fIÊY : 09711754989

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

54

IY±ff¹f³f

dIY°f³fZ Bd¸°fWXf³f?

XXX

WXSXeVf ´ffNXIY

A

WXf°fZ ¸fZÔ ªfbMXe ·feOÞX A¶f EIYMXIY ¶f³f½ffSXe IYf Ba°fªffSX IYSX SXWXe W`XÜ AWXf°fZ IZY IYfZ³fZ ¸fZÔ SXJe ¸ffÀÀff¶f IYe »ffVf dIYÀfe IYfZ ÀffZ¨f³fZ IYf ¸ff`IYf ³fWXeÔ QZ SXWXe W`XÜ Àf¶f »ffZ¦f A´f³fe-A´f³fe ¨fb´´fe ¸fZÔ I`YQ W`ÔXÜ ´ff³fe ±f¸f ¦f¹ff W`X ´fSX ¶f³f½ffSXe IYe ½ff´fÀfe A¶f °fIY ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ ¸ffÀÀff¶f IYe d¸fMÐXMXe IYfZ dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY d»fE AfE »ffZ¦ffZÔ IYf d½fV½ffÀf ²feSmX-²feSmX IY¸fªffZSX ´fOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ Afªf A¨ff³fIY BÀf °fSXWX ÀfZ Àf¶f J°¸f WXfZ ªffE¦ff, dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ ÀffZ¨ff ±ffÜ Àf¶f »ffZ¦f A¨fad·f°f W`XaÜ IYfZBÊ Vf¶Q ´fiV³f IYe Vf¢»f ¸fZÔ WXfZNXfZÔ ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ´ff SXWXf W`XÜ IYfZ³fZ ¸fZÔ ¸ffÀÀff¶f ´fcSXe °fSXWX d³fdV¨fa°f, ¶fZdRYIiY-ÀfZ »fZMZX W`ÔX ¦ffZ¹ff Àf¶fIZY Àff¸f³fZ EIY Ófc»f°ff-Àff ´fiV³f ¶f³f ¦fE WXfZÔ- EIY ³f WX»f dIYE ªff³fZ ½ff»ff IYdNX³f Àf½ff»fÜ A´f³fZ ´f¨ffÀf ½f¿fÊ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ dªf°f³fe ª¹ffQf °fIY»feRY ¸ffÀÀff¶f ³fZ ·ffZ¦fe ±fe, Vff¹fQ WXe ¦ffa½f IZY »ffZ¦f CX³f °fIY»feRYfZÔ IZY ³fªfQeIY ÀfZ d³fIY»fZ WXfZÔ Af`SX Afªf ·fe dªf³f WXf»ff°ffZÔ ¸fZÔ ¸ffÀÀff¶f ¸fSmX, ½fZ ·fe IY¸f °fIY»feRYQZWX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸ffÀÀff¶f IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ ´f»fZ Àf´f³ffZÔ ³fZ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ AfIYfSX »fZ³ff VfbøY dIY¹ff ±ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ¸ffÀÀff¶f McXMX°fZ ¦fE ±fZ Af`SX ªf¶f ¦ffa½f ¸fZÔ d¸fdOX»f ÀIcY»f ¶f³fIYSX JOÞXf WbXAf, ³fBÊ B¸ffSX°f ³fZ A´f³ff øY´f Àfa½ffSXf, ½fWXfa ¨f»fWXIYQ¸fe VfbøY WbXBÊ, ¸ffÀÀff¶f Jf¸ffZVf WXfZ ¦fE, ªf`ÀfZ ¶fÀf ¹fWXeÔ °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f ±ffÜ ¦ffa½f IYfZ Àfa½ffSX³fZ IZY d»fE ¸ffÀÀff¶f ³fZ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¹f°³f dIYE, ¦ffa½f ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ R`Y»f°ff ¦f¹ff ´fSX CXÀfIZY Àff±f ¸ffÀÀff¶f IYe d³fªfe dªfaQ¦fe °f¸ff¸f A³fb¶fa²ffZÔ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊÜ dªf³f A·ff½ffZÔ ³fZ dIYV°ffZÔ ¸fZÔ ¸ffÀÀff¶f IYfZ ¦f»ff¹ff, CX³WZÔX QZJ CX³fIYe dQ»fe B¨LXf ±fe dIY B³f SXfÀ°ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ Af`SX WXfZIYSX ³f ¦fbªfSmX ´fSX ½fZ SXfÀ°fZ Afªf JbQ-¶f-JbQ ¸ffÀÀff¶f IYfZ ´feLZX LXfZOÞX Af¦fZ ¶fPÞX ¨f»fZ ±fZÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

³f¸fÊQf IZY dIY³ffSmX ¶fÀff ±ff ¦ffa½f Af`SX ¦ffa½f IZY EZ³f dIY³ffSmX ´fSX ¶fÀfZ ´ffaOZX´fbSX ¸fZÔ ¸ffÀÀff¶f SXWXf IYSX°fZ ±fZÜ A¸fSXIaYMXIY ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe ³f¸fÊQf IYe °fSXWX WXe ´fd½fÂf ±fZ ¸ffÀÀff¶f, ½f`ÀfZ WXe EZd°fWXfdÀfIY ¦ffa½f IYe dªfaQ¦fe ÀfZ ªfbOÞZX WbXEÜ ¸ffÀÀff¶f IYe B¨LXf ±fe dIY ½fZ ¦ffa½f IYfZ EIY EZÀfe Vf¢»f QZÔ ªffZ dIYÀfe ·fe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ VfWXSX ÀfZ IY¸f ³f WXfZ ´fSX ¸ffÀÀff¶f IZY dQ»f ¸fZÔ CXNXe ¹fWX B¨LXf ²feSmX-²feSmX ¦f»f°fe ¦fBÊ Af`SX ½¹f¢°f ³f IYSX ´ff³fZ IYe EIY LXMX´fMXfWXMX ¸ffÀÀff¶f IZY IY»fZªfZ ¸fZÔ ¶f`NX°fe ¦fBÊÜ dªfÀf dQ³f ÀfZ ¸ffÀÀff¶f ³fZ WXfZVf Àfa·ff»ff ±ff, CXÀf dQ³f ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ ´ff¹ff dIY §fSX EIY ¦fWXSXf IYf»ff ²f¶¶ff·fSX W`XÜ ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYf A´f³ff IbYLX ³fWXeÔ ±ffÜ ªffZ IbYLX ±ff ½fWX ¹ff °ffZ ÀfbQf¸¸ff ¶ff¶fc IZY ³ff¸f W`X ¹ff dRYSX ¶fOÞXQf IZY ´ffÀfÜ ÀfbQf¸ff ¶ff¶fc IZY ³ff¸f ¸ffÀÀff¶f IYf ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf Àff¸ff³f ±ff Af`SX ¶f¨ff ¶fOÞXQf IZY ´ffÀfÜ ¶fOÞXQf ³fZ dªfÀf °fSXWX EIY-EIY IYSX ÀffSXe ªff¹fQfQ A´f³fZ ³ff¸f ¶fMXfZSXe ±fe, ¸ffÀÀff¶f IZY d»fE ½fWX Àf¶f EIY Jf¸ffZVf IYfSÊX½ffBÊ ±feÜ ½fZ ¨ffWX°fZ ±fZ BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSX ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ÀfZ IYfZMÊX-

IY¨fWXSXe °fIY ªffEaÜ ½fZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY B³f IYf»fZ IYfSX³ff¸ffZÔ IYfZ Jb»ffÀff °ff`SX ´fSX ¦ffa½f ·fSX ¸fZÔ R`Y»ff QZÔ Af`SX ¶fOÞXQf IYe EZÀfe ¦f°f ¶f³ff QZÔ dIY ½fZ ¦ffa½f ¸fZÔ ¸fbaWX dQJf³fZ »ff¹fIY ³f SXWZÔX ´fSX ³f ªff³fZ EZÀff ¢¹ff ±ff CX³fIZY IY»fZªfZ ¸fZÔ dIY ¸ffÀÀff¶f ¨ffWXIYSX ·fe ¶fOÞXQf ÀfZ ³f CX»fÓf ÀfIZY Af`SX °f¸ff¸f Àf´f³ffZÔ IYfZ IbY¨f»f°fZ WbXE ´ffaOZX´fbSX ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZ- ³f¸fÊQf IZY dIY³ffSmX ¸fa±fSX ¦fd°f ÀfZ ¨f»f°ff ´ffaOZX´fbSXÜ

¸ff

ÀÀÀff¶f ³fZ IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWXf ±ff dIY ½fZ BÀf °fSXWX ¦ffa½f ¸fZÔ WXe ¶fÀfIYSX SXWX ªffEaÜ ½fZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY dIYÀfe °fSXWX ½fIYf»f°f IYSX VfWXSX IYe AfZSX d³fIY»f ªffEa ´fSX ¶fOÞXQf IZY IYÀf°fZ dVfIaYªfZ Af`SX ÀfbQf¸ff ¶ff¶fc IZY Af°faIY ³fZ ¸ffÀÀff¶f IYe BÀf B¨LXf IYfZ J°¸f IYSX dQ¹ffÜ ¦ffa½f ¸fZÔ ´ffa¨f½feÔ IZY ¶ffQ IYWXeÔ IYfZBÊ ´fPÞX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ±fe Af`SX ´fPÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ±ff ¦ffa½f LXfZOÞX³ff ´fSX ªf¶f IY·fe IYfZBÊ ¦ffa½f LXfZOÞX³fZ IYe ÀffZ¨f°ff °ffZ »ffZ¦f CXÀfZ »f¦ff°ffSX MXfZÔ¨f°fZÜ »fZdIY³f ¸ffÀÀff¶f ³fZ EIY ¶ffSX dªfQ NXf³f »fe, dIY ½fZ ¦ffa½f IZY ¶ffWXSX ªffIYSX ´fPÞX³fZ »f¦fZ ´fSX EZÀff ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ

55 dMXIY ´ff¹ff Af`SX ÀffSXe AfVffAfZÔ IYfZ °ffZOÞXIYSX ¸ffÀÀff¶f IYfZ ¦ffa½f ½ff´fÀf Af³ff ´fOÞXf Af`SX dRYSX ¦ffa½f ¸fZÔ WXe ¶fÀf ªff³ff ´fOÞXfÜ dªfÀf dQ³f ¸ffÀÀff¶f ¦ffa½f AfE ±fZ, CXÀf dQ³f EIY Àff±f QfZ WXfQÀfZ ¦ffa½f IYe LXf°fe ´fSX WbXE ±fZEIY °ffZ ¸ffÀÀff¶f IYf ´fdSX½ffSX JaOXfZÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹ff ±ff Af`SX QcÀfSmX ¸ffÀÀff¶f IYf BIY»ff`°ff ¸fIYf³f ¦fif¸f ´fa¨ff¹¹f°f ³fZ CX³fÀfZ WX¸fZVff-WX¸fZVff IZY d»fE LXe³f d»f¹ff ±ffÜ ¸fIYf³f ÀfZ ªfbOÞXe °f¸ff¸f ¹ffQfZÔ ³fZ SXfZªf-SXfZªf ¸ffÀÀff¶f IYfZ ÷Y»ff¹ff ±ffÜ ½fZ ¦fb¸fÀfb¸f-ÀfZ §faMXfZÔ §fSX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ JOÞZX SXWX°fZ ±fZÜ CX³WZÔX »f¦f°ff dIY »f¦ff°ffSX CX³fIZY ´f`SX IZY ³fe¨fZ IYe ªf¸fe³f JeÔ¨fe ªff SXWXe W`X Af`SX CX³WZÔX WXSX ªf¦fWX ÀfZ ¶fZQJ»f dIYE ªff³fZ IYe ÀffdªfVfZÔ SX¨fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ´fSX ¹fZ Àf¶f WXfQÀfZ ¸ffÀÀff¶f ³fZ A´f³fZ IY»fZªfZ ´fSX ¸fWXÀfcÀf dIYEÜ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ÀfZ IY¨fWXSXe °fIY CX³WXfZÔ³fZ Jc¶f ·ff¦f-Qf`OÞX IYe ´fSX dRYSX ·fe IYWXeÔ IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ BÀfe ¶fe¨f ¸ffÀÀff¶f IYfZ »f¦ff dIY ¦ffa½f IYe EIY ´fcSXeIYe-´fcSXe ´fePÞXe CX³fIZY Àff±f W`X Af`SX BÀf °fSXWX ½fZ A¶f IY°fBÊ AIZY»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ dªfÀf SXf°f ¹fWX d½f¨ffSX ¨fb´fIZY-ÀfZ ¸ffÀÀff¶f IZY IY»fZªfZ ¸fZÔ ¶f`NXf, CXÀfe SXf°f °fZªf-°fZªf ¶ffdSXVf WbXBÊ Af`SX IY©fZ §fSX ¶f`NX ¦fE ±fZÜ ´ffaOZX´fbSX IZY Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf §fSX ´ff³fe ¸fZÔ OcX¶f ¦fE Af`SX OcX¶fZ WXe ³fWXeÔ, ¨fb´fIZY ÀfZ ³f¸fÊQf IYe ²ffSX ¸fZÔ ¶fWX ¦fEÜ

