Duniya In Dinon October 2015 Second Issue

e

DELHIN/2014/60328

LXØfeÀf¦fPÞX d½fVfZ¿f

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

" 10

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ Je<e& : 2 Debkeâ : 8

Àff¸fd¹fIY ´fdÂfIYf, 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

d¶fWXfSX IYe d¦fSXd¦fdMX¹ff SXfªf³fed°f ªffQc IYf

ªffQbBÊ Àf×RYSX Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

Vfe§fi ´fiIYfV¹f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ IYf

ÀffdWX°¹f d½fVfZ¿ffaIY

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

facebook.com/DuniyaInDinon

4

AaQSX IZY ´f³³ffZÔ ´fSX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf ½f¿fÊ : 2 AaIY : 8 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

Af½fSX¯f IY±ff

26

d´fMXfSXZ ¸fZÔ d¶fWXfSX d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f SXûþ-¶f-SXûþ ³f¹fZ-³f¹fZ SXÔ¦f dQJf SXWXe WX`Ü B³f SXÔ¦fûÔ ÀfZ IY·fe ´fbSXf³fe °fÀUeSXZÔ ²fcd¸f»f WXû°fe ³fþSX Af°fe WX`Ô, °fû IY·fe ³fE d¨fÂf CX·fSX°fZ þf³f ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ³f°feþ°f³f, Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû SXWXf dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU dQ»f¨fÀ´f WXû ¨f»ff WX`Ü ¸f°fQf³f IYf QüSX VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ IYûBÊ ·fe BÀf UöY QfUZ IZY Àff±f ¹fWX IYWX ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` dIY DYÔMX dIYÀf IYSXUMX ¶f`NX³fZ Uf»ff WX`?

34

Àfa°f IZY Àff±f QZ½f·fû¦f

³f½fe³f IZYdOX¹ff

´fi²ff³f Àfa´ffQIY RYfZ³f

Ofg. Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff

Àfa´ffQIY RYfZ³f

ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ff

´fSXf¸fVfÊ

Aªf¹f ¸f³fÀfbJf³fe ASXd½faQ ªf`³f

IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX EÀffZdVfEMX Àfa´ffQIY (½fdSX¿NX) EÀffZdVfEMX Àfa´ffQIY »fJ³fDY ¶¹fcSXfZ dQ»»fe ¶¹fcSXfZ ´fi¸fbJ Àf¸f³½f¹f IY»ff d³fQZÊVfIY

18

9711123909/94250 22404 sudhirsaxena54@gmail.com

9907871963

saritathakursaxena@gmail.com

SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe ' ³fÀfe¸f AaÀffSXe IYfZ¨fS Aªf¹f IbY¸ffSX Àfaªf¹f dÀfaWX AdÀ¸f Àf¢ÀfZ³ff ´fiRbY»»f ´fTÀfb»fZQZÀffBÊ

¸fb£¹f Àfa¨ff»f³f Ad²fIYfSXe AfSX. E³f. d°f½ffSXe RYfZ³f 9810015517, 85100155177

ªffQc IYf ªffQbBÊX Àf×RYSX AûdOXVff IYû Lc°ff WXA b f LØfeÀf¦fPÞX IYf Aad°f¸f IYÀ¶ff WX` QZU·fû¦fÜ ½fWXfa þf³fZ IYe ´fiSZ X¯ff WX¸fZÔ ¸ff°ff IYüVf»¹ff Ad·f¹ff³f IZY ´fi¸fbJ ÀfcÂf²ffSX EUa ´fcUÊ ÀffaÀfQ Àfa°f ´fU³f QeUf³f ÀfZ d¸f»fXeÜ d½fd½f²fSaX¦fe LØfeÀf¦fPÞX IYû QZ£f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYf ¹fWX A³fb·f½f Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f SXWXfÜ LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ »fX¦fZ A³¹f ´fif°a fûÔ IYe Àfe¸ffAûÔ IYû ¹f±ffÀf¸·fU WX¸fZa QZJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ÀfaÀIÈYd°f AüSX ·ff¿ff IZY ´fi·ffU IYe þf³fIYfSXe ¶fPÞX°fe WXÜ`

QfQSXe IYf Qb:£f AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f

¸fbýiIY - ´fiIYfVfIY

40

A¦fOÞX¸f ¶f¦fOÞX¸f LcX .....WXf±fûÔ IYû WX½ff ¸fZÔ ³f¨ff°fZ WbXE ½fWX IY·fe ´ff³fe ´fSX Af¦f IYe »f´fMZXÔ ´f`Qf IYSX QZ°ff W`X °fû IY·fe Vfû»fûÔ IYû ´f»f ·fSX ¸fZÔ RcY»f ¶f³ff IYSX Af´fIYe WX±û»fe ´fSX SX£f QZ°ff W`XÜ BX³f IYdSXV¸fûÔ-IYSXf¸ff°fûÔ ÀfZ Qbd³f¹ff IYf ¸f³fûSaXªf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ªffQc¦fSXûÔ IYe Qbd³f¹ff d³fSXf»fe W`XÜX QÈd¿MX·fi¸f AüSX Àf¸¸fûWX³f ´fSX Af²ffdSX°f A·¹ffÀf AüSX ¨f°fbSXf¹fe IYe ¹fWX d½f²ff ·ffSX°f ÀfZ WXe A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fWbXa¨fe W`X, »fZdIY³f ARYÀfûÀf! dIY ·ffSX°f ³fZ A¶f °fIY A´f³fe BXÀf ´fbSXf°f³f d½f²ff IYû IY»ff IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ Qe W`XÜ

¸ff³fU ½¹ff´ffSX IYe þQ ¸fZÔ ÓffSXJÔOX

42

d½f°fSX¯f

SXfªfdIYVffZSX dÀfaWX

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f

»fJ³fDY ¶¹fcSXfZ

·ffZ´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f

SXf¹f´fbSX ¶¹fcSXfZ

ÀffdWX°¹f Àfa´ffQIY

¸ffÀIYfZ ¶¹fcSXfZ

µ»f`MX ³fa. 8, ´ffIZYMX 8 ¶fe, ÀfZ¢MXSX-4, SXfZdWX¯fe, dQ»»fe-110085 þZ 3/2 OXf»fe¶ff¦f IYf»fû³fe, WXþSX°f¦fÔþ, »fJ³fDY-226001 RYû³f-0522-2204678 43 E-AaÀf»f ´fi²ff³f E³¢»fZ½f, BÊ-8, ASmXSXf IYf»ffZ³fe, ·ffZ´ff»f-462016, QcSX·ff¿f : 9425022404 21, ¶f³¹ff³f MÑXe E³¢»fZ½f, J¸WXfSXOXeWX, VfaIYSX ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX) ÀfbVfe»ff ´fbSXe Àfe/479/Àfe, BadQSXf ³f¦fSX, »fJ³fDY RYfZ³f : 9451174529 Ad³f»f ªf³fd½fªf¹f 8/1, 155, DYd»f°Àff RibY¢°ffZ½f¹ff, ¸ffÀIYfZ 117 506 (øYÀf) RYfZ³f : 0079166114864

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 81/2, ¨ff`±fe ¸fadªf»f, AQ¨fe³fe, ASXd¶faQfZ ¸ff¦fÊ, dQ»»fe-110017 RYfZ³f : 011-26862059 QfQSXe ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY EIY ¶fbªfb¦fÊ IYe WX°¹ff IYe QQʳffIY §fMX³ff ³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû SXfþ³fed°f IYf EZÀff ¸füIYf dQ¹ff W`X dIY d¶fÀffWXOÞXf ¦ffa½f ¸fZÔ ½f`ÀfZZX ³fZ°ff ·fe QüOÞX »f¦ff SXWZX W`ÔX, dªf³fIYf BXÀf BX»ffIZY A±f½ff BXÀf SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX-QcSX IYf ·fe ½ffÀ°ff ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ WXSX ³fZ°ff ¹fWXfa ½fûMX¶f`ÔIY Àff²f³fZ AüSX d½fSXû²fe IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³fZ IYû Af°fbSX dQ£f SXWXf W`Ü dÀf¹ffÀf°f IYf ¹fWX d§f³fü³ff £û»f IY¶f £f°¸f WXû¦ff?

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

duniyaindinon@gmail.com

´fiQZVf IZY ÀfbQcSX B»ffIYûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ´fbd»fÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa IY¸f WXû°fe W`ÔX, UWXfÔ ´fSX ¸ff³fU °fÀIYSX ÀfdIiY¹f SXWX°fZ WX`Ô AüSX »fOÞX dIY¹fûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû dVfIYfSX ¶f³ffIYSX CX³fIYe WXÔÀf°fe-JZ»f°fe dªf³Q¦fe °f¶ffWX IYSX°fZ WX`ÔÜ

À½f°½ffd²fIYfSXe E³fIZYEÀf ¸fedOX¹ff ´fif.d»f. IZY d»fE ¸fbýiIY-´fiIYfVfIY ³f½fe³f IZYdOX¹ff õXfSXf EÀf-67, ´fa¨fVfe»f ´ffIÊY, dQ»»fe-110017 ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa ³ffZ½ff ´fd¶»fIZYVfaÀf E¯OX d´fiaMXÀfÊ ´fif. d»f. ´»ffMX ³fa. 9-10, ÀfZ¢MXSX-59, RZYÀf-2, RYSXeQf¶ffQ-121004 ÀfZ ¸fbdýi°f Àfa´ffQIY : ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ff Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

A´f³fe ¶ff°f

5

'QSX½ffªfZ Jb»fZ W`ÔX...' d¸fÂffZ,

dQ»fûÔ ¸fZÔ CX°fSX ªff°ff W`XÜ EZÀff Vff¹fQ BXÀfd»fE W`X dIY CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf ´f¢IYf d½fäfÀf W`X dIY CX³fIYe ½ff¯fe ÀfZ ·ffSX°f IYe À½f°faÂf°ff WXe WX¸ffSmX Àf¸f¹f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX ½fdSX¿NX ¦fôIYfSX AÀf¦fSX A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ½fWX CX³fIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ AüSX CX³fIZY ½fªffWX°f IYe EIY LXûMXe Àfe IYWXf³fe W`X: 'QSX½ffªfZ £fb»fZ W`ÔX...'Ü IYWXf³fe °¹ff¦f AüSX IY¿MXûÔ IYû ÀfWX³fZ IYe CX³fIYe Ãf¸f°ff ¸fZÔ Óf»fIY°fe W`XÜ dªfÀf BXÀf ´fiIYfSX W`X: 'IbYLX »fû¦f dIYÀfe §fSX IYf QSX½ffªff £fb»f½ff³fZ ¦f¹fZÜ ¸fWXf³f ²¹fZ¹f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Af´f IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ff W`X, QSX½ffªff ¶faQ ±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ffÜ Af½ffªfZÔ QeÔÜ ¶fWbX°f ¹fWXe CX³fIYe d½fdVf¿MX°ff IYe ´fWX¨ff³f W`XÜ ªf¶f ¦ffa²feªfe ¶fû»f°fZ W`ÔX, °fû ¨fe£ûÜ ´fSX QSX½ffªff ³fWXeÔ £fû»ff ¦f¹ffÜ ½fZ »fû¦f d³fSXfVf »füMX Af¹fZ »f¦f°ff W`X dIY ÀffÃff°fÐ À½f°faÂf°ff IYe Af°¸ff ¶fû»f SXWXe W`XÜ ¦ffa²feªfe AüSX QSX½fZVf ÀfZ ªffIYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff¹feXÜ QSX½fZVf CX³WZÔX A´f³fZ IYf Af°¸fd½fäfÀf BX°f³ff QÈPÞX W`X dIY ½fZ Qf½fZ IZY Àff±f IYWX ÀfIY°fZ Àff±f »fZIYSX CXÀfe §fSX IZY Àff¸f³fZ ´fWbaX¨ff AüSX ¶fû»ff- 'ASmX °fb¸f »fû¦f W`ÔX dIY ½fZ A´f³fZ »ff£fûÔ QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû ´fWX¨ff³f°fZ dIYÀf QSX½ffªfZ IYû £fb»f½ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX ±ûÜ ¹fWXfa °fû IYfZBÊX W`ÔXÜ AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ ´fcSmX SXf¿MÑX IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX QSX½ffªff WXe ³fWXeÔ W`XÜ' Àf¶f QZ£fIYSX W`XSXf³f WXû ¦f¹fZÜ ¨f»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIZY W`ÔXÜ'' QSX½fZVf ³fZ IYWXf - 'QSX½ffªfZ IYû QSX½ffªff d´fL»fZ dQ³fûÔ BXÀf QZVf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¦ffa²fe BXd°fWXfÀf A´f³ff Àf¸fÓfû¦fZ °fû IY·fe ³fWXeÔ £fb»fZ¦ffÜ QSX½ffªfZ IYû SXfÀ°ff IYû SXÀ¸fe °füSX ´fSX ¹ffQ dIY¹ff, dIaY°fb ¦ffa²fe ¸fZÔ EZÀff ³ff¹fIY ¨fb³f°ff W`XÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Àf¸fÓfû¦fZ °fû A´f³fZ Af´f £fb»f ªff¹fZ¦ffÜ' A¸fÈ°f-°fؽf W`X dIY IYdNX³f AüSX ¶fZPX¶f QüSX ÀfZ ¦fbªfSX IYWXf³fe ¶fWbX°f LXûMXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf A±fÊ SXWZX BXÀf ¸fWXfQZVf IYû ½fZ dRYSX-dRYSX ¹ffQ Af¹fZÔ¦fZÜ ¹fca WXe ¹fb¦f ´fb÷Y¿f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXd°fWXfÀf ³fZ ¶fOÞXf W`XÜ ´fdSXd¸f°f ¸fZÔ A´fdSXd¸f°f IYû Àff²f »fZ³ff WXe ½fªfWX ¹fWX dIY ¦ffa²fe Af»fûIY À°f¸·f W`ÔXÜ CX³fIZY CX³WZÔX SX¨ff AüSX CX³WXûÔ³fZ BXd°fWXfÀf IYûÜ dÀfdðX W`XÜ ¹fWX IY»ff W`XÜ d½fÄff³f-Àf¸¸f°f IY»ffÜ ´ffÀf d½f´fQfAûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf °ff¶feªf ·fe W`X AüSX ¶ff´fc IYû IY½fe³ýi SX½fe³ýi ³fZ '¸fWXf°¸ff' Àfa°fûa IZY QûWZX, ¨fü´ffBÊX, A·fa¦f ¢¹ff IYWX°fZ W`ÔX! d½fIYfSXûÔ ÀfZ CX´f¨ffSX IYf SXÀff¹f³f ·feÜ ¹fWX ·fe IY¸f IYWXf ±ff AüSX ¸fWXf°¸ff IYe ¸fWXØff IYf V»fûIY dIYÀfIZY ´f¹ffʹf W`ÔX!! ¸faÂf ¢¹ff W`Xa!!! WXSX ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¶ff´fc IYû ¹ffQ IYSX³ff CX³fIYe ´ffNX ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf ´fb³f´ffÊNX ¶fWbX²ff ·fe ¸fªf¶fcSXe W`X, dªf³fIYf ¶ff´fc ÀfZ IY·fe ½ffÀ°ff ³fWXeÔ ¶ff´fc ³fZ ´fif¯f QZIYSX ·fe d³f½ffÊWX dIY¹ffÜ ³f¹fZ A±fÊ £fû»f°ff W`XÜ ¹fWX IYWXf³fe - LXûMXe Àfe, SXWXf AüSX ¶faQ-´ffNXVff»ffAûÔ ¸fZÔ dªf³WXûÔ³fZ ¦ffa²fe ÀfZ ªføYSX°f BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY »fû¦f ¶fbdðX BX³fed¦f³fe ´fadöY¹fûÔ IYe ³f³WXe IYWXf³fe ¶fOÞXe ¶ff°f ³fRYSX°f IYf WXe ´ffN Àfe£ff W`XÜ ¦ffa²fe ÀfZ EIY¶ffSX¦fe AüSX ¸f³f IZY QSX½ffªfZ £fû»fZÔÜ QSX½ffªfZ IYWX°fe W`XÜ dªfaQ¦fe IYf Àf¨f EZÀfe WXe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ AÀfWX¸f°f WbXAf ªff ÀfIY°ff W`X, dIaY°fb CX³WZÔX £ffdSXªf WX¸ffSmX BXQÊd¦fQÊ Qe½ffSXûÔ ¸fZÔ WXe ¸füªfcQ W`ÔXÜ ½¹föY WXû°ff W`XÜ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BXd°fWXfÀf A´f³ff ³ff¹fIY ¨fb³f°ff W`XÜ ¸fWXf°¸ff d´fL»fZ dQ³fûÔ QZVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ EIY AüSX ¦ffa²fe ¹fca WXe ¹fb¦f ´fb÷Y¿f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXd°fWXfÀf ³fZ CX³WZÔX °f¸ffVff WbXAfÜ Àfa°f WXû³fZ IZY d»fE A´f³fZ ·fe°fSX Àfa°f SX¨ff AüSX CX³WXûÔ³fZ BXd°fWXfÀf IYûÜ CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYe ´ffÂf°ff ´f`Qf IYSX³fe WXû°fe W`XÜ EIY ÀfQЦfÈWXÀ±f AfBaXÀMXfBX³f IYf IY±f³f ¶fOÞXf ÀffSX¦fd·fÊ°f W`X - WXªffSXûÔ ½f¿fûË ¸fZÔ IYWXeÔ EIY ¦ffa²fe ´f`Qf Àfa°f WXû ÀfIY°ff W`X AüSX EIY ½fe°fSXf¦fe ½ffÀ°fd½fIY A±fûË ¸fZÔ AÀfa°fÜ QZ£ûÔ dIY IYü³f WXû°ff W`XÜ ¹ffQ Af°ff W`X ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³fû¶fb»f d½fªfZ°ff ¸fWXf³f d½f·fcd°f dIYÀfIYû 'Àfa°f' IYWX SXWXf W`X AüSX ¢¹fûÔ?

SX½fe³ýi³ff±f NXfIbYSX IYf IY±f³fÜ IY½fe³ýi SX½fe³ýi ³fZ ¶ff´fc IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ±ff : ¶ff´fc IYû IY½fe³ýi SX½fe³ýi ³fZ '¸fWXf°¸ff' IYWXf ±ff AüSX ¸fWXf°¸ff IYe ¸fWXØff IYf ''¦ffa²feªfe IZY ½¹fdöY°½f ¸fZÔ AÀff¸ff³¹f ªf`Àff IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`X, ªf`Àff dIY ¶ff´fc ³fZ ´fif¯f QZIYSX ·fe d³f½ffÊWX dIY¹ffÜ ªføYSX°f BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY »fû¦f ¶fbdðX WX¸f dIYÀfe ¸fWXf´fb÷Y¿f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ IY»´f³ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ½föYf IZY øY´f ¸fZÔ d³f°ffa°f AüSX ¸f³f IZY QSX½ffªfZ £fû»fZÔÜ QSX½ffªfZ WX¸ffSmX BXQÊd¦fQÊ Qe½ffSXûÔ ¸fZÔ WXe ¸füªfcQ W`ÔXÜ Àff¸ff³¹f W`ÔXÜ ½fZ ªf³fÀf¸fcWX IZY Àff¸f³fZ ªf¶f ·ff¿f¯f QZ°fZ W`ÔX, °f¶f ·fe CX³fIYe Vü»fe meefjlee mekeämesvee Àff²ffSX¯f Àfa½ffQ ªf`Àfe SXWX°fe W`XÜ ´fi·ff½f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ IYûBÊX ´fi¹f°³f ·fe duniyaindinon@gmail.com ³fWXeÔ IYSX°fZÜ dRYSX ·fe CX³f¸fZÔ IbYLX EZÀff W`X dIY CX³fIZY ·ff¿f¯f IYf WXSX Vf¶Q »fû¦fûÔ IZY

W

¹fdQ °fb¸f³fZ dIYÀfe VfWXSX ¸fZÔ A´f³fZ ªfe½f³f IZY ¶feÀf ¶fSXÀf ¦fbªffSX dQ¹fZ °ffZ Àf¸fÓf »ffZ dIY °fb¸f Qbd³f¹ff IZY ¶ffIYe VfWXSXfZÔ IZY d»fE ¶fZIYfSX WXfZ ¨fbIZY WXfZÜ : IYfaÀM`X³fMXfB³f IY½ff×RYe Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

CX½ff¨f



6



·ffªf´ff ÀffaÀfQ d½fªf¹f ¦fû¹f»f ³fZ ¦ffa²feªfe ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¹fWX IYWXIYSX °fb»f³ff IYe W`X dIY Qû³fûZÔ ¦fbªfSXf°f IZY W`ÔXÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ¦fû¹f»f ³fZ ¹fWX °fb»f³ff ´fQfd·f»ff¿fe-¨ffMbXIYfdSX°ff ¸fZÔ IYe W`X ¹ff AÄff³f°ff ½f A´fdSX´f¢½f°ff ¸fZÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦ffa²feªfe Àf°¹f IZY ´fi¹fû¦f IYSX°fZ ±û ½f ßfe ¸fûQe AÀf°¹f IZY ´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ -SX§fb NXfIbYSX, Àf¸ffªf½ffQe d¨fa°fIY

'WXdÀ°f³ff´fbSX ¸fZÔ ¶f`NXf IY»f¹fb¦fe ²fÈ°fSXf¿MÑX ³f dÀfRYÊ AÔ²ff WX`, ¶fd»IY ¶fWXSXf AüSX ¦fcÔ¦ff ·fe WX`Ü CXÀf³fZ Qb¹fûʲf³f IYû Àf¸ffþ °fûOÞX³fZ IZY d»fE ³fÔ¦ff ³ff¨f IYSX³fZ IYe Jb»fe LcMX Qe WX`Ü' »ff»fc ¹ffQU, A²¹fÃf, SXfþQ (´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff)

'QfQSXe ¸fZÔ d´fL»fZ 70 Àff»f ÀfZ dWXÔQc-¸fbÀf»f¸ff³f EIY Àff±f SXWX SXWXZ WX`Ô, ´fWX»fZ IY·fe IYûBÊ §fMX³ff ³fWXeÔ WXbBÊÜ ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ·fOÞXIYf³ff ¶fWXb°f AfÀff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü IY·fe ¦ff¹f IYMXUfIYSX RZÔYIYUf QZ°fZ WX`Ô °fû IY·fe ÀfbASX IYfMX IYSX OXf»f QZ°fZ WX`ÔÜ' - ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f, ¸fb£¹f¸faÂfe, dQ»»fe

'¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 15 ¸fWXe³fZ ¶fe°f ¦f¹fZ, »fZdIY³f A¨LZ dQ³f ³fWXeÔ Af¹fZÜ ¸fûQe Af´fiUfÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ UWX dUQZVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f OѸf ¶fþf°fZ WX`Ô AüSX ¦fe°ff ¶ffÔMX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY QZVf IYe ´fdUÂf dIY°ff¶f ·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f WX`Ü'

'IYMXIY IYû A¦f»fZ Qû Àff»f °fIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f IYe ¸fZþ¶ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû AûdOXVff dIiYIZYMX ÀfÔ§f IYe Àfd¶ÀfOXe ·fe SXûIY QZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ' - Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS, ´fc½fÊ dIiYIZYMXS -AIY¶f÷Yïe³f AûU`Àfe, (QVfÊIYûÔ IZY ¶f°ffÊU ´fSX EAfBÊAfBÊE¸f ³fZ°ff dMX´´f¯fe) X

'¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff QÔ¦ff IYSXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü þ¶fÀfZ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe WX`, CXÀf³fZ QÔ¦ff IYSXf¹ff WX`Ü ·ffþ´ff EIY ²f¸fÊ IYû QcÀfSXZ ²f¸fÊ ÀfZ AüSX EIY SXfª¹f IYû QcÀfSXZ SXfª¹f ÀfZ »fOÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü' - SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, CX´ff²¹fÃf, IYfÔ¦fiZÀf

J¶fSX¸fÐ ¸fÔ¦f»f ´fSX BÔÀff³f

³ff

Àff A´f³fZ ³f¹fZ d¸fVf³f IZY °fWX°f Af³fZ Uf»fZ 24 Àff»fûÔ IZY AÔQSX ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX EÀMÑû³ffgMXÐÀf IYû ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»f IYe Àf°fWX ´fSX BÔÀff³f IYû CX°ffSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³ffÀff JfÀf °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü I`Yd»fRYûd³fʹff dÀ±f°f ³ffÀff IYe þZMX ´fiû´f»Àf³f »fZ¶fûSXZMXSXe IZY U`Äffd³fIYûÔ IZY ´»f`³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX Ad·f¹ff³f Àfed¸f°f ¶fªfMX ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff ªffE¦ffÜ EÀMÑXû³ffgMÐXÀf IYû ´fWX»fZ OÑZXÀf dSXWXÀfÊ»f IYSXf¹fe ªffE¦fe °ffdIY ½fZ ¸fa¦f»f IYe Àf°fWX ´fSX ÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSmÔXÜ ´fWX»fZ 2033 ¸fZÔ ³ffÀff 4 EÀMÑû³ffgMXÐÀf IYe MXe¸f IYû ¸fÔ¦f»f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

´fSX ·fZþZ¦ff, þû BÀfIZY 16 dIY¸fe ¨füOÞXZ JfÀf EdSX¹ff (¸fc³f RYû¶fûþ) ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZÜ ½fZ ½fWXfa IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf AfaIY»f³f IYSmÔX¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ 2039 ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ IYe MXe¸f AüSX 2043 ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe MXe¸f ·fZþe þfE¦feÜ ¹fZ Àf·fe A´f³fZ Àff±f §fSX³fb¸ff dOXþfB³f AüSX IYf¦fûÊ ·fe »fZ þfEÔ¦fZ, dþÀfIZY ÀfWXfSXZ UZ ¹fZ ´fSXJZÔ¦fZ dIY UWXfÔ BX³Àff³fûÔ IYf SXWX³ff Àf¸·fU WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ³ffÀff IYû ¸fÔ¦f»f ´fSX 'JfSZ ´ff³fe' IZY d³fVff³f d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¸fÔ¦f»f IYe d¸f˜e ¸fZÔ ³f¸fIY WXû³fZ IZY Àf¶fc°f ·fe d¸f»fZ WX`ÔÜ BXÀfÀfZ ¸fÔ¦f»f ´fSX þeU³f IYe Àf¸·ffU³ffAûÔ IYe dQVff ¸fZÔ ³f¹fe CX¸¸feQ þ¦fe WX`, d»fWXfªff ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX §fSX ¶f³ff³fZ IYe IY»´f³ffAûÔ IYû ´fÔJ QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ

J¶fSX¸fÐ

7

Af d¦fSX°ff W`X °fû IYBÊ ¶ffSX 45 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü BXÀf Àff»f ¸fÔÀfcSX VffWX IYf 264UfÔ CXÀfÊ W`XÜ ÀfcRYe ÀfÔ°f ¸fÔÀfcSX VffWX dÀfÔd²f¹ff SXfþUÔVf IZY IbY»f¦fb÷Y WX`ÔÜ dÀfÔd²f¹ff SXfþUÔVf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fWXfQþe dÀfÔd²f¹ff ³fZ ¸fÔÀfcSX VffWX IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ CXØfSX ·ffSX°f U ¸ff»fUf ¸fZÔ IYBÊ ¹fbðûÔ ¸fZÔ

dUþ¹f ´fif~ IYeÜ ¸fÔÀfcSX VffWX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¶feOX IZY d³fUfÀfe ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY EIY ¶ffSX ¸fWXfQþe ¹fbð ¸fZÔ ¦f¹fZ, »fZdIY³f IYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY CX³fIYe IYûBÊX J¶fSX ³fWXeÔ Af¹feÜ ¸fWXfQþe IYe ´f}e IYû SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fÔÀfcSX VffWX d¸f»fZ °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLfÜ ¶ff¶ff ¸fÔÀfcSX ³fZ IYWXf dIY UZ þ»Qe WXe Uf´fÀf AfEÔ¦fZ AüSX WXbAf ·fe EZÀff WXeÜ °f¶f ÀfZ ¶ff¶ff ¸fÔÀfcSX VffWX dÀfÔd²f¹ff SXfþUÔVf IZY IbY»f¦fb÷Y IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþZ þf³fZ »f¦fZÜ Afþ ·fe dÀfÔd²f¹ff SXfþUÔVf A´f³ff IYûBÊ ·fe Vfb·f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IbY»f¦fb÷Y ¸fÔÀfcSX VffWX IYe ´fcþf þøYSX IYSX°ff WX`Ü 29 dÀf°fÔ¶fSX IYû Vff¸f ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ³fZ ´fSXÔ´fSXf¦f°f UZVf·fc¿ff ¸fZÔ ´fcþf IYe AüSX ¶ff¶ff IYû SXfþ§fSXf³fZ IYe ¨ffQSX ´fZVf IYeÜ

J°fSXf WX`Ü QcÀfSXf, ·ffSX°f IYû CX³f ³f¹fe ´fiIYfSX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe þcÓf³ff ´fOÞX°ff WX`, þû °fIY³feIYe øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ QZJe þf°fe W`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ô, þû A¢ÀfSX QdÃf¯f EdVf¹ff AüSX ARiYeIYf

IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´ff¹fe þf°fe WX`Ô, ªf`ÀfZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ ÀffaÀf IYe °fIY»feRZÔYÜ ´fiûRZYÀfSX Àf³fÀfû³fZMXe ·ffSX°f ¸fZÔ EaMXe¶ff¹fûdMXIY Q½ffAûÔ IZY ¶fPÞX°fZ BXÀ°fZ¸ff»f ´fSX d¨fad°f°f W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ EaMXe¶ff¹fûdMXIY Q½ffAûÔ IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYû d³f¹fadÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû WX¸f BXÀfIZY ¸fIYÀfQ IYû WXe £fû QZÔ¦fZÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, 'EÔMXe¶ff¹fûdMXIY IYû B°f³ff ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY Af´f EÔMXe¶ff¹fûdMXIY IYe WXe þf³f »fZ »fZÔ¦fZÔÜ'

¶f©fûÔ IYû »ff°fZ W`ÔXÜ ½f¿fÊ 2012 ÀfZ A¶f °fIY ¹fWXfa QZVf-d½fQZVf IZY EIY WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ¶f©fûÔ IZY dQ»f IYf d³f:Vfb»IY Afg´fSmXVf³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ¹fWXfa BX»ffªf AüSX

Afg´fSmXVf³f WXe ³fWXeÔ, Q½ffEa ·fe d¶f»IbY»f ¸fbµ°f Qe ªff°fe W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fSXeªf IZY Àff±f CXÀfIZY EIY AMZÔXOZÔXMX IZY d»fE ¹fWXfa SXWX³fZ£ff³fZ IYe d³f:Vfb»IY ½¹f½fÀ±ff ·fe W`X, ªf¶fdIY QcÀfSXf AMZÔXOZÔXMX ¹fWXfa d³f:Vfb»IY °fû SXWX ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f £ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ AÀ´f°ff»f IZY I`ÔYMXe³f IYf d¶f»f ¨fbIYf³ff WXû°ff W`XÜ ¹fWXfa BX¸fSXªfZÔÀfe IZYÀfZªf IZY d»fE °½fdSX°f ½¹f½fÀ±ff IYe ªff°fe W`X AüSX ªf¶f °fIY ¸fSXeªf ´fcSXe °fSXWX À½fÀ±f ³f WXû ªffE, °f¶f °fIY CXÀfZ LbXMÐXMXe ³fWXeÔ Qe ªff°fe W`XÜ

dÀfad²f¹ff §fSXf³ff AüSX AfVfeUfÊQ IYf RcY»f

¹f

WX ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ ¦fûSXJe QZU§fSX dÀ±f°f ¸fÔÀfcSX VffWX Aüd»f¹ff IYe ¦fQÐQe W`X, dþÀf¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff SXfþUÔVf IZY CXØfSXfd²fIYfSXe °f¶f °fIY ´fcþf IYSX°fZ WX`Ô, þ¶f °fIY CX³fIYe ¦fûQ ¸fZÔ AfVfeUfÊQ IYf RcY»f ³fWXeÔ d¦fSX°ffÜ RcY»f d¦fSX°fZ WXe CX³fIYe ´fcþf ´fcSXe WXû þf°fe WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff SXfþUÔVf IZY ´fi¸fbJ WX`Ô AüSX WXSX U¿fÊ UZ ´fS¸´fSXf¦f°f PXÔ¦f ÀfZ Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¹fWXfÔ ´fcþf IYSX³fZ Af°fZ WX`ÔÜ BÀf MÑÀMX ÀfZ þbOÞXZ SXf¯ff IYSX³f dÀfÔWX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY IYBÊ ¶ffSX ´fcþf IYf RcY»f ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ¦fûQ ¸fZÔ

¸ffBIiYû ¶ff¹fû»ffgþe IZY d»fE ·ffSX°f AWX¸f dSXÀf ¸fZÔ IYfg»fZþ AfgRY RiYfÔÀf IZY UdSXâ ´fiûRZYÀfSX dRYd»f´f Àf³fÀfû³fZMXe IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ffBIiYû ¶ff¹fû»ffgþe ´fPÞX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ¶fWXb°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ þ¦fWX WX`Ü ¹fWXfa ¸füÀf¸f IZY WXf»ff°f AüSX ¶fPÞX°fe þ³fÀfÔ£¹ff QZVf ¸fZÔ ¸füþcQ ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦fûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ IYfSX¯f WX`ÔÜ ¸ffBIiYû ¶ff¹fû»ffgþe IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE ·ffSX°f Qû d»fWXfþ ÀfZ AWX¸f WX`Ü ´fWX»ff ¹fWX dIY dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe ÀfÔIiY¸f¯f AüSX ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WX`Ô, ·ffSX°f ¸fZÔ CX³f Àf¶fIYf

´fZ

¸fbµ°f WXû°ff W`X ¶f©fûÔ IZY dQ»f IYf BX»ffªf ØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY dQ»f IYf EIY EZÀff Àfb´fSX À´fZdVf¹fZd»fMXe WXfgdÀ´fMX»f WX`, þWXfÔ IYûBÊ I`YVf IYfCXÔMXSX ³fWXeÔ WX`Ü d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ dQ»f IZY LûMXZ ÀfZ ¶fOÞXZ Afg´fSXZVf³f IZY d»fE °fe³f ÀfZ AfNX »ffJ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX°fZ W`ÔX, UWXeÔ BÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fSXeþ IYf EIY ÷Y´f¹ff ·fe J¨fÊ ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ßfe Àf°¹f ÀffBÊÔ ÀfÔþeU³fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IYSXf³fZ IZY d»fE d½fQZVfe »fû¦f ·fe A´f³fZ

L

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IYf ´fbV°f`³fe §fSX

·ff

SX°f IYe AfþfQe IYf dþIiY ·f¦f°f dÀfÔWX IZY d¶f³ff ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYf ªf³¸f 28 dÀf°fÔ¶fSX, 1907 IYû R`YÀf»ff¶ffQ dþ»fZ IZY þSXfÔUf»ff °fWXÀfe»f dÀ±f°f ¶fÔ¦ff ¦ffÔU ¸fZÔ WbXAf ±ff, ªfû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ W`XÜ Afªf CX³fIYf ¹fWX ´fbV°f`³fe ¸fIYf³f ¶fZWXQ ªfªfÊSX dÀ±fd°f ¸fZÔ W`X AüSX ½fWXfa BXÀf §fSX IYe ¸fSX¸¸f°f IYf »f¦ff°ffSX d½fSXû²f WXû SXWXf W`XÜ ¶fe°fZ Àff»f ´ffdIYÀ°ff³f IZY »ffWXüSX dÀ±f°f VfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY ³ff¸f ´fSX ¨füSXfWXZ IYf ³ff¸f SXJZ þf³fZ ´fSX

·fe IYfRYe d½f½ffQ WXbAf ±ffÜ ´ffIY IYe ªf¸ff°f-CXQ-Qf½ff IYf IYWX³ff ±ff dIY ·f¦f°f dÀfaWX EIY dWX³Qc IiYfd³°fIYfSXe ±û, BXÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dIYÀfe ¨füIY IYf ³ff¸f CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ³fWXeÔ SX£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶ffQ »ffWXüSX ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fVfWXcSX VffQ¸ff³f ¨füIY IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX ·f¦f°f dÀfÔWX ¨füIY SXJ³fZ IYf A´f³ff R`YÀf»ff MXf»f dQ¹ffÜ BÀf Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ R`YÀf»ff¶ffQ dþ»fZ IZY ¦ffÔU ¶fÔ¦ff ¸fZÔ AfNX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY ´fbV°f`³fe §fSX AüSX CX³fIZY ÀIcY»f IYe ¸fSX¸¸f°f IYe þf SXWXe ±fe, »fZdIY³f IY˜SX´fÔ±fe »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYf ·fe ¶fOÞXf dUSXû²f dIY¹ff AüSX ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX WXÀf³f d³fÀffSX IYWX°fZ WX`Ô dIY ·f¦f°f dÀfÔWX IYûBÊ ·ffSX°f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¸fbQÐQf ³fWXeÔ WX`ÔÜ þû BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ Vf¸fÊ ÀfZ OXc¶f ¸fSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ °fû RYJi WXû³ff ¨ffdWXE dIY UWX WX¸ffSXZ B»ffIZY IZY WXeSXû ±fZÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

8

À½fSXfªf IYe dWX³Qe, dWX³Qe IYf À½fSXfªf

¶fXIYSX ¶fIYSX

Àff²fû! ¦f°ffaIY ¸fZÔ °fb¸f³fZ ·fû´ff»f ¸fZÔ d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IYf ´fiÀfa¦f Àfb³ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ °ff»f °f»f`¹ffZÔ IYe ³f¦fSXe ¸fZÔ EIY AüSX Àf¸¸fZ»f³f WbXAfÜ ¦fSXªf ¹fWX dIY ·fû´ff»f Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf VfWXSX WbXAf ªff°ff W`X AüSX dVf½fSXfªf Àf¸¸fZ»f³f-d´fi¹f ÀfeE¸fÜ Àfd¸fMX-d´fi¹f ½fZ ´fWX»fZ ÀfZ NXWXSmXÜ ´fWX»fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A¸feSX £fbÀfSXû Afd¸fSX £fbÀfSXû WXû ¦f¹fZ ±û, ´fSX½f°feÊ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¸fÈ°f»ff»f ½fZ¦fOÞX A¸fÈ°f»ff»f ½f¦fZOÞX WbXEÜ BXÀf ´fSX WX¸ffSmX EIY dWX³Qe·ff¿fe (dWX³Qe ÀffdWX°¹fIYfSX ³fWXeÔ) d¸fÂf ³fZ EIY QûWXf IYWXf : A¸feSX °fû Afd¸fSX ·f¹fZ, ½fZ¦fOÞX ·f¹fZ ½f¦fZOÞX dWX³Qe IYe d¨faQe ·f¹fe, EZÀff WbXAf »f·ûOÞX WX¸ffSXf ¢¹ff IYSX »fû¦fZ? Àff²fû, PXfBÊX ´fadöY IYf ¹fWX QûWXf ´fcaLXQfSX QûWXf IYWX»ff°ff W`XÜ ·fdöYIYf»f ¸fZÔ EZÀfZ QûWZX £fc¶f IYWZX ¦f¹fZ, ¸f¦fSX A¶f BX³fIYf ¨f»f³f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fca QûWXf dWX³Qe IZY OXeE³fE ¸fZÔ W`XÜ °f·fe °fû ·ffSX°fZ³Qb ÀfZ »fZIYSX ¶f©f³f AüSX ³feSXªf °fIY ³fZ QûWZX IYWZX W`ÔXÜ ·ffSX°fZ³Qb ³fZ A´f³fZ SX¨f³ffIY¸fÊ IYe Vfb÷YAf°f WXe - '»f` ¶¹füPÞXf PXfPÞZX ·f¹fZ ßfe Ad³f÷YðX Àfbªff³fÜ ¶ff¯ffÀfbSX IYe ÀfZ³f IYû WX³f³f »f¦fZ ·f¦f½ff³f' ÀfZ IYe ±feÜ IY¶feSX, SXWXe¸f, °fb»fÀfe IZY QûWZX °fû §fSX-§fSX ¸fZÔ £fc¶f ´fi¨fd»f°f W`ÔXÜ Àff¸fd¹fIY ÀfaQ·fûË ¸fZÔ ¦fû´ff»f QfÀf ³feSXªf ³fZ ¹fWX QûWXf IYWXf : 'SXfªf³fed°f

Äff³f ¨f°fb½fZÊQe

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

IZY £û»f IYû Àf¸fÓf ÀfIYf W`X IYü³fÜ ¶fWXSXûÔ IYû ·fe ¶faMX SXWZX W`ÔX ¸fû¶ffBX»f RYû³fÜ' d¶f¦f ¶fe IZY d´f°ff WXdSX½faVf SXf¹f ¶f©f³f ³fZ °fû ´fWX»fZ WXe dWX³Qe IYe QbQÊVff ´fSX ¨fZ°ff³fZ IYf IYf¸f QûWZX ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ CX³fIYf IYWXf QZd£f¹fZ : '§fSX IYe SXf³fe ´ff³fe ·fSX°fe dÀfSX ´fSX IYSX°fe SXfªf SX£ü»fÜ A¶¶fSX QZ½fe ªf¶¶fSX ¶fIYSXf °ff¦fOÞX d²f³³ff ³ff¦fSX ¶f`»fÜ' Àff²fû! dWX³Qe IYe ¸fdWX¸ff A´fS¸X´ffSX W`XÜ °fe³f »fûIY ÀfZ dWX³Qe ³¹ffSXeÜ BXIY¶ff»f IYWX°fZ W`ÔX : dWX³Qe W`ÔX WX¸f...Ü ½fWXe BXIY¶ff»f, dªf³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff - 'ÀffSmX ªfWXfa ÀfZ A¨LXf, dWX³QûÀ°ffa WX¸ffSXf'Ü BXIY¶ff»f ¸fWXfIYd½f ±û, ªf`ÀfZ ´fiÀffQ, ´fa°f, d³fSXf»ff ¹ff dRYSXf×IY, ¸f¦fSX ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX BXIY¶ff»f ÀfZ ¹fca ·fOÞXIY°fe W`X, ªf`ÀfZ »ff»f IY´fOÞZX ÀfZ ÀffaOXÞÜ £üSX, ·ü¹ffAûÔ IYû ¢¹ff IYWXf ªff¹fZÜ WX¸ffSmX ·ü¹ffªfe IZY d»fE Qa°¹f ½f °ff»f½¹f Àf ¸fZÔ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔÜ ½fZ Àf WXû, ¹ff Vf ¹ff ¿f, °fe³fûÔ IYû °f»f¶¶fe Àf ¹ff³fe 'Vf' WXe ¶fû»f°fZ W`ÔXÜ ¶fZ¨ffSmX ¢¹ff IYSmÔX? ¸ffÀÀff¶f AüSX ¸ffÀÀff¶f IZY ¸ffÀÀff¶f ·fe EZÀff WXe ¶fû»f°fZdÀf£ff°fZ Af¹fZ W`ÔXÜ Afªf Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ffÀÀff¶fûÔ IYe Vff¸f°f Af¹feX W`X, °fû ¹fca WXe ³fWXeÔÜ ¶f©fûÔ IYû ³ffWXIY QadOX°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX QadOX°f IYSX SXWXe W`X AüSX ³faQc ·ü¹ff ½f ³fSXûØf¸f ·ü¹ff ´fb»fdIY°f W`ÔXÜ Àff²fû, WX¸ffSmX EIY Àff±fe W`ÔX ´fi·fb QfÜ CX¸fiQSXfªf W`ÔX, BXÀfd»fE Qf, A³¹f±ff ¹fb½fIYûd¨f°f CX°ÀffWX ÀfZ ·fSmX WbXE W`aÜ

Aaªf³fe ¨füWXf³f

´fi·fb ªfûVfe

9 Àf³fÐ 70 IZY QVfIY ¸fZÔ EIY Âf¹fe CX·fSXe ±feÜ BXÀf Âf¹fe IZY ÀfQÀ¹f ±û Aaªf³fe ¨füWXf³f, Äff³f ¨f°fb½fZÊQe AüSX ´fi·fb ªfûVfeÜ °fe³fûÔ ³fZ IY»f¸f ÀfZ £fc¶f ²fc¸f ¸f¨ff¹feÜ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ À´fZÀf LZÔXIY d»f¹ffÜ Aaªf³fe AüSX Äff³f Q½ff-QføY IZY OXf¢MXSX WbXE AüSX ´fi·fb ³fZ AfIYfVf½ff¯fe IYe VfSX¯f »feÜ ³fbIYe»fe d³f¶f IYe IY»f¸f QSXfªf ¸fZÔ ²fSX Aaªf³fe ³fZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ MX´´fZ £ff¹fZ, d£fªff¶f »f¦ff³fZ IZY QüSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f dSXMXf¹fSX WbXEÜ CX²fSX Äff³f ½¹fa¦¹f IZY dVf£fSX ´fb÷Y¿f WXû ¦f¹fZÜ ´fó Àf¸¸ff³f ´ff¹ff AüSX ¸f¦f³f WbXEÜ SXWZX ´fi·fb Qf, °fû ´fi·fb Qf ³fZ IY»f¸f IZY Àff±f-Àff±f IcY¨fe ·fe ±ff¸f »feÜ SaX¦fûÔ AüSX SmX£ffAûÔ IYf EZÀff Àfa¹fûªf³f dIY IYûBÊX ·fe Qfa°fû °f»fZ CaX¦f»fe Q¶ff »fZ AüSX IYWZX - '½ffWX ªf³ff¶f! ¶fWbX°f £fc¶f!!' ¹fWXe ½ffWX ªf³ff¶f AQзfb°f ½föYf W`ÔX, A³fcNZX »fZ£fIY AüSX ¶fZd¸fÀff»f d¨fÂfIYfSXÜ Af¶fQfSX ´fi·fb Qf ªf»fSaX¦fûÔ ¸fZÔ IY¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ RZYÀf¶fbdIY¹ff ·fe W`ÔXÜ ½fZ ¦fb³f IY¸f ¦ff°fZ W`ÔX, A»f¶fØff ¦fb³f¦ffWXIY W`ÔXÜ 2 AöcY¶fSX IYû ¦ffa²fe dQ½fÀf IZY dQ³f ½fZ Àfb¿f¸ffªfe IZY ¦fb³f ¦ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ Àfb¿f¸ff ¹ff³fe Àfb¿f¸ff À½fSXfªfÜ BaXdOX¹ff Q`MX BXªf ·ffSX°f IYe d½fQZVf ¸faÂfeÜ QZ½ff³ffad´fi¹f AVfûIY IYe ³f¦fSXe d½fdQVff IYe ÀffaÀfQÜ ´fi·fb Qf ³fZ Àfa¹fböY SXf¿MÑX Àfa§f IYe ¸fWXfÀf·ff IYû dWX³Qe ¸fZÔ Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfb¿f¸ff ªfe IYû Àff²fb½ffQ dQ¹ffÜ Àff²fb½ffQ BXÀfd»fE ·fe dIY ½fZ dWaXd¦»fVf IYe VfSX¯f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦f¹feÔÜ Af°¸fd½fäfÀf ÀfZ »f¶fSmXªf Àfb¿f¸ff ³fZ ¸fWXfÀf·ff IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY dWX³Qe ¸fZÔ ½fWX Vf¶Qf½fd»f W`X, dªfÀf¸fZÔ ½fWX Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f d¶fSXfQSXe IYû ¶f£fc¶fe Àfa¶fûd²f°f IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ ´fi·fb Qf d»f£f°fZ W`ÔX : 'Àfb¿f¸ff ªfe IYf Aü´fd³f½fZdVfIY QfÀf°ff ÀfZ ¸fböY ·ff¿ff¶fû²f d³f›¹f WXe Ad·f³faQ³fe¹f W`XÜ CX³fIYf Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fa¨f ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe °fSXWX IZY Ãf¸ff·ff½f IZY dWX³Qe ¸fZÔ d³f·feÊIY°ff IZY Àff±f d½fä IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX³ff A³fbIYSX¯fe¹f W`XÜ' ´fi·fb Qf IYf d»f£ff ´fNX³fe¹f W`X, d½f¨ffSX¯fe¹f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX°fZ ¶fb£ffSXûÔ IZY BXÀf ¸fWXfQZVf ¸fZÔ CX³f A£f¶ffSXûÔ IYf ·fe dªfIiY dIY¹ff W`X, dªf³fIZY ¸ffd»fIYûÔ IYf RYSX¸ff³f W`X dIY dSX´fûMZËX 40 RYeÀfQ Aa¦fiZªfe IYe d¸f»ff½fMX IZY Àff±f 'RYfBX»f' IYSmÔXÜ dWX³Qe ¸fZÔ Aa¦fiZªfe IYe d¸f»ff½fMX IYSmÔX, A³¹f±ff '¦fû AfCXMX'Ü ¸ff³f dQ¹ff, Àf¸¸ff³f dQ¹ff, »ffÀMX ´fZªf ´fSX ³ff¸f dQ¹ff AüSX dRYSX ·fe ¦fSX Af´f ¸ffd»fIY IYf IYWXf ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ °fû ¸ffd»fIY IYfWZX IYfZ SX£û¦ff Af´fIYû? ¶fWXSXWXf»f ¦füSX°f»f¶f ¹fWX W`X dIY BX³f dWX³Qe A£f¶ffSXûÔ ³fZ Àfb¿f¸ff ªfe IYf ·ff¿f¯f LXf´ff, ¸f¦fSX ¹fWX ³fWXeÔ LXf´ff dIY Àfb¿f¸ff ªfe ³fZ A´f³ff ·ff¿f¯f dWX³Qe ¸fZÔ dQ¹ffÜ A¶f EZÀfZ dWX³Qe IZY ¶f`SXe dWX³Qe IZY A£f¶ffSXûÔ ÀfZ ´fi·fb Qf ³ffSXfªf W`ÔX °fû ¦f»f°f ¢¹ff? °fû Àff²fû! EZÀfZ A£f¶ffSXûÔ IYû SXûªf ·fûSX ¸fZÔ IYûdMXIYûdMX ªf³f ¶ffa¨f°fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY ¸ffd»fIYûÔ IYû IYûdMX-IYfZdMX ªf³f ªff³f°fZ W`ÔXÜ dWX³Qe IYe AQf»f°f ¸fZÔ CX³fIZY d£f»ffRY 'BXÀ°fZ¦ffÀff' IY·fe °fû Qfd£f»f WXû¦ffÜ A·fe °fû ½fWX QüSX W`X, dªfÀf¸fZÔ RYIY°f BaX°fZªffSX-Aû-BaX°fZªffSX-Aû-BaX°fZªffSX..Aû...

BaX°fZªffSX...Ü À½fSXfªf IYe dWX³Qe Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ BaX°fZªffSX BXÀf ¶ff°f IYf ·fe dIY dWX³Qe IYf À½fSXfªf IY¶f Af¹fZ¦ff?

°f

°ff »f - ¶fZ °ff »f

»f`¹ff ¸fZÔ MXû»f½ff»fe ¸fdÀªfQ IZY ´ffÀf ´fbSXf³fZ ²fc´f AüSX ¶ffdSXVf IYe ¸ffSX £ff¹fZ ªfa¦f »f¦fZ ·fcSmX-IYf»fZ MXe³f IYe ¨ffQSX ½ff»fZ MX´fSmX ¸fZÔ £fOÞZX ¨f¸¸f¨f IYe IYOÞXIY ¸feNXe ¨ff¹f ´feIYSX ¶fZ°ff»f ³fZ A´f³fe °f»f½ffSX IYMX ¸fcaLXûÔ ´fSX d¨f´fIYe ¸f»ffBÊX IYe ´fSX°f ´fûÔLXe AüSX WXNXe d½fIiY¸ffIÊY IZY IaY²û ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ¹fca IYWX³ff VfbøY dIY¹ff, ''Àfb³fû d½fIiY¸f, °fb¸f³fZ Qû ¶feÀfe ´fWX»fZ Af¹feX 'Vfû»fZ' dRY»¸f QZ£fe WXû¦feÜ CXÀf dRY»¸f ¸fZÔ EIY dIYSXQfSX IZY IYfSX¯f ·fû´ff»fe ªfb¶ff³f IYû ¶fOÞXe VfûWXSX°f d¸f»fe ±feÜ 'EZ' IYe ªf¦fWX 'E' IYe ½¹ffd~ ·fû´ff»fe ªfb¶ff³f IYe £fc¶fe W`X AüSX CXÀfZ A»f¦f SaX¦f°f QZ°fe W`XÜ 'EÀfZ IZYÀfZ ´fZÀfZ' ¸ffIYfÊ ·fû´ff»fe ªfb¶ff³f °fb¸WZÔX ´ff³f IZY NZX»fûÔ ´fSX Afªf ·fe Àfb³f³fZ IYû d¸f»f ªff¹fZ¦feÜ ¹fWX °ffªªfb¶f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff ·fû´ff»fe ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ÀfZ ¦fbµ°f¦fc IYSXû °fû CX³fIYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ·fe ·fû´ff»fe ´fbMX ¸füªfcQ SXWX°ff W`XÜ ·fû´ff»f IZY Vff¸f IZY A£f¶ffSX '´fiQZVf MbXOZX' ¸fZÔ BXÀfe ªfb¶ff³f ¸fZÔ EIY IYfg»f¸f ¸fbÀf»fÀf»f Vff¹ff WXû SXWXf W`X...'' d½fIiY¸f ³fZ ¦fªf¶f IYe WbaXIYfSXe ·fSXe °fû ¶fZ°ff»f ¶fZ°fSXWX d¨fWbaXIY CXNXfÜ ¶fû»ff, ''Àf½ff»f IYSX³ff °fb¸WXfSXf ²f¸fÊ ³fWXeÔ W`X d½fIiY¸fÜ °fb¸f dIYÀfe A£f¶ffSX IZY IbY»f-¦fûÂf AüSX QªfZÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX ´fiV³f ³fWXeÔ IYSXû¦fZ AüSX ³f WXe 'ÀffaÓf °fIY' IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ´fcLXû¦fZ, ªfû A£f¶ffSXûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX½ff IZY ÓfûÔIZY IYe ¸ffd³faQ Af¹ff AüSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ÀffaÓf °fIY IYû VfWXSX ¸fZÔ SXªf³feIYfa°f AüSX ´fiRbY»»f ´f»fÀfb»fZ QZÀffBÊX IYû »ff³fZ IYf ßfZ¹f ªff°ff W`XÜ CXÀf¸fZÔ IbYLX SXûªf IYd½f ³fSmX³ýi ¦füOÞX ·fe SXWZX, ªfû A¶f Vffªff´fbSX ¸fZÔ d½fSXfªf°fZ W`ÔXÜ ½fZ ³feÔ¶fc ÀfZ »fZIYSX ÀfSXü°fZ °fIY ´fSX Af¶fQfSX IYd½f°ffEa d»f£f³fZ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ »f¦fZ WXf±fûÔ ¸f`Ô °fb¸WZÔX ¶f°ff Qca dIY AQ¶f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Vffªff´fbSX ³f½fe³f ªfe IZY IYfSX¯f ªff³ff ªff°ff W`X...'' d½fIiY¸f ³fZ dRYSX WbaXIYfSXe ·fSXe °fû ¶fZ°ff»f ³fZ ¹fca IYWX³ff ªffSXe SX£ff : ''Àfb³fû! d½fIiY¸f!! ³f½fe³f ÀfZ °fb¸f ³f¹fe IYWXf³fe ½f IYd½f°ff IZY ³f½fe³f Àff¦fSX ÀfZ Ad·f´fif¹f ¸f°f »fZ³ffÜ ªfû SXfª¹f½ffQe CX°IÈY¿MX°ff½ffQe IY»ff½ffQe £û¸fZ ÀfZ »fûWXf »fZ°ff WbXAf AÀf¸f¹f ¦fû»fûIY½ffQe WbXAfÜ ³f½fe³f ÀfZ ¸fZSXf Ad·f´fif¹f ¶ff»fIÈY¿¯f Vf¸ffÊ ³f½fe³f ÀfZ W`X, dªf³fIZY ³ff¸f ´fSX EIY RZY»fûdVf´f ¸f²¹f ´fiQZVf ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQÐ ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ Äff°f dIY IYd½f-Àfa´ffQIY Af¦³fZ¹f IZY ªff³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX RZY»fûdVf´f dIYÀfe IYû Qe ¦f¹fe ¹ff ³fWXeÔ; ¸f¦fSX ÀffdWX°¹f IYZ Qe½ff³fûÔ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³f½fe³f ªfe IYû ²fc»f CXOÞXf°fZ ¦f¹fZ, ¶fSXÀfûÔ¶fSXÀf ¶fe°f ¦f¹fZÜ d½fIiY¸f, ¹fWX AQ¶f IYe Qbd³f¹ff ·fe ¦fªf¶f IYe Qbd³f¹ff W`X AüSX ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQÐ IYû ·fe ¢¹ff IYWXf ªff¹fZ? ½fWXfa EIY ÀfZ EIY Af»ff WXdÀ°f¹ffa Af¹feÔÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ 'Àf' IYf ½f¨fÊÀ½f SXWXf : Vff³fe Af¹fZ, ÃfûdÂf¹f Af¹fZ, Àfû¸fQØf Af¹fZ, ÀfbQe´f ¶f`³fªfeÊ Af¹fZ, ÀfbSmX³ýi SXfªf³f Af¹fZ... ¶fe¨f ¸fZÔ IYd½f-´fÂfIYfSX Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff IYf ³ff¸f ¨f»ff, »fZdIY³f CX³fIYe Ad³f¨LXf AüSX BaXIYfSX IZY CX´fSXfa°f Af¦³fZ¹f Af¹fZ... ¶fe¨f ¸fZÔ ²fbi½f Vfb¢»f ·fe Af¹fZ... A¶f ¦fSX °fb¸f ½fWXfa ªffAû¦fZ °fû °fb¸WXfSXe ·ûMX Af³faQ dÀf³WXf ³ff¸f IZY ´fid°f·ff½ff³f AüSX d½f³f¸fi Vf£Àf ÀfZ WXû¦fe, dªfÀfIZY dQ¸ff¦f IYe QZ¦f¨fe ¸fZÔ A³fZIY ¹fûªf³ffEa ´fIY SXWXe W`ÔXÜ '' d½fIiY¸f IZY WbaXIYfSXe ·fSX³fZ ´fSX ¶fZ°ff»f ³fZ ´fiÀfa¦f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff : ''·f¦f½ff d¶fi¦fZOX IZY SXfªf ¸fZÔ ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQÐ IYf WXf»f ¢¹ff W`X, ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ IY·fe ½fWXfa Àfaªfe½f dÃfd°fªf ³ff¸fIY ¹fb½ff ´fid°f·ff WbXAf IYSX°fe ±feÜ dÃfd°fªf ¸fZÔ CXOÞXf³f IZY IiY¸f ¸fZÔ Àfaªfe½f ³fZ ÀffdWX°¹f ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYe AûSX ÷Y£f dIY¹ffÜ CXÀfIYf ¸f³f ·fû´ff»f ÀfZ EZÀff CX¨ffMX WbXAf dIY ´fcLXû ¸f°fÜ ½fWX IYû»fIYf°ff SXWXfÜ SXfa¨fe SXWXfÜ ½ffSXf¯fÀfe SXWXfÜ ³f ªff³fZ IYWXfa-IYWXfa SXWXf, ¸f¦fSX A¶f E³fÀfeAfSX ¸fZÔ 'A¨LZX dQ³f' d¶f°ff SXWXf W`XÜ ¹fdQ °fb¸WXfSXe ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ÷Yd¨f WXû AüSX CXÀfIZY A°fe°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fb¸WXfSXf IYûBÊX £f¶fSX¨fe d¸fÂf IYûBÊX SX´fMX d»f£f³ff ¨ffWZX °fû ´fc¯fʨf³ýi SX±f ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊX AüSX Vf£Àf ³fWXeÔ W`XÜ ´fc¯fʨf³ýi ÀfZ d¸f»f³ff IYûBÊX IYdNX³f ³fWXeÔ W`X AüSX CXÀfÀfZ d¸f»fIYSX °fb¸WZÔX ½ffIYBÊX A¨LXf »f¦fZ¦ff ¢¹fûadIY ½fWX ¹ffSX¶ffVf W`X AüSX CXÀfIZY ´ffÀf dIYÀÀfZ-IYWXfd³f¹fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ °fb¸f ¨ffWXû °fû A´f³fZ dIYÀfe ¨fZ»fZ ÀfZ ´fdSX¿fQÐ ´fbSXf¯f d»f£f³fZ IYû IYWX ÀfIY°fZ WXûÜ ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQÐ IYf NXeWXf ¶ffSX¶ffSX ¶fQ»ff, »fZdIY³f ¶ff¯f¦fa¦ff IZY AfÀf´ffÀf IYf ´fdSX½fZVf CXÀfZ EZÀff SXfÀf Af¹ff dIY ½fWX IY·fe BXÀf ¶fa¦f»fZ °fû IY·fe CXÀf ¶fa¦f»fZ AüSX IY·fe BXÀf ·f½f³f °fû IY·fe CXÀf ·f½f³f ¸fZÔ dVfµMX WXû°ff SXWXfÜ WXfa, EIY ¶ff°f AüSX ¦fSX °fb¸WZÔX ´fc¯fʨf³ýi ÀfZ d¸f»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX dQæY°f ´fZVf Af¹fZ °fû °fb¸f 'VûSXûÔ ³fZ ¸fbaWX ²fû¹fZ' RZY¸f IZY '½fÀfb²ff' IZY ¦fb¯fe Àfa´ffQIY SXfªfZ³ýi Vf¸ffÊ ÀfZ d³fSXf»ff ³f¦fSX ¸fZÔ Àf¸´fIÊY Àff²f ÀfIY°fZ WXûÜ'' ¶fZ°ff»f IZY ÀffaÀf »fZ³fZ IYû ÷YIY°fZ WXe d½fIiY¸f ³fZ ÀffWXÀf´fc½fÊIY IYWXf - ''´fi·fb! Af´fIYf Äff³f A¦ff²f W`XÜ °fe³fûÔ »fûIYûÔ ¸fZÔ Af´fIYe ¦fd°f W`XÜ Af´fIYe d½f»fÃf¯f À¸fSX¯f VfdöY IYf »fûWXf IYü³f ³fWXeÔ ¸ff³f°ff! IÈY´ff IYSX ¸fbÓfZ ¹fWXfa IYe AüSX ´fdSX¿fQûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹fZÔÜ Àff±f WXe ½fZ dIYÀÀfZ ·fe ¶f°ff¹fZÔ, ªfû ´fc¯fʨf³ýi Vff¹fQ dIYÀfe IYû ·fe ¶f°ff³ff ßfZ¹fÀIYSX ³f Àf¸fÓfZÔ...''

WXNXe d½fIiY¸ffIÊY IYe ¶ff°f IYfMXIYSX ¶fZ°ff»f ³fZ IYWXf - ''°fb¸WXfSXe dªfQ °fb¸WXfSXf ÀfQЦfb¯f W`X d½fIiY¸fÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff dIY °fb¸f IY»ff-´fdSX¿fQÐ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³ff ¨ffWX°fZ WXû, ªfWXfa IY·fe SXf¸f ªfe IYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ dIY ¸f`Ô °fb¸WZÔX SXf¸fIY±ff Àfb³ffDaY, ¸fbÓfZ SXûVf³f´fbSXf ¸fZÔ ªff¹fIZY ¹ff ³¹fc ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ¶f³ffSXÀfe ªfQZÊ IYf ´ff³f d£f»ffAû A³¹f±ff ¸f`Ô ªffIYSX ¶f»»f·f ·f½f³f IYe LX°f ´fSX ´fÀfSX ªffDaY¦ff, ªfWXfa ´fi½fZVf ´ff³fZ IZY d»fE dVf½fSXfªf ¸fZÔ °fb¸WZÔX ´ffÀf IZY »ff»fZ ´fOÞX ªff¹fZÔ¦fZÜ'' Vfb³f: VfZ×RYÜ (ªffSXe)

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff

¸ff²f½fSXf½f Àf´fiZ

´fi½feSX¨faQ ·faªfQZ½f

´f½f³f Qe½ff³f

dIYVfûSX ÀffWcX

OXfg. AfSX. EÀfX. dSXLXfdSX¹ff

LXØfeÀf¦fPÞX : ¸fZSXfZ ¸f³f A³f°f IYWXfa ÀfbJ ´ff½f`?

LXØfeÀf¦fPÞX IYf ªffQbBÊ AfIY¿fʯf dIY B³f ´fi½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ-A´f³fZ ÀffB¶fZdSX¹ff ¹ff dVfd½fSX ¸fZÔ ªff³fZ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WbXBÊÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY Afªf IZY ªff°fe¹f ¹ff Àff¸ffdªfIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ, °ffZ ¨ffSXfZÔ dQVffAfZÔ ÀfZ AfE »ffZ¦ffZÔ IZY ¨fZWXSXfZÔ IYf ¨f¸fIYe»ff IYfZ»ffªf ³fªfSX Af°ff W`XÜ BÀf Àfªf»ffa, ÀfbRY»ffa, ¸f»f¹fªf Vfe°f»ffa ·fcd¸f ³fZ CX³fIYe d·f³³f-d·f³³f ´fÈ¿NX·fcd¸f¹ffZÔ IYfZ ¦ff`¯f IYSX dQ¹ff W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞXe WXfZ³fZ IZY d»fE EIY d³fdV¨f°f A½fd²f IYf ´f`¸ff³ff IY»f ·fe ¦f`SXªføYSXe ±ff, Afªf ·fe ¦f`SXªføYSXe W`XÜ ¹fWX LXØfeÀf¦fPÞX IYf ½f`dVf¿MÐX¹f W`X... Àfc¹fÊ WX¸f ³fWXf°fZ W`ÔX °fb¸WXfSmX Óff¦f ÀfZ? AfÀf¸ff³f IZY °ffIY ´fSX SXJf WbXAf W`X WX¸ffSXf ªføYSXe Àff¶fb³fÜ IYd½f ¸fdSX³f ÀffZSmXÀf¢¹fc IYe IYd½f°ff Àfb¶fWX IYe Vfb÷YAf°fe ´fad¢°f¹ffa W`ÔX ¹fZÜ ÀffZSmXÀf¢¹fc ¶feÀf½feÔ Vf°fe IZY £¹ff°f³ff¸f SXfZ¸ffd³f¹ffBÊ IYd½f W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ CX³fIYf IYfZBÊ ½ffÀ°ff ³fWXeÔ SXWXf, Af`SX ³ff¸fb¸fdIY³f-Àff W`X dIY A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ªff³ff ¹ff Àfb³ff WXfZÜ ¸f¦fSX dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY ¦f°f dQ³ffZÔ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¦ffa½ffZÔ ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE EIY Àfb¶fWX ¹fIY¶f¹fIY ¸fbÓfZ ÀffZSmXÀf¢¹fc IYe ¹fWX IYd½f°ff ¹ffQ WXfZ AfBÊÜ ªfZWX³f ¸fZÔ B³f ´fad¢°f¹ffZÔ IYf CX·fSX³ff ¹fIY¶f¹fIY WXfZIYSX ·fe ¶fZ½fªfWX ³fWXeÔ W`X dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfcSXªf IYf NXfNX QZJ°fZ WXe ¶f³f°ff W`X Af`SX ¹fWXfa ·fSX´fcSX ´ff³fe ¸ff`ªfcQ W`XÜ QSXAÀf»f, LXØfeÀf¦fPÞX EZÀff AQзfb°f »ffZIY W`X ¹ff Af¶fQfSX Qbd³f¹ff W`X, ªfWXfa ÀffZSmXÀf¢¹fc °ffZ ¢¹ff, A³fZIY ¶fOÞZX IYd½f¹ffZÔ IYe IYd½f°ffEa ªf¶f-°f¶f IYf`Ô²f ªff°fe W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¨ffÃfbb¿f d¶fa¶ffZÔ IYf AQзfb°f »ffZIY W`XÜ ½fWX ·ff½ffZýiZIY IYe ²fSX°fe W`XÜ ½fWX d½fd½f²f½f¯feÊ W`XÜ ½fWXfa d½f´f³³f°ff ·fe W`XÜ ½f`·f½f ·feÜ ½fWXfa ¦fªf¶f IYe ÀffQ¦fe W`X, ÀfSX»f°ff W`X, d³fV¨f»f ¸f³f W`X, d³f¸fÊ»f d¨fØf W`XÜ Àfa´fid°f ½fWX ·fe°f ·fe W`XÜ Àf·fe°f BÀf ³ff°fZ dIY CXÀfIZY ªfe½f³f ¸fZÔ d½fªff°fe¹f °f°½ffZÔ IYf ´fi½fZVf ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYf ÀfaÀffSX ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ Af°¸f»fe³f ÀfaÀffSX SXWXf W`XÜ BÀf Af°¸f»fe³f ÀfaÀffSX IYe d·fdØf¹ffZÔ ´fSX Af§ff°f °ffZ WbXE, »fZdIY³f ¹fWX ÀfaÀffSX JadOX°f ³fWXeÔ WbXAfÜ CXÀfIYf d³fªf°½f-CXÀfIYf A´f³ff´f³f ¶f¨ff SXWXfÜ LXØfeÀf¦fPÞX ÀfQe-QSX-ÀfQe AfÀf¸ff³f IYe °ffIY ´fSX SXJZ WbXE Àff¶fb³f IZY Óff¦f ÀfZ ³fWXf°ff SXWXfÜ Àff¶fb³f IZY BÀf ¦ffZ»fZ IZY Óff¦f ÀfZ CXÀfIYf CXªf»ff´f³f ¶f¨ff SXWXf Af`SX ¶f¨fe SXWXe CXÀfIYe »fb³ffBÊ Af`SX CXÀfIYe d³f¸fÊ»f°ffÜ ¶ff°f CXªf»fZ´f³f IYe

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

WXfZ, °ffZ ¶fSX¶fÀf IYBÊ ¨feªfZÔ ¹ffQ Af°fe W`ÔXÜ ªf¦fWZÔX ¹ffQ Af°fe W`ÔXÜ ´fiÀfa¦f ¹ffQ Af°fZ W`ÔXÜ ¨fZWXSmX ¹ffQ Af°fZ W`ÔXÜ Af`SX ¹ffQ Af°fZ W`ÔX dSXV°fZÜ dSXV°fZ ¸feNZX, ÀfSXÀf Af`SX ªfe½fa°f WXfZÔ °ffZ dRYSX-dRYSX ´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZJ³ff A¨LXXf »f¦f°ff W`XÜ dSXV°fZ WX¸fZÔ ³ffÀM`Xd»ªfIY ·f»fZ WXe ¶f³ff°fZ WXfZÔ, A»f¶fØff CX³fIYf A´f³ff EIY A»f¦f CXdªf¹ffSXf WXfZ°ff W`X Af`SX ´fȱfIY d½fdVf¿MX DY¿¸ff ·feÜ ¶fe°fe ÀfdQ¹ffZÔ ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A³fd¦f³f ´fi½ffÀfe ´fdSaXQfZÔ IYe ¸ffd³faQ Af¹fZ Af`SX dRYSX ¹fWXeÔ IZY WXfZIYSX SXWX ¦f¹fZÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYf ªffQbBÊ AfIY¿fʯf dIY B³f ´fi½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ-A´f³fZ ÀffB¶fZdSX¹ff ¹ff dVfd½fSX ¸fZÔ ªff³fZ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WbXBÊÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY Afªf IZY ªff°fe¹f ¹ff Àff¸ffdªfIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ, °ffZ ¨ffSXfZÔ dQVffAfZÔ ÀfZ AfE »ffZ¦ffZÔ IZY ¨fZWXSXfZÔ IYf ¨f¸fIYe»ff IYfZ»ffªf ³fªfSX Af°ff W`XÜ BÀf Àfªf»ffa, ÀfbRY»ffa, ¸f»f¹fªf Vfe°f»ffa ·fcd¸f ³fZ CX³fIYe d·f³³f-d·f³³f ´fÈ¿NX·fcd¸f¹ffZÔ IYfZ ¦ff`¯f IYSX dQ¹ff W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞXe WXfZ³fZ IZY d»fE EIY d³fdV¨f°f A½fd²f IYf ´f`¸ff³ff IY»f ·fe ¦f`SXªføYSXe ±ff, Afªf ·fe ¦f`SXªføYSXe W`XÜ ¹fWX LXØfeÀf¦fPÞX IYf ½f`dVf¿MÐX¹f W`XÜ ¹fWX ½f`dVf¿MÐX¹f WXe W`X dIY ¶fWbX°ffZÔ IZY d»fE LXØfeÀf¦fPÞX Afªf ·fe EZÀff ªfWXfªf W`X, ªfWXfa ½fZ ´fadLX¹ffZÔ IYe °fSXWX, dRYSX-dRYSX »ff`MX°fZ W`ÔX Af`SX ªff³fZ IYfZ A¦f¨fZÊ ¨f»fZ ·fe ªffEa °ffZ CX³fIYf ¸f³f SX±f IYe ´f°ffIYf IYe °fSXWX ´feLZX °ffIY°ff SXWX°ff W`X Af`SX A³f°f IYWXeÔ ÀfbJ ³fWXeÔ ´ff°ffÜ dªfaQ¦fe ¸fZÔ ¶ffªf ½f¢°f ´feLZX ¸fbOÞXIYSX QZJ³ff A¨LXf »f¦f°ff W`X, A°fe°f d´fi¹f WXfZ°ff W`X Af`SX A´f³f°½f °ffIY°fÜ LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ¸fZSXf ªf³¸f³ff dSXV°ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ½fWX ªf³¸f³ff dSXV°fZ ÀfZ Ad²fIY ¸fc»¹f½ff³f W`XÜ ¹fWX Àfa¶fa²f-´fiÀfa¦f ¨ff`Ô°feÀf Àff»f ´fbSXf³ff W`XÜ ½fWX °ffSXeJ ªfZWX³f ¸fZÔ ¹fca ¨fÀ´ffa W`X dIY CXÀfIZY d»fE ´fbSXf³fe ªfQÊ OXf¹fSXe IZY ´f³³fZ ´f»fMX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ IYfZBÊ CXÀfZ ¶f¹ffa IYSX³fZ IYfZ IYWZX, °ffZ dIYÀÀff IbYLX BÀf °fSXWX QªfÊ WXfZ¦ff : 11 dQÀfa¶fSX Àf³fÐ 1978Ü IbY³fIbY³fe ²fc´f IYe ¦fSX¸ffWXMX ¸fZÔ OcX¶ff WbXAf dQ³fÜ °f¶f SXf¹f´fbSX IYfZ dQ»»fe ÀfZ Àfe²fZ ªffZOÞX³fZ ½ff»fe EIY WXe ¦ffOÞXe ±fe, LXØfeÀf¦fPÞX E¢Àf´fiZÀfÜ CXÀfÀfZ SXf¹f´fbSX ªfa¢Vf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX CX°fSXf °ffZ §ff¸f d³fIY»f Af¹ff ±ff, ¸f¦fSX ¹fWX §ff¸f °feJf ³fWXeÔ ±ffÜ ´»fZMXRYf¸fÊ IZY ¶ffWXSX Af¹ff °ffZ ¹fWX ²fc´f ¸fb»ff¹f¸f

RiYfg¸f Q OZXÀIY AfgRY ¨feRY EOXeMXSX

Àf°¹fQZ½f Qb¶fZ

ßfeIYfa°f ½f¸ffÊ

OXfg. SX¸f³f dÀfaW

»f¦feÜ ¸fb»ff¹f¸f ¨feªfZÔ A¢ÀfSX ·f»fe »f¦f°fe W`ÔX, d»fWXfªff VfWXSX ·fe ·f»ff »f¦ff ±ff, ÀfSX»f Àfb·ffDY Af`SX ÀfQfVf¹feÜ VfWXSX ´fi±f¸f QÈ¿MÐX¹ff EIY ¶fOÞZX ÀfZ IYÀ¶fZ IYf EWXÀffÀf QZ°ff ±ff, ´fWX»fZ ´fWX»f ²fc´f ¸fZÔ ³fWXf¹ff VfWXSX CXªf»ff dQJf ±ff, IYWXeÔ-IYWXeÔ ¸fMX¸f`»fZ ¹ff ¦faQb¸fe ¨fIYØffZÔ IYfZ Àf¸fZMZX WbXEÜ ½fWX dQ³f Af`SX Afªf IYf dQ³fÜ ¨ff`Ô°feÀf Àff»f IYf AÀffÊÜ EIY ¶fOÞXf Aa°fSXf»fÜ SXf¹f´fbSX °f¶f SXfªf²ff³fe ³f ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYe ¸fWXØff dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯ffZÔ IZY ¨f»f°fZ °f¶f ·fe SXfªf²ff³fe ÀfZ IY¸f ³f ±feÜ OXeIZY AÀ´f°ff»f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ Af`SX ÀfdIÊYMX WXfDYÀf SXfªf·f½f³f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ °f¶Qe»f WbXEÜ ³f¹fZ-³f¹fZ Qµ°fSX Jb»f³fZ Af`SX ¶fa¦f»ffZÔ IZY SaX¦fSXfZ¦f³f IYe IY±ff ¶fWbX°f ¶ffQ IYe W`XÜ ³f¹fe ÀfQe IZY Vfb÷YAf°fe Àff»ffZÔ ³fZ SXf¹f´fbSX IYfZ ¶fQ»f dQ¹ffÜ Bd°fWXfÀf ³fZ CXÀfIZY Àfe³fZ ´fSX SXfªf²ff³fe IYf °f¸f¦ff MXfaIYfÜ d¶f»ffÀf´fbSX IYe ´f¦fOÞXe ¸fZÔ ³¹ff¹f²ff³fe IYe IY»f¦fe »f¦feÜ dÀf¹ffÀfe ¸fSXIYªf ¶f³f³fZ ÀfZ SXf¹f´fbSX IYf d¸fªffªf dIaYd¨f°f ¶fQ»ffÜ ½f¢°f IZY ¶fb»fOXfZªfSX ³fZ CX³f IYBÊ LXfZMXe, »fZdIY³f Jc¶fÀfcSX°f Af`SX AWX¸f B¸ffSX°ffZÔ Af`SX ¨feªffZÔ IYf ²½faÀf IYSX dQ¹ff, ªffZ SXf¹f´fbSX IYe ´fWX¨ff³f WbXAf IYSX°fe ±feÔÜ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ °fd³fIY RYfÀf»fZ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ¨f»f³f ´fWX»fZ ³f ±ffÜ ´fWX»fZ ¹fWX VfWXSX ·fSX¶ffaWX ·fZÔMX°ff ±ff Af`SX ¹fca ·feÔ¨f°ff ±ff dIY ¸f³f QZSX °f»fIY ´fb»fIY ÀfZ ·fSXf ·fe¦ff-·fe¦ff SXWX°ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, LXØfeÀf¦fPÞX ³f¹ff Àfc¶ff ¶f³ff °ffZ d¶f»ffÀf´fbSX IYe IYf¹ff ¨f¸fIYeÜ VfWXSX IYf WbXd»f¹ff ¶fQ»ffÜ SXfÀ°fZ ¶fQ»fZÜ ªf`ÀfZ dIY ¸ff¸ff-·ffa¨ff °ff»ff¶f ÀfZ ¦ffa²fe-´fb°f»fZ IYfZ ªff³fZ ½ff»ff ¸ff¦fÊ WXfBÊIYfZMÊX SXfZOX IYWX»ff¹ffÜ CX²fSX d·f»ffBÊ IYf Af`ôfZd¦fIY °fe±fÊ ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ¶fWbX°f ´fWX»fZ CX·fSX ¨fbIYf ±ffÜ ¶f`»ffOXe»ff IZY »ffZWZX IZY ´fWXfOÞXfZÔ IYe IY±ff ¶fWbXßfb°f WXfZ ¨fbIYe ±feÜ ´fi½feSX¨faQ ·faªfQZ½f ³fZ ¶fÀ°fSX

¶fȪf¸ffZWX³f A¦fi½ff»f

OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f

IYfZ SXf¿MÑX½¹ff´fe ÀfbdJʹffa ¶f£VfeÔÜ ²ff³f IZY IYMXfZSmX IYe ¸fWXIY QZVf WXe ³fWXeÔ, Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f JeÔ¨f SXWXe ±feÜ ¦ffa²fe½ffQe IÈYd¿f Vffåe OXfg. AfSX. EÀfX. dSXLXfdSX¹ff ³fZ ªf¸fÊ´»ffª¸f ¶f`ÔIY IYe ³feÔ½f OXf»feÜ ²ff³f IYe IYSXe¶f ¶feÀf WXªffSX ´fiªffd°f¹ffaÜ EIY A³f¸ffZ»f Jªff³ffÜ Jªff³ffZÔ IYe IY¸fe ³f °f¶f ±fe Af`SX ³f A¶f W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYfZ IbYQSX°f ³fZ B°f³fe ³fZ¸f°fZÔ ¶f£Vfe W`ÔX dIY CXÀfZ ¶fOÞZX Jªff³fZ IYe ÀfaÄff QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IbYLX AÀffÊ ´fWX»fZ °fIY ¶fdWXSXf¦f°ffZÔ IZY d»fE Àf¸fc¨ff LXØfeÀf¦fPÞX WXe A¶fcÓf¸ffOÞX ±ffÜ PZXSXfZÔ ¨feªfZÔ ±feÔ, ªffZ ¶fSX¶fÀf ¶ffWXSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX IYfZ »fZIYSX d½fÀ¸f¹f CX´fªff°fe ±feÔÜ LXØfeÀf¦fPÞX EIY SXWXÀ¹f»ffZIY ±ff, WXf»ffadIY SXWXÀ¹f IYf ²fba²f»fIYf ²feSmX-²feSmX LaXMX SXWXf ±ffÜ SXfªf³fed°fIY §fMX³ffEa LXØfeÀf¦fPÞX IYe ³f¹fe LXd½f SX¨f SXWXe ±feÔ °ffZ ÀffdWX°¹f CXÀfIYe ³f¹fe ´fWX¨ff³f dÀfSXªf SXWXf ±ffÜ ¦f. ¸ff. ¸fbd¢°f¶ffZ²f LXØfeÀf¦fPÞX Af¹fZ °ffZ ¹fWXeÔ IZY WXfZIYSX SXWX ¦f¹fZÜ Àf°¹fQZ½f Qb¶fZ ¸fba¶fBÊ ¦fE °ffZ A´f³fZ Àff±f LXØfeÀf¦fPÞX IYe d¸fMÐXMXe ·fe »fZ°fZ ¦f¹fZÜ ßfeIYfa°f ½f¸ffÊ dQ»»fe ¦f¹fZ Af`SX QbLXØfe ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE dQ»»fe IZY AfIYfVf ¸fZÔ LXf ¦f¹fZÜ CX³fIZY dÀf¹ffÀfe Af`SX ÀffdWXd°¹fIY IYf¸ffZÔ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³feÜ SXf¹f´fbSX IZY d½f³fûQ VfaIYSX Vfb¢»f ³fZ ½¹fa¦¹f ¸fZÔ £¹ffd°f AdªfÊ°f IYe °fû SX¸fZVf ³f`¹¹fSX 'dMÑX¶¹fc³f' AüSX 'ÀfaOZX Af¶ªf½fÊS'X ªf`ÀfZ ´fÂfûÔ IYf ¨faOXe¦fPÞX AüSX dQ»»fe ¸fZÔ Àfa´ffQ³f IYSX ½ff´fÀf A´f³fZ ªfWXfªf ´fSX dRYSX SXf¹f´fbSX »füMX AfEÜ Àf³fÐ 60 Af`SX 70 IZY §fMX³ff´fi²ff³f QVfIYfZÔ ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¶fOÞZX RY»fIY ´fSX ´fifZªfZ¢MX WbXAfÜ CXÀfZ ´fi¨ffSX d¸f»ff Af`SX CXÀfIYe ´fid°f·ffAfZÔ IYfZ ´fid°f¿NXfÜ °feªf³f¶ffBÊ ªf`Àfe IY»ff ´fid°f·ff ªfWXfa ·fe ¦f¹fe, A´f³fZ Àff±f LXØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfaÀIYfSX Af`SX Àfb¦fa²f »fZ°fe ¦f¹feÜ BÀf ´fWX¨ff³f IYfZ WX¶fe¶f °f³f½feSX

SXfªf³ffaQ¦ffa½f IYe Âf¹fe ¹ff³fe ¦fªff³f³f ¸ff²f½f ¸fbd¢°f¶ffZ²f, OXfg. ¶f»fQZ½f ´fiÀffQ d¸fßf E½fa ´fQb¸f»ff»f ´fb³³ff»ff»f ¶f£Vfe IYe ¸fWXØff d³fd½fʽffQ W`XÜ °f°Àfa¶fad²f°f CX´fIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IYe d³fªfe ÷Yd¨f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYf CXQfSX¨fZ°ff WXfZ³ff IY»ff ªf¦f°f IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°f W`X, »fZdIY³f A½f²ffSX¯ff IZY A³fbøY´f ½fWXfa A·fe ¶fWbX°f IYf¹fÊ VfZ¿f W`XÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

12

WX¶fe¶f °f³f½feS

RiYfg¸f Q OZXÀIY AfgRY ¨feRY EOXeMXSX

d½f³ffZQ VfaIYSXX Vfb¢»f

OXfg. VfaIYSX VfZ¿f

³fZ Af`SX ¨fMXJ dIY¹ffÜ ¹fWX ½fWX Àf¸f¹f ±ff, ªf¶f ´fSXÀ´fSX d½fSXfZ²ff·ffÀfe LXd½f¹ffZÔ IZY ¦fbaRY³f ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYe A»f¦f ½f A³fcNXe LXd½f d½fIYÀf SXWXe ±feÜ ªffZ LXØfeÀf¦fPÞX ¶ffWXSX Vfb¢»f ¶fa²fbAfZÔ IZY IYfSX¯f £¹ff°f ±ff, CXÀfIYe ¦ff±ff ¸fZÔ Àfa°f IYd½f ´f½f³f Qe½ff³f Af`SX ´fb÷Y¿ffZØf¸f IYf`dVfIY ³fZ Àf½fʱff ³f¹ff LX³Q ªffZOÞXfÜ dÀf¹ffÀf°f Af`SX ÀffdWX°¹f QfZ³ffZÔ ÀfaIYf¹ffZÔ ¸fZÔ B³f QfZ QVfIYfZÔ ¸fZÔ EZÀfZ A³fZIY ´fbSX³fcSX ¨fZWXSmX CX·fSmX, dªf³fÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYe LXd½f IYfZ ¨f¸fIY d¸f»feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ A³fZIY ¨fZWXSmX Afªf ³ff¸f¨fe³f W`ÔXÜ OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX, °ffZ OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWaX°f IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXWZXÜ °f¶fIZY LXfÂf³fZ°ff ¶fȪf¸ffZWX³f A¦fi½ff»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂfe W`ÔXÜ CX²fSX AQ¶f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ d½f³ffZQ IbY¸ffSX Vfb¢»f IYe d½fdVf¿MX ÀfØff W`XÜ SX¨f³ffIYfSXfZÔ IYf EIY ¶fOÞXf °ffSXf¸faOX»f ÀffdWX°¹ffIYfVf IYfZ CXÀfe Qf`SX IYe QZ³f W`XÜ dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IZY £¹ff°f³ff¸f IY»ffd³fQZÊVfIY ªf¹fa°f QZVf¸fbJ IYe IY»ff ¹ffÂff ·fe Àf³fÐ 70 IZY QVfIY IZY Àf¸ff´f³f IYf»f ÀfZ VfbøY WXfZ°fe W`XÜ QVfIY IZY CX°°fSXfðÊ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´f °ff`SX ´fSX SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ²ff³f A³fbÀfa²ff³f ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ªfbOÞZX WbXE ±fZÜ SaX¦f¸faOX»f ¸fZÔ ¶ff. ½f. IYfSaX°f ³fZ CX³WZÔX ¹fca ´fdSX¿IÈY°f dIY¹ff dIY Afªf ½fZ ´ffa¢°fZ¹f IY»ffd³fQZVfIY W`ÔXÜ ´fiÀfa¦f½fVf ªf÷YSXe W`X dIYVffZSX ÀffWcX IYf dªfIiYÜ dIYVffZSX ªf`Àfe »ffÀff³fe d½f·fcd°f IZY d»fE LXØfeÀf¦fPÞX ³fZ ½fWX ³fWXeÔ dIY¹ff, dªfÀfIZY ½fWX WXIYQfSX W`ÔXÜ A´f³fZ d½fÀ°ffSX ¸fZÔ ASX¯¹f »ffZIY IYfZ Àf¸fZMZX LXØfeÀf¦fPÞX EZÀff A³fcNXf ½fÈWXQ »ffZIY W`X, ªfWXfa EZd°fWXfdÀfIY ´f½fÊ°f, IaYQSXfEa, ¦fbRYfEa Af`SX ´ffQ´ff½fd»f W`ÔXÜ ¹fWXfa Q¯OXIYfSX¯¹f W`X, IbYMbX¸fÀfSX W`X Af`SX ½fWX ´fa´ff ÀfSXfZ½fSX W`X, dªfÀfIZY Àff`ÔQ¹fÊ ´fSX ¸fb¦²f ßfeSXf¸f IYWX°fZ W`ÔX : Àff`d¸fÂfZ, VffZ·f°fZ ´fa´ff ½f`Qc¹fÊ d½f¸f»ffZQIY:Ü ´fa´ff IYf ¹fWX SXf¸ff¹f¯fIYf»fe³f ¶fJf³f W`XÜ ½f`Qc¹fÊ ¸fd¯f Àff d½f¸f»f ªf»f´fcdSX°f ÀfSXfZ½fSX A¶f IYWXfa VfZ¿f W`? A¶f °ffZ ÀfSXfZ½fSX ¸fZÔ ªf»f IY¸f W`X, ªf»fIbaYd·f¹ffa ª¹ffQfÜ AfMXd½fIY ªffd°f¹ffZÔ IYe IiYeOÞXfÀ±f»fe ¶fÀ°fSX A´f³fZ ¹fb¦f IZY Àf½fÊßfZ¿NX ²f³fb²fÊSX QVfSX±f´fbÂf SXf¸f IYfZ I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fe W`X, dªf³WXfZÔ³fZ EIY ¶ff¯f ÀfZ Àff°f °ffOÞX ½fÈÃffZÔ IYfZ ½fZ²f dQ¹ff ±ffÜ SXf¸f CXÀfZ d´fi¹f W`ÔX dIY SXf¸f ³fZ ÀfJf ·ff½f ÀfZ ½f³fZ¨fSX ªffd°f¹ffZÔ IYfZ ¦f»fZ »f¦ff¹ff ±ffÜ SXf¸f IZY ´fSXfIiY¸f ÀfZ Af¹fÊ ÀfaÀIÈYd°f d½fa²¹f IZY ´ffSX ´fWbaX¨fe Af`SX QfZ ÀfaÀIÈYd°f¹ffZÔ IZY Àfd¸¸f»f³f IYf ³f¹ff ¹fb¦f ´fifSaX·f WbXAfÜ ½fÀ°fb°f: QdÃf¯f IYfZÀf»f ¹ff³fe Afªf IYf LXØfeÀf¦fPÞX ßfeSXf¸f IYf ³fd³fWXf»f ±ffÜ ¹fWXe CX³WXfZÔ³fZ Vf¶fSXe IZY ÓfcNZX ¶fZSX ¨fJZ ±fZ Af`SX ¹fWXeÔ CX³WZÔX EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY SXfZ¨fIY SXfZ¸ffa¨fIY A³fb·f½f WbXEÜ Afªf ·fe LXØfeÀf¦fPÞX, d½fVfZ¿f°f: ¶fÀ°fS Af³ff A³fb·f½f IYe Àf½fʱff ³f¹fe Qbd³f¹ff ÀfZ ¦fbªfSX³ff W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX Afªf ·fe WX¸ffSmX Äff³fIYfZVf IYfZ Àf¸fÈQвf IYSX°ff W`XÜ ½fWX ³f¹fe QÈd¿MX Afaªf°ff W`X dIY ¹fWX AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ, Àf°f³ffd¸f¹ffZÔ Af`SX d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffZÔ IYf EZÀff ÀfaÀffSX W`X, ªfWXfa Af´f ´fSaX´fSXf IYe Jcd¶f¹ffZÔ Af`SX Jfd¸f¹ffZÔ IYfZ ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹ffZÔ IYe IYÀff`MXe ´fSX AfaIY ÀfIY°fZ W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Afªf ·fe ½fWX A³f¶fcÓff A¶fcÓf¸ffOÞX d½fô¸ff³f W`X, dªfÀfZ ¶fcÓfIYSX WX¸f ´fif¦f`d°fWXfdÀfIY ¹fb¦f IZY ¹f±ff±fÊ IYfZ ·fZQ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX d½f´fb»f Àfa·ff½f³ffAfZÔ IYf ´fiQZVf W`X dIY ¹fWXfa IYSX³fZ IYfZ ¶fWbX°f IbYLX W`XÜ ÀfWZXªf³fZ IYfZ ¶fWbX°f IbYLX W`XÜ SX¨f³fZ IYfZ ¶fWbX°f IbYLX W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYfZ EIY ³fWXeÔ,

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

°feªf³f¶ffBÊ

ÀfbøYªf¶ffBÊ JfaOZX

A³fZIY WX¶fe¶f °f³f½feSX, A³fZIY °feªf³f ¶ffB¹ffa Af`SX A³fZIY d³fSaXªf³f ¸fWXf½fSX ¨ffdWX¹fZÜ LXØfeÀf¦fPÞX dRY»¸ffZÔ IYe VfcdMaX¦f IZY d»fE ßfZ¿NX »ffZIY W`XÜ ¹fWXfa SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX Af`SX ³¹ff¹f²ff³fe d¶f»ffÀf´fbSX IZY IiY¸f ¸fZÔ SXfªf³ffaQ¦ffa½f IYfZ IY»ff²ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¦f¯fZVf VfaIYSX d¸fßf IbYLX Àff»f ´fWX»fZ ªf¶f SXfªf³ffaQ¦ffa½f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ±fZ, °f¶f ½fWXfa EIY ¶fOÞZX CX´fIiY¸f IZY ¶feªf ´fOÞZX ±fZÜ dÂf½fZ¯fe Àfa¦fiWXf»f¹f Af`SX ÀfȪf³f Àfa½ffQÜ SXfªf³ffaQ¦ffa½f IYe Âf¹fe ¹ff³fe ¦fªff³f³f ¸ff²f½f ¸fbd¢°f¶ffZ²f, OXfg. ¶f»fQZ½f ´fiÀffQ d¸fßf E½fa ´fQb¸f»ff»f ´fb³³ff»ff»f ¶f£Vfe IYe ¸fWXØff d³fd½fʽffQ W`XÜ °f°Àfa¶fad²f°f CX´fIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IYe d³fªfe ÷Yd¨f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYf CXQfSX¨fZ°ff WXfZ³ff IY»ff ªf¦f°f IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°f W`X, »fZdIY³f A½f²ffSX¯ff IZY A³fbøY´f ½fWXfa A·fe ¶fWbX°f IYf¹fÊ VfZ¿f W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Af`SX ·fe A³fZIY À±f»f W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AfEÜ ½fZ SXf¹f´fbSX AfE ±fZ, ²f¸f°fSXe ¦fE ±fZ Af`SX d¶f»ffÀf´fbSX ·feÜ ¸fWXf°¸ff IYf ²f¸f°fSXe Af¦f¸f³f Af`SX ´fa. Àfb³QSX»ff»f Vf¸ffÊ IYfZ A´f³ff ¦fb÷Y d³føYd´f°f IYSX³ff Àf°¹ff¦fiWX AfaQfZ»f³f IZY Bd°fWXfÀf IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ A²¹ff¹f W`XÜ BÀfe °fSXWX Àf³fÐ 1890 ¸fZÔ AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfE d¶f»ffÀf´fbSX ªfa¢Vf³f IYfZ IYd½f IbY»f¦fb÷Y SX½feÔýi³ff±f NXfIbYSX IYe A¦f½ff³fe IYf ßfZ¹f ´fif´°f W`XÜ Àf³fÐ 1900 ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe IZY CX´f¨ffSX IZY d»fE IY½fe³ýi SX½fe³ýi ´fZÔOÑXfSXfZOX ·fe ¦f¹fZ ±fZÜ d¶f»ffÀf´fbSX ÀfZ ³ffd°fQcSX dÀ±f°f ´fZ¯OÑXfSXfZOX ÀfbaQSX, ÀfbSX¸¹f ½f À½ffÀ±¹f´fiQ À±ff³f W`XÜ ÀffdWX°¹f E½fa ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ BÀfIYf ¦ff`SX½f dWX³Qe ¸fZÔ ´fi±f¸f IYWXf³fe IZY ¹fVfÀ½fe »fZJIY E½fa d½fðf³f Àfa´ffQIY ¸ff²f½fSXf½f Àf´fiZ ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`X, dªf³WXfZÔ³fZ ¹fWXfa ÀfZ Àf³fÐ 1900 ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX d¸fÂf IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX Àf¸ffªf Af`SX ÀfSXIYfSX IZY d»fE d¨fa°ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY d¨fa°f³f IYf d½f¿f¹f WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXfZÔ³fZ ¸ff²f½fSXf½f Àf´fiZ ªf`ÀfZ ¸fWXf³f ½¹fd¢°f°½f IYe À¸fÈd°f IYfZ d¨fSXÀ±ff¹fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff W`X? BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ÀfWXªf WXe d¶f»ffÀf´fbSX IYe Âf¹fe -ßfeIYfa°f ½f¸ffÊ, OXfg. VfaIYSX VfZ¿f Af`SX Àf°¹fQZ½f Qb¶fZ IYf À¸fSX¯f WXfZ Af°ff W`XÜ ¢¹ff WX¸f CX³fIZY ´fid°f A´f³fZ IY°fʽ¹f IYf Àf¸¹fIY ´ff»f³f IYSX ÀfIZY W`ÔX? d¶f»ffÀf´fbSX ªfZ»f ¸fZÔ WXe ½fWX IYfZNXSXe W`X, ªfWXfa EIY ·ffSX°fe¹f Af°¸ff ³fZ ¨ffWX ³fWXeÔ ¸f`Ô ÀfbSX¶ff»ff... (´fb¯¹f IYe Ad·f»ff¿ff) ªf`Àfe ´fad¢°f¹ffa SX¨fe ±feÔÜ SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ IbYLX À±f»f À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ IZY ´fi½ffÀf ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ ¢¹ff WX¸f B³fIYe Àfb²f »fZ³fZ ¹ff³fe ±ffd°f¹ffZÔ IYfZ ÀfWZXªf³fZ IYe ÀfaÀIÈYd°f SX¨f ÀfIZY W`ÔX? ·fSX±fSXe ¦ffd¹fIYf ÀfbøYªf¶ffBÊ JfaOZX (d¶f»ffÀf´fbSX), dÀf°ffSX ½ffQIY ¶fbQвffdQ°¹f ¸fbJªfeÊ (d·f»ffBÊ), ´faOX½ff³fe ¦ffd¹fIYf °feªf³f¶ffBÊ (Qb¦fÊ), Af`SX §fOÞX½ff dVf»´fe ªf¹fQZ½f ¶f§fZ»f (IYfZÔOf¦ffa½f) ªf`ÀfZ dÀfQвf IY»ffIYfSXfZÔ ³fZ A´f³fe CX°IÈY¿MX IY»ff¨f¹ffÊ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYfZ IY»ff ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ Ad·f³f½f ´fWX¨ff³f Af`SX ´fid°f¿NXf dQ»ff¹feÜ »fZdIY³f ¹fÃf ´fiV³f ¹fWX W`X dIY WX¸f³fZ CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f, CX³fIZY IYf¹ffZË Af`SX CX³fIZY ¹ffZ¦fQf³f ÀfZ ·ff½fe ´fedPÞX¹ffZÔ IYfZ ´fdSXd¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¢¹ff-¢¹ff CX´fIiY¸f dIY¹fZ W`ÔX? A³fbØfdSX°f ´fiV³f Af`SX ·fe W`ÔXÜ ·f¦f°f dÀfaWX, d¶fdÀ¸f»f Af`SX AVfRYfIY IYfZ WX¸f ¹ffQ ·f»fZ WXe IYSX »fZÔ, dIY³°fb VfWXeQfZÔ IYe d¨f°ffAfZÔ ´fSX ¸fZ»fZ »f¦ff³fZ IYf À½f´³f

13

¶fbQвffdQ°¹f ¸fbJªfeÊ

ªf¹fQZ½f ¶f§fZ»f

¦f¯fZVf VfaIYSX d¸fßf

¢¹ff ´fcSXf WbXAf W`X? ¢¹ff ÀffZ³ffJf³f IYfZ ½feSX³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IYe À¸fÈd°f IYfZ AÃfb¯¯f SXJ³fZ IZY d»fE A³fcNZX Vff`¹fÊ À±f»f IZY °ff`SX ´fSX d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff?

EZÀfZ WXe Àf³fÐ 1910 IZY ¸fWXf³f ·fb¸fIYf»f IYe À¸fÈd°f IYfZ ÀfWZXªf³fZ IZY d»fE Baýif½f°fe IZY °fMX ´fSX VfWXeQ À°fa·f ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ JOÞXf dIY¹ff ªff°ff, dªfÀf ´fSX ¦fbaOXf²fcSX IYe Vff`¹fÊ IY±ff AadIY°f WXfZ? ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ IiYfad°f ½feSXfZÔ Af`SX d½f·fcd°f¹ffZÔ ´fSX EIYf¦fi »ffBMX E¯OX ÀffCX¯OX ´fifZ¦fif¸ffZÔ IZY ´fiQVfʳf IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff ªff°ff? ¹fWX dQ½ffÀ½f´³f ³fWXeÔ W`X, ¢¹ffZÔdIY ªffZ WbXAf ³fWXeÔ, CXÀfIYf WXfZ³ff ¸fb¸fdIY³f W`XÜ ¹fWXfa ³ffCX¸¸feQe IYe ¸ff¹fcÀfe IZY ¶fe¨f CX¸¸feQ ªff¦f ÀfIY°fe W`X dIY ¹fWXfa IYSX³fZ IZY d»fE À´fZÀf IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX Àfa·ff½f³ffAfZÔ IYf ÀRcYd°fʽff³f ´fiQZVf W`XÜ ½fWX Aa¦fOÞXfBÊ »fZ SXWXf W`XÜ ½fWX ¶ff»f´f³fZ ÀfZ I`YVffZ¹fÊ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWXf W`XÜ ¨f°fbdQÊIY ¶fWbX°f IbYLX ³f¹ff §fMX SXWXf W`XÜ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·fe°fSXe Af`SX ¶ffWXSXe WX»f¨f»ffZÔ IZY ¶ff½fªfcQ LXØfeÀf¦fPÞX Afªf ·fe »ffÀff³fe W`XÜ CXÀfIYe WXf»f°f ¶ffZ¦fQZ ¸fZÔ RaYÀfe MÑZX³f ÀfSXeJe ³fWXeÔ W`XÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY CXÀfIYf IaYNX A½f÷YðX W`X ¹ff CXÀfIYe ÀffaÀfZ ²ff`ÔIY³fe Àfe ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ½fWX Àfd³³f´ff°f ¹ff ¸fc¨LXfÊ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa ªffd°f¹ffZÔ, ´fa±ffZÔ Af`SX Àfa´fiQf¹ffZÔ IYf ÀfWX AdÀ°f°½f W`X Af`SX »ffZIY ÀfaÀIÈYd°f¹ffa EIY QcªfZ IYfZ LZÔXIY³fZ IZY ¶fªff¹f Àff±fÀff±f ªfe°fe QeJ°fe W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞXe Àff`·ff¦¹fVff»fe W`ÔX dIY ¹fWXfa Àf¶fIZY d»fE NXf`S W`X , Àf¶fIZY d»fE À´fZÀfÜ ¹fWXfa ªffd°f¦f°f SXfªf³fed°f ªfOÞZXa ³fWXeÔ ªf¸ff ÀfIYe W`XÜ ÀfbJQ W`X dIY ¹fWXfa Q´fÊ °ffZ W`X, ¸f¦fSX Qa·f ¹ff AWaXIYfSX ³fWXeÔÜ AOÞXfZÀf-´fOÞXfZÀf ½f QcSX IZY A³fZIY ´fifa°ffZÔ IYe ·ffad°f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f °ffZ CX´fSXf¿MÑXe¹f°ff IYf §ffZ¿f W`X Af`SX ³f WXe CXÀfZ CX·ffSX³fZ ½ff»fZ °f°½ffZÔ IYf AdÀ°f°½fÜ LXØfeÀf¦fdPÞX¹ff, Àf¶f»fZ ¶fdPÞX¹ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ W`XÜ LØfeÀf¦fdPÞX¹ffZÔ IYf ÀfSX»fÀfWXªf, d³f¸fÊ»f-d³fV¨f»f À½f·ff½f CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ¶fdPÞX¹ff ¶f³ff°ff W`XÜ »fZdIY³f BÀfIYe ´fb³fSXf½fÈdØf ¹ff dRYSX-dRYSX Af½fÈdØf IYf À¹ffWX ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY BÀfÀfZ Af°¸f¸fb¦²f°ff IYf Àfa¨ffSX WXfZ°ff W`XÜ IYfZBÊ °ff«fb¶f ³fWXeÔ dIY BÀfÀfZ CX³f¸fZÔ Qa·f ¹ff ¦fiad±f ªff¦fi°f WXfZÜ QcÀfSmX ¹fWX ½f¢°f IYf °fIYfªff W`X dIY LXØfeÀf¦fPÞX Af°¸f»fe³f°ff IZY ¦fbWXf-¦fWX½fSX ÀfZ ¶ffWXSX Af¹fZÜ ½fWX A´f³fe d½fdVf¿MX°ffAfZÔ Af`SX ²fSXfZWXSX IYfZ ¶f¨ff°fZ WbXE Af`SX ÀfWZXªf°fZ WbXE Af²fbd³fIY ½f ´fi¦fd°f¦ff¸fe WXfZÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¶fQ»f SXWXf W`XÜ Afa°fdSXIY ½f ¶ffÁ¹f Vfd¢°f¹ffZÔ IYf ¸fbÀf»fÀf»f Qf¶f CXÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`XÜ ¶fQ»ff½f À½ff·ffd½fIY W`X, A°f: d¨fa°f³fe¹f ³fWXeÔÜ ¸f¦fSX ½fWX A¨LXf »f¦f°ff W`X, ªf¶f ½fWX ÀfIYfSXf°¸fIY WXfZ Af`SX CXÀfÀfZ ³f`d°fIY ½f ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹ffZÔ IYf Ãf¹f ½f ÏXfÀf ³f WXfZ Af`SX Àf¸ffªf ¸fZÔ ÀfdWX¿¯fb°ff, Àf¸ff³f°ff Af`SX ÀfQзff½f IYf Àfa¨ffSX WXfZÜ ¹ffadÂfIY Àf·¹f°ff ¨f°fbdQÊIY ´ffa½f ´fÀffSX SXWXe W`XÜ Af½fiªf³f IYe ¦fd°f ¶fe°fZ ¶fSXÀffZÔ ¸fZÔ ¶fZ°fSXWX °fZªf WbXBÊ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ CXô¸fe, d³f½fZVfIY ½f IbYVf»f dVf»´fe AfE W`ÔX, °ffZ ASXfªfIY ½f ªfSXf¹f¸f °f°½f ·feÜ ÀfRZYQ ·fZOÞXfZÔ IZY SmX½fOÞX ¸fZÔ IYf»fe ·fZOÞXfZÔ IYe °ffQfQ ¶fPÞXe W`XÜ B²fSX IZY ¶fSXÀffZÔ ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfZ»ffW»f ¶fPÞXf W`X, ²fc»f ½f ²fbAfa ¶fPÞXf W`XÜ ÀffZ°ffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe CX°fSXf W`X Af`SX WX½ff IYe SX¦ffZÔ ¸fZÔ d½f¿f ½¹ff´ff W`XÜ ¸fbaOZXSXfZÔ ´fSX Àf¶ªffZÔ IYf CX¦f³ff ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ

d³fSaXªf³f ¸fWXf½fSX

ªf¹fa°f QZVf¸fbJ

W`X, Àf¶ªfZ ÀfbIcY³f QZ°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX B²fSX ¸fbaOZXSXfZÔ ´fSX IY½fIY ·fe CX¦fZ W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYe ²fSX°fe CX½fÊSXf W`XÜ ½fWX SX°³f¦f·ffÊ W`X, CXÀf¸fZÔ IYfZ¹f»ff W`X Af`SX WXeSXf ·feÜ CXÀf¸fZÔ ÀffZ³ff Af`SX »ffZWXf ·feÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ·fc¦f·fÊ ¸fZÔ ßfZ¿NX°f¸f »ff`WX A¹fÀIY W`X Af`SX d½fVff»f°f¸f WXeSXf ·faOXfSX ·feÜ dªfÀf °fSXWX °ffIY ¸fZÔ SXJe Àff¶fb³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IY»ff W`X, CXÀfe °fSXWX ÀfaÀff²f³ffZÔ IYf QfZWX³f ·fe EZÀff WXe Àf»fcIY ¸ffa¦f°ff W`XÜ ªføYSXe W`X dIY ·fc¦f·fÊ Àfa´fQf IYf QfZWX³f d½f½fZIY Àf¸¸f°f WXfZÜ °ff°IYfd»fIY°ff ¶fWbX²ff WXfd³f´fiQ WXfZ°fe W`XÜ IbYLX ·fe IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ WX¸fZÔ ÀffZ¨f³ff WXfZ¦ff dIY WX¸f A´f³fe Àfa°fd°f¹ffZÔ IYfZ dIYÀf Vf¢»f ½f À½f·ff½f ¸fZÔ ¨feªfZÔ Àff`Ô´f³ff ¨ffWZÔX¦fZ? LXØfeÀf¦fPÞX d´fi¹f W`X Af`SX ´fied°fIYSX dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ VfWXSXfZÔ ¸fZÔ Afªf ·fe CXªf»fZ ´faJfZÔ IYe ²fc´f IZY IY¶fc°fSX ´faJ RYOÞXRYOÞXf°fZ W`ÔXÜ ¦ffa½ffZÔ, IYÀ¶ffZÔ ¸fZÔ A·fe ·fe Àfb¶fW Àfb£fÊX, QfZ´fWXSX ¨fa´fBÊ Af`SX Vff¸f ¸ffZSX ´fadJ¹ffa W`ÔXÜ Af°¸fe¹f°ff A·fe ·fe LXØfeÀf¦fPÞX IYf Af·fc¿f¯f W`X ¸f¦fSX ¶fZ°fSXWX Af¶fQfSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A¶f ´ff³fe dÀf¸fMX SXWXf W`XÜ AfaJfZÔ ¸fZÔ ·feÜ ³fdQ¹ffZÔ ¸fZÔ ·feÜ Af`SX ªf»ffVf¹ffZÔ ¸fZÔ ·feÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A¶f ½fZ A´fSXf²f ·fe WXfZ³fZ »f¦fZ W`ÔX, dªf³fÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IY»f °fIY Aªf³f¶fe ±ffÜ A´fWXSX¯f ½f dRYSXf`°fe LXØfeÀf¦fPÞX IYf d¸fªffªf ³fWXeÔ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYf d¸fªffªf WXe ±ff dIY ½fWX VfZ¿f ÀfZ A»f¦f d½fVfZ¿f ±ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX LXØfeÀf¦fPÞX ±ff dIY CXÀfIYe °ffÀfeSX Af`SXfZÔ ÀfZ A»fWXQf ±feÜ ½fWX Ad·f³³f WXfZIYSX ·fe d·f³³f ±ff, °ffZ ¢¹ffZÔ? ¢¹ffZÔdIY CXÀf¸fZÔ EIY d½fSX»f °f°½f ±ffÜ Af°¸fe¹f°ff IYf, A´f³fZ´f³f IYfÜ SXf¦ff°¸fIY°ff IYf d½fSX»f °f°½fÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZSXf ªfWXfªf W`XÜ ½fWXfa AfIYSX ¸fbÓfZ °ffIY°f d¸f»f°fe W`XÜ dRYSX-dRYSX LXØfeÀf¦fPÞX Af³fZ ÀfZ dRYSX ¸fbÓfZ dIYÀfe Afg´fSmXVf³f-RZY±f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ SXWX°feÜ ¹fWXfa AfIYSX dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ·fSXfZÀff ¶fPÞX°ff W`XÜ ¹fWXfa IZY d¸fÂf-ÀfaÀffSX ¸fZÔ AfIYSX ¸f³f AfýiÊ WXfZ CXNX°ff W`XÜ Àfªf»f ³f¹f³f ´fb»fIYf½fd»f ¶ffPÞXe IYe A³fb·fcd°f¹ffa ¹fWXfa Àff¸ff³¹f W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYf ½fWX d½fSX»f °f°½f, ªffZ WXSX Aªf³f¶fe ¹ff ¶fdWXSXf¦f°f IYfZ ¶fSX¶fÀf ¶ffWbX´ffVf ¸fZÔ ¶ffa²f »fZ°ff ±ff, IbYLX Af`SX ³fWXeÔ, CXÀfIYf A´f³ff´f³f ±ffÜ Af°¸fe¹f°ff IYf ¹fWX ´fdSX¸f»f SXf¹f´fbSX Àf¸fZ°f Àf¸fc¨fZ LXØfeÀf¦fPÞX IYfZ ¸ffZWXIY ÀffZÔ²ff´f³f QZ°ff ±ffÜ ¹fWX ÀffZÔ²ff´f³f A·fe VfZ¿f W`X, A»f¶fØff ½fWX dQ³ffZÔdQ³f IY¸f WXfZ°ff ªff SXWXf W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WXf±f d¸f»ff³fZ IYf dSX½ffªf IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ ½fWX A´f³fZ d¸f°ff³f ÀfZ ·fSX¶ffaWX ·fZÔMX°ff Af¹ff W`XÜ Afªf ÀfZ ³fWXeÔ, ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ, BÀfÀfZ CXÀfIZY Afd»fa¦f³f IYf EWXÀffÀf Afd»fa¦f³f IZY ¶ffQ ·fe ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ dQ³ffZÔ-dQ³f IYfNX WXfZ°fZ dSXV°ffZÔ IZY Qf`SX ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¦fSX ¹fWX ÀffZÔ²ff´f³f ¶f¨ff SXWXf, °ffZ ¹fIYe³f³f WX¸f ªf`ÀffZÔ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX ¶f¨ff SXWZX¦ffÜ BÀfIZY ¶f¨f³fZ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¶f¨ff SXWZX¦ff Af`SX ¶f¨fe SXWZX¦fe Àf¶f»fZ ¶fdPÞX¹ff LXdØfÀf¦fdPÞX¹ff IZY Vf¶QfZÔ IYe A±fʽfØff ·feÜ dRY»f½f¢°f ¹fWXe ¢¹ff IY¸f W`X dIY ¸fbÓf ªf`ÀffZÔ IZY ´ffÀf A´f³ff EIY LXØfeÀf¦fPÞX W`X, A´f³fZ´f³f ÀfZ ·fSXf WbXAf ¶fZWXQ A´f³ff LXØfeÀf¦fPÞXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfbJ IZY d»fE A³f°f (A³¹fÂf) IYWXeÔ ªff³fZ IYe ªføYSX°f WXe ¢¹ff W`X! Àfa´fIÊY - 09711123909

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

14

LXØfeÀf¦fPÞX d½fVû¿f / Vf¶Qf¹f³fX

·üSXf ¶f`¦ff

MXf IYQ, IYf»ff ¦fNXe»ff VfSXeSX, »f¸¶fZ ¶fZdRYIiY CX»fÓfZ ¶ff»f, ¸fLXd»f¹fûÔ IYe °fSXWX CX·fSX°fe WbXBÊX ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa, EZÀfe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa ªf`ÀfZ dIYÀfe Aa°fSXfÊ¿MÑX e¹f VfSXeSX Àfü¿NX½f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE CX³WZÔX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ IY¸fSX ¸fZÔ »fMXIY°fe WbXBÊX ¸fMX¸f`»fZ SaX¦f IYe LXûMXe Àfe »fa¦fûMXe, IaY²û ´fSX ÀfbVfûd·f°f ²f³fb¿f AüSX EIY WXf±f ¸fZÔ ¨fb³fZ WbXE ¨ffSX ªfWXSXe»fZ AüSX ´f`³fZ ¶ff¯fÜ ¸faÂf¸fb¦²f WXûIYSX ¸f`Ô CXÀfIZY ³fa¦fZ ´f`SX ÀfZ »fZIYSX CXÀfIZY ¶ff»fûÔ °fIY CXÀfZ A³fZIY ¶ffSX A³fZIY IYû¯fûÔ ÀfZ QZ£f°ff SXWXf ±ffÜ ¸f`IY»f ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY §f³fZ ªfa¦f»fûÔ IYe °fSXfBÊX ¸fZÔ ¶fÀff WbXAf ¶f`¦ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf ¦ffa½f, dªfÀfZ ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ AüSX dIYÀf³fZ '´fePÞXf' ³ff¸f QZ dQ¹ff ±ff, WX¸f Àf¶f dVfIYfSX IZY Qe½ff³fûÔ IZY d»fE Àf½ffÊd²fIY ¨fWZX°ff ´fOÞXf½f ±ffÜ CXÀf ¦ffa½f IYf ¸fb£¹f AfIY¿fʯf ³f IZY½f»f ÀfSX»f°ff ÀfZ dVfIYfSX IZY d»fE d¸f»f³fZ ½ff»fZ ªfa¦f»fe ªff³f½fSX ±û, ´fSX CXÀfÀfZ Ad²fIY A´f³fZ ¨fb¸¶fIYe¹f ½¹fdöY°½f IYe °fSXRY £feÔ¨f°ff ±ff ¸fZSmX ¶f¨f´f³f IYf A±ffÊ°f ¸fZSmX ªfe½f³f IYf ´fWX»ff À½f¯fÊ ´fb÷Y¿f ·üSXf ¶f`¦ffÜ ¦¹ffSXWX ¶ffSXWX ½f¿fÊ IYe CXÀf IY©fe CX¸fi ¸fZÔ ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY ¸f`Ô ·fe CXÀfe IZY Àf¸ff³f ¶f³fcaÜ ½fWX ¸fZSXf AfQVfÊ ±ffÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ ¸fbÓfZ ´ffdSX½ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY IYfSX¯f dVfIYfSX IYf ³fVff ¨fPÞX³ff ´fifSaX·f WbXAf ±ffÜ ½f`ÀfZ °fû ¸fZSmX d´f°ff CXÀf ´fcSmX BX»ffIZY IZY Àf½ffÊd²fIY ´fidÀfðX dVfIYfSXe ±û AüSX ¸fbÓfZ ·fe ¶fWbX²ff A´f³fZ Àff±f dVfIYfSX IZY d»fE »fZ ªff°fZ ±ûÜ CXÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ ªf¶f ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f '´fePÞXf' ´fWbaX¨ff, °fû WX¸f Qû³fûÔ IYf Àff±f QZ³fZ IZY d»fE ·üSXf WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸fÀfZ d¸f»ffÜ WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f ´fWX»fe QÈd¿MX ¸fZÔ ´¹ffSX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹fe AüSX ¸fZSXe ´fcSXe IYûdVfVf SXWX°fe ±fe dIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ·üSXf IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ WXe ¶fe°fZÜ ½fWX A³f´fPÞX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Äff³f IYf A±ffWX Àf¸fbýi ±ffÜ VffSXedSXIY øY´f ÀfZ BX°f³ff ¸fªf¶fc°f ±ff dIY £fOÞXe ´fWXfdOÞX¹fûÔ ´fSX ½fWX QüOÞX°fZ WbXE ¨fPÞX°ff ±ffÜ CXÀfIZY ´f`SX IZY °f»f½fZ ´f°±fSXûÔ ÀfZ MXIYSXfIYSX BX°f³fZ ¸fûMZX AüSX ¸fªf¶fc°f WXû ¦f¹fZ ±û dIY LXûMZX-¸fûMZX IYfaMXûÔ AüSX IaYIYOÞXûÔ IYf CXÀf ´fSX IYûBÊX AÀfSX WXe ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ ´fiIÈYd°f IYf CXÀfZ BX°f³ff ¦fWX³f A²¹f¹f³f ±ff dIY ¸füÀf¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXÀfIYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IY·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ AfIYfVf IZY ¶ffQ»fûÔ IYû QZ£fIYSX °f±ff WX½ff IYe dQVff AüSX ¦fd°f IYû Àf¸fÓfIYSX ½fWX ¶f°ff QZ°ff ±ff dIY dIYÀf BX»ffIZY ¸fZÔ IY¶f AüSX dIY°f³fe ½f¿ffÊ WbXBÊX WXû¦feÜ ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ ½fZ ¸fZSmX ´fWX»fZ ¦fbøY ±û AüSX CX³fÀfZ ¸f`Ô WXSX ´f»f IbYLX ³f IbYLX Àfe£f°ff WXe SXWX°ff ±ffÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ªfû ·üSXf ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹feX ½fWX d³fOXSX WXûIYSX ªfe½f³f ªfe³fZ IYe dVfÃff ±feÜ ¶feWXOÞX §f³fZ ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa VûSX ÀfZ »fZIYSX ªfWXSXe»fZ Àf´fûË IYf ·f¹f WX¸fZVff ¶f³ff SXWX°ff ±ff, ½fWXfa dªfÀf d³f·fʹf°ff ÀfZ ·üSXf §fc¸f°ff SXWX°ff ±ff, CXÀfIYf ½f¯fʳf WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ CXÀfIZY Àff±f

LXû

XXX

Adªf°f ªfû¦fe

Aªfe°f ªffZ¦fe BÀf ¸fWXfQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f IYe ³ff¸f¨fe³f Vfd£Àf¹f°f W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX ´fdSX¨f¹f ³ffIYfRYe W`X dIY ½fWX CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f IYe °f¸ff¸f Jcd¶f¹ffZÔ IYfZ ½¹f¢°f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ½fÀ°fb°f: Aªfe°f ªffZ¦fe EZÀfe d½fSX»f Vfd£Àf¹f°f W`ÔX, ªffZ dÀf¹ffÀf°fQfa Af`SX ¶fZWX°fSXe³f ´fiVffÀfIY WXfZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f IY±ffIYfSX, d½f¨ffSXIY Af`SX À°fa·f»fZJIY ·fe W`ÔXÜ ªffZ¦fe ³fZ dªfaQ¦fe IZY °f¸ff¸f À¹ffWX, CXªf»fZ Af`SX ²fcÀfSX SaX¦ffZÔ IYfZ ¶fWbX°f ³fªfQeIY ÀfZ QZJf W`XÜ ½fZ ¶feWXOÞX Af`SX ´fZÔ¨fQfSX SXfÀ°ffZÔ ÀfZ ¦fbªfSmX W`ÔXÜ CX³WXfZÔ³fZ ³feÔ½f IZY QQÊ Af`SX EZV½f¹fÊ IZY ½f`·f½f IYfZ ªff³ff W`XÜ ½fZ AMcXMX ÀfaIY»´f Af`SX dªfªfed½f¿ff IYf ´f¹ffʹf W`ÔX, dªf³WZÔX QZJIYSX ªfZWX³f ¸fZÔ ´fad¢°f¹ffa CX·fSX Af°fe W`ÔX : IYfZBÊ ·fe Qb:J ¸f³fb¿¹f IZY ÀffWXÀf ÀfZ ¶fOÞXf ³fWXeÔ W`X, WXfSXf W`X ½fWXe, ªffZ »fOÞXf ³fWXeÔ W`X...Ü ½¹fd¢°f¹ffZÔ ´fSX d»fJ°fZ WbXE ½fZ Vf¶QfZÔ ÀfZ SmXJfEa JeÔ¨f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dQ»f¨fÀ´f °ff`SX ´fSX ¹fZ WXe Vf¶Q AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ff Aªfe°f ªffZ¦fe ³ff¸fIY Vf¶QdVf»´fe IYf EZÀff ¨fZWXSXf ¶fb³f°fZ W`ÔX, ªffZ IYfZ¸f»f Af`SX Àfa½fZQ³fVfe»f W`X...Ü ´fiÀ°fb°f W`X ªffZ¦fe IYf d»fJf Vf¶Qd¨fÂf : ·f`SXf ¶f`¦ff...

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

§fc¸f°fZ WbXE IYBÊX ¶ffSX EZÀff »f¦ff dIY ¸fü°f Àff¸f³fZ W`X ´fSX CXÀfZ A´f³fe Ãf¸f°ff ´fSX ´fcSXf d½fäfÀf ±ff AüSX EZÀfZ dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ d½f¨fd»f°f WXû°fZ ³fWXeÔ QZ£ffÜ IYBÊX §fMX³ff¹fZÔ W`ÔX, ´fSX EIY-Qû IYf C»»fZ£f IYSX³ff WXe ´f¹ffÊ~ WXû¦ffÜ EIY ¶ffSX ªfZNX IYe °f´f°fe ²fc´f ¸fZÔ WX¸f QfZ³fûÔ IYû §f³fZ ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ §fc¸f°fZ WbXE ªf¸fIYSX ´¹ffÀf »f¦feÜ AfÀf´ffÀf ´ff³fe IYf IYûBÊX pû°f ³fWXeÔ ±ff ´fSX ·üSXf IYû ¸ff»fc¸f ±ff dIY EIY ´fWXfOÞXe ´ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ EIY ³ff»fZ ¸fZÔ IZY½f»f EIY À±ff³f ´fSX ±fûOÞXf Àff ´ff³fe EIY LXûMZX OX¶fSmX IZY øY´f ¸fZÔ EIYdÂf°f W`XÜ ·fSXe Qû´fWXSXe ¸fZÔ CXÀf ´fWXfOÞXe IYû ´ffSX IYSXIZY ´ff³fe IZY pû°f °fIY ´fWbaX¨f³ff ¸fZSmX d»fE A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fZWXQ IYdNX³f IYf¸f ±ff ´fSX CXÀfIZY Àff±f WXe ·üSXf ³fZ ¸fbÓfZ ´fWX»fZ ÀfZ Àff½f²ff³f IYSX dQ¹ff dIY ´ff³fe IYf EIY¸ffÂf pû°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWXfa ªfa¦f»fe ªff³f½fSX ·fe ´ff³fe ´fe³fZ Af°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE WX¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe AfWXMX IZY CXÀf °fSXRY ªff³ff ¨ffdWXEÜ pû°f ÀfZ IYûBÊX EIY Af²f dIY»fû¸feMXSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe WX¸f Qû³fûÔ ÓfbIYIYSX dLX´f°fZ WbXE Q¶fZ ´ffa½f ¨f»f SXWZX ±ûÜ ·üSXf IYû ´fcSXf d½fäfÀf ±ff dIY pû°f ¸fZÔ ´ff³fe ´fe³fZ IYûBÊX ªff³f½fSX ¹ff ´fÃfe A½fV¹f WXe Af¹ff WXû¦ff AüSX AfÀff³fe ÀfZ CXÀfIYf dVfIYfSX ·fe IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ CXÀfIZY ´ffÀf CXÀfIYf ²f³fb¿f AüSX ªfWXSXe»fZ °feSX °f`¹ffSX ±û AüSX ¸fZSmX WXf±f ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IYe ¶ffSXWX ¶fûSX IYe ¶faQcIY ·fe °f`¹ffSX ±feÜ CXÀf ¶faQcIY IYe EIY ³f»fe ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ªfa¦f»fe ´fÃfe ¸ffSX³fZ IZY d»fE ¨ffSX ³fa¶fSX IYf LXSXfÊ AüSX QcÀfSXe ³f»fe ¸fZÔ dWXSX¯f Àf¸fcWX IYf ªfa¦f»fe ªff³f½fSX ¸ffSX³fZ IZY d»fE E»fªfe IYfSX°fcÀf ·fSX SX£ff ±ffÜ À´f¿MX W`X dIY ³f °fû CXÀfIYf °feSX AüSX ³f WXe ¸fZSmX Qû³fûÔ IYfSX°fcÀf dIYÀfe ¶fOÞZX ªff³f½fSX IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~

15

±ûÜ WX¸f Qû³fûÔ CXÀf ³ff»fZ IYe SmX°f ´fSX dLX´f°fZ WbXE Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ¦f¹fZYAüSX ªf¶f CXÀf pû°f IZY IYSXe¶f ÀffNX-ÀfØfSX ¦fªf QcSX ´fSX ±û °fû ½fWXfa IYf QÈV¹f QZ£fIYSX EIY Ãf¯f IZY d»fE ¸fbÓfZ EZÀff »f¦ff dIY ¸fZSXe ªff³f WXe d³fIY»f ¦f¹fe WXûÜ CXÀf LXûMZX ÀfZ ¦fOÐXPZX IZY ´ff³fe ¸fZÔ ¦f¸feÊ ÀfZ ´fSmXVff³f WXûIYSX EIY ·fe¸fIYf¹f AüSX ªf½ff³f VûSX »fZMXf WbXAf ±ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ dIY WX¸ffSXe ³fªfSX CXÀf ´fSX ´fOÞX°fe Vff¹fQ CXÀfZ WX¸f Qû³fûÔ IYe AfWXMX WXû ¦f¹feXÜ ½fWX A¨ff³fIY CXNXf AüSX EIY Ãf¯f IZY d»fE CXÀf³fZ WX¸f Qû³fûÔ IYû QZ£f³fZ IZY d»fE A´f³ff dÀfSX WX¸ffSXe AûSX ¸fûOÞXfÜ ½fWX SXWXf °fû Àff¸ff³¹f IYQ IYfNXe IYf VûSX, ´fSX OXSX IZY IYfSX¯f CXÀf Ãf¯f ¸fbÓfZ EZÀff VûSX Àff¸ff³¹f ÀfZ IYûBÊX QÀf ¦fb³ff ¶fOÞXf dQ£ffÜ ´f»fIY Óf´fIY°fZ WXe VûSX WXfaDY IYSXIZY ¦fbSXfʹff AüSX °fZªfe ÀfZ ·ff¦fIYSX §f³fZ ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ £fû ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f §fdMX°f WXû³fZ ¸fZÔ EIY ´f»f ·fe ³fWXeÔ ¦fbªfSXfÜ ¸fZSmX ´f`SX °fû ªf`ÀfZ SmX°f ¸fZÔ »fûWZX IZY £fa·û IYe °fSXWX ¦fOÞX ÀfZ ¦f¹fZ ±ûÜ ¸f`Ô dWX»f ·fe ³fWXeÔ ´ff SXWXf ±ffÜ ¸fZSmX d¶f»IbY»f d½f´fSXe°f ·üSXf d¶f³ff d½f¨fd»f°f WbXE ªfûSX ÀfZ Af½ffªf IYSX°fZ WbXE EZÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf, ¸ff³fû A¶f CXÀf VûSX IYf ´feLXf IYSX SXWXf WXûÜ ½fWX Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ ªfûSX ÀfZ °ff»fe ¶fªffIYSX ¸fbaWX ÀfZ Af½ffªf d³fIYf»f IYSX ªf`ÀfZ VfZSX IYe WbaXIYfSX IYf ªf½ff¶f QZ SXWXf WXûÜ ¸f`Ô OXSX ÀfZ IYfa´f SXWXf ±ff AüSX dIaYIY°fʽ¹fd½f¸fcPÞX WXûIYSX ªfûSX ÀfZ A´f³fe Qû ³f»fe ¶faQcIY IYû ´fIYOÞXIYSX IZY½f»f CXÀf dQVff ¸fZÔ QZ£f SXWXf ±ff, ªfWXfa ÀfZ VûSX QüOÞX°fZ WbXE ªfa¦f»f ¸fZÔ ´fid½f¿MX WbXAf ±ffÜ

EIY-Qû d¸f³fMX IZY ¶ffQ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WbXBÊX AüSX ¸fbÓfZ QZ£fIYSX ·üSXf WaXÀf³fZ »f¦f ¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ ´ffÀf ¶fb»ffIYSX IYWXf dIY AfAû ¨f»fû ´ff³fe ´fe°fZ W`ÔXÜ CXÀfIYf ½¹f½fWXfSX EZÀff ±ff ªf`ÀfZ IbYLX ·fe AÀff¸ff³¹f §fdMX°f WXe ³fWXeÔ WbXAf WXûÜ ªf¶f WX¸f À½f¨LX ´ff³fe IZY d»fE CXÀf ªf»f pû°f ÀfZ ±fûOÞXf WXMXIYSX ¶ff»fc £fûQIYSX A´f³fZ ´fe³fZ IZY d»fE ´ff³fe IYe LXûMXe dÓfdSX¹ff ¶f³ff SXWZX ±û, °f¶f ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ ´fcLXf dIY VûSX IYû QZ£fIYSX CXÀfZ A´f³fZ Af´fIYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ´fZOÞX IYe AfOXÞ »fZ³fe ¨ffdWXE ±fe ´fSX EZÀff ³f IYSXIZY ½fWX Wnf IYSX°fZ WbXE VûSX IZY ´feLZX ¢¹fûÔ ¦f¹ffÜ ¹fdQ VûSX ´f»fMXIYSX CXÀf ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX°ff °fû ¢¹ff WXû°ff?

Vff¹fQ WX¸f Qû³fûÔ ªfed½f°f ³fWXeÔ ¶f¨f°fZÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ ´fcLXf ·fe dIY CXÀf³fZ EZÀff ¦f»f°f IYQ¸f ¢¹fûÔ CXNXf¹ff? CXÀf³fZ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE IYWXf dIY dªf°f³ff °fb¸f VûSX ÀfZ OXSX°fZ WXû, CXÀfÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Àfü ¦fb³ff ª¹ffQf VûSX WX¸f ªf`ÀfZ Qû ´f`SX ½ff»fZ ªff³f½fSXûÔ ÀfZ OXSX°ff W`XÜ VûSX °fû WX¸f Qû³fûÔ IYû QZ£fIYSX ·f¹ffIiYfa°f WXûIYSX ·ff¦f SXWXf ±ffÜ CXÀfIYf ´feLXf IYSXIZY AüSX WXnf IYSXIZY CXÀf³fZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX d»f¹ff W`X dIY ½fWX VûSX A¶f WX¸fÀfZ ¸fe»fûÔ QcSX WXû¦ffÜ CXÀf³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY VûSX ¹ff IYûBÊX ªfa¦f»fe ªff³f½fSX ¸f³fb¿¹f ´fSX ªf¶f °fIY CXÀfZ ¸fªf¶fcSX ³f IYSX dQ¹ff ªff¹fZ, IY·fe WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSX°ffÜ IZY½f»f Qû ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXe WX¸fZÔ CX³fÀfZ Àff½f²ff³f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ EIY °fû ªf¶f WX¸f CXÀf ´fSX ½ffSX IYSXIZY CXÀfZ §ff¹f»f IYSX QZÔ, °f¶f A´f³fZ Af´fIYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ´ffÀf WX¸f»ff IYSX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QcÀfSmX ªf¶f ½fWX A´f³ff ·fûªf³f IYSX SXWXf WXû, CXÀf Àf¸f¹f ¹fdQ A¨ff³fIY CXÀfIYe AûSX IYûBÊX ¸f³fb¿¹f ¶fPÞZX °fû ½fWX A½fV¹f A´f³fZ ·fûªf³f IYe SXÃff IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fdQ ¹fWX ´fdSXdÀ±fd°f ³fWXeÔ W`X °fû WX¸fZÔ d¶f»IbY»f OXSX³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ CXÀfIZY Àff±f WXe CXÀf³fZ d³f·feÊIY°ff IYf QcÀfSXf ÀfaQZVf ·fe dQ¹ffÜ CXÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY ´fiIÈYd°f IYe ßfZ¿NX IÈYd°f ¸f³fb¿¹f W`XÜ ´fiIÈYd°f IYf Àf¶f IbYLX CXÀfIZY A²fe³f W`X BXÀfd»fE ªfe½f³f ¸fZÔ VûSX ¢¹ff, dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYû OXSX³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¸f³fb¿¹f ³fWXeÔ OXSmX¦ff °fû ¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe VfdöY IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfZ ÀfÃf¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ OXSX³fZ ½ff»ff ¸f³fb¿¹f ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ WX¸ffSmX WXf±f ¸fZÔ WXd±f¹ffSX W`X AüSX ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ Äff³f W`X, BX³f Qû³fûÔ IYû d¸f»ffIYSX ªfû °ffIY°f ¶f³f°fe W`X CXÀfIYf Àff¸f³ff IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX Àf¶f CXÀf³fZ WX¸ffSXe »fûIY ·ff¿ff ¸fZÔ ¸fbWXf½fSXûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE ¸fbÓfZ Àf¸fÓff¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ³f °fû ªfa¦f»f ¸fZÔ AüSX ³f WXe ªfa¦f»f IZY ¶ffWXSX ¸f`Ô Vff¹fQ WXe IY·fe ·f¹f·fe°f WbXAf WcaXÜ ÀffWXÀf IYf EZÀff ´ffNX IZY½f»f ¨faQ d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ A³¹f IYûBÊX ·fe dVfÃfIY ³fWXeÔ ´fPÞXf ÀfIY°ff ±ffÜ CXÀf §fMX³ff IYû Àff±f ªfûOÞXIYSX CXÀf³fZ ªfû dVfÃff Qe ½fWX Afªf °fIY ¸fbÓfZ Àf¸¶f»f QZ°fe SXWXe W`XÜ ´fiIÈYd°f AüSX ´f¹ffʽfSX¯f ÀfZ ´¹ffSX IYSX³ff ·fe ¸f`Ô³fZ CXÀfe

ÀfZ Àfe£ffÜ ½fWX A³ff½fV¹fIY øY´f ÀfZ ªfa¦f»f IYe EIY ´fØfe ·fe °fûOÞX³fZ IZY d£f»ffRY ±ffÜ IYBÊX ¶ffSX ªf¶f WX¸f §f³fZ ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ WXû°fZ, °fû ½ff´fÀf Af°fZ Àf¸f¹f SXfÀ°ff ³f ·fMXIZÔY, ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX IbYLX d³fVff³f ¶f³ff°ff WbXAf Af¦fZ ¨f»f°ff ±ffÜ ¸f`Ô CXÀfÀfZ WX¸fZVff ¹fWX °fIÊY IYSX°ff ±ff dIY AfÀff³f °fSXeIYf °fû ¹fWX WXû¦ff dIY WX¸f dªfÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ¨f»f SXWZX W`ÔX CXÀf SXfÀ°fZ ´fSX ´fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fZOÞXûÔ IYe MXWXd³f¹ffa ¹ff OXfd»f¹ffa °fûOÞX°fZ ªff¹fZÔ dªfÀfÀfZ SXfÀ°ff A´f³fZ Af´f d¨fd³WX°f WXû ªff¹fZÜ CXÀfIYf ªf½ff¶f ¹fWXe WXû°ff dIY ªf¶f ªføYSXe ³fWXeÔ W`X °fû ¢¹fûÔ ªfa¦f»f IYû ³fbIYÀff³f ´fWbX¨ff¹fZÔÜ d¶f³ff Vff£ff IYfMZX ¹ff °fûOÞZX ¹fdQ ªf¸fe³f ´fSX IbYLX d³fVff³f ¶f³ff³fZ ÀfZ IYf¸f ¨f»f°ff W`X °fû ½fWXe IYSX³ff ¨ffdWXE, ¨ffWZX CXÀf¸fZÔ ±fûOÞXe Ad²fIY ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞZXÜ AfÀff³f SXfÀ°ff ¹fQf-IYQf WXe Àf¶fÀfZ A¨LXf SXfÀ°ff WXû°ff W`X, BXÀfIZY d»fE ½fWX WX¸fZVff ÀfaIYSmX AüSX IYdNX³f ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°ff ±ffÜ CXÀfIYf IYWX³ff ±ff ¹fdQ WX¸f³fZ ªfa¦f»f IYû ³f¿MX IYSX dQ¹ff °fû WX¸f ªfed½f°f WXe ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ ´ff³fe, WX½ff AüSX ·fûªf³f Àf¶f IbYLX °fû WX¸fZÔ ªfa¦f»f WXe QZ SXWXf W`X, BXÀfd»fE BXÀfZ ¶f¨ff³ff WX¸ffSXf IY°fʽ¹f WXe ³fWXeÔ, WX¸ffSmX d»fE Ad³f½ff¹fÊ°ff ·fe W`XÜ CXÀfIZY Àff±f SXWXIYSX ²feSmX-²feSmX ¸fbÓfZ ·fe ´fZOÞXûÔ ÀfZ, ªfa¦f»fûÔ ÀfZ, ´fWXfOÞXûÔ ÀfZ AüSX ´fcSmX ´f¹ffʽfSX¯f ÀfZ EZÀff ´fiZ¸f WXû ¦f¹ff, ªfû A·fe ·fe IYf¹f¸f W`XÜ Afªf ·fe ªf¶f ¸f`Ô IYWXeÔ ½fÈÃfûÔ AüSX ªfa¦f»fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXû°ff WcaX °fû dªfÀf Àfb£f, Vffad°f E½fa ´fiÀf³³f°ff IYe ´fifd~ WXû°fe W`X, ½fWX IYWXeÔ A³¹fÂf ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fbÓfZ A¨LZX ÀfZ ¹ffQ W`X ªf¶f IY·fe ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ¸f`Ô ªfa¦f»f ¸fZÔ dIYÀfe ´fZOÞX IYe MXWX³fe °fûOÞX QZ°ff, °fû ·üSXf CXNXfIYSX CXÀfZ A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ SX£f »fZ°ffÜ CXÀfZ QZ£fIYSX ½fWX ¸fbÓfZ ¶f°ff°ff dIY ½fWX dIYÀf ´fZOÞX IYe MXWX³fe W`X AüSX CXÀf ´fZOÞX IZY ¢¹ff-¢¹ff CX´f¹fû¦f W`ÔXÜ ½fWX ªfa¦f»f IZY WXSX ´fZOÞX, WXSX ªfOÞXe¶fcMXe AüSX WXSX »f°ff IYû ´fWX¨ff³f°ff ±ffÜ ½fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fWbX°f ÀfÃf¸f OXf¢MXSX ±ffÜ CXÀfZ ¸ff»fc¸f ±ff dIY dIYÀf ´fZOÞX IYe ´fØfe, LXf»f, ªfOÞX, RY»f ¹ff RcY»f IYf ¢¹ff CX´f¹fû¦f WXû°ff W`XÜ ¸fbÓû £ûQ W`X dIY ¸f`Ô³fZ BXÀf ´fWX»fc IYû IY·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ '´fePÞXf' ¹ff CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ A³¹f dIYÀfe IYû ·üSXf ³fZ ¹fWX Äff³f dQ¹ff ·fe ³fWXeÔ AüSX EZÀff »f¦f°ff W`X dIY CXÀfIZY Àff±f WXe ¶fWbX°f Àfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe A¨fcIY Aü¿fd²f¹fûÔ IYf Äff³f ·fe Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ ªf¶f ½fWX ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX°ff ±ff °fû ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f CXÀfIZY ´ffÀf d¨fdIY°Àff IZY d»fE Af°fZ ±ûÜ ½fWX ¶f`¦ff ±ff BXÀfd»fE ÓffOÞXRcaYIY ·fe IYSX°ff ±ffÜ CXÀfIYe ÓffOÞXRcaYIY ÀfZ »fû¦f A¨LZX WXû ªff°fZ ±û, °fû ¸fbÓfZ ¶fWbX°f Af›¹fÊ ·fe WXû°ff ±ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸f`Ô ·fe CXÀfIZY IYfSX¯f ¶fWbX°f Àf¸f¹f °fIY ÓffOÞXRcaYIY IYe CX´f¹fûd¦f°ff ´fSX d½fäfÀf IYSX³fZ »f¦ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ Af·ffÀf WbXAf dIY »fû¦f ÓffOÞXRcaYIY ÀfZ A¨LZX ¢¹fûÔ WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ´fWX»fZ °fû CXÀfIYe ÓffOÞXRcaYIY IYf ¶fOÞXf ¸ff³fdÀfIY ´fi·ff½f WXû°ff ±ffÜ »fû¦fûÔ IYû d½fäfÀf ±ff dIY ¹fdQ ·üSXf CX³fIYe ÓffOÞXRcaYIY

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

16

LXØfeÀf¦fPÞX d½fVû¿f / Vf¶Qf¹f³fX

IYSmX¦ff °fû ½fZ A½fV¹f À½fÀ±f WXû ªff¹fZÔ¦fZÜ WXSX ½¹ffd²f ¹ff SXû¦f IYe ªfOÞX ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ WXû°fe W`X AüSX EIY ¶ffSX ¹fdQ ¸f³fb¿¹f IYf ¸fdÀ°f¿IY WXe CXÀfIYe d¨fdIY°Àff IYSX³fZ »f¦fZ °fû ½fWX À½f¹f¸fZ½f A¨LXf WXû ªff¹fZ¦ffÜ CXÀfIYe ÓffOÞXRcaYIY ÀfZ A¨LXf WXû ªff³fZ IYf QcÀfSXf ½f`Äffd³fIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ÓffOÞXRcaYIY IZY Àff±f ½fWX ªfOÞXe ¶fcMXe BX°¹ffdQ ·fe QZ°ff ±ffÜ Vff¹fQ SXû¦fe CX³f ªfOÞXe ¶fcdMX¹fûÔ ÀfZ A¨LZX WXfZ°fZ ±û AüSX WX¸f Àf¶fIYû »f¦f°ff ±ff dIY ½fZ ·üSXf IYe ÓffOÞXRcaYIY ÀfZ A¨LZX WXfZ SXWZX W`ÔXÜ °feÀfSXe ¶ff°f ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°fe W`X dIY ÓffOÞXRaYcIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸faÂfû©ffSX¯f ÀfZ ²½fd³f IYe ªfû °fSaX¦fZÔ d³fIY»f°fe ±fea, CX³fIYf °fSaX¦f ¸ff´f BX°f³ff WXû°ff W`X ªfû ¸f³fb¿¹f VfSXeSX IZY À³ff¹fbAûÔ A±ffÊ°f ³f¶ªf IYû CXØfZdªf°f AüSX Àfa¨ffd»f°f IYSX QZ°ff W`XÜ IYfSX¯f ªfû ·fe WXû ´fSX ¹fWX Àf¨f W`X dIY ·üSXf IYe ÓffOÞXRcaYIY AüSX ªfOÞXe ¶fcMXe IZY d¸f»fZªfb»fZ AÀfSX ÀfZ Ad²fIY°fSX ¶fe¸ffSX »fû¦f A¨LZX WXû ªff°fZ ±ûÜ d½fVû¿fIYSX WXdOÐXOX¹ffa ªfûOÞ³fZ IYf CXÀfIYf BX»ffªf Vfd°fʹff ±ffÜ ¨ffZMX IZY À±ff³f ´fSX ´fWX»fZ A´f³fe ªfOÞXe ¶fcMXe IYfZ ´feÀfIYSX CXÀfIYf »fZ´f »f¦ff°ff ±ff Af`SX CXÀfIZY DY´fSX ¶ffaÀf IYe LXfZMXe-LXfZMXe °fd£°f¹ffZÔ IYfZ ¶ffa²f QZ°ff ±ffÜ IbYLX WXe dQ³ffZÔ ¸fZÔ WXOÐXOXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ªfbOÞX ªff°fe ±feÜ Àff`·ff¦¹f ÀfZ Afªf ·fe Àf¸fc¨fZ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf BÀf ªfOÞXe-¶fcMXe IYf Äff³f W`X Af`SX ½fZ ªff³fIYfSX »ffZ¦f ¨f¸f°IYfdSXIY øY´f ÀfZ B»ffªf IYSX SXWZX W`ÔX, ´fSX ¸fbÓfZ CXÀfIYe A³¹f d¨fdIY°Àff ´fðXd°f Af`SX ªfOÞXe ¶fcdMX¹ffZÔ IZY Äff³f IZY »fb´°f WXfZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ´fSX d³fV¨f¹f WXe JZQ W`XÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ W`X IY·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ffEa ¦f·fÊ d³fSXfZ²fIY IZY øY´f ¸fZÔ dªf³f ªfOÞXe-¶fcMXe IYf CX´f¹ffZ¦f IYSX°fe W`ÔX, ½fZ Vf°f-´fid°fV°f ´fdSX¯ff¸f QZ°fe W`ÔXÜ SXf¿MÑX IZY Àff¸f³fZ ´fdSX½ffSX d³f¹ffZªf³f EIY ¶fOÞXe ¨fb³ff`°fe IZY øY´f ¸fZÔ W`X Af`SX ¹fdQ WX¸ffSmX ªfa¦f»ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ EZÀfe AfÀff³f Af`¿fd²f CX´f»f¶²f W`X °ffZ CXÀfIYf ´fi¹ffZ¦f IYSXIZY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ EZÀfe WXe EIY ªfOÞXe ¶fcMXe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ ÀfØfSX IZY QVfIY IZY ´fifSaXd·fIY ½f¿ffZË ¸fZÔ dªf»ff²feVf Àfa²fe IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbXE AfdQ½ffÀfe ¶ffWbX»¹f ÃfZÂf IbYÀf¸fe ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff ±ff Af`SX ¸f`Ô³fZ CXÀfIZY ½f`Äffd³fIY A²¹f¹f³f IYf ´fi¶fa²f ·fe dIY¹ff ±ffÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ ¸fZSXf À±ff³ffa°fSX¯f WXfZ ¦f¹ff Af`SX CXÀf ¦f·fÊ d³fSXfZ²fIY ªfOÞXe ¶fcMXe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dªfÀfIYf dªfIiY ·f`SXf ³fZ ¸fbÓfÀfZ dIY¹ff ±ff Af`SX dªfÀfIYe ´fbd¿MX IbYÀf¸fe IZY AfdQ½ffÀfe Aa¨f»f ¸fZÔ IYBÊ ½f¿ffZË ¶ffQ ¸f`Ô³fZ À½f°f: IYe, CXÀfIYf »ff·f SXf¿MÑX ¹ff Àf¸ffªf IYfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ ·f`SXf dªf³f ªfOÞXe ¶fcdMX¹ffZÔ IYf CX´f¹ffZ¦f IYSX°ff ±ff, ¸f`Ô CX³WZÔX ¹ffQ ³fWXeÔ SXJ ´ff¹ffÜ ´fSX CXÀfIYe EIY Q½ff dªfÀfIYf CX´f¹ffZ¦f ·f`SXf IYe Àf»ffWX ´fSX AfÀf ´ffÀf IZY IYBÊ ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX IYfSX¦fSX øY´f ÀfZ dIY¹ff ªff°ff ±ff, ½fWX ¸fbÓfZ A¶f ·fe ¹ffQ W`XÜ ÀfcJe JfaÀfe, dªfÀfZ LXØfeÀf¦fPÞXe ¸fZÔ IbYIbYSX JfaÀfe IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`X, IZY B»ffªf IZY d»fE ·f`SXf ¶fIYSXe IZY °ffªfZ ¸fcÂf´ff³f IYe Àf»ffWX QZ°ff ±ff Af`SX ¸fbÓfZ ¹ffQ W`X

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

³f ªff³fZ dIY°f³fe §fMX³ffEa ·f`SXf Af`SX ¸fZSXm Àffd³f²¹f ÀfZ ªfbOXÞ e WbXBÊ W`XÔ , CX³f Àf¶fIYfZ d»fJ³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f B°f³ff IYWX³ff ¨ffWX°ff WcXa dIY CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶fZWXQ ´fi·ffd½f°f dIY¹ff ±ff Af`SX CX³f dQ³ffZÔ ¶fÀf ¸fZSXe EIY WXe AfIYfaÃff ±fe dIY ¸f`Ô ·fe ¶fOÞXf WXfIZ YSX CXÀf ªf`Àff WXe ¶f³fcÜa ½f`Àff WXe °ffIY°f½fSX, ½f`Àff WXe ¶fbdðX¸ff³f Af`SX ½f`Àff WXe d³f´fb¯fÜ EIY-QfZ ½f¿fÊ IZY ¶ffQ ¸f`Ô IYfg»fZªf IYe dVfÃff IZY d»fE ·ffZ´ff»f ¨f»ff ¦f¹ff Af`SX ·f`SXf ÀfZ ¸fZSXf Àfa´fIÊY McXMX ¦f¹ffÜ dIY CXÀfIYf ´fi¹ffZ¦f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fWbX°f ªf»Qe BÀf JfaÀfe ÀfZ LbXMXIYfSXf d¸f»f ªff°ff ±ffÜ AfdQ½ffÀfe d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A¶f ·fe Aa°fSXf»f IZY AfdQ½ffÀfe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf A¨fcIY Q½ffAfZÔ IZY Äff³f IYf ·faOXfSX ·fSXf WbXAf W`XÜ CXÀf Äff³f IYf ´fcSXf »ff·f d»f¹ff ªff ÀfIZY, ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WX¸f Àf¶fIYf Qfd¹f°½f W`XÜ ·f`SXf IZY ½¹fd¢°f°½f IYf EIY Af`SX SXfZ¨fIY ´fWX»fc ¸fbÓfZ ¶fWbX°f A¨LZX ÀfZ ¹ffQ W`X, ½fWX ´fePÞXf Af`SX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AfIY¿fÊIY Af`SX Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX ªf½ff³f ±ffÜ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ CXÀf ÃfZÂf IYe ¹fb½fd°f¹ffa Af`SX ¸fdWX»ffEa CXÀfIYe AfZSX AfIYd¿fÊ°f WXfZ°fe ±feÔ Af`SX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe ±feÔÜ CXÀfIYe AfZSX QZJIYSX Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ dJ»fdJ»ffIYSX WaXÀf³ff CX³fIZY d»fE Af¸f ¶ff°f ±feÜ ¸f`Ô CXÀf CX¸fi ¸fZÔ ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f IZY BÀf À½ff·ffd½fIY AfIY¿fʯf IYfZ Ad²fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff ±ffÜ ´fSX

BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ·f`SXf IYe EIY ¶ff°f ¸fbÓfZ WX¸fZVff ¹ffQ SXWX°fe W`XÜ ½fWX ÃfZÂf IYe AfdQ½ffÀfe ¹fb½fd°f¹ffZÔ õXfSXf °fa¦f dIY¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ Óf»»ffIYSX ¸fbÓfZ A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ EIY ½ff¢¹f IYWXIYSX dVfÃff QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°ffÜ ¸f`Ô CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIYf A±fÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff ±ff ´fSX ¸fbÓfZ A¨LZX ÀfZ À¸fSX¯f W`X dIY ½fWX WX¸fZVff ¹fWXe IYWX°ff ±ff dIY Qbd³f¹ff IYe dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYfZ ¹fWX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXE, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWX WX¸fZÔ A´f³ff »fùf ´fif´°f IYSX³fZ ÀfZ SXfZIY ÀfIZYÜ Àfa·f½f°f: dVfIYfSX, ´fiIÈYd°f, ÓffOÞX-RcaYIY, ªfOÞXe-¶fcdMX¹ffZÔ IZY ´fid°f CXÀfIYf Àf¸f´fʯf Af`SX A³fbSXf¦f B°f³ff Ad²fIY ±ff dIY CXÀfIZY Af¦fZ ½fWX dIYÀfe IYfZ ·fe A½fSXfZ²f JOÞZX IYSX³fZ IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ff ±ff, dIY³°fb BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ ±ff dIY CXÀfZ ¸fdWX»ffAfZÔ ÀfZ ³fRYSX°f WXfZÜ BÀf Qf`SX IZY IbYLX ½f¿ffZË ¶ffQ CXÀfIYf ¶¹ffWX WXfZ ¦f¹ff ±ff Af`SX CXÀfIYf ½f`½ffdWXIY ªfe½f³f ´fc¯fÊ°f: ÀfRY»f SXWXfÜ CXÀfIYe Af`SX ¸fZSXe CX¸fi ¸fZÔ IYfRYe Aa°fSX ±ffÜ CXÀfIYe WXSX ¶ff°f ¸fbÓfZ A¨LXe »f¦f°fe ±fe, ½fWX ªffZ ·fe IYWX°ff ±ff WX¸fZVff Àf¨f d³fIY»f°fe ±feÜ A´f½ffQ IZY øY´f ¸fZÔ IZY½f»f EIY ¶fOÞXe SXfZ¨fIY §fMX³ff IYfZ ¸f`Ô BÀfd»fE ³fWXeÔ ·fc»f ´ff°ff ¢¹ffZÔdIY ½fWXe EIY EZÀfe §fMX³ff W`X dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXÀfIYf A³fb¸ff³f ¦f»f°f Af`SX ¸fZSXf A³fb¸ff³f ÀfWXe d³fIY»ff ±ffÜ ´fePÞXf IZY ´ffÀf IZY ªfa¦f»ffZÔ ¸fZÔ EIY ÀffaOX, ¶f`»f À½f°faÂf WXfZIYSX d½f¨fSX¯f IYSX°ff ±ffÜ ½fWX IY¶f Af`SX IYWXfa ÀfZ Af¹ff ¹fWX dIYÀfe IYfZ ´f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ AfªffQe ÀfZ §fc¸f³fZ Af`SX ·fSX´fZMX ·ffZªf³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ¶fWbX°f WXe ¸ffZMXf-°ffªff Af`SX °ffIY°f½fSX WXfZ ¦f¹ffÜ CXÀfIZY QfZ ³fbIYe»fZ ÀfeÔ¦f ·f¹ff½fWX Af`SX J°fSX³ffIY »f¦f°fZ ±fZÜ ½fWX ´ff»f°fc ¶f`»ffZÔ IYe °fSXWX IYQfd´f ³fWXeÔ ±ff Af`SX ¹fdQ IYfZBÊ CXÀfIZY ´ffÀf ªff°ff ±ff °ffZ IiYfZd²f°f WXfZIYSX CXÀfZ ¸ffSX³fZ IZY d»fE Qf`OÞX°ff ±ffÜ EIY ¶ffSX ªf¶f WX¸f QfZ³ffZÔ ªfa¦f»f ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX ±fZ °ffZ IbYLX QcSXe ´fSX ·f`SXf ³fZ CXÀfZ QZJf Af`SX ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY WX¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ CXÀfÀfZ IbYLX QcSXe ¶f³ffIYSX d³fIY»f ªff³ff ¨ffdWXE A³¹f±ff ½fWX A³ff½fV¹fIY øY´f ÀfZ CXØfZdªf°f WXfZ ªffE¦ffÜ ¸f`Ô³fZ CX°ÀfbIY°ff½fVf CXÀfÀfZ ´fcLXf dIY ½fWX B°f³ff °ffIY°f½fSX Af`SX A¨LXf ¶f`»f W`X °ffZ CXÀfZ ´fIYOÞX½ffIYSX ´ff»f°fc ¶f³ffIYSX CX´f¹ffZ¦f ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ »ff¹ff ªff°ffÜ ·f`SXf ³fZ ¶fOÞZX À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ IYWXf dIY CXÀfZ ´fIYOÞX³ff Af`SX IYf¶fc IYSX³ff AÀfa·f½f W`XÜ ½fWX B°f³ff °ffIY°f½fSX Af`SX AfIiYf¸fIY W`X dIY VfZSX ·fe ¨ffWXIYSX CXÀfIYf dVfIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¶ffSX CXÀf³fZ À½f¹fa QZJf dIY ªf¶f EIY VfZSX ¶f`»f IYe °fSXRY §ff°f »f¦ffIYSX Af SXWXf ±ff °ffZ CXÀf ¶f`»f ³fZ A´f³fZ QfZ³ffZÔ ÀfeÔ¦ffZÔ IYfZ VfZSX IYe °fSXRY IYSXIZY B°f³fe ªffZSX ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ff dIY VfZSX IYfZ ¸fªf¶fcSX³f ½ff´fÀf ªff³ff ´fOÞXfÜ ¸f`Ô³fZ ¨f¨ffÊ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WbXE ¹fca WXe EZÀff IYWX dQ¹ff dIY VfZSX IZY Àff¸f³fZ ¶f`»f IYfZBÊ WXÀ°fe ³fWXeÔ SXJ°ff Af`SX EIYf²f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe VfZSX CXÀfIYf dVfIYfSX A½fV¹f IYSX »fZ¦ffÜ d½fVfZ¿fIYSX BÀfd»fE dIY EIY-QfZ ¶ffSX VfZSX CXÀfZ ¸ffSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXf W`X BÀfd»fE ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE ½fWX Vfe§fi WXe °ffIY°f½fSX ÀffaOX IYfZ ¸ffSX OXf»fZ¦ffÜ ·f`SXf ³fZ IYWXf dIY

17 ¸f`Ô d¶f»IbY»f ¦f»f°f WcaX ¢¹ffZÔdIY ½fWX ¶f`»f ¶fWbX°f °fZªf Af`SX ¨ff»ffIY W`XÜ ¦ffa½ffZÔ IZY AfÀf´ffÀf IZY ªfa¦f»ffZÔ ¸fZÔ WXe d½f¨fSX¯f IYSX°ff W`X dªfÀfÀfZ CXÀfZ VfZSX IZY AfÀf´ffÀf WXfZ³fZ IYe AfÀff³fe ÀfZ AfWXMX d¸f»f ªff°fe W`X Af`SX ½fWX Àf°fIÊY WXfZIYSX WX¸f»ff IYSX³fZ »f¦f°ff W`XÜ BÀf ´fdSX½fZVf ¸fZÔ CXÀfIYf ¹fWX A³fb¸ff³f ±ff dIY ªf¶f °fIY ½fWX ¶f`»f IY¸fªffZSX Af`SX ¶fcPÞXf ³fWXeÔ WXfZ°ff °f¶f °fIY VfZSX CXÀfIYfZ ³fWXeÔ ¸ffSX ´ffE¦ffÜ WX¸f QfZ³ffZÔ ¸fZÔ BÀfe ¶ff°f IYfZ »fZIYSX AÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦f¹fe Af`SX ¸f`Ô A´f³fe ¶ff°f ´fSX AOÞXf SXWXf dIY EIYf²f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ VfZSX CXÀf ªfa¦f»fe ¶f`»f IYf dVfIYfSX A½fV¹f IYSX »fZ¦ff Af`SX ·f`SXf BÀf A³fb¸ff³f ´fSX AOÞXf SXWXf dIY ¶f`»f IZY ¶fcPÞZX Af`SX IY¸fªffZSX WXfZ³fZ °fIY ¹fWX IYQfd´f Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ Àff`·ff¦¹f ¹ff Qb·ffʦ¹f½fVf ·f`SXf IYe ¹fWXe ·fd½f¿¹f½ff¯fe ¦f»f°f d³fIY»fe Af`SX IbYLX dQ³f ¶ffQ ´fePXÞXf ¦fif¸f ÀfZ ÀfaQZVf½ffWXIY ¸fZSmX d´f°ffªfe IZY ´ffÀf ¹fWX Àf¸ff¨ffSX »fZIYSX Af¹ff dIY CXÀf ¶f`»f IYfZ VfZSX ³fZ ¸ffSX OXf»ff W`X, BÀfd»fE CXÀf VfZSX IYf dVfIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ °fbSX³°f Af¹fZaÜ ªfWXfa VfZSX ³fZ ¶f`»f IYfZ ¸ffSXIYSX ±ffZOÞXf Àff JfIYSX LbX´ffIYSX SXJf ±ff CXÀfIZY ´ffÀf WXe ·f`SXf ³fZ ¸fZSmX d´f°ffªfe IZY d»fE EIY ´fZOÞX ´fSX ¸f¨ff³f °f`¹ffSX IYSX SXJf W`XÜ VfZSX CXÀfe SXf°f A´f³fZ dVfIYfSX IYfZ £ff³fZ IZY d»fE ½ff´fÀf Af¹fZ¦ff Af`SX ¸f¨ff³f ´fSX ¶f`NXIYSX ¸fZSmX d´f°ffªfe CXÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ¸ffSX ÀfIZÔY¦fZÜ CXÀf SXf°f d´f°ffªfe AüSX ·f`SXf ¸f¨ff³f ´fSX ¶f`NZX ´fSX dIYÀfe ÂfbdMX IZY IYfSX¯f VfZSX IYfZ CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f IYf AaQfªf »f¦f ¦f¹ff Af`SX ½fWX A´f³fZ dVfIYfSX IZY ³fªfQeIY °fIY AfIYSX ½ff´fÀf »ff`MX ¦f¹ffÜ QcÀfSmX dQ³f Àfb¶fWX ¸f`Ô³fZ ·f`SXf ÀfZ ¶fOÞZX ¦f½fÊ IYe A³fb·fcd°f IZY Àff±f IYWXf dIY ¸fZSXe ·fd½f¿¹f½ff¯fe ÀfWXe d³fIY»fe Af`SX CXÀfIYf A³fb¸ff³f ¦f»f°f ´fi¸ffd¯f°f WbXAfÜ ½fWX ¸fbÓfZ °f°IYf»f CXÀf À±ff³f ´fSX »fZ ¦f¹ff, ªfWXfa VfZSX ³fZ ¶f`»f IYfZ ¸ffSXf ±ffÜ ½fWXfa EIY AQзfb°f ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹feÜ VfZSX ³f IZY½f»f °ffIY°f½fSX Af`SX J°fSX³ffIY WXfZ°ff W`X ´fSX ½fWX ¶fWbX°f WXe ¨ff»ffIY Af`SX ¨f°fbSX ·fe WXfZ°ff W`XÜ CXÀf ¶f`»f IYfZ ¸ffSX³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ °ffIY°f IYf IY¸f Af`SX ¶fbdðX IYf Ad²fIY ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ±ffÜ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ Ba°fªffSX IZY ¶ffQ CXÀf³fZ QZJf WXfZ¦ff dIY ¶f`»f ªfWXfa §ffÀf ¨fSX SXWXf W`X ½fWXeÔ ÀfSXBÊ IYf EIY ¶fWbX°f ¸ffZMXf ´fZOÞX ·fe W`XÜ VûSXX ´fZOÞX IZY Àff¸f³fZ AfIYSX ¶f`»f IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ »f¦ffÜ WX¸fZVff IYe °fSXWX CXÀf ¶f`»f ³fZ A´f³fZ ÀfeÔ¦f VfZSX IYe AfZSX IYSX °fZªfe ÀfZ CXÀf ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¶f`»f IZY ´ffÀf Af°fZ WXe VfZSX ¸ffZMZX °f³fZ ½ff»fZ ´fZOÞX IZY Àff¸f³fZ ÀfZ WXMX ¦f¹ff Af`SX ¶f`»f IZY ÀfeÔ¦f ÀfSXBÊ IZY ½fÈÃf IYe LXf»f ¸fZÔ ¦fWXSmX §fbÀf ¦f¹fZÜ BÀfIZY ´fWX»fZ dIY ¶f`»f dRYSX Àfa·fX»f ´ff°ff Af`SX A´f³fZ RaYÀfZ ÀfeÔ¦f CXÀf ´fZOÞX ÀfZ d³fIYf»f ´ff°ff, VfZSX ³fZ dRYSX AfIiY¸f¯f dIY¹ff Af`SX AfÀff³fe ÀfZ CXÀfIYf ½f²f IYSX d»f¹ffÜ ·f`SXf ³fZ ¸fbÓfZ ½fWX ´fZOÞX dQJfIYSX CXÀfIZY °f³fZ ´fSX »f¦fZ WbXE ¶f`»f IZY ÀfeÔ¦f IZY ¦fWXSmX d³fVff³f ·fe dQJf¹fZ Af`SX ¸fbÓfZ ¹fWX IYWXf dIY ½fWX VfZSX IYfZ °ffIY°f½fSX Af`SX ¨ff»ffIY °ffZ ¸ff³f°ff ±ff ´fSX CXÀf³fZ ¹fWX IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ±fe dIY VfZSX B°f³ff ¶fbdðX¸ff³f WXfZ¦ff dIY A´f³fZ dVfIYfSX IYfZ BÀf °fSXWX ÀfZ ¨ff»ffIYe ÀfZ d½f½fVf IYSXIZY ¸ffSX OXf»fZ¦ffÜ CXÀf³fZ JbVfe-JbVfe A´f³fe

ªf¶f ¸f`³Ô fZ CXÀfÀfZ ´fcLXf dIY ¢¹ff ¸f`Ô CXÀfIYe IYfZBÊ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WcXa °ffZ ¶fOÞXZ ·ffZ»fZ´f³f ÀfZ CXÀf³fZ IYWXf dIY VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE CXÀfZ IbYLX ´f`ÀfZ QZ QcÜa ¸f`³Ô fZ CXÀfZ QfZ Àff` ÷Y´f¹fZ QZ dQ¹fZ, ªffZ CXÀfIYe A´fZÃff ÀfZ ¶fWbX°f Ad²fIY ±fZÜ ½fWX AfV¨f¹fÊ ÀfZ ¸fZSXe AfZSX QZJ°ff SXWXfÜ ½fWX ¸fZSXf ·f`SXf ³fWXeÔ ±ffÜ AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ IYe À½ff·ffd½fIY d³f¹fd°f ³fZ ³f IZY½f»f ¸fZSXm AfQVfÊ IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IbY¨f»f OXf»ff ±ff Ad´f°fb Àff±f WXe ¸fZSXm ·ff½fbIY ¸f³f IYfZ ·fe IbY¨f»f OXf»ff ±ffÜ ´fSXfªf¹f À½feIYfSX IYSX »fe Af`SX IYWXf dIY BÀfIZY ¶ffQ ½fWX VfZSX IYe ¶fbdðX¸fØff IYfZ IY·fe IY¸f ³fWXeÔ AfaIZY¦ffÜ ³f ªff³fZ EZÀfe dIY°f³fe §fMX³ffEa ·f`SXf Af`SX ¸fZSmX Àffd³f²¹f ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊ W`ÔX, CX³f Àf¶fIYfZ d»fJ³ff ³f °ffZ Àfa·f½f W`X Af`SX ³f WXe Af½fV¹fIYÜ B°f³ff WXe IYWX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶fZWXQ ´fi·ffd½f°f dIY¹ff ±ff Af`SX CX³f dQ³ffZÔ ¶fÀf ¸fZSXe EIY WXe AfIYfaÃff ±fe dIY ¸f`Ô ·fe ¶fOÞXf WXfZIYSX CXÀf ªf`Àff WXe ¶f³fcaÜ ½f`Àff WXe °ffIY°f½fSX, ½f`Àff WXe ¶fbdðX¸ff³f Af`SX ½f`Àff WXe d³f´fb¯fÜ EIY-QfZ ½f¿fÊ IZY ¶ffQ ¸f`Ô IYfg»fZªf IYe dVfÃff IZY d»fE ·ffZ´ff»f ¨f»ff ¦f¹ff Af`SX ·f`SXf ÀfZ ¸fZSXf Àfa´fIÊY McXMX ¦f¹ffÜ IYBÊ ¶ffSX ªf¶f ¸f`Ô LbXdMÐXMX¹ffZÔ ¸fZÔ §fSX Af¹ff °ffZ CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ IYe B¨LXf WXfZ°fe ±fe ´fSX °f¶f °fIY ¸fZSmX ªfe½f³f IYf CXQÐQZV¹f Af`SX AfQVfÊ ¶fQ»f ¨fbIYf ±ffÜ ¸f`Ô ¨ffWXIYSX ·fe CXÀfÀfZ d¸f»f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ A³fZIY ½f¿ffZË IZY Aa°fSXf»f IZY ¶ffQ ªf¶f ¸f`Ô A´f³fZ

dIYÀfe SXfªf³f`d°fIY ´fi¸ff¯f ¸fZÔ ´fePÞXf IZY ´ffÀf ÀfZ d³fIY»ff, °ffZ A³ff¹ffÀf ¸fbÓfZ ·f`SXf IYe ¹ffQ Af¹feÜ ¸fZSXf IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIY ½¹fÀ°f ±ff dRYSX ·fe ¸f`Ô³fZ EIY d¸fÂf A÷Y¯f IYfZ EIY ¶ffSX ´fePÞXf ¦ffa½f ªffIYSX ·f`SXf IYfZ ¸fZSmX ´ffÀf °fIY »ff³fZ IZY d»fE ·fZªffÜ IYBÊ §faMZX IZY ¶ffQ ÀfaQZVf½ffWXIY ½ff´fÀf Af¹ff Af`SX ¸fbÓfZ ¶fOÞXe d³fSXfVff WbXBÊ ªf¶f CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·f`SXf EIYQ¸f dVfd±f»f Af`SX ½fÈðX WXfZ ¦f¹ff W`X °f±ff VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ B°f³ff Ad²fIY ²fbØf ±ff dIY ¶ffSX-¶ffSX Af¦fiWX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXÀf³fZ Àff±f ¨f»f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfaQZVf½ffWXIY ³fZ CXÀfZ Àf¸fÓff³fZ IYe »ffJ IYfZdVfVf IYe dIY ¸f`Ô EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½¹fd¢°f ¶f³f ¦f¹ff WcaX Af`SX ¸fZSXe CXÀfÀfZ d¸fÂf°ff Af`SX ´fiZ¸f A¶f ·fe ¶f³ff WbXAf W`X, ´fSX ·f`SXf MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ ³fVfZ ¸fZÔ ½fWX B°f³ff ¸fÀ°f ±ff dIY ¶ffSX-¶ffSX ¹ffQ dQ»ff³fZ ´fSX ·fe ¹fWXe IYWX°ff SXWXf dIY CXÀfZ ¸fZSXe IYfZBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ ¸f`Ô ¶fWbX°f AfWX°f WbXAfÜ ½fWXeÔ d³fV¨f¹f dIY¹ff dIY ¸f`Ô ªf»Qe WXe CXÀfZ d¸f»fca¦ff Af`SX CXÀfZ CX³f A¨LZX dQ³ffZÔ IYe ¹ffQ dQ»ffDaY¦ffÜ ¸f`Ô³fZ ªff³f¶fcIYSX EIY ¸ffWX ¶ffQ WXe CXÀfe ÃfZÂf IYf ·fi¸f¯f °f¹f dIY¹ff Af`SX A´f³fZ CXÀf ªf½ff¶fQfSX d¸fÂf A÷Y¯f IYfZ ·f`SXf IZY ´ffÀf ·fZªff dIY dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ·f`SXf IYfZ SmXÀMX WXfCXÀf »fZIYSX A½fV¹f Af¹fZÜ ªf¶f ¸f`Ô A´f³fZ SXfªf³f`d°fIY ·fi¸f¯f IZY d»fE CXÀf B»ffIZY ¸fZÔ ¦f¹ff °ffZ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ·f`SXf IYfZ »fZIYSX Af¹ff W`XÜ ·f`SXf CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ W`X Af`SX CXÀf³fZ SmXÀMX WXfCXÀf Af³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸fZSXe CX°ÀfbIY°ff B°f³fe Ad²fIY ±fe dIY ¸f`Ô CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ A´f³fZ d¸fÂf IZY §fSX °fIY ¦f¹ffÜ ½fWXfa CXÀf d¸fÂf IZY Àff¸f³fZ EIY d¶f»IbY»f IY¸fªffZSX dVfd±f»f Af`SX ¶fcPÞXf ½¹fd¢°f ªf¸fe³f ´fSX ¶f`NXf ±ffÜ CXÀf³fZ VfSXf¶f °ffZ ªføYSX ´fe ±fe ´fSX IYfRYe WXfZVf ¸fZÔ ±ffÜ ¸fZSXe AfaJfZÔ IYfZ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WXfZ SXWXf ±ff dIY ¸fZSXf AfQVfÊ ·f`SXf B°f³fZ IY¸f ½f¿ffZË ¸fZÔ B°f³ff ¶fQ»f ¨fbIYf W`XÜ ¸f`Ô³fZ ¶fOÞZX CX°ÀffWX IZY Àff±f CXÀfZ A´f³ff ´fdSX¨f¹f dQ¹ff Af`SX A´f³fe QfZÀ°fe IYe ¹ffQ dQ»ff¹feÜ Àfa·f½f°f: CXÀfZ Àf¶f IbYLX NXeIY ÀfZ ¹ffQ ³fWXeÔ ±ff, ´fSX ¸fZSXf ¸f³f SXJ³fZ IZY d»fE ½fWX WXf¸fe ·fSX°ff SXWXf, ´fSX dªfÀf ¦f¸ffÊWXMX Af`SX CX°ÀfbIY°ff IYe ¸fbÓfZ A´fZÃff ±fe, ½fWX ³fQfSX°f ±feÜ ¸f`Ô CXÀfIZY ´ffÀf ¶f`NXIYSX IYfRYe QZSX °fIY CXÀfÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°ff SXWXfÜ ´fSX CXÀfIYe A³¹f¸f³fÀ¹f°ff ªfÀf IYe °fÀf ±fe Af`SX ¸fbÓfÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀf³fZ IYfZBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQJf¹feÜ A³°f ¸fZÔ ªf¶f ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ ´fcLXf dIY ¢¹ff ¸f`Ô CXÀfIYe IYfZBÊ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WcaX °ffZ ¶fOÞZX ·ffZ»fZ´f³f ÀfZ CXÀf³fZ IYWXf dIY VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE CXÀfZ IbYLX ´f`ÀfZ QZ QcaÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ QfZ Àff` ÷Y´f¹fZ QZ dQE ªffZ CXÀfIYe A´fZÃff ÀfZ ¶fWbX°f Ad²fIY ±fZÜ ½fWX AfV¨f¹fÊ ÀfZ ¸fZSXe AfZSX QZJ°ff SXWXfÜ ½fWX ¸fZSXf ·f`SXf ³fWXeÔ ±ffÜ AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ IYe À½ff·ffd½fIY d³f¹fd°f ³fZ ³f IZY½f»f ¸fZSmX AfQVfÊ IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IbY¨f»f OXf»ff ±ff Ad´f°fb Àff±f WXe ¸fZSmX ·ff½fbIY ¸f³f IYfZ ·fe IbY¨f»f OXf»ff ±ffÜ »ff`MX°fZ Àf¸f¹f ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ EIY d½f¨ffSX Af¹ff dIY ¢¹ff ¦fb÷YQdÃf¯ff IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ QfZ Àff` ÷Y´f¹fZ ´f¹ffÊ´°f ±fZ?

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

18

LXØfeÀf¦fPÞX d½fVû¿f / ¹ffÂff ½fÈØffa°f

Àfa°f IZY Àff±f QZ½f·fû¦f AûdOXVff IYû Lc°ff WXbAf LØfeÀf¦fPÞX IYf Aad°f¸f IYÀ¶ff WX` QZU·fû¦fÜ ½fWXfa þf³fZ IYe ´fiZSX¯ff WX¸fZÔ ¸ff°ff IYüVf»¹ff Ad·f¹ff³f IZY ´fi¸fbJ ÀfcÂf²ffSX EUa ´fcUÊ ÀffaÀfQ Àfa°f ´fU³f QeUf³f ÀfZ d¸f»fXeÜ d½fd½f²fSaX¦fe LØfeÀf¦fPÞX IYû QZ£f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYf ¹fWX A³fb·f½f Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f SXWXfÜ LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ »fX¦fZ A³¹f ´fifa°fûÔ IYe Àfe¸ffAûÔ IYû ¹f±ffÀf¸·fU WX¸fZa QZJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ÀfaÀIÈYd°f AüSX ·ff¿ff IZY ´fi·ffU IYe þf³fIYfSXe ¶fPÞX °fe WX`Ü

XXX

´fSXQZVfe SXf¸f ½f¸ffÊ

»f 1966 ¸fZa þ¶f ¸f`Ô AÀf¸f SXfBRY»Àf ¸fZa ·f°feÊ WXûIYSX OXXe¸ff´fbSX E.AfSX.MXe.Àfe. ¸fZa Àf`³¹f MÑZd³fa¦f IZY d»fXE ´fWXba¨ff, °f¶f OXe¸ff´fbSX WXe dUd¨fÂf »fXûIY IYe °fSXWX »fX¦ffÜ »fXZdIY³f ´fidVfÃf¯f IZY CX´fSXfa°f ¸fbÓfZ AfBþû»fX, »fXba¦f»fXZWX AüSX CXÀfÀfZ »fX¦fZ WXbE ¶f¸ffÊ IYe Àfe¸ff ´fSX ¨ffa¦fMXZ AfdQ °fIY þf³fZ AüSX ³f¦ff-d¸fþû ÀfaÀIÈYd°f IYe dU»fXÃf¯f dUVfZ¿f°ffAûa IYû Àfb³f³fZ, þf³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ffÜ dUVfZ¿fIYSX ·ffSX°f AüSX ¶f¸ffÊ IYe Àfe¸ff IYf À´fVfÊ 18 AÀf¸f SXfBRY»Àf IZY WX¸f Àf·fe þUf³fûa IYû dUVfZ¿f A³fb·fcd°f QZ³fZ ½ff»ff ±ffÜ ¶f¸ffÊ dÀ±f°f ¶ffþfSXûa ÀfZ ¶fWXb°f ÀfÀ°fZ ´»fXfdÀMXIY IZY ¨f´´f»fX, þc°fZ EUa dJ»fXü³fZ 66-67 ¸fZa WXe ·ffSX°f Af°fZ ±fZÜ QcÀfSXZ Àff¸ff³f ·fe CX²fSX ÀfZ B²fSX AfÀff³fe ÀfZ AfSX-´ffSX WXû°fZ ±fZÜ Àfe¸ff ¨ffWXZ Qû QZVfûa IYe WXû ¹ff Qû ´fif³°fûa IYe, CXÀfIZY IYSXe¶f ´fWXba¨f³fZ ´fSX QVfÊIY CXØfZþ³ff ÀfZ ·fSX CXNX°ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfZ d½f»fX¦f WXûIYSX ´ffdIYÀ°ff³f EIY ÀU°faÂf QZVf ¶f³ffÜ A¸fÈ°fÀfSX þfIYSX ÀU¯fÊ ¸fadQSX ¸fZa ¸f°±ff MXZIY³fZ Uf»fXf ¹ffÂfe Àf¸f¹f d³fIYf»fXIYSX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ¶ffgOÊXSX ´fSX dÀ±f°f ½ff§ff ¨füIYe ·fe ´fWXba¨f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü d¶f¦fb»fX IYe AfUfþ IZY Àff±f Qû³fûa QZVfûa IZY dÀf´ffdWX¹fûa IYe ¨fbÀ°f ´fSXZOX AüSX Q`³fadQ³fe QZJ ¹ffÂfe ´fb»fXdIY°f WXû°ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ ÀfQ`U ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` dIY ´fdSXþ³fûa IYû dUVfZ¿f AUÀfSXûa ´fSX ¹ffÂff ´fSX »fXZ þfDYaÜ QZVf-QVfʳf IZY d»fXE »fX¦ff°ffSX »fXa¶fe °f`¹ffdSX¹ffa IYSX³fe ´fOÞX °fe WX`aÜ

Àff

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

LØfeÀf¦fPÞX QVfʳf IZY d»fXE ±fûOÞXe IY¸f °f`¹ffSXe ¸fZa WXe ¹ffÂff IYf ÀfbJ CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ »fX¦fZ WXbE ´fif³°fûa IYe Àfe¸ff °fIY þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffIYSX QZJ³fZ ´fSX WXe ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZa Af°ff WX` dIY WX¸ffSXf LØfeÀf¦fPÞX dIY°f³ff dUVff»fX, ¶fWXbSXa¦ff, dUdU²f°ffAûa ÀfZ ·fSXf WXbAf WXSXf-·fSXf WX`Ü Àfe¸ffAûa ´fSX ·ff¿ff¹fe U`dU²¹f IYe LMXf ·fe QZJ°fZ WXe ¶f³f°fe WX`Ü Jf³f-´ff³f, UZVf·fc¿ff, §fSX-õXfSX ¹fWXfa °fIY dIY ³fQe AüSX °ff»fX-°f»fX`¹fûa ¸fZa ·fe dUdU²f°ff IZY QVfʳf WXû°fZ WX`aÜ ´fdSXUfSX IZY Àff±f AûdOXVff IYe Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f QZU·fû¦f þf³fZ IYe ´fiZSX¯ff WX¸fZa ¸ff°ff IYüVf»¹ff Ad·f¹ff³f IZY ´fi¸fbJ ÀfcÂf²ffSX EUa ¸fWXfÀf¸fbaQ »fXûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fcUÊ ÀffaÀfQ Àfa°f ´fU³f QeUf³f ÀfZ d¸f»fXeÜ CX³WXûa³fZ Àff±fÀff±f ¨f»fX³fZ WXZ°fb ÀfWX¸fd°f QZIYSX WX¸ffSXf CX°ÀffWXU²fʳf dIY¹ffÜ LbMX´f³fZ ÀfZ ¹ffÂffAûa ¸fZa þf³fZ IZY IYfSX¯f ¸fZSXZ LûMXZ ÀfZ ´fdSXUfSX IYf WXSX ÀfQÀ¹f °f`¹ffSXe ¸fZa ¶fZWXQ ´fiUe¯f WXû ¨f»fXf WX`Ü ¶fWXc ¸f²fb-¶fZMXZ AfVfZäSX IZY Àff±f, ¶fZMXe dÀ¸f°ff Àf´fdSXUfSX °f±ff ¶fWX³f XDYX¿ff ¹ffÂff IYe ·f³fIY »fX¦f°fZ WXe Àff±f þf³fZ IYf °f`¹ffSX WXû ¦f¹fZÜ WX¸f QZU·fû¦f ¨ffU»fX AüSX QZU·fû¦f Qc²f ÀfZ °fû ´fdSXd¨f°f ±fZ, BÀf ¶ffSX QZU·fû¦f VfWXSX IYû ·fe QZJ³fZ IYf AUÀfSX »fX¦f SXWXf ±ffÜ QZU·fû¦f LØfeÀf¦fPÞX IYf AûdOXVff IYû Lc°ff WXbAf Aad°f¸f IYÀ¶ff WX`Ü ¹fWXfa °fWXÀfe»fX WX`Ü ¦fdSX¹ff¶faQ dþ»fXZ IYf ³f¹ff °fWXÀfe»fX QZU·fû¦f °fZ»fX ³fQe IZY dIY³ffSXZ ¶fÀff WX`Ü QZU·fû¦f LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY ´f`IZYMX¶faQ Qc²f IYf ³ff¸f ·fe WX`Ü ¹fWX ³ff¸f ¸fWXfÀf¸fbaQ »fXûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fcUÊ ÀffÀfaQ Àfa°f ´fU³f QeUf³f ³fZ ÀfbÓff¹ff ±ffÜ QZU·fû¦f ¸fZa dU´fb»fX Qb¦²f CX°´ffQ³f ³fWeÔ WXû°ffÜ LØfeÀf¦fPÞX e Qc²f IZY d»fXE ¹fWX ³ff¸f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ QZU IYf ·fû¦fÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ³fZ ³fQe IZY ´ffÀf þû »fXûWXZ IYf ¦fZMX ¶f³fUf¹ff WX`, CXÀf¸fZa d»fXJf WX`, '·ffSX°f IZY ¦füSXU ´fiQZVf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa Af´fIYf ÀUf¦f°f WX`Ü' AûdOXVff ÀfZ QZU·fû¦f ¸fZa ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fXZ WXSX Af¦f³°fbIY IYfZ ·ffSX°f IZY ¦füSXU ´fiQZVf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa

´fiUZVf IYSX°fZ WXe þþÊSX ÀfOÞXIY d¸f»fX°fe WX`, þ¶fdIY °fZ»fX ³fQe IZY CXÀf AûSXX AûdOXVff IYe ÀfOÞXIZÔY Vff³fQfSX ¶f³f ¦f¹fe WXa`Ü CXOÞXeÀff IYf ¹fWXfa IYf¸f dQJ°ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ¶f³fZ ¦fZMX ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe EUa »fXûIY d³f¸ffʯf °f±ff ´fdSXUWX³f ¸faÂfe IZY d¨fÂf °fû DYa¨ffBÊ ´fSX LØfeÀf¦fPÞX IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WX`a ¸f¦fSX ²fSXf°f»fX ¸fZa QZU·fû¦f ÃfZÂf ¸fZa dÀ±fd°f Ψf°ffþ³fIY »fX¦f°fe WX`Ü ªf¶fdIY Àf¸f¦fi LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa Vff³fQfSX ÀfOÞXIZÔY WX`aÜ ¶ffWXSX ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa Af³fZ Uf»fXZ ´f¹fÊMXIY LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`aÜ Àfe¸ffa°f ´fSX ¹fWXfa °fZ»fX ³fQe IZY CXÀf AûSX AIYf»fX IZY d»fXE ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWX°ff Af¹ff AûdOXVff IYf IYf»fXfWXfaOXe dþ»fXf WX`Ü IYf»fXfWXfaOXe dþ»fXZ ¸fZa WXdSX¹ff»fXe, Vff³fQfSX ÀfOÞXIY AüSX ½¹fUdÀ±f°f ¦ffaU IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ LØfeÀf¦fPÞX e ÀfOÞXIY IYe Q¹f³fe¹f WXf»fX°f IYû QZJ QeUf³f þe IZY Àff±f WX¸f Àf¶f ·fe QbJe WXû ¦f¹fZÜ þWXfa Qû SXfª¹f d¸f»fX°fZ WX`a, UWXfa ÀfOÞXIY AüSX QcÀfSXZ dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXZ A»fXf¸ff°f ¸fZa Aa°fSX WXû °fû A´fZÃffIÈY°f IY¸f ÀfbdU²ff AüSX Àff²f³f dQJf³fZ Uf»fXZ SXfª¹f ÀfZ þbOÞXZ ½¹fdöY IYû IYá WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü Àfa°f ´fU³f QeUf³f IZY Àff±f ¸ff°ff IYüVf»¹ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f Àf´fdSXUfSX QZU·fû¦f dÀ±f°f ßfe þ¦f³³ff±f ¸fadQSX EUa A³¹f QVfʳfÊe¹f À±f»fûÔX IYû QZJ³fZ IZY d»fXE 4 þb»fXfBÊ IYû d³fIY»fXZÜ ¸f`a A´f³fZ ¶f¨¨fûa dÀ¸f°ff, ´fid°f·ff EUa AfVfZäSX IYû LØfeÀf¦fPÞX QVfʳf IZY d»fXE ´fiZdSX°f IYSX°ff WcaXÜ CX³fIYû þ³¸fdQ³f

19

´fSX LØfeÀf¦fPÞX IZY d·f³³f-d·f³³f À±ff³fûa ´fSX §fb¸ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WcaXÜ ¶f¨¨fZ WXe ³fWXea, ¶fd»IY WX¸f »fXû¦f ·fe A´f³fZ dUdU²fSXa¦fe LØfeÀf¦fPÞX IYû ´fcSXe °fSXWX QZJ ³fWXea ´ff¹fZÜ WX¸ffSXf LØfeÀf¦fPÞX ¶fZWXQ WXSXf-·fSXf, QVfʳfÊe¹f EUa ÀfbIcY³f QZ³fZ Uf»fXf WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ »fX¦fZ A³¹f ´fif°fûa IYe Àfe¸ffAûa IYû ¹f±ffÀf¸·fU WX¸fZa QZJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ÀfaÀIÈYd°f AüSX ·ff¿ff IZY ´fi·ffU IYe þf³fIYfSXe ¶fPÞX °fe WX`Ü '¸f³fJZ' LØfeÀf¦fPÞX e IYf Vf¶Q WX` ¸f¦fSX CXØfSXfJ¯OXX ÀfdWX°f IYBÊ ´fiQZVfûa IYe ·ff¿ff ¸fZa ·fe ¸f³fJZ Vf¶Q IYf NXeIY ¹fWXe A±fÊ WX`, þû LØfeÀf¦fPÞX e ¸fZa WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX e CXdOÞX¹ff ÀfZ d¸f»fXIYSX '»fXdSX¹ff' IZY øY´f ¸fZa Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü »fXdSX¹ff, J»MXfWXe, SX¹f¦fPÞX e, ¨ff°fSX SXfþ IYe LØfeÀf¦fPÞX e AüSX d¶f»fXfÀf´fbSXe LØfeÀf¦fPÞX e ¸fZa þSXf-

þSXf Àff RYIYÊ WX` Ü IbYL Vf¶Qûa AüSX IbYL ¸ffÂffAûa IYf Aa°fSX WX`Ü A·fe LØfeÀf¦fPÞX e ·ff¿ff IZY d·f³³f-d·f³³f ÀUøY´fûa AüSX ´fdSXU°fʳf IZY d¶f³QbAûa ´fSX þ¸fIYSX IYf¸f ³fWXea WXbAf WX`Ü Àf¸f¦fi LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa IY¸f-ª¹ffQf WXZSX-RYZSX IZY Àff±f LØfeÀf¦fPÞX e ·ff¿ff ´fi·ffUe WX`Ü QZU·fû¦f ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX e WXe Ad·f½¹fdöY IYe ·ff¿ff WX`Ü °fZ»fX ³fQe IZY CXÀf ´ffSX IbYL QcSX þf³fZ ´fSX CXdOÞX¹ff IYf ´fi·ffU ´fifS¸·f WXû°ff WX`Ü AûdOXVff IZY ·fe°fSX ´fiUZVf IYSX°fZ WXe dWX³Qe IYe ´fd˜IYf¹fZa ³fWXea d¸f»fX°feaÜ Vff»fXf ·fU³f, ´fa¨ff¹f°f, WXSX þ¦fWX IZYU»fX CXdOÞX¹ffÜ IYWXea-IYWXea Aa¦fiZþe ·feÜ »fXZdIY³f dWX³Qe ÀfZ ´fSXWXZþ ´fcSXe °fSXWX À´fá dQJ°ff WX` Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa dWX³Qe ·ff¿ff ´fcSXZ ´fi·ffU IZY Àff±f ³ff¸f ´fd˜IYfAûa ¸fZa W`XÜ QZVf IYf EIY ´fif³°f ´fcSXe °fSXWX A´f³fZ ´fif³°f IYe ·ff¿ff ´fSX ¦fdUÊ°f WX`, »fXZdIY³f WX¸ffSXf LØfeÀf¦fPÞX IZYU»fX §fû¿f¯ffAûZa AüSX QÀ°ffUZþûa ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX e IYû SXfþ·ff¿ff IYf ¸ff³f QZ°ff WX`, ½¹fUWXfSX ¸fZa ³fWXeaÜ Àf¸·fU°f: ¹fWXe Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ dÀ±fd°f AdÀ¸f°ff IYe ´fWX¨ff³f ÀfZ þbOÞXe Qe¦fSX ´fdSX¹fûþ³ffAûa ¸fZa ·fe WûÜ BÀfed»fXE LØfeÀf¦fPÞX IZY QZU·fû¦f ÃfZÂf ¸fZa ÀfOÞXIZÔY dUøYd´f°f AüSX þþÊSX W`ÔX, þ¶fdIY AûdOXVff IYe ·fcd¸f ¸fZa ¶f³fe ÀfOÞXIZÔY ¨fIYf¨fIY WX`aÜ IYf»fXfWXfaOXe ÀfZ þbOÞXe IY±ffAûZa IYf Àf¨f A¶f Bd°fWXfÀf IYe ¶ff°f WXû ¦f¹fe WX`Ü Afþ IYf»fXfWXfaOXe dUIYfÀf ¸fZa ¶fWXb°f Af¦fZ WX`Ü UWXfa Qû RYÀf»fZÔ WXû°fe W`ÔXÜ ³ff¸f þøYSX IYf»fXfWXfaOXe WX` ¸f¦fSX þ¦f¸f¦ff°ff WXbAf ¹fWX WXfaOXe A¶f SXþ°f WXfaOXe IYWX»fXf³fZ ¹fû¦¹f WXû SXWXf WX`Ü QZU·fû¦f ¹ffÂff ´fSX þ¶f WX¸f Àfb¶fWX 6 ¶fþZ §fSX ÀfZ d³fIY»fXZ ±fZ, °f¶f IY»´f³ff IYSX SXWXZ ±fZ dIY ·ffSX°f IZY ¦füSXUVff»fXe ´fiQZVf LØfeÀf¦fPÞX IYf UWX Aad°f¸f dÀfSXf IY¸f ÀfZ IY¸f AûdOXVff ÀfZ °fû Ad²fIY Àff²f³f Àf¸´f³³f WXû¦ff, »fXZdIY³f UWXfa þfIYSX MXcMXe WXbBÊ ÀfOÞXIY AüSX AÀ°f-½¹fÀ°f VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»fX¹fûa IYû QZJIYSX WX¸fZa IYá WXbAfÜ QZU·fû¦f IZY ´ffÀf LØfeÀf¦fPÞX IYf AfdJSXe ¶fOÞXf ¦ffaU WX` JSX¦ffaUÜ WX¸fZa CXÀf ÃfZÂf ¸fZa §fc¸f°fZ QZJ JSX¦ffaU IZY ¹fbUf ÀfSX´fa¨f SXaþe°f ´ffÂf ³fZ ÀffQSX ¦ffaU ¨f»fX³fZ IYf

Af¦fiWX dIY¹ffÜ SXaþe°f IYf ¦ffaU JSX¦ffaU °fe³f WXþfSX IYe Af¶ffQe Uf»fXf ¶fOÞXf ¦ffaU WX`Ü SXaþe°f Àfa°f ´fU³f QeUf³f ÀfZ QZU·fû¦f ¸fZa ·ff¦fU°f Àfb³f ¨fbIYf WX`Ü IYBÊ ¶ffSX CX³WXZa IYdU Àf¸¸fZ»fX³fûa ¸fZa ·fe Àfb³f ¨fbIYf WX`Ü A¸f»fXe´fQSX, JSX¦ffaU, QZU¶fû¦f, ¸f`³f´fbSX, ¦fdSX¹ff¶faQ AüSX °f¸ff¸f ¶fOÞXZ ¦ffaUûa ¸fZa Àfa°f ´fU³f QeUf³f IYf½¹f ´ffNX IYSX ¨fbIZY WX`a ¹ff ·ff¦fU°f ¶ffa¨f ¨fbIZY WX`aÜ UZ AûdOXVff ´fiQZVf ¸fZa dÀ±f°f ¦ffaUûa ¸fZa ·fe ·ff¦fU°f ´fiU¨f³f IYSX ¨fbIZY WX`aÜ °fZ»fX ³fQe IYû ´ffSX IYSX°fZ WXe Àfad²f IbYd»fXWXfSXe EIY ¶fOÞXf ¦ffaU d¸f»fX°ff WX`Ü BÀf ¦ffaU ¸fZa ³ff¸f´f˜ CXdOÞX¹ff AüSX Aa¦fSXZþe ¸fZa d»fXJf WXbAf WX`Ü QZU·fû¦f LûMXf Àff IYÀ¶ff WX`Ü ¹fWXfa AûdOXVff IZY ´fi·ffU IYû WX¸f ßfe þ¦f³³ff±f þe IZY ´fif¨fe³f ¸fadQSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fôd´f A¶f BÀf ¸fadQSX IYf SXJ-SXJfU IY¸fþûSX WXf±fûa ¸fZa WX`Ü ¸fadQSX ´fSX Àff»fXûa ÀfZ ´fb°ffBÊ ³fWXea WXbBÊ WX`Ü WX¸f QVfʳff±fÊ ¦f¹fZ °fû ¸fadQSX ´fdSXÀfSX IZY õXfSX ´fSX °ff»fXf »fXMXIY SXWXf ±ffÜ õXfSX IZY ·fe°fSX ßfe þ¦f³³ff±f þe IYf SX±f JOÞXf ±ff, þû Vff¹fQ SX±f¹ffÂff IZY dQ³f ÀfþZ¦ffÜ SX±f¹ffÂff ¸ffÂf 14 dQ³f ¶ffQ WX`, ¸f¦fSX 4 þb»fXfBÊ IYû ·fe UWXfa CXÀfÀfZ þbOÞXe IYûBÊ °f`¹ffSXe WX¸fZÔ ½fWXfa ³fWXea dQJeÜ QZU·fû¦f Àf¨fZ°f AüSX ¶fWXb°f ¨fbÀ°f IYÀ¶ff ³fWXea »fX¦ffÜ Àf¸·fU°f: BÀfed»fXE QZU·fû¦f ¸fZa ÀfOÞXIZÔY CXJOÞXe WXbBÊ WX`a, ¸f¦fSX UWXfa ÀfZ ´ffa¨f dIY»fXû¸feMXSX Af¦fZ Af°fZ WXe Vff³fQfSX ÀfOÞXIY VfbøY WXû þf°fe WX`, þû CXÀfe °fSXWX d·f»fXfBÊ °fIY ¨f»fXe Af°fe WX`Ü ÀfOÞXIZÔY dÀfRYÊ Àfe¸ffa°f ´fSX WXe JSXf¶f WX`aÜ Àfa°f ´fU³f QeUf³f BÀf ÃfZÂf ÀfZ Qû ¶ffSX ÀffaÀfQ SXWXZÜ »fXû¦f CX³fÀfZ »fX»fXIY IZY Àff±f d¸f»fX°fZ ±fZÜ ¸f¦fSX Afþ dUIYfÀf IYe ²ffSXf ´fSX ¨f»fX SXWXe ³ffU IYû ¸fûOÞX³fZ IZY d»fXE CX³fIZY ´ffÀf ¨f´´fbAûa IYf A·ffU WX`Ü A³¹f±ff UZ ¹fWXfa Vff³fQfSX ÀfOÞXIYZÔ þøYSX ¶f³fUf°fZÜ QZU·fû¦f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fX°fZ WXbE CX³fIYe ½¹f±ff ¨fZWXSXZ ´fSX dQJ SXWXe ±feÜ ¸f`a CX³WXeÔ IYe ¹fZ ¨ffSX ´fadöY¹ffa ¹ffQ IYSX SXWXf ±ff .... ''JbVf SXWXû ¸fZSXe ²fSX°fe IZY RYc»fXûa ÀfQf/WXû SXWXf WcaX ¶fWXb°f ·ffSXe ¸f³f ÀfZ dUQf/¸ffRY IYSX³ff ¸fZSXe ¦f»fXd°f¹fûa

AûdOXVff ÀfZ QZU·fû¦f ¸fZa ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»fXZ WXSX Af¦f³°fbIY IYfZ ·ffSX°f IZY ¦füSXU ´fiQZVf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´fiUZVf IYSX°fZ WXe þþÊSX ÀfOÞXIY d¸f»fX°fe WX`Ô, þ¶fdIY °fZ»fX ³fQe IZY CXÀf AûSXX AûdOXVff IYe ÀfOÞXIZÔY Vff³fQfSX ¶f³f ¦f¹fe WXa`Ü CXOÞXeÀff IYf ¹fWXfa IYf¸f dQJ°ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ¶f³fZ ¦fZMX ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe EUa »fXûIY d³f¸ffʯf °f±ff ´fdSXUWX³f ¸faÂfe IZY d¨fÂf °fû DYa¨ffBÊ ´fSX LØfeÀf¦fPÞX IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WX`a, ¸f¦fSX ²fSXf°f»fX ¸fZa QZU·fû¦f ÃfZÂf ¸fZa dÀ±fd°f Ψf°ffþ³fIY »fX¦f°fe WX`Ü

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

20

¹ffÂff ½fÈØffa°f

¸f`³f´fbSX IZY ´ffÀf IbY»WXfOÞXe §ffMX WX`, þWXfa SXfþeU ¦ffa²fe Àfa°f ´f½f³f Qe½ff³f IZY Àff±f Af¹fZ ±fZÜ UWX QüSX BaXdQSXfªfe AüSX Aªfbʳf dÀfaWX IZY AfQSX¯fe¹f SXWZX Àfa°f ´fU³f QeUf³f IZY ´fi·ffU IYf QüSX ±ffÜ IYû Àf·fe/·fc»fX þfDYa¦ff ¸f`Ô °fb¸f d¸f»fXZ ±fZ IY·feÜ'' d·f»fXfBÊ ÀfZ Àfb¶fWX Àff°f ¶fþZ d³fIY»fXIYSX SXfdÂf ¦¹ffSXWX ¶fþZ °fIY ´fb³f: WX¸f Uf´fÀf A´f³fe IbYMXe ¸fZa Af °fû ¦f¹fZ, ¸f¦fSX QZJ³fZ IZY d»fXE ¶fWXb°f IbYL LcMX ·fe ¦f¹ffÜ SXfdþ¸f IYû ´ffSX IYSX°fZ WXe þû þa¦f»fXûÔ IYf dÀf»fXdÀf»fXf VfbøY WXû°ff WX`, UWX QZU·fû¦f °fIY »fX¦ff°ffSX ¨f»fX°ff ¨f»fXf þf°ff WX`Ü B°f³fZ ¶fOÞXZ ÃfZÂf ¸fZa þa¦f»fX IZY dUÀ°ffSX IYû QZJIYSX Lf°fe ¨füOÞXe WXû þf°fe WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fcUÊ þZ»fX¸faÂfe Àfa°f ´fU³f QeUf³f ¶f°ff°fZ SXWXZ dIY Àfa¹fböY QZVf IYf 13 ´fid°fVf°f þa¦f»fX LØfeÀf¦fPÞX IZY ´ffÀf WX`Ü CXQad°f A·¹ffSX¯¹f ¶fWXb°f ¶fOÞXZ ÃfZÂf ¸fZa RY`»fXf WXbAf WX`Ü IYBÊ dþ»fXûa IYû À´fVfÊ IYSX°ff WX` CXQad°f A·f¹ffSX¯¹fÜ ¦fdSX¹ff¶faQ dþ»fXZ ¸fZa ·fe CXQad°f IYf ÃfZÂf WX`Ü QZU·fû¦f ÀfZ »fXüMXIYSX WX¸f ¸f`³f´fbSX ´fWXba¨fZ °fû ´fU³f QeUf³f þe IZY ´fdSXd¨f°f ´fÂfIYfSX þ³ff¶f WXÀf³f Jf³f ÀffWX¶f WX¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX d¸f»fX ¦f¹fZÜ CX³WXûa³fZ QeUf³f þe IYû ´fb³f: BÀf ÃfZÂf ¸fZa Af³fZ IZY d»fXE ¶f²ffBÊ QeÜ ¸f`Ô³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f ÀU´³fQÈáf OXfg. Jc¶f¨faQ ¶f§fZ»fX ´fSX d»fXdJ°f EUa LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dWX³Qe ¦fia±f AIYfQ¸fe õXfSXf ´fiIYfdVf°f þeU³fe CX³WXZa QeÜ ¸f`³f´fbSX IZY ´ffÀf WXe IbY»WXfOÞXe §ffMX WX`, þWXfa SXfþeU ¦ffa²fe Af¹fZ ±fZÜ UWX QüSX Àfa°f ´fU³f QeUf³f IZY ´fi·ffU IYf QüSX ±ffÜ Bd³QSXfþe AüSX SXfþeU ¦ffa²fe IZY Àff±f WXe AþÊb³f dÀfaWX IZY A°¹f³°f AfQSX¯fe¹f SXWXZ Àfa°f ´fU³f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

QeUf³f °f¶f SXfþeU ¦ffa²fe IZY Àff±f IbY»WXfOÞXe §ffMX Af¹fZ ±fZÜ ¸fZSXZ ¦fb÷Y SXfþ³ffSXf¹f¯f d¸fßf ³fZ CX³WXea dQ³fûa IbY»WXfOÞXe §ffMX IY±ff IYf »fXZJ³f dIY¹ff ±ff, þû CX³fIZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZa L´f IYSX QZVf ·fSX ¸fZa ¨fd¨fÊ°f WXbAfÜ CX³WXZa EZÀfZ WXe »fXZJ³f IZY d»fXE ´fid°fdâ°f ÀMXZMX¸fZ³f ´fbSXÀIYfSX d¸f»fXfÜ Àfa°f ´fU³f QeUf³f IZY ´fÂfIYfSX d¸fÂf ßfe WXÀf³f Jf³f ³fZ CX³f dQ³fûa IYû Jc¶f ¹ffQ dIY¹ffÜ ¸f`³f´fbSX ÃfZÂf ¸fZa WXe dÀfIYfÀffSX ¶ffa²f WX`aÜ WX¸f UWXfa ·fe ³fWXea þf ÀfIZYÜ SXf°f °fIY d·f»fXfBÊ ´fWXba¨f³ff ±ffÜ IÈYd¿f dU·ff¦f ¸fZa Àfa¹fböY Àfa¨ff»fXIY ´fSX AfÀfe³f WX¸ffSXZ ·ffaþZ ßfe Àffd»fXIYSXf¸f U¸ffÊ IZY d¸fÂfûa ³fZ QZU·fû¦f ¸fZa QeUf³f þe EUa WX¸f Àf¶fIYû ·fûþ³f IYSXf¹ffÜ ¦fdSX¹ff¶faQ ¸fZa ·fe CX³fIZY d¸fÂf¦f¯f d¸f»fXZÜ ¦fdSX¹ff¶faQ ¸fZa ·fIbYSfÊ ¸fWXfQZU IYf dUä IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dVfUd»faX¦f WX`Ü ¹fWX À±f»fX þa¦f»fX IZY ¶fe¨f WX`Ü ´fU°ffÊIYfSX dVfUd»faX¦f IYe ·f½¹f°ff QZJ°fZ WXe ¶f³f°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX e ·ff¿ff IZY ¶fOÞXZ IYdU AüSX d¨fa°fIY ´fU³f QeUf³f ³fZ WXe '·fIbYSfÊ' ¹fWX ³ff¸f BÀf dVfUd»faX¦f IZY d»fXE ¨fb³ff ±ffÜ ¸f¦fSX IYf»fXf³°fSX ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX e ³ff¸f ÀfZ AÀfWX¸f°f ·föYûa ³fZ ·fIbYSfÊ dVfU þe IYû dWX³Qe ·ff¿ff IYf ³f¹ff ³ff¸f ·fc°fZäSX ³ff±f QZ dQ¹ffÜ QeUf³f þe ³fZ UWXfa ÀfZUf IYSX SXWXZ A´f³fZ ´fiVfaÀfIY IYû BÀf ´fdSXU°fʳf IZY A³füd¨f°¹f ´fSX IYWXf ·fe, »fXZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa ´fif¹f: BÀf °fSXWX IYe ´fSXZVff³fe Af¹fZ dQ³f Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü A´f³fe dUVfZ¿f°ff

´fSX LØfeÀf¦fPÞX e ½¹fdöY ¦fUÊ ³fWXea IYSX°ff, UWX QZJfQZJe ¸fZa A´f³ff ³fbIYÀff³f IYSX »fXZ°ff WX` Ü 'QZJf ÀfeJe IYdSXÀf þû¦f/RYcdNXÀf AfaJe ¶ffdPÞX Àf SXû¦fÜ' BÀf IY±f³f ¸fZa ¹fWXe QQÊ Lb´ff WX`Ü ·fIbYSfÊ ¸fWXfQZU ³ff¸f ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa dÀ±f°f ¸fWXfQZU IYf ´fdSX¨f¹f À´fá WXû°ff WX`Ü ·fc°fZäSX ³ff±f °fû WXSX IYWXea SX¸fZ WXbE d¸f»fX°fZ WX`aÜ ·fc°fZäSX ³ff±f ³ff¸f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa CX³fIZY ´fi¦fMXeIYSX¯f IYe IY±ff IYf ´fiÀffSX ³fWXea WXû ´ff°ffÜ »fXZdIY³f A¶f °fû ·fIbYSfÊ ¸fWXfQZU ·fc°fZäSX ³ff±f ¶f³ff dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`aÜ d¶fWXfSX ¸fZa '¸fûSX ·fad¦f¹ff IZY ¸f³ff QZ Aû ·f`SXû³ff±f' ¦fe°f Jc¶f ¨f»fX°ff WX`Ü UZ ¸fWXfQZU IYû ·fa¦fd´fi¹f IYWXIYSX ¸f¦f³f WXû ÀfIY°fZ WX`a, ¸f¦fSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX e ³ff¸f '·fIbYSfÊ' QZJ°fZ WXe QZJ°fZ dU»fXûd´f°f WXû þf°ff WX`Ü ²f³¹f WX` LØfeÀf¦fPÞX AüSX ²f³¹f WX`a BÀf ¸ffMXe IZY ¹fVf ¦ff¹fIY þ³fÜ ¦fdSX¹ff¶faQ ÀfZ WX¸f d³fIY»fXZ °fû ·ffBÊ ÀUSXfþ QfÀf ¹ffQ WXû Af¹fZÜ CX³fIYf IbYL Àf¸f¹f BÀf IYÀ¶fZ ¸fZa ¶fe°ff WX`Ü IYdU AüSX EOXeVf³f»fX EÀf´fe ¶fe.E»fX.´ff»fX A·feA·fe °f¶ffQ»fXZ IZY IYfSX¯f ¦fdSX¹ff¶faQ ÀfZ d¶f»fXfÀf´fbSX ¦f¹fZ WX`aÜ UZ þ¶f ¹fWXfa ´fQÀ±f ±fZ, °f¶f ¸f`a ´fWX»fXe ¶ffSX ·fIbYSfÊ ¸fWXfQZU IZY QVfʳf IZY d»fXE ¦fdSX¹ff¶faQ Af¹ff ±ffÜ ¦fdSX¹ff¶faQ ÀfZ d³fIY»fX°fZ WXe dIY³ffSXZ-dIY³ffSXZ ¶fWX°fe ³fQe AüSX dMXIYdSX¹fûa °f±ff §f³fZ þa¦f»fX IZY Àff±f Àf´ffMX WXSXe-·fSXe ²fSX°fe IZY IYfSX¯f ÃfZÂf ¶fZWXQ Jc¶fÀfcSX°f »fX¦f°ff WX`Ü ¦fdSX¹ff¶faQ ¸fZa Vff¸f d§fSX Af¹fe ±feÜ ÀfcSXþ ³fQe IZY ·fe°fSX þf³fZ IZY d»fXE Af°fbSX ³fþSX Af°ff ±ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¸fZa SXf°f CX°fSX Af¹feÜ ´fiZ¸f¨faQ ³fZ ´fa¨f ´fSX¸fZäSX ¸fZa ÀfþeU U¯fʳf IYSX°fZ WXbE d»fXJf WX` dIY QZWXf°f IYf SXfÀ°ff Vff¸f WXû°fZ WXe ¶f¨¨fûa IYe AfaJûÔ IYe °fSXWX ¶faQ WXû þf°ff WX`Ü þ¶fdIY ¹fWX °fû þa¦f»fX IYf SXfÀ°ff ±ffÜ ±fûOÞXf WXe Af¦fZ WX¸f ¶fPÞX Z ±fZ dIY EIY þa¦f»fXe dÀf¹ffSX ³fZ WX¸ffSXf SXfÀ°ff IYfMXfÜ ¸fZSXf ³ff°fe ³fe°feVf dÀf¹ffSX IZY ÀUf¦f°f ¸fZa þûSXûa ÀfZ d¨f»»ff³fZ »fX¦ffÜ dÀf¹ffSX þa¦f»fX ¸fZa ¦fb¸f WXû ¦f¹ff AüSX WX¸f SXfdþ¸f WXû°fZ WXbE SXf¹f´fbSX dRYSX d·f»fXfBÊ Af ¦f¹fZÜ BÀf ¹ffÂff IZY ¶ffQ ¸f³f ¸fZa ¹fWX ÀfaIY»´f CX·fSXf dIY ´fZMX ´ff»fX°fZ, d»fXJ°fZ-´fPÞX °fZ AüSX Af¹fûþ³f IYSX°fZ WXbE þeU³f ¶fe°f ¦f¹ffÜ ¶f¨¨f³f þe IZY Vf¶Qûa ¸fZa IYWZÔXa °fû 'ÀffSXf þeU³f ¶fe°f ¦f¹ff WX`/ þe³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZaÜ' A¶f ¶fWXb°f LûMXf Àff þeU³fIYf»fX ¶f¨ff WX`, dþÀf¸fZa WX¸f ¨fbÀ°fe ÀfZ ¨f»fX-dRYSX IYSX A´f³fe ²fSX°fe IYû QZJ ÀfIZÔYÜ Ad²fIY°f¸f EIY QVfIY WXe ¸ff³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRYSX °fû CX¸fi IYf AÀfbSX ÀffSXZ ÀfbSX d¶f¦ffOÞX QZ¦ffÜ BÀfd»fXE LØfeÀf¦fPÞX IZY Àfe¸ffa°fûa IYû WXe QZJIYSX CXÀf ´fSX IbYL d»fXJ ÀfIZÔY °fû ¹fWXe WX¸fZa dUQZVf ·fi¸f¯f ÀfZ IYWXea Ad²fIY Àff±fÊIY°ff IYf AWXÀffÀf QZ¦ffÜ QZU·fû¦f þ`ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY Àfe¸ffa°fûa ´fSX þfIYSX »fX¦f°ff WX` dIY WX¸f °fû A´f³fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa WXe ´fSXQZÀfe W`ÔXÜ Àfa´fIÊY- 9827993494

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

22

XXX

LXØfeÀf¦fPÞX d½fVû¿f

SX¸fZVf IbY¸ffSX 'dSX´fb'

L

ØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ AfÀffPÞX IZY ¶ffQ»f B°f³ff ·fe ³fWXeÔ ¶fSXÀfZ dIY ¶ffÔ²fûÔ IYf ´fZMX ´ff³fe ÀfZ ·fSX ÀfIZYa ¹ff JZ°fûÔ IYf ¦f»ff °fSX IYSX ÀfIZÔYÜ ÀffU³f IYe ÓfOÞXe QZ£f³fZ IYû dIYÀff³fûÔ IYe Afa£ûÔ °fSXÀf ¦f¹feÔÜ ·ffQû ÀfZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ ±fe dIYÀff³fûÔ IYû, »fZdIY³f ·ffQû ·fe dIYÀff³fûÔ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX ¦f¹ffÜ ¶ffQ»fûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f dIY ½fWX JZ°fûÔ ´fSX ÀfcJZ IYe B¶ffSX°f d»fJ ¦f¹ffÜ ÀfØfSX U¿feʹf d¶fÀffWXc ÀffWXc IYWX°fZ WX`Ô, 'd´fL»fZ 15 U¿fûÊa ¸fZÔ ´ffÔ¨fUea ¶ffSX B°f³ff ¶fOÞXf ÀfcJf QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü' dÀfÔ¨ffBÊ ´f¸´f IYe ÀfbdU²ff ÀfZ UÔd¨f°f dIYÀff³f A´f³fZ JZ°fûÔ IYû ´ff³fe ³fWXeÔ QZ ÀfIZY AüSX JOÞXe RYÀf»f IYû ´fVfbAûÔ IYû ¨fSX³fZ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ffÜ ²ff³f IZY IYMXûSXZ ÀfZ ²ff³f ¦ff¹f¶f ³f WXû þf¹fZ, BÀfIYe d¨fÔ°ff ÀfSXIYfSX IYû ·fe WXbBÊÜ ´fiQZVf IZY þ»ffVf¹f AüSX ¶ffÔ²fûa IYf ´fZMX ´ff³fe ÀfZ Jf»fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦fSXZ»f ¶ffÔ²f ÀfZ ´ff³fe LûOÞX³fZ IYe ¨fü°fSXRYf ¸ffÔ¦f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ÀfÔVf¹f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ OXfg. SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dIY dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ IZY d»fE ´ff³fe ¦fÔ¦fSXZ»f ¶ffÔ²f ÀfZ LûOÞXf þf¹fZ ¹ff dRYSX ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ·fdU¿¹fUf¯fe ´fSX ·fSXûÀff IYSXZÔ, ªfû IYWX SXWXe ±fe dIY ´ff³fe d¦fSXZ¦ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ»f ±û dIY AfÀf¸ff³f ´fSX OXZSXf °fû OXf»f°fZ ±û, »fZdIY³f ¶fSXÀf°fZ ³fWXeÔ

¶ffQ»f IYSX ¦f¹ff dÀf¹ffÀf°f

²ff³f IYf IYMXûSXf IYWX»ff³fZ ½ff»fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d´fL»fZ ´f³QiWX Àff»fûÔ ¸fZÔ B°f³ff ¶fOÞXf ÀfcJf ³fWXeÔ ´fOÞXfXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¶ffSX ´fiQZVf IZY 22 dþ»fûÔ IYû ÀfcJf ÃfZÂf §fûd¿f°f dIY¹ff W`XÜ ¶ffQ»fûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f QZd£fE dIY RYÀf»f ¨fü´fMX WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fZ £fc¶f ¶fSXÀfZ, »fZdIY³f ¹fWX ´ff³fe ´fe»fZ ´fOÞX ¨fbIZY ²ff³f IZY d»fE A¸fÈ°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 23 WXþfSX ²ff³f IYe dIYÀ¸fZÔ ²ff³f IYf IYMXûSXf IYWXZ þf³fZ Uf»fZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 23 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ²ff³f IYe dIYÀ¸fZÔ WXû³fZ IYf QfUf BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹f IYSX°ff WX`Ü ²ff³f IYe B°f³fe dIYÀ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfcJf ´fOÞX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ dÀfRYÊ BÔdQSXf ¶fSXf³fe .01 ÀfcJfSXû²fe ²ff³f IYe dIYÀ¸f WX`Ü IÈYd¿f U`Äffd³fIYûÔ IYf QfUf WX` dIY BÔdQSXf ¶fSXf³fe .01 ²ff³f IYe EZÀfe dIYÀ¸f WX`, dþÀfIYf ´fü²ff IY¸f ´ff³fe ¸fZÔ ·fe ´f³f´f ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfcJZ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe Aòb°f Ãf¸f°ff WX`Ü ¹fWX ²ff³f 110 dQ³f ¸fZÔ ´fIY þf°ff WX`Ü BÀfIYe ¹fWX Jc¶fe WX` dIY ¹fWX ·ffSXe ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe JSXf¶f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX ³fZ d´fL»fZ Àff»f 21 CX³³f°f ²ff³f IYe dIYÀ¸fûÔ IYe Jûþ IYSX ´»ffª¸ff IYf ÀfÔ¦fiWX IYSX³fZ IYf dSXIYfgOXÊ ¶f³ff¹ff WX`Ü B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ ²ff³f IYe CX³f ´fiªffd°f¹fûÔ IYf ´fi¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf, þû IY¸f ´ff³fe ¸fZÔ ·fe Ad²fIY ´f`QfUfSX QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY EZÀfZ ²ff³fûÔ IYe ´f`QfUfSX IYe AûSX dIYÀff³fûÔ IYû ´fiû°ÀfdWX°f IYSXZÜ ¸fÔdQSX WXÀfüQ IZY dIYÀff³f ÀfbSXZVf IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX, 'dIYÀff³fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³ff þøYSXe WX`Ü °f·fe dIYÀff³f ³f¹fe dIYÀ¸fûÔ IYe ²ff³f ´fSX dUV½ffÀf IYSX CXÀfIYe JZ°fe IYSaZ¦fZÜ ¨fcÔdIY dIYÀff³fûÔ IYû ¶feþ ³fWXeÔ d¸f»f°fZ, d»fWXfªff CX³WZÔX ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶feþ CXNXf³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊX ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ dIYÀff³f §f¶fSXf°ff WX`Ü'

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

±fZÜ ³f°feþf ´fiQZVf ¸fZÔ JÔOX ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ 7 »ffJ 58 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ d¶f¹ffÀfe AüSX 49 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ SXû´ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¸ff³fÀfc³f IZYU»f 6 dþ»fûÔ - ¶fÀ°fSX, ÀfSX¦fbþf, IYûSX¶ff, SXf¹f¦fPÞX, IYU²ffÊ AüSX ¸fbÔ¦fZ»fe ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f SXWXfÜ B³f dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ 12 þ»ffVf¹f 70 ÀfZ 100 RYeÀfQe °fIY ·fSXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ d¸f³fe¸ff°ff, ¶ffÔ¦fû, ¸fd³f¹ffSXe, V¹ff¸f, dLSXe´ff³fe, Àfbd°f¹ff´ffMXf, IZYQfSX ³ff»ff, ¶fZWXfSXJfSX, ¶f¸fBÊ, ´fbMXIYf³ff»ff, ¸fû¦fSXf ¶ffÔ²f, ÀfSXûQf AüSX IYûÀffSX MXZOXf þ»ffVf¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ A·f³f´fbSX ¸fZÔ ¦fÔ¦fSXZ»f ¶ffÔ²f ÀfZ ´ff³fe LûOÞX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IYfÔ¦fZiÀf dU²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWXc IZY Àff±f dIYÀff³fûÔ ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ff °fû ´fbd»fÀf ³fZ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ AüSX Aßfb ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ LXûOÞZXÜ BXÀfe ¸fZÔ EIY dIYÀff³f IZYþcSXf¸f ¶ffSX»fZ IYe þf³f ¨f»fe ¦f¹feÜ ´fiQVfʳf ³fZ AüSX ªfûSX ´fIYOÞXfÜX dIYÀff³f IZYþcSXf¸f IYe ¸fü°f ÀfZ ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹feÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¶ffÔ²f ÀfZ ´ff³fe LûOÞX³fZ IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´ff³fe LûOÞXf ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ¶ffSX

23 AüÀf°f ¶ffdSXVf ÀfZ IYSXe¶f 19 RYeÀfQe ¶ffdSXVf IY¸f WXbBÊ WX`Ü ¦fÔ¦fSXZ»f ¶ffÔ²f ¸fZÔ ·fe A³¹f ¶ffÔ²fûZÔ IYe °fSXWX ´ff³fe IY¸f WX`Ü ¸ffÂf 26.80 RYeÀfQe WXe ¦fÔ¦fSXZ»f ·fSXfÜ ¶ffÔ²f IYf 16 RYeÀfQe ´ff³fe dSXþUÊ SXJf þf°ff WX`Ü BÀfIYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü 10 RYeÀfQe ´ff³fe SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY d»fE SXJf þf°ff WX`, °ffdIY ³fü ¸fWXe³fZ ´fZ¹fþ»f AüSX d³fÀ°ffSXe IYe ½¹fUÀ±ff WXû ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf SX¶fe IYe RYÀf»f IZY d»fE ·fe ´ff³fe dQ¹ff þf°ff WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` ¹fdQ ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX JZ°fûÔ IZY d»fE ´ff³fe dQ¹ff ¦f¹ff °fû þ»f ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû¦feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXfª¹f ¦fNX³f IZY ¶ffQ Vfb÷YAf°f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ IbYL ÀfcJZ IZY WXf»ff°f ¶f³fZ ±fZ, »fZdIY³f d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfcJf WXe ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ d´fL»fZ Àff»f Af³ffUfSXe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ IYe IZYU»f EIY °fWXÀfe»f IYMXZIY»¹ff¯f IYû ÀfcJf¦fiÀ°f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¶fdIY BÀf Àff»f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ JSXeRY RYÀf»f IYe Af³ffUfSXe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXe dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 27 dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 22 dþ»fûÔ IYe 93 °fWXÀfe»fûÔ IYû ÀfcJf¦fiÀ°f §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe B³f °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ·fc-SXfþÀU UÀfc»fe À±fd¦f°f IYSX Qe ¦f¹fe WX`Ü ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ WXSX Àff»f Qû IYSXûOÞX 77 »ffJ ÷Y´fE IZY ·fc-SXfþÀU IYe UÀfc»fe WXû°fe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ Àf³fÐ 2002 ¸fZÔ 98 °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ, Àf³fÐ 2003 ¸fZÔ 96, Àf³fÐ 2004 ¸fZÔ 85, Àf³fÐ 2005 ¸fZÔ 90 °fWXÀfe»fZÔ AüSX Àf³fÐ 2006 ¸fZÔ 85 °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ ÀfcJf ´fOÞXf ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXfª¹f ¦fNX³f IZY ¶ffQ BÀf Àff»f þû ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ¶f³f SXWXe WX`, CXÀfZ ·f¹fÔIYSX ÀfcJf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü UWXeÔ IY¸f ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ ´fiQZVf IZY ª¹ffQf°fSX ¶fOÞXZ ¶ffÔ²f Jf»fe WX`Ô AüSX ³fQe, ³ff»fûÔ ½f °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊ~ ´ff³fe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ÀfÔIYMX AüSX ´fVfb¨ffSXZ IYe Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Af¦ff¸fe LWX ¸ffWX IYe IYf¹fʹfûþ³ff ¶f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ IÈYd¿f ¸fÔÂfe ¶fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX °f`¹ffSX WX`Ü Àf·fe dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû ´fZ¹fþ»f, SXfWX°f IYf¹fÊ, SXûþ¦ffSX AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ d³fQZÊVf þfSXe IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ SXfþÀU dU·ff¦f õXfSXf Af´fQf d³fd²f ÀfZ 92 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ´fWX»fe dIYÀ°f þfSXe IYe ¦f¹fe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfcJf ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ IZY d»fE Af´fQf ¸fQ ¸fZÔ ¶fOÞXe SXfdVf IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff WX`Ü IÈYd¿f A³fbQf³f SXfª¹fûÔ IZY d»fE 1 WXþfSX IYSXûOÞX, ¨ffSXZ IZY d»fE 150 IYSXûOÞX AüSX ´fZ¹fþ»f IZY d»fE 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fôd´f ´fiQZVf IZY 22 dþ»fûÔ IYe 93 °fWXÀfe»fûÔ IYû ÀfcJf ÃfZÂf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`, »fZdIY³f ¸ff³fÀfc³f IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ ·ffSXe U¿ffÊ WXbBÊÜ UWXeÔ QcÀfSXZ À±ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe ÷YIY-÷YIYIYSX ¶ffdSXVf WXbBÊÜ ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY ³fQe ³ff»fûÔ ¸fZÔ CXRYf³f Af ¦f¹ffÜ IÈYd¿f U`Äffd³fIY ÀfÔIZY°f NXfIbYSX IYWX°fZ WX`Ô, dþ³f JZ°fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ±fûOÞXf ´ff³fe

¸ff³fÀfc³f IZY Q¦ff QZ³fZ ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfcJf ´fOÞXf W`XÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f ³fZ ¶f`»f¦ffOÞXe ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ¨f¢IYf þf¸f dIY¹ffÜ

´fiQVZ f IZY þ»ffVf¹f A¶f ·fe Jf»fe ÀfSX¦fbþf AüSX d¶f»ffÀf´fbSX ÃfZÂf IZY þ»ffVf¹fûÔ IYû LûOÞX dQ¹ff þf¹fZ °fû ´fiQZVf IZY ¶ffIYe dþ»fûÔ IZY Ad²fIYfÔVf þ»ffVf¹f Af²fZ ·fe ³fWXeÔ ·fSX ´ff¹fZ WX`ÔÜ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ IYf EIY¸ffÂf þ»ffVf¹f ¶fSX³fBÊ WXe ´ff³fe ÀfZ »f¶ff»f¶f WXû ´ff¹ff WX`Ü ²f¸f°fSXe IYf ¸fbøY¸fdÀf»»fe þ»ffVf¹f BÀf ¶ffSX 13.53 RYeÀfQe A¦fÀ°f ¸fZÔ ·fSXf, þ¶fdIY 2014 ¸fZÔ 98.58 AüSX 2013 ¸fZÔ ¹fWX 91.66 RYeÀfQe ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYf ²ffSXf AüSX ¸fdMX¹ff¸fûMXe þ»ffVf¹f IiY¸fVf: 15.17, 24.32 RYeÀfQe WXe ·fSXf WX`Ü þ¶fdIY 2014 ¸fZÔ 59.25,100 AüSX 2013 ¸fZÔ Qû³fûÔ þ»ffVf¹f 100 RYeÀfQe ·fSXZ ±fZÜ IYfÔIZYSX IYf Qb²fUf AüSX ¸f¹ff³ff þ»ffVf¹f ·fe d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f ·fSXf WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe ¹fZ IiY¸fVf: 20.54 AüSX 30.35 RYeÀfQe ·fSZ W`ÔXÜ BÀfe Àfeþ³f ¸fZÔ 2014 ¸fZÔ 71.52 AüSX 83.58 RYeÀfQe ´ff³fe BX³f¸fZÔ ±ffÜ 2013 ¸fZÔ 62.50 AüSX 80.18 RYeÀfQe þ»f ·fSXfU ±ffÜ ¶ff»fûQ IYf ¦fûÔQ»fe þ»ffVf¹f ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f 27.51 RYeÀfQe ´ff³fe WX`, þ¶fdIY d´fL»fZ Àff»f 99.75 RYeÀfQe ±ff AüSX Àf³fÐ 2013 ¸fZÔ ·fe B°f³ff WXe ±ffÜ ²f¸f°fSXe IYZ SXdUVfÔIYSX Àff¦fSX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f 28.13 RYeÀfQe ´ff³fe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f 93.24 AüSX Àf³fÐ 2013 ¸fZÔ 99.01 ´fid°fVf°f þ»f ·fSXfU ±ffÜ ¹ff ³f¸fe ±fe, CX³f JZ°fûÔ IZY d»fE ¶ffdSXVf A¸fÈ°f IYe °fSXWX WX`Ü ¹fdQ 20-25 A¦fÀ°f °fIY ¶ffÔ²fûÔ IYf ´ff³fe LûOÞXf þf°ff °fû RYÀf»fûÔ IYû ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ RYÀf»fZÔ ´fe»fe ´fOÞX þf³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¶ffdSXVf IYf IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 10 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX dÀfÔd¨f°f ÃûÂf W`X, þWXfÔ BÀf ¶ffdSXVf IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f AdÀfÔd¨f°f ÃfZÂf IYe JZ°fe IZY d»fE ¹fWX ´ff³fe A¶f dIYÀfe IYf¸f IYf ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fZiÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f IYWX°fZ WX`Ô, '¸ff³fÀfc³f IZY Q¦ff QZ³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfcJZ IZY WXf»ff°f WX`ÔÜ ´fiQZVf IYû ÀfcJf SXfª¹f §fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ ¦fÔ¦fSXZ»f ¶ffÔ²f ÀfZ ´ff³fe LûOÞX dQ¹ff þf°ff °fû dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe RYÀf»f ´fVfbAûÔ IYû ¨fSX³fZ IZY d»fE ³f LûOÞX³fe ´fOÞX°feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ´ff³fe QZ³fZ IYe þ¦fWX CX³f ´fSX ¶f¶fÊSX °fSXeIZY ÀfZ »ffdNX¹ffÔ ¶fSXÀff¹feÔÜ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffÔ dIYÀff³f dUSXû²fe W`ÔXÜ ¹fdQ IÔYf¦fiZÀf ´ff³fe IZY d»fE ´fiQZVf½¹ff´fe ¨f¢IYfþf¸f ³f IYSX°fe °fû ¦fÔ¦fSXZ»f ÀfZ ´ff³fe ³fWXeÔ LûOÞXf þf°ffÜ' ²f¸f°fSXe IZY dIYÀff³f d¶fÀffWXc QZUfÔ¦f³f IYWX°fZ WX`Ô, '²ff³f