¸ff

ÀÀff¶f IZY dQ»f ¸fZÔ ¶f`NXe ¹fWX ¶ff°f ²feSmX-²feSmX ´fIY°fe ¦fBÊ Af`SX CX³WZÔX »f¦ff dIY Àf´f³ffZÔ IZY McXMX³fZ IYe ªffZ ´feOÞXf ½fZ ·ffZ¦f SXWZX W`ÔX, EZÀff ³f WXfZ dIY CX³fIZY ¶ffQ ·fe IYfZBÊ CXÀf ´feOÞXf ¸fZÔ ¦f»f°ff SXWZXÜ - Af`SX dRYSX EIY dQ³f ¦ffa½f ½ff»ffZÔ ³fZ QZJf dIY ´ffaOZX´fbSX IZY ¶fe¨ffZÔ¶fe¨f dÀ±f°f ³fe¸f IZY ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ ¦ffa½f IZY °f¸ff¸f ¶f©fZ ¶f`NZX W`ÔX Af`SX ¸ffÀÀff¶f CX³WZÔX ´fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ ¶fÀf, °f¶f ÀfZ '¸ffÀÀff¶f' Àfa¶ffZ²f³f CX³fIZY ³ff¸f IZY Af¦fZ ªfbOÞX ¦f¹ff Af`SX ¹fWX ³ff¸f EZÀff ªfbOÞXf dIY »ffZ¦f CX³fIZY AÀf»fe ³ff¸f IYfZ WXe ·fb»ff ¶f`NZXÜ »fZdIY³f ¸ffÀÀff¶f IYe »fOÞXfBÊ ¹fWXe J°¸f ³fWXeÔ WbXBÊ ±feÜ CX³fIZY dQ»f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f SXWX-SXWXIYSX Àfb»f¦f SXWXe ±fe Af`SX EIY ´fiV³f ¶ffSX-¶ffSX CX³fIYe SXf°ffZÔ IYe ³feÔQ IYfZ ÀffZJ³fZ »f¦ff ±ff dIY ¦ffa½f ¸fZÔ ´f¢IYf Af`SX ¶fOÞXf d¸fdOX»f ÀIcY»f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff Af`SX '¢¹ffZÔ' IZY BÀf CX»fÓfZ AfIYfSX ¸fZÔ ¸ffÀÀff¶f »f¦ff°ffSX d´fÀf°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ B²fSX, ¸ffÀÀff¶f ÀIcY»f ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE A´f³fe SXf°fZÔ À¹ffWX IYSX°fZ SXWZX, CX²fSX ¦ffa½f ²feSmX-²feSmX R`Y»f°ff ¦f¹ffÜ dªfÀf dQ³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ ¶fOÞZX AÀ´f°ff»f IYf CXQЧffMX³f dIY¹ff, ¸ffÀÀff¶f IYe AfaJZÔ CXÀfe dQ³f ÀfZ SXfZ¦f¦fiÀ°f WXfZ ¦fBÊa Af`SX EIY ¸ffZMZX »fZÔÀf½ff»ff ¨fV¸ff WX¸fZVff IZY d»fE CX³fIYe AfaJfZÔ ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ´fSX ¸ffÀÀff¶f IYf ¨f¶fc°fSXf Af`SX ³fe¸f IYf ´fZOÞX »f¦ff°ffSX R`Y»f°ff ¦f¹ff Af`SX ¦ffa½f IZY AfÀf´ffÀf IZY »ffZ¦f ·fe ¸ffÀÀff¶f

IZY IYSXe¶f dJa¨f°fZ AfEÜ ¸ffÀÀff¶f QZSX SXf°f °fIY ÀIcY»f IYe øY´fSmXJf ¶f³ff°fZ Af`SX CX³WZÔX Àf¸fÓff°fZ WbXE IYWX°fZ, '·fB¹ff, ¹fZ »fOÞXfBÊ EZÀfZ WXe ³fWXeÔ »fOÞXe ªffE¦fe, ªff ¸fZÔ WX¸fZÔ Àf`SX IZY ¶fOÞZX¶fOÞZX ARYÀfSX³f ÀfZ CX»fÓf³ffZ ´fOÞZX¦ffZ, IYBÊ QRYf VfWXSX ·ff¦f³ffZ ´fOÞZX¦ffZÜ dRYSX QZdJ¹ffZ ªff ¦ffa½f IYfZ ³f¢Vff ³f ¶fQ»f ªffEÜ dIY°f³fZ dIYÀf³ff Af`SX ¶f»fQZ½ff ªfBÊ ÀIcY»f ÀfZ d³fIY»fZÔ¦fZ Af`SX ¦ffa½f IYfZ ³ff¸f IY¸ffEa¦fZ, °fb¸f ¶fÀf QZJ°f SXdWX¹ffZÜ' - Af`SX ¸ffÀÀff¶f QZSX SXf°f °fIY ¨f¶fc°fSmX ´fSX ¶f`NZX-¶f`NZX ¦ffa½f ½ff»ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff°fZ, '°fb¸f ³fBÊ ªff³f°f ·fB¹ff Àf`SX ½ff»f³f IYe ¸ff¹ff, ªfZ »ffZ¦f ³fBÊ ¨ffWX°f IYe IYfZBÊ ¶fOÞXe ´fPÞXfBÊ ´fPÞZX, ´fSX A¶f °ffZ Àff¶f ªfZ WXfZ IZY SXWZX¦ffZ ¨ffWZX ¸ffZE ´fif³f IYfE ³f QZ³fZ ´fOÞZXaÜ' SXf°f BÀfe °fSXWX OcX¶f°fZ-CX¶fSX°fZ ¦fbªfSX°feÜ EIY Aªfe¶f °fSXWX IYf ªffZVf ¸ffÀÀff¶f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ ¶f³f½ffSXe IYfZ dªf³f °fIY»feRYfZÔ ¸fZÔ ¸ffÀÀff¶f ³fZ ´ff»ff ±ff, CX³fIYe B¨LXf ±fe dIY IY¸f-ÀfZ-IY¸f Aad°f¸f dQ³ffZÔ ¸fZÔ ½fZ CXÀfZ ÀfWXe dÀ±fd°f ¸fZÔ QZJ°fZÜ EIY dQ³f EZÀff ·fe Af¹ff ªf¶f ¸ffÀÀff¶f IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ ´f»f SXWZX Àf´f³fZ ³fZ ²feSmX-²feSmX Vf¢»f »fZ³fe VfbøY IYSX QeÜ ¸ffÀÀff¶f IYe ·ff¦f-Qf`OÞX SaX¦f »ff³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f dªfÀf dQ³f ¦ffa½f ¸fZÔ ÀIcY»f IYe ³feÔ½f ·fSXe ªff³fe ±fe, CXÀfe dQ³f ¸ffÀÀff¶f IYfZ ´ffÀf IZY ¦ffa½f ½ff»fZ ÀIcY»f ÀfZ ¶f³f½ffSXe IYfZ CXNX½ff³ff ´fOÞXfÜ Af¦fZ ´fPÞXfBÊ IYf ¶ffZÓf ¸ffÀÀff¶f IYe QfZWXSXe WXfZ°fe ´feNX ³fWXeÔ ÀfWX ´ff SXWXe ±fe Af`SX ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ÀIcY»f IYe B¸ffSX°f ¶fPÞX°fe ¦fBÊ ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ WXe ¸ffÀÀff¶f IYe QfdWX³fe AfaJ ³fZ d¶f»fIbY»f QZJ³ff ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ B²fSX ÀIcY»f CXNX³fZ »f¦ff, CX²fSX ¸ffÀÀff¶f d¶fÀ°fSX ´fSX d¦fSX°fZ ¦fEÜ °f¸ff¸f ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ³fZ ÀfWXÀff ¸ffÀÀff¶f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ff Af`SX ¨f¶fc°fSmX IZY ´ffÀf EIY JMXfZ»fZ ´fSX ¸ffÀÀff¶f Ófc»f°fZ ¦fEÜ ´fSX ¸ffÀÀff¶f IYe ¶fSXÀffZÔ IYe Àff²f RY»f³fZ-RcY»f³fZ »f¦fe ±feÜ d¸fdOX»f ÀIcY»f IYe ³fBÊ d¶fd»OaX¦f AÀ´f°ff»f IZY NXeIY ¶f¦f»f ¸fZÔ JOÞXe WXfZ ¦fBÊ ±fe Af`SX °f¶f »fÀ°f´fÀ°f ¸ffÀÀff¶f dRYSX EIY ¶ffSX ÀIcY»f ¨ff»fc IYSX½ff³fZ IZY d»fE VfWXSX IYe AfZSX ·ff¦f³fZ »f¦fZ ±fZÜ

dQ³f ´fÀfSX³fZ »f¦ff ±ff Af`SX ¸ffÀÀff¶f IYe ¸ff`°f IYe J¶fSX ·fe AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½ffZÔ °fIY R`Y»f ¦fBÊ ±feÜ dªfÀf³fZ Àfb³ff, ½fWX ·ff¦f°fZ WbXE ÀIcY»f IYe AfZSX ¨f»f ´fOÞXfÜ ÀIcY»f IZY AWXf°fZ ¸fZÔ ·feOÞX ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`XÜ »ffZ¦ffZÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX ¶fÀf ¸ffÀÀff¶f IZY WXe dIYÀÀfZ W`XÔ Ü ¸ffÀÀff¶f IYe »ffVf IYfZ Jc¶f Àfªff¹ff ªff SXWXf W`X³f¸fÊQf IZY dIY³ffSmX Ad¦³f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fEÜ

´fSX Afªf Àf¶f ±f¸f ¦f¹ff W`XÜ IY»f ÀIcY»f IYf CXQЧffMX³f WXfZ³ff W`X Af`SX Afªf ¸ffÀÀff¶f ªf`ÀfZ Àf¶fÀfZ ¸fb¢°f WXfZ ¦fE W`ÔXÜ

W`XÜ

¶f

³f½ffSXe Af SXWXf W`XÜ ·feOÞX ¸fZÔ EIYQ¸f WX»f¨f»f WbXBÊ

¸ffÀÀff¶f IYe »ffVf ÀfbQf¸ff ¶ff¶fc IZY JZ°f IYe ¸fZÔOX IZY ´ffÀf d¸f»fe ±±feÜ ¸ffÀÀff¶f IYf ¨fV¸ff Af`SX ÀffBdIY»f ¸fbQfÊ VfSXeSX ÀfZ IYfRYe RYfÀf»fZ ´fSX d¸f»fZ ±fZÜ d¸fMÐXMXe ¸fZÔ »f±f´f±f ¸ffÀÀff¶f IYe »ffVf Àfb¶fWX WXfZ°fZ-WXfZ°fZ ÀIcY»f IZY AWXf°fZ ¸fZÔ SXJ½ff Qe ¦fBÊ ±feÜ ¶fOÞXe CX¸fa¦f IZY Àff±f ¸ffÀÀff¶f VfWXSX ÀfZ »ff`MX SXWZX ±fZ, d½fªfZ°ff IYe °fSXWXÜ ¦ffa½f ½ff´fÀf »ff`MX°fZ ½f¢°f ¸ffÀÀff¶f IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ EIY JfÀf °fSXWX IYe ¨f¸fIY ±fe ¦ffZ¹ff ¶fSXÀffZÔ ÀfZ ´f»f SXWZX Àf´f³ffZÔ ³fZ IYSX½fMX »fe WXfZÜ VfWXSX ÀfZ »ff`MX°fZ ½f¢°f ªføYSXe IYf¦fªff°f IZY Àff±f PZXS-Àfe ¸ff»ffEa ·fe ¸ffÀÀff¶f Àff±f »ff SXWZX ±fZÜ SXf°f ´fcSXe Aa²fZSmX ¸fZÔ d»f´fMX ¨fbIYe ±feÜ Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY ¸ffÀÀff¶f IYf IbYLX A°ff-´f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ÀIcY»f ¶f³ff-NX³ff JOÞXf ±ff Af`SX CX²fSX °f¸ff¸f VfaIYfEa ¶f³f½ffSXe IZY ·fe°fSX dÀfSX CXNXf³fZ »f¦fe ±feÔÜ Àfb¶fWX WXfZ°fZ-WXfZ°fZ ¦ffa½f ¸fZÔ ¹fWX J¶fSX Af¦f IYe °fSXWX R`Y»f ¦fBÊ ±fe dIY ¸ffÀÀff¶f IYe »ffVf ÀfbQf¸ff ¶ff¶fc IZY JZ°f IZY ´ffÀf d¸f»fe W`XÜ »ffVf IZY ´´ffÀf WXf±f ÀfZ dLXMXIZY ÀIcY»f IZY IYf¦fªff°f ±fZ Af`SX Q¶fe-IbY¨f»fe ¸ff»ffEa ÀffBdIY»f ¸fZÔ CX»fÓfe ´fOÞXe ±feÔÜ ¸ffÀÀff¶f IYe ÀffBdIY»f Af`SX ¨fV¸ff JZ°f IZY ¶fe¨f ½ff»fZ IbYEa IZY ´fffÀf ´fOÞZX ±fZÜ ¸fZÔOX IZY ´ffÀf ½ff»ff d¶fªf»fe IYf Ja·ff CXJOÞXf ±ff Af`SX ¸ffÀÀff¶f IYf ¶fQ³f EZÔNXf WbXAf ±ffÜ dQ³f ´fÀfSX³fZ »f¦ff ±ff Af`SX ¸ffÀÀff¶f IYe ¸ff`°f IYe J¶fSX ·fe AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½ffZÔ °fIY R`Y»f ¦fBÊ ±feÜ dªfÀf³fZ Àfb³ff, ½fWX ·ff¦f°fZ WbXE ÀIcY»f IYe AfZSX ¨f»f ´fOÞXfÜ

ÀIcY

»f IZY AWXf°fZ ¸fZÔ ·feOÞX ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`XÜ »ffZ¦ffZÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX ¶fÀf ¸ffÀÀff¶f IZY WXe dIYÀÀfZ W`ÔXÜ ¸ffÀÀff¶f IYe »ffVf IYfZ Jc¶f Àfªff¹ff ªff SXWXf W`X-³f¸fÊQf IZY dIY³ffSmX Ad¦³f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fEÜ ·feOÞX IYf SmX»ff ¨f»f³fZ IYfZ °f`¹ffSX WbXAf W`X, »ffZ¦f ÓfbaOXfZÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦fE W`ÔX ´fSX A¨ff³fIY ¹fWX ¢¹ff WbXAf? ÀffSmX »ffZ¦f W`XSX°f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸ffÀÀff¶f IYe »ffVf ÀIcY»f IZY AWXf°fZ ÀfZ dWX»f °fIY ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ »ffZ¦f ´fSmXVff³f W`ÔX, »ffVf IYfZ ¹fWX ¢¹ff WbXAf? CX²fSX ¦ffa½f IZY »ffZ¦f »f¦ff°ffSX §fSXfZÔ ÀfZ d³fIY»f°fZ Af SXWZX W`ÔX ¦ffZ¹ff dIYÀfe Bd¸°fWXf³f IZY d»fE ¨f»fZ Af SXWZX WXfZÔÜ ³f¸fÊQf ¶fWX°fe ªff SXWXe W`X »fZdIY³f CXÀfIYe »fWXSmÔX °fZªf ´fLXfOÞZÔX Jf³fZ »f¦fe W`ÔXÜ ¢¹ff WXfZ ¦f¹ff W`X A¨ff³fIY ³f¸fÊQf IYfZ? ¢¹ff WXfZ ¦f¹ff W`X ¸ffÀÀff¶f IYfZ? dIYÀfe IZY ´ffÀf IYfZBÊ CXØfSX ³fWXeÔ W`XÜ ³f¸fÊQf IYe »fWXSmÔX °fZªf-°fZªf ´fLXfOÞZX Jf SXWXe W`ÔXÜ Àfa´fIÊY : 09934333086

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

56

IYd½f°ff¹f³f Af`SX WX¸f Àfb³f SXWZX W`ÔX dIY LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ »fZ³ff ½fWXfa ªffIYSX QZJ »fZ³ff

¶fa¦ff»fe IYd½f°ff ÀfbIYfÔ°f ·f˜f¨ff¹fÊ IiYfÔd°fIYfSXe ¶ffÔ¦»ff IYdU ÀfbIYfÔ°f ·f˜f¨ff¹fÊ ¶ffÔ¦»ff IYe Af²fbd³fIY IYdU°ff IYe EIY ´fiJSX Àf¸·ffU³ff ±fZÜ AIYf»f ¸fÈ°¹fb ³fZ CX³WXZÔ Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A´f³fZ LûMXZ-ÀfZ WXe SX¨f³ffIYf»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ UZ IYdU°ffEÔ d»fJeÔ, dþ³fÀfZ CX³WXZÔ Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ ³fU¹fb¦f IZY IYdU IZY øY´f ¸fZÔ EIY ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ QZVf IYe °f¸ff¸f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A³fcdQ°f WXûIYSX CX³fIYe IYdU°ff ³fZ IiYfÔd°fIYfSXe ¨fZ°f³ff IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fWXØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü BÀfe ³ff°fZ UZ dWXÔQe IYdU°ff IZY d»fE ·fe EIY Af°¸fe¹f À¸fSX¯f WX`ÔÜ

1940...A³fb·fU...

AUfIYÐ ´fÈȱUeÜ AUfIÐY IYSX dQ¹ff °fb¸f³fZÜ þ³¸f ÀfZ WXe QZJ°ff Wca Lb¶²f ÀUQZVf ·fcd¸fÜ AUfIÐY ´fȱUeÜ WX¸f »fû¦f WX`Ô ´fSXf²fe³f AUfIÐY, dIY°f³fe °fZþe ÀfZ þ¸ff WXû SXWXf WX`, IiYû²f dQ³f dQ³f— AUfIÐY ´fȱUeÜ AUfIÐY IYSX°fZ WXû °fb¸f, AüSX ·fe þ¶f QZJ°ff WXca BÀf QZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ WXû°ff WX` ¸fÈ°¹fb IYf WXe IYfSXû¶ffSÜ dWXÀff¶f IYf ¶fWXe-Jf°ff þ¶f ·fe d»f¹ff WX` WXf±fûÔ ¸fZÔ QZJf WX` dÀfRYÊ d»fJf WXbAf SXöY IYf WXe J¨fÊ CXÀf¸fZa, BÀf QZVf ¸fZÔ þ³¸f »fZIYSX dÀfRYÊ ´fQf§ff°f WXe d¸f»ff, AUfIÐY ´fȱUeÜ Àf»ff¸f, °fbÓfZ Àf»ff¸fÜ

1946...A³fb·fU... dUQiûWX Afþ dUQiûWX ¨ffSXûÔ °fSXRY, ¸f` d»fJ°ff þf SXWXf WXca CX³WXea dQ³fûÔ IYû ´fÔ¨ffÔ¦f ¸fZÔ, B°f³ff dUQiûWX dIYÀfe ³fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf, WXSX °fSXRY ÀfZ CXNX SXWXe A¶ff²¹f°ff IYe °fSXÔ¦f, ÀU´³f dVfJSX ÀfZ CX°fSX AfAû Àf¶f— Àfb³ffBÊ QZ°ff WX`, Àfb³f SXWXZ WXû CXïf¸f IY»fSXU?

³f¹ff Bd°fWXfÀf d»fJ SXWXZ ¹fZ WXOÞX°ff»f, SXöYûÔ ÀfZ d¨fdÂf°f WX` Àf·fe õfSXÜ Afþ ·fe §fÈd¯f°f AüSX IbY¨f»fZ »fû¦f WX`Ô, Qd»f°f WX`Ô, QZJû Afþ UZ ÀfUZ¦f ÀfZ QüOÞX SXWXZ WX`a, CX³WXea IZY Q»fûÔ IZY ´feLZ ¸f`a ·fe QüOÞX SXWXf WXca, CX³WXea IZY ¸f²¹f ¸f`Ô ·fe ¸fSX°ff þe SXWXf WXcaÜ °f·fe °fû ¨f»f SXWXf WX` d»fJ³ff B³f dQ³fûÔ ´fÔ¨ffÔ¦f— dUQiûWX AfþÜ dU´»fU WX` ¨ffSXûÔ °fSXRYÜ

******

dIYÀfIYe WX½ff IZYVf½f VfSX¯f

¹fca SXWX³ff °ffZ ¹fWXeÔ W`X BÀf ½f¢°f dªfÀf VfWXSX IYfZ QZJ³fZ IYe B¨LXf W`X ½fWX ¢¹ffZMXfZ W`X CXÀfIYe ¨f¨ffÊ W`X A´ffSX IYfVfe IYe ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ Àfb³f°ff WcaX ¶fOÞXf ÀffRY-Àfb±fSXf VfWXSX W`X CXÀfIYe WXSX ²fSXfZWXSX W`X ÀfbSXdÃf°f ´fZOÞX-´ff»f½f ½fWXfa B°f³fZ W`ÔX dªf°f³fZ ¹fWXfa LXfZMZX-¶fOÞZX ¸fadQSX-¸fªffSX

¸f`Ô³fZ ÀffZ¨ff ªf½ff¶f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WX½ff ÀfZ WXe ´fcLX »fca°fb¸f dIYÀfIYe WXfZ?

Àfb³f-Àfb³fIYSX QZJ³fZ IYe B¨LXf WXfZ³fZ »f¦fe W`X CXÀf VfWXSX IYfZ EIY ¶ffSX ªffZ ªff´ff³f ¸fZÔ IYWXeÔ W`X ¹fca SXWX³ff °ffZ ¹fWXeÔ W`X A´f³fZ-Af´f ¸fZÔ A»f¸fÀ°f

******

******

A¶f ½fWXfa d½fIYfÀf WXfZ¦ff A¶f ½fWXfa ªfa¦f»f SXfªf ³fWXeÔ WXfZ¦ff A¶f ½fWXfa CX³fIZY VfZSX ¶fWbX¸f°f ¸fZÔ WXfZÔ¦fZ A¶f ½fWXfa d½fIYfÀf WXfZ¦ff Af`SX dÀfRÊY d½fIYfÀf WXfZ¦ff ·fZOÞXfZÔ IYf Àf¶f VfWXSX dQ½¹f A·f¹ffSX¯¹f WXfZÔ¦fZ ÀffSmX ¦ffa½f ÀfbSX¸¹f ÀfRYfSXe

A³fb½ffQ: ¸fe°ff QfÀf mita.dasroy@gmail.com

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

¨fb³ff½f IYf ¸ffWXf`»f W`X ÀffZ, dQ»»fe ÀfZ ´fcLX SXWXf ±ff ¸fZSXf QfZÀ°f°fb¸WXfSmX ¹fWXfa dIYÀfIYe WX½ff W`X?