IZY ´f»fWXf IYe AüÀf°f CX¸fi Qû ¸ffWX WXû°fe WX` þû dIY Ad²fIY WXû ¨fbIYe WX`Ü þ¶fdIY BÀfZ »f¦ff³fZ IYe AfQVfÊ dÀ±fd°f 21 dQ³f IYe WX`Ü A¶f SXû´ff »f¦ff³fZ ÀfZ ³fbIYÀff³f WXe WXû¦ff, BÀfd»fE þû dIYÀff³f Àf¸f¹f ´fSX SXû´ff ³fWXeÔ »f¦ff ´ff¹fZ WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ JZ°fûÔ IYû Jf»fe LûOÞX dQ¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX JbSXfÊ ¶fû³fe IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ ·fe A¶f d¶f¹ffÀfe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ' QZJf þfE °fû BÀf ¶ffSX d´fL»fZ QÀf U¿fûÊa IZY AüÀf°f IZY AfÀf´ffÀf ·fe ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXbBÊ W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀf dÀf°fÔ¶fSX °fIY 631.1 d¸f»fe¸feMXSX AüÀf°f U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 999.9 d¸f»fe¸feMXSX AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ IYe ¦f¹fe WX`Ü Àf¶fÀfZ IY¸f 361.4 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf ¶ff»fûQ dþ»fZ ¸fZÔ QþÊ IYe ¦f¹fe WX`Ü SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY dIYÀff³f SXfIZYVf ÀffWXc IYWX°fZ WX`Ô, 'ÀfcJZ IYe UþWX ÀfZ SXû´ff Uf»fZ ²ff³f IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ JSX´f°fUfSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ SXû´ff »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ d³fÔQfBÊ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû Ad°fdSXöY »ff¦f°f »f¦f SXWXe WX`Ü' ¶fWXSXWXf»f Af¦ff¸fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfcJZ IYe UþWX ÀfZ ²ff³f IZY IYMXûSXZ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY dÀf¹ffÀfe CX¶ff»f Af³fZ IYf AÔQZVff WX`Ü Àfa´fIÊY : 09300244876

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

24

LØfeÀf¦fPÞX d½fVû¿f

MXfMX ´f˜e ´fSX IYf»fe³f IZY Àf´f³fZ

XXX

SX¸fZVf IbY¸ffSX 'dSX´fb'

L

ØfeÀf¦fPÞX IZY ¶feþf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIYVff»ff ´fûMXf¸f´ffSXf Àf³fÐ 2004 ÀfZ »f¦f SXWXe WX`Ü þÔ¦f»fe SXfÀ°fZ IZY dIY³ffSXZ ¹fWX ÀIcY»f WX`Ü L°f IZY ³ff¸f ´fSX MXe³f IYe VfZOX WX`Ü QeUfSXZÔ dÀfRYÊ B°f³fe DYÔ¨fe W`ÔX dIY þÔ¦f»fe þf³fUSX AÔQSX ³f þf ÀfIZYÔÜ ÀIcY»f IZY AÔQSX EIY ´fZMXe WX`, dþÀf¸fZÔ ÀIcY»fe Àff¸ff³f SXJZ þf°fZ WX`ÔÜ AUIYfVf WXû³fZ IZY ¶ffQ °ff»ff »f¦ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀIcY»f IZY dVfÃfIY SX¸fZVf IYOÞXfSX»ff IYWX°fZ W`ÔX, '¹fWXfÔ dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe WX`Ü IbYÀfeÊ MXZ¶f»f AfdQ Àff¸f¦fie AfUV¹fIY°ff ÀfZ ¶fWXb°f IY¸f WX`ÔÜ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ ·fÈ°¹f IZY §fSX ¶f³f°ff WX`Ü Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WX`, dþÀfÀfZ ¶f¨¨fZ þÔ¦f»f þf°fZ WX`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ WXe ÀfeAfSXÀfe IZY õfSXf VfZOX IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ³fWeÔ °fû ¶f¨¨fZ Jb»fZ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ´fPÞX°fZ ±fZÜ' EIY ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY EZÀfZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff ¸fÔÂfe, dU²ff¹fIY, þþ ¹ff dRYSX Af»ff ARYÀfSX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXfEÔ¦fZ? ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff Uf»fZ IYûBÊX ¨ffSX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY ÀIcY»f WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY 1700 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹ff³fe IYSXe¶f ÀfUf »ffJ ¶f¨¨fûÔ IYû ´ff³fe §fSX ÀfZ »fZIYSX þf³ff ´fOÞX°ff WX` A±fUf ´¹ffÀf »f¦f³fZ ´fSX ´ff³fe IZY d»fE QcSX þf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY IYSXe¶f 1300 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶feþf´fbSX dþ»fZ IZY 275, ¶fÀ°fSX ¸fZÔ 195, IYû¯OXf¦ffÔU ¸fZÔ 197, ¶f»fSXf¸f´fbSX IZY 198 ÀIcY»f, IYûSX¶ff IZY 107, d¶f»ffÀf´fbSX IZY 98 ÀIcY»f, IYU²ffÊ IZY 70, ¶f»füQf¶ffSX ¸fZÔ 65, ÀfbIY¸ff ¸fZÔ 95 AüSX ÀfcSXþ´fbSX IZY 62 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fe³fZ IYf ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX 56858 »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ÀfIYe WX`Ü Jfd¸f¹fûÔ ÀfZ »fQZ W`ÔX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fÜ ¶f¨¨fûÔ IYû A¨Le dVfÃff IZY Àff±f CX³fIZY ½¹fdöY°U IYZ dUIYfÀf IYe

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY ·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f EZÀff ³fWXeÔ WX,` dþÀfZ ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ WXþfSXûÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ WXÜÔ` dUôf±feÊ MXfMX ´f˜e ´fSX ¶f`NXIYSX IYf»fe³f IZY Àf´f³fZ QZJ³fZ IYû dUUVf WXÜÔ` EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYf R`YÀf»ff QZVf ·fSX ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³ff A¨Lf WXû¦ff, °ffdIY dVfÃff IYe QVff AüSX dQVff ¶fQ»f ÀfIZYÜ ¶ff°fZÔ IZYU»f þ¶ff³fe WXe WX`ÔÜ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fÔZ Ófc»fZ, MXZ¶f»f, IbYÀfeÊ, £û»f IYf ¸f`Qf³f AüSX CX´fIYSX¯f, QeUfSXûÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ Uf»fZ ´fûÀMXSûÔX IYf ´fcSXe °fSXWX A·ff½f WX`Ü ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ¦fb¯fUØff IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ AüSX dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYe AÀf¸ff³f°ffAûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYf AfQZVf BXÀf dQVff ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe AüSX ¸fWXÔ¦fe WXû ¦f¹fe ´fifBUZMX ÀIcY»fûÔ IYe dVfÃff

´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYf d³f¯fʹf EIY Àff±fÊIY IYQ¸f WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYVff»ff ´fûMXf¸f´ffSXf IYe °fSXWX WXþfSXûÔ ÀIcY»f WX`ÔÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ °ff»fe¸f IYf ³f¹ff IYIYWXSXf ´fPÞX³fZ IYf SXfÀ°ff Jb»ff WX`Ü ¹fWX R`YÀf»ff ·f»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE WXe WXû, »fZdIY³f ¹fdQ BÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »ff¦fc IYSX dQ¹ff þf¹fZ °fû dVfÃff þ¦f°f ¸fZÔ ³f¹fe OX¦fSX IYf Af¦ffþ WXû¦ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ

25 Àfb²feSX A¦fiUf»f ³fZ Qû MXcIY IYWXf WX`, 'CX¨¨f U¦fÊ IZY ¶f¨¨fZ þ¶f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXZÔ¦fZ °fû ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe CX³fIZY ¶fe¨f AfIYSX EIY A»f¦f dIYÀ¸f IYf Uf°ffUSX¯f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ ´f¦ffSX ´ff³fZ Uf»fZ ARYÀfSX, ¸fÔÂfe, ³fZ°ff AüSX þþ ·fe A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ·fZþZÔÜ' þfdWXSX WX` dIY WXb¢IY¸fSXf³fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ þfEÔ¦fZ °fû ÀIcY»f IZY WXf»ff°f ¶fQ»fZÔ¦fZ AüSX ´fPÞXfBÊ IZY À°fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX ·fe WXû¦ffÜ IYûMXÊ IZY AfQZVf ÀfZ EIY ¶ff°f ÀffRY WX` dIY dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe IYUf¹fQ A·fe ·fe dÀfRYSX WXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 61 WXþfSX 453 ÀIcY»f WX`Ô, »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IYe dÀ±fd°f A¶f ·fe ¹fWXe WX` dIY MXfMX´f˜e ´fSX ¶f`NXIYSX dUôf±feÊ IYf»fe³f IZY Àf´f³fZ QZJZÔÜ AfþfQe IZY B°f³fZ ¶fSXÀfûÔ ¶ffQ ·fe Àf`IYOÞXûÔ ÀIcY»ffÔZÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ Vf`Ãfd¯fIY ÀfbdU²ffEÔ ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ 'Àf¶f ´fPÞXZÔ, Àf¶f ¶fPÞXZÔ' IYf ³ffSXf WXfÀ¹ffÀ´fQ »f¦f°ff WX`Ü ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f IYWX°fZ WX`Ô, 'ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ÀfZ WXe ´fPÞXIYSX d³fIY»f°fZ WX`Ô ¶fZWX°fSX SXfþ³fed°fÄf AüSX ARYÀfSXÜ ´feE¸fMXe IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ CX¸Qf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fZ ÀfbJ ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ´fSXZ AüSX Ad²fIY ´fi`d¢MXIY»f WXû°fZ WX`ÔÜ A¶fcÓf¸ffOÞX IZY ´ffÔ¨f ¶f¨¨fûÔ IYû dQ»»fe IZY dWX³Qc IYfg»fZþ ¸fZÔ QfdJ»ff d¸f»ff WX`Ü UZ Àf·fe dWX³Qe ¸ff²¹f¸f IZY LfÂf WX`ÔÜ dWX³Qc IYfg»fZþ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfÃff ´fif~ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYû A¨Le dVfÃff d¸f»f ÀfIZY BÀfd»fE WXSX À°fSX ´fSX Àfb²ffSX IZY IYQ¸f ¶fPÞXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ' ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf.dÀfÔWX QZU IYWX°fZ WX`Ô, 'B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYf þû R`YÀf»ff Af¹ff WX` UWX ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX EIY ·fe EZÀff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹fe WX`, dþÀfZ ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d¦fSXfUMX Af¹fe WX`Ü IYf¹fQZ ÀfZ ´fiQZVf IZY Àf·fe 90 dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ' UWXeÔ CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ IYWX°fZ WX`Ô, 'dVfÃff IYû ÀfSXIYfSXe AüSX ´fifBUZMX ÀIcY»f IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶ffÔ²f³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü IYûMXÊ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE ªfû R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX`, UWX A¨Lf R`YÀf»ff WX`, »fZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WX`Ô, þWXfÔ dVfÃff IYf À°fSX IYfRYe A¨Lf WX`Ü ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX IZY LfÂf ·fe A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ' ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ¨ff»fc ÀfÂf IYû ¦fb¯fUØff U¿fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf d³fQZÊVf SXfª¹f VffÀf³f ³fZ dQ¹fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ³f¢Àf»fe ÃfZÂf IZY ÀIcY»fûÔ IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ÀfSXIYfSX IZY Àf´f³fZ ´fcSXZ WXûÔ¦fZÜ ÀIcY»f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¶ff²ff IYf WXUf»ff QZIYSX d³f¸ffʯf EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ WXf±f ´feLZ JeÔ¨f d»f¹fZ WX`ÔÜ ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ ÀUeIÈY°f Afßf¸f Vff»ff, LfÂffUfÀf, WXfBÊÀIcY»f EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ·fU³f d³f¸ffʯf IZY 80 RYeÀfQe IYf¹fÊ A·fe ·fe A²cfSXZ WX`ÔÜ 2011-12 IZY 69, 2012-13

MXe.EÀf.dÀfÔWX QZU ³fZ°ff ´fid°f´fÃf

'B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYf þû R`YÀf»ff Af¹ff WX,` UWX ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f WXÜ` ´fiQVZ f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX EIY ·fe EZÀff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹fe WX,` dþÀfZ ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d¦fSXfUMX Af¹fe WXÜ` IYf¹fQZ ÀfZ ´fiQVZ f IZY Àf·fe 90 dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ'

IZY 48, 2013-14 IZY 69, 2014-15 IZY 58 EUÔ ¨ff»fc dUØfe¹f U¿fÊ 2015-16 IZY 29 ·fU³f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ A´fc¯fÊ WX`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fbdöY¹fböYIYSX¯f IZY °fWX°f ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f 2302, d¸fdOX»f ÀIcY»f 553, WXfBÊ AüSX WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f 63 WX`Ô, dþ³WXZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f ÀIcY»fû ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IYf Àf¸ff¹fûþ³f QcÀfSXZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY BÀf ½¹fUÀ±ff IYf dUSXû²f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dVfÃff IZY À°fSX IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ Uf»fe EþZÔÀfe EZ³¹fbAg»f ÀMXZMXÀf AfgRY EþccIZYVf³f (AÀfSX ) IYe U¿fÊ 2014 IYe dSX´fûMXÊ IYWX°fe WX` dIY ´ffÔ¨fUeÔ IZY IYSXe¶f °feÀf RYeÀfQe ¶f¨¨fZ ´fWX»fe IYÃff IYf ´ffNX ·fe ³fWXeÔ ´fPÞX ´ff°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXe IYÃff IZY 25.3 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fûÔ IYû Àff¸ff³¹f dWX³Qe IYf AÃfSX Äff³f ³fWXeÔ WX`Ü IYÃff AfNXUeÔ IZY 24 RYeÀfQe ¶f¨¨fûÔ IYû QcÀfSXe IYf ´ffNX ´fPÞX³ff ³fWXeÔ Af°ffÜ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»ff °f±¹f ¹fWX WX` dIY ´fiQZVf IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ QcÀfSXe IYÃff IZY 19 ´fid°fVf°f LfÂf °fû EIY ÀfZ ³fü °fIY IZY AÔIY ·fe ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f°fZÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ´ffÔ¨fUeÔ IZY 10.7 RYeÀfQe LfÂf WXe AÔ¦fiZþe IZY ÀfSX»f Uf¢¹f ´fPÞX ´ff°fZ WX`ÔÜ °feÀfSXe IZY 30.4 RYeÀfQe LfÂf AÔ¦fiZþe IZY ¶fOÞXZ AÃfSX ¹ff³feX I`Yd´fMX»f »fZMXÀfÊ ·fe ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f°fZ WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY ÀIcY»fûÔ IYe QVff Àf¶fÀfZ Ad²fIY JSXf¶f WX`Ü dVfÃff IYf Àf¸f¦fi dUIYfÀf A·fe ·fe RYMXZ ´fûÀMXSX IYe °fSXWX WXe WX`Ü SXf¹f´fbSX ÀfZ °fe³f Àfü dIY»fû¸feMXSX QcSX ¶fÀ°fSX IZY ³fÔQ´fcSXf ¦ffÔU ¸fZÔ ³fÔQ´fcSXf WXfBÊ ÀIcY»f WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´fif±fd¸fIY, ¸ff²¹fd¸fIY AüSX WXfBÊ ÀIcY»f IZY Àf·fe ¶f¨¨fZ MXfMX ´f˜e ´fSX WXe ¶f`NXIYSX ´fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ QZJIYSX ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE A¨LZ dQ³f Af³fZ ¸fZÔ A·fe UöY WX`Ü Vfü¨ff»f¹f þþÊSX WX`Ü ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ 514 ´fif±fd¸fIY Vff»ff, 115 ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ffEÔ, 49 WXfBÊÀIcY»f EUÔ 53 WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ·fU³f dUWXe³f WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX 303 ´fif±fd¸fIY Vff»ff, 942 ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff, 94 WXfBÊÀIYc»f EUÔ 361 WXf¹fSX ÀfZZIZÔYOXSXe ÀIcY»f

´fi¸Z f´fiIYfVf ´ffÔOXZ CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe

'dVfÃff IYû ÀfSXIYfSXe AüSX ´fifBUZMX ÀIcY»f IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶ffÔ²f³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü IYûMXÊ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE ªfû R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX`, UWX A¨Lf R`YÀf»ff WX`, »fZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f WX`Ô, þWXfÔ dVfÃff IYf À°fSX IYfRYe A¨Lf WX`Ü ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX IZY LfÂf ·fe A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ'

IZY ·fU³fûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ³fWXeÔ WX`Ü 918 ´fif±fd¸fIYVff»ffEÔ, 346 ¸ff²¹fd¸fIYVff»ff, 137 WXfBÊÀIcY»f EUÔ 345 WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f AüSX 1002 ´fif±fd¸fIYVff»ff, 298 ¸ff²¹fd¸fIYVff»ff, 121 WXfBÊÀIcY»f AüSX 375 WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ü þ¶fdIY ÀIcY»f IZY d»fE ¹fWX ¶fbd³f¹ffQe þøYSX°f WX`Ü ´fiQZVf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfÔUZQ³fVfe»f dþ»ff ³ffSXf¹f¯f´fbSX ¸fZÔ 150 ÀIcY»fûÔ IZY ´ffÀf ·fU³f ³fWXeÔ WX`Ü A¶fcÓf¸ffOÞX IZY ¨ffSX ´fif±fd¸fIYVff»ff ´fbÔÀff»ff¸ff, Af¸ffÀfSXf, AfÔQû´ffSXf AüSX »fZIYUfOÞX IZY ÀIcY»f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ A¶fcÓf¸ffOÞX ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fbSXf WXf»f WX`Ü ¸ffOÞX IZY Ad²fIYfÔVf ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f °fIY ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ³ffSXf¹f¯f´fbSX ¶»ffIY ¸fZÔ 83 ´fif±fd¸fIYVff»ff, 21 ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY AüSX 3 WXf¹fSX ÀfZÔIYOÑe ÀIcY»f ·fU³f dUWXe³f WX`ÔÜ AûSXLf ¶»ffIY ¸fZÔ 40 ´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY ´ffÀf L°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ Ófû´fOÞXe ¸fZÔ ÀIcY»f »f¦f°fe WX`ÔÜ ¸ffQbSX ³ffSX ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYVff»ff A¶f ·fe Ófû´fOÞXe ¸fZÔ »f¦f°fe WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ IYBÊ ÀIcY»fûÔ IYûZ ²UÀ°f IYSX dQ¹ff ±ff, ªfû A·fe °fIY ³fWXeÔ ¶f³fZ W`ÔXÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, '¶f¨¨fûÔ IYû QÃf dVfÃff QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀfIZY d»fE d³fþe AüSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IYf IYûBÊ ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE A¨LZ dVfÃfIY,A¨Lf BÔRiYfÀMшYSX AüSX ¶fZWX°fSXe³f »ffB¶fiZSXe þ`Àfe ÀfbdU²ffAûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fiQZVf IYZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ I`YÀfe ´fPÞXfBÊ WXû°fe W`, ¹fWX þf³f³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f Àfd¨fU dUUZIY PXÔfOX ³fZ ÀU¹fÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ þfIYSX IYÃffEÔ »fe ±feÔ AüSX LfÂfûÔ IYû B³ff¸f ·fe dQ¹ff ±ffÜ CX³WXfÔZ³fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IYf À°fSX I`YÀff ´ff¹ff BÀfIYf °fû IYûBÊ þUf¶f ³fWeÔ dQ¹ff, dÀfRYÊ B°f³ff IYWXf dIY ¶f¨¨fZ ´fPÞXZÔ AüSX Af¦fZ ¶fPÞXZÔÜ' Àfa´fIÊY : 09300244876

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

26

AfUSX¯f IY±ff

d´fMXfSXZ ¸fZÔ d¶fWXfSX dMXVf »fZJIY ÀfSX þfg³f WXb»MX³f ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f 'd¶fWXfSX-Q WXfMXÊ AfgRY BÔdOX¹ff' ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY A¦fSX IYûBÊX Àfc¶ff dWXÔQbÀ°ff³f IYe ²fOÞXIY³f W`X, °fû UWX d¶fWXfSX WX`Ü BX³f dQ³fûÔX QZVf IYe ²fOÞXIY³f IYû ªff³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYe £fc¶f IYûdVfVûÔ WXû SXWXe W`ÔXÜ ¶fªfdSX¹fZ d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f IZYÜ ¶fbðX-¸fWXf½feSX IYe ²fSX°fe ´fSX ¨fb³ff½fe Àfa¦fif¸f dLXOÞXf W`XÜ AüSX BXÀf Àfa¦fif¸f ¸fZÔ, IYWZÔX °fû ¸fWXfÀfa¦fif¸f ¸fZÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX ´fÃf EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SXWXf W`XÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY ªf¶f d¶fWXfSX ÀfZ QZVf IYe ²fOÞXIY³f ªfbOÞXe W`X, °fû IYûBÊX ·fe ´fÃf IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°ffÜ ½f`ÀfZ ·fe IYWXf þf°ff WX` dIY d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f IYfRYe WXQ °fIY ·fdU¿¹f IYe SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f IYf ÀfÔIZY°f QZ°fe WX`Ü d»fWXfªff, SXf¿MÑXe¹f

SXfªf³fed°f IZY RY»fIY ´fSX A´f³fe ¸fªf¶fc°fe ¶f³ff³fZ¶fSXIYSXfSX SX£f³fZ IYe ¶fZ°ff¶fe d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ£f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf IY½ff¹fQ ¸fZÔ SXfªf³fed°f BX°f³fZ SaX¦f ¶fQ»f SXWXe W`X, BX°f³fe IYSX½fMZÔX »fZ SXWXe W` dIY ±ffWX »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff ªff SXWXf W`X dIY DaYMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NZX¦ff? ¹ff³fe ¸fWXfÀfa¦fif¸f IYf d½fªfZ°ff IYü³f WXû¦ff? ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ Af³fZ ¸fZÔ A·fe ½föY W`X, »fZdIY³f SXûªf¶f-SXûªf A´fi°¹ffdVf°f °fSXeIZY ÀfZ °fÀ½feSmÔX ¶fQ»f SXWXe W`ÔXÜ ³fZ°ffAûÔ IZY SaX¦f-PaX¦f ·feÜ ªfû ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f 'd½fIYfÀf' IZY ³ffSXûÔ-Qf½fûÔ IZY Àff±f VfbøY WbXAf ±ff, ½fWX §fc¸fdRYSXIYSX ªffd°f-²f¸fÊ IZY RYfaÀf ¸fZÔ WXe AMXIY ¦f¹ff W`XÜ °f·fe »fOÞXfBÊX A¶f ¸faOX»f-IY¸faOX»f IYe ¶f°ff¹feX ªff³fZ »f¦fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ÀfWX¹fû¦fe SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ³fZ IYWXf W`X dIY »fOÞXfBÊX A¦fOÞXûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔ IYe W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ BXÀfZ ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZ AüSX ¦fûU²f ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f IYe »fOÞXfBÊX ¶f°ff¹feX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ °fû ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¦fû½f²f IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe W`X, ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¸fZÔ ¦fû½f²f ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ 1955 ÀfZ WXe ´ff¶faQe W`XÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe °fSXRY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·fe »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY d¶fWXfSX IYe »fOÞXfBÊX A¶f

d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ ÀfZ ·fMXIY ¦f¹feX W`XÜ CX³fIYf AfSXû´f W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fe¹f°f, ³fZ°ff AüSX ³fed°f IZY d¶f³ff §f¶fSXfWXMX W`X AüSX ½fWX dIYÀfe °fSXWX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE Àffa´fiQfd¹fIY IYfOÊX £û»f SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWXe ³fe°feVf ªf¶f d´fL»fe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ Af¹fZ ±û, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY d¶fWXfSX IYf SXfþ³fed°fIY ½¹ffIYSX¯f A¶f ¶fQ»f ¦f¹ff WX`Ü dUIYfÀf EIY ¸fbQÐQf ¶f³f ¨fbIYf WX` AüSX þfd°f IYe ²ffSXf IY¸fþûSX ´fOXÞ ¦f¹feX WX`Ü WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ³f °fû °f¶f ªffd°f IYe ²ffSXf IY¸fªfûSX ´fOÞXe ±fe AüSX ³f Afªf IY¸fªfûSX W`XÜ CX»fMZX ªffd°f IZY Àff±f ²f¸fÊ IYf §ff»f¸fZ»f ªføYSX WXû ¦f¹ff W`XÜ QfQSXe, SXfa¨fe, ·ff¦f»f´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe ªf`Àfe ªf¦fWXûÔ IYe §fMX³ffEa AüSX CXÀf ´fSX ªf`Àfe ´fid°fdIiY¹ffEa QZ£fe ¦f¹feÔ-QZ£fe ªff SXWXe W`ÔX, ½fWX ÀffRY-ÀffRY BXVffSXf IYSX°fe W`ÔX dIY ²f¸fÊ dÀf¹ffÀf°f IZY Ófc»fZ ´fSX »fMXIY SXWXf W`X AüSX A´f³fe-A´f³fe ÀfWcXd»f¹f°f IZY A³fbÀffSX Àf¶f BXÀf ´fSX Ófc»f³fZ ¸fZÔ ¸f¦f³f W`ÔXÜ ³fe°feVf IYf »ff»fc ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYf R`YÀf»ff ·fe BXÀfe °f±¹f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX°ff W`X dIY 'd½fIYfÀf ´fb÷Y¿f' IYû ·fe BXÀf ¶ff°f IYe d¨fa°ff SXWXe dIY ²f¸fÊ AüSX ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Àff²û d¶f³ff CX³fIZY d»fE ¨fb³ff½fe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WXe ³fWXeÔ, AÀfa·f½f WXû¦ffÜ °f·fe »f¦f·f¦f 30 ´fid°fVf°f ½fûMXûÔ (17 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f AüSX 13 ´fid°fVf°f ¹ffQ½f) IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »ff»fMZX³f ±ff¸feÜ »ff»fc IYû ·fe AIZY»fZ »fOÞX³fZ ´fSX

'd¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZ AüSX ¦fûU²f ´fSX ´fi·ffUe ´ff¶fÔQe »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f »fOÞXfBÊ WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ A¦fSX ¶feþZ´fe IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX AüSX ¦fbþSXf°f þ`ÀfZ IYBÊ SXfª¹fûÔ IYe °fþÊ ´fSX ¦fûU²f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´fi·ffUe IYf³fc³f »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ '

'·ffªf´ff ½ff»fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ ¦ff¹f ³fWXeÔ, IbYØfZ ¶fa²û SXWX°fZ W`ÔX AüSX §fSX IZY ¶ffWXSX d»f£ff WXû°ff W`X- 'IbYØfZ ÀfZ Àff½f²ff³f'Ü IbYØfZ ´ff»f³fZ ½ff»fZ WX¸f ¦fü-´ff»fIYûÔ IYû ³f dÀf£ff¹fZÔÜ ªf¶f BX³WZÔX IbYLX ¸fbQÐQf ³fWXeÔ d¸f»ff °fû A´f³fZ ´fbSXf³fZ Afªf¸ff¹fZ WbXE Àffa´fiQfd¹fIY PXSmÊX ´fSX Af ¦f¹fZ W`ÔXÜ'

'¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÓfcNX IZY ÀfSXQfSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IY·fe Uf¹fQf dIY¹ff ±ff dIY d¶fþ»fe ³fWXeÔ Qe °fû UZ UûMX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fZa¦fZÜ A¶f þ¶fdIY d¶fþ»fe WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe, »fZdIY³f UZ UûMX ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU A¶f IY·fe ÀfØff ¸fZÔ Af ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ Àfþf¹ffµ°ff WX`ÔÜ '

-ÀfbVfe»f ¸fûQe,

-»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f,

-SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f,

XXX

SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe'

d¶fi

½fdSX¿NX ³fZ°ff, ·ffªf´ff

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

A²¹fÃf, SXfªfQ

´fi¸fbJ, »fûþ´ff

27 d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f SXûþ-¶f-SXûþ ³f¹fZ³f¹fZ SXÔ¦f dQJf SXWXe WX`Ü B³f SXÔ¦fûÔ ÀfZ IY·fe ´fbSXf³fe °fÀUeSXZÔ ²fcd¸f»f WXû°fe ³fþSX Af°fe WX`Ô, °fû IY·fe ³f¹fZ d¨fÂf CX·fSX°fZ þf³f ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ³f°feþ°f³f, Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû SXWXf dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU dQ»f¨fÀ´f WXû ¨f»ff WX`Ü ¸f°fQf³f IYf QüSX VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ IYûBÊ ·fe BÀf UöY QfUZ IZY Àff±f ¹fWX IYWX ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` dIY DYÔMX dIYÀf IYSXUMX ¶f`NX³fZ Uf»ff WX`?

A¦fSX EIY ´f»f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f SXZÀf ¸fZÔ Af¦fZ d³fIY»f°ff dQJ°ff WX`, °fû QcÀfSXZ WXe ´f»f E³fOXeE IYf IbY³f¶ff ¶ffþe þe°f³fZ IYe AûSX ¶fPÞX°f ¶f³ff°ff ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¨fb³ffUe þÔ¦f IZY Qû³fûÔ ¸fb£¹f QfUZQfSX, »ff»fc-³fe°feVf-IYfÔ¦fiZÀf IYf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³f AüSX ·ffþ´ffSXf»fûÀf´ff-»fûþ´ff-WX¸f IYf E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f A´f³fe AûSX ÀfZ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ dUþ¹fßfe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZÜ BÀf IYUf¹fQ ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ¸f¹ffÊQfEÔ ·fe MXcMX SXWXe WX`Ô, ³f`d°fIY°ff þ`ÀfZ Vf¶Q ¶fZ¸ff³fe Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f ·fe CX»fÓfe ´f¦fOXÔdOX¹fûÔ ´fSX CX°fSX SXWXe WX`Ü dUIYfÀf ÀfZ VfbøY WXbAf JZ»f þfd°f-²f¸fÊ IYe ¨füJMX »ffÔ§f IYSX ¦fÔ·feSX ½¹fdöY¦f°f AfÃfZ´fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff dIYÀfe Àfb»fÓfZ WXbE SXfÀ°fZ IYe CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX`?

A»´fÀfa£¹fIY ½fûMXûÔ IZY SXfªfQ-ªfQ¹fc IZY ¶fe¨f d¶f£fSX³fZ IYf AaQZVff ±ffÜ EZÀff WXû°ff °fû CX³fIYe SXfªf³fed°f °fû ´fi·ffd½f°f WXû°fe WXe, A´f³fZ '°fZªfÀ½fe' ´fbÂfûÔ IYû Àfc¶ffBÊX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf CX³fIYf ASX¸ff³f ·fe ·fWXSXf ÀfIY°ff ±ffÜ d»fWXfªff Qû ²fib½fûÔ IYf d¸f»f³f ²fSXf°f»f ´fSX CX°fSXfÜ d¶f³ff dIYÀfe »ff¦f-»f´fZMX IZYÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dIY Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IYû d½fIYfÀf d½fSXû²fe d³føYd´f°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ªffd°f½ffQe SXfªf³fed°f IYf EIY-QcÀfSmX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ Àf¸fÓfü°ff dIYÀf d¶f³ff ´fSX WbXAf, AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ SXWXe ¶ff°f ·ffªf´ff IYe, d½fIYfÀf ´fSX ªfû IZY½f»f A´f³ff Qf½ff ªf°ff°fe W`X, °fû CXÀf³fZ ·fe ¸ffaÓfe, ´ffÀf½ff³f, IbYVf½ffWXf ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ªff°fe¹f

Af²ffSX IYû WXe QZ£fIYSX CX³WZÔX ¦f»fZ »f¦ff¹ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY CXÀfIZY ³fZ°ff ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Q»fûÔ IYû d¶fWXfSX IYe ªff°fe¹f ªfIYOÞX³f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf IYWX³ff W`X dIY - '¸fÔOX»f-1 SXfª¹f IZY dU³ffVf AüSX ASXfþIY°ff IYf ´fi°feIY SXWXf, dþÀfÀfZ þÔ¦f»fSXfþ Af¹ff °fû ¸fÔOX»f-2 ¸fZÔ A¦fSX SXfþQ, þQ¹fc AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô °fû BÀfÀfZ SXûþf³ff þÔ¦f»fSXfþ IYf OXSX Ad³fUf¹fÊ WXû þfE¦ffÜ BÀfÀfZ dUIYfÀf ÀfZ ²¹ff³f ´fcSXe °fSXWX WXMX þfE¦ff AüSX CXÀfIYe þ¦fWX Af þfE¦fe þfd°f Af²ffdSX°f ASXfþIY°ffÜ' A¦fSX EZÀfe WXe ¶ff°f W`X °fû CX³fÀfZ ´fcLXf ªff³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹fûÔ CX³fIZY ³fZ°ff d¦fdSXSXfªf dÀfaWX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff

SXWZX W`ÔX dIY ·ffªf´ff IYf ¸fb£¹f¸faÂfe IYûBÊX Ad°f-d´fLXOÞXf ¹ff Qd»f°f WXe WXû¦ffÜ ·ffªf´ff ³fZ °fû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ·fe dIYÀfe IYû §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X AüSX ¹fWX IYWX°fe SXWXe W`X dIY ¨fb³fZ WbXE d½f²ff¹fIY BXÀfIYf R`YÀf»ff IYSmÔX¦fZÜ A·fe °fû ¨fb³ff½f VfbøY WXe WbXE W`ÔX, °fû dRYSX R`YÀf»ff IYWXfa ÀfZ WXû ¦f¹ff dIY A¸fbIY ªffd°f IYf ½¹fdöY ¸fb£¹f¸faÂfe WXû¦ff? A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ ·fe ¹fWX ¶¹füSXf ´fZVf dIY¹ff ±ff dIY CXÀf³fZ RY»ffa ªffd°f IZY BX°f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX W`ÔX, RY»ffa ªffd°f IZY BX°f³fZÜ EZÀff ¢¹ffZÔ? AüSX BXÀfÀfZ ¶fPÞXIYSX ¹fWX dIY A¦fSX d½fIYfÀf WXe CXÀfIYf EªfZÔOXf W`X, ³fSmÔXýi ¸fûQe d½fIYfÀf IZY Vf»ffIYf ´fb÷Y¿f W`ÔX °fû dRYSX dÀf¹ffÀfe S`Xd»f¹fûÔ, Àf·ffAûÔ ¸fZÔ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

28

AfUSX¯f IY±ff

CX³fIYe ªffd°f ¶f°ff³ff ³f ·fc»f³ff IYü³f Àfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`X? Àf¨¨fe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ þfd°f ·ffSX°f IYe ¨fb³ffUe þÔ¦f ¸fZÔ WX¸fZVff ¸füþcQ SXWXe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶fQÀ°fcSX IYf¹f¸f W`XÜ AüSX ·ffªf´ff ·fe BXÀf ªffd°f½ffQe ASXfªfIY°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f W`, ·f»fZ WXe ½fWX BXÀfÀfZ BaXIYfSX IYSmXÜ ½f¿fÊ 2014 IZY ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CXÀfZ d¶fWXfSX IYe d½fd·f³³f ªffd°f¹fûÔ IYû Àff±f ªfûOÞX³fZ ¸fZÔ Ad°fÀfdIiY¹f QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ AüSX ªf¶f ¸fWXªf ªffd°f Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f ÀfZ ÀfØff WXfdÀf»f WXû³fZ ¸fZÔ IYÀfSX ªff³f ´fOÞX SXWXe W`X, °fû ²ffd¸fÊIY ¸fÀf»fûÔ IYû CX·ffSXf ªff SXWXf W`X, QfZ³fûÔ WXe ´fÃfûÔ õXfSXfÜ ½fSX³ff ÀfbVfe»f ¸fûQe IYû ¹fWX IYWX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°fe dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ·ffªf´ff ¦fû½f²f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ffE¦fe AüSX ³f WXe »ff»fc IYû QfQSXe IYfaOX ´fSX ¨fb³ff½fe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fe ´fOÞX°fe dIY ·ffªf´ff ½ff»fZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ IbYØfZ ´ff»f°fZ W`ÔX ³f dIY ¦ff¹fÜ QSXAÀf»f d¶fWXfSX IYf ´fcSXf ¨fb³ff½fe ²fSXf°f»f WXe ªfffd°f¹fûÔ IZY ªfaªff»f ÀfZ PXIYf W`XÜ dÀf¹ffÀf°f IYf PXfa¨ff ªffd°f IZY ¸fc»f ¸fZÔ WXe d³fdWX°f W`XÜ EZÀfZ ¸fZZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªffd°f ÀfZ d½f»f¦f ¨fb³ff½fe ªfe°f IYe ³f °fû IYûBÊX CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX ³f WXe BXÀfÀfZ BX°fSX dIYÀfe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYe

' d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ E³fOXeE IZY Àf·fe ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ¨fb³ffU ´fi¨ffSXIY WcaXÜ »fû¦f WXSX þ¦fWX ¸fZSXf ¨fZWXSXf QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYû WX¸fZÔ AüSX ÀfeMXZÔ QZ³fe ¨ffdWXE ±feÔÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffªf´ff XÀf¸fZ°f A³¹f Àf·fe §fMXIY Q»fûÔ ÀfZ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYf ´fiQVfʳf ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZSXZ Àf¸f±fʳf ¸fZÔ EIY »fWXSX WX` ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô³fZ CX³fIZY d»fE IYf¸f VfbøY dIY¹fZ ±fZ AüSX CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXûIY dQ¹ffÜ A¶f UZ BÀfIYf ¶fQ»ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ '

-þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe,

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f 'WX¸f' ³fZ°ff

SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ A´f³fe ªfe°f ´f¢IYe IYSX³fZ IZY d»fE »ff»fc A¦fOÞXûÔ-d´fLXOÞXûÔ IYe ¶ff°f IYWXIYSX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d´fLXOÞXûÔ IYû A´f³fZ ¦fNX¶fa²f³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔX, ªfû ·ffªf´ff A´f³fZ d»fE £f°fSmX IZY °füSX ´fSX QZ£f SXWXe W`X AüSX CXÀfZ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BX³f ´fi¹ffÀfûÔ, BX³f IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe dQVff d½fIÈY°f À½føY´f ¸fZÔ CX°fSX Af¹feX W`XÜ d½fIYfÀf IYf ¸fÀf»ff ªf`ÀfZ ¶fWXÀf ÀfZ WXe ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff W`X AüSX »fûIY-»fb·ff½f³f ½ffQZ-Qf½fZ, AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f, ¸f¹ffÊQfWXe³f-A³f`d°fIY ¨feªfZÔ £fb»fIYSX Àf°fWX ´fSX Af ¦f¹feX W`ÔXÜ IYûBÊX ¹fWX ¶f°ff³fZ IYû SXfªfe ³fWXeÔ dIY d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf IYf CXÀfIZY ´ffÀf IYü³f Àff ¸ffgOX»f W`X, CXÀfIYe ³fªfSX ¸fZÔ BXÀf ½föY d¶fWXfSX IYe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffEa ¢¹ff W`X, ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ½fZ BX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZÔX¦fZ? MXe½fe, »f`´fMXfg´f, ÀIcYMXe ¶ffaMXIYSX dQ³f dRYSXf³fZ IZY ÓffaÀfZ ªføYSX dQ¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ »f`´fMXfg´f °fû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¶ffaMZX ¦f¹fZ ±û, MXe½fe °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ¶faMX ¨fbIYf W`X, ÀIcYMXe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ °fû ¢¹ff BX³f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ BXÀfÀfZ d½fIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ IbYLX WXfdÀf»f WbXAf W`X? ¶fWXSXWXf»f, BXÀf ½föY d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f EZÀfZ ¸fûOÞX ´fSX W`X, ªfWXfa Qf½fZ IZY Àff±f ³f°feªfûÔ IYû »fZIYSX IbYLX ³fWXeÔ

¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad°fd´fLXOÞXe ªffd°f¹ffZÔ IZY »f¦f·f¦f 25 ´fid°fVf°f ½ffZMXSXfZÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf dWX¸ffIY°fÜ °f·fe ªffd°f IYe ªf¹f-ªf¹fIYfSX IYSX°ff WXSX IYûBÊX ³fªfSX Af°ff W`X, ¨ffWZX ½fWX ³fe°feVf WXûÔ, »ff»fc WXûÔ, ¸fûQe WXûa ¹ff dRYSX ´ffÀf½ff³f, ¸ffaÓfe, IbYVf½ffWXf ¹ff A³¹fÜ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ 'ªffd°f IYe ªf¹f WXû' IYf SXf¦f WXSX IYûBÊX ¦fb³f¦fb³ff SXWXf W`XÜ IbYLX £fb»fZ °füSX ´fSX, IbYLX ÀfaIZY°fûÔ IZZY ªfdSX¹fZÜ AüSX þ³f¸f°f ·fe IY¸fû¶fZVf dRYSX ÀfZ þf°f-´ffÔ°f IZY ÀffÔ¨fZ ¸fZÔ CX°fSXf ³fþSX Af³fZ »f¦ff WX`Ü ´f»f-´f»f ¶fQ»f°fe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ²fbi½feIYSX¯f IYf AaQZVff ·fe CX·fSX³fZ »f¦ff W`XÜ °fû ¢¹ff EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe SXfWX SX´fMXe»fe WXû³fZ IYf £f°fSXf ³fWXeÔ W`X? ´fWX»fZ ÀfZ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY QZSX-Àf¶fZSX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYe dQVff d½fIYfÀf ÀfZ Af¦fZ d³fIY»fIYSX ªff°f-´ffa°f °fIY ´fWbaX¨fZ¦feÜ ¨fb³ff½fe IYf¹fÊIiY¸f IZY EZ»ff³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ´fi²ff³f¸faÂfe IYû d´fLXOÞXf Àf¸fbQf¹f IYf ¶f°ffIYSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ff, ½fWX BXÀfe IYf ÀfaIZY°f ±ff dIY ·ffªf´ff IYû ·fe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe d½fIYfÀf ´fb÷Y¿f IYe LXd½f AüSX ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IZY ¶fc°fZ ªfe°f IYû »fZIYSX AaQZVff ±ffÜ ³fe°feVf ·fe ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ ±û dIY ÀfbVffÀf³f IZY A´f³fZ °f¸f¦fZ AüSX 'd¸fÀMXSX ¢»fe³f' IYe A´f³fe BX¸fZªf IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ ¨fb³ff½fe SmXÀf ¸fZÔ d´fLXOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WZÔX »ff»fc IYf WXf±f ±ff¸f³ff ´fOÞXfÜ A¦fSX ¶ff°f ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX d¶fWXfSX IYe ¸füªfcQf dÀf¹ffÀf°f IYe IYe ªff¹fZ, °fû ¸ff³ff ªff³fZ »f¦ff ±ff dIY ¸fbIYf¶f»ff IYfaMZX IYf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ½fªfWX W`X ªffd°f¹fûÔ IYe ªffªf¸f ´fSX BX³f ¸fb£¹f Qû ¦fNX¶fa²f³fûÔ IYe dÀ±fd°fÜ ªfWXfa ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû 17 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f, 13 ´fid°fVf°f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

¹ffQ½f AüSX 5 ´fid°fVf°f IbY¸feÊ IZY ½fûMX d¸f»f°fZ ´f¢IYZ ¶f°ff¹fZ ªff SXWZX ±û, ½fWXeÔ E³fOXeE IYû 18 ´fid°fVf°f Àf½f¯fÊ, 7 ´fid°fVf°f ¶fd³f¹ff, 5 ´fid°fVf°f IYûBXSXe AüSX »f¦f·f¦f 5 ´fid°fVf°f Qd»f°fûÔ IZY ½fûMX °f¹f ¸ff³fZ ªff SXWZX ±ûÜ ªffdWXSX W`X Qû³fûÔ BXÀf Af²ffSX ´fSX »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSXe ´fSX ±ûÜ ¨fcadIY ³fe°feVf ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°f AüSX Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYû Àff²f³fZ IZY d»fE IYBÊX CX´fIiY¸f dIY¹fZ ±û, ·ffªf´ff IYû ¹fWX OXSX Àf°ff SXWXf ±ff dIY IYWXeÔ BX³fIYf ¶fOÞXf dWXÀÀff ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ CX°fSXf °fû CXÀfIYf WXf»f dQ»»fe ªf`Àff WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ·fe ªff°ff W`X dIY Àfa§f ³fZ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IYf ªfû AfIY»f³f dIY¹ff ±ffX, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY E³fOXeE 100 ÀfZ IY¸f ´fSX dÀf¸fMX SXWXe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f ¸ffaÓfe IZY E³fOXeE ¸fZÔ Af³fZ AüSX Ad°f d´fLXOÞXf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYf ÀfaIZY°f QZ³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IYû ·fe ¹fWX OXSX ´f`Qf WbXAf dIY Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa AüSX ¸fWXfQd»f°f CX³fIZY ÀfØff AfSXûWX¯f IZY ASX¸ff³fûÔ IYû ·fWXSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AüSX ¹fWXeÔ EIY ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WbXBÊX ³f°feªfûÔ IYû »fZIYSXÜ WXIYeIY°f ·fe W`X dIY BXÀf ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ A¦fSX ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX WXe ÀffSmX ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f WbXE °fû Ad°f d´fLXOÞZX AüSX Qd»f°f ½fûMX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSmÔX¦fZÜ ½fZ dIYÀfe IYû WXSXf ÀfIY°fZ W`ÔX, dIYÀfe IYû dªf°ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¶f WXSX ´fÃf A´f³fe ªfe°f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f °fSXeIYûÔ ÀfZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ IYBÊX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffªf´ff A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ WXe ²ffd¸fÊIY ¶ff°fûÔ IYû WX½ff QZ SXWXe W`X AüSX ³fe°feVf IYf ¦fNX¶fa²f³f dIYÀfe ·fe WXf»f ¸fZÔ BXÀfZ

IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ Àf½fZÊ-Àf½fZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe d½fSXû²ff·ffÀf ·fe BXÀfIYe ¦f½ffWXe QZ°ff W`XÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû ¶fWbX¸f°f ÀfZ ªfe°f°fZ dQ£ff¹fZ ªff³fZ IZY EIY ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe A¶f EOXeE IZY ªfe°f³fZ IZY ÀfaIZY°f dQ¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X ¶fQ»fZ WXf»ff°f ¸fZÔ E³fOXeE IYû RYf¹fQf WXû°fZ QZ£ff-dQ£ff¹ff ªff SXWXf W`X, ªfWXfa ²f¸fÊ ªffd°f ´fSX ´fi·ff½fe WXû ¦f¹ff Àff »f¦f°ff W`XÜ »fZdIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»f°fe ·fe W`ÔX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ °fû ¹fWX Q`d³fIY À°fSX ´fSX BX³f dQ³fûÔ WXû SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ¸fbIYf¶f»ff ½ffIYBÊX SXû¨fIY W`XÜ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ·fe AaQSX£ff³fZ ¹fWXe IYWX SXWZX W`ÔX dIY ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f, ¢¹ff WXû¦ffÜ IYûBÊX ·fe ªfe°f ÀfIY°ff W`XÜ ¸fedOX¹ff IYf Àf½fZÊÀf½fZÊÃf¯f AüSX dÀf¹ffÀfe ´fadOX°fûÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f A´f³fe ªf¦fWX W`X, ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY d¶fWXfSX IYf ½fûMXSX LXIYf³fZ IYf IYf¸f ·fe ¶f£fc¶fe IYSX°ff SXWXf W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀf³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf dQ»f £fû»fIYSX À½ff¦f°f dIY¹ff, »fZdIY³f ¨faQ ¸fWXe³fûÔ IZY ¶ffQ WXe CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY £fb»fIYSX ³ffSXfªf¦fe ·fe dQ£ff¹feXÜ QZ£f³ff Vû¿f W`X dIY ½fWX ³ffSXfªf¦fe AüSX ¶fPÞXe W`X ¹ff dRYSX »ff»fc IZY Àff±f £fOÞZX ³fe°feVf ÀfZ ½fûMXSXûÔ IYe QcdSX¹ffaÜ ½f`ÀfZ ÀffSmX Àf½fZÊ-Àf½fZÊÃf¯f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX Afªf ·fe ³fe°feVf IYû ³fa¶fSX ½f³f ¶f°ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ³f°feªfZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ´fid°fIcY»fÜ Afd£fSX BXÀfIZY d³fdWX°ff±fÊ ¢¹ff W`ÔX? ³f°feªfZ BXÀfIYf £fb»ffÀff IYSmÔX¦fZ AüSX ³f°feªfZ Af³fZ ¸fZÔ A·fe ±fûOÞXe QZSX W`XÜ °f¶f °fIY d¦fSXd¦fMX IYe °fSXWX SaX¦f ¶fQ»f°fe d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f IYfZ Àf¸fÓf°fZ SXdWXEÜ â¢Â·ü¤ Ñ 9810750837

29

SaX¦f ¶fQ»f°fe SXWXe SXfªf³fed°f

XXX

SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe'

WXf³f dIYÀff³f ³fZ°ff ÀUf¸fe ÀfWXþf³fÔQ ÀfSXÀU°fe, þû ¸fc»f°f: EIY Àff²fb ±fZ »fZdIY³f Àff¸fÔ°fe Vfû¿f¯f IZY dU÷YðX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f »fOÞX°fZ WXbE EIY Àf¸ffþUfQe d¨fÔ°fIY ¶f³f ¦f¹fZ, ³fZ d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f IYe ·ff½fe °fÀUeSX Afþ ÀfZ 90 Àff»f ´fWX»fZ WXe ´fZVf IYSX Qe ±feÜ ½f¿fÊ 1926 IZY IYfCXÔdÀf»f B»fZ¢Vf³f IYf ªfû ¶¹füSXf CX³WXûÔ³fZ ´fZVf dIY¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ IYWXf ±ff dIY - '¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYf þû A³fbd¨f°f ½¹fUWXfSX QZJf, CXÀfZ WX¸f IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°fZÜ ´ffMXeÊ SXfþ³fed°f ´fSX ¦fbMX¶ffþeX WXfUe WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ·fe þfd°f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX þfXd°f IZY Af²ffSX ´fSX WXe »fû¦fûÔ IYfZ ÀfÔ¦fdNX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶fÔQ QSXUfªfûÔ IZY ·fe°fSX ´ffgd»fdMX¢Àf WXû SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX IZY Ad²fIYfÔVf SXf¿MÑXUfQe ³fZ°ff ¸fc»f°f: þfd°fUfQe WX`ÔÜ' 1929 IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ »ffWXüSX ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY þfd°f ½¹fUÀ±ff IYf A·fe AÔ°f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¹fWX ³f¹fZ AüSX ª¹ffQf þdMX»f øY´fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ d¨fÔ°ff þ°ff¹fe ±fe dIY d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ SXfþ´fc°f, IYf¹fÀ±f, ·fcd¸fWXfSX AüSX ¸f`d±f»f ¦fbMXûÔ IZY ¶fe¨f þû ´fid°fõaXdõX°ff WX`, UWX Àf°fWX IZY ³fe¨fZ WX`Ü ¹fWX d¶fWXfSX AüSX ´fcSXZ SXf¿MÑX IZY d»fE Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`Ü Afªf BX°f³fZ ASXÀfZ ¶ffQ ·fe d¶fWXfSX ªff°fe¹f ªfIYOÞX³f ÀfZ AfªffQ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dIY 1952 °fIY QZVf IZY Àf¶fÀfZ ÀfbVffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¦f³ff ªff³fZ ½ff»ff d¶fWXfSX 70 IZY QVfIY ¸fZÔ ªfed°f °fûOÞXû AfaQû»f³f IYf ¦f½ffWX ¶f³ff ±ffÜ ªfZ´fe-»fûdWX¹ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f AüSX Àf¸ffªf IYû ªff°fe¹f ªfIYOÞX³f ÀfZ AfªffQ IYSX³fZ IYf d¶f¦fb»f RcaYIYf ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ ´fiQZVf½ffdÀf¹fûÔ AüSX £ffÀfIYSX ¹fb½ffAûÔ IYe ªf¶fSXQÀ°f ·ff¦feQfSXe QZ£fe ¦f¹feX ±feÜ »ff»fc ¹ffQ½f, ³fe°feVf IbY¸ffSX, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ªf`ÀfZ ³fZ°ff CXÀfe QüSX IZY AfaQû»f³f IYe CX´fªf W`ÔX, »fZdIY³f BX³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ÀffSXe DYþfÊ d¶fWXfSX IYû þf°fe¹f þIYOÞX³f ¸fZÔ AüSX ª¹ffQf IYÀf³fZ ¸fZÔ WXe »f¦ff¹feX WX`Ü ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔX d½fIYfÀf IYe ¦fa¦ff ¶fWXf³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ·fe Afªf CXÀf ªff°fe¹f SXfªf³fed°f IYû Àfb»f¦ff¹fZ SX£f³fZ AüSX CXÀfZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe dQ£f°fe W`XÜ

¸f

d¶fWXfSX IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸faÂfe ßfeIÈY¿¯f dÀfaWXÜ ·fcd¸fWXfSX ªffd°f ÀfZ °ff»»fbIY SX£f³fZ ½ff»fZ ½fZ EIY¸ffÂf ¸fb£¹f¸faÂfe WbXE W`ÔX d¶fWXfSX ¸fZÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY BXÀfIZY d»fE WXSX IYûBÊX EIY-QcÀfSmX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX°ff SXWXf W`X, £fOÞXf IYSX SXWXf W`Ü A³¹f CXØfSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX d¶fWXfSX ·fe »fÔ¶fZ ASXÀfZ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi·ffU ¸fZÔ SXWXf WX`Ü CXÀf QüSX ¸fZÔ IZYÔQi ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYe WXe ÀfSXIYfSX SXWXeÜ »fZdIY³f Àfc¶ff d¶fWXfSX A´f³fe ¨ff»f ¸fZÔ WXe ¨f»f°ff ³fþSX Af¹ffÜ ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IZY ÀfWXfSmX, ªffd°f IZY ªfûSX ´fSXÜ ¶fWXb°f IbYL ¶fQ»f³fZ IYe ³f °fû IYûdVfVf WXbBÊ, ³f ¶fWXb°f IbYL ¶fQ»ffÜ þ¶f QZVf AfþfQ WXbAf °f¶f d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfU¯fÊ Ad²fIY ÀfdIiY¹f ±fZ AüSX IYfa¦fiZÀf Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°fÜ ¹fWXfa CXÀfIYe ÀfØff ¹ffÂff VfbbøY WXbBÊ 1946 ¸fZÔÜ °f¶f ·fcd¸fWXfSX ªffd°f ÀfZ °ff»»fbIY SX£f³fZ ½ff»fZ ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IYû CXÀf³fZ d¶fWXfSX IYf ´fWX»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ffÜ UZ 1961 °fIY »f¦ff°ffSX BÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWXZÜ WXf»ffÔdIY °f¶f ·fe d¶fWXfSX IZY dUdU²f°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ Àf¸ffþ ´fSX SXfþ IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff¶fc þ¦fþeU³f SXf¸f AüSX þ¦f»ff»f ¨fü`²fSXe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû AüþfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfØff IZY dVfJSX ´fSX

ÀfU¯fÊ SXWZXÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY 2 A´fi`»f 1946 ÀfZ »fZIYSX 31 þ³fUSXe 1961 °fIY ·fcd¸fWXfSX ¹fb¦f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ·fcd¸fWXfSX IY·fe ÀfØff IZY dVfJSX IYû WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ QSXAÀf»f ·fcd¸fWXfSX ¹fb¦f ¸fZÔ ·fe ÀfØff IYû »fZIYSX ÀfÔ§f¿fÊ ¶fWXb°f Ad²fIY °fZþ ±ffÜ °f·fe ´ffSXÔ´fdSXIY øY´f ÀfZ EIY-QcÀfSXZ IZY dUSXû²fe ¸ff³fZ ªff°fZ SXWZX ·fcd¸fWXfSX AüSX SXfþ´fc°fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfØff IYe ÀffÓfZQfSXe IYSX³fe ´fOÞXeÜ ßfeIÈY¿¯f dÀfÔWX IZY Àff±f A³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀf³WXf (SXfþ´fc°f) d¶fWXfSX IZY ´fWX»fZ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦f¹fZÜ »fZdIY³f ßfeIÈY¿¯f dÀfÔWX IYf Àfc¹fÊ AÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfþ´fc°fûÔ ³fZ ¦fïe ´fSX QfUf NXûÔIY dQ¹ffÜ Qe´f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX d¶fWXfSX IZY QcÀfSXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ, »fZdIY³f IZYU»f 17 dQ³fûÔ IZY d»fEÜ ·fcd¸fWXfSX AüSX SXfþ´fc°fûÔ IZY ¶ffQ dRYSX ¶ffSXe Af¹feX ¶fifšf¯fûÔ IYeÜ ¶füdðIY øY´f ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¨f°fbSX Àf¸fÓfZ ªff³fZ Uf»fZ ¶fifšf¯fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U d½f³fûQf³fÔQ Óff ³fZ dIY¹ffÜ UZ IYSXe¶f PXfBÊ U¿fûÊÔ °fIY d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYf¹fÀ±fûÔ ³fZ ÀfØff Àfa·ff»fe, þû ¨f»f-

d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ·fcd¸fWXfSX AüSX SXfªf´fc°f EIY-QcÀfSmX IZY ´ffSaX´fdSXIY d½fSXû²fe SXWXZ W`XÔ Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

30

AfUSX¯f IY±ff

ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f AüSX SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY AfaQû»f³fûÔ ÀfZ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ³f¹fZ QüSX ¸fZÔ CX°fSXe, ªfWXfa Qd»f°f-d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ »f¦ffÜ A¨f»f ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³¹f ÀfU¯fûÊÔ ÀfZ IY¸f A¸feSX ±fZ, »fZdIY³f ¶füdðIY øY´f ÀfZ CX³fÀfZ ¶fWXb°f Af¦fZ ±fZÜ IZY¶fe ÀfWXf¹f (2 A¢MXc¶fSX 1963 ÀfZ »fZIYSX 5 ¸ff¨fÊ 1967 °fIY) IZY ¶ffQ ¸fWXf¸ff¹ff ´fiÀffQ dÀf³WXf (5 ¸ff¨fÊ 1967 ÀfZ 28 þ³fUSXe 1968 °fIY) ³fZ ·fe IYf¹fÀ±f°U IYû ·fcd¸fWXfSXûÔ IZY ·fcd¸fWXfSX´f³f AüSX SXfþ´fc°fûÔ IZY SXfþ´fc°f´f³fBÊ ÀfZ ¶fZWX°fSX øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ SaX¦f AüSX PaX¦f ¶fQ»f°fe d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IY¸fû¶fZVf 1990 °fIY IYfÔ¦fiZÀf WXe ÀfØfføYPÞX SXWXe, ¸fWXþ ¨ffSX LûMXZ ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf¹fÊIYf»f IYû LûOÞXIYSXÜ ¸fWXf¸ff¹ff ´fiÀffQ dÀf³WXf ¦f`SXIYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZX ±û, þ³fIiYfÔd°f Q»f IYe ÀfSXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔÜ BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYBÊ AüSX Q»fûÔ IZY »fû¦f ¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZÜ ªffdWXSX W`X dIY EZÀfZ ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀf IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû³fe ±fe, UWX WXbBÊ AüSX ÀfSXIYfSX EIY Àff»f IZY AÔQSX d¦fSX ¦f¹feÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¦f`SXIYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØffSXûWX¯f ÀfZ °f¶f ´fMX³ff ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY IZY dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞX ¦f¹fe ±feÜ CX³WXZÔ J°fSXf Àf°ff³fZ »f¦ff ±ff dIY A¦fSX ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dMXIY ¦f¹fe °fû SXfþ³fed°f ÀfZ CX³fIYf ¶fûdSX¹ff-d¶fÀ°fSX ¶fÔ²f ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀfIZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IYe ª¹ffQf ¸fVf¢IY°f EZÀfe ÀfSXIYfSXûÔ IYû ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIY³fZ ¸fZÔ WXû°fe SXWXeÜ

¸fWXf¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IYf Af³ff d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYf ·fe ´fWX»ff CXQfWXSX¯f ±ff, dþÀfIZY ¶ffQ U¿fûÊÔ °fIY ¹fWX SXfª¹f BÀf d¶fÔ¶f ÀfZ þbOÞXf SXWXfÜ ¶fWXSXWXf»f ·fcd¸fWXfSXûÔ-SXfþ´fc°fûÔ AüSX ¶fifšf¯fûÔ IYû ÀfØff ÀfZ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXûÔ IYe ¶fOÞXe ·ff¦feQfSXe CX·fSX°fe ³fªfSX Af³fZ »f¦fe ±feÜ IY´fÊcSXe NXfIbYSX IZY IYfSX¯f Qd»f°f AüSX d´fLOÞXf Àf¸ffþ þf¦f SXWXf ±ffÜ BXÀfe IYf ³f°feªff ±ff dIY IYf¹fÀ±fûÔ IYû ÀfØff ÀfZ QcSX IYS d´fLOÞXûÔ ³fZ CXÀf ´fSX IY¶þf þ¸ff¹ffÜ ¸fWXf¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ Vfûd¿f°f Q»f IZY Àf°feVf ´fiÀffQ dÀfÔWX (þfd°f IZY IbYVfUfWXf) ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf °ffþX ÀfÔ·ff»ffÜ WXf»ffadIY °f¶f d¶fÔQZVUSXe ´fiÀffQ ¸fÔOX»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³ff ±ff, »fZdIY³f UZ »fûIYÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜ OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ´fWX»fZ ¶fe´fe ¸fÔOX»f »fûIYÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ BÀ°feRYf QZÔ AüSX dRYSX dU²ff³f ´fdSX¿fQÐ IYe ÀfQÀ¹f°ff »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »fZÔÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY Àf°feVf ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ 28 þ³fUSXe 1968 IYû Vf´f±f »fe AüSX 1 RYSXUSXe 1968 IYû ÀUZ¨Lf ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ¶fe´fe ¸fÔOX»f IZY d»fE Jf»fe IYSX QeÜ ¹ff³fe ¸ffÂf PXfBÊ dQ³f WXe ÀfØff ÀfbJ ·fû¦f ÀfIZYÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY Àf°feVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ÀfeE¸f IZY øY´f ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀ°feRZY ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX ¨fbIZY ±fZÜ ½f`ÀfZ ¸fÔOX»f

ÀfSXIYfSX ·fe ¨f»f ³fWXeÔ ´ff¹feXX Ü ¸ffÂf 50 dQ³f IYe ÀfSXIYfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU »ffIYSX d¦fSXUf dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Qd»f°f IYfOXÊ JZ»ff °ffdIY dRYSX ÀfZ ÀfU¯fÊ SXfþ³fed°f IZY dVfJSX °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZÔYÜ UWX IYf¸f¹ff¶f WXbBÊÜ BXÀfe QüSX ¸fZÔ ·fû»ff ´ffÀfUf³f VffÀÂfe IYû EIY ´f´fZMX IZY øY´f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ÀfeE¸f ¶f³ff³fZ IYf SXfÀ°ff ÀffRY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f ¹fWXe UWX QüSX ·fe ±ff, þ¶f IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ AÔQSX JeÔ¨f°ff³f AüSX RcYMX IYe ¦fUfWX ¶f³f SXWXe ±feÜ dU³fûQf³fÔQ Óff, ·fû»ff ´ffÀfUf³f VffÀÂfe, »føfe³ffSXf¹f¯f Àfb²ffÔVfb IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX »fûIY°ffÔdÂfIY IYfÔ¦fiZÀf ¶f³ff ¨fbIZY ±fZÜ B³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fWXf¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ IY´fÊcSXe NXfIbYSX IZY ÀfÔ¹fböY dU²ff¹fIY Q»f AüSX ÀfÔ¹fböY ¸fû¨fZÊ ÀfZ, dþ³f¸fZÔ IYBÊ ´ffdMXʹffÔ Vffd¸f»f ±feÔ, ¦fNXþûOÞX IYSX d»f¹ffÜ ¦fNXþûOÞX IZY ¶ffQ ·fû»ff ´ffÀfUf³f VffÀÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 172 dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ SXfª¹ff´ff»f d³f°¹ff³fÔQ IYf³fc³f¦fû IZY Àf¸fÃf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf QfUf ´fZVf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fcÔdIY ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀf BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f ±ff, BÀfd»fE SXfª¹f´ff»f IYû CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ³¹fü°ff QZ³ff ´fOÞXfÜ 22 ¸ff¨fÊ, 1968 IYû BÀf °fSXWX QcÀfSXe ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbBÊÜ »fZdIY³f Af´fÀfe JeÔ¨f°ff³f IZY ¨f»f°fZ VffÀÂfe ³fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff AüSX SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦f ¦f¹ffÜ Qû¶ffSXf 9 RYSXUSXe, 1969 IYû ¨fb³ffU WXbE, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ ·fe dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IYfÔ¦fiZÀf WXf»ffÔdIY118 ÀfeMXZÔ »ffIYSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXeÜ CXÀf³fZ þ³f°ff ´ffMXeÊ, Vfûd¿f°f Q»f, ·ffSX°fe¹f IiYfÔd°fQ»f IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fe AüSX ÀfSXQfSX WXdSXWXSX dÀfÔWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ, »fZdIY³f CX³WXZÔ 20 þc³f, 1969 IYû BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ·fû»ff ´ffÀfUf³f VffÀÂfe ³fZ ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ·fe ¶fWXb°f dQ³fûÔ °fIY CX³WXZÔ ÀfØff ÀfbJ ·fû¦f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 1 þb»ffBÊ, 1969 IYû þ³fÀfÔ§f õXfSXf Àf¸f±fʳf Uf´fÀf »fZ »fZ³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ ¦fQÐQe LûOÞX³fe ´fOÞXeÜ Qû¶ffSXf d¶fWXfSX SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f ÓfZ»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXbAfÜ BÀf ¶fe¨f QZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ·fe dU·ffþ³f WXû ¨fbIYf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf (BÔdQSXf) AüSX IYfÔ¦fiZÀf (ÀfÔ¦fNX³f) IZY øY´f ¸fZÔÜ RYSXUSXe, 1970 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf (BÔdQSXf) IZY QfSXû¦ff SXf¹f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ þfd°f IZY ¹ffQU QfSXû¦ff ´fiÀffQ SXf¹f IYSXe¶f 10 ¸fWXe³fZ °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX SXWXZÜ AdUVUfÀf ´fiÀ°ffU ¸fZÔ UZ WXfSX ¦f¹fZ AüSX CX³WXZÔ IbYÀfeÊ LûOÞX³fe ´fOÞXeÜ »fZdIY³f 70 °fIY Af°fZ-Af°fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXüÀf»fZ ´fÀ°f WXû ¨fbIZY ±fZ AüSX ÀfûVfd»fÀMXûÔ

Qd»f°f AüSX d´fLOÞXZ Àf¸ffªf IYû ªf¦ff³fZ ¸fZÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWe Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

31 ³fZ SXfþ³fed°f ´fSX A´f³fe ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f IYSX »fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ 22 dQÀfÔ¶fSX, 1970 IYû ³fü ´ffdMXʹfûÔ Uf»fZ ÀfÔ¹fböY dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ þfd°f IZY WXþf¸f ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY IY´fÊcSXe NXfIbYSX ³fZ SXfª¹f IYe ÀfØff ÀfÔ·ff»feÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ dMXIY ´ff¹fe AüSX 2 þc³f, 1971 IYû A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fOÞXIZY ÀfÔ¦fif¸f IZY IYfSX¯f IY´fcÊSXe ÀfSXIYfSX d¦fSX ¦f¹feÜ CX³fIZY ¶ffQ Àf°feVf ´fiÀffQ dÀfÔWX IYe dIYÀ¸f°f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´f»fMXe ¸ffSXe AüSX 3 dQ³fûÔ IZY d»fE dRYSX ÀfZ ÀfeE¸f ¶f³ffE ¦f¹fZÜ IYfÔ¦fiZÀf (BÔdQSXf) ³fZ dRYSX ´fbSXf³fe ¨ff»f ¨f»f°fZ WXbE ´fi¦fd°fVfe»f dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX ·fû»ff ´ffÀfUf³f VffÀÂfe IYû QcÀfSXZ WXe dQ³f Àf¸f±fʳf QZIYSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf QeÜ 27 dQÀfÔ¶fSX IYû dRYSX CX³fIZY VffÀf³f IYf AÔ°f ·fe WXû ¦f¹ffÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY °f¶f VffÀÂfeþe IYû »fû¦fûÔ ³fZ 'SXZdOX¸fZOX ¸fb£¹f¸fÔÂfe' ¶f°ff³ff VfbbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ þf¦føYIY ¸ff³fZ þf³fZ Uf»ff d¶fWXfSX 60 IZY QVfIY ÀfZ WXe Àf¶fÀfZ AdÀ±fSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû°ff SXWXf WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe AdÀ±fSX°ff IYf WXe Af»f¸f ±ff dIY þ³fUSXe, 1972 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³ff ´fOÞXfÜ d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff ÀfZ »fû¦f CXIY°ff ¨fbIZY ±fZÜ QcªfZ CX³f dQ³fûÔ IYfÔ¦fiZÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe Bd³QSXf ¦ffÔ²fe ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe AfþfQe IZY d»fE »fOÞXfBÊ LZOÞX SXJe ±feÜ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ d¸f»fe þe°f IYf AÀfSX CX³fIYe J°¸f WXû°fe SXfþ³fed°f ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY ¸ff¨fÊ, 1972 ¸fZÔ þ¶f ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ ¨fb³ffU WXbE °fû IYfÔ¦fiZÀf (BÔdQSXf) IYû »fû¦fûÔ ³fZ À´fá ¶fWXb¸f°f dQ¹ffÜ ¶fifWÐX¸f¯f IZYQfSX ´ffÔOXZ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ·ff»fe WXf»ffadIY 5 Àff»f °fIY ¹fWX ÀfSXIYfSX °fû ¨f»f°fe SXWXe, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYe AÔQøY³fe JeÔ¨f°ff³f ³fZ CXÀfZ BÀf ¶fe¨f °fe³f-°fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fQ»f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fifšf¯f ¦fbMX, SXfþ´fc°f ¦fbMX AüSX ¹ffQU ¦fbMX Àf¶f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ IbYV°fe JZ»f SXWXZ ±fZÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY Bd³QSXf ¦ffÔ²fe ³fZ ´f`SXfVfcMX ÀfeE¸f IZY øY´f ¸fZÔ A¶Qb»f ¦fRcYSX IYû CX°ffSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ¸ff¸f»ff ÀfÔ·f»f³fZ IZY ¶fþf¹f d¶f¦fOÞX°ff WXe ¨f»ff ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀfe ÀfU¯fÊ A¶Qb»f ¦fRcYSX IYû ÀUeIYfSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ A¶Qb»f ¦fRcYSX IYû »fZIYSX CXÀf QüSX ¸fZÔ dUSXû²fe EIY þb¸f»ff ¨f»ff¹ff IYSX°fZ ±fZ, 'A¶Qb»f ¦fRcYSX IYe ¹fWX ´fWX¨ff³f, WXf±f ¸fZÔ »f·f³fe ¸fÔbÔWX ¸fZÔ ´ff³f'Ü B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSXf³f WXe ¶fifšf¯f þ¦f³³ff±f d¸fßf ³fZ ÀfeE¸f ´fQ ´fSX IY¶þf þ¸ff ·fcd¸fWXfSXûÔ AüSX IYf¹fÀ±fûÔ IYû SXfþ³fed°f IZY dVfJSX ÀfZ QcSX IYSX dQ¹ffÜ Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffQ þ¶f 77 ¸fZÔ ¨fb³ffU WXbE °fû þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe »fWXSX ¸fZÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX d¶fWXfSX IYe ÀfØff ¸fZÔ Af¹fZ, »fZdIY³f Af´fÀfe IY»fWX ³fZ CX³WXZÔ IbYÀfeÊ Jf»fe IYSX³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ªf³fÀfa§f ³fZ QûWXSXe

IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX IYe ÀfØff Àf½f¯fûË IZY Afd²f´f°¹f ÀfZ AfªffQ ³fªfSX Af¹fe,X »fZdIY³f ¦f`SXIYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX IYf ´fi¹fû¦f d½fRY»f WXe Àffd¶f°f WXû°ff SXWXfÜ ÀfQÀ¹f°ff IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ dIY³ffSXf dIY¹ff AüSX IY´fcÊSXe dIY³ffSmX »f¦f ¦f¹fZÜ ½f`ÀfZ ÀfØff dRYSX ·fe Àf½f¯fûË IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ¦f¹feX AüSX BÀfIZY ¶ffQ SXf¸fÀfbÔQSX QfÀf d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ »fZdIY³f CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ·fe LXûMXe A½fd²f IYf WXe SXWXfÜ ¹fWX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f ±ff dIY ÀfØff IZY d»fE ªfû Àfa§f¿fÊ Àf½f¯fûË ¸fZÔ ±ff, ½fWXe Àfa§f¿fÊ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔ IZY ¶fe¨f ·fe ±ffÜ BXÀfIYf RYf¹fQf dRYSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ CXNXf¹ff AüSX Àf³fÐ 80 ¸fZÔ ³f dÀfRÊY Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ ¶fd»IY Àf½f¯fûË IYf ¹fb¦f ·fe »füMXfÜ WXf»ffadIY ÀfØff IYû »fZIYSX ¶fifÁ¸f¯f-SXfªf´fc°f Àfa§f¿fÊ Àff¸f³fZ Af¹ff, dªfÀfIYe ´fdSX¯fd°f ¹fWX WbXBÊX dIY °f¶f ÀfZ 90 IZY ¶fe¨f ¨fÔýiVûZJSX dÀfÔWX, d¶fÔQZVUSXe Qb¶fZ, ·ff¦fU°f Óff AfþfQ, þ¦f³³ff±f d¸fßf, Àf°¹fZÔýi ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX þ`ÀfZ IYBÊX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d¶fWXfSX ³fZ QZJfÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYf AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 1961 ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ 1990 °fIY IYSXe¶f °feÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ 23 ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fQ»fZ AüSX ´ffÔ¨f ¶ffSX SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ffÜ BÀfÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IZY °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fþûSX WXû°fe ¦f¹fe ¢¹fûÔdIY B³f 23 ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ 17 IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe SXWXZÜ ³f°feþ³f IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfÔ¦fNX³f ´fSX WXfUe WXû°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ Àfc¶fZ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IY¸f, dQ»»fe IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¨f»ff¹fe þf³fZ »f¦feÜ BÀfe

IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf Afþ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ dÀfRYSX WX`Ü 70 IZY QVfIY ¸fZÔ LXfÂf AfaQû»f³f AüSX ªfZ´fe»fûdWX¹ff ¸fc½f¸fZÔMX ³fZ »ff»fc, ´ffÀf½ff³f, ³fe°feVf ªf`ÀfZ ¹fb½ff ³fZ°ffAûÔ IYû CX·ffSXf, ªfû ¶ffQ IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ÀfØff IYû A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔÜ 90 IZY QVfIY ÀfZ »f¦ff°ffSX ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSXZÔ WXe d¶fWXfSX ´fSX SXfþ IYSX SXWXe WX`ÔÜ ´fWX»fZ »ff»fc, dRYSX SXf¶fOÞXe QZUe AüSX A¶f ³fe°feVf IbY¸ffSXÜ ¶fe¨f ¸fZÔ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ·feÜ ´fifSXÔ·f ÀfZ Afþ °fIY WXSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ SXfª¹f IYû A´f³fZA´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ WXfÔIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY ³fe°feVf IZY SXfþ IYû ´fWX»fe ¶ffSX ÀfbVffÀf³f IYf QþfÊ d¸f»ffÜ ¶fWXSXWXf»f ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ´ffdMXʹffÔ ¶fQ»f ¦f¹fe WX`ÔÜ ÀfU¯fÊ ³fZ°ff SXfþ³fed°f IZY WXfdVf¹fZ ´fSX ¨f»fZ ¦f¹fZ WX`Ô ¸f¦fSX d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f IYf ¸fc»f PXfÔ¨ff Afþ ·fe UWXe WX`Ü ÀfU¯fûÊÔ IZY U¨fÊÀU IYû °fûOÞXIYSX d´fLOÞXZ AüSX Ad°f d´fLOÞXZ Af ¦f¹fZ W`ÔX AüSX þfd°f IYe þIYOÞX AüSX ·fe ¸fþ¶fc°f WXû ¦f¹fe WX`Ü þfd°fUfQe ´ffgd»fdMX¢Àf ¶fÔQ QSXUfþZ ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹fe WX`Ü Àf¶fIZY Àf¶f þfd°fUfQe WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ þfd°f WXe SXfþ³fed°f IYf ¸fc»f Af²ffSX ¶f³f ¦f¹fe W`XÜ BÀf ´f°f³f IYû QJIYSX A¶f IYûBÊ ÀfWXþf³fÔQ ¨fdIY°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ â¢Â·ü¤ Ñ 9810750837

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

32

AfUSX¯f IY±ff

Q»f¶fQ»f IYf Q»fQ»f XXX

IYRYe»f EIY¶ff»f

·fe SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY ¨ff¯f¢¹f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ AüSX WXf»f °fIY ªfQ¹fc £û¸fZ ¸faZ SXWZX SaXªf³f ¹ffQ½f IYf ¸ff¸f»ff °ffªff-°ffªff W`X, ªfû ´ff»ff ¶fQ»fIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔZ Vffd¸f»f WbE W`ÔXÜ ·f¦f½ff dIY»fZ ¸fZÔ ´fi½fZVf IZY ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ ªf¸fIYSX ³fe°feVf-»ff»fc ´fSX °fe£û WX¸f»fZ ·fe dIY¹fZÜ QSXAÀf»f, d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶f¦ffU°f EUÔ Q»f¶fQ»f IYf JZ»f ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX IZY SXfþ³fed°fIY Bd°fWXfÀf IYû ¹ffQ IYSXaZ °fû ¹fWXfÔ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ EZÀfe CX±f»f—´fb±f»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXWXe WX`Ü BXÀf ¶ffSX ·fe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔZ dMXIYMX IYû »fZIYSX ¸ffSXf¸ffSXe ¨fSX¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f°fe QZ£fe ¦f¹feX WX`Ü BÀf ¸ffSXf¸ffSXe ÀfZ ¨ffWZX ·ffþ´ff WXû, ¨ffWZX þQ¹fc, SXfþQ ¹ff A³¹f, IYûBÊ ·fe Q»f ALcX°ff ³fWXeÔ SXWXfÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ dMXIYMX IYMX³fZ ÀfZ ³ffSXfþ IYBÊ dU²ff¹fIY— Àf¸f±fÊIY ¶f¦ffU°f ´fSX CX°fSXZ WbXE WX`Ô, UWXeÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ·fe dMXIYMX IYû »fZIYSX ³ffSXfþ¦fe IYBÊ dU²ff¹fIYûZZÔ ¸fZÔ WX`Ü þQ¹fc IZY »f¦f·f¦f EIY Qªfʳf dU²ff¹fIY Jb»f IYSX ¶f¦ffU°f ´fSX CX°fSXZ WbXE WX`Ô, °fû SXfþQ IYf ·fe ¹fWXe WXf»f WX`Ü QSX·fÔ¦ff ¸fZÔ dMXIYMX ¶fZ¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXe °fûOÞXRYûOÞX IYeÜ ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ þWXfÔ ¶f¢ÀfSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY ÀffÔÀfQ AdVU³fe ¨fü¶fZ IZY ¶fZMXZ IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYf dUSXû²f WXû SXWXf W`X, UWXeÔ ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff SXWXZ ¨fÔQi¸fûWX³f SXf¹f ·fe °f»Je dQJf ¨fbIZY W`ÔXÜ CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe dU²ff¹fIY ¶f³fe SXdV¸f U¸ffÊ ³fZ ·fe dUSXû²f IYf ÀUSX ¶fb»faQ dIY¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ¸fbJSX dU²ff¹fIY SXWXZ dUIiY¸f IbYÔASX ³fZ ·fe ³fZ°fÈ°U ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff WX`Ü ´fbd¯fʹff IZY þQ¹fc ÀffÔÀfQ ÀfÔ°fû¿f IbYVfUfWXf ³fZ IYSXed¶f¹fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ´fid°f ¦fbÀÀfZ IYf BþWXfSX dIY¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfþ IYBÊ dU²ff¹fIY AüSX ³fZ°ff d³fQÊ»fe¹f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSZ WbXE WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ B³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ WXe Q»f IZY CX¸¸feQUfSX IYû WXSXf³fZ ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ Q»f—¶fQ»f IYf JZ»f ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü 1967 ÀfZ 1972 IZY ¶fe¨f AfNX ÀfSXIYfSXaZ ¶f³feÔ AüSX d¶f¦fOÞXeaÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fe.´fe. ¸fÔOX»f IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fQQ ÀfZ 1

IY

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

RYSXUSXe, 1968 IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZÜ »fZdIY³f UWX ÀfSXIYfSX 2 ¸ff¨fÊ, 1968 °fIY WXe ¨f»f ÀfIYeÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe IbYLX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ dUQiûWX IYSX dQ¹ffÜ BÀf dUQiûWX ÀfZ ¸fÔOX»f IYe ÀfSXIYfSX A»´f¸f°f ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ ¶fe.´fe. ¸fÔOX»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ CX³f dUQiûWXe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ ±fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dU³fûQf³fÔQ ÓffÜ CX³fIZY Àff±f dþ³f A³¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYfÔ¦fZiÀf ÀfZ dUQiûWX IYSXIZY »fûIY°ffÔdÂfIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¶f³ff¹fe, CX³f¸fZÔ ´fi¸fbJ ±fZ — »føfe ³ffSXf¹f¯f Àfb²ffÔVfb, WXdSX³ff±f d¸fßf, A¶Qb»f ¦fRcYSX AüSX ·fû»ff ´ffÀfUf³f VffÀÂfeÜ »fûIY°ffÔdÂfIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff¦f¯f ³fWXea ¨ffWX°fZ ±fZ dIY IYfÔ¦fZiÀfe dU²ff¹fIY ¶fe.´fe. ¸fÔOX»f IYe ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fʳf QZÔÜ QSXAÀf»f ¸fÔOX»f AüSX CX³fIZY IYSXe¶f °fe³f Qþʳf Àf¸f±fÊIY dU²ff¹fIY Q»f¶fQ»fc ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀfû´ff, þ³fÀfÔ§f, Àfe´feAfBÊ þ`ÀfZ ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe Q»fûÔ ÀfZ dUýiûWX IYSXIZY Vfûd¿f°f Q»f ¶f³ff¹ff ±ffÜ IYBÊ Q»fûÔ ÀfZ EIY Àff±f B°f³ff ½¹ff´fIY Q»f¶fQ»f d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf ±ffÜ 1967 ¸fZÔ ¸fWXf¸ff¹ff ´fiÀffQ dÀf³WXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdNX°f ÀfSXIYfSX ¶fWXb°f A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ CXÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞZX Ad²fIY°fSX ¸fÔÂfe AüSX dU²ff¹fIY Bʸff³fQfSX AüSX »fûIYdWX°f IYe ·ffU³ff ÀfZ Aû°f—´fiû°f ±fZÜ ´fSX, CXÀf ÀfSXIYfSX IZY EIY JfÀf IYf¸f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY IbYL ¶fOÞZX ³fZ°ff¦f¯f ¶fbSXe °fSXWX JRYf ±fZÜ ¸fWXf¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dSXMXf¹fSX þþ A¹¹fSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f Af¹fû¦f ¶f³ff dQ¹ffÜ CXÀf Af¹fû¦f ´fSX EZÀfZ LWX ¶fOÞXZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f IYf ·ffSX ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, þû AfþfQe IZY ¶ffQ Àf¸f¹f— Àf¸f¹f ´fSX ÀfØff ¸fZÔ ±fZÜ EIY °fSXRY A¹¹fSX Af¹fû¦f ³fZ IYf¸f VfbøY dIY¹ff, QcÀfSXe AûSX CX³f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX d¦fSXf³fZ IYe ÀffdþVfÜ ÀfÔÀfû´ff IZY ´fQfIYfÔÃfe dU²ff¹fIY ¶fe´fe. ¸fÔOX»f AüSX þ¦fQZU ´fiÀffQ CX³fIZY IYf¸f Af¹fZÜ ¸fÔOX»f AüSX ´fiÀffQ ³fZ °fe³f Qþʳf dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ Q»f¶fQ»f IYSXUf¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f CX³f IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIYûÔ IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±fe, dþ³WXûÔ³fZ »fûIY°ffÔdÂfIY IYfÔ¦fiZÀf ¶f³ff¹feÜ CX³f dQ³fûÔ d³fþe ÀUf±fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE A³fZIY dU²ff¹fIY ¶ffSX—¶ffSX Q»f ¶fQ»f°fZ SXWXZÜ EIY ¶ffSX °fû EIY ¸fÔÂfe A´f³fZ dU·ff¦f IYe ÀfSXIYfSXe RYfB»f A´f³fZ IÔY²fZ ¸fZÔ Q¶ffE WXbE WXe ÀfØff²ffSXe ¶fZÔ¨f ÀfZ CXNXIYSX ´fid°f´fÃfe ¶fZÔ¨f ´fSX þf ¶f`NXf ±ffÜ ¸f²¹f d¶fWXfSX IZY EIY Qd»f°f dU²ff¹fIY »fûWXfSXe SXf¸f ³fZ °fû EIY dQ³f ÀfQ³f ¸fZÔ WXe JOÞXZ WXûIYSX A´f³fZ Q»f¶fQ»f IYe IYe¸f°f ¶f°ff Qe ±feÜ »fûWXfSXe SXf¸f ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXfª¹f IZY EIY ¶fOÞXZ IYfÔ¦fZÀfe ³fZ°ff IYf ³ff¸f »fZIYSX IYWXf ±ff dIY ¹fZ Q»f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ ´fi»fû·f³f QZ SXWXZ ±fZÜ CX³f dQ³fûÔ Q»f¶fQ»f IYe IYe¸f°f 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX

¸fÔÂfe ´fQ »f¦fe ±feÜ »fûWXfSXe SXf¸f þ`ÀfZ ¦fSXe¶f ½¹fdöY IYû ´f`ÀfZ IYe ¶fOÞXe þøYSX°f ±fe dRYSX ·fe CX³WXfZÔ³fZ Q»f ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ WXfÔ, AfV¨f¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ Àfe´feAfBÊ °fIY IZY EIY dU²ff¹fIY EÀfE³f A¶Qb»»ffWX ³fZ ¸fÔÂfe´fQ IZY d»fE Q»f ¶fQ»f d»f¹ff ±ffÜ °f¶f °fIY Àfe´feAfBÊ IZY dIYÀfe ³fZ°ff ÀfZ EZÀfe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe þf°fe ±feÜ 1967 ¸fZÔ ÀfÔÀfû´ff ÀfZ WXe ÀfUfÊd²fIY dU²ff¹fIYûÔ ³fZ Q»f¶fQ»f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ´fQ ¨ffdWXE ±ffÜ UWX d¸f»ff ·feÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfe Q»f IZY SXf¸ff³fÔQ d°fUfSXe ³fZ dÀfðfÔ°fûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYû NXbIYSXf dQ¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ þ¶f ¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¦fNX³f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXbBÊ °fû d¶fWXfSX ÀfÔÀfû´ff ³fZ ·fc´fZÔQi ³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f IYû ¸fÔÂfe ´fQ IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ffÜ UZ d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûdWX¹ff IYe ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ³fZ°ff ±fZÜ °f¶f ½fZ SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔÂfe ´fQ NXbIYSXf dQ¹ffÜ CX³fIZY BÔIYfSX IZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfÔÀfû´ff ³fZ ¶fe.´fe. ¸fÔOX»f IYû ¹fWX ´fQ AfgRYSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ þ¶f ¶ff°f OXfg. »fûdWX¹ff IYû ´f°ff WXbBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ Àf»ffWX Qe dIY ¶fe.´fe. ¸fÔOX»f þ»Q ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX »fûIYÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔÜ ´fSX UZ ¸fÔÂfe ´fQ LûOÞX³fZ IZY ¶fQ»fZ Q»f¶fQ»f IYSXUf IYSX ¸fWXf¸ff¹ff ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZÜ OXfg. »fûdWX¹ff ÀfZ ÀfÔÀfû´ff IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ ³fZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ ¶fe.´fe. ¸fÔOX»f IYe ¶ff°f ¸ff³f »fZÔ, A³¹f±ff UZ ÀfSXIYfSX d¦fSXf QZÔ¦fZÜ OXfg. »fûdWX¹ff ³fZ þUf¶f dQ¹ff dIY ¹fdQ ´ffMXeÊ A´f³fZ d³f¹f¸f AüSX dÀfðfÔ°f ´fSX AOÞX³ff ³fWXeÔ ÀfeJZ¦fe °fû UWX A´f³fe ÀfSXIYfSX ·fe ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIZY¦feÜ EZÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þfIYSX ·fe þ³f°ff IYf ·f»ff ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX ¸fWXf¸ff¹ff ÀfSXIYfSX d¦fSX ¦f¹feÜ 1972 ÀfZ ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ À±ffd¹f°U °fû þøYSX Af¹ff, ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fQ»f°fZ SXWXZÜ 1967 ¸fZÔ þ¶f ´fWX»fe ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±fe, °fû OXfg. »fûdWX¹ff ³fZ A´f³fZ Q»f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY UZ IbYL EZÀfZ IYf¸f IYSXZÔ, þû IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf¸f ÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f °fSXWX IYf WXûÜ ´fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ 22 þc³f, 1969 IYû ·fû»ff ´ffÀfUf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe

33

A½ff¸f IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fÀfaQ ½ff¸f?