½fZ IYWX SXWZX W`ÔX

¸fZSmX Àf½ff»f ´fSX WX½ff ³fZ IYBÊ Aa¦fOÞXfB¹ffa »feÔ Af`SX McXMXe-RcYMXe ÀfOÞXIYfZÔ IYe ²fc»f ÀfZ PaXIY dQ¹ff ¸fbÓfZ Af`SX LXfZOÞX°fZ WbXE IcYOÞZX IYe ¦fa²f Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹fe

d¨f³WX WX½ffBÊ ªfWXfªf ÀfZ CXOÞX³fZ ½ff»fZ ·fe Àff¹fdIY»f ´fIYOÞX°fZ W`ÔX ´ffa¨f dÀf°ffSXf ¨fIYf¨ff`Ô²f ÀfZ ´fied°f SXJ³fZ ½ff»fZ ·fe »ff»fMZX³f ±ff¸f°fZ W`ÔX ³ffZMXfZÔ IYe Vf`¹ff ´fSX ÀffZ³fZ ½ff»fZ ·fe ÓffOÞÇX CXNXf »fZ°fZ W`ÔX Àff¹fdIY»f ¨f»f°fe ³fWXeÔ »ff»fMZX³f ªf»f°fe ³fWXeÔ ÓffOÞÇX ¦faQ¦fe ÀffRY IYSX°ff ³fWXeÔ WX±ff`OÞXf IYfZBÊ AfIYfSX QZ ´ff°ff ³fWXeÔ ´faªff CX¶fSX°ff ³fWXeÔ WXf±fe ¦f¯fZVff½f°ffSX ¶f³f°ff ³fWXeÔ CX»MZX ´f°±fSX WXfZ ªff°ff W`X IY¸f»f dJ»f °ffZ ªff°ff W`X »fZdIY³f IYfZBÊ Àfb¦fa²f d¶fJSX°ff ³fWXeÔ â¢Â·ü¤ -09415295137

57 ¦fe°f

SXfªfÀ±ff³fe IYd½f°ff ´fi¸fûQ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ´fi¸fûQ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYf þ³¸f 1 ¸fBÊ 1965 IYû WXA b fÜ UZ SXfþÀ±ff³fe AüSX dWX³Qe ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ d»fJ°fZ WXÜÔ` SXfþÀ±ff³fe ¸fZÔ ³fUe³f ·ff¿ff-Vf`»fe, IY±¹f EUÔ dVf»´f¦f°f ´fi¹fû¦f IZY IYfSX¯f °fe³f IYdU°ff-ÀfÔ¦fiWX : ¶fû»fe °fcÔ ÀfbSX°ffÔE, IYfSXû, JbQ SXe þ¶ff³f SXû ¦fe°f ; Qû IYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX - ÀffUTIYfUT, SXf¸f þf¯f` ¶fZWXQ ¨fd¨fÊ°fÜ SXfþÀ±ff³fe ·ff¿ff, ÀffdWX°¹f EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f AIYfQ¸fe ¶feIY³fZSX õfSXf Àf¸¸ffd³f°fÜ dWX³Qe ¸fZÔ ·fe Àff°f dIY°ff¶fZÔ - IYd½f°ffEa, IYWXf³fe U CX´f³¹ffÀf AfdQ dU²ffAûÔ IYe ´fiIYfdVf°fÜ ÀfÔ´fid°f AfIYfVfUf¯fe ¸fZÔ UdSXâ CXîû¿fIYÜ

¸fWZX³ýi ³fZWX

I`YQJf³ffZÔ ¸fZÔ W`ÔX WX¸f Àf¶f I`YQJf³ffZÔ ¸fZÔÜ ·f»fZ WXe MÑZX³f ¸fZÔ IYSX°fZ ÀfRYSX ¹ff dRYSX ¶fÀffZÔ ¸fZÔ WXfZÔ WXfZ IbYÀfeÊ IYfNX IYe, EÀfe WX¸ffSmX AfgdRYÀffZÔ ¸fZÔ WXfZÔ ·f»fZ WXe ¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe QbIYf³ffZÔ ¸fZÔ W`ÔX WX¸f Àf¶f-I`YQJf³ffZÔ ¸fZÔ ¦fb»ff¸ffZÔ IYe ³f IYfZBÊ ªff°f IYfZBÊ ´ffa°f WXfZ°fe W`X ¦fb»ff¸fe dÀfRÊY IYf»fe SXf°f IYf»fe SXf°f WXfZ°fe W`X ·f»fZ WXe WX¸f ªfb°fZ WXfZÔ JZ°f ¹ff dRYSX IYfSXJf³ffZÔ ¸fZÔ W`ÔX WX¸f Àf¶f-I`YQJf³ffZÔ ¸fZÔ ASmX Àf`¹¹ffQ ªffd»f¸f W`X ¶fWbX°f ÀfZ øY´f ²fSX°ff W`X IY·fe Vf¶QfZÔ IY·fe WXd±f¹ffSXfZÔ IYe ¶ff`LXfSX IYSX°ff W`X ·f»fZ WXe WX¸f ªf¸feÔ ´fSX WXfZÔ ·f»fZ WXe AfÀf¸ff³ffZÔ ¸fZÔ W`ÔX WX¸f Àf¶f-I`YQJf³ffZÔ ¸fZÔ â¢Â·ü¤ -09314416444

AfBʳfZ IZY Àff¸f³fZ AüSX°f ¢¹ff Àfû¨f°fe WXû¦fe UWX þ¶f WXû°fe WX` AIZY»fe!

Àfb³f°ff SXWXf IYûBÊ

·fSX IYSX ¶ffWXûÔ ¸fZÔ ¸fSX þfEÔÜ °fû IY·fe-IY·fe »f¦f°ff WX` BÀfIYe þøYSX°f WXe ¢¹ff WX`?

²fOÞXIY°ff dQ»f IY·fe ³fWXeÔ þ»f°ff þ»f°ff WX` ´f°±fSX dQ»f MXIYSXf³fZ ´fSX QcÀfSXZ ÀfZ NXeIY SXWXf AIZY»ff WXe NXeIY ²fOÞXIY°ff °fû SXWXf ¸fZSXf dQ»f Àfb³f°ff SXWXf IYûBÊ!

¸fb¦²f WXû°fe WX` A´f³fe Àfb³QSX°ff ´fSX ¹ff IYSX°fe WX` ¹ffQ Qbd³f¹ff IYe ¶fQÀfcSX°fe!

******

IbYL ³f IbYL °fû Àfû¨f°fe WXû¦fe AfBʳfZ IZY Àff¸f³fZ AüSX°f!

¹fWX Àf¸f¹f

******

¹fWX ·fe IYûBÊ Àf¸f¹f WX`?

Vf¶Q CX°fSX³fZ ÀfZ IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX ¸f³ff AüSX Af°¸ff ÀfcJ IYSX Àf¸fbýi ÀfZ ¶f³f ¦f¹fe WX` ¶fcÔQ QZVf Àfû ¦f¹ff WX` QZJ°fZ QZJ°fZ MXZ»fedUþ³f IYü³f ´fPÞXZ¦ff IYdU°ff? ¹fWX ·fe IYûBÊ Àf¸f¹f WX` IYdU°ff ´fPÞX³fZ IYf?

LûMXe Àfe ¶ff°f ·ffBÊ IYWX°ff WX` ¸fIYf³f BÀf ³f¢VfZ þ`Àff ¶f³fUfEÔ¦fZÜ ¶fWX³f Àfû¨f°fe WX` : dIY VffQe ¸fZÔ CXÀfIYe dIYÀf dOXþfB³f IZY WXûa¦fZ ¦fWX³fZÜ ¸ffÔ ¶fOÞX¶fOÞXf°fe WX` '·f»fZ ³fWXeÔ W`ÔX ´fOÞXûÀfeÜ' d´f°ff CX»fÓfZ SXWX°fZ WX`Ô WXSX Àf¸f¹f B³IY¸f MX`¢Àf IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ §fSX IYf ³füIYSX WXÔÀf°ff WX` WX¸f Àf¶f ´fSX '¹fZ »fû¦f dþÔQf ¢¹fûÔ W`ÔX?' ******

Af°¸fWX°¹ff IY·fe-IY·fe Af°ff WX` dU¨ffSX dIY Afþ dIYÀfe IYû

******

´¹ffÀf

******

AIY±f IY±ff þWXfÔ CX¦f³ff ±ff øYÔJ UWXfÔ ³fWXeÔ ±fe þ¸fe³f!

AüSX þWXfÔ ±fe þ¸fe³f UWXfÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ±ff ¶feþ! ¶fÀf! ¹fWXea J°¸f WXû°fe WX` ¹fWX AIY±f IY±ff EIY ´fZOÞX IZY CX¦f³fZ IYeÜ ******

¹fWX I`YÀfe ´¹ffÀf þû ¶fbÓff¹fZ ¶fbÓf°fe WXe ³fWXeÔ! dþ°f³ff ´fe°ff WXcÔ CX°f³fe WXe ¶fPÞX°fe þf°fe WX`!

IY·fe-IY·fe °fû WXQ WX` ¸fZSXZ IÔY²fûÔ ´fSX ¹fWX ¨fPÞX þf°fe WX`!

AüSX ¸fZSXZ d»fE CXQfÀfe IZY ¦fWXSXZ Ãf¯f ¦fPÞX þf°fe WX`Ü ******

¥ÙéßæÎ Ñ ÙèÚUÁ ΧØæ â¢Â·ü¤ -09461375668

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

58 XXX

d´f°fÈ-´fÃf ´fSX dUVfZ¿f

Af¨ff¹fÊ OXfg. ´fiQe´f dõUZQe

IYû

BÊ ·fe ßffð dUd²fU°f ´fcþ³f IZY d¶f³ff ´fc¯fÊ ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ffÜ þ³fZDY ²ffSX¯f ÀfZ »fZIYSX ¦ff¹f, IYüE, IbYØfZ AüSX þ»f QZU°ff IYf ·ff¦f A´f³fZ ·fûþ³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe AUV¹f d³fIYf»fZÔÜ ßffðûÔ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f Qû Àf¸f¹f ·fcJûÔ IYû A³³f dJ»ff¹ff þf³ff AfUV¹fIY WX`Ü BÀf QüSXf³f §fSX ¸fZÔ ´¹ffþ AüSX ¸ffÔÀf IYf ÀfZU³f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE USX³ff A¨fʳff ½¹f±fÊ ¨f»fe þf°fe WX`Ü ¹fWX IYSX³ff AfUV¹fIY WX`Ü °f·fe Af´f A´f³fZ ¶fbþb¦fûÊÔ IYe Àf¨¨fe ´fcþf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ßffð Àf¸ff´f³f IZY AUÀfSX ´fSX dIYÀfe ´fdUÂf ³fQe ¸fZÔ À³ff³f AUV¹f IYSXZÔ AüSX UWXfÔ ·fe A´f³fZ ¶fbþb¦fûÊÔ IZY d³fd¸fØf ´fcþf IYSXUfEÔÜ Ad³°f¸f ßffð IZY dQ³f d´f°fÈ dUQf »fZ°fZ WX`Ô, BÀfd»fE ßfðf ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³f Af³fZ QZÔÜ þ¶f ¸f³fb¿¹f A´f³ff VfSXeSX LûOÞX°ff WX` °f¶f UWX

ßffð ÀfZ Ô ` X W Z f ° û X W °fÈ~ d´f°fSX

IYSX³fZ ´fSX ·fe þf°fIY IZY þeU³f ¸fZÔ dÀ±fSX°ff ³fWXeÔ Af ´ff°feÜ UWX QSX-QSX IYe NXûIYSXZÔ Jf°ff dRYSX°ff WX`Ü VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¸ff°ff-d´f°ff AfdQ IZY d³fd¸fØf CX³fIZY ³ff¸f AüSX ¦fûÂf IYf CX¨¨ffSX¯f IYSX ¸f³ÂfûÔ õfSXf þû A³³f AfdQ Ad´fÊ°f dIY¹ff þf°ff WX` UWX CX³fIYû ´fif~ WXû°ff WX`Ü ¹fWXfÔ EIY ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f þû IbYL ·fe d´f°fSXûÔ IYû A´fʯf ¹ff °f´fʯf IYSX°fZ WX`Ô, þ»f °fû þ»f ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`, d´fÔOXQf³f ¸fZÔ d´fÔOX °fû ´fȱUe ´fSX ´fOÞXf SXWX°ff WX`Ü ·fûþ³f °fû ¶fifšf¯f Jf°ff WX`, dRYSX ¹fWX Àf¶f d´f°fSXûÔ IYû I`YÀfZ ´fif~ WXû°ff WX`? AfB¹fZ BÀfZ 81 WXþfSX V»fûIYûÔ Uf»fZ ÀIY³²f´fbSXf¯f IZY Af²ffSX ´fSX Àf¸fÓfZÔÜ QZU°ff U d´f°fSX IZYU»f ¦f³²f U SXÀf ÀfZ °fÈ~ WXû°fZ WX`ÔÜ A³³f ¹ff þ»f IYf IZYU»f ÀffSX °f°U UWX ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`Ô, À±fc»f °f°U ³fWXeÔÜ dþÀf ´fiIYfSX ¸ff³fU A³³f Jf°ff WX` AüSX CXÀfIYf Àfcøf ·ff¦f A±ffÊ°f ÀffSX °f°U WXe VfSXeSX ¦fiWX¯f IYSX°ff WX`, VfZ¿f °fû À±fc»f øY´f ¸fZÔ ¸f»f ¸ff¦fÊ ÀfZ °¹ff¦f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWXe Àfcøf °f°U A³³f¸f¹f, ´fif¯f¸f¹f U ¸f³fû¸f¹f AfdQ IYûVfûÔ IYû ´fbá IYSX°ff WX`Ü BÀfe Àfcøf °f°U IYe VfdöY ÀfZ ´fif¯f¸f¹f U ¸f³fû¸f¹f VfSXeSX ÀfZ CX°ÀfdþÊ°f Af·ff¸fÔOX»f IYe VfdöY IYû d´f°fSX ÀU¹fÔ À´fVfÊ ¸ffÂf ÀfZ AUVfûd¿f°f U CX°ÀfdþÊ°f