XXX

IYRYe»f EIY¶ff»f

WXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY QcÀfSXZ ¨fb³ffU (1957) ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (·ffIY´ff) IYf ¶fOÞXf ¸fWX°U ±ffÜ °f¶f UWX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ °feÀfSXe ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXbAf IYSX°fe ±feÜ WXf»ffÔdIY, Af¦fZ ¨f»fIYSX UWX Qû RYfOÞX WXû ¦f¹fe AüSX ¸ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) IZY ³ff¸f ÀfZ QcÀfSXe Uf¸f ´ffMXeÊ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe Uf¸f´ffMXeÊ IYe Q¸fQfSX ¸füþcQ¦fe d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶f³fe SXWXeÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY UWX dU²ff³fÀf·ff WXû ¹ff dRYSX ´fMX³ff IYe ÀfOÞXIZÔY, »ff»f ÓfÔOXf °f·fe ÀfZ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY 1972 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ WXû ¦f¹feÜ CXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff ³fZ 55 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQUfSX JOÞXZ dIY¹fZ ±fZ AüSX 35 ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe ±feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ 20 A¢MXc¶fSX, 1939 IYû ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ¶f³fe °fû Àfb³fe»f ¸fbJþeÊ BÀfIZY ´fWX»fZ SXfª¹f Àfd¨fU WXbEÜ U`ÀfZ °fû 1952 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff IYf ´fiQVfʳf d³fSXfVffþ³fIY WXe ±ff, »fZdIY³f ¨ffSX Àff»f ¶ffQ WXe 1956 IZY dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ¨fÔQiVfZJSX dÀfÔWX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfeMX ÀfZ þe°fZ AüSX Uf¸f´fÔ±fe dU¨ffSX²ffSXf IYf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fiUZVf WXbAfÜ CX³f dQ³ffZÔ Uf¸f´fÔ±fe dU¨ffSX²ffSXf ·fcd¸f Àfb²ffSX, ¶fMXfBQfSXûÔ IZY WXIY, Vfû¿f¯f—A°¹ff¨ffSX IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû CX·ffSXIYSX A´f³fZ d»fE ¸fþ¶fc°f þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe ±feÜ 1972 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ BÀfIYf RY»f ·fe d¸f»ffÜ »fZdIY³f, d´fL»fZ Qû QVfIY ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe ´ffdMXʹfûÔ IYf þ³ff²ffSX dJÀfIY°ff ¦f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¸füþcQf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY Uf¸f´fÔ±fe dU²ff¹fIY (·ffIY´ff) W`XÜ þ¶fdIY NXeIY ¶feÀf Àff»f ´fWX»fZ ¹ff³fe 1995 ¸fZÔ ·ffIY´ff IZY 26, ¸ffIY´ff IZY 6 Àf¸fZ°f IbY»f 38 Uf¸f´fÔ±fe dU²ff¹fIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ SXfªf³fed°fIY dMX´´f¯feIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY d´fL»f¦¦fc´f³f IYe ³fed°f IZY IYfSX¯f CX³fIYf þ¸fe³fe Af²ffSX IY¸fþûSX WXû°ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ 1990 ¸fZÔ CX·fSXf ¸fÔOX»fUfQ CX³fIYe þ¸fe³f ´fSX QJ»f IYSX°ff ¦f¹ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`Ô, dþÀfÀfZ CX³fIYe þ¸fe³f dÀfIbYOÞX°fe ¨f»fe ¦f¹feÜ 1964 ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ RcYMX IZY ¶ffUþcQ 1967 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff IYû 24 AüSX ¸ffIY´ff IYû ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe ±fe, þ¶fdIY B³f Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IYû IbY»f 8.19 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ ±fZÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY 1967 ¸fZÔ dþÀf ÀfÔdUQ ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXbAf ±ff, CXÀf¸fZÔ U`¨ffdSXIY ²ffSXf ÀfZ WXMXIYSX ·ffIY´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vfd¸f»f WXbBÊÜ IY¸¹fbd³fÀMX ³fZ°ff ¨fÔýiVfZJSX dÀfÔWX AüSX BÔQiQe´f dÀfÔWX Àf¸fZ°f ·ffIY´ff IZY ¨ffSX dU²ff¹fIY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ QûWXSXZ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY 1969 IZY ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ QfSXû¦ff ´fiÀffQ SXf¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû ·ffIY´ff ³fZ CXÀfZ ·fe A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ Uf¸f dU¨ffSX²ffSXf IYe SXfþ³fed°f IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXf CX»fMX—RZYSX ±ff AüSX WXQ °fIY ¨füÔIYf³fZ Uf»ff ·feÜ ¹fWX dSXV°ff ¨fb³ffUe °ff»f¸fZ»f IZY øY´f ¸fZÔ Af¦fZ ·fe ¶f³ff SXWXfÜ

·ffIY´ff AüSX ¸ffIY´ff ³fZ þû U`¨ffdSXIY þ¸fe³f LûOÞXe, CXÀf ´fSX ¸f²¹f AüSX QdÃf¯f d¶fWXfSX ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe SXfþ³fed°f dWXÔÀfIY øY´f »fZIYSX R`Y»feÜ ³f¢Àf»fUfQ IYf þ³¸f WXbAfÜ ·fcd¸f¦f°f °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ·ffIY´ff ¸ff»fZ (d»f¶fSXZVf³f) ³fZ EIY ¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff BÔdOX¹f³f ´fe´fb»Àf ´fiÔMX (AfB´feERY)Ü BÀf³fZ 1985 IZY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 85 ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSX JOÞXZ dIY¹fZ, »fZdIY³f BÀfZ IYûBÊ ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ WXf»ffÔdIY, CXÀf ¨fb³ffU ¸fZZÔ ·ffIY´ff IYû 12 AüSX ¸ffIY´ff IYû EIY ÀfeMX d¸f»fe ±feÜ 1989 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZZ AfB´feERY ³fZ þøYSX AfSXf ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX þe°f QþÊ IYeÜ AfB´feERY IYû 1990 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZZÔ ·fe ÀfRY»f°ff d¸f»fe, þ¶f CXÀfIZY Àff°f ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU þe°fZÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffIY´ff IZY 23 AüSX ¸ffIY´ff IZY LWX dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦f¹fZ ±fZÜ B³f Àf·fe ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe ³fZ°fÈ°U Uf»fe þ³f°ff Q»f ÀfSXIYfSX IYf ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ

d¶f

¶f³fZ ±fZÜ ´fSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX 4 þb»ffBÊ, 1969 IYû d¦fSX ¦f¹feÜ °f¶f °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fWXfdU·ffþ³f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfÔÀfû´ff, þ³fÀfÔ§f °f±ff IbYL A³¹f Q»fûÔ ³fZ SXf¸ff³fÔQ d°fUfSXe IYû ÀfÔ¹fböY dU²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¨fb³f d»f¹ffÜ ÀfÔ¹fböY dU²ff¹fIY Q»f IZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f ±ffÜ SXf¸ff³fÔQ d°fUfSXe IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ¶f`NX³ff °f¹f ¸ff³ff þf³fZ »f¦ffÜ ´fSX BÀf ¶fe¨f ÀfÔÀfû´ff IZY EIY ³fZ°ff BÔýi IbY¸ffSX IYf ¶f¹ff³f Af¹ff dIY ÀfÔÀfû´ff ÀfZ dIYÀfe d´fLOÞXe þfd°f IZY ³fZ°ff IYû WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ÀfÔÀfû´ff IYf ³ffSXf WX` — 'd´fLOÞXZ ´ffUZÔ Àfü ¸fZÔ ÀffNXÜ' dIYÀfe A³¹f ³fZ°ff ³fZ d°fUfSXe IYû ¹fWX Àf¸fÓff dQ¹ff dIY ÀfÔÀfû´ff IYû þ³fÀfÔ§f þ`ÀfZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY Q»f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ³f°feþ°f³f IYfÔ¦fiZÀf IZY QfSXû¦ff ´fiÀffQ SXf¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¸f»feþb»fe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦f¹feÜ QfSXû¦ff SXf¹f IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXe °fû ÀfÔÀfû´ff IZY WXe IY´fÊSXe NXfIbYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦f¹fZÜ BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ³fÀfÔ§f IZY Àff±f—Àff±f ÀfÔ¦fNX³f IYfÔ¦fZiZÀf IZY ·fe ¸fÔÂfe ±fZÜ JbQ SXf¸ff³fÔQ d°fUfSXe ·fe ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ 1967 ¸fZÔ ¦fdNX°f A¹¹fSX Af¹fû¦f IZY IbYL AfSXûd´f°f ³fZ°ff ÀfÔ¦fNX³f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe ±fZÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ°ff IYû IY´fcÊSXe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f dUØfe¹f d³f¦f¸f IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ffÜ SXfþ³fed°fIY ³f`d°fIY°ff ÀfZ ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf¸fÓfü°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX 1967 IYe CXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ, dþÀf ÀfSXIYfSX ³fZ A¹¹fSX Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ·fe ¦f`SXIYfa¦fiZÀfe SXfþ³fed°f IYe ³f`d°fIY ²ffIY §fMXeÜ SXf¸ff³fÔQ d°fUfSXe IYû »fZIYSX ·fe Af»fû¨f³ffEÔ WXbBÊaÜ UZ 1967 ¸fZÔ CXÀf ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZ, dþÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àfe´feAfBÊ ÀfZ »fZIYSX þ³fÀfÔ§f °fIY IZY »fû¦f ±fZÜ 1970 ¸fZÔ d°fUfSXe EIY ¶ffSX dRYSX CXÀf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZ, dþÀf¸fZÔ þ³fÀfÔ§f IZY ·fe ¸fÔÂfe ±fZÜ ´fSX ¶fe¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY þ³fÀfÔ§f IZY Àff±f UZ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ffEÔ¦fZÜ â¢Â·ü¤ Ñ 9430984416

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

34

d½fVû¿f IY±ff

ªffQc IYf ªffQbBÊX Àf×RYSX

IYSX°f¶fûÔ AüSX IYSXf¸ff°fûÔ IYf IYdSXV¸ffBÊ ´fZVff A¦fOÞX¸f ¶f¦fOÞX¸f LcX .....WXf±fûÔ IYû WX½ff ¸fZÔ ³f¨ff°fZ WbXE ½fWX IY·fe ´ff³fe ´fSX Af¦f IYe »f´fMZÔX ´f`Qf IYSX QZ°ff W`X °fû IY·fe Vfû»fûÔ IYû ´f»f ·fSX ¸fZÔ RcY»f ¶f³ff IYSX Af´fIYe WX±û»fe ´fSX SX£f QZ°ff W`XÜ IY·fe dIYÀ¸f-dIYÀ¸f IYe d¸fNXfBX¹fûÔ ÀfZ ·fSXe ´»fZMX WX½ff ÀfZ CX°ffSX »ff°ff W`X °fû IY·fe ÀffQZ IYf¦fªfûÔ IYe ´fdØf¹fûÔ IYû OXfg»fSX ¸fZÔ ¶fQ»f QZ°ff W`XÜ BX³f IYdSXV¸fûÔ-IYSXf¸ff°fûÔ ÀfZ Qbd³f¹ff IYf ¸f³fûSaXªf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ªffQc¦fSXûÔ IYe Qbd³f¹ff d³fSXf»fe W`XÜX QÈd¿MX·fi¸f AüSX Àf¸¸fûWX³f ´fSX Af²ffdSX°f A·¹ffÀf AüSX ¨f°fbSXf¹fe IYe ¹fWX d½f²ff ·ffSX°f ÀfZ WXe A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨fe W`X, »fZdIY³f ARYÀfûÀf! dIY ·ffSX°f ³fZ A¶f °fIY A´f³fe BXÀf ´fbSXf°f³f d½f²ff IYû IY»ff IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ Qe W`XÜ

XXX

¶f

³fÀfe¸f AaÀffSXe IYû¨fSX

©fûÔ IZY ªf¸ff½fOÞZX IZY ¶fe¨f ½fWX »ff»f SaX¦f IZY IY´fOÞZX ÀfZ PXIYe ´ff³f ¸fÀff»fZ IYe LXûMXe Àfe dOXd¶f¹ff IZY ¨ffSXûÔ AûSX ³ff¨f-³ff¨f IYSX ¶ffSX-¶ffSX WX½ff ¸fZÔ A´f³fZ WXf±f »fWXSXf SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY ¸fbaXWX ÀfZ °fZªf ²½fd³f IZY Àff±f d³fIY»f³fZ ½ff»fZ Aªfe¶f ÀfZ A±fÊWXe³f Vf¶Q ½ff°ff½fSX¯f IYû OXSXf½f³ff ¶f³ff SXWZX ±ûÜ CXÀfIZY BXÀf IYSX°f¶f ÀfZ ¸ffÀfc¸f ¨fZWXSXûÔ ´fSX OXSX AüSX A¨f¸·û IZY ·ff½f ±ûÜ IbY°fcWX»f BXÀf ¶ff°f IYf ·fe ±ff dIY Afd£fSX »ff»f IY´fOÞZX IZY ³fe¨fZ ÀfZ ¢¹ff d³fIY»f³fZ ½ff»ff W`? A¨ff³fIY ¶fcPÞXf ªffQc¦fSX ªfûSX ÀfZ d¨fnf¹ff - A¦fOÞX¸f ¶f¦fOÞX¸f LcX ..... AüSX BXÀfIZY Àff±f WXe CXÀf³fZ EIY ÓfMXIZY ÀfZ »ff»f IY´fOÞXf £feÔ¨f IYSX WXMXf dQ¹ffÜ ´ff³f ¸fÀff»fZ IYe £ff»fe dOX¶¶fe, dªfÀf¸fZÔ CXÀf³fZ ±fûOÞXe QZSX ´fWX»fZ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ CXÀf ´ffIÊY ÀfZ ¨fbMXIYe ·fSX d¸fMXÐMXe AüSX A´f³fe ¶fû°f»f ÀfZ ±fûOÞXf Àff ´ff³fe OXf»f IYSX »ff»f IY´fOÞZX ÀfZ PaXIYf ±ff, CXÀf¸fZÔ A¶f LXûMZX-LXûMZX RY»fûÔ ÀfZ »fQf IYûBÊX EIY RbYMX XDYa¨ff WXSXf·fSXf ´fZOÞX dQ£ff¹fe QZ SXWXf

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

35



±ffÜ Àf¨f¸fb¨f IYf ´fZOÞÜ ¶f©fZ °fû ¶f©fZ, ¶fOÞZX ·fe CXÀfIZY BXÀf ¨f¸f°IYfSX IYû QZ£fIYSX WX°f´fi·f ±ûÜ ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ ªf¶f ¶fcPÞZX ªffQc¦fSX IYe Ófû»fe ´f`ÀfûÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹fe, CXÀf³fZ A´f³ff IYfSXû¶ffSX Àf¸fZMXf AüSX ¨f»f dQ¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfZ WXþfSXûÔ ¸fQfSXe WX`Ô þû ¨füSXfWXûÔ, ´ffIYûË AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX þfQc dQ£ffIYSXX A´f³fe SXûþe-SXûMXe IY¸ff°fZ WX`ÔÜ ¸f²¹fIYf»f ¸fZÔ B³f ·ffSX°fe¹f þfQc¦fSXûÔ ÀfZ ÀfeJIYSX WXe ´fd›¸f þ¦f°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ þfQc IYû ´fi¨fd»f°f dIY¹ff AüSX CXÀfZ EIY Af²fbd³fIY »fbIY QZIYSX ÀMXZþ Vfû ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ffÜ d½fQZVfe ¸fa¨fûÔ ´fSX Af¹fûdªf°f ªffQc IZY Vfû Afªf WX¸fZÔ £fc¶f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½ffgMÐXÀf E´f ¹ff ¹fc MÐX¹fc¶f ´fSX BX³f Vfûªf IYû QZ£fIYSX WX¸f SXû¸ffad¨f°f WXû°fZ W`ÔXÜ ªffQc IYf BXd°fWXfÀf £fa¦ff»fZÔ °fû ´ffEa¦fZ dIY Àf°f¹fb¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff¹ff½fe ½¹fdöY SXf½f¯f ±ffÜ CÀfIZY QÀf dÀfSX AüSX ¶feÀf WXf±fûÔ IYû ¸ff¹ff½fe IYWXf ªff°ff W`XÜ BaXýiªff»f, °faÂf, Àf¸¸fûWX³f AüSX °fSXWX-°fSXWX IZY ªffQc ½fWX ªff³f°ff ±ffÜ CXÀfIYe ¸ff¹ff½fe VfdöY AüSX ªffQc IZY ¨f¨fZÊ ªf¦f ´fidÀfðX ±ûÜ SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ EIY À±ff³f ´fSX ½f¯fʳf W`X dIY ªf¶f SXf¸f AüSX SXf½f¯f IYf ¹fbðX ¨f»f SXWXf ±ff °fû EIY À±ff³f ´fSX SXf½f¯f À½f¹fa IYWX°ff W`X - ¹ff°fb ²ff³f¸fÐ IYSXû¸¹f WX¸fÐ A±ffÊ°f A¶f ¸f`Ô ªffQc IYøaY¦ffÜ ·ffSX°f IZY ¸fVfWcXSX ªffQc¦fSX ´feÀfe ÀfSXIYfSX ªfcd³f¹fSX IYWX°fZ W`ÔX, 'þfQc EIY BÔýiªff»f WX`Ü ¨f¸f°IYfSX, Baýiþf»f, Ad·f¨ffSX, Àf¸¸fûWX³f ¹ff °f³Âf-¸f³Âf þ`ÀfZ dªf°f³fZ ·fe Vf¶Q W`ÔX ½fWX þfQc IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ þfQc Qû °fSXWX IYf WXû°ff WX` - ´fWX»ff WXf±f IYe ÀfRYfBÊ AüSX QcÀfSXf Àf¸¸fûWX³fÜ' QSXAÀf»f þfQc A³fÔ°fIYf»f ÀfZ dIY¹ff þf³fZ Uf»ff EIY Àf¸¸fûWX³f ·fSXf ´fiQVfʳf WX`, dþÀfIYf CX´f¹fû¦f ´fd›¸fe ²f¸fûÊÔ U Àf¸´fiQf¹fûÔ IZY ´fi¨ffSXIYûÔ ³fZ AdVfdÃf°f »fû¦fûÔ IYû OXSXfIYSX CX³WXZÔ A´f³ff AfÄffIYfSXe A³fb¹ff¹fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fe dIY¹ffÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa ·fe °f¸ff¸f °f±ffIYd±f°f ²f¸fʦfb÷Y, Àff²fc-Àf³¹ffÀfe BX³WXeÔ ´fiQVfʳfûÔ IZY ªfdSX¹fZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ´fi·ff½f ¸fZÔ ¶f³ff¹fZ SX£f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àf¨f ´fcLZÔX °fû ¹fWX EIY IYSX°f¶f W`X, EIY £û»f W`XÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ÀfZ ¶fPÞX IYSX EIY þfQc¦fSX WXbE WX`ÔÜ CX³fIZY þfQc QZJIYSX »fû¦f WX`SX°f ¸fZÔ ´fOÞX þf°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY IYBÊX ªffQc °fû d½fÄff³f IYe Àf¸fÓf ÀfZ ·fe ´fSmX W`ÔXÜ d½fÄff³f CX³fIYû IY·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ªffQc IZY ª¹ffQf°fSX IYfSX³ff¸fZ ¹fû¦f, d½fÄff³f AüSX ¦fd¯f°f IYe ³feÔ½f ´fSX £fOÞXZ WXû°fZ W`ÔXÜ dUÄff³f IYe ¸fQQ ÀfZ ´fd›¸f ¸fZÔ þfQc IYe dUôf Jc¶f RY»f-RcY»f SXWXe WX`, BÀfed»fE AfþIY»f ·ffSX°f IYe A´fZÃff UWXfÔ A¨LZ AüSX ª¹ffQf þfQc¦fSX ´f`Qf WXû SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ A¦fSX Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ AüSX ¸fVfWcXSX ªffQc¦fSX IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ½fWX ±ff ¸fûWX¸¸fQ L`X»fÜ ¦fbªfSXf°f IZY ·ff½f³f¦fSX IZY ´ffÀf EIY ¦ffa½f ¸fZÔ ½f¿fÊ 1850 ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ

þfQc EIY BÔýiªff»f WX`Ü ¨f¸f°IYfSX, Baýiþf»f, Ad·f¨ffSX, Àf¸¸fûWX³f ¹ff °f³Âf¸f³Âf þ`ÀfZ dªf°f³fZ ·fe Vf¶Q W`ÔX, ½fZ þfQc IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ þfQc Qû °fSXWX IYf WXû°ff WX`, ´fWX»ff WXf±f IYe ÀfRYfBÊ AüSX QcÀfSXf Àf¸¸fûWX³fÜ ´feÀfe ÀfSXIYfSX ªfcd³f¹fSX, ¸fVfWcXSX ªffQc¦fSX

L`X»f IYf ªf³¸f WbXAf ±ffÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY L`X»f IYfZ A´f³fe ªffQc¦fSXe ´fSX ¶fOÞXf §f¸f¯OX ±ffÜ L`»f ³fZ ´fif¨fe³f ·ffSX°f IYe IYBÊ dUôfEÔ dÀfð IYSX SXJe ±feaÜ dþÀf ¦fb÷Y ÀfZ CXÀf³fZ ¹fWX Àf¶f ÀfeJf ±ff CXÀf³fZ L`X»f ÀfZ U¨f³f d»f¹ff ±ff dIY ªffQc ÀfZ ´fif~ dIYÀfe ·fe ¨feþ IYf ½fWX ½¹fdöY¦f°f CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSmX¦ff, »fZdIY³f L`X»f ³fZ A´f³ff U¨f³f ³fWXeÔ d³f·ff¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fe þfQc IYe dUôf IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ½fWX A´f³fe dUôf ÀfZ d¸fNXfB¹fûÔ ÀfZ ·fSXf



±ff»f CX°´f³³f IYSX°ff AüSX »fû¦fûÔ IYû d¸fNXfBÊ dJ»ff°ff ±ffÜ d¶f³ff dMXIYMX ¹ffÂffEa IYSX°ff AüSX dMXIYMX ¸ffa¦f³fZ ´fSX ½fWX ¸fbMÐXNXe WX½ff ¸fZÔ §fb¸ff IYSX dMXIYMX dQ£ff QZ°ffÜ ²feSXZ-²feSXZ CXÀfIYû CX³f dUôfAûÔ ¸fZÔ SXÀf Af³fZ »f¦ff AüSX UWX »fû¦fûÔ IYû Àf¸¸fûdWX°f IYSX CX³fIYe ¨feªfZÔ CXOÞXf³fZ »f¦ffÜ WXf»ffÔdIY L`»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊX A³¹f dIYÀÀfZ ·fe ´fi¨fd»f°f WX`ÔÜ CXÀf³fZ »fû¦fûÔ IZY ·f»fZ IYf IYf¸f ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fQQ ·fe IYeÜ »fZdIY³f EIY ¶ffSX CXÀf³fZ A´f³fZ L»f-IY´fMX AüSX þfQc¦fSXe ÀfZ EIY þ`³f Àf³¹ffÀfe IZY ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ffEÔ OXf»f³ff VfbøY IYSX QeaÜ IYBÊ ¶ffSX ¨fZ°ffE þf³fZ ´fSX ·fe CXÀf³fZ Àf³¹ffÀfe IYû ´fSXZVff³f IYSX³ff ¶fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff, °f¶f °fa¦f AfIYSX Àf³¹ffÀfe ³fZ CXÀfIYe þfQc¦fSXe IYû EIY WXe BVffSXZ ÀfZ ²fc»f ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ffÜ CXÀfIYf þfQc WX¸fZVff IZY d»fE ³fá IYSX dQ¹ffÜ dRYSX IY·fe CXÀfIYf þfQc ³fWXeÔ ¨f»ffÜ 75 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ Àf³fÐ 1925 IYû ¸fûWX¸¸fQ L`X»f IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦f¹feÜ ·ffSX°f IZY Äff°f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»ff þfQc¦fSX ¸fûWX¸¸fQ L`X»f IYû WXe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe WXþfSXûÔ þfQc¦fSX WXbE, »fZdIY³f UZ Bd°fWXfÀf IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ Jû ¦f¹fZÜ ´fd›¸fe þ¦f°f ¸fZÔ W`XSXe WXbOX³fe ªffQc¦fSXe IZY ÃûÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¸f WX`Ü Àf·fe þfQc¦fSX CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ°fZ

¸fûWX¸¸fQ L`X»f - ·ffSX°fe¹f ªffQc¦fSXe IZY BXd°fWXfÀf IYf ´fWX»ff ªffQc¦fSXÜ Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

d½fVû¿f IY±ff

Afg»f BaXdOX¹ff ¸f`dªfIY RZYOXSmXVf³f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX QZVf IZY ¸fWXf³f ªffQc¦fSX Af³f³Q ³fZ ³fÀfe¸f AaÀffSXe IYû¨fSX ÀfZ ªffQc AüSX ªffQc¦fSXûÔ ÀfZ ªfbOÞXe °f¸ff¸f ¨feªfûÔ ´fSX »f¸¶fe ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`X BXÀf ¶ff°f¨fe°f IZY ªføYSXe AüSX ÀfadÃf~ AaVf þfQc ¢¹ff WX` ?

- ªffQc AÀf¸·f½f IYû Àf¸·f½f dQ£ff³fZ IYe IY»ff W`XÜ BXÀfIYe EIZYOXd¸fIY OZXdRYd³fVf³f W`X - Magic is a pleasing and amusing art of exhibition of skill and practice where the laws of nature are seemingly set aside for the sake of innocent entertainment. ªffQc IYf ¶»f`IY ¸f`dªfIY, MXû³fZ-MXûMXIZY ¹ff ¶fbQb ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ªffQc dÀfRÊY QÈd¿MX·fi¸f AüSX Àf¸¸fûWX³f IYe dIiY¹ff W`X, ªfû AÀf¸·f½f IYû ·fe Àf¸·f½f dQ£ff³fZ »f¦f°ff W`XÜ ´fiIÈYd°f IZY °f¹fVfbQf d³f¹f¸f W`ÔX, ªf¶f ¹fZ d³f¹f¸f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ McXMX°fZ ÀfZ dQ£f°fZ W`ÔX, °fû CX³WZÔX ¶fOÞXf Af³f³Q Af°ff W`XÜ ªf¶fdIY Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ ªffQc ´fiIÈYd°f IZY dIYÀfe ·fe d³f¹f¸f IYû °fûOÞX°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY dÀfRÊY CX³fIZY McXMX³fZ IYf Af·ffÀf QZ°ff W`XÜ QZ£f³fZ ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Af·ffÀf EIY ªffQc¦fSX A´f³fZ ªffQc IZY d³fSaX°fSX A·¹ffÀf IZY ªfdSX¹fZ ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ þfQc IYe CX°´fdØf Af´f IY¶f ÀfZ ¸ff³f°fZ WX`Ô?

- ªffQc SXf¸ff¹f¯f IYf»f ÀfZ ¹ff Vff¹fQ CXÀfÀfZ ·fe ´fWX»fZ IYe ¨feªf W`XÜ QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY ¨f¸f°IYfSX, SXf¸ff¹f¯f ¹fb¦f IYf À½f¯fÊ ¸fȦf WXû, SXf½f¯f õXfSXf SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ dQ£ff¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ Ad½fäÀf³fe¹f IYSX°f¶f WXûÔ ¹ff ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ¸fZÔ ¹fbðX IZY QüSXf³f WbXE A³fZIYûÔ ¨f¸f°IYfSX, Àf·fe IZY Af²ffSX ¸fZÔ ¹fWXe QÈd¿MX·fi¸f AüSX Àf¸¸fûWX³f ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe IY»ff W`XÜ þfQc IZY JZ»f IYû ´fZVfZ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff³fZ Uf»fZ »fû¦f IY¸f WXe WX`ÔÜ EZÀff ¢¹fûÔ ?

- BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ A¶f °fIY IYe dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ ªffQc IYû IY·fe IY»ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ QeÜ BXÀfÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû QZVf ¸fZÔ IY·fe IYûBÊX ´fbSXÀIYfSX-Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dQ¹fZ ªff°fZÜ ªffQc IZY XDY´fSX IY·feX IYûBÊX ¦fûd¿NX¹ffa-¨f¨ffÊEa Af¹fûdªf°f ³fWXeÔ IYe ªff°feÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªffQc IYf IYûBÊX ÀfûVf»f ÀMZXMXÀf ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ 1947 ÀfZ »fZIYSX 2015 °fIY IZY³ýie¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d½fd·f³³f IY»ffAûÔ IZY

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

·ffSX°f ¸fZÔ ªffQc IYû IY»ff IYf QªffÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ?



36

´fiIÈYd°f IZY °f¹fVfbQf d³f¹f¸f W`ÔX, ªf¶f ¹fZ d³f¹f¸f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ McXMX°fZ ÀfZ dQ£f°fZ W`ÔX, °fû CX³WZÔX ¶fOÞXf Af³f³Q Af°ff W`XÜ ªf¶fdIY Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ ªffQc ´fiIÈYd°f IZY dIYÀfe ·fe d³f¹f¸f IYû °fûOÞX°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY dÀfRÊY CX³fIZY McXMX³fZ IYf Af·ffÀf QZ°ff W`X : ªffQc¦fSX Af³f³Q d½fIYfÀf AüSX ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE ÀffaÀIÈYd°fIY ¸faÂff»f¹f IYû £fSX¶fûÔ ÷Y´f¹fZYdQ¹fZÜ d½fd½f²f IY»ffAûÔ AüSX AfdQ IY»ffAûÔ °fIY IYf ÀfaSXÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f WX¸ffSXe °fSXRY IYûBÊX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af´f ¹fWX QZd£fE dIY A³¹f IY»ffAûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¹ff A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IZY dIY°f³fZ IY»ffIYfSX dQ¹fZ W`ÔX? WXSX d½f²ff ¸fZÔ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f IY»ffIYfSX d¦f³f°fe IZY W`ÔXÜ ªf¶fdIY BXÀf QZVf IZY dIY°f³fZ WXe ªffQc¦fSX d¶f³ff dIYÀfe ´fiû°ÀffWX³f, d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IZY, dÀfRÊY A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ ´fSX QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ £¹ffd°f ´fif~ IYS°fZ SXWZX AüSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªføYSX°f W`X ªffQc IZY ´fb³f´fÊSXeÃf¯f IYeÜ ÀfSXIYfSX °f¹f IYSmX dIY ªffQc

IY»ff W`X A±f½ff ³fWXeÔ? ¹fdQ W`X, °fû WX¸fZÔ ·fe ½fWXe ¸fQQ, ´fiû°ÀffWX³f AüSX Àf¸¸ff³f ´fif~ WXû ªfû A³¹f IY»ffIYfSXûÔ IYû d¸f»f°ff W`X, AüSX ¹fdQ ÀfSXIYfSX ªffQc IYû IY»ff IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWXeÔ SX£f°fe °fû WX¸f ¹fWX IYWZÔ¦fZ dIY WX¸ffSmX A³QSX Q`½fe¹f VfdöY¹ffa W`ÔXÜ dRYSX IYûBÊX WX¸fZÔ EZÀff IYWX³fZ ÀfZ ³f SXûIZYÜ QcÀfSXe ¶ff°f dIY »fû¦f ªffQc IYû ´fZVû IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ A´f³ff°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô IYWcaX¦ff dIY A¦fSX ÀfSXIYfSX ªffQc IYû IY»ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff QZ°fe, BXÀfIYf ÀfaXSXÃf¯f IYSX°fe AüSX BXÀfIYû dÀf£ff³fZ IZY d»fE BXÀf QZVf ¸fZÔ ¶fIYf¹fQf ÀfaÀ±ff³f WXû°fZ °fû BXÀfIYû ´fZVû IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff³fZ ½ff»fZ »fû¦f ·fe £fc¶f WXû°fZ, d¶f»IbY»f ½f`ÀfZ WXe ªf`ÀfZ A³¹f IY»ffAûÔ IYû »fû¦f A´f³ff°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX ªffQc IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àf¶fIYfg³VfÀf ¸ffBaXOX ¸fZÔ ´fbSXf°f³f IYf»f ÀfZ EIY ³fZd¦fdMXd½fMXe W`X, dªfÀfIYû QcSX IYSX³fZ IYf IYûBÊX ´fi¹ffÀf IY·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ ªf³f¸ff³fÀf ¸fZÔ BXÀfIYû »fZIYSX d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe ·fifd³°f¹ffa W`ÔX, ª¹ffQf°fSX »fû¦f BXÀfZ MXû³ffMXûMXIYf ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ A¦fSX BXÀfÀfZ ªfbOÞZX ÀfaÀ±ff³f QZVf ¸fZÔ WXû°fZ °fû ½fWXfa ¶f°ff¹ff-dÀf£ff¹ff ªff°ff dIY ªffQc ¢¹ff W`X? BXÀfÀfZ »fû¦f ·fifd³°f¹fûÔ ÀfZ ¸fböY WXû°fZ AüSX BXÀfIYû ´fZVû IZY øY´f ¸fZÔ ·fe A´f³ff°fZÜ ¢¹ff ¶fOÞXZ þfQc¦fSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ³f¹fZ »fû¦fû IYû ªffQc IYe ¶ffSXedIY¹ffa ¶f°ff³fZ-dÀfJf³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fZ WX`Ô ?

- Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ WX¸fZÔ °fû ¶fOÞXe £fbVfe WXû°fe W`X dIY ³füªf½ff³f Af¹fZÔ, WX¸fÀfZ Àfe£fZÔ AüSX ³ff¸f IY¸ffEaÜ ¶fÀf, WX¸f IbY´ffÂf A±f½ff A¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû IbYLX ·fe dÀf£ff³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°fZ W`ÔX ¢¹fûÔdIY ¹fdQ CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff °fû ¹fWX Àf¸ffªf AüSX QZVf IZY d»fE ³fbIYÀff³fQf¹fIY WXû¦ffÜ A¶f ¸ff³f »fedªfE dIYÀfe IbY´ffÂf ³fZ Àf¸¸fûWX³f IYe IY»ff Àfe£f IYSX dIYÀfe ¶f`ÔIYIY¸feÊ IYû dWX´fjûMXfBXªf IYSX ´f`Àff »fcMX d»f¹ff °fû?

I`YÀfZ ´f°ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ½¹fdöY BXÀf IY»ff IZY d»fE A¹fû¦¹f W`X? - A¨LXf ªffQc¦fSX Àff»fûÔ IZY A·¹ffÀf IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ªff³f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°ff W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf Af³fZ ½ff»ff ½¹fdöY ´ffÂf W`X A±f½ff A´ffÂfÜ WX¸fZÔ ½¹fdöY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ BX³MÐX¹fcVf³Àf WXû ªff°fZ W`ÔXÜ Qû-¨ffSX Àf½ff»fûÔ ÀfZ WXe ¹fWX ´f°ff ¨f»f ªff°ff W`X dIY Àfe£f³fZ IYe BX¨LXf SX£f³fZ

37 ½ff»ff »fû¦fûÔ IZY ¸f³fûSaXªf³f IYe BX¨LXf ÀfZ Àfe£f³ff ¨ffWX°ff W`X A±f½ff dIYÀfe A³¹f ¸fIYÀfQ ÀfZÜ þfQc IYf ·fdU¿¹f ¢¹ff WX` ?

- ¸f`Ô³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ªffQc ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f EIY dIY°ff¶f ´fPÞXe, ªfû Àfü ½f¿fÊ ´fWX»fZ d»f£fe ¦f¹fe ±feÜ CXÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ·fe ªffQc IZY ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX EZÀff WXe Àf½ff»f ±ffÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ªf¶f °fIY AÄff°f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IZY ·fe°fSX ÷Yd¨f W`X, IYü°fcWX»f W`X, dªfÄffÀff W`X AüSX ªf¶f °fIY AÀf¸·f½f IYû Àf¸·f½f QZ£f³fZ IYe AfIYfaÃff W`X, ªfû dIY WX¸fZVff WXe SXWZX¦fe, °f¶f °fIY ªffQc ·fe ªfed½f°f SXWZX¦ff, dÀfRÊY BXÀfIZY ´fiføY´f WXSX ¹fb¦f ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¹fb¦fûÔ-¹fb¦fûÔ ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf W`X AüSX ¹fb¦fûÔ-¹fb¦fûÔ °fIY ¨f»f°ff SXWZX¦ffÜ Af´f³fZ ¶fWXb°f ´fWX»fZ þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ EIY þfQc EIZYOX¸fe Jû»f³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe ±feÜ CXÀf ¹fûªf³ff IYf ¢¹ff WbXAf? - ¸f`Ô 'Afg»f BaXdOX¹ff ¸f`dªfIY RZYOXSmXVf³f' IYf ¶fe°fZ ÀfÂfWX Àff»fûÔ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WcaXÜ WX¸ffSmX Àfû»fWX WXªffSX ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ WX¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY dÀfRÊY ªf¶f»f´fbSX ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, QZVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ IYe SXfªf²ffd³f¹fûÔ ¸fZÔ ªffQc EIZYOX¸fe IYe À±ff´f³ff WXûÜ BXÀfIZY BX³RiYfÀMÑXˆYSX ¸fZÔ IYûBÊX OZXPÞX Àfü ÀfZ Qû Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf £f¨fÊ AfE¦ffÜ ¹fWX SXIY¸f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸ff¸fc»fe SXIY¸f W`XÜ ¹fdQ ÀfSXIYfSX WX¸ffSXe ¸fQQ IYSmX AüSX EIZYOX¸fe IYe À±ff´f³ff WXû ÀfIZY °fû A¦f»fe ´fePÞXe ¸fZÔ ¹fWX WbX³fSX EIZYOXd¸fIY À°fSX ´fSX MÑXf³ÀfRYSX WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX WX¸ffSXe ÀffaÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX W`X AüSX BXÀfIYf Àfa½f²fʳf AüSX ÀfaSXÃf¯f ªføYSXe W`XÜ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ¹fWX IY»ff ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¸fa¨fûÔ ÀfZ ´fiÀffSX ´ff°fe W`X, ªf¶fdIY WX¸ffSmX ¹fWXfa ªffQc¦fSXûÔ IYû ¸fa¨f WXe ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ d½fQZVfe A´f³fe IY»ffAûÔ IYû ÀfWZXªf³fZ ¸fZÔ WX¸fÀfZ ª¹ffQf °f°´fSX W`ÔXÜ ÀffBX¶fZdSX¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ´fÃfe IYe IYûBÊX ´fiªffd°f ¦fb¸f WXû³fZ »f¦f°fe W`X °fû ½fWXfa »ffZ¦f ´fSmXVff³f WXû ªff°fZ W`ÔX, CX³fIYe ÀfbSXÃff AüSX ÀfaSXÃf¯f AfSX¸·f WXû ªff°ff W`X, »fZdIY³f WX¸ffSXe ¹fWX ´fif¨fe³f°f¸fÐ d½fôf dIYÀfIYQSX CX´fZdÃf°f W`XÜ BXÀfIZY ´fid°f ³f ÀfSXIYfSX IYûBÊX dªf¸¸fZQfSXe ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe W`X AüSX ³f WXe ¸fedOX¹ffÜ ½fZ ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ dIY ¹fdQ BXÀfIYû IY»ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff QZIYSX BXÀfIYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXû °fû IYfd¶f»f ªffQc¦fSX Àf¸ffªf ¸fZÔ R`Y»fZ dIY°f³fZ WXe Aa²fd½fäfÀffaZ AüSX ¶fbSXfBX¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûÔ¦fZÜ À½ff¸fe ªfe ¶f³f IYS, WXf±f IYe ÀfRYfBÊX dQ£ff IYSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYf Vfû¿f¯f IYSX³fZ ½ff»fZ, ³fSX¶f»fe ªf`ÀfZ ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ IYû A³ªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ ´ff£f¯OXe Àf³°fûÔ IYe AÀfd»f¹f°f Àff¸f³fZ Af ªffE¦fe, ¹fdQ ªffQc IYe Àf°¹f°ff »fû¦f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ´feÀfe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨fd¨fÊ°f ªffQc¦fSX W`ÔX - ªffQc¦fSX Af³f³QÜ Af³fÔQ A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ B°f³fZ d³f´fb¯f WX`Ô dIY CX³fIYf dQJf¹ff dMÑIY d¶f»IbY»f AÀf»fe »f¦f°ff W`XÜ UZ A¶f °fIY ·ffSX°f IZY A»ffUf dUV½f IZY 36 QZVfûÔ ¸fZÔ þfQc IZY 30 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf Vfûªf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY UZ IbYL JfÀf ³fWXeÔ ¶fÀf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ¶fÔ²f³f ¹ff °ff»fZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe IY»ff þf³f°fZ ±fZÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ þû dIY¹ff CX³fIZY þ`Àff IYûBÊ Vff¹fQ WXe IYSX ´ff¹fZÜ ¹fWXcQe ²f¸fʦfb÷Y IZY ¶fZMXZ WbXOX³fe °ff»fZ AüSX ¶fZdOÞX¹fûÔ IZY þIYOÞX þf»f ÀfZ ¶f¨f d³fIY»f³fZ IYû þfQbBÊ AÔQfþ ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ±fZÜ »fÔQ³f ¸fZÔ CX³fIYe VfûWXXSX°f IZY ¶ffQ »fÔQ³f IZY 'OXZ»fe d¸fSXSX' ³ff¸fIY EIY AJ¶ffSX IZY ´fÂfIYfSX ³fZ CX³fIYû ¨fb³fü°fe Qe dIY UWX EIY »fbWXfSX IYe ´ffÔ¨f Àff»fûÔ IYe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¶f³ff¹fe ¦f¹fe WX±fIYdOÞX¹fûÔ IYû Jû»f IYSX dQJf¹fZÔÜ WbXOX³fe ³fZ CXÀfIYe ¨fb³fü°fe ÀUeIYfSX°fZ WXbE ¨ffSX WXþfSX QVfÊIYûÔ IZY dUVff»f þ³fÀf¸fcWX ¸fZÔ CX³f WX±fIYdOÞX¹fûÔ IYû d¶f³ff dIYÀfe ¨ff·fe IZY ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ Jû»fIYSX dQJf dQ¹ffÜ UfgdVfÔ¦fMX³f IYe EIY þZ»f ¸fZÔ WbXOX³fe IYû ´fcSXe °fSXWX d³fUÊÀÂf IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZX EIY IYf»f IYûNXSXe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ þZ»f Ad²fIYfSXe d³fd›³°f ±fZ dIY dIYÀfe °fSXWX IYf AüþfSX ´ffÀf ¸fZÔ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXbOX³fe ¶ffWXSX ³f d³fIY»f ÀfIZY¦ffÜ »fZdIY³f Af›¹fÊ dIY ³f IZYU»f UWX ÀU¹fÔ Qû WXe d¸f³fMX IZY A³°fSXf»f ¸fZÔ CXÀf IYf»f IYûNXSXe ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹ff, ¶fd»IY JZ»f WXe JZ»f ¸fZÔ CXÀf³fZ 27 d¸f³fMX IZY ±fûOÞXZ ÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 18 A³¹f I`YdQ¹fûÔ IYû CX³fIYe A´f³fe IYûNXdSX¹fûÔ ÀfZ d³fIYf»f IYSX QcÀfSXe IYûNXdSX¹fûÔ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ BÀf °fSXWX WXbOX³fe IZY WXþfSXûÔ dIYÀÀfZ ¸fVfWcXSX WX`ÔÜ WXbOX³fe ³fZ EIY ¶ffSX ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff±f WbXBÊX ½ff°ffÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY CXÀfIZY ¨f¸f°IYfSXûÔ IYf SXWXÀ¹f ·ffSX°fe¹f

¹fû¦f IZY ´fif¯ff¹ff¸f IYe V½ffÀf IYe dÀfdð EUÔ ¸f³f IYe EIYf¦fi°ff ¸fZÔ d³fdWX°f WX`Ü BÀf dÀfdð ÀfZ UZ A´f³fZ VfSXeSX IYû IYfRYe WXQ °fIY R`Y»ff AüSX dÀfIYüOÞX »fZ°fZ ±fZÜ WbXOX³fe IYf UfÀ°fdUIY ³ff¸f EdSXIY UZÀf ±ffÜ CX³fIYf þ³¸f WXÔ¦fSXe IZY ¶fbOXf´fZÀMX VfWXSX ¸fZÔ 24 ¸ff¨fÊ, 1874 IYû WXbAf ±ffÜ d´f°ff IYe IY¸fþûSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f A´f³fZ Àf·fe ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ IZY Àff±f UZ A¸fSXeIYf ¸fZÔ þfIYSX ¶fÀf ¦f¹fZÜ ¶f`Àf ³ff¸fIY ¹fbU°fe IZY Àff±f CX³fIYe VffQe ·fe WXbBÊÜ CX³fIYû ¸fc»f°f: ÀMXÔMX ´fSXRYfg¸fÊSX IZY °füSX ´fSX þf³ff þf°ff ±ffÜ WXbOX³fe ³fZ 52 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ AÔd°f¸f ÀffÔÀf »feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ªffQc IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¶fZWXQ ªff³ff ´fWX¨ff³ff ³ff¸f W`X ´feÀfe ÀfSXIYfSX IYfÜ ¶fa¦ff»f IZY BXÀf ªffQc¦fSX IYf ªf³¸f 1913 ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ 50-60 IZY QVfIY ¸fZÔ ´feÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´fidÀfð Vfû 'B³ýiþf»f' IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY »fû¦fûÔ IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ ¶fÔ¦ff»f IZY dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIYf þ³¸f WXbAf ±ff, A¶f UWX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ Af°ff WX`Ü 6 þ³fUSXe 1971 ¸fZÔ þf´ff³f ¸fZÔ EIY Vfû IYSX°fZ Àf¸f¹f 58 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ þfQc¦fSX ´feÀfe ÀfSXIYfSX IYf d³f²f³f WbXAf ±ffÜ CX³WXZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 1964 ¸fZÔ ´fóßfe ÀfZ ³f½ffªff ±ffÜ ´feÀfe ÀfSXIYfSX ½f¿fÊ 1930 ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹fZ, þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYû»fIYf°ff AüSX þf´ff³f ¸fZÔ Vfû IYSX³fZ AfS¸·f dIY¹fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYf '»fOÞXIYe IYû WXUf ¸fZÔ »fMXIYf QZ³ff', '»fOÞXIYe IZY VfSXeSX IYû Qû MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ IYfMX QZ³ff AüSX dRYSX ·fe CXÀfIYf ªfed½f°f SXWX³ff' ªf`ÀfZ þfQc IYfRYe

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

38

24 ¸ff¨fÊ 1874 IYû WaX¦fSXe IZY ¶fbOXf´fZÀMX ¸fZÔ ªf³¸fZ W`XSXe WbXOX³fe ´fd›¸f ªf¦f°f IZY ªffQc¦fSXûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¸f W`ÔXÜ WbXOX³fe dIYÀfe ·fe ¶fa²f³f ÀfZ ´f»fIY Óf´fIY°fZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ±ûÜ

d½fVû¿f IY±ff

´feÀfe ÀfSXIYfSX ½f¿fÊ 1930 ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹fZ, þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYû»fIYf°ff AüSX þf´ff³f ¸fZÔ Vfû IYSX³fZ AfS¸·f dIY¹fZÜ CX³fIZY IYBÊ IYSX°f¶fûÔ ¸fZÔ 'CXOÞX³fZ Uf»fe IYf»fe³f' IYf þfQc ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ

´fÀfÔQ dIY¹fZÜ ½fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ þfQc¦fSXe IYf IYSX°f¶f dQJf³fZ Uf»fe ÀffÔ°fUe ´fePÞXe IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜ CX³fIZY IYBÊ ³ff¸f¨fe³f IYSX°f¶fûÔ ¸fZÔ 'CXOÞX³fZ Uf»fe IYf»fe³f' IYf þfQc ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ ½fZ ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ³ff¸fe þfQc¦fSX ±fZÜ B³f dQ³fûÔ ´feÀfe ÀfSXIYfSX IZY ´fbÂf ´feÀfe ÀfSXIYfSX ªfcd³f¹fSX ³fZ CX³fIYe IY»ff IYû ªfed½f°f SXJf WbXAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IY»fIYØff dUdV½fdUôf»f¹f ÀfZ ¸f³fûdUÄff³f ¸fZÔ OXf¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f WXfdÀf»f IYe WX`Ü ·ffSX°f IZY ¸fVfWXcSX þfQc¦fSX ´feÀfe ÀfSXIYfSX þcd³f¹fSX ³fZ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ IY»fIYØff IZY dU¢MXûdSX¹ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f IYû AüSX EIY ¨f»f°fe WXbBÊ MÑZ³f IYû ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff ±ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY UWX Qbd³f¹ff IZY Àff°f Aþc¶fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX °ffþ¸fWX»f IYû ·fe ¦ff¹f¶f IYSIZY dQJf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWX CX³fIYe Àf¸¸fûWX³f VfdöY IYf IY¸ff»f W`XÜ ´feÀfe ÀfSXIYfSX þcd³f¹fSX IYe ´f}e þ¹fßfe ÀMZXªf ´fSX IYûdSX¹fû¦fifRYe ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYSX°fe WX`Ô °fûX CX³fIYe °fe³f ¶fZdMX¹fûÔ - ¸fZ³fIYf, ¸füX¶ff³fe AüSX ¸fb¸f°ffþ ³fZ ·fe CX³fÀfZ þfQc IZY IYfRYe ¦fbSX ÀfeJZ WX`ÔÜ þf´ff³fe AüSX À´f`d³fVf ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ QÃf ´feÀfe ÀfSXIYfSX ªfcd³f¹fSX B³f Qû³fûÔ WXe QZVfûÔ ¸fZÔ IYfRYe Vfûªf IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀfZdU»ff CX³fIYe ´fÀfÔQeQf þ¦fWX WX` þWXfÔ UWX 49 ÀfZ ª¹ffQf Vfû IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY Vfû IYû QVfÊIY dIY°f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô, BÀfIYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY WXSX Àff»f ´feÀfe ÀfSXIYfSX QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 400 Vfû IYSX°fZ WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ ÀffSXZ IZY ÀffSXZ WXfCXÀfRbY»f SXWX°fZ WX`ÔÜ ªffQc¦fSXe IYe ¶ff°f WXû AüSX OZXd½fOX IYfg´fSXRYe»OX IYf dªfIiY ³f WXû, EZÀff Àf¸·f½f ³fWXeÔ W`XÜ OZXd½fOX IYfg´fSXRYe»OX IYf ªf³¸f A¸fSXeIYf IZY ³¹fcªfÀfeÊ ¸fZÔ 1956 ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ¸fWXªf 16 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ ³¹fc¹ffIÊY ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ÀfZ ¸f`dªfIY IYf IYûÀfÊ dIY¹ff, WXf»ffadIY ½fWX 10 Àff»f IYe CX¸fi ÀfZ WXe ªffQc dQ£ff³ff VfbøY IYSX ¨fbIZY ±ûÜ d´fL»fZ 30 Àff»f ÀfZ ªffQc dQ£ff SXWZX OZXd½fOX 11 ¶ffSX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

´feÀfe ÀfSXIYfSX þcd³f¹fSX ³fZ IY»fIYØff IZY dU¢MXûdSX¹ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f IYû AüSX EIY ¨f»f°fe WXbBÊ MÑZ³f IYû ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX CX³fIYe Àf¸¸fûWX³f VfdöY IYf IY¸ff»f W`XÜ

³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ þ³¸fZ AüSX d´fL»fZ QVfIY IZY »fûIYd´fi¹f þfQc¦fSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY OXZdUOX IYf ³ff¸f dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IYf ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`XÜ OXZdUOX JbQ IYû IYBÊ ¶ffSX I`YQ IYSX³fZ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ

d¦f³feªf ½f»OÊX dSXIYfgOÊX ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QªfÊ IYSXf ¨fbIZY W`ÔXÜ RYû¶ÀfÊ ´fdÂfIYf ³fZ A´f³fZ EIY AÔIY ¸fZÔ CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ A¸feSX þfQc¦fSXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`XÜ OZXd½fOX ¸fa¨f ´fSX IYWXf³fe Àfb³ff°fZ-Àfb³ff°fZ þfQc dQJf°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ªfû ªffQc Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f WbXE ½fZ ±û ÀMXZ¨¹fc AfgRY d»f¶fMXeÊ IYû ¦ff¹f¶f IYSX QZ³ff AüSX ¦fiZMX Ufg»f AfgRY ¨ffB³ff ´fSX ¨f»f³ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´feÀfe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨fd¨fÊ°f ªffQc¦fSX W`ÔX - ªffQc¦fSX Af³f³QÜ Af³f³Q A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ B°f³fZ d³f´fb¯f WX`Ô dIY CX³fIYf dQJf¹ff dMÑIY d¶f»IbY»f AÀf»fe »f¦f°ff W`XÜ 3 þ³fUSXe 1952 IYû ¸f²¹f´fiQZVf IZY þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ þ³¸fZ þfQc¦fSX Af³f³Q ³fZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ A´f³fZ Àf`IYOÞXûÔ Vfûªf dIY¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY 6 U¿fÊ IYe ³f³WXe Àfe CX¸fi ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff

ªffQc¦fSX AfIYfVf Afa£f ´fSX IYf»fe ´fMÐXMXe ¶ffa²f IYSX ·feOÞX ·fSXe ÀfOÞXIY ´fSX °fZªfSXµ°ffSX ¶ffBXIY ¨f»ff³fZ ¸fZÔ °fû ¸ffdWXSX W`ÔX WXe, ½fZ Af¦f IZY ¶fe¨f ÀfZ dªfaQf ¶f¨f d³fIY»f³fZ IYf IY¸ff»f ·fe £fc¶f dQ£ff°fZ W`ÔXÜ

3 þ³fUSXe 1952 IYû þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ þ³¸fZ þfQc¦fSX Af³f³Q ³fZ QZVfdUQZVf ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ Vfûªf dIY¹fZ W`ÔXÜ 6 U¿fÊ IYe ³f³WXe Àfe CX¸fi ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fWX»ff Vfû SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ

´fWX»ff Vfû LØfeÀf¦fPÞX IZY SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ UZ A¶f °fIY ·ffSX°f IZY A»ffUf dUV½f IZY 36 QZVfûÔ ¸fZÔ þfQc IZY 30 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf Vfûªf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIZY ´fbÂf ªffQc¦fSX AfIYfVf ·fe CX³fIYe WXe °fSXWX d½f£¹ff°f ªffQc¦fSX W`ÔX, ªfû d´f°ff IZY Àff±f ·fe AüSX À½f°faÂf øY´f ÀfZ ·fe ªffQc IZY Vfûªf IYSX°fZ W`ÔXÜ ´feÀfe ÀfSXIYfSX AüSX þfQc¦fSX Af³f³Q ³fZ WXe ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fQfdSX¹fûÔ IZY ¸fþ¸fZ °fIY dÀf¸fMXe BXÀf A³fcNXe IY»ff IYû IYÀ¶ffBÊ ¦f»fe-IcY¨fûÔ AüSX RbYMX´ff±fûÔ ÀfZ CXNXfIYSX ¸fÔ¨f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYdSXV¸ff IYSX dQJf¹ffÜ þfQc¦fSX Af³fÔQ ³fZ ¸fQfdSX¹fûÔ ÀfZ þfQc ÀfeJf ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYûBÊ dWX¨fIY ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ Àff±f WXe ½fWX ¹fZ ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ þfQc ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feþ ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWX °fû dÀfRÊY WXf±f IYe ÀfRYfBÊ, QÈd¿MX·fi¸f AüSX Àf¸¸fûWX³f dIiY¹ff WX`Ü Àf¨f ´fcLZÔX °fû ªffQcX IYBÊX ´fiIYfSX IYe IY»ffAûÔ IZY Àff±f d½fÄff³f AüSX ¸ff³f½f ¸f³fûd½fÄff³f IYf d¸f»ffªfb»ff øY´f W`XÜ dUÄff³f IYû þfQc IYf Ad·f³³f AüSX Ad³fUf¹fÊ dWXÀÀff ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY þfQc IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fiQdVfÊ°f dIYE þf³fZ Uf»fZ IYSX°f¶f dRYdþ¢Àf, IZYd¸fÀMÑe AüSX ¸f`±Àf IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe dÀfðfÔ°f ´fSX Af²ffdSX°f WXû°fZ WX`ÔÜ Vff¹fQ ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff WXû¦ff dIY þfQc¦fSX Af³f³Q Af¨ff¹fÊ SXþ³feVf 'AûVfû' IZY Àff±f ·fe U¿fûÊÔ SXWXZÜ þfQc¦fSX Af³f³Q ³fZ ·fe A´f³fe þfQc¦fSXe IZY Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ WX`SXe WXbOX³fe IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY d»fE CX³fIZY ¸fVfWXcSX JZ»f IYû A³fZIYûÔ AÔQfþ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ þfQc¦fSX Af³fÔQ ´fWX»fZ WXf±fe AüSX A³¹f þÔ¦f»fe þf³fUSXûÔ IYû ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYf IYdSXV¸ff dQJf¹ff IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f, A¶f Àf·fe IZY Àff¸f³fZ ÀMXZ¨¹fc AfgRY d»f¶fMXeÊ IYû ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYf IYdSXV¸ff dQJf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf UZ ¨f»f°fe dRY»¸f IZY ´fQZÊ ¸fZÔ Àf¸ff þf°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIZY IY»ffIYfSXûÔ IYû ´fQZÊ ÀfZ d³fIYf»fIYSX ¸fÔ¨f

39

IZY. »ff»f ·ffSX°fe¹f ªffQc¦fSXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ EIY ªff³ff¸ff³ff ³ff¸f W`XÜ 62 Àff»f IZY A´f³fZ ÀfRYSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ §fc¸fIYSX 22,000 ÀfZ ª¹ffQf Vfûªf dIY¹fZÜ

Àff»f 1885 ¸fZÔ ¹fcEÀfE IZY d¸fdÀf¦f³f ¸fZÔ þ³¸fZ ªffQc¦fSX ¶»f`IY ÀMXû³f Àfed³f¹fSX ³fZ 20UeÔ ÀfQe ¸fZÔ WXe ÀMXZþ ¸f`dþdVf¹f³f IZY øY´f ¸fZÔ þfQc IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f ´f`Qf IYSX d»f¹ff ±ffÜ

´fSX »ff JOÞXf IYS°fZ WX`ÔÜ UZ dIYÀfe ½¹fdöY IYû Qû MXbIYOÞXZ ¸fZÔ IYfMXIYSX dRYSX þûOÞX QZ°fZ WX`Ô AüSX ¸f¸fe IYû dþÔQf IYSX WXUf ¸fZÔ dU»fe³f IYSX QZ°fZ WX`Ô, WXf»ffÔdIY ¹fZ IYfSX³ff¸fZ AüSX ·fe þfQc¦fSX IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Af³fÔQ IYf AÔQfþ d³fSXf»ff WX`Ü CX³fIZY þfQc ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fVfWXcSX þfQc WX` dIY UZ Àf·fe IZY Àff¸f³fZ A´f³fe °f»f½ffSX A´f³fZ ¦f»fZ IZY AfS-X´ffSX IYSX »fZ°fZZ WX`ÔÜ AfÔJûÔ ´fSX IYf»fe ´f˜e ¶ffÔ²fIYSX UZ ´fcSmX VfWXSX ¸fZÔ ·feOÞX ·fSXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶fb»fZMX ¨f»ff°fZX §fc¸f°fZ WX`ÔÜ ªffQc¦fSX Af³f³Q IYe ªf¶f»f´fbSX ¸fZÔ EIY ªffQc AIYfQ¸fe VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff W`X, °ffdIY ªffQc IZY ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ³f¹fZ ªffQc¦fSXûÔ IYû BXÀf IY»ff IYe ¶ffSXedIY¹ffa dÀf£ff¹fe ªff ÀfIZÔYÜ þfQc¦fSX Af³f³Q IZY ¶fZMXZ AfIYfVf A´f³fZ d´f°ff IYe °fSXWX ÀMXÔMX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ EIY ¶ffSX þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ Àf·fe IZY Àff¸f³fZ AfIYfVf ³fZ ´fcSXZ VfSXeSX ´fSX ¨ff»feÀf RbYMX »f¸¶fe »fûWXZ IYe þÔþeSX ¶fa²f½ff¹feÜ BÀf ´fSX ¨ff»feÀf °ff»fZ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AüSX dRYSX AfIYfVf IYû IiYZ³f IYe ¸fQQ ÀfZ CX»fMXf »fMXIYf IYSX §ffÀfRcYÀf ÀfZ ·fSmX EIY IbYEÔ ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf IbYEÔ ¸fZÔ ´fZMÑû»f OXf»fIYSX Af¦f »f¦ff Qe ¦f¹fe, »fZdIY³f Af›¹fʪf³fIY øY´f ÀfZ BÀf ²f²fIY°fe WXbBÊ Af¦f IZY ¶fe¨f ÀfZ AfIYfVf ´f»f·fSX ¸fZÔ WXe þþeSXZÔ °fûOÞX IYSX ¶ffWXSX Af ¦f¹fZÜ ¹fWX J°fSX³ffIY ÀMXÔMX AfIYfVf ³fZ IYBÊ ¶ffSX dIY¹ff W`XÜ IYfÔd°f»ff»f d¦fSX²ffSXe»ff»f UûSXf ¹ffd³f IZY. »ff»f ·ffSX°fe¹f ªffQc¦fSXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ EIY ªff³ff¸ff³ff ³ff¸f W`XÜ IZY. »ff»f IYf þ³¸f 1924 ¸fZÔ WbXAfÜ CX³fIYf AÀf»fe ³ff¸f ·füd¸fIY ¦fb~f W`XÜ 62 Àff»f IZY A´f³fZ ÀfRYSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ §fc¸fIYSX 22,000 ÀfZ ª¹ffQf Vfûªf dIY¹fZÜ A´f³ff AÔd°f¸f Vfû CX³WXûÔ³fZ þb»ffBÊ 2012 ¸fZÔ dIY¹ff ±ff AüSX BXÀfe ½f¿fÊ 22 dÀf°f¸¶fSX IYû CX³fIYf QZWXf³°f WXû ¦f¹ffÜ VfSXeSX ÀfZ dÀfSX IYû A»f¦f IYSX QZ³fZ IZY CX³fIZY

17 dQÀf¸¶fSX 1982 IYû BaX¦»f`ÔOX IZY ¶fi`OXRYûOÊX ½fZÀMX ¹ffgIÊYVff¹fSX¸fZÔ ªf³¸fZ OXf¹f³ff¸fû ³fZ ·fe ªffQc¦fSXe IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fOÞXf ³ff¸f IY¸ff¹ffÜ »fû¦f CX³WXZÔ 'OXf¹f³f¸fû-¸fZdþdVf¹f³f BÔ´ffgdÀf¶f»f' IYWX°fZ WX`ÔÜ

dIiYÀf EÔþ»f IYf þ³¸f 19 dQÀf¸¶fSX 1967 IYû A¸fSXeIYf ¸fZÔ WXbAfÜ CX³WXZÔ ´ffÔ¨f ¶ffSX '¸fZdþdVf¹f³f AfgRY dQ B¹fSX' IYf AUfgOXÊ ´fif~ WXbAfÜ Eaªf»f ªffQc¦fSX WXe ³fWXeÔ, ¶fZWX°fSXe³f ¦ff¹fIY ·fe W`ÔXÜ

þfQc IYû »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ øYÀf IZY þfQc¦fSX IYeAû ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ IZY. »ff»f þ`Àff Vfû A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ QZJf WX`Ü Àff»f 1885 ¸fZÔ ¹fcEÀfE IZY d¸fdÀf¦f³f ¸fZÔ þ³¸fZ ªffQc¦fSX ¶»f`IY ÀMXû³f Àfed³f¹fSX ³fZ 20UeÔ ÀfQe ¸fZÔ WXe ÀMXZþ ¸f`dþdVf¹f³f IZY øY´f ¸fZÔ þfQc IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f ´f`Qf IYSX d»f¹ff ±ffÜ 80 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qbd³f¹ff ÀfZ dUQf »feÜ 17 dQÀf¸¶fSX 1982 IYû BaX¦»f`ÔOX IZY ¶fi`OXRYûOÊX ½fZÀMX ¹ffgIÊYVff¹fSX¸fZÔ ªf³¸fZ OXf¹f³ff¸fû ³fZ ·fe ªffQc¦fSXe IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fOÞXf ³ff¸f IY¸ff¹ffÜ CX¸fi ¸ffÂf 33 Àff»f AüSX WXªffSXûÔ EZÀfZ IYfSX³ff¸fZ dªfÀfZ dÀfRÊY WXf±f IYe ÀfRYfBÊX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ OXf¹f³f¸fû IYf AÀf»f ³ff¸f ÀMXe½f³f RiZY³f W`XÜ CX³fIYe JfdÀf¹f°f W`X dIY ½fZ ÀfOÞXIY ´fSX Af¸f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXZ WXe VffÔ°f °fSXeIZY ÀfZ ¨f»f°fZ WXbE ¸fªfZQfSX þfQc dQJf QZ°fZ W`ÔXÜ SXfWX ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf³ff CX³WXZÔ ´fÀfÔQ W`XÜ OXf¹f³f¸fû IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ þû MXeUe Vfû AfªfIY»f ´fiÀffdSX°f WXû SXWXf WX`, CXÀfIYe MXeAfSX´fe IYfRYe WXfBÊ WX`Ü BÀf Vfû ¸fZÔ CX³fIZY »ffBX½f þfQc IYû dQJf¹ff þf°ff WX`Ü »fû¦f CX³WXZÔ 'OXf¹f³f¸fû-¸fZdþdVf¹f³f BÔ´ffgdÀf¶f»f' IYWX°fZ WX`ÔÜ ÀMXeU³f RiYZ³f ¹ff³fe OXf¹f³f¸fû B³f dQ³fûÔ þfQc IYe Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¨f¸fIYQfSX dÀf°ffSXf WX`Ü dIiYÀMXûRYSX d³fIYû»fÀf ÀfSXf³MXfIYûÀf IYf þ³¸f 19 dQÀf¸¶fSX 1967 IYû A¸fSXeIYf ¸fZÔ WXbAfÜ þfQc IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³WXZÔ dIiYÀf EÔþ»f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü CX³WXZÔ ´ffÔ¨f ¶ffSX '¸fZdþdVf¹f³f AfgRY dQ B¹fSX' IYf AUfgOXÊ ´fif~ WXbAfÜ BÔMXSX³fZVf³f»f ¸fZdþdVf¹fÔÀf ÀfûÀff¹fMXe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 2010 ¸fZÔ CX³WXZÔ ¹fWX dJ°ff¶f dQ¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ A¸fc¸f³f WXSX Àff»f WXe IYûBÊ ³f IYûBÊ AUfgOXÊ d¸f»ff WX`Ü Eaªf»f ªffQc¦fSX WXe ³fWXeÔ, ¶fZWX°fSXe³f ¦ff¹fIY ·fe W`ÔXÜ CX³fIYe

Qbd³f¹ff·fSX IZY þfQc¦fSûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔX dVf¸ffOXf A´f³ff ³ff¸f Afg»f MXfB¸f Àf¢ÀfZÀfRbY»f ¸f`dþdVf¹f³f IZY øY´f ¸fZÔ AÔdIY°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ Àfb´fidÀfðX dVf¸ffOXf EIY ªff´ff³fe ªffQc¦fSX W`ÔXÜ

´ffÔ¨f E»f¶f¸Àf dSX»feþ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ dIiYÀf EÔþ»f IYû Àf¶fÀfZ ÀMXfBd»fVf þfQc¦fSX ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü »f¸¶fZ ¶ff»f, ÀfRZYQ-IYf»fZ SaX¦f IZY IYfgd¸¶f³fZVf³f ½ff»ff ÀfcMX AüSX RÔYIYe ªUZ»fSXe CX³fIYe ´fWX¨ff³f WX`Ü EÔþ»f IZY UfgIY Afg³f UfgMXSX d»fÔIY IYû ¹fc-MXйfc¶f ´fSX 46 d¸fd»f¹f³f ÀfZ Ad²fIY ½¹fc d¸f»f ¨fbIZY W`ÔXÜ A¸fSXeIYf IZY ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ þ³¸fZ AüSX d´fL»fZ QVfIY IZY »fûIYd´fi¹f þfQc¦fSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY OXZdUOX IYf ³ff¸f ·fe dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IYf ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`XÜ þ¶f UZ ¨ffSX Àff»f IZY ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ EIY Àf¶f-UZ ¸fZÔ þfQc¦fSXe IYSX°fZ EIY ½¹fdöY IYû QZJf ±ffÜ °f·fe ÀfZ OXZdUOX ³fZ Àfû¨f d»f¹ff ±ff dIY UWX ¶fOÞXZ WXûIYSX ¸fWXf³f þfQc¦fSX ¶f³fZÔ¦fZÜ OXZdUOX JbQ IYû IYBÊ ¶ffSX I`YQ IYSX³fZ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ EIY ¶ffSX UZ 6 MX³f ¶fRYÊ ÀfZ ·fSXZ ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ¶fÔQ WXû ¦f¹fZ AüSX 3 dQ³f ¶ffQ CXÀf¸fZÔ ÀfZ ÀfIbYVf»f ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹fZÜ ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ ±fZ¸Àf ³fQe IZY DY´fSX EIY VfeVfZ IZY ¶ffg¢Àf ¸fZÔ UZ 44 dQ³f °fIY ¶fÔQ SXWXZÜ þfQc¦fSûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔX dVf¸ffOXf A´f³ff ³ff¸f Afg»f MXfB¸f Àf¢ÀfZÀfRbY»f ¸f`dþdVf¹f³f IZY øY´f ¸fZÔ AÔdIY°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ Ed»f¦fZÔMX, ¢»ffdÀfIY AüSX AfgdSXdþ³f»f ´fSXRYfg¸fÊSX IZY °füSX ´fSX JbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ ½ff»fZ dVf¸ffOXf ªff´ff³fe ªffQc¦fSX W`ÔXÜ QZÀfe-d½fQZVfe ªffQc¦fSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ IYBÊX AüSX ¸fVfWcXSX ³ff¸f W`ÔX ªfû Afªf Qü»f°f AüSX VfûWXSX°f IZY XDYa¨fZ ´ff¹fQf³fûÔ ´fSX £fOÞZX W`ÔXÜ d»f¹fc dIY¹ff³f, WX¶fÊMXÊ E»f ¶fZIYSX, Àf¸fifMX VfÔIYSX, AVfûIY ·fÔOXfSXe, SXfþIbY¸ffSX, Àf¸fSXfþ, ´fZ³f EÔOX MXZ»fSX, »ffÔÀf ¶fMXʳf, þZRY ¸f`IY¶fifBOX, ¦fû´fe³ff±f ¸fb±fbIYQ, ¸ff³fZIY ÀfSXIYfSX, JbQf ¶f£Vf, ´fiWX»ffQ Af¨ff¹fÊ, Aû´fe Vf¸ffÊ, EÀfIZY QfÀf, dVfU IbY¸ffSX, ¸fûdWX°f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe, IZYÀfe ´ffÔOXZ ªf`ÀfZ IYBÊX ´fidÀfðX ªffQc¦fSX W`ÔXÜ â¢Â·ü¤ Ñ 9313420536

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

40

CXØfSX ´fiQZVf

QfQSXe IYf Qb:£f AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe dÀf¹ffÀf°f QfQSXe ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY EIY ¶fbªfb¦fÊ IYe WX°¹ff IYe QQʳffIY §fMX³ff ³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû SXfþ³fed°f IYf EZÀff ¸füIYf dQ¹ff W`X dIY d¶fÀffWXOÞXf ¦ffa½f ¸fZÔ ½fZZX ³fZ°ff ·fe QüOÞX »f¦ff SXWZX W`ÔX, dªf³fIYf BXÀf BX»ffIZY A±f½ff BXÀf SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX-QcSX IYf ·fe ½ffÀ°ff ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ WXSX ³fZ°ff ¹fWXfa ½fûMX-¶f`ÔIY Àff²f³fZ AüSX d½fSXû²fe IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³fZ IYû Af°fbSX dQ£f SXWXf W`XÜ ´fe´f»fe ¦ffa½f IYe Vf¢»f BXd£°f¹ffSX IYSX ¨fbIZY d¶fÀffWXOÞXf IZY ¦fif¸fe¯f ´fcLX SXWZX W`ÔX dIY Afd£fSX Vf½f ´fSX dÀf¹ffÀf°f IYf ¹fWX d§f³fü³ff £û»f IY¶f £f°¸f WXû¦ff?

XXX

Aþ¹f IbY¸ffSX, »fJ³fDY ÀfZ

CX

ØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2017 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE SXfþ³fed°fIY d¶fÀff°f d¶fL³fZ »f¦fe WX`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfa ³fZ°ffAûÔ IYe ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f¶ffþe ¸fZÔ °fZþe AüSX ¶ffWXSXe ³fZ°ffAûÔ IYe AfUfþfWXe ¶fPÞXe WX`Ü ³fZ°ff¦f¯f A´f³fe 'dÀf¹ffÀfe WXfÔOXe' ¸fZÔ ¢¹ff ´fIYf SXWXZ W`ÔX, BÀfIYe þf³fIYfSXe UZ ·f»fZ WXe Àf¸fÓf°fZ WXûÔ dIY dIYÀfe IYû ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f EZÀff WX` ³fWXeÔÜ ³fZ°ffAûÔ IYe 'WXfÔdOX¹fûÔ' ÀfZ d³fIY»f³fZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

Uf»fe '¸fWXIY' ¹fc´fe IYe ¦fÔ¦ff-þ¸fb³fe ÀfÔÀIÈYd°f IZY d»fE Ad·fVff´f ¶f³f°fe þf SXWXe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ þ³f°ff IZY ¶fe¨f dUV½ffÀf IYf ¸ffWXü»f IY¸f WXû SXWXf WX` °fû °f³ffU IYf Uf°ffUSX¯f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü °f¸ff¸f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff A´f³fe SXfþ³fed°fIY SXûdMX¹ffÔ ÀfÔZIY³fZ IZY d»fE dUUfQ IYe LûMXe-LûMXe §fMX³ffAûÔ AüSX UfSXQf°fûÔ IYû ·fe Àff¸´fiQfd¹fIY AüSX SXfþ³fed°fIY SXÔ¦f QZIYSX ³fRYSX°f IYe Af¦f ·fOÞXIYf SXWXZ WX`ÔÜ Àf·¹f Àf¸ffþ IZY d»fE þû §fMX³ffEÔ IY»fÔdIY°f W`ÔX, CXÀfIYf ·fe ³fZ°ff¦f¯f SXfþ³fed°fIYSX¯f IYSX SXWZX WX`ÔÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ´fiQZVf IYBÊ ¶ffSX QÔ¦fûÔ IYe Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf ¨fbIYf WX`Ü JfÀfIYSX ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fû IYBÊ ¶ffSX ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞX ¨fbIYfX WX`Ü ¸fbªfµRYSX³f¦fSX, ¸fZSXNX, ¶fSXZ»fe, ¸fbSXfQf¶ffQ, ÀfWXfSX³f´fbSX, Vff¸f»fe AfdQ dþ»fûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ õfSXf ·fOÞXIYf¹fe ¦f¹fe ³fRYSX°f IYe Af¦f ³f þf³fZ dIY°f³fûÔ IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ffIYSX dIY°f³fZ WXe §fSX °f¶ffWX IYSX ¨fbIYe WX`Ü WXf»f ¸fZÔ WbXBÊX QfQSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ °fû WXQ WXe ´ffSX WXû ¦f¹feÜ dIYÀfe ·fe QQʳffIY,

JüRY³ffIY, Vf¸fʳffIY, Af´fÀfe dUUfQ, LZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ff IYû WX¸ffSXZ SXfªf³fZ°ff dIYÀf °fSXWX dÀf¹ffÀfe SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f QZ°fZ WX`Ô, BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY QfQSXe IYf UWX ¦ffÔU, þWXfÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f ¶fbþb¦fÊ IYe WX°¹ff AüSX CXÀfIZY ´fbÂf IYe ¸fSX¯ffÀf³³f dÀ±fd°f BÀf ARYUfWX IZY ¨f»f°fZ IYSX Qe ¦f¹fe dIY CXÀf³fZ IYd±f°f øY´f ÀfZ ¦ff¹f IYû ¸ffSXf ±ffÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f ³fZ °fû BXÀf IYfÔOX IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe ¨fü`JMX ´fSX »fZ þf³fZ IYe ´fWX»f IYSX dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ U`ÀfZ IbYL »fû¦f BÀfZ Afþ¸f IYe ¸fþ¶fcSXe ·fe ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY QfQSXe IYfÔOX IZY d»fE A¦fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYûBÊ dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf¹fZ¦ff °fû UWX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX WXû¦feÜ ¹fWX ¶ff°f Afþ¸f IYû ·fe ´f°ff WX` »fZdIY³f Afþ¸f Jf³f EZÀff IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ Àf´ff Af»ffIY¸ff³f CX³fÀfZ ³ffSXfþ WXû þf¹ûÜ EIY ¶ffSX Àf´ff ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ IZY ¶ffQ Afþ¸f IYû A´f³fe WX`dÀf¹f°f ´f°ff ¨f»f ¨fbIYe

41

WX`Ü BÀfed»fE UWX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸f¹ff¶fe IYe °fSXRY ÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞXZ WXbE WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fü¸ffÔÀf ´fSX dUUfQ ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZVff ÀfZ EIY ´fÃf ¦fü WX°¹ff IYf dUSXû²f IYSX°ff SXWXf WX` °fû QcÀfSXf U¦fÊ ¦fü¸ffÔÀf IYf ¹fWX IYWXIYSX Àf¸f±fʳf IYSX°ff ¨f»ff Af SXWXf WX` dIY IYü³f ¢¹ff Jf¹fZ¦ff, BÀfIYf R`YÀf»ff UWX ÀU¹fÔ WXe IYSXZ¦ffÜ BÀfe dUSXû²ff·ffÀf IZY ¨f»f°fZ ¦ff¹f IYe ´fcþf IYSX³fZ Uf»fZ AüSX ¦fü¸ffÔÀf IYf ÀfZU³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ¶fe¨f dUUfQ A¢ÀfSX dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af þf°ff WX`Ü QfQSXe IZY ¦ffÔU ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ¦fü-½f²f IYe IYd±f°f §fMX³ff AüSX CXÀfIZY ¨f»f°fZ WbXBÊX EIY ¶fbªfb¦fÊ ½¹fdöY IYe WX°¹ff IYû ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fi¨ffdSX°f-´fiÀffdSX°f dIY¹ff, CXÀfÀfZ °f³ffU IYf Uf°ffUSX¯f ´f`Qf WXû ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY WX°¹ff IZY AfSXû´fe ´fIYOÞX d»fE ¦f¹fZ WX`Ô, »fZdIY³f IbYL ³fZ°ff EZÀff Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ´fedOÞX°f IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY CX³fIYe (³fZ°ffAûÔ) WX`Ü ¸fedOX¹ff ·f»fZ BÀf¸fZÔ I`YÀfZ ´feLZ SXWX ÀfIY°ff ±ff, CXÀf³fZ ·fe ¦ffaU ¸fZÔ OXZSXf OXf»f dQ¹ffÜ AfdJSX MXeAfSX´fe ¶fPÞXfIYSX WXe °fû B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff A´f³ff d¶fþ³fZÀf ¶fPÞXf°ff WX`Ü °f¸ff¸f ´fiQZVfûÔ IZY dþ³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ IY·fe ¹fc´fe IYf ÷YJ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff, UZX ·fe ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY d¶fÀffWXOÞXf ¦ffÔU ¸fZ ²fc»f CXOÞXf°fZ dQ£f SXWZX W`ÔXÜ WXSX ³fZ°ff BÀf §fMX³ff IYû Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff³fZ IZY Àff±f WXe ¹fWX ·fe QûWXSXf SXWXf WX` dIY BÀf ´fSX SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f UWX JbQ SXfþ³fed°f IYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ Àf·fe ³fZ°ff BÔÀffd³f¹f°f AüSX ·ffBʨffSXZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ, þû ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹fZ UZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZIYSX A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf SXWXZ ±fZÜ

¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ dIY EZÀfe §fMX³ffAûÔ ´fSX SXfþ³fZ°ff ÀfdIiY¹f ³f WXûÔ AüSX SXfþ³fed°f ³f IYSXZÔ, »fZdIY³f ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY SXfþ³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf °fSXWX IYe §fdMX¹ff SXfþ³fed°f WXû SXWXe W`X, ½fWX Àf¸ffªf AüSX QZVf IZY d»fE ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY W`XÜ SXfþ³fed°f IYf ¸f°f»f¶f WX` »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³ff AüSX dQVff QZ³ff, »fZdIY³f A¶f EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff dQJf³fZ Uf»fZ ³fZ°ff Qû IYü¸fûÔ IZY ¶fe¨f ³fRYSX°f IZY ¶feªf OXf»fIYSX dÀfRÊY A´f³ff UûMX¶f`ÔIY Àff²f³fZ AüSX dUSXû²fe Q»fûÔ IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IYf WXe IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ þWXfÔ ·ffþ´ff dUSXû²fe Q»f ¹fWX ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ô dIY BÀf UfSXQf°f IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe SXed°f-³fed°f dþ¸¸fZQfSX WX`, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ·ffþ´ff ³fZ°ff BÀf §fMX³ff IZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ £füRY³ffIY §fMX³ffEÔ ´fWX»fZ ·fe WXû°fe SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f QfQSXe IYe §fMX³ff ³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf ¶fOÞXf AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ d¶fÀffWXOÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY Af¦f¸f³f IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fQÀ°fcSX IYf¹f¸f WX` AüSX »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY WXf»f-dRY»fWXf»f CXÀf ´fSX SXûIY »f¦fZ¦feÜ BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ UZ ³fZ°ff ·fe QüOÞX »f¦ff SXWXZ WX`Ô, dþ³fIYf BÀf B»ffIZY A±fUf BÀf SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔÜ UZ BÔÀffd³f¹f°f AüSX ·ffBʨffSXZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX °fû QcÀfSXe °fSXRY Àf¨f IYWX³fZ AüSX Àfb³f³fZ ÀfZ OXSX°fZ WXa`Ü ¸füIYf´fSXÀ°fe IYf JZ»f ¨ff»fc WX`Ü WXIYeIY°f °fû ¹fW WX` dIY EZÀfe UfSXQf°fûÔ IZY d»fE Àf·fe Q»f dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ ·ffþ´ff AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IYe ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe ±fe dIY UWX A´f³fZ ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX Àf£°fe ÀfZ »f¦ff¸f »f¦ff°ff, »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe Q»fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ EZÀff ³fWXeÔ

dIY¹ffÜ Qû³fûÔ WXe Q»fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY IbY»f d¸f»ffIYSX EZÀfe UfSXQf°fZÔ CX³fIYe WXe þOÞXZÔ JûQ³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ QfQSXe IYfÔOX IZY ¶fWXf³fZ WX`QSXf¶ffQ IZY AûU`Àfe AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f °fIY ¹fc´fe ¸fZÔ A´f³fe dÀf¹ffÀf°f ¨f¸fIYf³fZ Af ¦f¹fZÜ ¹fWX dUd¨fÂf WX` dIY BÀf ¶ff°f IYe A³fb·fcd°f d¶fÀffWXOÞXf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYû °fû WX`, »fZdIY³f SXfþ³fed°fIY Q»f IYûBÊ Àf¶fIY ÀfeJ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IYe AûSX ÀfZ EZÀff IYûBÊ ¶f¹ff³f Àfb³f³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff, dþÀfÀfZ AWXÀffÀf WXû ÀfIZY dIY WX¸ffSXZ ³fZ°ff Àf¸ffþ IYû þûOÞX³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ QfQSXe ¸fZÔ ARY½ffWX IZY ¨f»f°fZ CX¦fi ·feOÞX õXfSXf A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ½¹fdöY IYe WX°¹ff IYe §fMX³ff Vf¸feËQf IYSX³fZ Uf»fe WX`, »fZdIY³f þøYSXe ¹fWX ·fe WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ WXû SXWXe ¦füIYVfe ´fSX SXûIY »f¦ff¹fe þfEÜ þû AfÔIYOÞXZ Af SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ ´fVfb²f³f °fZþe ÀfZ §fMX SXWXf WX` AüSX ¹fWX dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IZY d»fE ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe BÀf ¶ff°f IYû ·fe A³fQZJf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY dþÀf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff-´fbÂf IYû BÀf IÈY°¹f IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff, CXÀfIZY d´f°ff WXe ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYe ¸fQQ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af¦fZ Af¹fZ ±fZ, »fZdIY³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ dÀf¹ffÀfe ¸fþ¶fcSXe AüSX ¸fedOX¹ff ³fZ MXeAfSX´fe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ BÀfZ A³fQZJf IYSX dQ¹ffÜ ³f þf³fZ QZVf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f dIY°f³fe ¸fü°faZ BÀfÀfZ ·fe ¶fbSXZ WXf»ff°f ¸fZÔ WXû þf°fe WXûa¦fe »fZdIY³f UWXfÔ dÀf¹ffÀf°f ¨f¸fIYf³fZ AüSX MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ WXû°ff WX`, BÀfd»f¹fZ EZÀfe þ¦fWXûÔ ´fSX IYûBÊ ³fWXeÔ þf°ff WX`Ü â¢Â·ü¤ Ñ 9335566111

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

42

ÓffSXJÔOX

¸ff³fU ½¹ff´ffSX IYe þQ ¸fZÔ ÓffSXJÔOX ´fiQZVf IZY ÀfbQcSX B»ffIYûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ´fbd»fÀf IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa IY¸f WXû°fe W`ÔX, UWXfÔ ´fSX ¸ff³fU °fÀIYSX ÀfdIiY¹f SXWX°fZ WX`Ô AüSX »fOÞX dIY¹fûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû dVfIYfSX ¶f³ffIYSX CX³fIYe WXÔÀf°fe JZ»f°fe dªf³Q¦fe °f¶ffWX IYSX°fZ WX`ÔÜ XXX

Àfb²ffÔVfb/Ad³f¸fZ¿f

'¶ff¶ff JZ°fe IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀfÀfZ ¦fbþfSXf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff ±ffÜ §fSX ¸fZÔ Jf³fZ IYe dQ¢IY°f ±feÜ ¶ff¶ff IZY ´fWX¨ff³f Uf»fZ EIY ½¹fdöY ³fZ WX¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ IYf¸f dQ»ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ §fSX ¸fZÔ ·fe ´f`ÀfZ IYe þøYSX°f ±feÜ WX¸f CX³fIZY Àff±f ¨f»fZ ¦f¹fZÜ EIY §fSX ¸fZÔ WX¸fZÔ IYf¸f d¸f»ffÜ IbYL dQ³fûÔ °fIY °fû NXeIY SXWXf, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZSXZ Àff±f ¸ffSX´feMX IYe ªff³fZ »f¦feÜ UWXfÔ ÀfZ IYWXeÔ þf³fZ ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff ±ffÜ WX¸f UWXfÔ dIYÀfÀfZ IYWX°fZÜ þû WX¸fZÔ »fZ ¦f¹ff ±ff, UWX °fû IY·fe dQJf¹fe WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ þ¶f EIY dQ³f ¸füIYf d¸f»ff °fû UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fbd»fÀf AüSX E³fþeAû Uf»fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ WX¸f §fSX ´fWXbÔ¨fZÜ' ¹fWX Af´f¶fe°fe WX` ´fiQZVf IZY JcÔMXe dþ»fZ IZY ¸fbSXWXc ¦ffÔU IYe EIY »fOÞX IYe IYeÜ ¹fWX Vfû¿f¯f IYf LûMXf øY´f WX`, þû LûMXe §fMX³ff IZY øY´f ¸fZÔ ¦ffÔU IYe J¶fSX ·fe

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fe WX`Ü IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ Àf¶f IbYL ·fb»ff dQ¹ff þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Af¦fZ »fZ þf³fZ IYe Àf¸fÓf ³f °fû CXÀfIZY §fSXUf»fûÔ IYû WXû°fe WX` AüSX ³f WXe ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYeÜ UZ B°f³fZ þf¦føYIY ·fe ³fWXeÔ WX`Ô dIY ´ffÀf IZY ±ff³fZ ¸fZÔ Àf³fWXf °fIY QþÊ IYSXf ÀfIZÔYÜ þ¶f IYûBÊ »fOÞXIYe ¦f·fÊU°fe WXûIYSX §fSX »füMX°fe WX` °f¶f ¦ffÔU IYe ´fÔ¨ff¹f°f AüSX »fû¦f EIYþbMX WXû°fZ WX`ÔÜ °f¶f ¹fWX Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ IYe Àfbd£fʹffÔ ¶f³f°fe WX`Ü B»ffIZY IYe ´fbd»fÀf ÀfdIiY¹f WXû°fe W`X AüSX AfSXû´fe IYe Jûþ VfbøY WXû°fe WX`, »fZdIY³f °f¶f °fIY IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe WXû°fe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff³fU ½¹ff´ffSX IYf Àf¨f BÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY d§f³fü³ff WX`Ü ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ AüSX JfÀfIYSX »fOÞX dIY¹fûÔ IYû ³füIYSXe IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZ¨f³fZ IYf JZ»f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ JZ»ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ÀfcÂf Af¸f°füSX ´fSX ´fedOÞX °f IZY dSXV°fZQfSX ¹ff ´fWX¨ff³f IZY »fû¦f WXe WXû°fZ WX`ÔÜ UZ A¨LZ IYf¸f AüSX ´f`ÀfZ IZY ³ff¸f ´fSX CX³WXZÔ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ »fZ þf°fZ WX`Ô AüSX þeU³f·fSX A³fþf³f SXfÀ°fûÔ ´fSX ·fMXIY³fZ IZY d»fE LûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL WXe ÀfWXe Àf»ff¸f°f Uf´fÀf Af

´ff°fZ WX`Ô AüSX Ad²fIY°fSX ´fbd»fÀf IYe RYfB»fûÔ ¸fZÔ WXe dÀf¸fMXIYSX SXWX þf°fZ WX`ÔÜ QZJf þf¹fZ °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fb¸f»ff, ¨ffB¶ffÀff, ¦fPÞX Uf, JcÔMXe, SXfÔ¨fe, dÀf¸fOXZ¦ff, ÀffWXZ¶f¦fÔþ, »fûWXSXQ¦ff, ¦fûçf AüSX »ff°fZWXfSX þ`ÀfZ dþ»fZ MÑ`dRYIYÀfÊ IZY d»fE ¶fZWX°fSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX CX³WXZÔ WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ dVfIYfSX AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ SXûþ¦ffSX dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ IYBÊ ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔdÀf¹ffÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ô, þû A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¸ff³fU ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d»f~ WX`ÔÜ IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ þ¶f ´fiQZVf IYe EIY ¸fdWX»ff ¸ff³fU °fÀIYSX ´fIYOÞX ¸fZÔ Af¹fe °fû IYBÊ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ Jb»ffÀfZ WbXEÜ ¨ff³WXû ´fiJÔOX IYe BÀf ¸fdWX»ff EIY Àf¸f¹f ´fd°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fþQcSXe dIY¹ff IYSX°fe ±feÜ »fZdIY³f þ¶f J¨fÊ ¶fPÞX ¦f¹ff °fû ¹fZ »fû¦f ´fÔýiWX Àff»f ´fWX»fZ dQ»»fe ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ ¹fWXfÔ ´fSX ·fe ¹fZ ¸fþQcSXe AüSX QfBÊ IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ °fe³f Àff»f ¸fZÔ WXe ¹fZ ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe Uf»fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af¹fZÜ ¹fWXfÔ ÀfZ CX³fIYe dIYÀ¸f°f ³fZ ´f»fMXe ¸ffSXe AüSX þ»Q WXe ¹fZ A´f³fe ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe Jû»fIYSX ¸fþQcSX ÀfZ ¸ffd»fIY ¶f³f ¦f¹fZÜ B³WXZÔ ´fiQZVf IZY

43 B»ffIZY IYf Àf¸ffþVffÀÂf, A±fÊVffÀÂf AüSX ·fc¦fû»f IYe A¨Le Àf¸fÓf ±feÜ þfdWXSX WX` BÀf ²fÔ²fZ IZY d»fE B°f³ff Äff³f IYfRYe ±ffÜ BÀf Äff³f IZY ¶fQü»f°f B³WXûÔ³fZ dþ°f³fe ÀfÔ´fdØf ¶fe°fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ¶f³ff¹fe, CXÀfÀfZ B»ffIZY IZY »fû¦f ·fe A¨fÔd·f°f ±fZÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¨ff³WXû ¸fZÔ BÀfIZY ´ffÀf IYSXûOÞX ûÔ IYe ÀfÔ´fdØf WX`Ü °fWXIYeIYf°f ¸fZÔ BÀf ¸fdWX»ff ³fZ ¸ff³ff dIY JcÔMXe, dÀf¸fOXZ¦ff, ¦fb¸f»ff AüSX SXfÔ¨fe ¸fZÔ UWX dVfIYfSX °f»ffVf°fe ±fe AüSX CXÀfZ dQ»»fe AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff ±ffÜ dQ»»fe IZY A»ffUf ´fiQZVf IYe »fOÞXdIY¹ffÔ, ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fZ¨fe ªff°fe ±feÔ, þû Afþ ·fe þfSXe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ °fû BX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYf IYBÊ °fSXWX ÀfZ Vfû¿f¯f WXû°ff WX`Ü UWXfÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f WX`Ü B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f EIY ¸fVfe³f IYe °fSXWX ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX` AüSX IYf¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff þf°ff WX` ¹ff ¶fZ¨f dQ¹ff þf°ff WX`Ü IYBÊ þ¦fWX °fû BX³fÀfZ JZ°fûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe °fSXWX IYf¸f d»f¹ff þf°ff WX` AüSX VffSXeSXIY Vfû¿f¯f ·fe dIY¹ff þf°ff WX`Ü CX³fÀfZ BaÊMX ·f™ûÔ ¸fZÔ IYf¸f d»f¹ff þf°ff WX`, þWXfÔ ´fSX ³f °fû CX³fIYf IYf¸f J°¸f WXû°ff WX` AüSX ³f WXe CX³WXZÔ ¸fZWX³f°f IYe CXd¨f°f ¸fþQcSXe d¸f»f°fe WX`Ü ¹ff³fe dIY °fÀIYSXûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RÔYÀfe »fOÞXIYe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¹ff°f³ff ÓfZ»f³fZ IYû dUUVf WXû°fe WX`Ü ¸ff³fU °fÀIYSXûÔ ÀfZ »fûWXf »fZ SXWXe ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff Qe¹ff ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IYe Àfd¨fU Àfe°ff ÀUfÔÀfe IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWXfÔ ´fSX dUIYfÀf IYf ´f¹ffÊ~ A·ffU WX`Ü ¹fûþ³ffEÔ °fû WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe þf³fIYfSXe »fû¦fûZÔ IYû ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ´feLZ AdVfÃff WX`Ü A¦fSX »fû¦f dVfdÃf°f WXû°fZ °fû A¨LZ AüSX ¶fbSXZ IYe ´fWX¨ff³f IYSX ´ff°fZÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞX e ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY IYSXe¶fe dSXV°fZQfSX WXe Vffd¸f»f WXû°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ UZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ WX`ÔÜ QZJf ¦f¹ff WX` dIY °fÀIYSXe IYe dVfIYfSX Ad²fIY°fSX »fOÞXdIY¹ffÔ QÀfUeÔ °fIY WXe ´ffÀf WXû°fe WX`ÔÜ CX³fIZY B»ffIZY ¸fZÔ BÀfÀfZ Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ IYe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü WXû°fe ·fe WX` °fû »fû¦f BÀfIZY d»fE þf¦føYIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE CX³WXZÔ Vf`dÃfIY øY´f ÀfZ Àf¶f»f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f WXe Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IZY SXfÀ°fZ ·fe d³fIYf»f³fZ ¨ffdWXE °ffdIY UZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f WXû ÀfIZÔY AüSX °fÀIYSXûÔ IZY þf»f ¸fZÔ RÔYÀf³fZ ÀfZ ¶f¨f ÀfIZÔYÜ Àfe°ff ÀUfÔÀfe IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fiQZVf ¸fZÔ LWX »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fZ °fÀIYSXe IZY dVfIYfSX WX`ÔÜ þ¶fdIY »f¦f·f¦f OXZPÞX »ffJ ¶f¨¨fûÔ IYe °fÀIYSXe Àff»ff³ff WXû SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qe¹ff ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY A»ffUf AfVff AüSX EMXÀfZIY þ`Àfe ÀfÔÀ±ffEÔ ·fe IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ Qe¹ff ÀfZUf ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfeAfBÊOXe ³fZ ´»fZÀf¸fZÔMX EZþZÔÀfeþ, CX³fIZY ÀfÔ¨ff»fIY AüSX EþZÔMXûÔ IYû Àfc¨fe¶fð dIY¹ff WX`Ü B³WXûÔ³fZ »f¦f·f¦f

ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ °fÀIYSXe SXûIY³fZ IZY d»fE IYBÊ °fSXWX IZY IYQ¸f CXNXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ °fÀIYSXûÔ IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf õXfSXf 'Afg´fSXZVf³f ¸fbÀIYf³f' ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü IbYL °fÀIYSX °fû ´fIYOÞZX ¦f¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¶fOÞZX °fÀIYSXûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf³ff A·fe ¶ffIYe W`XÜ PXfBÊ Àfü »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ff¹fe WX`, þû ¸ff³fU °fÀIYSXe IZY ÀfcÂf²ffSX WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ °feÀf ÀfZ Ad²fIY EZÀfZ WX`Ô, þû IYSXûOÞX ûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IZY ¸ffd»fIY WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¶feÀf ¶fOÞXZ °fÀIYSX ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ ·fe WX`Ô, dþ³fIZY ÀfWXfSXZ ´fbd»fÀf °fÀIYSXe IZY JZ»f IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`, þû SXWX³fZUf»fZ °fû ÓffSXJÔOX IZY WX`Ô, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZÔ A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔÀfe ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¹fZ EþZÔÀfeþ VfIYSX´fbSX, dUIYfÀf´fbSXe, CXØf¸f³f¦fSX, ÀfÔ¦f¸fdUWXfSX, ´fe°f¸f´fbSXf AüSX ³fSXZ»ff þ`ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ WX`ÔÜ B³f EþZÔÀfeþ IZY ÀfÔ¨ff»fIY EþZÔMXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQZVf IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ IZY ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYf ÓffÔÀff QZIYSX CX³WXZÔ ¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f QZ°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ³fZ LWX Àff»f ´fWX»fZ A´f³fZ EIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àf·fe ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ßf¸f dU·ff¦f ÀfZ SXdþÀMXOXÊ IYSXUf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe, »fZdIY³f AfQZVf IYf NXeIY ÀfZ A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY dQ»»fe AüSX ÓffSXJÔOX ¸fZÔ IYSXe¶f ¨ffSX Àfü ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f WXûIYSX LûMXZ ¶f¨¨fûÔ AüSX ¶fd¨¨f¹fûÔ IYe °fÀIYSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX ÀfZ WXSX Àff»f 30 ÀfZ 35 WXþfSX »fOÞXdIY¹ffÔ dQ»»fe ¹ff dRYSX

A³¹f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ »ff¹fe þf SXWXe WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû EZÀff IYûBÊ A²¹f¹f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY MÑ`dRYÎIY¦f IYe dVfIYfSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ dIY°f³fe WX`Ü ´fWX»fZ ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSXe IYe dSX´fûMXÊ ·fe IYfRYe IY¸f WXû°fe ±feÜ U¿fÊ 2004 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ Qû ¸ff¸f»fZ QþÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ °fÀIYSXûÔ IZY dJ»ffRY ¦ffÔU ÀfZ »fZIYSX VfWXSX °fIY þû Ad·f¹ff³f ¨f»ff WX`, CXÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZa þf¦føYIY°ff ¶fPÞXe WX` AüSX ±ff³fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WXû SXWXZ WX`ÔÜ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ 83, 2013 ¸fZÔ 96 þ¶fdIY 2014 ¸fZÔ 147 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ÀfeAfBÊOXe IYe ¸ff³fZÔ °fû A¶f ·fe ´fiQZVf ÀfZ »f¦f·f¦f ¨ffSX WXþfSX ¶f¨¨fZ »ff´f°ff WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY WXþfSX IYf IYûBÊ ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ °fÀIYSXe SXûIY³fZ IZY d»fE IYBÊ °fSXWX IZY IYQ¸f CXNXf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ °fÀIYSXûÔ IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ Afg´fSXZVf³f '¸fbÀIYf³f' ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü SXZ»fUZ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ ·fe »fe þf SXWXe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IbYL °fÀIYSX ´fIYOÞZX ·fe þf SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ·fe °fÀIYSXe þfSXe WX`Ü â¢Â·ü¤ Ñ 9534164023

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

44

Ad·f¸f°f

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe d½fQZVfe ¸fa¨fûÔ ´fSX A´f³fe ªfZ¸f ±¹fûSXe IZY IYÀfeQZ IYfPÞX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ªfZ¸f ±¹fûSXe ÀfZ WXe d½fIYfÀf IYf ´fdWX¹ff §fc¸fZ¦ffÜ ªfZ¸f ÀfZ CX³fIYf ¸f°f»f¶f ªf³f²f³f £ff°ff, Af²ffSX IYfOÊX AüSX ¸fû¶ffBX»f ¦f½f³fZËÀf ÀfZ W`X, »fZdIY³f ·ffSX°f IYe ªf¸fe³fe Àf©ffBÊX IbYLX AüSX WXe RY»fÀfRYf ¶f¹ffa IYSX SXWXe W`XÜ

XXX

SX§fb NXfIbYS

Vf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe d´fL»fZ dý³ffZÔ dUýZVf ¹ffÂff ´fSX ±fZÜ Àfa¹fb¢°f SXfáÑ Àfa§f ÀfZ »fZIYS dÀfd»fXIYfg³f U`»fXe °fIY CX³fIYe ¹ffÂff¹fZÔ Af`SX ·ff¿f¯f QZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZXÜ CX³WXfZa³fZ dÀfd»fXIYf³f U`»fXe ¸fZÔ þfIYS þWXfa EIY °fSXRY A´f³fZ dOXdªfMX»f BXadOX¹ff Af`SX ¸fZIY BX³f BXadOX¹ff IYe ¨f¨ffÊ IYe - ¦fc¦f»f, E´´f»f, RYfZ³f ¶fbIY Afdý IZY ¸fb£¹ff»fX¹f ¸fZÔ CX³fIZY ¸ffd»fXIYfZa U d³f¹faÂfIYfZa IYfZ ·ffSX°f Af³fZ IYe QfU°f Qe, UWeÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfZ³f WXfZþZ IZY ÀfZ´fÀfZ³Q»f ¸fZÔ WXþfSXfaZ ·ffSX°fe¹f ¸fc»fX IZY »fXfZ¦ffZa IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYS°fZ WbXE CX³fÀfZ A´f³fZ 16 ¸ffWX IZY IYf¸f IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe ¸faf¦ff °f±ff CX³fIYfZ ¶f°ff¹ff dIY 'þZ¸f' ±¹ffZSXe ¸fZÔ dUIYfÀf dL´ff W`XÜ þZ¸f ¹ff³fZ þZþ³f²f³f Jf°ff, E-Af²ffSX IYfOÊX Af`SX E¸f-¸ffZ¶ffB»fX ¦fU³fZËÀfÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ ¸fZÔ EZÀfe IYfZZBÊX Àfc¨f³ff ³fWeÔ d¸f»fe dIY EIYdÂf°f ·ffSX°fe¹ffZÔ ³fZ CX³WZXa ¢¹ff ´fi¸ff¯f ´fÂf dý¹ff, ´fSaX°fb ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f¹ffZÔ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ þ¶f WX¸f þZ-E-E¸f IYfZ dUãZd¿f°f IYS°fZ W`ÔX °ffZ BXÀfIYf A±fÊ d³fIY»f°ff W`X þZ-þb¸f»fZ¶ffþe, E-AfSXfZ´f¶ffþe AüSX E¸f-¸fcJÊ ¶f³ffAfZÜ ¹fWX ¸f`Ô BXÀfd»fE d»fXJ³fZ IYfZ »ff¨ffSX WcaX dIY þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe þe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ A´f³fZ dUIYfÀf IZY Àf´f³fZ

ýZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

ªfZ¸f ¹ff³fZ þb¸f»fZ¶ffþe,

´fSXfZÀf SWZX ±fZ, °f¶f ·ffSX°f IYe SXfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ OZXa¦fc IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞ°f »fXfZ¦f BX»ffþ IYe °f»ffVf ¸fZÔ AÀ´f°ff»fX JfZþ SWZX ±fZ, QUfAfZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·fMXIY SWZX ±fZ Af`SX IbYLZIY ¶fe¸ffSX ¸fSX SWZX ±fZ °f±ff CX³fIZY Ad·f·ffUIY ·fe þf³f QZ³fZ IYfZ dUUVf WXfZ SWZX ±fZÜ dÀf°f¸¶fSX ¸ffWX IZY AfSX¸·f IYe WXe dý»»fe ¸fZÔ »føf¯f ¨f³ýi SXfXDY°f Af`SX ¶f¶fe°ff IYe Af°¸fWX°¹ff IYe §fMX³ff I`YÀfZ ·fc»fXe þf ÀfIY°fe W`, þfZ A´f³fZ Àff°f Àff»fX IZY ¶f¨¨fZ IYfZ OZÔX¦fc IZY BX»ffþ IZY d»fE »fZIYS QfZ dý³f ÀfZ AÀ´f°ff»f-QS-AÀ´f°ff»fX ·fMXIY SWZX ±fZ Af`SX IYfZBÊX AÀ´f°ff»f ¶f©fZ IYû ·f°feÊ IYS³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWeÔ ±ffÜ BXÀfe ·ff¦fQf`OÞ ¸fZÔ CX³fIZY Àff°f Àff»fX IZY ¶fZMZ ³fZ Q¸f °ffZOÞ dý¹ffÜ ¹fWX Àfý¸ff CX³WZXa ¶fQfÊV°f ³fWeÔ WbXAf Af`SX »føf¯f ½f ¶f¶fe°ff ³fZ »ffOXû ÀfSXf¹f BX»ffIZY IZY A´f³fZ dIYSf¹fZ IZY §fSX IYe ¶ff»fXIY³fe ÀfZ L»ffa¦f »f¦ffIYS Af°¸fWX°¹ff IYS »feÜ CX³fIZY ´ffÀf ¶fOÞZX ´fifBX½fZMX AÀ´f°ff»fX ¸fZÔ QZ³fZ IZY ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±fZÜ CX³fIZY ¶fOÞZ ·ffBÊX d³fUfÀf Af`SX SXf¸f¨f³ýi þfZ JZZ°f ¸fþýcSX W`Ô,X ³fZ CX³WaZX ¶fZMZ IZY BX»ffþ IZY d»fE ¸f³feAfOÊXS ·fZþf ±ff, ´fSXa°fb OXfIY dU·ff¦f IYf OXfdIY¹ff ¸f³feAfOÊXS »fZIYS °f¶f ´fWbaX¨ff, þ¶f UZ Qbd³f¹ff ÀfZ dUýf WXfZ ¨fbIZY ±fZÜ SXfþ²ff³fe OZÔX¦fc ÀfZ BX°f³fe ´fedOÞ°f W`X dIY SXfáÑ´fd°f ·fU³f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ W`XÜ SXfáÑ´fd°f ·fU³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 50-

60 À±ff³ffZÔ ´fSX ªf¸fZ ´ff³fe ¸fZÔ OaXZ¦fc IYf »ffUfÊ ´ff¹ff ¦f¹ff W`X Ü SXfáÑ´fd°f ·fU³f IYfZ 79 ³ffZdMXÀf BXÀf ¶ff¶f°f dý¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¹ffd³f QZVf IZY dUIYfÀf SXf¸ff¹f¯f IYf ´ffNX IYS³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYf ³ffSXf QZ³fZ Uf»fXe ÀfSXIYfSX QZVf IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY IZY d³fUfÀf À±ff³f IYfZ ·fe ÀffRY Àfb±fSXf ³fWeÔ SXJ ´ff°feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe þe IZY ²¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ Af°ff dIY þ³f²f³f ¹ffZþ³ff ¹ff Af²ffSX ¹ffZþ³ff °f·fe IYfSX¦fSX WXfZ¦fe, þ¶f BXaÀff³f dþaQf SWZX¦ffÜ WXf»ffadIY OaXZ¦fc IZY ÀfUf»fX ´fSX dý»»fe ÀfSXIYfSX Af`SX A³¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSZXa ·fe IbYL IY¸f ¦fb³fWX¦ffSX ³fWeÔ W`ÔX Ü IZYþSXeUf»f A´f³fZ ÀU·ffU IZY A³fbÀffSX IZYU»fX ´fi¨ffSX ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔX Af`SX dý»»fe IZY ERYE¸f SmXdOX¹fû ´fSX WXS 5-10 d¸f³fMX ¸fZÔ CX³fIZY Af`SX dý»»fe IZY ÀUfÀ±f ¸faÂfe IZY dý»»fe IYe þ³f°ff IZY ³ff¸f Àf¸¶ffZ²f³f (þfZ dUÄff´f³f W`X) Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fZ W`ÔX, dþÀf¸fZÔ UZ OaXZ¦fc ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fX¹fZ ·f¦fUf³f ÀfZ ´fif±fʳff IYS°fZ W`Ô AüSX ³fea¶fc, ³f¸fIY Af`SX Vf¢IYS IYf §ffZ»fX ´fe³fZ IYf CX´fýZVf QZ°fZ W`ÔXÜ ´fSaX°fb þ¸fe³f ´fSX þfZ WXf»fXf°f W`Ô,X CX³fIYe CX³WZXa IYfZBÊX d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ dý»»fe ¸fZÔ OZXa¦fc IZY ¸fSXeþfZÔ IYe Àfa£¹ff IYBÊX WXþfSX °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYe W`X Af`SX UWX ·fe °f¶f, þ¶f WXS ¶fbJfSX Uf»fZ IYf d¨fdIY°Àff ´fSXeÃf¯f Àf¸·f½f ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ dUÄff´f³f Àf¸¶ffZ²f³f ¸fZÔ UZ IYW°fZ W`Ô dIY ¸f`Ô³fZ AÀ´f°ff»fûÔZ IYfZ

45

AfSXfZ´f¶ffþe U ¸fc£fÊ ¶f³ffAfZ

Àf£°f d³fýZÊVf QZ dý¹fZ W`ÔX dIY UZ ·f°feÊ WXfZ³fZ Uf»fZ ¸fSXeþ IYfZ ·f°feÊ IYS³fZ ÀfZ BX³fIYfSX ³f IYSaXZÜ ´fSaX°fb AÀ´f°ff»fXfZÔ IYe dÀ±fd°f SZX»fUZ IZY ´»fZMRYf¸fÊ ÀfZ ·fe ¶fý°fSX WXfZ ¨fbIYe W`X, ªfWXfa RYVfÊ ´fSX ¸fSXeþ ´fOÞZ W`ÔXÜ CX³fIZY ´fdSXþ³f ÀfOÞIYûÔ ´fSX ´fOÞZ W`ÔX Ü ³f OXfg¢MXSX W`ÔX, ³f Q½ffEaÜ ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe þe A¸fZSXeIYf ¸fZÔ þfIYS dUIYfÀf JfZþ SWZX ±fZ °ffZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe, þfZ ÀUa¹f '´fi°feÃffSX°f ´fi²ff³f¸faÂfe' W`ÔX, I`YÀfZ A´f³fZ Af´f IYfZ ´feLZX LfZOÞ ÀfIY°fZ? UZ ·fe þf´ff³f AüSXX IYfZdSX¹ff IYe Àff°f dýUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ U ´facþe d³f½fZVfIYûÔ IYfZ Afa¸fdÂf°f IYS³fZ IZY d»fX¹fZ SXUf³ff WXfZ ¦f¹fZÜ CX³WZXa A´f³fZ ´fiýZVf IZY WXf»fXf°f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dIY°f³fe d¨fa°ff ¹ff QýÊ W`X, ¹fWX BXÀfÀfZ À´fá WXfZ þf°ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ A³fZIYfZa dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe W`X ´fSaX°fb dIYÀfe Af°¸fWX°¹ff IYS³fZ Uf»fZ dIYÀff³f IZY ´fdSXþ³ffZÔ IZY AfaÀfc ´ffZL³fZ IZY d»fX¹fZ CX³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ·ffZ´ff»fX ¸fZÔ ·fe OZXa¦fc R`Y»ff WbXAf W`XÜX ¸fSXeþfZa IYe »ffBX³f AÀ´f°ff»fXfZÔ IZY Àff¸f³fZ »f¦fe W`XÜX IYBÊX dý³ffZÔ IYe WXOÞ°ff»fX IZY ¶ffý ªfcd³f¹fSX OXfg¢MXSX IYf¸f ´fSX Ufd´fÀf Af¹fZ W`ÔXÜX ´fiýZVf ¸fZÔ ªfWXfa-°fWXfa dUÀRYfZMXIYfaZ IZY A¸¶ffSX d¸f»f SWZX W`ÔXÜ ´fZMX»ffUý þ`ÀfZ ·f¹ff³fIY IYf¯OX WXfZ SWZX W`ÔX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe þe dUIYfÀf Af`SX d³fUZVf IYe °f»ffVf ¸fZÔ þf´ff³f AüSX IYfZdSX¹ff IYe ¹ffÂff ´fSX W`ÔXÜ

ýSAÀfÕX IZY³ýi ¹ff SXfª¹ffZa IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXfaZ ³fZ dIYÀff³ffZa IYe þ¸fe³ffZa IYfZ Le³f³fZ IZY Àf´f³fZ IYfZ A·fe °¹ff¦ff ³fWXea W`XÜ ·f»fZ WXe ·fcd¸f-Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffýZVf IYfZ SXfª¹fÀf·ff Àfa£¹ff Àfa°fb»f³f IZY IYfSX¯f ¨ff`±fe ¶ffSX þfSXe ³f dIY¹ff WXfZ, ´fSX³°fb ´fbSXf³fZ IYf³fc³f IZY °fWX°f þfZ ´fiVffÀfd³fIY AfýZVf þfSXe dIY¹fZ W`ÔX, CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe þ¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f IZY ¨ffZSX QSXUfþZ JfZ»fX d»fE W`ÔX Ü ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¶ff¶fBÊX RYf¸fÊ, þfZ ³f¸fÊýf Aa¨f»f IZY dIYÀff³ffZÔ IYe Ad°f CX´fþfD þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYS IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f³ff¹ff ±ff, ´fSX A¶f ¶feþ IZY VffZ²f IZY IYf¹fÊ IYe ¶fþf¹f Jfô ´fiÀfaÀIYS¯f Afdý IZY IYfSXJf³fZ »f¦ff¹fZ þf SWZX W`ÔX Ü IaYf¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ·fe °f°IYf»fXe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ßfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ BXÀf RYf¸fÊ IYfZ A¸¶ff³fe IYfZ QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff ´fSaX°fb °f°IYf»fXe³f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY dUSXfZ²f Af`SX CX¨¨f ³¹ff¹ff»fX¹f IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY IYfSX¯f UWX ³fWXea WXfZ ÀfIYfÜ WXf»ffadIY CXd¨f°f °ffZ ¹fWXe WXfZ°ff dIY A¦fSX CXÀf þ¸ff³fZ IYe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¹ff U°fʸff³f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õXfSXf dþÀf CXQÐýZV¹f IZY d»fE dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, A¦fSX CXÀfZ dIiY¹ffd³U°f ³fWXea IYS³ff W`X,X °ffZ dþ³f dIYÀff³ffaZ IYe þ¸fe³f »fe ¦f¹feX ±fe, CX³WZXa WXe þ¸fe³f Uf´fÀf IYe þf°fe, ´fSaX°fb dIYÀff³ffZa IYe »fcMX ¸fZÔ Àf¶f

¶fSXf¶fSX W`ÔXÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ´fÃf ¸fZÔ Af`SX dIYÀff³ffZa IYfZ þ¸fe³f ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSX IYS³fZ IZY d»fE ³fIY»fe AüSXX ÓfcNZX VffZ²f ´fi¶fa²f þfSXe IYSf¹fZ þf SWZX W`ÔX Ü A·fe WXf»fX ¸fZÔ EIY VffZ²f ´fi¶fa²f, dþÀfZ dRY¢IYe Af`SX MXfMXf ÀfaÀ±ff³f ³fZ þfSXe dIY¹ff W`X,X CXÀfIYe SX´fMX IYBÊX AJ¶ffSXfZa ¸fZÔ L´fe W`XÜ BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ ´fid°fdý³f »f¦f·f¦f 20 WXþfSX dIYÀff³f IÈYd¿f LfZOÞ SWZX W`ÔXÜ ¹fWX dSX´ffZMÊX ·fe 2011 IZY Aa°f IYe W`X, dþÀfZ A·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`X Ü A¦fSX BXÀfZ ÀfWXe ¸ff³ff þf¹fZ °fû BXÀfIYf ¸f°f»f¶f WXfZ¦ff dIY 72 »ffJ dIYÀff³f ´fid°fU¿fÊ JZ°fe LfZOÞ SWZX W`ÔX AüSX d´fL»fZ °fe³f U¿fÊ ¸fZÔ QfZ IYSXfZOÞ dIYÀff³f JZ°fe LfZOÞ ¨fbIZY W`ÔXÜ Af`SX Af¦ff¸fe 4-5 U¿ffaZÊ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe dIYÀff³f JZ°fe ³fWeÔ IYSZX¦ffÜ ¹fWX dSX´ffZMÊX Àf°¹f ÀfZ ´fSZX W`,X þfZ EIY ¶fOÞZ ¸ff³fdÀfIY WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f IYe ¦f¹fe W`XÜ BXÀf dSX´ffZMÊX IZY ´fi¨ffSX ÀfZ dIYÀff³ffZÔZ ¸fZÔ JZ°fe IZY ´fid°f ·f¹f R`Y»fZ¦ff AüSXX UWX §f¶fOÞfIYS þ¸fe³f ¶fZ¨fZa¦fZÜ Àff±f WXe BXÀf dSX´ffZMÊX IZY ¶fWXf³fZ IYf»´fd³fIY JfôfÖf A·ffU Af`SX Jfô ÀfaIYMX IYe ¨f¨ffÊ þfZSX VffZSX ÀfZ IYe þf¹fZ¦fe °ffdIY d½fQZVfûÔ ÀfZ Jfôf³f IYf Af¹ff°f ¶fPÞ ÀfIZYÜ ¹fWX dSX´ffZMÊX U`dVUIY ´facþeUfQ IYf ¿fOXйfaÂf ³fþSX Af°fe W`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX BXÀfZ ÀfWXe ¸ff³f°fe W`X,X °ffZ ÀfSXIYfSX IYfZ d³f¯fʹf IYS³ff ¨ffdW¹fZ dIY dþ³f QfZ IYSXfZOÞ »fXfZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fe þ¸fe³f ¶fZ¨fe W`X, CX³f¸fZÔ ÀfZ WXQ¶faQe IYf³fc³f ÀfZ Ad²fIY IÈYd¿f ·fcd¸f Uf»fZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ LfZOÞ IYS ¶fIYf¹ff ÀffSXe þ¸fe³f IiY¹f ¸fc»¹f ´fSX ÀfSXIYfSX JSXeQZ AüSX CXÀfZ IÈYd¿f IYf¹fÊ ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»fX IYS³fZ IZY d»fE CX³f dIYÀff³ffZÔ IYfZ ´f˜Z ´fSX QZ, dþ³WXfZ Ô³fZ CX³WZXa ¶fZ¨ff W`XÜ JfôfÖf Af¹ff°f IZY ¶fPÞ°fZ ÀfaIYMX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ÀffZ¨ff þf³ff ¨ffdW¹fZÜ A¶f WXf»fXf°f ¹fZ WXfZ SWZX W`ÔX dIY °fZ»f, Qf»fX, ´¹ffþ,¦fZWcaX Afdý dIYÀfe ·fe Jfô UÀ°fb IZY A·ffU ¹ff Qf¸f UÈdðX IYf WX»f ÀfSXIYfSXfZa ³fZ IZYU»f dUýZVfe Af¹ff°f ¸ff³f d»f¹ff W`X Ü BXÀf ¸ff³fdÀfIY°ff Af`SX ÀffZ¨f IYfZ ¶fý»f³ff WXfZ¦ff USX³ff ·fdU¿¹f ÀfaIYMX ¦fiÀ°f WXfZ¦ffÜ QZVf ¸fZÔ Jf³fZ Uf»fZ ¸fbaWX ¶fPÞ SWZX W`Ô,X JZ°fe IZY WXf±f U JZ°f dÀfIbYOÞ SWZX W`ÔXÜ A·fe WXf»fX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfZ 7000 MX³f Qf»fXfZÔ IYf Af¹ff°f Qf»fX´fcd°fÊ IZY d»fXE IYS³ff ´fOÞf W`XÜ Vf¢IYS, Jf³fZ IYf °fZ»f, Qc²f ´ffCXOXSX AfdQ IYf Af¹ff°f VfbøY WXû ¦f¹ff W`X Ü ÀffZ¨f³ff WXfZ¦ff dIY WX¸f dUIYfÀf ¸fZÔ Af¦fZ þf SWZX W`ÔX ¹ff 50 IZY Qf`SX ¸fZÔ »füMX SXWZX W`ÔX? Àfa´fIÊY - 9425171797

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

QZVffÔ°fSX

46

XXX

SXfþZÔýi ¨fÔýiIYfÔ°f SXf¹f ³fZ´ff»f

dW³Qc SXf¿MÑ IYf ÀfÔ§fe¹f ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ ¶fQ»ffU

dþ

Àf Àf¸f¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f ·ffþ´ff IYû ¨fIiY CX»MXf §fb¸ffIYSX, QZVf IZY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¨fdSXÂf IYû d°f»ffÔþd»f QZ°fZ WXbE CXÀfZ EIY dWX³Qc SXf¿MÑ ¶f³ff OXf»f³fZ IYe CX°ffU»fe ´fOÞXe WX`, NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f WX¸ffSXf EIY ´fOÞXûÀfe QZVf dWX³Qc SXf¿MÑ IYfX A´f³ff ¨fû»ff CX°ffSXIYSX ÀfÔ§fe¹f ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX IYfSX³ff¸ff ³fZ´ff»f ³fZ IYSX dQJf¹ff WX`Ü ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dWX³Qc SXf¿MÑ ÀfZ ÀfÔ§fe¹f ¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹fZ þf³fZ IYf ³fZ´ff»f ¸fZÔ °fû þV³f ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`, dIÔY°fb WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ VfûIY Lf¹ff WXbAf WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ¶fWXb°f ´fWX»fZ WXe BÀf °fSXWX IYe ÀfÔU`²ffd³fIY AfWXMX ´ff°fZ WXe À¹ff´ff IYSX ¨fbIYe WX`Ô dIY ³fZ´ff»f IZY dWX³Qc SXf¿MÑ ¨fdSXÂf IYû ³fWXeÔ ¶fQ»ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ AfdJSX UWX Qbd³f¹ff IYf EIY¸ffÂf dWX³Qc SXf¿MÑ þû NXWXSXfÜ Àfb¿f¸ff þe dUQZVf ¸fÔÂfe WXû°fZ WXbE ·fe ¹fWX ·fc»f ¦f¹feÔ dIY ³fZ´ff»f EIY ÀfÔ´fi·fb QZVf WX` AüSX UWXfÔ þ³fIiYfÔd°f IZY þdSX¹fZ 240 Àff»f ´fbSXf³fe SXfþVffWXe IYf AÔ°f WXbAf WX`Ü CXÀf IiYfÔd°f²f¸feÊ QZVf IYû A´f³fZ QZVf IYf ¨fdSXÂf °f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXfdÀf»f WX`Ü dIYÀfe A³¹f QZVf IZY dUQZVf¸fÔÂfe IYf CXÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³ff, CXÀfIYe Àfa´fi·fb°ff IYf A´f¸ff³f IYSX³ff WXe WX`Ü

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

2008 IZY Àff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSXÔ°fb ¨ffSX ¶ffSX CXÀfIYf IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ³f¹ff ÀfÔdU²ff³f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIYf ±ffÜ Àf³fÐ 2013 ¸fZÔ ³f¹fe ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfe ³fZ BÀf ³f¹fZ ÀfadU²ff³f IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ IYe A´f³fe EZd°fWXfdÀfIY ·fcd¸fIYf IYf d³fUfÊWX dIY¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ IbY»f 601 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 507 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ³f¹fZ ÀfÔdU²ff³f IZY ´fÃf ¸fZÔ UûMX dQ¹fZÜ þû »fû¦f QZVf IZY dWX³Qb½ffQe ¨fdSXÂf IZY Àf¸f±fÊIY ±fZ, CX³fIYe °ffQfQ IZYU»f 25 WXe d³fIY»feÜ ¸f²fZÀfe ´ffdMXʹfûÔ IZY 60 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸f°fQf³f IYf ¶fdW¿IYfSX dIY¹ffÜ ³fZ´ff»f EIY QVfIY °fIY ¦fÈWX¹fbð ¸fZÔ RÔYÀff SXWXf AüSX A´f³fZ QZVf IYe Àfa´fi·fb°ff IYf SXfÀ°ff Jûþ³fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX »f¦ff SXWXfÜ BÀf ¦fÈWX¹fbð ¸fZÔ ¸ffAûUfQe dUQiûdWX¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe ÀfZ³ff IYe ÓfOÞX´fûÔ ¸fZÔ 16 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY »fû¦f ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ 2006 ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ Qbd³f¹ff ¶fQ»f SXWXe WX` AüSX CXÀfIYe Àfû¨f ´fi¦fd°fVfe»f°ff ÀfZ ´fiZdSX°f WX`Ü ³fZ´ff»f CXÀfe ´fi¦fd°fVfe»f°ff IYf °ffþf CXQfWXSX¯f WX`Ü WXf»f IZY ´f¨ffÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe QZVf A´f³fZ IYû AfþfQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³fÀ»fUfQe ¨fdSXÂf ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fWXeÔ WXbAfÜ CXÀf³fZ »fûIY°fÔÂf AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû WXe ¨fb³ffÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf °fIY, þû ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f°ff Uf»ff ¸fb»IY WX` AüSX dþ³WXZÔ »fûIY°fÔÂf AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IY¸f WXe SXfÀf Af°fe WX`, ³fZ ·fe A´f³fZ IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ WXe Vfb¸ffSX dIY¹ffÜ ·ffSX°f IYû, þû IbY»f ÀfÔÀffSX IYe »f¦f·f¦f ¨ff`±ffBÊX Af¶ffQe Uf»ff QZVf WX`, CXÀfZ QfQSXe þ`Àfe ¿fOXйfÔÂfIYfSXe §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZIYSX A´f³fe ·fï ³fWXeÔ d´fMXUf³ff ¨ffdWX¹fZÜ B³fÀfZ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU °fIY ³fWXeÔ þe°fZ þf ÀfIY°fZ, QZVf IYf ¨fdSXÂf ¶fQ»f³ff °fû ¶fWXb°f QcSX IYe ¶ff°f WX`Ü ´fSX EZÀfe §fMX³ff¹fZÔ WXe ¶f°ff°fe WX`Ô dIY AÀf»f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f ¢¹ff WX`?

A¸fSXeIYf

¸fûQe IYe ¹ffÂffAûÔ IYf WXfdÀf»f

·ff

SX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¶ffSX-¶ffSX A¸fSXeIYf ¹ffÂff ÀfZ EZÀff »f¦f°ff WX`, þ`ÀfZ A¸fSXeIYf EIY ¶fOÞXf »ffg»fe´ffg´f WXû AüSX EIY ·ffSX°fe¹f ¶f¨¨ff QüOÞX-QüOÞXIYSX CXÀfZ ¨ffMX Af°ff WXûÜ CXÀfIYe þe·f ¸fZÔ SXÀf °fû Af þf°ff WXû, dIÔY°fb WXf±f Jf»fe WXe WXûÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY d¸fÂf QZVfûÔ IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ A¸fSXeIYf AüSX ¨fe³f BÀf ¶f`NXIY IZY A²¹fÃf SXWXZÜ ´ffdIYÀ°ff³f, °fbIYeÊ, ³ffUZÊ, BMX»fe, IYþfdIYÀ°ff³f, ÀfDYXQe ASX¶f, BÊSXf³f, AfgÀMÑZd»f¹ff °f±ff ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY dUQZVf ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ BÀf¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYeÜ ´fSX WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d´fi¹f d¸fÂf A¸fSXeIYf ³fZ ·ffSX°f IYû BÀfIYf Af¸fÔÂf¯f ³fWXeÔ ·fZþfÜ ¢¹ff ·ffSX°f

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYf d¸fÂf-QZVf ³fWXeÔ WX`? ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ¨ff`´fMX A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe ¸fQQ dIYÀf³fZ IYe? A¸fSXeIYf AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ AfdJSX B°f³fZ ¶fOÞXZ AüSX Àfe¸ff ´fSX ¸füþcQ ´fOÞXûÀfe QZVf IYû ¢¹fûÔ ·fb»ff dQ¹ff? IYfSX¯f WX`, ·ffSX°f dþÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX ·ff¦f-QüOÞX AüSX CXL»f-IcYQ ¸f¨ff¹fZ WXbE WX`, CXÀf À°fSX ´fSX CXÀfZ °fUªþû ³fWXeÔ Qe þf SXWXe WX`Ü ¸fûQe dUVU ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYe »ff»fÀff ¸fZÔ A´f³ff AüSX A´f³fZ QZVf IYf IYQ §fMXUf³fZ ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ »f¦fZ WXbE WX`Ô?

Qbd³f¹ff EIY ²fibUe¹f WXû ¦f¹fe WX`, ´fSX ·ffSX°f IYû A¸fSXeIYf¸f¹f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ A´f³ff UþcQ AüSX ÀU°fÔÂf ½¹fdöY°U ¶f³ff¹fZ-¶f¨ff¹fZ SXJ³ff ·fe EIY SXf¿MÑ IYf ´fWX»ff IY°fʽ¹f WXû°ff WX`Ü BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfUÊVfdöY¸ff³f A¸fSXeIYf AüSX øYÀf IZY WXû°fZ WXbE ·fe °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ IYû A´f³fZ LØfZ IZY ³fe¨fZ þ¸ff IYSX d»f¹ff ±ff AüSX A¸fSXeIYf IYû CXÀfIYe Àfe¸ff ¸fZÔ SXWX³fZ IYe ¨fb³fü°fe QZ Qe ±feÜ BÀfed»fE ·ffSX°f EIY ÀfVföY SXf¿MÑ ¶f³f ÀfIYf ±ffÜ ¨fe³f ³fZ A´f³fe ÀUf²fe³f°ff IZY ¶ffQ dIYÀfe QZVf IYe ¹ffÂff ³f IYe ±fe AüSX þû A¸fSXeIYf, ¨fe³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf VfÂfb ±ff, CXÀfIYf SXf¿MÑ´fd°f WXe JbQ QüOÞXf-QüOÞXf ¨fe³f ¦f¹ff ±ff AüSX ¨fe³f IYû Àfa´fi·fb SXf¿MÑ IYe ¸ff³¹f°ff QZIYSX Af¹ff ±ffÜ A¸fSXeIYf ³fZ ·ffSX°f IYû A¢ÀfSX NXZÔ¦ff WXe dQJf¹ff WX`Ü ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff, þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf, ¶füdðIY ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSX, dUV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f, ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ·ffS°f IZY dSXV°fZ AüSX ÀfbSXÃff ´fdS¿fQÐ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff AfdQ EZÀfZ ¸fbïZ W`ÔX, dþ³f ´fSX A¸fSXeIYf ·ffSX°f IZY ´fÃf ¸fZÔ IbYL IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IZY ³f°feþZ A¦fSX BÀf øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ³fWXeÔ ¶f³ff°fZ °fû CX³fIYe °UdSX°fVfe»f°ff þ»Qe WXe ¸fþfIY ¶f³f ªffE¦feÜ

Àfa´fIÊY - 9425865352

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

48

QÀ°fSX£Uf³f

ÀfZdU¹fûÔ IYe ¶ff°f d³fSXf»fe W`X XXX

´fb¿´fZVf ´fa°f

A

·fe IbYL dQ³f ´fWX»fZ BÊQ ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¶fOÞX e ¸fþZQfSX ÀfZdU¹ffÔ Jf³fZ IYû d¸f»feÔÜ ª¹ffQf°fSX JeSX IYe Vf¢»f ¸fZÔÜ ¹ffQ °ffþf WXû Af¹fe ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¶ffQf¸f d´fÀ°fûÔ IYe WXUfB¹fûÔ ÀfZ Àfþe ÀfcJe ÀfZdU¹fûÔ IYeÜ B³f dQ³fûÔ ´fbSXf³fe dQ»»fe ¸fZÔ d³fIY»f þfB¹fZ IYWXeÔ ¹ff Àf`SX IYdSX¹fZ ¶fÀ°fe d³fþf¸fbïe³f ¹ff þfdIYSX ³f¦fSX IYe, °fû QbIYf³fûÔ ´fSX °fSXW-°fSXWX IYe ÀfZdU¹fûÔ IZY PXZSX ÀfþZ dQJ»ff¹fe QZ°fZ WX`ÔÜ ´fSX ¹fWX ³ff Àf¸fÓfZÔ dIY ÀfZdU¹ffÔ Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IYe WXe ²fSXûWXSX WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY A³fZIY ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ B³fIZY À±ff³fe¹f ½¹fÔþ³f °f`¹ffSX dIY¹fZ þf°fZ SXWXZ WX`Ô A·fe WXf»f °fIYÜ WX¸ffSXZ EIY ¸fQifÀfe d¸fÂf WX`Ô, dþ³fIYf ¸f³f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ÀfZdU¹fûÔ IYe CX´f¸ff IZY d»fE °fSXÀf°ff WX` AüSX I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fZ WX`Ô AU²fe ¶ffUd¨fʹfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ WXb³fSX¸fÔQ IY»ffIYfSX ¸fbWX¸¸fQ RYføYIY IYû, dþ³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ³ff¹ff¶f '¨fb»ffU' ¨fJf¹ff ±ffÜ EIY ´fOÞX ûÀf³f ³fZ ¨fe³fe dÀ´fiÔ¦f SXû»f IYû ·fSX³fZ IZY d»fE AÔIbYdSX°f ¸fcÔ¦f IZY Àff±f ÀfZdU¹fûÔ IYf ¶fJc¶fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX WX¸fZÔ ¨fdIY°f dIY¹ff WX`Ü þ¶f ÀfZ ¸f`¦fe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff WX`, °f¶f ÀfZ QZÀfe ³fcOX»Àf IYe ¹fWX dIYÀ¸f dRYSX ÀfZ ³fþSX Af³fZ »f¦fe WX`Ü AÔ¦fiZþe ¸fZÔ BÀfZ 'Ud¸fÊd¨f»fe' ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀfIYe Vf¢»f ¶ffSXeIY IÈYd¸f¹fûÔ þ`Àfe WXû°fe WX`Ü Jf³f-´ff³f IYf dUQZVfe Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ BÀfZ '´ffÀ°ff' IYf WXe ´fiIYfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô AüSX CXÀfe Vf`»RY ´fSX SXJ°fZ WX`ÔÜ IbYL dUõf³fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY '³fcOX»Àf' IYe QcÀfSXe dIYÀ¸fûÔ IYe °fSXWX ¹fWX ·fe ¨fe³f ÀfZ ¹fcSXû´f ´fWXbÔ¨fe¶fþdSXE ¸ffIYûÊ´fû»fû þ¶fdIY IbYL ¦fûSXZ ¹fWX WXNX ´ff»f°fZ WX`Ô dIY ¸ffIYûÊ´fû»fû B³WXZÔ A´f³fZ Àff±f ¨fe³f »fZ ¦f¹fZ! ¸f`QZ ÀfZ ³fWXeÔ AfMXZ AüSX Àfcþe ÀfZ ¶f³fe ÀfZdU¹ffÔ Àf`IYOÞXûÔ U¿fÊ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ Qû ´fePÞX e ´fWX»fZ °fIY ¦ffÔU QZWXf°f ¸fZÔ þû 'þUZ' §fSX ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹fZ þf°fZ ±fZ, UWX þü IZY Qf³fZ IZY AfIYfSX ¸fZÔ WXf±f IYe AÔ¦fbd»f¹fûÔ ÀfZ ¸fÀf»f-¸fÀf»f IYSX °f`¹ffSX ÀfZUB¹fûÔ IYe WXe ´fiþfd°f Àf¸fÓfe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¶fWXb°f ¶ffSXeIY ÓffSXe ³f¸fIYe³f ÀfZU-þ`Àff dIY ³ff¸f ÀfZ þfdWXSX WXû°ff WX` - ÀfZdU¹fûÔ IYe WXe ³ff°fZQfSX WX`ÔÜ ¶feIYf³fZSXe ·fbdþ¹ff WXû ¹ff Af¦fSXZ IYe Qf»f¸fûNX ¢¹ff B³fIYe IY»´f³ff BÀf ÀfWX¹fû¦fe IZY d¶f³ff IYe þf ÀfIY°fe WX`? WX¸ffSXe d¶fdMX¹ff ¶f`¶Àfû ³fZ EIY dÀfÔ²fe d¸fÂf IZY §fSX ÀfZ »ff IYSX þû ÀfZU IYe ¶fRYeÊ dJ»fUf¹fe, CXÀfIYe ³feÔU ·fe ÀfZdU¹fûÔ ´fSX WXe dMXIYe ±feÜ RYeIYe Qcd²f¹ff d¸fNXfÀf ÀfZ d³fIY»f IYSX R`Y»f°fe IZYÀfSX-B»ff¹f¨fe IYe ¸fWXIY ³fZ AfÀff³fe ÀfZ ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f IYe ¶f¨f°f IZY IYfSX¯f QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ´ff¹fÀf¸f ¸fZÔ A¢ÀfSX ´fWX»fZ ÀfZ °f»fe ÀfZdU¹fûÔ IYf

QZÀfe Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÀfZdU¹fûÔ IYe A³¹ff¹f´fc¯fÊ CX´fZÃff WXû°fe SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ Jf³fZ IZY ¶ffQ d¸fâf³³f IYe SXÀ¸f AQf¹f¦fe IZY d»fE dIYÀfe QcÀfSXZ dUIY»´f IZY A·ffU ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX` ¹ff dRYSX CX³fIYe ´fcL BÊQ IZY ´fUÊ ¸fZÔ WXe WXû°fe WX`Ü WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ´füdáIY AfWXfSX IYe QÈdá ÀfZ ¹ff ÀfbdU²ffdIYRYf¹f°f Uf»fe »ff·f-»ff¦f°f IZY AfIY»f³f ÀfZ ÀfZdU¹ffÔ CX³f R`YVf³fZ¶fb»f 'ÀfedSX¹f»Àf' ÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX WX`Ô, dþ³WXZÔ VfWXSXe IYÀ¶ff°fe dWXÔQbÀ°ff³fe ¶fZdWX¨fIY A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ

CX´f¹fû¦f WXû°ff WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb AüSX IZYSX»f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ßfe»fÔIYf ¸fZÔ ·fe BÊdOXA´´f¸f ¶fOÞXZ ¨ffU ÀfZ Jf¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¨ffU»f IZY AfMXZ ÀfZ ¶f³ffBÊ ³ffþbIY ÀfZdU¹fûÔ IYf CX»fÓff WXbAf ¦fb¨Lf ³ffdSX¹f»f IZY ¸feNXZ Qc²f ¹ff IbYSX¸ff/ÀffÔ¶fSX IZY Àff±f ´fSXûÀff þf°ff WX`Ü ¨ffWXZÔ °fû Af´f BÀfIYf Af³fÔQ ¸ffÔÀffWXfSXe SXÀfQfSX ½¹fÔþ³f IZY Àff±f ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÊdOXA´´f¸f BOX»fe IYe °fSXWX ·ff´f ÀfZ ´fIYf¹fZ þf°fZ WX`Ô AüSX WX»IZY Àfb´ff¨¹f Àf¸fÓfZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fûÔ QZJ³fZ ¸fZÔ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ÀfZdU¹ffÔ ´fIYf³fZ ÀfZ AfÀff³f IYf¸f IbYL WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff ¸f¦fSX B³WXZÔ ³fRYfÀf°f ÀfZ ´fZVf IYSX ÀfIY³fZ IYe ¨fb³fü°fe IYdNX³f WX`Ü þSXf Àfe ¨fcIY ÀfZ ÀfZdU¹ffÔ ¶fQVf¢»f »fb¦fQe ¸fZÔ ¶fQ»f þf°fe WX`ÔÜ A¦fSX ÀfcJe ¸feNXe ÀfZdU¹ffÔ ¶f³ff SXWXZ WX`Ô °fû dIY°f³fe ¨fe³fe IYf ´ff¦f J´fZ¦ff, BÀfIYf ÀfWXe A³fb¸ff³f þøYSXe WX`Ü ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY ÀfZdU¹ffÔ Af´fÀf ¸fZÔ d¨f´fIY ³ff þfEÔÜ ¸fþf °f¶f WX` þ¶f ÀfZdU¹ffÔ Àf»ff¸f°f ·fe SXWXZÔ AüSX A»f¦f ·feÜ AfþIY»f ÀfZWX°f IYe dRYIiY ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ »fû¦f §fe ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fZ WX`Ô ´fSX ³ff¸f¸ffÂf WXe ÀfWXe QZÀfe §fe ¸fZÔ Àfb³fWXSXe °f»fe ÀfZdU¹fûÔ IYe ¶ff°f d³fSXf»fe WX`Ü ±fûOÞZX ÀfZ A·¹ffÀf ÀfZ WXe ¶fZWX°fSXe³f ÀfZdU¹ffÔ ´fIYf³fZ IYf IYüVf»f WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ QZÀfe Jf³f-´ff³f ¸fZÔ ÀfZdU¹fûÔ IYe A³¹ff¹f´fc¯fÊ CX´fZÃff WXû°fe SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ Jf³fZ IZY ¶ffQ d¸fâf³³f IYe SXÀ¸f AQf¹f¦fe IZY d»fE dIYÀfe QcÀfSXZ dUIY»´f IZY A·ffU ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX` ¹ff dRYSX CX³fIYe ´fcL BÊQ IZY ´fUÊ ¸fZÔ WXe WXû°fe WX`Ü WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ´füdáIY AfWXfSX IYe QÈdá ÀfZ ¹ff ÀfbdU²ffdIYRYf¹f°f Uf»fe »ff·f-»ff¦f°f IZY AfIY»f³f ÀfZ ÀfZdU¹ffÔ CX³f R`YVf³fZ¶fb»f 'ÀfedSX¹f»Àf' ÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX WX`Ô, dþ³WXZÔ VfWXSXe IYÀ¶ff°fe dWXÔQbÀ°ff³fe ¶fZdWX¨fIY A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ´f`IZYMX¶fÔQ 'ÓfMX ´fIYfAû RYMX ÀfZ JfAû' °fSXeIZY IYf Jf³ff ¶f³ff³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ Uf»fe IYBÊ ¸fVfWXcSX IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ÀfZdU¹fûÔ IZY ³f¹fZ AU°ffSX ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSXZ WX`ÔÜ B³fIZY »fZ¶f»f ´fPÞZÔX °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY B³f¸fZÔ IÈYdÂf¸f ÀUfQ, SXÔ¦f AüSX Jfô ÀfÔSXÃfIY °f°U d¸f»ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ IbYQSX°fe ÀUfQ IZY Àff±f-Àff±f IbYQSX°fe ´füdáIY °f°U ·fe ¦ff¹f¶f WXû°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ Àfa´fIÊY-9999893264

57

dÀfRÊY

10 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 64 ´fÈ¿NX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ Àff¸ffd¹fIY ´fdÂfIYf

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 1 ÀfZ 15 A¦fÀ°f, 2015

Àf·fe ´fi¸fbJ ÀMXfg»ffZÔ ´fSXX C´f»f¶²f

50

Af°¸f IY±ff : ¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f ·ff¦f : 4

QføY ³fZ OXf»fe QSXfSX Af`SX ¸ffa IYf McXMX ¦f¹ff d´f°ff ÀfZ dSXV°ff SXf þ³¸f BÊÀMX »fZ³f, UZ»fU±fÊ ¸fZÔ 16 A´fi`»f 1889 IYû SXf°f AfNX ¶fþZ WXbAf ±ffÜ BÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ, WX¸f ÀfZÔMX À¢½ff¹fSX, ÀfZÔMX þfgþÊ SXûOX, »f`¸¶fZ±f ¸fZÔ SXWX³fZ ¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ¸fZSXe ¸ffÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fZSXe Qbd³f¹ff JbdVf¹fûÔ ÀfZ ·fSXe WXbBÊ ±feÜ WX¸ffSXe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ IY¸fû¶fZVf NXeIY-NXfIY ±feÔÜ WX¸f °fe³f IY¸fSXûÔ IZY §fSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ, þû Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ÀfþZ WXbE ±fZÜ ¸fZSXe Vfb÷YAf°fe À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY °fû ¹fWX WX` dIY ¸ffÔ SXûþ SXf°f IYû d±f¹fZMXSX þf¹ff IYSX°fe ±feÜ ½fWX ¸fbÓfZ AüSX dÀfOX³fe IYû ¶fWXb°f WXe ´¹ffSX ÀfZ AfSXf¸fQf¹fIY d¶fÀ°fSX

¸fZ

¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f ¸fZSXf þeU³f

¸fZÔ ÀfWXZþ IYSX d»fMXf þf°fe ±fe AüSX WX¸fZÔ ³füIYSXf³fe IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ LûOÞX þf°fe ±feÜ ÀffPÞXZ °fe³f ¶fSXÀf IYe ¸fZSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶f IbYL ÀfÔ·fU ±ff; A¦fSX dÀfOX³fe, þû ¸fbÓfÀfZ ¨ffSX ¶fSXÀf ¶fOÞXf ±ff, WXf±f IYe ÀfRYfBÊ IZY IYSX°f¶f dQJf ÀfIY°ff ±ff AüSX dÀf¢IYf d³f¦f»f IYSX A´f³fZ dÀfSX IZY ´feLZ ÀfZ d³fIYf»f IYSX dQJf ÀfIY°ff ±ff °fû ¸f`Ô ·fe NXeIY EZÀfZ WXe IYSX IZY dQJf ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô A²f ´fZ³fe IYf EIY dÀf¢IYf d³f¦f»f ¦f¹ff AüSX ¸fþ¶fcSX³f ¸ffÔ IYû OXfg¢MXSX ¶fb»fUf³ff ´fOÞXfÜ SXûþ SXf°f IYû þ¶f UWX d±f¹fZMXSX ÀfZ Ufd´fÀf »füMX°fe ±fe °fû CXÀfIYf ¹fWX QÀ°fcSX-Àff ±ff dIY ¸fZSXZ