ßffð ¢¹ffZÔ Af`SX I`YÀfZ?-2

´fiZ°f¹fûd³f ²ffSX¯f IYSX°ff WX` AüSX þ¶f 12 dQ³fûÔ °fIY ßfðf´fcUÊIY CXÀfIZY d»fE d´f¯OXQf³f AfdQ IY¸fÊ IYSX dQ¹fZ þf°fZ WX`Ô, °f¶f UWX d´f°fÈ»fûIY ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`Ü ¶fišf´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX AfdV½f³f ¸ffÀf IZY IÈY¿¯f ´fÃf ¸fZÔ ¹f¸fSXfþ Àf·fe d´f°fSXûÔ IYû ÀU°f³Âf IYSX QZ°fZ WX`Ô, °ffdIY UZ A´f³fe Àf³°ff³f ÀfZ d´f¯OXQf³f IZY d»fE ´fȱUe ´fSX Af ÀfIZYÔÜ IY¸fÊ´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX d´f°fSX A´f³fZ ´fcUÊ ¦fÈWX ¸fZÔ ¹fWX þf³f³fZ IZY d»fE Af°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY IbY»f IZY »fû¦f CX³WXZÔ À¸fSX¯f IYSX°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fdQ ßffð IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXZÔ ¹ffQ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff °fû CX³WXZÔ ¶fWXb°f d³fSXfVff WXû°fe WX`Ü BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff WX` dIY d´f°fSX Vff´f QZIYSX A´f³fZ »fûIY »füMX þf°fZ WX`Ô, dþÀfIZY IYfSX¯f þf°fIY ´fSX d´f°fÈQû¿f »f¦f°ff WX`Ü U`dQIY ª¹fûd°f¿f IZY ¸ff³fIY¦fi³±f ¶fÈWXQ ´ffSXfVfSX WXûSXfVffÀÂf ¸fZÔ ¸ff³fU þeU³f ¸fZÔ Af³fZUf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY IYfSX¯f IYf d³føY´f¯f IYSX°fZ WXb¹fZ d´f°fÈQû¿f IYû ¸ff³fU þeU³f IYe IYBÊ IYdNX³ffB¹fûÔ IYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû þf°fIY d´f°fÈQû¿f ÀfZ ¦fiÀ°f WXû°ff WX`, CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ dQ³f-´fid°fdQ³f WXfd³f ¶fPÞX°fe þf°fe WX`Ü IYOÞXf ´fdSXßf¸f AüSX ´fi¹f}

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY À´fVfÊ ¦fifWXIY d´f°fSXûÔ IZY d»fE ßffð IZY Àf¸f¹f ¨ffÔQe IZY ¶f°fʳfûÔ IYf ´fifU²ff³f WX` ¢¹fûÔdIY ¨ffÔQe ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe DY¿¸ff IYû ¶fWXb°f Vfe²fi°ff ÀfZ AUVfûd¿f°f U CX°ÀfdþÊ°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü IZYVf IYf»fZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf °fZþ IZY ÀfÔ´fiZ¿f¯f ¸fZÔ ¶ff²fIY WXû°fZ WX`Ô AüSX Af·ff¸fÔOX»f IYe Àf°ÀfþÊIY Ãf¸f°ff IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸ff°ff-d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb IZY ´f›f°f ¸fbÔOX³f IYSXf dQ¹ff þf°ff WX`, dþÀfÀfZ dIY Àfcøf, AQÈV¹f, DYþfÊ VfdöY IYf Ad²fIYfd²fIY CX°Àfþʳf WXû d´f°fÈ ¦fiWX¯f IYSX ÀfIZYÔÜ BÀfe IYfSX¯f °fe±fûÊÔ ¸fZÔ ·fe IZYVf °¹ff¦f³fZ IYf dU²ff³f WX`, dþÀfZ ´füSXfd¯fIY Vf¶QfU»fe ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY ´ff´f ¹ff AUSXû²fIY Ãf¸f°ff ¶ff»fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f WXû þf°fZ WX`Ô, A°f: B³WXZÔ °¹ff¦f QZ³ff ¨ffdWXEÜ EIY ´fiV³f dRYSX CXNX°ff WX` dIY d´f°fSX ·fe °fû IY¸fûÊÔ IZY A²fe³f WXû°fZ WX`ÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY CX³fIYf dIYÀfe ¹fûd³f ¸fZÔ IYWXeÔ AüSX ´fb³fþʳ¸f WXû ¦f¹ff WXû ¹ff UWX ÀU¦fÊ ¹ff ³fSXIY ¸fZÔ WXûÔ, EZÀfZ ¸fZÔ UWX I`YÀfZ AfIYSX À´fVfÊ õfSXf ÀffSX °f°U ¦fiWX¯f IYSXZÔ¦fZ AüSX USXQf³f QZÔ¦fZ? ¹fWX Àf°¹f WX` dIY d´f°fSX IY¸fûÊÔ IZY A²fe³f WX`ÔÜ d´f°fSX

Qû ´fiIYfSX IZY WX`Ô- d³f°¹f U Ad³f°¹fÜ Ad³f°¹f d´f°fSX ¹ff ÀU¦fÊUfÀfe ¸ff°ff-d´f°ff, QfQf-QfQe AfdQ A³¹f Àf¦fZ Àf¸¶f³²fe °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ IY¸ffʳfbÀffSX dUd·f³³f »fûIYûÔ AüSX ¹fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô, ´fSX³°fb d³f°¹f d´f°fSX 7 WX`Ô, þû IiY¸fVf: ¨ffSXûÔ U¯fûÊÔ ¸fZÔ ¸fc°fÊ øY´f ¶fifšf¯f, ÃfdÂf¹f, U`V¹f, VfcQi AüSX °fe³f A¸fc°fÊ QZU°ff, AÀfbSX AüSX ¹fÃf øY´f ¸fZÔ WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe Àff°fûÔ d´f°fSX ÀfÔIY»´f IZY Àf¸f¹f Ad³f°¹f d´f°fSXûÔ IZY ·ff¦f IYf ßffð ¦fiWX¯f IYSXIZY UWX d´f°fSX dþÀf ¹fûd³f ¸fZÔ U dþÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ EUÔ þWXfÔ IYWXeÔ ·fe dÀ±f°f WXû°ff WX`, CXÀfZ CXÀfe øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff QZ°fZ WX`ÔÜ A¦fSX A´f³fZ IY¸fûÊÔ IZY A³fbÀffSX CX³WXZÔ QZU ¹fûd³f ´fif~ WXû°fe WX` °fû UWX A¸fÈ°føY´f ¸fZÔ CX³fIYû ´fif~ WXû°ff WX`Ü CX³WXZ ¦f³²fUÊ»fûIY ´fif~ WXû³fZ ´fSX ·fû¦¹føY´f ¸fZÔ, ´fVfb¹fûd³f ¸fZÔ, °fȯføY´f ¸fZÔ, Àf´fÊ ¹fûd³f ¸fZÔ Uf¹fbøY´f ¸fZÔ, ¹fÃføY´f ¸fZÔ °fSX»f IZY øY´f ¸fZÔ, Qf³fU ¹fûd³f ¸fZÔ ¸ffÔÀf IZY øY´f ¸fZÔ, ´fiZ°f¹fûd³f ¸fZÔ SXöY IZY øY´f ¸fZÔ AüSX ¸f³fb¿¹f ¹fûd³f ¸fZÔ A³³f AfdQ IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü BÀfZ ½¹ffUfWXdSXIY CXQfSX¯f ÀfZ ·fe Àf¸fÓf »fZÔÜ þ`ÀfZ IYûBÊ ½¹fdöY dUQZVf ¸fZÔ SXWX SXWXf WXû °fû A¦fSX CXÀfZ IYûBÊ Àff¸f¦fie ·fZþ³fe WXû °fû OXfIY õfSXf ·fZþZÔ¦fZÜ CXÀfe ´fiIYfSX

59 VfSXeSX ¸fZÔ UWX SXWX°fe WX`, BÀfed»fE ¹fbd²fdâSX À±fc»f VfSXeSX IZY Àff±f ÀU¦fÊ »fûIY ¸fZÔ dU»f¸¶f ÀfZ ´fif~ WXbEÜ ´fSX³°fb ·fe¸f AüSX Aþbʳf AfdQ ¸fSX þf³fZ IZY IYfSX¯f À±fc»f VfSXeSX IZY °¹ff¦f IZY IYfSX¯f ¹fbd²fdâSX ÀfZ ´fcUÊ WXe ´fif~ WXû ¦f¹fZÜ ¹fWX ¸fWXf·ffSX°f ÀfZ À´fá WX`Ü AfB¹fZ A¶f ÀfÔdÃf~ ¸fZÔ ßffð IZY IbYL d³f¹f¸f þf³f »fedþE - ßffð WX¸fZVff A´f³fe ·fcd¸f ¹ff A´f³fZ §fSX ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ dIYÀfe °fe±fÊ ¹ff ³fQe/ Àff¦fSX °fMX ´fSX ·fe ßffð dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ßffð IZY d»fE QdÃf¯f IYe AûSX PX»ff³f Uf»fe ·fcd¸f WXû³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY QdÃf¯ff¹f³f ¸fZÔ d´f°fSXûÔ IYf ´fi·fb°U WXû°ff WX`Ü QZU°ffAûÔ IYf ´fi·ffU CXØfSXf¹f¯f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü ßffð IYf Ad²fIYfSX IZYU»f ´fbÂf IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ ´fbÂf ³f WXû °fû ´fbÂfe IYf ´fbÂf ³ff°fe ßffð IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dþÀf ¸ff°ff-d´f°ff IZY A³fZIY ´fbÂf WXû CX³f¸fZÔ ª¹fZâ ´fbÂf IYû ßffð IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ´fbÂf IZY A·ffU ¸fZÔ ´füÂf °f±ff ´füÂf IZY ³f WXû³fZ ´fSX ´fi´füÂf ßffð IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fbÂf U ´füÂf IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dU²fUf ÀÂfe ßffð IYSX ÀfIY°fe WX` ´fSX³°fb ´f}e IYf ßffð ´fd°f °f·fe IYSX ÀfIY°ff WX` þ¶f CXÀfZ IYûBÊ ´fbÂf ³f WXûÜ ´fbÂf, ´füÂf, QüdWXÂf IZY ³f WXû³fZ ´fSX ·ffBÊ IYe Àf³°ff³f ßffð IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ´fcUfÊd·f¸fbJ WXûIYSX ¶ffÔ¹fZ IY³²fZ ´fSX ²fb»ff WXbAf UÀÂf ¹ff AÔ¦fûLf ²ffSX¯f IYSX Qû³fûÔ WXfÔ±fûÔ IYe A³ffd¸fIYf

VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Àff°f ´fedPÞX¹fûÔ °fIY UÔVf IZY Àf·fe ´fcUÊþûÔ IYf SXöY EIY Àf¸ff³f SXWX°ff WX`Ü A°f: Àff°f ´fedPÞX¹fûÔ °fIY IZY ´fbSXJûÔ IZY ßffð d´f°fÈ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¹fWX ³f WXû ´ffE °fû d´f°ff AüSX ¸ff°ff IYe °fe³f ´fedPÞX¹fûÔ IZY ßffð °fû AUV¹f IYSXZÔÜ ¹fWXfÔ ·fe Àf¸fdÓf¹fZÜ ¹fWXfÔ ¸ff²¹f¸f ¸f³Âf WX`ÔÜ Ad¦³f IYe À±ff´f³ff IYSX, CXÀfIZY Àff¸f³fZ ßffð´fcdSX°f WXûIYSX ¸f³ÂfûÔ IYf CX¨¨ffSX¯f IYSX°fZ Àf¸f¹f þ¶f AfWXbd°f¹ffÔ Qe þf°fe WX`Ô, °fû UZ d´f°fSXûÔ IYû °fÈ~ IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸f³Âfû¨ffSX¯f ÀfWXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³ÂfûÔ IYe AVfbdð ÀfZ ·fZþe ¦fBÊ Àff¸f¦fie ·fMXIY ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` VffÀÂf ßffð IY¸fÊ ¸fZÔ EZÀfZ ¶fifšf¯f IYe d³f¹fbdöY IYf AfQZVf QZ°fZ WX`Ô, dþÀf³fZ ´fSX¸´fSXf ÀfZ UZQûÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff WXû, þû ßffð IY¸fÊ IYe dUd²f IYû ÀfWXe ´fiIYfSX ÀfZ þf³f°ff WXû °f±ff dþÀfIYe BÀf IY¸fÊ IZY ´fid°f d³fâf ·fe WXûÜ A¹fû¦¹f ¶fifšf¯f õfSXf IYSXUf¹ff ¦f¹ff ßffðIY¸fÊ CXÀfe ´fiIYfSX d³fSX±fÊIY WX` þ`ÀfZ ·fÀ¸f ¸fZÔ OXf»fe WXbBÊ AfWXbd°fÜ USXQf³f ·fe ¹fWXeÔ d³f°¹f d´f°fSX WXe QZ°fZ WX`ÔÜ d´f°fSXûÔ IYû d°f»f IZY Àff±f Qf³f U QZU°ffAûÔ IYû AÃf°f IZY Àff±f Qf³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ þ»f U IbYVf Àf¸¶f³²f ·fe Qû³fûÔ IZY d»fE Ad³fUf¹fÊ WX`Ü A³¹f±ff Qf³f IYû Q`°¹f VfdöY¹ffÔ ³fá IYSX QZ°fe W`ÔXÜ ßffð IYû 'IbY°f´f UZ»ff' ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfZ

VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ßfZâ ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü IbY°f´f UZ»ff dQ³f IYf AfNXUfÔ ¸fbWXc°fÊ WXû°ff WX`, þû dIY dQ³f ¸fZÔ 11:36 ¶fþZ ÀfZ 12:24 ¶fþZ °fIY SXWX°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ WXe ßffð IY¸fÊ IYSXZÔÜ ´fcUfʉ ¸fZÔ A³UáIYf (¸ff°fÈ)-ßffð A´fSXf‰ ¸fZÔ d´f°fÈßffð, ¸f²¹ff‰ ¸fZÔ EIYûdQá ßffð °f±ff ´fif°f:IYf»f ¸fZÔ Af·¹fbQfd¹fIY (UÈdð) ßffð IYSX³ff ¨ffdWXEÜ EIYûdQá ßffð IZY d»fE ¸f²¹ff‰½¹ffd´f³fe d°fd±f ´fiVfÀ°f WX`Ü CXÀf¸fZÔ ùfÀf, UÈdð dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ffÜ Àff¸ff³¹føY´f ÀfZ Ui°f IZY ´ffSX¯f ¸fZÔ °f±ff ¸fÈ°¹fb ¸fZÔ °f°IYfd»fIY d°fd±f ¦fif‘ WX`Ü ´fcUfʉ½¹ffd´f³fe d°fd±f QZUIYf¹fÊ IZY d»fE RY»f´fiQ WX` °f±ff A´fSXf‰½¹ffd´f³fe d°fd±f d´f°fÈIYf¹fÊ IZY d»fE ´fiVfÀ°f WX`Ü ·fdU¿¹f´fbSXf¯f ¸fZÔ 12 ´fiIYfSX IZY ßffðûÔ IYf U¯fʳf ´fif~ WXû°ff WX`Ü þedU°fûÔ IZY ´ffÀf QcÀfSXZ ÀfZ dQ¹fZ WXb¹fZ ßffð-°f´fʯf IZY AfIYfVfÀ±f SXÀf IYû JeÔ¨f³fZ IYe VfdöY ³fWXeÔ WXû°fe, ´fSX³°fb ¸fÈ°fIYûÔ IZY d´f°fÈ»fûIY ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf UWX VfdöY Àfcøf°ffUVf A³ff¹ffÀf d¸f»f þf°fe WX`Ü À±fc»f VfSXeSX ¸fZÔ °fû UWX VfdöY ³fWXeÔ SXWX°fe, ´fSX³°fb Àfcøf

AÔ¦fb»fe IYe þOÞX ¸fZÔ ´fdUdÂf »fZIYSX AüSX WXf±f ¸fZÔ ¸fûMXIY, d°f»f, þü °f±ff þ»f »fZIYSX QZVfIYf»f IYf CX¨¨ffSX¯f IYSX 'QZUd¿fÊd´f°fÈ°f´fʯf¸fWXÔ IYdSX¿¹fZ' IYWXIYSX ÀfÔIY»´f LûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ d´f°fSXûÔ IYû °f´fʯf IYSX°fZ Àf¸f¹f IbYL IYf¹fÊ ¶ff¹fZÔ AÔ¦f ÀfZ dIY¹fZ þf°fZ WX`Ô, A°f: ¹fÄfû´fUe°f ¶ffÔ¹fe AûSX ÀfZ QfÔ¹fe AûSX IYSX d»f¹ff þf³ff AfUV¹fIY WX`Ü ¹fWX dU²ff³f IZYU»f d´f°fSXûÔ IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ WXe WX`Ü ßffð IZY Àf¸f¹f ´ff³f, °f¸¶ffIcY, ¦fbMXJf AfdQ ³f Jf¹fZÔ, °f`»f-¸fQʳf, CX´fUfÀf °f±ff QcÀfSXZ IYf ·fûþ³f ³f IYSXZÔÜ Qû¶ffSXf ·fûþ³f ³f IYSXZÔ, ¹ffÂff ÀfZ ¶f¨fZÔÜ »fûWXZ IZY ´ffÂf IYf CX´f¹fû¦f ³f IYSXZÔÜ VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Àff°f ´fedPÞX¹fûÔ °fIY UÔVf IZY Àf·fe ´fcUÊþûÔ IYf SXöY EIY Àf¸ff³f SXWX°ff WX`Ü A°f: Àff°f ´fedPÞX¹fûÔ °fIY IZY ´fbSXJûÔ IZY ßffð d´f°fÈ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¹fWX ³f WXû ´ffE °fû d´f°ff AüSX ¸ff°ff IYe °fe³f ´fedPÞX¹fûÔ IZY ßffð °fû AUV¹f IYSXZÔÜ

(Àf¸ff´°f) Àfa´fIÊY : 08115383332

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

A²¹ff°¸f

60

ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ´fe¹fc¿f-½f¿ffÊ-5 d´fi¹f ½ff¨fIY d¸fÂffZ,

Àf°fÐ, d¨fØf AüSX Af³faQÜ Ad·f´fif¹f ¹fWX W`X dIY ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f Àf°fÐ, d¨f°fÐ AüSX Af³faQ À½føY´f W`ÔÜ V»fûIY IYf Àf½fÊ´fi±f¸f Àfd©fQf³faQ À½føY´f ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f IYfZ Vffd¶QIY A±fÊ ÀfSX»f W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf ¸ffd¸fÊIY AüSX ³f¸fÀIYfSX, ªfû BXÀf ªf¦f°f IYe CX°´fdØf, dÀ±fd°f AüSX ¦fcPÞX A±fÊ ·fe W`XÜ d½f³ffVf IZY WZX°fb W`ÔX °f±ff Af²¹ffd°¸fIY, Afd²fQ`d½fIY ·ff¦f½f°f AüSX ´fbSXf¯fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff W`X dIY ´fiIÈYd°f AüSX Afd²f·füd°fIY BX³f °fe³fûÔ ´fiIYfSX IZY °ff´fûÔ IYf ³ffVf IZY °fe³f ¦fb¯f W`ÔXÜ Àf°½f, SXªfÀf AüSX °f¸fÀfÜ Àffd°½fIY, IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ SXfªfdÀfIY AüSX °ff¸fdÀfIY BX³WXeÔ ÀfZ CXQзfc°f W`ÔXÜ ßfe¸fQзff¦f½f°f IZY ´fi±f¸f V»fûIY IYf ¹fWXe ·ff½ff±fÊ Àffd°½fIY ¸fZÔ Àf°¹f IYf AaVf WXû°ff W`XÜ SXfªfÀfe ¸fZÔ d¨fØf W`XÜ ¹fWX À¸fSX¯fe¹f W`X dIY ßfe¸fQзff¦f½f°f EZÀff ¦fia±f W`X, IYû »ff»ffd¹f°f IYSX ´fi»fûd·f°f IYSX³fZ IYf ¦fb¯f WXû°ff W`XÜ ¶ff´fc ¸fZWX°ff ªfû d³f°¹f-´fid°f-³fc°f³f W`XÜ CXÀfIYf d³f°¹f ´ffNX IYSmÔX °fû °f¸fÀf IYf Vffd¶QIY A±fÊ Aa²fIYfSX ¹ff SXfdÂf WXû°ff W`XÜ CXÀf¸fZÔ d½f³ffVf IYf ¦fb¯f WXû°ff W`XÜ Àf°½f ¹ff Àffd°½fIY ¦fb¯f ÀfQÐCXÀfIYf WXSX ´ffNX ³fc°f³f A±fÊ QZ¦ffÜ BXÀf ´fifSXad·fIY V»fûIY IYfZ WXe Af¨fSX¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXû°ff W`XÜ CXÀf¸fZÔ À±ffd¹f°½f W`XÜ ¹fdQ ÀfaÀffSX »fZÔÜ BXÀfIYf ´ffNX ´fid°fdQ³f ³fc°f³f A±ffÊ·ffÀf QZ°ff W`XÜ ¸fZSXe ¸ff³¹f°ff IYe CX°´fdØf SXªfû¦fb¯f ÀfZ WXû °fû Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ W`X dIY ¨ffWZX ßfe¸fQзff¦f½f°f WXû ¹ff IYûBÊX AüSX ²f¸fʦfia±f, Àf¶fIZY dÀfRÊY ²fd³fIY ªf³f WXe ÀfaÀffSX ¸fZÔ SXfªfÀfe IYf d³f½ffÊWX IYSX ÀfIY°fZ Àff±f BÊXäSXe¹f BX¨LXf ªfbOÞXe WbXBÊX W`XÜ d¶f³ff CXÀfIYe BX¨LXf IZY IbYLX W`ÔXÜ BXÀfIZY d³f½ffÊWX IZY d»fE ýi½¹f ¨ffdWXEÜ ¸f³fb¿¹f CXÀfZ IYWXfa ÀfZ ·fe Àfa´f³³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ Af´f ßfe¸fQзff¦f½f°f IYf ßf½f¯f IYSX°fZ W`ÔX, ªfbMXfE¦ff? À´f¿MX W`X dIY ÀffSXf ÀfaÀffSX SXfªfÀfe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ½fWX ·fe BÊXäSXe¹f BX¨LXf IYf ´fid°fRY»f W`X AüSX Af´f CXÀfIYf ½ff¨f³f ¹fdQ Àf·fe ªfe½f SXfªff WXû ªffEa °fû ½¹f½fÀ±ff I`YÀfZ dMXIZY¦fe?