¸f`Ô d´f°ff IYû ¶fWXb°f WXe IY¸f þf³f°ff ±ff AüSX ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYe d¶f»IbY»f ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ ±fe dIY UZ IY·fe WX¸ffSXZ Àff±f SXWXZ WXûÔÜ UZ ·fe U`SXfBMXe ÀMXZþ IZY IY»ffIYfSX ±fZÜ EIYQ¸f VffÔ°f AüSX d¨fÔ°f³fVfe»fÜ QfQe Af²fe §fb¸f¢IYdOÞX³f ±feÜ ¹fWX AfÔJZÔ CX³fIYe EIYQ¸f IYf»fe ±feÔÜ ¸ffÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY UZ EIYQ¸f ¶ff°f WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX IYf Jb»ff SXWXÀ¹f ³fZ´fûd»f¹f³f IYe °fSXWX QeJ°fZ ±fZÜ CX³fIYe WX»IYe ¸fWXe³f AfUfþ ±fe ±feÜ QfQe ¸ffÔ WX¸fZVff BÀf ¶ff°f IYe AüSX CX³WXZÔ ¶fZWX°fSXe³f AQfIYfSX Àf¸fÓff þf°ff ±ffÜ VfZJe ¶f§ffSXf IYSX°fe ±fe dIY CX³fIYf ´fdSXUfSX WX¸fZVff þ¸fe³f IYf dIYSXf¹ff QZ IYSX SXWX°ff Af¹ff ±ffÜ CX³fIYf §fSX IYf ³ff¸f dÀ¸f±f ±ffÜ ¸fbÓfZ CX³fIYe Vff³fQfSX ³f³WXeÔ ¶fbdPÞX¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ WX`, þû WX¸fZVff ¸fZSXZ Àff±f ³f³WXZÔ-¸fb³³fZ ¶f¨¨fûÔ þ`Àfe ¶ff°fZÔ IYSXIZY ¸fbÓfÀfZ QbAf Àf»ff¸f dIY¹ff IYSX°fe ±feÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 16 ÀfZÀfZ 31 31 A¢°fc A¢°fc¶¶fSXfSX,, 2015 2015

¸ffÔ U`SXfBMXe ÀMXþ Z IYe IY»ffIYfSX ±feÜ A´f³fe CX¸fi IZY °feÀfSXZ QVfIY IYû Lc°fe UWX ³fRYfÀf°f ´fÀfÔQ ¸fdWX»ff ±feÜ CXÀfIYf SX¦Ô f ÀffRY ±ff, AfÔJÔZ ¶f`¦Ô f³fe ³fe»fe AüSX »f¸¶fZ, WX»IZY ·fcSXZ ¶ff»fÜ ¶ff»f B°f³fZ »f¸¶fZ dIY UWX AfÀff³fe ÀfZ CX³f ´fSX ¶f`NX ÀfIY°fe ±feÜ AüSX dÀfOX³fe IZY d»fE Jf³fZ IYe A¨Le-A¨Le ¨feþZÔ ¸fZþ ´fSX PXIY IYSX SXJ QZ°fe ±fe °ffdIY Àfb¶fWX CXNX°fZ WXe WX¸fZÔ d¸f»f þf¹fZÔ - SXÔ¦f-d¶fSXÔ¦fZ AüSX Àfb¦fÔd²f°f IZYIY IYe À»ffBÀf ¹ff d¸fNXfBÊÜ BÀfIZY ´feLZ Af´fÀfe SXþf¸fÔQe ¹fWX ±fe dIY WX¸f Àfb¶fWX CXNX IYSX VfûSX-VfSXf¶ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ UWX Af¸f °füSX ´fSX QZSX °fIY Àfû IYSX CXNX°fe ±feÜ ¸ffÔ U`SXfBMXe ÀMXZþ IYe IY»ffIYfSX ±feÜ A´f³fe CX¸fi IZY °feÀfSXZ QVfIY IYû Lc°fe UWX ³fRYfÀf°f ´fÀfÔQ ¸fdWX»ff ±feÜ CXÀfIYf SXÔ¦f ÀffRY ±ff, AfÔJZÔ ¶f`Ô¦f³fe ³fe»fe AüSX »f¸¶fZ, WX»IZY ·fcSXZ ¶ff»fÜ ¶ff»f B°f³fZ »f¸¶fZ dIY UWX AfÀff³fe ÀfZ CX³f ´fSX ¶f`NX ÀfIY°fe ±feÜ dÀfOX³fe AüSX ¸f`Ô A´f³fe ¸ffÔ IYû ¶fWXb°f ¨ffWX°fZ ±fZÜ WXf»ffÔdIY UWX AÀff²ffSX¯f Jc¶fÀfcSX°f ³fWXeÔ ±fe dRYSX ·fe UWX WX¸fZÔ ÀU¦fÊ IYe dIYÀfe A´ÀfSXf ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦f°fe ±feÜ þû »fû¦f CXÀfZ þf³f°fZ ±fZ, CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶ffQ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX ÀfbÔQSX AüSX AfIY¿fÊIY ±fe AüSX CXÀf¸fZÔ Àff¸f³fZ Uf»fZ IYû ¶ffÔ²f »fZ³fZ Uf»fZ Àfü³Q¹fÊ IYf þfQc ±ffÜ SXdUUfSX IZY Àf`SX-Àf´ffMXZ IZY d»fE WX¸fZÔ A¨LZ IY´fOÞXZ ´fWX³ff³ff CXÀfZ ¶fWXb°f A¨Lf »f¦f°ff ±ffÜ UWX dÀfOX³fe IYû »f¸¶fe ´f°f»fc³f IZY Àff±f ¨füOÞXZ IYfg»fSX Uf»ff ÀfcMX ´fWX³ff°fe AüSX ¸fbÓfZ ³fe»fe ¸fJ¸f»fe ´f°f»fc³f AüSX CXÀfÀfZ ¸fZ»f Jf°fZ ³fe»fZ QÀ°ff³fZÜ BÀf °fSXWX IZY ¸füIZY Af°¸f°fbdá IZY CX°ÀfU WXû°fZ, þ¶f WX¸f IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX ´fSX B°fSXf°fZ dRYSX°fZÜ °f·fe IbYL WXbAfÜ ¹fWX EIY ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ IYe ¶ff°f ·fe WXû ÀfIY°fe WX` ¹ff ±fûOÞXZ WXe dQ³fûÔ IZY ¶ffQ IYe ·feÜ A¨ff³fIY »f¦ff dIY ¸ffÔ AüSX ¶ffWXSX IYe Qbd³f¹ff IZY Àff±f Àf¶f IbYL NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü UWX Àfb¶fWX ÀfZ A´f³fe dIYÀfe ÀfJe IZY Àff±f ¶ffWXSX ¦f¹fe WXbBÊ ±fe AüSX Ufd´fÀf »füMXe °fû ¶fWXb°f Ad²fIY CXØfZþ³ff ÀfZ ·fSXe WXbBÊ ±feÜ ¸f`Ô RYVfÊ ´fSX JZ»f SXWXf ±ff AüSX A´f³fZ NXeIY DY´fSX ¨f»f SXWXZ ·fe¿f¯f °f³ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf°fIYÊ WXû ¦f¹ff ±ffÜ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff ¸ff³fû ¸f`Ô IbYEa IYe °f»fWXMXe ¸fZÔ Àfb³f SXWXf WXûDYÔÜ ¸ffÔ ·ffU´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ WXfU-·ffU þ°f»ff SXWXe ±fe, SXû¹fZ þf SXWXe ±fe AüSX ¶ffSX-¶ffSX Af¸fÊÀMÑfÔ¦f IYf ³ff¸f »fZ SXWXe ±fe - Af¸fÊÀMÑfÔ¦f ³fZ ¹fZ IYWXf AüSX Af¸fÊÀMÑfÔ¦f ³fZ Uû IYWXfÜ Af¸fÊÀMÑfÔ¦f þÔ¦f»fe WX`Ü ¸ffÔ IYe BÀf °fSXWX IYe CXØfZþ³ff WX¸f³fZ ´fWX»fZ ³fWXeÔ QZJe ±fe AüSX ¹fWX B°f³fe °fZþ ±fe dIY ¸f`Ô³fZ SXû³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¸f`Ô B°f³ff SXû¹ff dIY ¸fþ¶fcSX³f ¸ffÔ IYû ¸fbÓfZ ¦fûQ ¸fZÔ CXNXf³ff ´fOÞXf AüSX dQ»ffÀff QZ³fe ´fOÞXeÜ IbYL ¶fSXÀf ¶ffQ WXe ¸fbÓfZ CXÀf Qû´fWXSXe IZY ¸fWXØU IYf ´f°ff ¨f»f ´ff¹ff ±ffÜ ¸ffÔ AQf»f°f ÀfZ »füMXe ±feÜ UWXfÔ CXÀf³fZ ¸fZSXZ d´f°ff ´fSX ¶f¨¨fûÔ IZY ·fSX¯f ´fû¿f¯f IYf J¨ffÊ-´ff³fe ³f QZ³fZ IYe UþWX ÀfZ ¸fbIYQ¸ff NXûIY SXJf ±ff AüSX ¶fQdIYÀ¸f°fe ÀfZ ¸ff¸f»ff CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ þf SXWXf ±ffÜ Af¸fÊÀMÑfÔ¦f ¸fZSXZ d´f°ff IYf UIYe»f ±ffÜ ¸f`Ô d´f°ff IYû ¶fWXb°f WXe IY¸f þf³f°ff ±ff AüSX ¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYe d¶f»IbY»f ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ ±fe dIY UZ

¸ffa ¸fZSmX ·ffBÊ dÀfOX³fe IYû »f¸¶fe ´f°f»fc³f IZY Àff±f ¨füOÞXZ IYfg»fSX Uf»ff ÀfcMX ´fWX³ff°fe AüSX ¸fbÓfZ ³fe»fe ¸fJ¸f»fe ´f°f»fc³f AüSX CXÀfÀfZ ¸fZ»f Jf°fZ ³fe»fZ QÀ°ff³fZÜ BÀf °fSXWX IZY ¸füIZY Af°¸f°fbdá IZY CX°ÀfU WXû°fZ þ¶f WX¸f IZYd³fÔ¦fMX³f SXûOX ´fSX B°fSXf°fZ dRYSX°fZÜ IY·fe WX¸ffSXZ Àff±f SXWXZ WXûÔÜ UZ ·fe U`SXfBMXe ÀMXZþ IZY IY»ffIYfSX ±fZÜ EIYQ¸f VffÔ°f AüSX d¨fÔ°f³fVfe»fÜ AfÔJZÔ CX³fIYe EIYQ¸f IYf»fe ±feÔÜ ¸ffÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY UZ EIYQ¸f ³fZ´fûd»f¹f³f IYe °fSXWX QeJ°fZ ±fZÜ CX³fIYe WX»IYe ¸fWXe³f AfUfþ ±fe AüSX CX³WXZÔ ¶fZWX°fSXe³f AQfIYfSX Àf¸fÓff þf°ff ±ffÜ CX³f dQ³fûÔ ·fe UZ WXSX WXµ°fZ ¨ff»feÀf ´füÔOX IYe Vff³fQfSX SXIY¸f IY¸ff d»f¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¶fÀf, dQ¢IY°f dÀfRYÊ EIY WXe ±fe dIY UZ ´fe°fZ ¶fWXb°f ±fZÜ ¸ffÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWXe CX³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f Óf¦fOÞXZ IYe þOÞX ±feÜ ÀMXZþ IY»ffIYfSXûÔ IZY d»fE ¹fWX ¶fWXb°f WXe ¸fbdVIY»f ¶ff°f WXû°fe dIY UZ ´fe³fZ ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû SXûIY ÀfIZYÔÜ IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY CX³f dQ³fûÔ VfSXf¶f Àf·fe d±f¹fZMXSXûÔ ¸fZÔ WXe d¶fIYf IYSX°fe ±fe AüSX IY»ffIYfSX IYe AQfIYfSXe IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ CX¸¸feQ IYe þf°fe ±fe dIY UWX d±f¹fZMXSX ¶ffSX ¸fZÔ þf¹fZ AüSX ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f ¶f`NX IYSX ´fe¹fZÜ IbYL d±f¹fZMXSX °fû ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ÀfZ IY¸f AüSX VfSXf¶f ¶fZ¨f IYSX ª¹ffQf IY¸ff d»f¹ff IYSX°fZ ±fZÜ IbYLZIY IY»ffIYfSXûÔ IYû °fû °f¦fOÞXe °f³f£UfWX WXe Qe þf°fe ±fe, dþ³f¸fZÔ CX³fIYe ´fid°f·ff IYf IY¸f AüSX CXÀf ´f¦ffSX IYû d±f¹fZMXSX IZY ¶ffSX ¸fZÔ CXOÞXf³fZ IYf ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f SXWX°ff ±ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ IYBÊ ¶fZWX°fSXe³f IY»ffIYfSX VfSXf¶f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¶fSX¶ffQ WXû ¦f¹fZÜ ¸fZSXZ d´f°ff ·fe EZÀfZ IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZÜ UZ ¸ffÂf Àf`Ô°feÀf ¶fSXÀf IYe CX¸fi ¸fZÔ ª¹ffQf VfSXf¶f IZY IYfSX¯f ·f¦fUf³f IYû ´¹ffSXZ WXû ¦f¹fZ ±fZÜ

51 ¸ffÔ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fþfIY WXe ¸fþfIY ¸fZÔ AüSX CXQfÀfe IZY Àff±f dIYÀÀfZ ¶f°ff¹ff IYSX°fe ±feÜ VfSXf¶f ´fe³fZ IZY ¶ffQ UZ CX¦fi ÀU·ffU IZY WXû þf°fZ ±fZ AüSX CX³fIYe BÀfe °fSXWX IYe EIY ¶ffSX IYe QføY¶ffþe IYe ³füMXÔIYe ¸fZÔ ¸ffÔ CX³WXZÔ LûOÞX-LfOÞX IYSX A´f³fe IbYL ÀfdJ¹fûÔ IZY Àff±f ¶fifBMX³f ·ff¦f ¦f¹fe ±feÜ d´f°ff þe ³fZ þ¶f WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔ °ffSX ·fZþf,"°fb¸WXfSXf BSXfQf ¢¹ff WX` AüSX °fbSXÔ°f þUf¶f Qû?" °fû ¸ffÔ ³fZ Uf´fÀfe °ffSX ·fZþf ±ff,"³ff¨f, ¦ff³ff, ´ffdMXʹffÔ AüSX ¸füþ-¸fþf, OXfd»f˦f!" ¸ffÔ Qû ¶fWX³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶fOÞXe ±feÜ CX³fIZY d´f°ff ¨ff»ÀfÊ dWX»Àf, þû EIY AfBdSXVf ¸fû¨fe ±fZ, IYfCXÔMXe IYfgIYÊ, Af¹fSX»f`ÔOX ÀfZ Af¹fZ ±fZÜ CX³fIZY ¦ff»f ÀfbJÊ ÀfZ¶fûÔ IYe °fSXWX »ff»f ±fZÜ CX³fIZY dÀfSX ´fSX ¶ff»fûÔ IZY ÀfRZYQ ¦fb¨LZ ±fZÜ CX³fIYe U`Àfe ÀfRZYQ QfPÞXe ±fe, þ`Àfe d½WXÀ»fSX IZY ´fûMÑZMX ¸fZÔ IYf»ffÊB»f IYe ±feÜ UZ IYWXf IYSX°fZ ±fZ dIY SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÀfZ dL´f³fZdL´ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ UZ ¦fe»fZ ³f¸f JZ°fûÔ ¸fZÔ Àfû°fZ SXWXZÜ BÀf IYfSX¯f ÀfZ CX³fIZY §fbMX³fûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff IZY d»fE QQÊ ¶f`NX ¦f¹ff AüSX BÀf IYfSX¯f UZ QûWXSXZ WXû IYSX ¨f»f°fZ ±fZÜ UZ AfdJSX »fÔQ³f ¸fZÔ Af IYSX ¶fÀf ¦f¹fZ ±fZ AüSX A´f³fZ d»fE BÊÀMX »fZ³f UZ»fU±fÊ ¸fZÔ þc°fûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f-²fÔ²ff °f»ffVf d»f¹ff ±ffÜ QfQe Af²fe §fb¸f¢IYdOÞX³f ±feÜ ¹fWX ¶ff°f WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX IYf Jb»ff SXWXÀ¹f ±feÜ QfQe ¸ffÔ WX¸fZVff BÀf ¶ff°f IYe VfZJe ¶f§ffSXf IYSX°fe ±fe dIY CX³fIYf ´fdSXUfSX WX¸fZVff þ¸fe³f IYf dIYSXf¹ff QZ IYSX SXWX°ff Af¹ff ±ffÜ CX³fIYf §fSX IYf ³ff¸f dÀ¸f±f ±ffÜ ¸fbÓfZ CX³fIYe Vff³fQfSX ³f³WXeÔ ¶fbdPÞX¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ WX`, þû WX¸fZVff ¸fZSXZ Àff±f ³f³WXZÔ-¸fb³³fZ ¶f¨¨fûÔ þ`Àfe ¶ff°fZÔ IYSXIZY ¸fbÓfÀfZ QbAf Àf»ff¸f dIY¹ff IYSX°fe ±feÜ ¸fZSXZ L: ¶fSXÀf IZY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe UZ ¨f»f ¶fÀfe ±feÔÜ UZ QfQf ÀfZ A»f¦f WXû ¦f¹fe ±feÔ, dþÀfIYf IYfSX¯f CX³f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff IYSX°ff ±ffÜ »fZdIY³f IZYMX AfÔMXe IZY A³fbÀffSX BÀfIZY ´feLZ ´ffdSXUfdSXIY Óf¦fOÞXf ±ff AüSX QfQf ³fZ EIY ´fiZd¸fIYf SXJe WXbBÊ ±fe AüSX EIY ¶ffSX CXÀfZ ¶fe¨f ¸fZÔ »ff IYSX QfQe IYû WX`SXf³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ffÜ (IiY¸fVf:)

A³fb½ffQ : ÀfcSXªf ´fiIYfVf d½fV½f IZY ¸fWXf³f°f¸f IYfg¸fZdOX¹f³f ¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f IYe Af°¸fIY±ff Af²ffSX ´fiIYfVf³f, ´fa¨fIbY»ff ³fZ ´fiIYfdVf°f IYe W`XÜ 'Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZ'Ô IZY d»fE CXÀfIYf d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀfadÃf´°feIYSX¯f IY±ff IZY A³fb½ffQIY E½fa dWX³Qe IZY »f¶²f´fid°fd¿NX°f IY±ffIYfSX ÀfcSXªf ´fiIYfVf ³fZ dIY¹ff W`XÜ ¹ff¹ff½fSX ½fÈdØf IZY ÀfcSXªf ´fiIYfVf ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ SXWX°fZ W`XÔ Af`SX SX¨f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ d³fSaX°fSX ÀfdIiY¹f W`XÔÜ

QbQbdd³f¹ff ³f¹ff B³f B³f dQ³ffZ dQ³ffZÔ Ô 1616ÀfZÀfZ31 31A¢°fc A¢°fc¶¶fSXfSX,, 2015

52

AQ¶f-¶ff-AQ¶f ·fbU³fZV½fSX

EIY ¶fOÞXZ »fZJIY IYf ¶feWXOÞX þeU³f AüSX AÔ°f

·fbU³fZV½fSX (1910- 1957)Ü ´fcSXf ³ff¸f ·fbU³fZV½fSX ´fiÀffQ ßfeUfÀ°fUÜ ¶ffSXWXUeÔ °fIY IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÜ UZ IYQ ¸fZÔ ³ffMXZ AüSX QZJ³fZ ¸fZÔ ÀffÔU»fZ ±fZÜ UdSXâ »fZJIY Qc²f³ff±f dÀfÔWX ·fbU³fZV½fSX IYû ´fiZ¸f¨fÔQ IYe Jûþ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ ´fiZ¸f¨fÔQ IYWX°fZ ±fZ dIY ¹fdQ ·fbU³fZV½fSX ¸fZÔ IYMXb°ff AüSX þ`³fZ³ýi ¸fZÔ QbøYWX°ff IY¸f WXû °fû Qû³fûÔ IYf ·fdU¿¹fX ¶fWXb°f CX«U»f WX`Ü ·fbU³fZV½fSX IYe EIY¸ffÂf ´fiIYfdVf°f dIY°ff¶f IYfSXUfÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fiZ¸f¨fÔQ ³fZ d»fJe ±feÜ CX³fIYe A¶f °fIY ´fif~ 12 IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 9 AüSX A¶f °fIY ´fif~ 17 ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 9 ´fiZ¸f¨fÔQ IZY WXÔÀf ¸fZÔ WXe ´fiIYfdVf°f WXbEÜ CX³fIYe IYWXf³fe '·fZdOÞX¹fZ' IYe °fb»f³ff ¸fZÔ °f¶f IYe AüSX ¶ffQ IYe ·fe IYûBÊ IYWXf³fe ³fWXeÔ NXWXSX°feÜ UZ ¶fWXb°f CXUÊSX, IY»´f³ffVfe»f, ´fiJSX AüSX ÀfWXþ »fZJIY ±fZÜ CX³fIYe ´fWX»fe SX¨f³ff ÀfcSXQfÀf IYe ´fQ Vf`»fe ¸fZÔ d»fJe ¦f¹fe IYdU°ff WX`Ü ·fbU³fZV½fSX IZY ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYf ·fe ¸fÔ¨f³f CX³fIZY þeU³fIYf»f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAfÜ B°f³fZ ¶fOÞXZ ³ffMXIYIYfSX IYe IÈYd°f¹fûÔ IYû ¸fÔ¨f ´fSX CX°ffSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³ffMXйf dUôf»f¹f ³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ffÜ ¶ffBd¶f»f ·fbU³fZV½fSX IYe d´fi¹f dIY°ff¶f ±feÜ UZ ¦ffÔ²feþe IYû ¶fWXb°f ¸ff³f°fZ ±fZÜ ·fbU³fZV½fSX ³fZ IYBÊ ¶ffSX WXfOXf, Ue´fe, AfSXOXe AfdQ Ló ³ff¸fûÔ ÀfZ ·fe d»fJfÜ ·fbU³fZV½fSX IYû dWXÔQe EIYfÔIYe IYf þ³fIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ·fbU³fZV½fSX IZY IYQ IYf »fZJIY, d¨fÔ°fIY AüSX ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ ·fSXf ½¹fdöY WXSX ¹fb¦f ¸fZÔ ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·fbU³fZV½fSX ³fZ dLMX´fbMX SXZdOX¹fû IYe ³füIYdSX¹ffÔ IYeÔ, »fZdIY³f UWXfÔ CX³fIYf Q¸f §fbMX°ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX °fû SXZdOX¹fû ÀfZ d¸f»fe dIY°ff¶f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f dIY°ff¶f ¶fZ¨f IYSX QføY ´fe »fZ°fZÜ WXf»ffÔdIY JbQ RYMXZWXf»f WXû°fZ WXbE ·fe UZ QcÀfSXûÔ IYe ¸fQQ IYSX dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ·fbU³fZV½fSX ¶fZWXQ ÀfcÓf¶fcÓf Uf»fZ AüSX d¶fid»fEÔMX AfQ¸fe ±fZÜ UZ A¨Le AÔ¦fiZþe ¶fû»f³ff AüSX d»fJ³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZÜ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ d»fJe ¦f¹fe CX³fIYe 10 IYdU°ffEÔ ÀffdWX°¹f IYe A¸fc»¹f ²fSXûWXSX WX`ÔÜ VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ CX³fIYe ÷Yd¨f ±feÜ þ¶f ¸fÀ°fe ¸fZÔ WXû°fZ °fû IY¶feSX, ÀfcSX, °fb»fÀfe AüSX ¸feSXf IZY ´fQ ¦ff°fZÜ UZ dIYÀfe ÀfZ ª¹ffQf ¶ff°f IYSX³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ UZ CXQcÊ Vff¹fSXûÔ IYû ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZÜ ·fbU³fZV½fSX IYBÊ d¸fÂfûÔ IZY ¹fWXfÔ ¸fWXe³fûÔ d³f:ÀfÔIYû¨f SXWX d»f¹ff IYSX°fZ ±fZ AüSX dIYÀfe ÀfZ ·fe ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³fZ ¸fZÔ Vf¸fÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIZY IY´fOÞXZ °fIY BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZÜ UZ IYBÊ ¶ffSX IYdU Vf¸fVfZSX ¶fWXfQbSX dÀfÔWX IZY §fSX SXWXZÜ Vf¸fVfZSX þe ³fZ A´f³fZ ¶fd³f¹fZ ÀfZ IYWX SXJf ±ff dIY ·fbU³fZV½fSX IYû þû ·fe þøYSX°f WXû, QZ dQ¹ff IYSXZÔ AüSX ´f`ÀfZ UZ ¨fbIYf¹fZÔ¦fZÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fZ dIY JbQ Vf¸fVfZSX þe IYf ¶fd³f¹fZ IYf CX²ffSX Jf°ff CX³fIZY ·ffBÊ ¨fbIYf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ UZ Vf¸fVfZSX þe IYe þZ¶f ÀfZ SXûþf³ff ·ffa¦f IZY d»fE QcÀfSXZ-°feÀfSXZ dQ³f d¦f³fIYSX 6 ´f`ÀfZ d³fIYf»f »fZ°fZÜ ¹fWX UWX UöY ±ff, þ¶f ÀffdWX°¹fIYfSX Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f-þb»fIYSX SXWX°fZ ±fZ AüSX IY·fe dIYÀfe IYû Afd±fÊIY A·ffU ¸fWXÀfcÀf ³f WXû³fZ QZ°fZÜ ·fbU³fZV½fSX IYû Ló ¦f¸·feSX°ff AüSX ÓfcNXe Vff»fe³f°ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±feÜ UZ Àf¶fÀfZ °fc-°fOÞXfIY ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZÜ IYfVfe³ff±f dÀfÔWX þe ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ³ff¸fUSX þe IYf Af¦fiWX SXWX°ff dIY þ¶f ·fe ·fbU³fZV½fSX CX³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³fZ Af¹fZÔ, CX³WXZÔ ´f`ÀfZ QZ³fZ IZY ¶fþf¹f Jf³ff dJ»ff¹ff þf¹fZÜ ·fbU³fZV½fSX ¹fWXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ±fZÜ IYfVfe³ff±f þe CX³fÀfZ A´f³fe ¸fb»ffIYf°fZÔ ¹ffQ IYSX°fZ WXbE ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·fbU³fZV½fSX ¶fWXb°f Àf¸fÓfQfSX AüSX A´f³fZ UöY ÀfZ ¶fWXb°f Af¦fZ IZY SX¨f³ffIYfSX ±fZÜ 1948 ÀfZ CX³fIYf ¸ff³fdÀfIY AÀfÔ°fb»f³f VfbøY WXbAf ´fSX ½fZ dUdÃf~ ³fWXeÔ IYWXZ þf ÀfIY°fZ ±fZÜ ³fUÔ¶fSX 1957 °fIY UZ »fJ³fDY, ¶f³ffSXÀf, VffWXþWXfÔ´fbSX AüSX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ RYMXZWXf»f §fc¸f°fZ QZJZ ¦f¹fZÜ UZ °f¶f ¶fûSXZ IZY IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ »f¦fZ ±fZÜ d¸fÂf CX³WXZÔ §fSX »fZ Af°fZ ±fZ, »fZdIY³f UZ þWXfÔ °fIY þf ¨fbIZY ±fZ, Uf´fÀfe Àf¸·fU ³fWXeÔ ±feÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IYe °ffSXeJ AüSX VfWXSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WX`Ü B»ffWXf¶ffQ Uf»fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY UZ Vff¹fQ 1957 dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ¨ffS¶ff¦f ÀMXZVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX »ffUfdSXÀf WXf»f°f ¸fZÔ ¸fSXZ WXbE ´ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZ, þ¶fdIY ¶f³ffSXÀf Uf»fZ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY UZ UfSXf¯fÀfe IZY QVffV½fX¸fZ²f §ffMX IZY ´ffÀf ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ OXZSXZ ´fSX ¦fbþSXZ ±fZÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

ÀfcSXþ ´fiIYfVf

Àfa´fIÊY - 9930991424

RY³ffÊaQû ´fZÀfûAf

75 LXó ³ff¸fûÔ ½ff»ff IYd½f

¢¹ff Af´f dIYÀfe EZÀfZ IYdU IYe IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þû IY¸f ÀfZ IY¸f 75 Ló ³ff¸fûÔ ÀfZ d»fJ°ff SXWXf WXû AüSX B³f Ló ³ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ CXÀfIZY JbQ IZY A»ffUf °fe³f ³ff¸f EZÀfZ WXûÔ, dþ³WXZÔ A´f³fe ·ff¿ff IZY ¨ffSX ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX dQVff ¶fQ»f³fZ Uf»fZ SX¨f³ffIYfSXûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff SXWXf WXûÜ RY³ffaÊQû ´fZÀfûAf (þc³f 13,1888-³fU¸¶fS X30,1935) EZÀfZ WXe ´fb°fʦff»fe IYdU, »fZJIY, Àf¸feÃfIY, A³fbUfQIY, ´fiIYfVfIY AüSX QfVfÊd³fIY ±fZÜ UZ 20UeÔ Vf°ff¶Qe IZY ´fb°fʦff»fe ·ff¿ff IZY ¶fZWXQ ¸fWX°UX´fc¯fÊ SX¨f³ffIYfSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ UZ AÔ¦fiZþe AüSX RiYZÔ¨f ¸fZÔ ·fe d»fJ°fZ ±fZ AüSX B³f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A³fbUfQ ·fe IYSX°fZ ±fZÜ CX³WûÔ³fZ 6 ¶fSXÀf IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe Ló ³ff¸fûÔ ÀfZ d»fJ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ Ló ³ff¸fûÔ ÀfZ d»fJ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff AfþeU³f ¨f»f°ff SXWXfÜ CX³fIZY SX¨fZ ¦f¹fZ ¹fZ IYf»´fd³fIY »fZJIY ³f IZYU»f A´f³fe ·ff¿ff Vf`»fe ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ A»f¦f ±fZ, ¶fd»IY A»f¦f-A»f¦f ²f¸fÊ IZY AüSX ½¹fUÀff¹f IZY ±fZÜ CX³fIYf ³fþdSX¹ff EIY-QcÀfSXZ ÀfZ B°f³ff A»f¦f ±ff dIY ¹fWX IY»´f³ff °fIY ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe ±fe dIY B³f Àf¶fIZY ´feLZ EIY WXe »fZJIY IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü IbYL Ló »fZJIY °fû ¶fQ³ff¸f ·fe WXbEÜ ´fZÀfûAf ³fZ OXZdUOX ¸fZdSXIY IZY ³ff¸f ÀfZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ IYWXfd³f¹ffÔ ·fe d»fJeÔ, þû ¶fQdIYÀ¸fX°fe ÀfZ A²fcSXe SXWXeÔÜ 1912 ¸fZÔ ´fZÀfûAf ³fZ Àf¸feÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ EIY d³f¶fÔ²f d»fJ IYSX ´fb°fʦff»fe ÀffdWX°¹fX þ¦f°f ¸fZÔ °fWX»fIYf ¸f¨ff dQ¹ffÜ ´fZÀfûAf ³fZ 1915 ¸fZÔ IbYL Àf¸ff³f²f¸ffÊ SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX Af²fbd³fIY ´fb°fʦff»fe ÀffdWX°¹f IYû Àf¸fd´fÊ°f EIY ´fdÂfIYf ·fe d³fIYf»fe, dþÀfIZY Qû WXe AÔIY d³fIY»f ÀfIZYÜ °feÀfSXf AÔIY þû Afd±fÊIY ÀfÔIYMXûÔ IZY ¨f»f°fZ L´f ³fWXeÔ ÀfIYf ±ff, 1984 ¸fZÔ Jûþ d³fIYf»ff ¦f¹ff ±ff AüSX ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ´fZÀfûAf A´f³fZ ¸fc»f ³ff¸f IZY A»ffUf Ló ³ff¸fûÔ IZY Àff±f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ´fZÀfûAf ³fZ 1924-25 ¸fZÔ AfMXÊ þSX³f»f IYe À±ff´f³ff IYe, dþÀf¸fZÔ UZ A´f³fZ WXe ÀfÈdþ°f Ló ³ff¸fûÔ Uf»fZ »fZJIYûÔ A»¶fAfMXûIYÊ`SXû AüSX dSXIYfOXûSXÊZBÀf IYf ¦fô Lf´f°fZ ±fZÜ UZ A´f³fZ JbQ IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe Àf¸feÃffEÔ, »fZJ AüSX A³fbUfQ QZ IYSX ÀffdWX°¹f IYû Àf¸fÈð IYSX°fZ SXWXZÜ ´fZÀfûAf ³fZ 1925 ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¦ffBOX ¶fbIY MXc d»fÀ¶fb³f d»fJe, þû 1992 ¸fZÔ WXe L´f ÀfIYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ´fb°fʦff»fe dIY°ff¶fûÔ IZY AÔ¦fiZþe ¸fZÔ A³fbUfQ ·fe dIY¹fZÜ UZ þf³fZ¸ff³fZ ª¹fûd°f¿fe ·fe SXWXZ AüSX A¨Le-JfÀfe RYeÀf »fZIYSX þ³¸f´fdÂf¹ffÔ ¶f³ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ dU£¹ff°f ¸fWXf³fb·ffUûÔ IYe »f¦f·f¦f 1500 þ³¸f´fdÂf¹ffÔ ¶f³ff¹fe ±feÔÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ JbQ IYe AüSX A´f³fZ ¶f³ff¹fZ Ló »fZJIYûÔ IYe ·fe þ³¸f´fdÂf¹ffÔ ¶f³ff¹feÔÜ CX³fIYe ·fdU¿¹fUf¯fe A¨fcIY ¸ff³fe þf°fe ±feÜ UZ EIY Àff±f IYBÊ UfQûÔ AüSX dUÄff³fûÔ ¸fZÔ QJ»f SXJ°fZ ±fZ AüSX CX³f ´fSX d»fJ°fZ ±fZÜ ´fZÀfûAf dþ³f ³ff¸fûÔ ÀfZ d»fJ°fZ ±fZ, CX³f¸fZÔ °fe³f Alberto Caeiro, Álvaro de Campos AüSX Ricardo Reis ´fi¸fbJ WX`a AüSX B³f °fe³fûÔ IYe »fZJ³f Vf`»fe, þeU³f Vf`»fe AüSX QVfʳf CX³fÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f WX`ÔÜ ¹fZ ¨ffSXûÔ ³ff¸f ´fb°fʦff»fe ÀffdWX°¹fX IZY ¨ffSX ³fÃfÂfûÔ IYe °fSXWX WX`ÔÜ ¨ffSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ þ¶fdIY QSXAÀf»f ¨ffSXûÔ ´fZÀfûAf WXe WX`ÔÜ ´fZÀfûAf IYf IYWX³ff ±ff dIY þû IbYL CX³fIZY Ló »fZJIY d»fJ ´ff¹fZ, UZ JbQ ³fWXeÔ d»fJ ÀfIY°fZ ±fZÜ þeU³f ·fSX AüSX 75 ³ff¸fûÔ ÀfZ ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ d»fJ³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³fIYe IZYU»f °fe³f dIY°ff¶fZÔ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ AüSX EIY WXe dIY°ff¶f ´fb°fʦff»fe ¸fZÔ L´f ´ff¹fe ±feÜ UZ A´f³fZ ´feLZ »f¦f·f¦f 27000 A´fiIYfdVf°f IYf¦fþ LûOÞX ¦f¹fZ ±fZ AüSX B³f ´fSX A¦f»fZ 50 U¿fÊ °fIY IYf¸f WXû°ff SXWXfÜ UZ d»fÀ¶f³f ¸fZÔ d»fUSX IYe JSXf¶fe IZY IYfSX¯f 1935 ¸fZÔ ¦fbþSXZÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ WXe CX³fIZY ÀffSXZ SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ´fQfÊ CXNXf AüSX CX³WXZÔ AfVff°fe°f £¹ffd°f d¸f»feÜ UZ A´f³fZ WXe Ló ³ff¸fûÔ Uf»fZ »fZJIYûÔ IYe Af»fû¨f³ff dIY¹ff IYSX°fZ ±fZ AüSX CX³fIZY IYf¸f IYe Àf¸feÃff ·fe IYSX°fZ ±fZÜ IYWXf þf°ff WX` dIY EIY ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ WXe EIY Ló »fZJIY IYe ¸fÈ°¹fb IYf Àf¸ff¨ffSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ dQ¹ff, CXÀfIYe ¹ffQ ¸fZÔ VfûIYÀf·ff IYe dSX´fûMXÊ ´fiIYfdVf°f IYSXf¹fe AüSX ¶f°ff¹ff dIY CXÀf¸fZÔ IYü³f-IYü³f »fZJIY Vffd¸f»f WXbEÜ °f¹f WX` dIY CXÀf VfûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZÀfûAf IZY ´f`Qf dIY¹fZ WXbE »fZJIY WXe Vffd¸f»f WXbE WXûÔ¦fZÜ

´fbÀ°fIYf¹f³f

53

ÀfWXªf°ff IYf Àfªfʳff°¸fIY Àfü³Q¹fÊ XXX

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

X¸fZVf ¨füWXf³f EIY Àfb´fdSXd¨f°f IYd½f W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ dªfÀf °fSXWX A´f³fe IYf½¹f-Àfa½fZQ³ff d½fIYdÀf°f IYe W`X, CXÀfIYf ½fÈØff³°f ·fe IYfRYe SXû¨fIY W`XÜ ´fdSX½ffSX AüSX ´fdSX½fZVf ÀfZ A½f²fe SX¨f³ffVfe»f°ff, »fûIY-ÀffdWX°¹f AüSX LX³Q-´fSX¸´fSXf IZY ÀfcÂf d¸f»fZÜ BX³f¸fZÔ A³fb·f½f ªfbOÞX°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ BXÀf °fSXWX CX¸fZVf ¨füWXf³f IYe SX¨f³ffVfe»f°ff Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦fe°ff°¸fIY ¸ff³fdÀfIY°ff IZY Àff±f ´ffNXIYûÔ IZY Àf¸fÃf Af¹feXÜ '¦ffaNX ¸fZÔ »fca ¶ffa²f ±fûOÞXe ¨ffaQ³fe' ¦fe°fÀfa¦fiWX IYe ´fiVfaÀff ¦fe°f-²ffSXf IZY dVf£fSX SX¨f³ffIYfSXûÔ ³fZ IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ 'Qf³ff ¨fb¦f°fZ ¸fbSX¦fZ', 'dªf³WZÔX OXSX ³fWXeÔ »f¦f°ff' °f±ff 'ªf³f°faÂf IYf Ad·f¸f³¹fb' IYd½f°ff Àfa¦fiWX ´fiIYfdVf°f WbXEÜ Àf¸fIYf»fe³f dWX³Qe-IYd½f°ff IZY À½f·ff½f IZY A³fbIcY»f ¹fZ Àfa¦fiWX A´f³fe A³fZIY d½fVû¿f°ffAûÔ IZY IYfSX¯f ´ffNXIYûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ EZÀfe WXe IbYLX ¶ff°fûÔ IYe AûSX ¸f`Ô A´f³fe ¶ff°f »fZ ªff³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ CX¸fZVf ¨füWXf³f EIY Àfªf¦f SXfªf³fed°fIY d½f½fZIY IZY IYd½f W`ÔXÜ ½fZ ·f»fe-·ffad°f ªff³f°fZ W`Ô XdIY A³fZIYf³fZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY d½fOX¸¶f³ffEa W`ÔXÜ CX¸fZVf A´f³fe ¶ff°f IYBÊX CXQfWXSX¯fûÔ IZY õXfSXf IYWX°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ '³fBÊX ³fÀ»f IZY IY¶fc°fSX' ªf`Àfe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY °f±ffIYd±f°f ´fid°f¸ff³fûÔ IYû ´fiV³ffadIY°f dIY¹ff W`XÜ IY»ff IYe ÀfbSX¸¹f ½fed±fIYfAûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ½fZ ´fcLX°fZ W`ÔX'¶f©ff ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ¢¹fûÔ ªf»f SXWZX W`ÔX ¨ffSXûÔ °fSXRY IYe¸f°fe °fZ»f IZY IbYEa AüSX »fû¦f ¢¹fûÔ ¶fZWXf»f W`ÔX ·fc£û-´¹ffÀfZ ¶f©ff A´f³fe ¸ffa IYe ¶fQWX½ffÀfe ªføYSX ´fWX¨ff³f°ff W`X' BXÀf Àf½fʦfifÀfe SXfªf³fed°f IYf ´fi·ff½f dªf³f ´fSX Àf½ffÊd²fIY ´fOÞX°ff W`X, CX³fIYe dVf³ff£°f CX¸fZVf ¨füWXf³f ³fZ IYe W`XÜ dÀÂf¹ffa AüSX ¶f©fZ WXe ÂffÀfdQ¹fûÔ AüSX ¿fOйf³ÂfûÔ IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ·fb¦f°f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY CX¸fZVf IYe ¶fWbX°fZSXe IYd½f°ffEa dÀÂf¹fûÔ AüSX ¶f©fûÔ IYû IZY³ýi ¸fZÔ SX£fIYSX SX¨fe ¦f¹feX W`ÔXÜ dÀÂf¹fûÔ IZY Àfa§f¿fûË AüSX CX³fIZY Qb:£fûÔ IYû QZ£fIYSX d½f¨fd»f°f IYd½f-¸f³f IZY IYBÊX Àffùf ¹fWXfa QZ£û ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 'Vfe»ff ·f¹ffIiYf³°f W`X' AüSX 'IYSX¸fªfe°fZ ¨fIY QZ' ªf`Àfe IYd½f°ffEa BXÀf QÈd¿MX ÀfZ C»»fZ£f³fe¹f W`ÔXÜ 'IYSX¸fªfe°fZ ¨fIY QZ' EIY »f¸¶fe IYd½f°ff W`X AüSX dWX³Qe ¸fZÔ A´f³fe °fSXWX IYe A³fcNXeÜ ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f AüSX A±fÊ-´fi·fb°½f ÀfZ ªfcÓfIYSX IYSX¸fªfe°f ³fZ A´f³ff

C

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ¨fb³fe WbXBÊX IYd½f°ffEaX (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) IYd½f: CX¸fZVf ¨füWXf³f ´fiIYfVfIY: A³ffd¸fIYf ´fiIYfVf³f, BX»ffWXf¶ffQ ¸fc»¹f: 200 ÷Y´f¹fZ (´fZ´fSX¶f`IY ÀfaÀIYSX¯f)

½fªfcQ ¶f¨ff¹ffÜ AdÀ¸f°ff-d½f¸fVfÊ IYf A°¹f³°f ´fi£fSX CXQfWXSX¯f W`X ¹fWXÜ IYd½f°ff d½f½fSX¯f ÀfZ ¶f³fe W`X AüSX IYd½f°ff ¸fZÔ IY±ff-°f°½f IYf Àf¸ff½fZVf IYSX°fe W`XÜ IYd½f°ff BX³f ´fadöY¹fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe WXû°fe W`X: 'CXÀf³fZ ¨fIY QZ dRY»¸f ³fWXeÔ QZ£fe ±fe dRYSX ·fe A´f³fe Aa¦fbd»f¹fûÔ ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ¸ff±û IYe »fMZÔX Àfa·ff»f°fe MXfBX¸f À¢½ff¹fSX IYe ¨fIYf¨füÔ²f IYû ´feLZX LXûOÞX E¸´ff¹fSX BXÀMZXMX d¶fd»OaX¦f ÀfZ ·fe DaY¨fe BX¨LXf-VfdöY IYe CX¸fa¦fZÔ ¸f³f ¸fZÔ Àfaªfû¹fZ '¨fIY QZ' IYe WXeSXûBX³f IZY AaQfªf ¸fZÔ WXe ¶fPÞX°fe ¨f»fe ªff SXWXe ±fe ½fWX ¸fZSmX WXûMX»f IYe °fSXRY dÀMX¹fdSaX¦f IYû WX±ûd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f EZÀfZ ±f´f±f´ff IYSX §fb¸ff°fe WbXBÊX ªf`ÀfZ »f¦ff°ffSX ¦ff¹fZ ªff SXWXe XWXû '¨fIY QZ! IYSX¸fªfe°fZ ¨fIY QZ! BaXdOX¹ff Qe ªf³ff³fe, °fc A¸fZdSXIYf d¶f¨f ¨fIY QZ!' CX¸fZVf ¨füWXf³f IZY ÀfSXûIYfSX À´f¿MX W`ÔXÜ ´fid°f¶fðX°ffAûÔ AüSX ´fÃf²fSX°ffAûÔ IZY IbYLX ´fbSXf³fZ ´fOÞX°fZ d³fdWX°ff±fÊ ·f»fZ ³f WXûÔ, »fZdIY³f ½¹ff´fIY ¸ff³f½fe¹f A±fÊ ¸fZÔ ½fZ Àff¸ff³¹f ªf³f IZY EIY ªff¦føYIY IYd½f W`ÔXÜ ¸fªfQcSX AüSX dIYÀff³f IYe dªf³Q¦fe IYf A³fb·f½f CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf dWXÀÀff W`XÜ ¹fdQ Af´fIYe ¨fZ°f³ff ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ÂffÀfdQ¹ffa ¸füªfcQ W`ÔX °fû CX¸fZVf IYe A½f²fe IYd½f°ff 'ªf¸fe³f WX¸fSXe »f` »fZCX' IYe ¹fZ ´fadöY¹ffa ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ Àf¸´fZid¿f°f WXûa¦fe: '»f` »fZC! ¹fWX ²fSX°fe »fZCX! RYÀf»f³f I`Y ASX±fe »fZCX! Àf¦fSXe NXIbYSXÀfbWXf°fe »fZCX! RYfdSX I`Y WX¸fSXe LXf°fe »fZCX! IYfa²fZ³f °fZ WX÷Y £feÔd¨f-ÀfeÔd¨f, ´fÀfe³ff °fZ £¹ff°f ÀfeÔd¨f-ÀfeÔd¨f, ¶fed°f ¦f½f` CXd¸fdSX ÀffSXe, d¸fMXe ³ff IY¶fWcaX CX²ffSXe, A¶f °fû W`X dWX¸¸f°f WXfSXe, »f` »fZCX ¹fWX ªf¸fe³f ÀffSXe,

WX¸f °fZ A¶f dIYÀff³fe I`Y ´fdWX¨ff³f ÀffSXe »f` »fZCX! ' BXÀfe Qb:£f-QQÊ IYe AfIiYûVf´fc¯fÊ Ad·f½¹fdöY 'dQ»»fe IZY AfÀf¸ff³f IYe ²fc»f' IYd½f°ff ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXfa ·fc¸faOX»feIYSX¯f IZY ¸faOX»ff²feVfûÔ IYû ¦ffa½f IYf 'Aü°fSX½ff' ¨fZ°ff½f³fe QZ°ff W`X 'Vfe§fi WXe R`Y»f ªffE¦fe ¹fWX ²fc»f AüSX ¦f¸feÊ ³¹fc¹ffIÊY, ¶ficÀfZ»Àf AüSX MXûdIY¹fû °fIY ·fe A¦fSX ³fWXeÔ ÷YIY°ff ¦fSXe¶fûÔ IZY ´f`SXûÔ IZY ³fe¨fZ ÀfZ ªf¸fe³f IYf »f¦ff°ffSX d£fÀfIY³ff' EZÀfe AüSX ·fe ¶fWbX°f Àfe IYd½f°ffEa W`ÔX ªfû CX¸fZVf ¨füWXf³f IYû ªf³f´fÃf²fSX IYd½f IZY øY´f ¸fZÔ SmX£ffadIY°f IYSX°fe W`ÔXÜ ªfû »fû¦f dQ»»fe, ¸fba¶fBÊX ¹ff ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ IZY½f»f IbaYNXf ¹ff d¨fIY³fe dªf³Q¦fe WXe QZ£f°fZ W`ÔX, CX³WZÔX CX¸fZVf IYe BX³f IYd½f°ffAûÔ IYû ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ EIY À°fSX ´fSX CX¸fZVf ³ff¦ffªfbʳf IYe ´fSX¸´fSXf IZY IYd½f W`ÔXÜ CX¸fZVf IYû ´fPÞX°fZ WbXE IYBÊX ¶ffSX '¨faQc ¸f`Ô³fZ Àf´f³ff QZ£ff' ªf`Àfe IYd½f°ff ¹ffQ Af°fe SXWX°fe W`XÜ A±ffÊ°f, SXfªf³fed°fIY d½f½fZIY, Àff¸ffdªfIY ´fid°f¶fðX°ff, A³fb·f½f ½f`d½f²¹f AüSX SX¨f³ff°¸fIY ÀffWXÀf - CX¸fZVf IYe IYd½f°ffAûÔ IZY ¨ffSX °fؽf W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°ff W` ´ffa¨f½ffa °fؽfÀfWXªf°ffÜ CX¸fZVf IY·fe ·fe CX´f¸ffAûÔ, ´fi°feIYûÔ ¹ff øY´fIYûÔ IYe d¨f³°ff ¸fZÔ W`XSXf³f ³fWXeÔ dQ£f°fZÜ A´f³fe ¶ff°f Àf¸´fiZd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ 'ÀfWXªf°ff IZY Àfªfʳff°¸fIY Àfü³Q¹fÊ' IYf Àff±f ¦fWX°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX¸fZVf IYe EIY IYd½f°ff QbøYWX°ff IZY Àff²fIY '¸fbdöY¶fû²f' ´fSX ·fe W`XÜ ¹fWX ¸fZSXe d´fi¹f IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ BXÀfe ÀfWXªf°ff IZY IYfSX¯f CX¸fZVf ¶f¶fÊSX ´fdSXdÀ±fd°fAûÔ IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f IYû ¶f¨ff »fZ ªff³fZ IYf CX´fIiY¸f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ CX¸fZVf ¨füWXf³f IZY ´fiZ¸f-¦fe°fûÔ ³fZ ·fe £ffÀfe ´fiVfaÀff AdªfÊ°f IYe W`XÜ ´fiZ¸f-IYd½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ '³ffdSX¹f»f IYe QZWX' ´fPÞXe ªff³fe ¨ffdWXEÜ CX¸fZVf IYe IYf½¹f-·ff¿ff ÀfWXªf°ff IZY Àfü³Q¹fÊ ÀfZ ¶fb³fe W`XÜ ¦ffa½f ÀfZ VfWXSX °fIY ªfe½f³f IYû ´fWX¨ff³f³fZ IYe Ãf¸f°ff, ªfe½f³f IZY CXQfÀf dWXÀÀfûÔ IZY Àff±f £fOÞZX WXû³fZ IYe ¸fbIY¸¸f»f ¸f³fb¿¹f°ff AüSX ªf³fIYd½f ÀfSXe£fe ·ff¿ff CX¸fZVf ¨füWXf³f IYû ¸fWX°½fc´f¯fÊ IYd½f dÀfðX IYSX°fe W`XÜ '¸fZSmX ·fe°fSX EIY ³fQe' IYd½f°ff ¸fZÔ CX³fIYe Àfa½fZQ³ff IYe °fSX»f°ff d³f±fSX°fe W`XÜ '¸fWXf³ffVf IZY IY¦ffSX ´fSX' ªf`Àfe »f¸¶fe IYd½f°ff ¸fZÔ CX³fIZY d½f¨ffSX IYf½¹fû´f¸f WXûIYSX ½¹föY WbXE W`ÔXÜ ¹fWX IY¸f £fbVfe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ dIY Àf·¹f°ff IZY Af½fSX¯fûÔ ¸fZÔ dLX´f°fe ªff°fe ¸f³fb¿¹f°ff IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ CX¸fZVf ¨füWXf³f IYe IYd½f°ff Àf¸f±fÊ W`XÜ â¢Â·ü¤ - 9868076182

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

54

ÀfaÀ¸fSX¯f À¸fÈd°f IZYQfSX³ff±f A¦fi½ff»f

XXX

³fSXZ³Qi ´fb¯OXSXeIY

¶ff

¶fcªfe £fc¶f dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX°fZ ±ûÜ QZÀfed½fQZVfe »fZ£fIYûÔ IYe dIY°ff¶fZÔÜ ³f dÀfRÊY ¨ff½f ÀfZ ´fPÞX°fZ ±û, ¶fd»IY A´f³fe ´fÀfaQeQf, ¸fWX°½f´fc¯fÊ A±f½ff d½f¨ffSXûØfZªfIY ´fadöY¹fûÔ IYû SmX£ffadIY°f ·fe IYS°fZ ªff°fZ ±ûÜ ¶ffªf ½föY ½fZ WXfdVf¹fZ ¸fZÔ A´f³fe dMX´´f¯fe ·fe QªfÊ IYSX dQ¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ÀfZ B°fSX A´f³fZ UdSX¿NXûÔ IZY õXfSXf þû ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞX³fZ IYû d¸f»fea, CX³f¸fZÔ ¸ff¢ÀfÊ, »fZd³f³f, ¦fûIYeÊ, MXfg»ÀfMXf¹f, ¨fZJU, QûÀ°fûUÀIYe, ¶fZi£°f, ¹fVf´ff»f, A¸fÈ°f»ff»f ³ff¦fS, ´fiZ¸f¨f³Q, WXfUOÊXRYfÀMX, OXfg. dþUf¦fû AfdQ ´fi¸fbJ ±fea, dþ³f¸fZÔ CX³f UdSX¿NXûÔ õXfSXf ´fZÔdÀf»f AüSX ´fZ³f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ AÔVfûÔ IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ dQ¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ AÔVfûÔ AüSX dU¨ffSXûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe ±feÜ BÀf ´fiIYfSX EIY ¦fb÷Y ÀfZ QcÀfSXZ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe EIY ÀfWXþ ´fidIiY¹ff ±fe, dþÀf¸fZÔ WXe ¨f»f IYSX Äff³f °fIY ´fWXÔb¨f³fZ IZY °f¸ff¸f SXfÀ°fZ Jb»f°fZ ±fZÜ IZYQfSX³ff±f A¦fiUf»f AüSX ¶ffÔQf IZY WXe IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ´fWXfdSX¹ff ÀfZ þû ·fe ¦fô´fô IYe ´fbÀ°fIZYÔ ´fPÞX³fZ IYû d¸f»fea, CX³f¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f »fZJIYûÔ IZY A»ffUf Àff¸ff³¹f ÀfZ Àff¸ff³¹f »fZJIYûÔ IYe ·fe ´fbÀ°fIZÔY WXû°fe ±feaÜ B³f¸fZÔ ·fe dUVû¿f þ¦fWXûÔ ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf ´fÔZdÀf»f ¨f»fe WXû°fe ±feÜ ´fZÔdÀf»f ÀfZ WXe CX³f¸fZÔ dUVû¿f AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ d»fJf WXû°ff ±ffÜ ¹fbUf SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû ´fbÀ°fIY QZ°fZ UöY ¶ffIYf¹fQf CX³f AÔVfûÔ IYû ²¹ff³f QZIYSX ´fPÞX³fZ IYû IYWXf þf°ff ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X ¹fWX CX³fIYe dVfÃff IYe ³fWXea, QeÃff IYe ´fidIiY¹ff WXû°fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbÀ°fIY »füMXf³fZ ´fSX CXÀf ´fbÀ°fIY IZY ´fPÞX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLX°ffLX IYe þf°fe ±feÜ ¹fdQ ´fcL°ffL ¸fZÔ þSXf Àff ·fe A·ffÀf WXû þf°ff dIY ´fbÀ°fIY IYû ²¹ff³f ÀfZ ³fWXeÔ ´fPÞXf ¦f¹ff W`X, °fû QcÀfSXe ´fbÀ°fIY d¸f»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû þf°fe ±fe Ü ´fbÀ°fIY IYû ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f CXÀfIZY ¸fWX°U´fc¯fÊ AÔVfûÔ IYf SXZJfÔIY³f CX³f AaVfûÔ IYû NXeIY ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe ´fidIiY¹ff IZY A³°f¦fÊ°f WXû°ff ±ffÜ IZYQfS³ff±f A¦fiUf»f IYfZ ´fPÞXe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ A¨Lf ¹ff ¶fbSXf þû ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû°ff ±ff, UZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ A´f³fe dMX´´f¯feX QþÊ IYSX QZ°fZ ±fZ, °ffdIY UWX Àf³fQ SXWXZ AüSXX UöY ´fSX IYf¸f Af¹fZÜ Vff¹fQ WXe IYfZBÊ ´fbÀ°fIY ¹ff ´fdÂfIYf WXû, dþÀf¸fZÔ CX³fIYe IY»f¸f ³f ¨f»fe WXûÜ ¹fdQ CX³fIZY ¹fWXfÔ ¶f¦f`SX dMX´´f¯fe ½ff»fe ´fbÀ°fIZÔY ¹ff ´fdÂfIYfEaX ±fea °fû CXÀf Àf¸f¹f IYe ±feÔ, þ¶f UWX dVfd±f»f WXû ¨f»fZ ±fZÜ UZX ´fbÀ°fIZYa U ´fdÂfIYf¹fZÔ d³fdV¨f°f WXe Ad³°f¸f ´ffÔ¨f U¿fûË IYe SXWXe WXûa¦fe, þ¶f ½fZ ´fNX³f-´ffNX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ±fZÜ IZYQfSX þe A´f³fZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

EZÀfZ ±û ¶ff¶fcªfe

Àf¸fIYf»fe³fûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ IYû ¶fWXb°f WXe ÷Yd¨f AüSX ²¹ff³f QZIYSX ´fPÞX°fZ ±fZÜ CX³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ SXZJfaIY³f IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f A´f³ff IY¸fZ³MX ·fe þøYSX d»fJ°fZ ±fZÜ ³ff¦ffþbʳf, Vf¸fVûZS, dÂf»fû¨f³f, AÄfZ¹f,X ¸fbdöY¶fû²f, SXf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ AfdQ IYe ´fbÀ°fIYûÔ IZY A»ffUf CXQ¹f ´fiIYfVf, SXfþZVf þûVfe, A÷Y¯f IY¸f»f, SX§fb½feSX ÀfWXf¹f, ÀfUZÊVUSX Q¹ff»f, »fe»ff²fS þ¦fcOÞXe AfdQ IZY IYf½¹f ÀfÔIY»f³fûÔ IZY A»ffUf IYdU°ff ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ³f¹fZ CX·fS³fZ Uf»fZ IYdU¹fûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ ´fSX ¶fSXf¶fSX CX³fIZY IY¸fZÔMX QZJ³fZ IYû d¸f»fZ W`ÔÜ

¹fWXfÔ ´fSX AÄfZ¹f IZY IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX 'Àfb³fWX»fZ VüUf»f' IYe IbYL IYdU°ffAûÔ ´fSX ´fZÔdÀf»f ÀfZ d»fJe CX³fIYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû ¹f±ffU°f QZ SXWXf WcaXÜ ´fWX»fZ AÄfZ¹f IYe IYdU°ff IYe ´fÔdöY QZJZÔ 'Aû EIY WXe IY»fe IYe/¸fZSXZ Àff±f ´fifSX¶²f Àfe d»f´fMXe WXbBÊ/QcÀfSXe ¨f¸´fBÊ ´fÔJbOÞXe/WX¸ffSXZ dJ»f°fZ ³f dJ»f°fZ Àfb¦fÔ²f °fû/WX¸ffSXZ ¶fe¨f ÀfZ WXû°fe/CXOÞX þf¹fZ¦feÜ' A¶f IZYQfSX þe IYe dMX´´f¯fe QZJZÔ - '·ffUe Àfb¦f³²f IZY CXOÞX þf³fZ IYf °ff°IYfd»fIY ¶fû²f, ¸ff³fdÀfIY IYfSXIY IZY øY´f ¸fZÔ Ad·f½¹fdöY ¸ffÂf EIY d¨fSXÔ°f³f Àf°¹f IYe ´fIYOÞX

55 ¸ffÂfÜ ·ff¿ff Àf°¹f IYû ´ffIYSX ·fe CXÀfÀfZ ÀfÔIZY°ff°¸fIY°ff IYe Àf¸·ffU³ff ½¹föY ³fWXeÔ IYSX°feÜ EIY d¶f¸¶f A´f³fe ´fc¯fÊ°ff ³fWXeÔ ´ff°ffÜ QfVfÊd³fIY °fMXÀ±f°ff IYe Ãfd¯fIY Ad·f½¹fdöYÜ' AÄfZ¹f IZY 'Àfb³fWX»fZ Vü½ff»f' IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX IYe IYdU°ffAûÔ IZY ´fÈ¿NXûÔ ¸fZÔ AÄfZ¹f õXfSXf Jea¨fe ¦f¹fe AQзfb°f RYûMXû¦fifRYe WX`Ü ¶fZVfb¸ffSX ´fiIÈYd°f IZY Jc¶fÀfcSX°f d¨fÂf WX`ÔÜ CXÀf Àf¸f¹f ¢¹ff, Afþ °fIY ·fe Vff¹fQ WXe B°f³ff Jc¶fÀfcSX°f Àffþ-Àfªþf¹fböY dIYÀfe IYf ÀfÔIY»f³f Af¹ff WXûÜ ¹fWX ÀfÔ¦fiWX AÃfSX ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ 1966 ¸fZÔ d³fIY»ff ±ffÜ IZYQfSX þe IZY ´ffÀf ¹fWX ÀfÔ¦fiWX AÄfZ¹f ¹ff CX³fIZY ´fiIYfVfIY õXfSXf ³fWXeÔ ·fZZþf ¦f¹ff ±ff ¶fd»IY ¶fýie dUVff»f d´fØfe IYe ¶fWX³f IYf³°ff ³fZ ·fZþf ±ffÜ IYf³°ff CXÀf Àf¸f¹f Vff¹fQ 'IY»´f³ff' ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f IYf¹fÊ IYû QZJ°fe ±feÔ Ü ´fbÀ°fIY IZY IYUSX ´fÈ¿NX Uf»fZ ´fÈ¿NX ¸fZÔ IYf³°ff IZY WXÀ°ffÃfSX W`ÔXÜ d»fJf W`X IZYQfS³ff±f A¦fiUf»f IZY d»fE ÀffQSXÜ °ffSXeJ AÔdIY°f W`X 12-3-1966 Ü BÀfe ÀfÔ¦fiWX IYe '´fi±f¸f dIYSX¯f' IYdU°ff IYe ´fÔdöY¹ffÔZ'¨füIY IYWXeÔ ´fSX/dL´ff/¸fbdQ°f/¶f³f´ffÔJe/¶fû»ff' ´fSX ´fZÔdÀf»f ÀfZ IZYQfSX þe IYf ¹fWX IY¸fZÔMX IYdU°ff IYe B³f »ffB³fûÔ IYe NXeIY ¶f¦f»f ¸fZÔ AÔdIY°f W`X - 'IYdU IYf A´f³ff ÀUøY´f AüSX ÀU·ffU'Ü IYdU°ff IYe A¦f»fe ´fÔdöY¹ffÔ - 'dQ³f W`X/þ¹f W`/¹fWX ¶fWXbþ³f IYe', ¹fWXfÔ ´fSX ´fZÔdÀf»f ÀfZ IZYQfSX ³fZ - '¸fWX°U´fc¯fÊ, A¨Lf W`X' IYf d³fVff³f »f¦ff SX£ff W`XÜ IYdU°ff IYe B³f ´fÔdöY¹fûÔ ´fSX - 'Aû þ³f þeU³f/»fû ¹fW/ ¸fZSXe/ÀfIY»f Àff²f³ff/°f³f IYe/¸f³f IYe', BÀf ´fSX IZYQfSX ³fZ ´fZÔdÀf»f ÀfZ d»fJf WX` - 'Àf¸fÊ´f¯f IYf UWXe ·ffU'Ü A¶f IYdU°ff IYe Ad³°f¸f ´fÔdöY¹ffÔ QZJZÔ - 'UWX ¶f³f´ffÔJe/þf³fZ ¦fdSX¸ff/¸fdWX¸ff/¸fZSXZ LûMXZ/¨fZ°f³f/L³f IYe', B³f ´fSX IZYQfSX þe IYe ¹fWX dMX´´f¯fe ´fZÔdÀf»f ÀfZ AÔdIY°f W`X - 'dRYSX ¶f³ff ³f¹fZ A´f³fZ ¸f³f IYû CX§ffSX³fZ ÀfZ' 'Àfb³fWX»fZ VüUf»f' IZY BÀf ¨f¹f³f ¸fZÔ 44 IYdU°ff¹fZÔ CX³fIZY ÀU¹fÔ IZY Jea¨fZ Lf¹ff d¨fÂfûÔ IZY Àff±f W`ÔX, dþ³f¸fZÔ VfbøY IYe ¦¹ffSXWX IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL ¸fZÔ A¨Le WXû³fZ IZY d³fVff³f »f¦fZ W`XÔ AüSX IbYL ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ d»fJf ¦f¹ff W`XÜ Vff¹fQ Àff¸ff³¹f WXû³fZ IYe QVff ¸fZÔ B³f¸fZÔ CX³fIZY õXfSXf IY¸fZÔMX ³fWXeÔ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ 1980 ¸fZÔ dÂf»fû¨f³f þe IYf Àffg³fZMX ÀfÔ¦fiWX 'Vf¶Q' Af¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ IZYQfSX þe IZY WXf±f ÀfZ Af³fZ IYe d°fd±f 1981 AÔdIY°f WX`Ü ÀfÔ¦fiWX IZY ´fWX»fZ ´f³³fZ ¸fZÔ WXe IZYQfSX þe ³fZ ´fZÔdÀf»f ÀfZ d»fJf WX` - ''BÀf ÀfÔIY»f³f IYe IYdU°ff¹fZÔ 'CXÀf þ³f´fQ IYf IYdU WcaX' ³ff¸f IZY ÀfÔIY»f³f IYe IYdU°ffAûÔ IZY ¶ffQ IYe WX`ÔÜ'' BÀf IY¸fZÔMX IZY A³°f ¸fZÔ IZYQfSX þe ³fZ A´f³fZ WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ 24-11-81 IYe d°fd±f AÔdIY°f IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ dÂf»fû¨f³f þe IZY 117 Àffg³fZMX ÀfÔ¦fiWXe°f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ »f¦f·f¦f 60 Àffg³fZMX ´fSX IZYQfSX þe ³fZ ´fZÔdÀf»f ÀfZ ·fSX´fcSX IY¸fZÔMX dIY¹fZ W`ÔXÜ Vû¿f Àffg³fZMXûÔ ´fSX ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX A¨LZ WXû³fZ IZY d³fVff³f ´fÔZdÀf»f ÀfZ »f¦ff¹fZ WX`ÔÜ ´fbÀ°fIY QZJ³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Àf·fe Àffg³fZMX ¶fOÞZX ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ ´fPÞZX ¦f¹fZ WX`ÔÜ

EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f dWX³Qe ¸fZÔ IY»ffUfdQ¹fûÔ IYf EIY ¦fbMX ±ff, ´fi¹fû¦fUfdQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ±ff, ³fBÊ IYdU°ff UfdQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ±ff, ´fi¦fd°fUfdQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ±ffÜ Afþ ¹fZ ¦fbMX AüS CX³fIZY dU¨ffSX °fZþe ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°fZ dQJf¹fe QZ SXWXZ WX`ÔÜ 'Vf¶Q ÀfÔ¦fiWX' IYe Vfb÷YAf°f IZY WXe QcÀfSXZ Àffg³fZMX ´fSX AÔdIY°f IZYQfSX þe IYe dMX´´f¯fe QZ SXWXf WcaX, þû CXÀfIZY NXeIY ¶f¦f»f ¸fZÔ ´fZÔdÀf»f ÀfZ d»fJe WX`Ü »fZdIY³f ´fWX»fZ Àffg³fZMX IYû ´fPÞZÔX '¢¹ff þf³fZ ¢¹ff þe ¸fZÔ Af¹ff/°fb¸WXZÔ ¶fb»ff¹ff ¸f`Ô³fZ/A´f³fe »fWXSXûÔ ¸fZÔ °fb¸fIYû »fWXSXf°fZ ´ff¹ff/dRYSX A´f³fZ IYû SXûIY ³f ´ff¹fe/Af°fZ þf°fZ »fû¦fûÔ ÀfZ °fb¸f A»f¦f »f¦fZ/A»f¦ff¹ff ¸f`Ô³fZ AUfWX³f ÀfZ ¸f`Ô³fZ/dRYSX A´f³ff¹ff AfÔJûÔ ÀfZ/Uf¯fe ÀfZ/ ¸f³f ÀfZ/ Af°fZ þf°fZ °fb¸fIYû AüSX AüSX A´f³ff¹ff/¦ff°fZ ¦ff°fZ þ`ÀfZ ÀfbSX A´f³ff ¶f³f°ff WUf ÀfZ ´ff¹ff', IZYQfSX þe ³fZ Àffg³fZMX IZY BÀf dWXÀÀfZ IYû ´fZÔdÀf»f ÀfZ SXZJfÔdIY°f IYSXIZY ¶f¦f»f ¸fZÔ A´f³fe ¹fWX dMX´´f¯fe d»fJe W`X - '¹fWX dU¸f»f ³f`Àfd¦fÊIY ·ffU¶fû²f IYf CXQ¹f W`X þû A¶f °fIY AUL³³f ¶f³ff ±ff, ¹fWX ´ffSX¸´fdSXIY W`X, øYdPÞX²fd¸fÊ°ff IYf d³fUfÊWX³f W`X, ³fWXea Àf¸ffþUfQe ¨fZ°f³ff IYf dUUZIYe¹f d³fUfÊWX³f W`X þû ·fe°fSX ÀfZ Af²fbd³fIY°ff IYf ¸füd»fIY ¶fdW¿IYfSX IYSX°fe W`X AüSX ¸fc»¹fUf³f þeU³f ¨fdSX°f ¶f³ff°fe W`X, ³f L»f W`X, ³f LQ¸f, ³f IbYÔNXf W`X, ³f dUVfföY¶fû²f W`XÜ ¸f¹ffÊdQ°f ¸ff³fUe¹f AfIY¿fʯf ¦fb~ ´fiZ¸f IYf øY´f ¦fiWX¯f IYSX À¸fÈd°f ¸fZÔ SX¨ff-¶fÀff SXÀfU¿ffÊ IYSX°ff SXWX°ff W`X, CXÀf

IY÷Y¯ff ÀfZ Aû°f-´fiû°f ¸ffd¸fÊIY Ad·f½¹fdöYÜ' IZYQfSX þe A´f³fZ ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fe ´fbÀ°fIY IYf ÀUf¦f°f A´f³fZ WXÀ°ffÃfSX AüSX d°fd±f AÔdIY°f IYSXIZY IYSX°fZ ±fZÜ WXSX Af³fZ Uf»fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¹fWX CX³fIYe ´fWX»fe QÀ°fIY ±fe, CX³fIYe dMX´´f¯fe ·f»fZ WXe CXÀf¸fZÔ AÔdIY°f ³f WXû, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX CX³fIZY CXÀfZ ´fPÞX³fZ IYe d³fVff³fe ´fZÔdÀf»f ¹ff ´fZ³f ÀfZ þøYSX »f¦f þf°fe ±feÜ ¶fWXb°f WXe IY¸f ´fbÀ°fIZÔY ¹ff ´fdÂfIYfEa EZÀfe SXWXe WXûa¦fe, þû CX³fIYe IY»f¸f IYe ³fIYûSX ÀfZ ¶f¨fe WXûaÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWX QZJf AüSX Àfb³ff ¦f¹ff WX` dIY IbYL »fû¦fûÔ IZY ¹fWXfa °fû ´fdÂfIYfAûÔ AüSX ´fbÀ°fIYûÔ IZY ´f`IZYMX ¸fWXe³fûÔ ¹ff Àff»f-Àff»f ·fSX A´f³fZ Jb»f³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ A´f³fZ IYû ·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f°fZ W`ÔX, ¹fdQ CX³fIZY WXf±fûÔ IYf À´fVfÊ CX³fIYû d¸f»f þf°ff WX`Ü IYWXeÔ CX³WXûÔ³fZ CX³f ´fSX EIYQû Vf¶Q ¹fdQ IÈY´ff IYSXIZY d»fJ dQ¹fZ °fû CXÀf ´fbÀ°fIY IYû ¸fûÃf d¸f»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ VfaIYf WXe ³fWXeÔ SXWX þf°fe WX`Ü ·f»fZ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf ´fbÀ°fIY IYf »fZJ dÂfVfaIbY IYe °fSXWX ¹ffU°f þeU³f Af°¸f¸fb¦²f°ff ¸fZÔ AfIYfVf ¸fZÔ CX»MXf WXe ¢¹fûÔ ³f MXÔ¦ff SXWZÜ Àfb³ff WX` ª¹ffQf°fSX ´fbÀ°fIZÔY ´fiZ¿fIY IYf ³ff¸f ´fPÞX IYSX WXe d¶f³ff ´f`IZYMX Jû»fZ IY¶ffOÞXe IYû °fü»f Qe þf°fe WX`ÔÜ ÀfÈþ³f IZY ´fid°f A³ffQSX IYf ¹fWX ·ffU ·fe Vff¹fQ dWX³Qe IYû BÀf QVff ¸fZÔ ´fÔWXb¨ff³fZ ¸fZÔ A´f³ff IbYL ³f IbYL ¹fû¦fQf³f ªføYSX SXJ°ff WX`Ü Afþ B²fSX ÀU°f: ÀRcYd°fÊ ´fePÞXe Af¹fe WX`, dþÀfZ ³f dWX³Qe IYe ´fi¦fd°fVfe»f ´fSX¸´fSXf ÀfZ JfÀf ¸f°f»f¶f WX`, ³f dU¨ffSX AüSX QÈd¿MX ÀfZ, ³f Bd°fWXfÀf ÀfZ ¸f°f»f¶f WX`, ³f CXÀfIZY ´fÃf AüSX dU´fÃf ÀfZÜ A´f³fZ ´f`SX ²fSX°fe ÀfZ A»f¦f ±f»f¦f IYSX CXØfSX Af²fbd³fIY°ff IZY AfIYfVf ¸fZÔ ´fZÔ¦fZ »f¦ff SXWXe WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f dWX³Qe ¸fZÔ IY»ffUfdQ¹fûÔ IYf EIY ¦fbMX ±ff, ´fi¹fû¦fUfdQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ±ff, ³fBÊ IYdU°ff UfdQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ±ff, ´fi¦fd°fUfdQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ±ffÜ Afþ ¹fZ ¦fbMX AüS CX³fIZY dU¨ffSX °fZþe ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°fZ dQJf¹fe QZ SXWXZ WX`ÔÜ IZYU»f ´fbSXÀIYfSXÀf¸¸ff³f AfdQ IZY d»fE SX¨f³ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ-IYSXf³fZ IZY A»f¦f-A»f¦f LûMXZ-¶fOÞZX ¦fbMX ¶f³fZ dQJf¹fe QZ SXWXZ W`XÔÜ B³fIYf ÀfÈþ³f AüSX QÈd¿MX ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ ¹fWX ÀfÈþ³f ¸fZÔ ·fe ¶ffþfSX IZY »fMXIYûa-ÓfMXIYûÔ IZY WXf¸fe W`XÔÜ ÀffdWX°¹fIYfSX WXû³fZ IYf B³fIYf Lf´ff-d°f»fIY þøYSX QZJ³fZ ¹fû¦¹f WXû°ff W`XÜ ¹fWX ²fSX°fe ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ IY¸f, AfIYfVf¨ffSXe ª¹ffQf ³fþSX Af°fZ W`ÔXÜ A¶f °fû ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ·fe SXfþ³fed°f IYe °fSXWX WXû°ff dQJf¹fe QZ SXWXf W`XÜ ·fi¿M, ¨fûSX AüSX ¶f»ff°IYfSXe IZY ´fÃf ¸fZÔ °f¸ff¸f »fû¦f JOÞZX dQJf¹fe QZ°fZ W`ÔX, CX³fIYe Af°¸f´fi¨ffSX IYe þb¦ffd»f¹fûÔ IYf dU¸fû¨f³f IYSX°fZ dQJf¹fe QZ°fZ W`ÔXÜ JûMXZ dÀf¢IYûÔ IYû ¨f»f³f ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IYe ´fSX¸´fSXf ¹fWXfÔ ·fe J°¸f WXû SXWXe W`X, °f¸ff¸f »fû¦f A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f dWX°f IZY d»fE ¦f»fZ »f¦ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔXÜ IZYQfSX ³ff±f A¦fiUf»f, IÈYd°f°U AüSX ½¹fdöY°U Qû³fûÔ QÈd¿MX¹fûÔ ÀfZ ¶fZWXQ Bʸff³fQfSX SXWXZ W`ÔXÜ þ¶f ¸f`Ô IYWXeÔ CX³fIYf dþIiY IYSX°ff WcaX °fû ¹fZX Àf¶f ¶ff°fZÔ ¸fbÓf ¸fZÔ dÀfSX ¨fPÞX IYSX ¶fû»f³fZ »f¦f°fe W`ÔX, ¹fWX þf³f°fZ WXbE ·fe dIY QZVf ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ¸fBʹff W`X, ¹fWXfÔ Àf¶f ¨f»f°ff W`XÜ Àfa´fIÊY- 09450169568

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

56

XXX

1.

IYd½f°ff¹f³f

¹fVfdÀ½f³fe

BÔÀff³fûÔ ³fZ WXe ¶ffaMX dQ¹ff BÀf Jc¶fÀfcSX°f dþ³Q¦fe IYû CX¸fSX ¸fZÔ, Àff»f ¸fZa, ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ, WX×µ°fûÔ ¸fZÔ AüSX §f¯MXûÔ ¸fZÔ AüSX ¶ffaMX SXWXf WX` ´fid°f´f»f þeU³f IYû A´f³fZ ÀfZIZYÔOXÐÀf ¸fZÔ ¸ffBIiYû-ÀfZIZYÔOXÐÀf ¸fZÔ BÀfIZY Àff±f WXe Àff±f JbQ IYû ·fe ³fWXea °fû þe°fZ AüSX ·fe WXûIZY WX¸f ¶fZ»füÀf-¶fZdRYIiY-¶fQWXUfÀf, ¸ff»fc¸f WXe ³fWXea WXû°ff dIY ¶fe°f ¦f¹fZ dþ³Q¦fe IZY 30 Àff»f ¹ff 60 Àff»f ¸ff»fc¸f WXe ³fWXea WXû°ff dIY °fb¸f °feÀf Àff»f ¶ffQ d¸f»fZ »fZ QZ IZY 40 Àff»f WXe AüSX WX`Ô ¢¹ff-¢¹ff IYSXZÔ BÀf¸fZÔ AÀfÔ£¹f ´fUÊ°f, IYBÊ SXÔ¦fûÔ ÀfZ SXÔ¦fZ Àf¸f³QSX ¦fWXSXfBÊ-DYÔ¨ffBÊ Àf¶f °fû ¸ff´f³ff WX` þbQf-þbQf »fû¦f, þbQf-þbQf VfWXS °fb¸WXfSXe ³fþSXûÔ ÀfZ QZJ³ff WX` Lc³ff WX` WXSX ´f½fÊ IZY SXÔ¦f Àff±f °fb¸WXfSXZ JZ»f³fe WX` WXû»fe þfIYSX ¸f±fbSXf ¸fZÔ ·fe¦f-·fe¦f IZY ´fiZ¸f³f¦fSXe ¸fZÔ ´fWX³f IZY »ff»f IYû³fZ Uf»fe ÀfRYZQ ÀffOÞXe Qb¦ffÊ ´fcþf ¸fZÔ ³fWXfIYSX dÀfÔQcSX ÀfZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ QZJ³ff WX` EIY QcÀfSXZ IYû Q`Ue¹f ´fid°f¸ff ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû°fZ WXbE JZ»f³ff WX` ¦fSX¶ff ·fe ³fUSXfdÂf ¸fZÔ ¨f»f IZY ¦fbþSXf°f AüSX dIiYÀf¸fÀf ¦fûAf ¸fZÔ »fWXSXûÔ ¸fZÔ OXc¶f IZY QZJ³ff WX` ³f¹fZ Àff»f IYf ÀfcSXþ CX¦f°fZ WXbE ¸fd³QSX QZJ³ff WX` dIY°f³ff ÀffSXf AüSX ¦fbRYfEa þfQbBÊ

dþÔQf IYSX³ff WX` WX¸fZa WXe IYBÊ ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYû °fb¸WXfSXZ þ³¸f IYû, WX¸ffSXZ d¸f»f³fZ IYû IbYL JfÀf °ffSXeJûÔ IYû IbYL JfÀf °fSXeIYûÔ ÀfZ °f¶Qe»f IYSX³ff WX` SXf°f ÀfZ dQ³f IYû dQ³f ÀfZ ÀffaÓf IYû ÀUfQ ¶fiÁ¸ffaOX IZY ´fØfZ-´fØfZ IYf ÀfÔ¦f °fb¸WXfSXZ WXe »fZ³ff WX` dIY d³fIY»fZ IYûBÊ þWXSXe»ff ´fü²ff ·fe °fû Àff±f WXe WX¸f IcY¨f IYSXZÔ dIYÀfe AüSX ¦fiWX ÓfÔOXf ¦ffOÞX³fZ WX¸ffSXZ Àff±f WXû³fZ IYf IYü³f Àff NXeIY SXWXZ¦ff Ue³fÀf ¹ff ¸ffÀfÊ A¨Lf LûOÞXû ¶fÀf B°f³ff ¶f°ff Qû IYe B°f³fe QZSX ÀfZ ¢¹fûÔ d¸f»fZ?

2.

d»f´fMXe þf SXWXe WcaX °fb¸fÀfZ CX°ffSXZ IY´fOÞXZ ´fWX³f SXJZ WX`Ô °fb¸WXfSXZ CX³f IY´fOÞXûÔ IYe ¦fÔ²f Àf¸ff ¦f¹fe WX` ¸fZSXe QZWX IYe ¦fÔ²f ¸fZÔ AüSX þ³¸f d»f¹ff WX` EIY A³fûJe ¦fÔ²f ³fZ dþÀfZ WX¸f WXe ´fWX¨ff³f ÀfIY°fZ WX`Ô »ffJûÔ ¦fÔ²f ÀfZ EIY AûPÞX SXJe WX` °fb¸WXfSXe ¹ffQûÔ IYe ¨ffQSX CX³fÀfZ ¶fWXb°f ¦fWXSXe ³feÔQ Af°fe WX` °fb¸WXfSXe §fOÞX e ¶fÔ²fe WX` IY»ffBÊ ´fSX þ`ÀfZ ¸f` ¶fÔ²fe WcaX °fb¸fÀfZ þ`ÀfZ °fb¸f ¶fÔ²fZ WXû ¸fbÓfÀfZ EIY QcÀfSXZ IYû A¨Lf Àf¸f¹f dQJf°fZ dþ³Q¦fe IYf ¢¹ff EZÀfZ WXe ¶fÔ²fZ SXWXû¦fZ ¸fZSXe Af°¸ff ÀfZ? þeU³f ´f¹fʳ°fÜ

3.

UVfeIYSX¯f IZY BÀf þfQbBÊ ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ÀUf¦f°f W` °fb¸WXfSXf ¹fWXfÔ IYûBÊ ¸fÔÂf ³fWXea, IYf»ff þfQc ¹ff °fÔÂf ³fWXea ¹fWXfÔ IYûBÊ ¸ff»ff ³fWXeÔ, IYûBÊ A´fʯf ³fWXea IYûBÊ d°f»fIY ³fWXea, IYûBÊ þ¹f-þ¹fIYfSX ³fWXeÔ IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXea, IYûBÊ ¸fÔ±f³f ³fWXeÔ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

IYûBÊ ¶ff²ff ³fWXeÔ, IYûBÊ ¸f¹ffÊQf ³fWXeÔ ÀfbJ IYf ¨fSX¸f WX` AüSX ¨fSX¸f A³fUSX°f WX` ³f DY´fSX ¶fPÞX°fe B°f³fe dIY ³fe¨fZ Af¹fZ ÓfMXIZY ¸fZÔ ³f ³fe¨fZ þf¹fZ B°f³fe dIY dUSXdöY WXû ¹fZ AUÀfSX WX` ÀU¹fÔ IYû d°fSXûdWX°f IYSX³fZ IYf þ¦f°f IZY þf»f ÀfZ ¸fböY °fb¸fÀfZ ¹fböY ´fiZ¸f IYe Qbd³f¹ff IYf ÀfSX»f UVfeIYSX¯f ¶fÔ²f þfAû ³f BÀf¸fZÔ Àf¶f ·fc»fIYSX IbYL Ãf¯f IZY d»fE WXe ÀfWXe

4.

B°f³fZ SXÔ¦f IZY RcY»f B³fIZY SXÔ¦f °fb¸fÀfZ WX`Ô ¹ff ´ff¹fZ W`ÔX °fb¸f³fZ B³fÀfZ PXZSX ÀffSXZ SXÔ¦f ´fiIÈYd°f IZY VfûdJ¹fûÔ ÀfZ ·fSXZ WXSX EIY IYû NXWXSXNXWXSX IZY QZJfÜ WXSX EIY IYû ¨fc¸f³fZ IYf ¸f³f ±ff þ`ÀfZ °fb¸WXfSXe ¸fbÀIbYSXfWXMX... °fb¸WXfSXe WaXÀfe IYû ¨fc¸f°fe WcaX RcY»f ·fe U`ÀfZ WXe ´ff¦f»f IYSX°fZ WX`Ô ¸fbÓfZ þ`ÀfZ °fb¸WXfSXe WaXÀfe »fZ þf°fZ WX`Ô dIYÀfe AüSX WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXSX EIY RcY»f ¸fZÔ °fb¸f WXe WaXÀf SXWXZ WXû WXSX þ¦fWX dJ»fZ WXû °fb¸f WXe °fû IYWXfa-IYWXfa NXWXøaY QZJ³fZ IYû B³WXZÔ ¹ff °fb¸WXZa IYWXeÔ °fb¸WXea ³fZ °fû ³fWXea dÀfJf¹ff WXÔÀf³ff B³WXZÔ BNX»ff³ff B³WXZÔ, B°fSXf³ff B³WXZÔ VfWXQ ·fS-·fSX IZY þeU³f IYf SXÀf ·fSX dQ¹ff WX` þ`ÀfZ þeU³f ¸fZÔ ¸fZSXZ

5.

WXZ d´fi¹fZ ÀfÔ¦f °fb¸WXfSXZ Àf¶f IbYL CX°f³ff WXe Àfb³QS,X ¸f³fûWXfSXe AüSX ´ffU³f Àfc¹fûÊQ¹f-Àfc¹ffÊÀ°f, SXfdÂf-ÀffaÓf ¹ff IYûBÊ ´fWXSX »fWXSXûÔ IYf Af³ff ¹ff CX³fIYf þf³ffÜ WXUf IYf ¶fWX³ff ¹ff ³f ¶fWX³ff d¨fdOÞX¹fûÔ IYe ¨fWX¨fWXfWXMX ¹ff IYüUZ IYe AfUfþ °fb¸WXfSXZ Af³fZ IYe AfWXMX, ¹ff °fb¸WXfSXf

WXû³ff ³ffSXfþ WX¸ffSXe WXÔÀfe IYe dJ»fdJ»ffWXMX, ´¹ffSX IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMXÜ À´fVfÊ IYe ¦f¸ffÊWXMX, ¸fbÀIYf³f IYe °fSXfUMX WXÔÀf°fZ-WXÔÀf°fZ d¦fSX þf³ff, d¦fSXIYSX Jû þf³ff ¶ffQ»fûÔ IYZ ÓfbSX¸fbMX ¸fZÔ ÀfZ °fb¸WXfSXf WXÔÀf³ff ¹ff d¨f»fd¨f»ff°fe þZNX ¸fZÔ °fb¸WXfSXZ d»fE ¶fÀf IYe ´fi°feÃff MÑZ³f IYe 52 §fÔMXZ IYe »f¸¶fe ¹ffÂff ´f°fÓfOÞX ¸fZÔ ´fcSXZ ´fØfûÔ IYf d¦fSX þf³ff WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ AüSX IY·fe »fQ þf³ff RcY»fûÔ ÀfZ Uû ´fZOÞX Àf¶f EIY þ`Àff WXe »f¦f°ff W` ÀfÔ¦f °fb¸WXfSXZÜ

6.

QZUe AüSX Àff±fe ´fb÷Y¿fûØf¸f, ÀfWXÀÂf¶ffWXb, ´ff»f³fWXfS,X °ffSX¯fWXfSX ¹fZ ÀffSXZ Vf¶Q ´fb÷Y¿fUf¨fIY ¢¹fûÔ WX`Ô? ÀÂfe ¸fZÔ ¹fZ ¦fb¯f »fÃf¯f ´ff¹fZ ¦f¹fZ °fû CXÀfZ ¢¹ff IYWXf þfE¦ff?

A¦fSX °fb¸f ¹fZ Àf¶f WXû °fû ¸f`Ô IYWfa WcaX? EIY dQ³f ¶fWXb°f QÔ¦f WXûIYSX! Vf¶Q-d³f¸ffÊ°ff IZY ´fb÷Y¿fUfQe IZYÔdýi°f Vfbð ·ff¿ff ´fSX, ¸f`Ô³fZ '°fb¸fÀfZ' WXe ¹fZ ´fcL d»f¹ff ¸fbÀIbYSXfIYSX ±fûOÞX f Q´fÊ ÀfZ Lf°fe ±fûOÞX f RbY»ff°fZ WXbE ¸fZSXZ BÀf ´fiV³f ´fSX ¸fZSXe Àf¸UZQ³ff IYe QfQ QZ°fZ WXbE °fb¸f³fZ ¶fOÞXe WXe ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ IYWXf °fb¸f °fû ¸fZSXZ AÔQSX WXû QZUe! ¸f`Ô³fZ IYWXf °fû dRYS X'°fb¸f IYWXfa WXû?' °fb¸f³fZ IYWXf d³f´fMX AIZY»ff WcaX ¸f`Ô! °fb¸WXfSXZ dÀfUf¹f IYü³f WX` ¸fZSXf ¸f`Ô³fZ IYWXf ¸fZSXZ þe°fZ-þf¦f°fZ Àff±fe ¸fbÓfZ AÔQSX QZUe d¶fNXf IZY ¸f°f SXJû ¸f°f IYSXû ´fif¯f ´fid°f¿NXf ¸fbÓf¸fZa SXJ IYSX ¦fQʳf ´fSX WXf±f ¸fböY IYSXû ¸fbÓfZ A´f³fZ BÀf ´fbSXf°f³fUfQe ¸ff³fIY ÀfZ BÀf Q`Ue¹f ·ffSX ÀfZ AüSX þe³fZ Qû ÀfÔ¦f A´f³fZ AÔQSX ·fe ¶ffWXSX ·fe

Àfa´fIÊY - 9350019595

57

XXX

¦ff¹fÂfe Af¹fÊ

¦fb¸fVfbQf dÀÂf¹ffÔ Àf·fe IbYL A´f³fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ff ÓffOÞÇX-´fûLf, ¶f°fʳf-·ffÔOXZ IY´fOÞXZ, SXÀfûBÊ, ´fd°f AüSX ¶f¨¨fZ ´fSX A¨ff³fIY ÀfZ IbYL WXOÞX ¶fOÞXe Àfe WXbBÊ ³ff, QSXUfþZ ´fSX IYûBÊ ³fWXeÔ ±ff IbYL QÀ°fIZÔY d¶f³ff QSXUfþZ IZY ·fe WXû°fe WX`Ô!

AüSX EZÀfZ WXe IbYL ¦fb¸fVfbQ¦fe, CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe QþÊ WXû°fe W`XÜ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ Uû ¦fb¸fVfbQf ±fe ´fSX IYWXeÔ IYûBÊ dSX´fûMÊX QþÊ ³fWXeÔ EZ³f ·fSXZ §fSX-¶ffSX IZY ¶fe¨f EIY ÀÂfe ¦fb¸fVfbQf ±feÜ þû ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ¨fb´f ±fe ª¹ffQf °f³WXf ·fe WXSX IYf¸f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ÀÂfe, A´f³fe »ff´fSXUfdWX¹fûÔ ´fSX WX`SXf³f ±feÜ A¶f Àf¶þe ¸fZÔ A¢ÀfSX ¸fÀff»fûÔ AüSX ³f¸fIY IYf ´fid°fVf°f ¦fOÞX¶fOÞXf SXWXf ±ff LûMXe-LûMXe ·fc»f·fb»f`¹ff AüSX ¸ffÀfc¸f Àfe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ.... ¹fZ Àf¶f °f¶f °fIY ¨f»f°ff SXWXf, þ¶f °fIY Uû CXÀf ÀÂfe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fe dþÀfIZY IY´fOÞXûÔ AüSX dþÀ¸f ¸fZÔ NXeIY U`Àfe WXe ¦fÔ²f ±fe þ`ÀfZ ¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ SX¸fIYSX ¸fZSXZ IY´fOÞXûÔ AüSX dþÀ¸f ¸fZÔ ±fe!!

CXÀfIZY ·fe°fSX ·fe CXOÞXZ»f³fZ IYû CX°f³ff WXe ±ff ¹ff Vff¹fQ CXÀfÀfZ ª¹ffQf dþ°f³ff dIY ¸fZSXZ ·fe°fSX, ´fSX Uû AfIÔYNX ·fSXe WXbBÊ ÀÂfe

dRYSX ·fe CX°f³fZ WXe Àf¶fi ÀfZ ¶f`NXe ±fe dþ°f³ff dIY IYûBÊ Jf»fe BÔÀff³f!

Qû ¦fb¸fVfbQd¦f¹ffÔ, dþ³WXÔZ dIYÀfe ³fZ QþÊ ³fWXeÔ dIY¹ff °f¶f QþÊ WXbBÊ, þ¶f UZ d¸f»fe EIY Àfe ¦fÔ²f d»fE EIY Àfe ¨ffWX d»fE EIY Àff ´fiZ¸f d»fE EIY Àfe °fOÞX´f d»fE ¦fÈWXÀ±fe IYe EIY Àfe dVfIYf¹f°fZÔ d»fE, CX³f Qû³fûÔ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX þf³ff dIY d¶f³ff d¶fÀ°fSX IZY ·fe d¸f»ff þf ÀfIY°ff W` dIYÀfe ÀÂfe ÀfZ ´¹ffSX ¸fZÔ!! ***

Àff±f IYf ÀUfQ WXSX SXûþ þû Àf¶þe ¸fZÔ ³f¸fIY ª¹ffQf WX` AüSX Uû þû ¶fZÀf³f Àfcþe Àf¶f þ»f SXWXf W` SXûMXe þû WXSX Àff»fûÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¦fû»f ¶fZ»f³fe Af ¦f¹fe ±fe A¶f Uû dRYSX ÀfZ ¸fûMXe-´f°f»fe AüSX AfOÞXe-d°fSXLe d¶f»f SXWXe WX` ¨ff¹f ¸fZÔ ¨fe³fe IY·fe ¶fZWXQ ª¹ffQf AüSX IY·fe þSXf ³fWXea Qf»f Àf¶þe IYf LüIY þ»f-þ»f þf SXWXf W` A¢ÀfSX þû-þû IY·fe ³fWXeÔ WXbAf Uû-Uû A¶f Àf¶f WXû SXWXf WX` Àfb§fOÞX- Vff»fe³f dÀfðXWXÀ°f ÀfÔÀIYfdSX°f ¦fÈWX¯fe þû WXSX IYf¸f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ±fe A¨ff³fIY ÀfZ ¶fZWXQ RcYWXOÞX-¦fUfSX Àfe ¶f³f ¦f¹fe W` ´fWX»fZ ³f¸fIY ¨fe³fe IYe WXSX IY¸fe AüSX Ad°f SXûMXe Àf¶þe IYf IY¨¨ff´f³f AüSX þ»f³ff Àf·fe IbYL ´fSXZVff³f IYSX°ff ±ff CX³WXZÔ AüSX UZ Àfb³ff°fZ ±fZ þ»fe-IYMXe AüSX þ»f-IYMX þf°fe ±fe ¸f`a ·fe UZ A·fe ·fe WXSX þ»fe IY¨¨fe RYeIYe ª¹ffQf ¸feNXe-IYOÞX Ue ¨feþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þ»fe-IYMXe Àfb³ff°fZ WX`a ´fSX B³f dQ³fûÔ ¸f`Ô Àfb³f IZY ·fe þ»fIYMX ³fWXeÔ SXWXe

¸f`Ô ÀUfQ ¸fZÔ WXca WXSX ´f»f °fb¸WXfSXZ ÀUfQ ¸fZÔ °fb¸WXfSXZ ´fiZ¸f IZY ÀUfQ ¸fZÔ °fb¸WXfSXZ Àff±f IYf ÀUfQ WXSX ¨feþ ¸fZÔ §fb»f ¦f¹ff WX` þ»ff IY¨¨ff ª¹ffQf ¸feNXf ª¹ffQf ³f¸fIYe³f d¶f»IbY»f ¶fZÀUfQ Àf·fe IbYL ÀUfQ ÀfZ ÀfSXf¶fûSX WXû ¦f¹ff W` ¸f`Ô þf³f°fe WcaX NXeIY EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ Qû §fSXûÔ IYe þ»fe WXbBÊ SXûdMX¹ffÔ ³f¸fIY ÀfZ IYOÞXUe WXbBÊ Àfd¶þ¹ffÔ RYeIYe JeSX AüSX ¨ff¹f EIY Àff±f ÀUfQ ´f`Qf IYSX SXWXe WX`Ô AüSX ¸f`Ô ¹fZ ·fe þf³f°fe WXca B³f Qû §fSXûa IZY ÀUfdQá Jf³fZ ¸fZÔ CX°f³ff ÀUfQ AüSX »fªþ°f IY·fe ³f ±fe dþ°f³fe Afþ-IY»f IZY þ»fZ AüSX IY¨¨fZ Jf³fZ ¸fZÔ!!!! ***

´fb÷Y¿f IYf ´fiZ¸f ´fb÷Y¿f IYe CX¸fi ´fb÷Y¿f IYf ÀUfÀ±¹f ÀÂfe IYe QZWX IZY IYá ´fSX dMXIYf W`Ü d³fþÊ»f IYOÞXZ Ui°f, CX´fUfÀf d³f¹f¸f IYf³fc³f ¹fZ Àf¶f ´fb÷Y¿f ´fZi¸f IYe ´fid°fâfEÔ WX`Ô ´fSX °fb¸WXZÔ ³fWXeÔ ÀfbWXf°ff IYOÞXf d³fþÊ»f Ui°f d³f¹f¸f, °f´f, þ´f °fb¸f þf³f°fe WXû dIY°f³fZ þ°f³f ÀfZ ¹fZ ¸ffQf QZWX AüSX dQ¸ff¦f dþÔQf WX` AüSX BÀfIYe dªfªfedU¿ff °fb¸fÀfZ ¶fZWX°fSX IYü³f þf³f°ff WX` ¸fZSXe d´fi¹ff!

IZY WXSX ´f»f ¸fSX-¸fSX IZY þeU³f IYe ¶fcÔQ-¶fcÔQ AfÀf ÀfÔþûBÊ WX` ¸f`Ô³fZ °fb¸f³fZ °fb¸WXfSXZ d»fE Ui°f, d³f¹f¸f, CX´fUfÀf IbYL ·fe ³fWXeÔ WX` ¸fZSXe d´fi¹ff! °fb¸fSXZ d»fE dÀfRYÊ ¸fZSXZ Vf¶QûÔ IYf A§¹fÊ WX` ÀUeIYfSX IYSXû ¸fZSXe QZU! Àfc¹ffÊÀ°f WXû ¦f¹ff WX` Vff¸f IZY ÓfbMX´fbMXZ ¸fZÔ

EIY-QcÀfSXZ IYû QZIYSX Vf¶QûÔ IYf A§¹fÊ A¶f dUQf »fZ°fZ WX`Ô ¸fZSXe d´fi¹f!

WX¸f IY»f dRYSX d¸f»fZÔ¦fZ WX¸f IY»f dRYSX CX¦fZÔ¦fZ EIY WXe þ¦fWX ÀfZ Àfc¹fûÊQ¹f IZY Àf¸f¹f EIY Àff±f EIY Àff °ff´f d»fE ´fiZ¸f IYe EIY Àfe DY¿¸ff d»fE EIY Àfe SXÔ¦f°f d»fE EIY Àff °fZþ d»fE WXbE ***

þ£¸f AüSX ¸fSXWX¸f WX¸f Qû³fûÔ EIY þ`Àfe dWXÔÀffAûÔ IYe dVfIYfSX ±feÔ EIY QZWX IZY Ad°f À´fVfûÊÔ ÀfZ §ff¹f»f ·fe QcÀfSXe QZWX À´fVfûË IZY A·ffU ¸fZÔ dL»fe ±feÜ °fb¸fÀfZ d¸f»fIYSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸f`Ô³fZ þf³ff À´fVfûÊÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ·fe §fûSX dWXÔÀff WX`! dWXÔÀff dþÀf¸fZÔ ³ff ³fe»f WX` ³ff Jc³f WX` ³f þ£¸f WX`a WX¸f Qû §ff¹f»f dVfIYfSX EZÀfZ d¸f»fZ þ`ÀfZ þ£¸f ¸fSXWX¸f ÀfZ d¸f»f°ff WX`!

WX¸f Qû³fûÔ WXe þ£¸f WX¸f Qû³fûÔ IYe ¸fSXWX¸f!! ***

dþÔQf WXcÔ ªfeU³f WX` °fû ´fi°feÃff W` ´fi°feÃff WX` °fû þeU³f WX` ¸f`a ´fi°feÃffSX°f WXcÔ °fb¸WXfSXe BÀfed»fE dþÔQf WXcÔ! ***

Àfa´fIÊY - 8277746516

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

58

IYd½f°ff¹f³f WX¸f RYIYeSXûÔ IYe ¸füªf W`X ½fSX³ff, °fa¦fWXf»fe ÀfZ ´fSmXVffa WX¸fZÔ Àfb»°ff³f dQ£ffÜÜ SXf£f AaQSX ÀfZ WXû ¦f¹fe d¶fSXWX³f, dRYSX ·fe »fWXªfZ ¸fZÔ WX¸fZÔ £fc¶f Àff ¦fb¸ff³f dQ£ffÜÜ ***

¶ffÔ¦»ff IYdU°ffEa

4.

XXX

¸fWZ³ýi Vf¸ffÊ

1. ¸üÔ °fZSXf AüSX BaX°fªffSX IYøaY ¹ff d¦fSmX¶ffa IYû °ffSX-°ffSX IYøaY Vff¸f ¶ffªfc ÀfZ d³fIY»f³fZ IYû WbXBÊX A¶f ·fe ¢¹ff °fbÓf´fZ EZ°f¶ffSX IYøaY °fZSmX IcY¨fZ ¸fZÔ ¸fb³ffQe IYSX IZY ¢¹fûÔ °fbÓfZ AüSX Vf¸fÊÀffSX IYøaY £fbQ IYe Qbd³f¹ff ¶f¨ff ³fWXeÔ ´ff¹ff °fZSXe IYV°fe IYû I`YÀfZ ´ffSX IYøaY dQ»f IYe Qbd³f¹ff ¶fWbX°f £fÀffSmX IYe A¶f IYûBÊX AüSX WXe ½¹ff´ffSX IYøaY IbYLX CX²ûOÞXf, ¶fb³ff ³fWXeÔ ¸f`Ô³fZ £f°f IYWXfa ·ûªfca, IYWXfa °ffSX IYøaY W`X IYdSXV¸ffBÊX, ¹fZ Àfû¨ff CXÀf³fZ ´ffa½f ²fû »fca, °fû ³fQe ´ffSX IYøaYÜÜ ***

WX¸fÀfZ ¸fªf¸ff ³f »f¦ff, WX¸fÀfZ °f¸ffVff ³f WbXAf dQ»f ¸fZÔ ªfa¦f»f °fû ¶f³ff, NXeIY ÀfZ WXfaIYf ³f WbXAf ½föY ´f`SXûÔ ´fZ Qb´fMÐXMXûÔ IYe °fSXWX CX»fÓff ±ff ¶fa²û QSX¦ffWXûÔ ´fZ °ff¦fûÔ ÀfZ IYdSXV¸ff ³f WbXAf dRYSX BXIY ¸ffÀfc¸f IY»fe ªff°f IZY ¸fIY°f»f ¸fZÔ ¸fSXe »fû¦f ¦fb¸fÀfb¸f °fû SXWZX, VfWXSX ¸fZÔ ¶f»f½ff ³f WbXAf BXÀf ´fIYe CX¸fi ¸fZÔ PcaXPÞZX, °fû IYWXfa ´fZ PcaXPÞZX BXÀf VfWXSX ¸fZÔ °fû IYûBÊX NXeIY Vf³ffÀff ³f WbXAf WX¸f³fZ ¸ffa¦ff ·fe IYWXfa, SXfZ IZY, ªf¸ff³fZ ÀfZ IY·fe ¶ffaWX ´fZ Ófû»ff ³f SXWXf, WXf±f ¸fa IYfaÀff ³f WbXAf ***

´fcd¯fʸff ½f¸fʳf

ªff¦fe WbXBÊX ´fbSXf³fe SXf°fZÔ, SX£f Af¹ff WcaX IYf¦fªf IZY ´fbªfûË ´fZ, ¶ff°fZÔ SX£f Af¹ff WcaXÜÜ »fZ Af¹ff WcaX ¸f³f ¸fZÔ dIY°f³ff £ffSXf´f³f IYûSmX´f³f IZY dSXV°fZ-³ff°fZ, SX£f Af¹ff WcaXÜÜ LX°f IYe BXIY IbaYOXe ÀfZ »fMXIYe SXÀÀfe ¸fZÔ dIY°f³fe ÀffSXe ¹ffQZÔ-§ff°fZÔ, SX£f Af¹ff WcaXÜÜ ½fû ·fe IYWXfa ¨f`³f ÀfZ ÀfûBÊX, °fûWX¸f°f QZIYSX ¸f`Ô CXÀfIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ Afa£ûÔ, SX£f Af¹ff WcaXÜÜ ÓfcNXf Àfû¨ff °fZSmX ¹ffQ IYe IYû¹f»f IYû ±f´fIYe QZIYSX ½fWXeÔ Àfb»ffIYSX, SX£f Af¹ff WcaXÜÜ ***

¢¹fûÔ Afa£fûÔ ¸fZÔ OXSX SX£f°fZ WXû ªfZ¶fûÔ ¸fZÔ ´f°±fSX SX£f°fZ WXû

3.

LbXMÐXMXe ·fe »fû EIY dIYÀfe dQ³f WXSX dQ³f ¢¹fûa QµÞ°fSX SX£f°fZ WXû

CXÀfIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ BX°¸fe³ff³f dQ£ff, ¸f`Ô CXÀfZ ªf¶f ·fe »fWcX»fbWXf³f dQ£ffÜÜ dÀfÀfdIY¹ffa £fbQ ·fe ¶fWbX°f SXû¹fe ±feÔ, ªf¶f CXÀfZ '¸feSX' IYf Qe½ff³f dQ£ffÜÜ SXfÀ°ff °fa¦f d¸f»ff CXÀfIYû ¸fZSXe ¶fÀ°fe ¸fZÔ, BXVIY ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f QZSX ´fSmXVff³f dQ£ffÜÜ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

Àfb³fe»f ¦fÔ¦fû´ff²¹ff¹f

¸fÈ°¹fb QÔO

EIY ¨fe»f ¨feJ CXNXf Qû´fWXSX ¸fZÔ, ¶fþ CXNXf, d¶fQfBÊ, ¨f°fbdQÊIYÐ ´fid°f²Ud³f, d¶fQfBÊ! d¶fQfBÊ, d¶fQfBÊ!

Àfa´fIÊY - 094254 00708 MÑf¸f »ffB³f ´fSX ²fc´f-´ff³fe,

XXX

2.

XXX

dQ»f IY©fe d¸fMÐMXe IYf ´¹ff»ff AfaÀfc ÀfZ ¢¹fûÔ °fSX SX£f°fZ WXû Af ·fe ªffAû £fbQ ÀfZ ¶ffWXSX ¦f¸f ·fe°fSX-·fe°fSX SX£f°fZ WXû Àfe£fû ¸f³f IYû ·fe £fbVf SX£f³ff °f³f BX°f³ff ÀfbaQSX SX£f°fZ WXû

QZ£fû ´¹ffSX »fbMXfIYSX Àf¶f ´fSX ¦fbÀÀff ¢¹fûa A¢ÀfSX SX£f°fZ WXû

Àfa´fIÊY - purnima.varman@gmail.com

´fZOÞX IYe LfaU ¸fZÔ JOÞXf ±ff ¸f`Ô, L»f³fe WXbAf ³f¦³f Àfe³ff; ¹fWX ´fȱUe ¸fbÓfZ ¶fb»ffIYSX dQJf°fe WX` A¨ff³fIY WXe AfIYfVf À¸fÈd°f ¸fZÔ øY´ffÔ°fdSX°f WXû°ff WXbAf øY´f IZY ¨f»fZ þf³fZ ´fSX, Àf¶f IbYL øY´ffÔ°fdSX°f WXû þf°ff WX` ³feÔQ IZY ·fe°fSX ÀfûBÊ, EIY AfaJ IZY ·fe°fSX IYe SXdV¸f QZJ Aa²fIYfSX IZY ¸fbJ IYû Lb´ff d»f¹ff EIY AüSX AÔ²fIYfSX ³fZÜ þ`ÀfZ A¨ff³fIY WXe WXUf ¸fZ§f ²fc´f UÈdá EUÔ ¦f»fe IZY ¸fûOÞX IYf UWX §fS, EIY ¹ff Qû ´fÃfe ¨f»f°fe MÑf¸f IYe A³f¨fe³WXe AfaJZÔ, þb»fcÀf IZY ³f°f ¸fbJ IYe Vfû·ff, Àf¸fÀUSX ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX IYWXf, °fb¸WaXZ d¨fSXIYf»f IZY d»fE d¶fQf IYSX dQ¹ff d¨fSXIYf»f IZY d»fE d¶fQf IYSX dQ¹ff d¶fQfBÊ, ¨f°fbdQÊIYÐ ´fid°f²Ud³f, d¶fQfBÊ, d¶fQfBÊ, d¶fQfBÊÜ ***

¶fÔQe , þf¦f SXWXZ WXû ?

¨fSXf¨fSX [þOÞX AüSX ¨fZ°f³f] IYf Aa²fIYfS, d³fVf¶Q d³fVfe±f [¦fWXSXe SXf°f] ¸fZÔ ´fbIYfSX CXNX°ff WX`: ¶fÔQe, þf¦f SXWXZ WXû? ¶fÔQe ¢¹ff Àfû ´ff°ff WX`? ³f dIY þf¦fSX¯f WXe WX` CXÀfIYe ¶fÔQeVff»ff ¸ff±fZ IZY ·fe°fSX IYe ªUf»ff IYf¹f¸f SXWX°fe WX` ÀffSXe dþÔQ¦fe ´f»f-A³fb´f»f

59 WXSX ´fOÞXfU ´fSX þÔþeSX IYf ÀUSX... CXÀfIYe d³f:ÀfÔ¦f°ff, Aa²fZSXe IYûNXSXe IZY ·fe°fSX IZY ÀU´³f IYe °fSXWX ²fc´f AfIYSX AdÀ°f°U IYf EWXÀffÀf IYSXf þf°fe WX`, ¹fWX I`YÀfe d³fâbSX°ff... dIY d¨fSXIYf»f ÀfZ WXe þf¦fÈ°f SXWX IYSX, CXÀfZ ´fiV³f IYSX°ff ¶fÔQe, þf¦f SXWXZ WXû!

UWX d¨fSXIYf»f ÀfZ WXe þf¦f SXWXf WX` AüSX CXÀfIYf dWXÔÀf IYNXûSX ¸fbJ ÀfeJ¨fûÔ IYe RYfÔIYûÔ ÀfZ °ffIY°ff, dRYSX ·fe IY´ff»f IZY ³fe¨fZ ªU»fÔ°f ´fiV³fûÔ IZY Qû °feS ; Àf¸fcWX IYe ´fiIÈYd°f A³fbÀffSX WXe SXWX°ff WX` UWX QcSX AüSX AüSX Aa²fIYfSX ¸fZÔ ¨f¸fIY°fe CXÀfIYe Qû AfaJZÔ ´fiZ¸f IZY d³fþʳf dVf»´f ¸fZÔ, dUIiY¹f ¹fû¦¹f [UZV¹ff] ¸fZÔ, d´f´ffVff ¸fZÔ, »fû·f ¸fZÔ ¶fWXb°ff¹f°f ³feÔQ ¸fZÔ Àf·fe ¸f³fb¿¹f IZY JZ»f-JZ»f ¸fZÔ ´fid°f ´fiV³f SXJ°ff WX`: ÀUf²fe³f? ÀUf²fe³f? ***

¸fbdöY

EIY ¸f³fb¿¹f ¸fbdöY IYf RY»f »ff³fZ ¦f¹ff ±ff, CXÀf³fZ IYWXf ±ff, ¸f`a »füMX AfDYÔ¦ff ´fi°feÃff IYSX³ffÜ ´f°ff ³fWXe UWX IYWXfa ¦f¹ff IYü³f ÀfZ dWX¸f d³f:ÀfÔ¦f d³fþʳf ASX¯¹f ¸fZÔ ¹ff dIYÀfe ³fed»f¸ff ¹fböY ´fWXfOÞX IZY dVfJSX ´fSX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f CXÀfIZY Àf¸¸fbJ dIY°f³fe ·f¹ff³fIY ¶ff²ff ±fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f CXÀf³fZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff dIY ³fWXeÔ AÀfWX³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ÀfÔ¦f Ü dþÀf³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fbdöY IYf RY»f »fZIYSX AfDYÔ¦ff CXÀf³fZ ¹fWX IYWXf ±ff dIY ´fi°feÃff IYSX³ff ¸f`Ô ¶fSXÀfûÔ °fIY CXÀfIYe SXfWX °fIY°ff SXWXca¦ff CXÀfIZY ¶ffQ ·fe A¦fSX Uû ³f »füMXZ ¸fbÓfZ þf³ff ´fOÞXZ¦ff ...........

A¦fSX ¸f`Ô ·fe ³f »füMXcÔ °fû þf¹fZÔ¦fZ ¸fZSXe Àf³°ff³f... ÀfÔ°fd°fÜ

A³fbUfQ : ¸fe°ff QfÀf â¢Â·ü¤ -mita.dasroy@gmail.com

SXfªfÀ±ff³fe IYd½f°ff ßfe»ff»f þûVfe 15 A¦fÀ°f, 1955 IYû þ³¸fZ ßfe»ff»f þûVfe SXfþÀ±ff³fe AüSX dWXQÔ e ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX QVfIYûÔ ÀfZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ÀfÈþ³fSX°f WXÜÔ` '¸føYQe´f' AüSX '¸føY³ff¹fIY' IZY ÀfÔ´ffQIY AüSX A´f³fZ ·ffd¿fIY ÀUøY´f IYû »fZIYSX d³fSX°Ô fSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXÜZ SXfþÀ±ff³fe ¸fZÔ '³ff-±fc¶f' IYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX EUÔ 'AfJSX SXe øYWX' IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX ´fiIYfdVf°fÜ dWXQÔ e ¸fZÔ ¸füd»fIY EUÔ ÀfÔ´ffdQ°f ´ffÔ¨f IÈYd°f¹ffÔ ´fiIYfdVf°fÜ A³fZIY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f AüSX ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°fÜ À±ffBÊ ÀfÔ´fIYÊ- SX°f³f ·fU³f, ³f°±ffd¯f¹fûÔ IYe ´fû»f, ¶ffSXWX ¦fUfOÞX ¨füIY, ¶feIYf³fZSX- 334005

¨fcIY

´fOÞXfU QSX ´fOÞXfU

¨fcIY ¸f³fb¿¹f ÀfZ °fû WXû°fe WXe WX` QZU°ff ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fe ¢¹ff?

NXeIY ÀfZ QZJZÔSXf¸f AfSXûd´f°f IÈY¿¯f Vffd´f°f BÔQi IY»fÔdIY°f ·fe¿¸f ·fid¸f°f... ¶f°ff Àfc¨fe ¸fZÔ dIY°f³fZ ³ff¸f Vffd¸f»f IYøYÔ dIYÀf ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fe ¨fcIY?

´fOÞXfU QSX ´fOÞXfU ¸fÔdþ»f IYf ´ffSX IYWXfÔ?

´fb÷Y¿fûØf¸f IYWXeÔ AdWX»¹ff NX¦fe þf°fe Àf¸f±fÊ IYû Qû¿f ³fWXeÔÜ IYWXeÔ Qiû´fQe IYf WXû ¨feSX-WXSX¯f Àf¸f±fÊ ¶f»fWXe³f ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ d³f°¹f ´fSXJf þf°ff Àf°f ¦fþ¶f ´fSXÔ´fSXf ¨f»ffBÊ UfWX SXZ! ´fb÷Y¿fûØf¸f!!

´ffSX IZY ´ffSX ¨f»f³ff-dRYSX³ff-d§fSX³ff dRYSX A´ffSX ´ffSX IYf ´ffSX I`YÀfZ ´ffEÔ ´ffSX! A¶f °fû A´f³fe SXf¦f SX¨f°fZ ÀfÔ·fU WX` WXû þfEÔ ´ffSXÜ

UZ AüSX°fZÔ ¢¹ff IYWX°ff WX` ¹fWX ´fÀfSXf-dL°fSXf¹ff CXJfOÞXf þf ¨fbIYf WX` þû ÷aYJ A¶f IYWXfa WXa` UZ ´fWXfOÞXe AüSX°fZÔ dþ³WXûÔ³fZ d»f´fMX IYSX IYMX³fZ ³fWXeÔ dQE ÷aYJ!

¥ÙéßæÎ Ñ ÙèÚUÁ ΧØæ â¢Â·ü¤ -09461375668

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

A²¹ff°¸f

60

ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ´fe¹fc¿f-½f¿ffÊ-6 d´fi¹f ½ff¨fIY d¸fÂffZ,

¦fia±ffZÔ ¸fZÔ VfbøY ¸fZÔ ¦f¯fZVf ªfe IYe À°fbd°f-½faQ³ff W`X, dIY³°fb ·ff¦f½f°f BIY»ff`°ff ¦fia±f W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fifSaX·f ¸fZÔ ½faQ³ff Àfd©fQf³faQ ·f¦f½ff³f WX¸ffSXe ½fÈWXQ ¨f¨ffÊ IYf ÀffSX ¹fWXe W`X dIY Àfd©fQf³faQ IYf ßfeIÈY¿¯f IYe W`XÜ A±fÊ W`X Àf°f-d¨f°f Af`SX Af³faQÜ ½¹ffÀfªfe IZY ¸f°f ÀfZ ´fiIÈYd°f IZY Àfd©fQf³faQ Vf¶Q ¦fcPÞX W`XÜ ¹fWX Àf°f, d¨f°f Af`SX Af³faQ ÀfZ °fe³f ¦fb¯f W`ÔX : Afd²fQ`d½fIY, Afd²f·ff`d°fIY Af`SX Af²¹ffd°¸fIYÜ d¸f»fIYSX ¶f³ff W`XÜ Àf°¹f IYf A±fÊ W`X BÊV½fSX IYf WXfZ³ffÜ BÀfIYf QZ½fe ´fbSXf¯f ¸fZÔ °fe³f Vfd¢°f¹ffZÔ IYf ½f¯fʳf W`XÜ ¹fZ d½f³ffVf, ´ff»f³f ÀffaÀffdSXIY A±fÊ W`X Àf¨fÜ Ad·f´fif¹f ¹fWX W`X dIY ªfWXfa Àf°¹f W`X, Af`SX CXðXfSX IYe QZd½f¹ffa W`ÔXÜ IiY¸fVf: ¸fWXfIYf»fe, ¸fWXf»føfe ½fWXeÔ BÊV½fSX W`XÜ dõX°fe¹f Vf¶Q W`X d¨f°fÜ d¨f°f IYf A±fÊ W`X ·ff½fÜ Af`SX ¸fWXfÀfSXÀ½f°feÜ B³f Àf¶fIZY À½føY´f W`ÔX ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯fÜ Vf¶QIYfZVf IZY A³fbÀffSX Aa°f:IYSX¯fÜ °ffZ ªffZ dIiY¹ff Àf°¹f ÀfZ W`X, ½¹ffÀfªfe IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³WXeÔ Àfd©fQf³faQ ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f IYfZ ½fWXe Àffd°½fIY W`X Af`SX ½fWX d¨fØf ÀfZ WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ B³f QfZ Vf¶QfZÔ ¸f`Ô ³f¸fÀIYfSX IYSX°ff WcaXÜ IZY ¸fZ»f ÀfZ ¶f³f°ff W`X Àfd©fQÜ Af`SX BÀf Àfd©fQ ¸fZÔ ªfbOÞX°ff W`X ¶ff´fc ¸fZWX°ff ¹fWXfa ¸fbÓfZ BÊÀffB¹ffZÔ IZY ²f¸fʦfia±f ¶ffB¶f»f IZY BÊV½fSX IZY °feÀfSXf Vf¶Q Af³faQÜ Af³faQ IYf A±fÊ W`X ´fiÀf³³f°ffÜ JbVfeÜ WX¿fÊÜ Vf¶QIYfZVf ¸fZÔ Af³faQ IYf EIY Af`SX A±fÊ W`X ÀfbJ IYe A³fb·fcd°fÜ JbVfe IYf ½f¯fʳf IYe À¸fÈd°f Af°fe W`XÜ ¶ffB¶f»f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f ¦ffgOX IZY øY´f ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f EWXÀffÀfÜ EWXÀffÀf Ãfd¯fIY WXfZ°ff W`XÜ »fWXSX IYe °fSXWXÜ ½fZQ Qb:J ÀfZ d³f½fÈdØf W`XÜ ¦ffgOX IYf d½fÀ°fÈd°fIYSX¯f BÀf °fSXWX QVffʹff ¦f¹ff W`X ªf³fSmXMXSX, Afg´fSmXMXSX, IYfZ ÀfbJ ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ÀfbJ IYe A³fb·fcd°f WXfZ °ffZ Qb:J ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ¹fWXe Af³faQ dOXÀMÑX¢MXSXÜ A±ffÊ°f ÀfȪf³f, ´ff»f³f Af`SX d½fÀfªfʳfÜ ½fWXe Àf°½f, SXªfÀf Af`SX W`XÜ °f¸fÀfÜ ½fWXe ¶fiÁ¸ff, d½f¿¯fb Af`SX ¸fWZXVfÜ ½fWXe IYf»fe, »føfe Af`SX ÀfSXÀ½f°feÜ °ffZ Àfd©fQf³faQ IYf A±fÊ ¢¹ff WbXAf? ªffZ dIiY¹ff Àf°¹f IZY d»fE Af³faQ ¹ff³fe ½fWXe WX¸ffSmX ´¹ffSmX ßfeIÈY¿¯fÜ WZX°fb IYe ªff¹fZÜ Àf°¹f ¹ff³fe BÊV½fSX IZY d»fE, d¨fØf ¹ff³fe Aa°f:IYSX¯f ÀfZ °ffZ ¦fe°ff ¸fZÔ ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ¹fca WXe ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY ¸f`Ô Àf¶f¸fZÔ WcaX Af`SX dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ ÀfRY»f WXfZ°ff W`X Af`SX CXÀfIYf Vfb·f RY»f Af³faQQf¹fe WXfZ°ff Àf¶f ¸fbÓf¸fZÔ W`ÔXÜ ªffZ ¶ff°f WX¸ffSmX ½fZQfZÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹fe ¦f¹fe W`X, ½fWXe Àf¶f ²f¸ffZË ¸fZÔ W`XÜ EZÀfZ Àf°¹f Af`SX d¨fØf IYfZ Af³faQ¸f¹f ¶f³ff³fZ ½ff»ff ªffZ À½føY´f W`X, ½fWX Àf¸fÓff¹fe ¦f¹fe W`XÜ Af´f A²¹f¹f³f IYSmÔX Af`SX ¸f³f³f IYSmÔX °ffZ ´ff¹fZÔ¦fZ dIY Àf¶f ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f W`ÔXÜ ´fcSXe ´fiIÈYd°f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ½¹ff´°f W`ÔXÜ ½f`dQIY ²f¸ffZË IYf ÀffSX EIY WXe W`XÜ ·f¦f½ff³f EIY W`XÜ BÊV½fSX EIY W`XÜ ¦ffgOX EIY W`XÜ ´fiIYfSX Af`SX QZ½fe ´fiIYfSX ·fe CXÀf¸fZÔ Àf¸ffdWX°f W`ÔXÜ À´f¿MX W`X dIY ªf¶f Àf¶f IbYLX ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ¸fZÔ Àf¶fIYf Àfd¸¸f»f³f W`XÜ d³føY´f¯f W`XÜ BÀfZ BÀf °fSXWX ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ¸fZÔ WXe Àf¸ffdWX°f W`X, °ffZ CXÀfÀfZ d·f³³f ·f¦f½ff³f ¹ff dIYÀfe Àf¸fdÓf¹fZ: IYf AdÀ°f°½f IYWXfa? d³f¿IY¿fÊ ¹fWX dIY ·f¦f½ff³f ½fZQ ½¹ffÀf IYfZ ¦f¯fZVf ªfe Àf°½f + SXªfÀf +°f¸fÀf +Afd²fQ`d½fIY +Afd²f·ff`d°fIY +Af²¹ffd°¸fIY IYe ½faQ³ff IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WXe IYWXfa W`X? ·f¦f½ff³f ¦f¯fZVf ·fe °ffZ ·f¦f½ff³f +¸fWXfIYf»fe +¸fWXf»føfe +¸fWXfÀfSXÀ½f°fe+ªf³fSmXMXSX +Afg´fSmXMXSX +dOXÀMÑX¢MXSX ßfeIÈY¿¯f ÀfZ Àf¸ffdWX°f WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ¸fZÔ Àf¶f Àf¸ffd½f¿MX W`ÔXÜ = ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ·f¦f½ff³f ¦f¯fZVf ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ÀfZ d½f»f¦f IYWXfa? A°f: ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f °ffZ A¶f ¸fbÓfZ ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ Ad°fVf¹ffZd¢°f ³fWXeÔ »f¦f°fe dIY Àf¶f IYe ½faQ³ff IYf A±fÊ W`X Àf¸fÀ°f QZ½fe-QZ½f°ffAfZÔ IYe Àf¸f½fZ°f ½faQ³ffÜ CXÀfIYf d¸f»ffIYSX ªffZ °f°½f-øY´f ¶f³f°ff W`X, ½fWX ßfeIÈY¿¯f IYf W`XÜ ßfe IÈY¿¯f¨f³ýi IYf Ad·f´fif¹f W`X Àf¶fIYfZ EIY Àff±f ³f¸fÀIYfSXÜ Àf¶fIYe À°fbd°fÜ BÀf Àf°¹f IYfZ Aa¦fb¿NXÀ½føY´f WXe ßfe¸fQ·ff¦f½f°f W`XÜ ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ¸fZÔ Àf¶f ¦fcPÞX SXWXÀ¹ffZÔ IYf WX¸ffSXf d¨fØf WX¸ffSXf Aa°f:IYSX¯f À½feIYfSX IYSX »fZ °ffZ WX¸ffSXf ªfe½f³f ÀfQf ´fifIYMÐX¹f W`XÜ CXÀf¸fZÔ ½fZQfZÔ IYf ÀffSX W`XÜ ´fdSX´ffMXe W`X dIY dIYÀfe ·fe Vfb·f IYf¹fÊ Af³faQ¸f¹f SXWZX¦ffÜ Ãfd¯fIY ³fWXeÔ, AJaOX Af³faQ ¸fZÔ...Ü IYf ´fifSaX·f ·f¦f½ff³f ¦f¯fZVf ªfe IYe ´fcªff, ´fif±fʳff, A¨fʳff, À°fbd°f-½faQ³f ÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ dRYSX ¸fWXd¿fÊ ½fZQ ½¹ffÀf ³fZ ´fifSaX·f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f IYe (IiY¸fVf:) À°fbd°f ¢¹ffZÔ IYe? BÀfIYf IYfSX¯f ¶fWbX°f °ffdIÊYIY W`XÜ ¸ff³ff ¹fWX ªff°ff W`X dIY ·ff¦f½f°f IZY SX¨fd¹f°ff °ffZ ½fZQ ½¹ffÀf W`ÔX, dIY³°fb BÀfZ d»fJf W`X ·f¦f½ff³f ¦f¯fZVf Àfa´fIÊY : 09820780227 ³fZÜ °ffZ ªffZ d»fJ SXWXf W`X, ½fWXe A´f³fe ½faQ³ff IYSmX? BÀfed»fE Àf½fÊÂf Àf¸fÀ°f

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

·fd½f¿¹f³ff¸ff

16 A¢MXc¶fSX ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX °fIY

61

Af¨ff¹fÊ OXfg. ´fiQe´f dõUZQe

¸fZ¿f

Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¶fPÞZX¦ffÜ ½¹fdöY¦f°f IYf¹fûÊÔ IYe AUWXZ»f³ff ³f IYSXZÔÜ ÀUfÀ±¹f Àf¸¶f³²fe ´fSXZVffd³f¹ffÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ ½¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞX SXWXZ¦feÜ ³f¹fZ Àf¸¶f³²f ¶f³fZÔ¦fZÜ VffÀf³f Àf¸¶f³²fe IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f WX`ÔÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX d³f¯fʹf »fZÔÜ ¨f»f-A¨f»f Àf¸´fdØf BÀf ´fÃf ³f WXe ¶fZ¨fZa AüSX ³f WXe JSXeQZÔÜ dIYÀfe ¦fb÷Y °fb»¹f ½¹fdöY ÀfZ ·fZÔMX WXû ÀfIY°fe WX`, »ff·f CXNXf¹fZÔÜ Vfb·f SXÔ¦f ¦fb»ff¶feÜ §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ¨fedMX¹fûÔ IYû AfMXf OXf»f°fZ WXbE d³fIY»fZÔÜ

d¸f±fb³f

BÀf Àf¸f¹f Af´f d³f¯ffʹfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ A´f³fe ¹fûþ³ff IYf ¸f`´f ÀfWXe UöY ´fSX ¶f³ff »fZZÔÜ Af²¹ffd°¸fIY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ¸fZ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ÀfWX¹fû¦f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ þeU³fÀff±fe IYe ·ffU³ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ ÀfÔ¹fd¸f°f þeU³f þe³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffEa ÀUfÀ±¹f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔÜ §fSX ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶f³ff¹fZ SXJZÔ A³¹f±ff WXfd³f IYe Àf¸·ffU³ff WX`Ü Vfb·f SXÔ¦f ÀfRZYQÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû §fSX IZY ¨ffSXûÔ IYû³fûÔ ´fSX d°f»fIY »f¦ff¹fZÔÜ

dÀfÔW

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû dUSXûd²f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ CXþf¦fSX ³f IYSXZÔÜ Uf¯fe ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ d³fªfe Àf¸¶f³²fûÔ IZY dUUfQ ¸fbÀIbYSXfIYSX Àfb»fÓffEÔÜ Àff¸ffdþIY ¸ff³f-´fid°fâf IZY ´fid°f þf¦føYIY SXWXZÔÜ VffÀf³f-ÀfØff IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ IZY ÀfÔIZY°fÜ QcSX¦ff¸fe ¹ffÂff ¸fZÔ »ff·f IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dVfÃff ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYf ¸f³f ´fdSXßf¸f IZY d»fE IZYd³Qi°f WXfZ¦ffÜ QcÀfSXûÔ IYe Af»fû¨f³ff ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f SXÔ¦f ÀIYfSX»fZMXÜ ´fif°f: ¹ff Àf³²¹ff IZY ¶ffQ dIYÀfe ¦fSXe¶f IYû IbYL Qf³f IYSXZÔÜ

°fb»ff

IYûBÊ dUV½fÀf³fe¹f Àff±fe Àf´f³fZ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f QZ¦ffÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ¸f²fbSX Àf¸¶f³²f ¶f³ffEaÜ ÀUfÀ±¹f Àf¸¶f³²fe ´fSXZVffd³f¹ffÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ CXQfÀfe³f þeU³fVf`»fe ÀfZ ¶f¨fZÔÜ þeU³fÀff±fe U Àf³°ff³f ÀfZ IiYû²f IYe dÀ±fd°f ÀfZ ¶f¨f³ff dWX°fIYSX WXû¦ffÜ þeU³fÀff±fe ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ ·fdU¿¹f ¸fZÔ WXfd³f IYe dÀ±fd°f ÀfZ Af´fIYû ¶f¨ff ÀfIY°fe WX`Ü ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³fûÔ, À´ff, Ad·f³f¹f EUÔ dIYÀfe ·fe IY»ff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû ´fi¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ Vfb·f SXÔ¦f ´fZ»f ¶»fcÜ SXdUUfSX IYû Àfc¹fÊ IYû þ»f AUV¹f QZÔÜ

²f³fb

ÀffÓfZQfSXe IZY IYf¸fûÔ ÀfZ »ff·f d¸f»f³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³fZ WXEb WXÜÔ` IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY Àff±f ÀUfÀ±¹f IYe IY¸fþûSXe IYû ³fþSXAQÔ fþ ³f IYSmXÔÜ ÀfbJ-ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ½¹f±fÊ IZY UfQ-dUUfQ ÀfZ ¶f¨fZÜÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX dIY¹ff d³fUZVf Af´fIZY d»fE RY»fQf¹fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WXÜ` BÀf Àf¸f¹f Af´f A²¹ff°¸f EUÔ ¦fcPXÞ dUôf ¸fZÔ Ad²fIY ÷Yd¨f »fZ¦Ô fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fZdOXMXVZ f³f, ¹fû¦f Àff²f³ff B°¹ffdQ »ff·fQf¹fIY SXWX¦Z ffÜ Vfb·f SX¦Ô f dÀf»USXÜ Àfb¶fWX §fSX ÀfZ d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ¶fbþ¦b fûÊÔ IZY ¨fSX¯f À´fVfÊ IYSX d³fIY»fZÜÔ

IbY·Ô f

´fifSXdÔ ·fIY ´fÃf ¸fZÔ Af´fIYû A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f dU³f¸fi°ff ÀfZ ´fZVf Af³fZ IYe þøYSX°f SXWX¦Z feÜ ´fi¸Z f ·ffU³ffAûÔ IYe °feUi°ff ¸fWXÀfcÀf WXû¦feÜ ·ffU³ff°¸fIY AfUZ¦f ´fi¶f»f SXWX¦Z ffÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIY A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX dUþ¹f ´ffEÔ¦fZÜ U`UfdWXIY þeU³f ¸fZÔ þWXfÔ °fIY ÀfÔ·fU WXû °fIYÊ-dU°fIYÊ IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÜÔ ·ff¦¹f IYf Àff±f Àff¸ff³¹f d¸f»fZ¦ffÜ LfÂf U¦fÊ IYû Af¹fûþ³f¶fð °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ÀffdWX°¹f, ÀfÔ¦fe°f IZY ´fid°f ÷Yd¨f ¶fPÞXZ¦feÜ Vfb·f SX¦Ô f A¸¶fSXÜ ´fÔ¨f²ff°fb IZY dVfUd»fÔ¦f IYe ´fcþf IYSXÜÔZ

UÈ¿f·f

Àf³°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SXJ,ÔZ d³f¯fʹf ¸fþ¶fc°f AüSX À±ffBÊ WXû¦Ô fZÜ Àf¦fZÀf¸¶fd³²f¹fûÔ IZY Àff±f ²f³f IZY »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÜÔ dUSXûd²f¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f SXJÜÔZ »fû¦fûÔ IZY ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ ³f Af¹fZÜÔ IYûBÊ IYf¹fÊ ¹fdQ ³f WXû °fû ²f`¹fÊ ³f Jû¹fZÜÔ ´f°³fe ÀfZ UfQ-dUUfQ ³f IYSXÜÔZ ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ þbOXÞZ þf°fIYûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f Ad²fIY A³fbIYc »f ³fWXeÔ WXÜ` SXûþ¦ffSX Àf¸¶f³²fe ´fi¹ffÀf Àff±fÊIY WXû¦Ô fZÜ ¸fdWX»ff þf°fIY UfQ-dUUfQ ÀfZ ¶f¨fZÔ A³¹f±ff ¶fOÞXe WXfd³f IYe Àf¸·ffU³ff WXÜ` Vfb·f SX¦Ô f ´f´fÊ»fÜ VfbIYi UfSX IYû dIYÀfe ¦fSXe¶f IYû Qc²f IYf Qf³f IYSXÜÔZ

IYIYÊ

Afd±fÊIY ¶fþMX IYû ½¹fUdÀ±f°f SXJZÔÜ ¶fbþb¦fûÊÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSXZÔÜ ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f Ad²fIY A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`Ü ²f³f AüSX IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU SXWXZ¦ffÜ UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f dUVfZ¿f ¨füIY³³fZ SXWXZÔÜ BÀf ´fÃf IYûBÊ Vfb·f IYf¹fÊ ³f IYSXZÔÜ dIYÀfe ¦fb÷Y °fb»¹f ½¹fdöY ÀfZ ·fZÔMX Àf¸·fU WX`, »ff·f AUV¹f CXNXf¹fZÔÜ EZÀfZ IYf¹fûÊÔ ÀfZ QcSX SXWXZÔ, dþ³f¸fZÔ ¸ff³fWXfd³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Vfb·f SXÔ¦f »f`¸f³f ÀfRZYQÜ ¶fb²fUfSX IYû ¸fcÔ¦f Qf³f IYSXZÔÜ

IY³¹ff

¸füþcQf WXf»ff°f ¸fZÔ ¶fbdð¸ff³fe ÀfZ IYf¸f »fZÔ, Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f °fcRYf³f IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü ´ffdSXUfdSXIY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¸f°f·fZQ ³f CX·fSX³fZ QZÔÜ Af»fÀ¹f IYf °¹ff¦f dWX°fIYSX SXWXZ¦ffÜ Jf³f-´ff³f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔ A³¹f±ff ´fZMX IZY SXû¦f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Uf¯fe IYf ÀfQb´f¹fû¦f U ¸f²fbSX°ff dSXV°fûÔ ¸fZÔ ¦f»f°fRYWX¸fe IYû d¸fMXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû¦feÜ CX¨¨fÀ°fSXe¹f »fû¦fûÔ ÀfZ §fd³fá°ff ´fi¦fd°f IZY ¸ff¦fÊ Jû»f³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû¦feÜ Vfb·f SXÔ¦f ¸fûSX´fÔJeÜ CXØf¸f RY»f IZY d»fE Qc²f ÀfZ ¶f³fe d¸fNXfBÊ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ dU°fdSX°f IYSXZÔÜ

UÈd›IY

§fSX»Z fc CX´f¹fû¦f IYe UÀ°fbAûÔ ´fSX Ad²fIY J¨fÊ WXû¦ffÜ ²f³f IZY »fZ³fQZ³f ¸fZÔ Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°fZÜÔ »f§fb ¹ffÂffAûÔ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWXZ W`XÔÜ UfWX³f ÀffU²ff³fe´fcUIÊ Y ¨f»ff¹fZÜÔ ´fi¸Z f Àf¸¶f³²fûÔ ¸fZÔ ´fi¦ffPÞX°ff IYf Af·ffÀf WXû¦ffÜ Àf³°ff³f ´fÃf IYe ´fSXVZ ff³fe ÀfZ LbMXIYfSXZ IYf Àf¸f¹f WXÜ` CXd¨f°f Jf³f-´ff³f SXJÜÔZ BÀf Àf¸f¹f IÈYd¿f, SXÀff¹f³fûÔ, d´fida MX¦Ô f, ÀfÔVfû²f³f, A¨f»f ÀfÔ´fdØf þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOXÞZ þf°fIYûÔ IYû IYfRYe A¨Lf »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ` Vfb·f SX¦Ô f OXU ¦fZÜi Àfû¸fUfSX IYû dVfU IYf ´fcþ³f AUV¹f IYSXÜÔZ

¸fIYSX

A¨ff³fIY »f¸¶fe QcSXe IYe ¹ffÂff IZY ¹fû¦f WXÜÔ` d¨fOXd¨fOÞX´Z f³f ½f IiYû²f IYû QcSX SXJÔZ A³¹f±ff IYáûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` ¸f³f, U¨f³f U IY¸fÊ ÀfZ dWXÀa ff IYf ´ffÂf ³f ¶f³fZÜÔ dIYÀfe Vfb·f IYf¹fÊ IYû A¦f»fZ ¸ffWX IYSXÜÔZ d´fi¹fþ³f ÀfZ dUSXWX IYe dÀ±fd°f ¸ff³fdÀfIY dVfd±f»f°ff ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fe WXÜ` UfWX³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÜÔ BÀf Àf¸f¹f Af´f A²¹ff°¸f EUÔ ¦fcPXÞ dUôf ¸fZÔ Ad²fIY ÷Yd¨f »fZ¦Ô fZ, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fZdOXMXVZ f³f, ¹fû¦f Àff²f³ff B°¹ffdQ »ff·fQf¹fIY SXWX¦Z ffÜ Vfb·f SX¦Ô f ³ffSX¦Ô feÜ SXdUUfSX IYû ³fZÂfWXe³fûÔ IYû ·fûþ³f IYSXf¹fZÜÔ

¸fe³f

Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÜÔ dSXV°fZQfSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÷YIYf WXA b f IYf¹fÊ ¶f³f ÀfIY°ff WXÜ` A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ IYû ½¹fUdÀ±f°f SXJÜZÔ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀf ¸fWXe³fZ ÀfÔ·f»fIYSX SXWX³fZ IYe Àf»ffWX WXÜ` ´fi¸Z f ´fiÀfÔ¦fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIYc »f WXÜ` IY»ff, ÀfüÔQ¹fÊ, d¨fÂfIY»ff, ¦fifdRY¢Àf, ÀfÔ¦fe°f þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOXÞZ þf°fIYûÔ IYû ³f¹fZ AUÀfSX d¸f»fZ¦Ô fZÜ LfÂf U¦fÊ IZY d»fE ·fe Àf¸f¹f IYfRYe A³fbIYc »f WXÜ` dIYÀfe ´fid°fdâ°f ½¹fdöY IZY õfSXf »ff·f IYf ¹fû¦f WXÜ` Vfb·f SX¦Ô f ÀfRZYQÜ þ»f°ff Qe´fIY þ»f ¸fZÔ ´fiUfdWX°f IYSXÜÔZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

ÀffaÀIÈYd°fIYe

62

¦fWX³f ÀfÔUQZ ³ff AüSX ´fi¸Z f IZY ³fUe³f A³fb·fUûÔ IYe IYdU°ff

IY½f²ffÊ/ IYf½¹f´ffNX IY½f²ffÊ IYe ÀffdWXd°¹fIY ÀfÔÀ±ff Af¹ff¸f IY¶feSX²ff¸f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ ´fiÀZ f ¢»f¶f ¸fZÔ AÔ°fSXf¿Ê MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif´°f IYdU´fÂfIYfSX- ÀfÔ´ffQIY OXf.g Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff IYf IYf½¹f ´ffNX Af¹fûdªf°f WbXAfÜ IYf¹fÊIYi ¸f IZY dUdVfá Ad°fd±f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXf.g dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc ±fZ EUÔ Af¸fÔdÂf°f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ UdSXâ Ad²fUöYf þe.´fe.

AUÀ±fe, UdSXâ dVfÃfIY ÀffdWX°¹fIYfSX QZU³Z Qi ·ffSXõfþ, dWX³Qe IZY ´fif²¹ff´fIY OXf.g dU³f¹f Vfb¢»ff, UdSXâ ´fÂfIYfSX °f÷Y¯f d¶fÀfZ³f °f±ff SXWX¸ff³f A»fe ¸füªfcQ ±ûÜ ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf ³feSXþ ¸f³fþe°f ³fZ dIY¹ffÜ ¸ffa ÀfSXÀU°fe IYe A¨fʳff ÀfZ IYf¹fÊIYi ¸f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÜÊ £¹ff°f Àf¸feÃfIY EUÔ IYdU VffdIYSX A»fe ³fZ OXf.g Àf¢ÀfZ³ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXEb CX³fIYe IbYL ´fidÀfðX IYdU°ffAûÔ IYf ´ffNX dIY¹ffÜ °f°´f›f°f Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff

³fZ ¨ff»feÀf d¸f³fMX °fIY A»f¦f-A»f¦f ¸fcOX ¸fZÔ SX¨fe ¦fBÊ IYdU°ffAûÔ IYf ²ffSXf´fiUfWX ´ffNX dIY¹ffÜ CX³fIYe IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ ¸ff³fU°ffUfQ AüSX ´fi¸Z f IYe AÔ°f²ffÊSXf À´fá ´fdSX»fdÃf°f WXû SXWXe ±feÜ ´ffNX IZY QüSXf³f CX³WXû³Ô fZ A´f³fe ´fidÀfðX SX¨f³ffEÔ - B¶ffQ°f, Àf¸fSXIYÔ Q ¸fZÔ ¶ff¶fSX, dþ³fIYe ´fÀfÔQ WX` »ff»f, Ãf¸ff ³fWXeÔ ÀÂfe, ´fi¸Z f IYdU°ff ¸fZÔ BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff, þû ³fWXeÔ WXA b f ´fi¸Z ffIbY»f ÀfdWX°f A³fZIY IYdU°ffEÔ Àfb³ffBÊÜa CX³fIYe IYdU°ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe

Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WXEb ³feSXþ ¸f³fþe°f ³fZ IYWXf dIY - 'Àfb²feSX IYe IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ EIY U`dV½fIY QÈdá WX` AüSX CX³fIYe ´fi¸Z f IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ °ffþ¦fe °f±ff ³fUe³f°ff WXÜ` ' dU³f¹f Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY OXf.g Àf¢ÀfZ³ff dUÀ°fÈ°f A³fb·fUûÔ ÀfZ IYdU°ff SX¨f°fZ WXÜÔ` QZU³Z Qi ·ffSXõfþ ³fZ Àfb²feSX IYe IYdU°ffAûÔ IYf dUV»fZ¿f¯f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY UZ Vf¶QûÔ IZY ³f¹fZ A±fÊ Jû»f°fZ WXÜÔ` dUdVfá Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ OXf.g dÀf¹ffSXf¸f ÀffWXc ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf

dIY dUV½f IYe ´fWX»fe IYdU°ff IYe SX¨f³ff ·ffSX°f ¸fZÔ WXe WXBb Ê WX` AüSX IYf½¹f WX¸ffSXZ QZVf IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fWX¨ff³f IYû Àf¸fÈðX IYSX°ff WXÜ` IYf½¹f-´ffNX IZY ¶ffQ OXf.g Àf¢ÀfZ³ff EUÔ UdSXâ ´fÂfIYfSX °f÷Y¯f d¶fÀfZ³f, SXWX¸ff³f A»fe ³fZ ¦fûâe ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´fÂfIYfSXûÔ IYû ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ þbOXÞZ A³fb·fU ¶f°ff¹fZ AüSX IYWXf dIY ´fÂfIYfSX WX¸fZVff Àf¨¨ffBÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ SXWXIYSX °fMXÀ±f ·ffU ÀfZ A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f IYSXÜÔZ BÀf AUÀfSX ´fSX ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX IY»¹ff¯f ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fûþIY dþ°fZ³Qi ³ff¸fQZU, ´ffNXIY ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fûþIY Aþ¹f ¨f³QiUVÔ fe, UdSXâ CXQ§Ð fû¿fIY AU²fZVf ßfeUfÀ°fU, AfdQ°¹f ßfeUfÀ°fU, ¸fWXVZ f Af¸fQZ, ´fb¿´ffÔþd»f ³ff¦f»fZ, AÔIYb SX ¦fb~f, SXfþfSXf¸f WX»fUfBÊ, ´fi·ffIYSX Vfb¢»ff, Àf¸f¹f»ff»f dUUZIY, ³fÔQ Vf¸ffÊ ÀfdWX°f A³fZIY ÀffdWX°¹fIYfSX-´fÂfIYfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

83 U¿fÊ ¶ffQ ´fb³f´fiIÊ YfdVf°f WXA b f ¸fWXfUeSX ´fiÀffQ dõUZQe Ad·f³fÔQ³f ¦fi±Ô f

20 dÀf°fÔ¶fSX, 2015 IYû dQ»»fe IZY ´fiUfÀfe ·fU³f ¸fZÔ EIY EZd°fWXfdÀfIY ÀffdWXd°¹fIY Af¹fûþ³f WXbAfÜ ¸fWXf³f ÀffdWXd°¹fIY-´fÔdOX°f ¸fWXfUeSX ´fiÀffQ dõUZQe IYû ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ff, CX³fIZY ÀffdWXd°¹fIY AUQf³f IYe ¨f¨ffÊ WbXBÊX AüSX '¸fWXfUeSX ´fiÀffQ dõUZQe Ad·f³fÔQ³f ¦fiÔ±f' (´fb³f´fiÊIYfdVf°f) IYf »fûIYf´fʯf WbXAfÜ Àf³fÐ 1933 ¸fZÔ IYfVfe ³ff¦fSXe ´fi¨ffdSX¯fe Àf·ff õfSXf Af¨ff¹fÊ dõUZQe IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f BÀf ¦fiÔ±f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, d¦fi¹fÀfʳf, ´fiZ¸f¨faQ, Àfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f U Àfb·fQif IbY¸ffSXe ¨füWXf³f ÀfdWX°f QZVf-Qbd³f¹ff IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ ³fZ Af»fZJ d»fJZ ±fZÜ IYBÊ Qb»fÊ·f d¨fÂfûÔ ÀfZ Àfdªþ°f ¹fWX ¦fiÔ±f CXÀf QüSX IYe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f U ÀfSXûIYfSX IYû WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ AfBÊX³fZ IYe °fSXWX ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX`Ü 83 U¿fÊ ´fcUÊ ´fiIYfdVf°f ¹fWX ¦fiÔ±f Qb»fÊ·f WXû ¨fbIYf ±ff, dþÀfZ ³fZVf³f»f ¶fbIY MÑÀMX ³fZ ´fb³f´fiÊIYfdVf°f IYSX Àfb»f·f ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ°fZ WXbE ´fi£¹ff°f »fZJIY U ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe IZY A²¹fÃf OXfg. dUV½f³ff±f ´fiÀffQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY - '´fÔdOX°f ¸fWXfUeSX ´fiÀffQ dõUZQe ¹fb¦f d³f¸ffÊ°ff AüSX ¹fb¦f ´fiZSXIY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ

´fiZ¸f¨fÔQ, ¸f`d±f»feVfSX¯f ¦fb´°f þ`ÀfZ »fZJIYûÔ A³fb´f¸f d¸fßf ³fZ B³f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ d³fdWX°f IYe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ Àff¸ffdþIY ´fÃf ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ dUd·f³³f ¶fû»fe-·ff¿ff ¸fZÔ dU·ffdþ°f WXû ³feQSX»f`OX ÀfZ ´f²ffSXeÔ ´fiû. ´fbd¿´f°ff AUÀ±fe ¨fbIYe dWXÔQe IYû EIY ¸ff³fIY øY´f ¸fZÔ PXf»f³fZ ³fZ IYWXf dIY dWXÔQe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ CX³f §fSXûÔ ¸fZÔ °ffIY°fUSX WX`, IYf ·fe IYf¸f þWXfa ´fSX ·ffSX°fe¹f dIY¹ffÜ' A´f³fZ ³fBÊ dQ»»fe/ »ffZIYf´fʯf ÀfÔÀIÈYd°f ¶fÀf°fe A²¹fÃfe¹f CXQжfû²f³f ¸fZÔ ´fiû. ¸f`³fZþSX ´ffÔOXZ ³fZ BÀf WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ´fbÀ°fIY ³¹ffÀf IYe d³fQZVfIY U ¦fiÔ±f IYe ¸fWXØff IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYWXf dIY - '¹fWX ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IYf »fZdJIYf OXfg. SXeMXf ¨fü`²fSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dUV½fIYûVf WX`Ü' CX³WXûÔ³fZ Af¨ff¹fÊ þe IYe AUÀfSX ³¹ffÀf IZY d»fE ¶fZWXQ ¦füSXU´fc¯fÊ A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ÷Yd¨f U 'ÀfÔ´fdØf VffÀÂf' U ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY WX¸f BÀf A³fcNXZ ¦fiÔ±f IZY »fZJ³f, CX³fIYZ ¸fdWX»ff dU¸fVfÊ AüSX IZY ´fb³f´fiÊIYfVf³f IZY IYf¹fÊ ÀfZ þbOÞX ´ff¹fZÜ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX »fZJ³f IYe ´fi£¹ff°f ´fÂfIYfSX SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f ³fZ B³f dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf ¦fiÔ±f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dQ³fûÔ ¸fbdQi°f WXû³fZ Uf»fZ ³ff¸fe d¦fSXf¸fe »fû¦fûÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ Qb»fÊ·f d¨fÂfûÔ IYû A´f³fe ¨f¨ffÊ IZY Ad·f³fÔQ³f ¦fiÔ±fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYf dU¿f¹f ¶f³ff°fZ WXbE ¦ffÔ²feUfQe d¨fÔ°fIY IYWXf dIY EZÀfZ ¦fiÔ±fûÔ IYû »fû¦f §fSX ¸fZÔ SXJ³fZ ÀfZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

´fSXWXZþ IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Af¨ff¹fÊ dõUZQe IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ¹fWX ¦fiÔ±f dWXÔQe ÀffdWX°¹f, Àf¸ffþ, ·ff¿ff U Äff³f IYf dU¸fVfÊ WX` ³f dIY Af¨ff¹fÊ dõUZQe IYf ´fiVfÔÀff-¦fiÔ±fÜ BÀf ¦fiÔ±f IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff U BÀfIYZ ÀffdWXd°¹fIY ¸fWX°U IYû CX»»fZdJ°f IYSX°fZ WXbE ßfe SXf¹f ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY - '¹fWX ¦fiÔ±f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY dUV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f WX`Ü' IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ¦füSXU AUÀ±fe ³fZ ¸fWXfUeSX ´fiÀffQ dõUZQe ÀfZ þbOÞXe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû ´ffUSX ´UfBÔMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf ´fiZþZÔMXZVf³f ÀfZ ¹fWX ¶ff°f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af¹fe dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ SXf¹f¶fSXZ»fe IYf Af¸f AfQ¸fe, ¸fþcQSX U dIYÀff³f Af¨ff¹fÊ dõUZQe þe IZY ´fid°f À³fZWX SXJ°fZ WX`ÔÜ AÔ°f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ASXdUÔQ IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¦fiÔ±f IZY ´fiIYfVf³f WXZ°fb SXf¿MÑXe¹f ´fbÀ°fIY ³¹ffÀf U BÀf Af¹fûþ³f IZY d»fE SXf¹f¶fSXZ»fe IYe þ³f°ff IYû ²f³¹fUfQ dIY¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ´fbÀ°fIY ³¹ffÀf, Af¨ff¹fÊ ¸fWXfUeSX ´fiÀffQ dõUZQe SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY Àfd¸fd°f, SXf¹f¶fSXZ»fe AüSX SXfBMXÀfÊ EÔOX þ³fÊd»fÀMX EÀfûdÀfEVf³f, dQ»»fe IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fÔIYþ ¨f°fb½fZÊQe ³fZ dIY¹ffÜ

63

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015

RNI No. DELHIN/2014/60328

WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ d§fSXe A¹fû²¹ff QSX-QSX ·fMXIZY SXf¸fÜ WX°¹ffSXûÔ IYf WXSX¸f ¶f³f ¦f¹ff °fZSXf ¦ffa²fe ²ff¸fÜÜ ½f`¿¯f½f ªf³f IYe dWaXÀff QZ£fe £fûBÊX ÀffSXe »ffªfÜ A¸fSXeIYf IYe IYSmX ¦fb»ff¸fe °fZSXf dWX³Q À½fSXfªfÜÜ IYÞfd°f»f ¨fSX£ff IYf°f SXWZX W`ÔX McXMXf °ff³ff-¶ff³ffÜ Qa¦fZ, ³fRYSX°f, £fc³f-£fSXf¶ff CX³fIYf £û»f ´fbSXf³ffÜÜ IY»¶fZ IY¶feSX

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¢°fc¶fSX, 2015