IYSX SXWZX W`ÔX °fû ·fe CXÀfIZY ´feLZX BÊXäSXe¹f BX¨LXf W`XÜ CXÀfIYe BX¨LXf VffÀfIY VffÀf³f dIYÀf ´fSX IYSmX¦ff? ÀfaÀffSX IYf ¨f»f³ff AÀfa·f½f WXû ÀfZ WXe Af´f Äff³ff¸fÈ°f ´ff³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf½fÊ IYf¹fÊ-Àfa¨ff»f³f ªffE¦ff AüSX °f¸fÀf °fû d½f³ffVf IYf WXe °f°½f W`XÜ ¹fdQ ½fWX ´fi·ff½fe CXÀfIYe BX¨LXf IZY A²fe³f W`ÔX, A°f: ¸f`Ô ¸fZ½ffOÞX²f³fe ßfe³ff±fªfe ÀfZ WXû ¦f¹ff °fû ÀfȪf³f I`YÀfZ WXû¦ff? ½¹fb°´fdØf I`YÀfZ WXû¦fe? ÀfaÀffSX IYe d³f½fZQ³f IYSX°ff WcaX dIY ½fWXe Af¦fZ IYf »fZ£f³f IYf¹fÊ Àfa·ff»fZÔ AüSX CX°´fdØf °fû Àf°½f ¦fb¯f ÀfZ WXe Àfa·f½f W`XÜ WX¸f Àf¶fIYû ¸fc»¹f½ff³f ·ff¦f½f°f-Äff³f ÀfZ »ff·ffd³½f°f IYSmÔXÜ ¸f`Ô BXÀf ÀfaÀffSX IYû CX°´f³³f IYSX°fZ W`ÔX ¶fiÁ¸ff, °fû ¶fiÁ¸ff ªfe WXû ßfe³ff±fªfe IZY Àf¸fÃf QaOX½f°f IYSX IYSX¶fðX ´fif±fʳff IYSX°ff WcaXÜ ¸fZSXf ¦f¹fZ Àf°½f-¦fb¯fÜ ÀfaÀffSX IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¨ffdWXE SXfªfÀf-¦fb¯fÜ d³f½fZQ³f W`X: ·fû¦f³fZ IYe BX¨LXf AüSX Àfb£f IYe IYf¸f³ff ·fe ªføYSXe W`XÜ ýi½¹f ³f AfAû ¸f³f ¸fûWX³ff, AfAû ³faQ³faQ³ff, ¦fûd´f¹fûÔ IZY ´fif¯f²f³f!

WXû °fû §fSX-ÀfaÀffSX I`YÀfZ ¨f»fZ? ·f¦f½ff³f ³ffSXf¹f¯f A±ffÊ°f ·f¦f½ff³f SXf²ffªfe IZY SX¸f¯ff...! d½f¿¯fb W`ÔX SXfªfÀf-¦fb¯fÜ ½fZ WXe BXÀf ÀfaÀffSX IYû ´fûd¿f°f IYSX ¨f»ff SXWZX d´fi¹f SXdÀfIYªf³fûÔ, A´f³fZ BXÀf V»fûIY IZY ªfdSXE ¸fWXd¿fÊ ½¹ffÀf W`ÔXÜ °f¸fÀf °f¸fû-¦fb¯f W`XÜ IiYû²f °f¸fû¦fb¯fe W`XÜ ¶fiÁ¸ffaOX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³fZ ·f¦f½ff³f IYe ½ffa¦¸f¹f ´fcªff IYe W`XÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ´fiIÈYd°f IZY IiYû²fe IYûBÊX QZ½f°ff W`ÔX, °fû ½fZ W`ÔX dVf½fÜ ½fZQ, ´fbSXf¯f, À¸fÈd°f Àf¶f °fe³fûÔ ¦fb¯fûÔ IYf ½f¯fʳf IYSX°fZ WbXE ÀfÈd¿MX CX°´fdØf ¸fZÔ IZY½f»f AüSX IYWX°fZ W`ÔX dIY dVf½f A±ffÊ°f øYýi d½f³ffVf IZY ¸ff²¹f¸f W`ÔXÜ X IZY½f»f ·f¦f½ff³f IYe BX¨LXf IYû WXe ¸fc»f d³føYd´f°f dIY¹ff W`XÜ (IiY¸fVf:) ·f¦f½ff³f ½fZQ½¹ffÀf ³fZ ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f IYû ³ff¸f dQ¹ff W`X Àfd©fQf³faQÜ Àfd©fQf³faQ IYf Àfad²f-d½f¨LZXQ IYSmÔX °fû WX¸fZÔ °fe³f Àfa´fIÊY : 09820780227 Vf¶Q ´fif~ WXû°fZ W`ÔXÜ dªf³f °fe³f Vf¶QûÔ ÀfZ ¹fWX ÀfaÄff ¶f³fe W`X, ½fZ W`ÔX;

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

·fd½f¿¹f³ff¸ff

01 A¢MXc¶fSX ÀfZ 15 A¢MXc¶fSX °fIY

61

Af¨ff¹fÊ OXfg. ´fiQe´f dõUZQe

¸fZ¿f

Àf¶f IbYL ·fc»f IYSX JbVfe °f»ffVfZÔÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Afd±fÊIY pû°fûÔ ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY °feSXIZY ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü VffÀf³f õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ ´ffdSXUfdSXIY IY»fWX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ A´fdSXd¨f°f »fû¦fûÔ ´fSX Vfe§fi dUV½ffÀf ³f IYSXZÔ, ²fûJf d¸f»fZ¦ffÜ IY»ff, ÀfüÔQ¹fÊ, d¨fÂfIY»ff, ¦fifdRY¢Àf, ÀfÔ¦fe°f þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû ³fE AUÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Vfb·f SXÔ¦f WXSXfÜ §fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸ff±fZ ´fSX IZYÀfSX IYf d°f»fIY »f¦ff¹fZÔÜ

d¸f±fb³f

IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ CX³³fd°f IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ §fSX IZY ¶fþMX IYû ÀfÔ°fbd»f°f SXJZÔÜ ´ffdSXUfdSXIY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ÀfZ»Àf EUÔ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, UöY½¹f, SXfþ³fed°f þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f ´fi¦fd°f´fc¯fÊ WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü ¸fWXe³fZ IYf AÔd°f¸f ¨fSX¯f ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦fûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Ad²fIY ·fû¦f dU»ffÀfe ³f WXû þfEÔ, BÀf ¶ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔÜ Vfb·f SXÔ¦f d¸fÀMXe ´fZÀMX»fÜ Àfû¸fUfSX IYû ¨f³QiIÔY¯NXe ²ffSX¯f IYSXZÔÜ

dÀfÔW

IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ CXØf¸f ´fi·ffU SXWXZ¦ffÜ ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ IZY Àff±f ¸f³f¸fbMXfU ³f IYSXZÔÜ ´ffdSXUfdSXIY EIY°ff IZY d»f¹fZ A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJZÔÜ A´f³fe þeU³fVf`»fe IYû ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY Àff±f PXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX d³f¯fʹf »fZÔÜ °fIYÊ-dU°fIYÊ ¸fZÔ ³f CX»fÓfZÔÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔ, A³fWXû³fe IYe Àf¸·ffU³ff IZY ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ Vfb·f SXÔ¦f WX»IYf WXSXfÜ Vfd³fUfSX IYû Vfd³f ¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSXZÔÜ

°fb»ff

d³fªfe Àf¸¶f³²fûÔ IZY dUUfQ ¸fbÀIbYSXfIYSX Àfb»fÓffEÔÜ Àff¸ffdþIY ¸ff³f-´fid°fâf IZY ´fid°f þf¦føYIY SXWXZÔÜ EZÀfZ IYf¹fûÊÔ ÀfZ QcSX SXWXZÔ, dþ³f¸fZÔ ¸ff³fWXfd³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü A±fÊ ´fifd~ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ¸f°f·fZQ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, Àf¨fZ°f SXWXZÔÜ ¸ffWX IYf ´fWX»ff ´fÃf ÀfÔ§f¿fÊVfe»f SXWXZ¦ffÜ ´fdSXUfSX IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f d¶fNXf¹fZ SXJZÔÜ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔ·f»fIYSX SXWX³fZ IYe Àf»ffWX WX`Ü §fSX ¸fZÔ ÀfbJQ Uf°ffUSX¯f ¶f³ff¹fZ SXJZÔÜ Af²¹ffd°¸fIY IYf¹fûÊ IYe AûSX ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f SXÔ¦f Àfb³fWXSXf ´fe»ffÜ

²f³fb

þeU³fÀff±fe ÀfZ ¸f°f·fZQ ³f ¶fPÞX³fZ QZ,Ô Àf¸fÀ¹ff ¶fOÞXf øY´f »fZ ÀfIY°fe WXÜ` ÀfÔIYi f¸fIY SXû¦fûÔ IZY ´fid°f ÀffU²ff³f SXWXÜÔZ þeU³fVf`»fe A³fbVffdÀf°f IYSXÜÔZ ¸fZdOXMXVZ f³f ´fSX ¶f»f QZÜÔ ·ffUbIY°ffUVf d³f¯fʹf ³f »fZÔ A³¹f±ff ¶ffQ ¸fZÔ ´fL°ffUZ IZY dÀfUf IbYL ³fWXeÔ WXf±f »f¦fZ¦ffÜ ¸f³f IYû ·fid¸f°f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹fZÜÔ ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³fûÔ, À´ff, Ad·f³f¹f EUÔ dIYÀfe ·fe IY»ff ÃfZÂf ÀfZ þbOXÞZ þf°fIYûÔ IYû ´fi¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IYû A´f³fZ CX¦fi ÀU·ffU ´fSX IYf¶fc SXJ³ff WXû¦ffÜ Vfb·f SX¦Ô f ²fSX°fe ·fcSXfÜ VfbIYi UfSX IYû ßfeÀfcöY IYf ´ffNX IYSXÜÔZ

IbY·Ô f

³f¹fZ AUÀfSXûÔ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX SXWXÜÔZ A´f³fZ Af°¸fdUV½ffÀf IYû IY¸f ³f WXû³fZ QZÜÔ dUSXûd²f¹fûÔ IZY ¿fOX¹f³Âf ÀfZ ¶f¨fZÜÔ A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f IYf¹fûÊÔ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZÜÔ Àff¸ffdþIY ¸ff³f ´fid°fâf IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXÜÔZ §fSX EUÔ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ WXû³fZ IZY ÀfÔIYZ °f WXÜÔ` §fSX»Z fc IYf¹fûÊa ¸fZÔ Ad²fIY ½¹fÀ°f°ff ¶fPÞX¦Z feÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX dIY¹ff d³fUZVf Af´fIZY d»fE RY»fQf¹fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WXÜ` UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÜÔ Vfb·f SX¦Ô f dÀf»USXÜ dIYÀfe ·fcJZ ½¹fdöY IYû ·fûþ³f IYSXf¹fZÜÔ

UÈ¿f·f

IYf¸f ¸fZÔ dUd³f¸f¹f IYSX³ff ´fOÞXZ °fû dQ»f Jû»fIYSX IYSX,ÔZ Af¦fZ ¨f»fIYSX CXÀfIYf ·fSX´fcSX »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fʹf °fIYÊ IZY Af²ffSX ´fSX »fZÜÔ BÀf Àf¸f¹f Af´f A²¹ff°¸f EUÔ ¦fcPXÞ dUôf ¸fZÔ Ad²fIY ÷Yd¨f »fZ¦Ô fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fZdOXMXVZ f³f, ¹fû¦f Àff²f³ff B°¹ffdQ »ff·fQf¹fIY SXWX¦Z ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¸fZÔ IY»ff, ÀfüÔQ¹fÊ, SX¦Ô f¸fÔ¨f, RY³feʨfSX, dOXþfBd³fÔ¦f B°¹ffdQ IZY ´fZVfZ ¹ff ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOXÞZ þf°fIYûÔ IYû Àfb³fWXSXZ AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°fZ WXÜÔ` Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX d³f¯fʹf »fZÜÔ Vfb·f SX¦Ô f AfÀf¸ff³feÜ VfbIYi UfSX IYû ßfeÀfcöY IYf ´ffNX IYSXÜÔZ

IYIYÊ

²f`¹fÊ IZY Àff±f ÀfWXe Àf¸f¹f IYe ´fi°feÃff IYSXZÔÜ °fIYÊ dU°fIYÊ IZY ¶fþf¹f A´f³fe A³°fSXf°¸ff ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊÔ IZY ´fid°f ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ¸f²fbSX Àf¸¶f³²f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹f} IYSXZÔÜ dUSXû²fe ´fÃf Af´fIYe IY¸fþûSXe IYf »ff·f CXNXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ, ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ JZ»f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY Àff±f þbOÞXZ þf°fIY IYfRYe A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f Ad²fIY A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`Ü Vfb·f SXÔ¦f IiYe¸fÜ

IY³¹ff

Àf¸fÀ¹ff Àf¸ff²ff³f IZY d»f¹fZ ³f¹fZ PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f »fZÔÜ Vfe§fi WXe IYûBÊ Àf¸ff²ff³f d³fIY»fZ¦ffÜ dUUfQfÀ´fQ dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ Afd±fÊIY »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ §fSX IYe ÀfþfUMX, UÀÂff·fb¿f¯f IYe JSXeQfSXe IYf ¹fû¦f WX`Ü þeU³fÀff±fe IYe ·ffU³ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ ÀfÔ¹fd¸f°f þeU³f þeU³f þe³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ °fIYÊ dU°fIYÊ IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f SXÔ¦f B»f`d¢MÑIY ¶»fcÜ Vfd³fUfSX IYû Lf¹ff Qf³f IYSXZÔÜ

UÈd›IY

¹fûþ³ff IYû ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f IYfRYe dU¨ffSX IYSX »fZÜÔ dIYÀfe ¦fb÷Y Àf¸ff³f ½¹fdöY ÀfZ ·fZMÔ X ÀfÔ·fUÜ ·ffUbIY°ffUVf IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fʹf ³f »fZÜÔ Bá d¸fÂfûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYûBÊ ÷YIYf WXA b f IYf¹fÊ ¶f³f ÀfIY°ff WXÜ` A´f³fe ¶füdðIY Ãf¸f°ff ¶fPÞXf¹fZÜa ´fÃf IYf ´fWX»ff dWXÀÀff ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IZY d»fE ´fi¦fd°fIYfSXIYÜ ÀUfÀ±¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´fIYû ±fûOÞXe Àfe ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f SXWX¦Z feÜ U`UfdWXIY þeU³f ¸fZÔ °fIYÊ dU°fIYÊ IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÜÔ Vfb·f SX¦Ô f ³fe»ffÜ ¶fb²fUfSX IYû DYÔ ¶fifÔ ¶fieÔ ¶fiüÔ Àf: ¶fb²ff¹f: ³f¸f: ¸faÂf IYf þf´f IYSXÜÔZ

¸fIYSX

A³þf³f ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX dUV½ffÀf ³f IYSX,ÔZ WXfd³f WXf¦Z feÜ ´ffdSXUfdSXIY Qfd¹f°UûÔ ÀfZ ´feLZ ³f WXMXÜÔZ ¹fûþ³ff ¶f³ffIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ BÀf Àf¸f¹f IÈYd¿f, SXÀff¹f³fûÔ, d´fida MX¦Ô f, ÀfÔVfû²f³f, A¨f»f ÀfÔ´fdØf þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOXÞZ þf°fIYûÔ IYû IYfRYe A¨Lf »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ` Àf¨fZ°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY þ»Q¶ffþe ¸fZÔ Af´f IYûBÊ IYf¹fÊ ³f IYSX,ÔZ WXfd³f IYe ´fi¶f»f Àf¸·ffU³ff ¶f³f SXWXe WXÜ` Jf³fZ´fe³fZ IYe UÀ°fbAûÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÜaZ Vfb·f SX¦Ô f ÀfRZYQÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû DYÔ ·fü¸ff¹f ³f¸f: ¸f³Âf IYf 21 ¶ffSX þf´f IYSXÜÔZ

¸fe³f

´fbSXf³fe Àf¸´fdØf IYû ¶fZ¨fIYSX ³f¹fZ Àf¸´fdØf IYû JSXeQ³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWXZ WXÜÔ` §fSX»Z fc ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX ¸f°f·fZQ CX·fSX ÀfIY°fZ WXÜÔ` A³ffUV¹fIY °fIYÊ-dU°fIYÊ ÀfZ ¶f¨fZÜÔ ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f »ff·fþ³fIY SXWX¦Z feÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIY ´fQû³³fd°f IYe CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ WXÜÔ` BÀf Àf¸f¹f Af´f A²¹ff°¸f EUÔ ¦fcPXÞ dUôf ¸fZÔ Ad²fIY ÷Yd¨f »fZ¦Ô fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fZdOXMXVZ f³f, ¹fû¦f Àff²f³ff B°¹ffdQ »ff·fQf¹fIY SXWX¦Z ffÜ Af´f VffSXedSXIY °füSX ´fSX IY¸fþûSXe ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WXÜÔ` Vfb·f SX¦Ô f þf¸fb³feÜ IY³fZSX IYf RcY»f ¦fbøY ´fid°f¸ff ´fSX ¨fPÞXf¹fZÜÔ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

ÀffaÀIÈYd°fIYe

62

IYû»fIYf°ff

´fid°f½ffQ

¸fbSXfQf¶ffQ

À¸fSX¯f Àfa²¹ff ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff 'AÃfSXf' IZY °f°½ffX½f²ff³f ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSX OXfg. Vf¸·fc³ff±f dÀfaWX IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX 'À¸fSX¯f Àfa²¹ff' IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ÀffdW°¹fIYfSXûÔ ³fZ CX³fIZY ½¹fdöY°½f ½f IÈYd°f°½f ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ Àff±f WXe CX³fIZY ¦fe°fûÔ IYe Àfa¦fe°f¸f¹f ´fiÀ°fbd°f ·fe WbXBÊXÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ¶fiªf·fc¿f¯f dÀfaWX ¦fü°f¸f 'A³fbSXf¦f' ³fZ IYeÜ Àfa¨ff»f³f dIY¹ff ÀfaÀ±ff IZY Àfa¹fûªfIY ¹fû¦fZ³ýi ½f¸ffÊ '½¹fû¸f' ³fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. ¸ffWZXäSX d°f½ffSXe, OXfg. Aªf¹f 'A³fb´f¸f', ¶ff»fÀfb³QSXe d°f½ffSXe, OXfg. IÈY¿¯f IbY¸ffSX '³ffªf', OXfg. ´fc³f¸f ¶faÀf»f, A¸¶fSXeVf ¦f¦fÊ, ¸f³fûªf '¸f³fb', dªf¹ff ªf¸feSX AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ

Àf¸f¹f 2015' IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf IYf½¹f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ A»½fe, WXÀf³f IY¸ff»f, VfIYe»f Afªf¸fe, ªf¹f³°f ´fSX¸ffSX, ³fSmXVf Àf¢ÀfZ³ff, d½f¿¯fb ³ff¦fSX, Àfd½f°ff ·ff¦fʽf, ¸fQ³f ¸fûWX³f Qfd³fVf AfdQ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX IZY d³fQZVfIY »fe»ff²fSX ¸faOX»fûBÊX ³fZ 'IYd½f°ff Àf¸f¹f' IYf¹fÊIiY¸f IZY BXd°fWXfÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ Àfa¨ff»f³f Vfe³f IYfRY d³fªff¸f ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe, ´fb÷Y¿fûØf¸f A¦fi½ff»f, ´faIYªf dÀfaWX, ½feSmX³ýi ªf`³f, d´fi¹fQVfʳf AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ

dQ»»fe

dQ»»fe

IYf½¹f Àf¸ff¦f¸f

IYWXf³fe ´ffNX

·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX IYe AûSX ÀfZ d´fL»fZ dQ³fûÔ BaXdOX¹ff BaXMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX IZY ¸f»MXe´fSX´fªf WXfg»f ¸fZÔ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f À°fSX IZY CXQcÊ AüSX dWX³Qe IZY 'IYd½f°ff

SX¸fd¯fIYf RYfCaXOZXVf³f AüSX Qd»f°f »fZ£fIY Àfa§f õXfSXf Af¹fûdªf°f IYWXf³fe ´ffNX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f³fe¿ff IbY»fßfZ¿NX, ½faQ³ff SXf¦f AüSX Àfbd¸fÂff ¸fWXSXû»f ³fZ A´f³fe IYWXfd³f¹ffa ´fPÞXeÔÜ IYWXf³fe ´ffNX IZY Aa°f ¸fZÔ Aªf¹f ³ff½fdSX¹ff AüSX SX¸fd¯fIYf ¦fb~f ³fZ IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX A´f³ff A²¹fÃfe¹f ½föY½¹f dQ¹ffÜ Àfa¨ff»f³f ¹fb½ff IY½fd¹fÂfe Àfb¸f³f IbY¸ffSXe ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX d³f²feVf °¹ff¦fe, SXfªfe½f Vfb¢»f, SX¨f³ff ¹ffQ½f, A¨fʳff ½f¸ffÊ, ÀfQf³faQ VffWXe, ¦fb¯fVû£fSX, ·fSX°f d°f½ffSXe AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IY³³fOÞX »fZ£fIY IY»f¶fb¦feÊ IYe IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ õXfSXf IYe ¦fBÊX ³fÈVfaÀf WX°¹ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ »fZ£fIYûÔ, dVfÃffd½fQûÔ ½f ÀfaÀIÈYd°fIYd¸fʹfûÔ ³fZ ³faQ³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ EIYªfbMX WXûIYSX BXÀfIYe IYOÞXe d³faQf IYe AüSX VfûIY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ffÜ BXÀf VfûIY ´fiÀ°ff½f IYû

EIY ´fid°f½ffQ ´fÂf IZY Àff±f ´fi²ff³f¸faÂfe ½f IY³ffÊMXIY IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ·ûªfIYSX CX³fÀfZ Àf¸fbd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f IYe ¦f¹feX W`XÜ VfûIY ´fiÀ°ff½f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZSXfªf £ff³f ¶ffd°fVf, SXfªfZQ Qfd³f¹f»f WXfaÀfQf, Àfb²feSX ÀffWcX, ³fcSX ¸fbWX¸¸fQ ³fcSX, d´fi¹faIYf ´ff»fe½ff»f, AfVfb°fû¿f, ªfe°fZÔýi dÀfaWX, ¸fWZXVf ªff¹fÀf½ff»f, ÀfbSmXVf Vffg, SXfª¹f½fðÊX³f, Vf¸·fc³ff±f AfdQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ ´fMX³ff

d½f¸fû¨f³f QVfSX±f ¸ffaÓfe IZY ªfe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f IYd½f-IY±ffIYfSX d³f»f¹f CX´ff²¹ff¹f IZY CX´f³¹ffÀf '´fWXfOÞX' IYf d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ½fdSX¿NX Af»fû¨fIY

¸f`³fZªfSX ´ff¯OZX¹f IZY WXf±fûÔ d½f¸fû¨f³f WbXAfÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX VfWaXVffWX Af»f¸f Àf¸fZ°f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ¸füªfcQ ±ûÜ ¦fbOÞX¦ffa½f

»fûIYf´fʯf

½fdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX OXfg. Aû¸f´fiIYfVf IYfQ¹ff³f IZY »f§fbIY±ff Àfa¦fiWX 'I`Y¢MXÀf IZY RcY»f' IYf ¶fe°fZ dQ³fûÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (Àfb²ffSX) Vfe»f ¸f²fbSX ³fZ »fûIYf´fʯf dIY¹ffÜ ³fSmX³ýi ¦füOÞX ³fZ ´fbÀ°fIY IYe Àf¸feÃff ´fPÞXeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff SX¸fZVf SXf½f ´ff¹f»fMX ³fZ IYeÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¶f³f½ffSXe »ff»f dÀfa¦f»ff ¶f°füSX d½fVû¿f Af¸fadÂf°f Ad°fd±f ¸füªfcQ ±ûÜ

dQ»»fe

´fbSXÀIYfSX Àfb»f·f ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe õXfSXf d´fL»fZ dQ³fûÔ IYfaÀMXeMÐX¹fcVf³f ¢»f¶f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYd½f, d¨fa°fIY ½f ´fÂfIYfSX ÀfbSmXVf ³feSX½f IYû 'Àfb»f·f ßfZ¿NX ÀffdWX°¹fIYfSX ´fbSXÀIYfSX' ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IY³ffÊMXIY ½f IZYSX»f IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»fX dÂf»fûIYe³ff±f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYeÜ Àfa¨ff»f³f SXe¸ff ¦fü°f¸f ½f ²f³¹f½ffQ Äff´f³f AVfûIY IbY¸ffSX ª¹fûd°f ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¦fû½ff IYe SXfª¹f´ff»f ¸fÈQb»ff dÀf³WXf, ¸f³fûªf ¸fba°fdVfSX, AûÔIYfSmXäSX ´ff¯OZ¹fX, SX¸fZVf ´ff³OZX, OXfg. ¦fa¦fZVf ¦fbaªf³f, d¶faQZäSX ´ffNXIY AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ

63

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015

RNI No. DELHIN/2014/60328

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¢°fc¶fSX, 2015