Duniya In Dinon August 2014 Second Issue

DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014

ogefveÙee Je<e& : 1

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

`10

Debkeâ : 4

meeceefÙekeâ heef$ekeâe, 16 mes 31 Deiemle, 2014

´ffZ³ffZÊ I f ªfWXSX

·f¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fa¨fZV½fSX ´fSX ´fiV³fd¨fÁ³f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ WbXçXf

2

•¢Œ⁄U ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄U

ogefveÙee

·f¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff

Je<e& :1, Debkeâ :4 16 mes 31 Deiemle, 2014 heeef#ekeâ heef$ekeâe cegõkeâ-ØekeâeMekeâ

6

meefjlee mekeämesvee ØeOeeve mebheeokeâ

[e@. megOeerj mekeämesvee

÷Ê¡¬Ê ÷ÿ÷Ëà „ÒU - ÿ„U ¡È◊‹Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •≈U¬≈UÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑¢§Áøà „UÊSÿÊS¬º ÷Ë, ¡Ê ◊ÊºË ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡ÿ ∑§ ◊Êº ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚¢º÷ÊZ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ã ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§-•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄‘¥U, ÃÊ ‚„U¡ „UË Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÷ÿ •¢πÈflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊È¢«U⁄U ¬⁄U •ÊŸ¢º, ªfl¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊‡‹ÊÉÊÊ ∑§Ë ‹„UÊ‹Ê≈U Áfl‚¬Ë¸ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊äÿ ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ÷ÿ ∑§ ‡ÊÒflÊ‹ ÷Ë ©Uª •Ê∞ „Ò¥U...

Heâesve : 97111 23909/94250 22404 sudhirsaxena54@gmail.com

mebheeokeâ

meefjlee mekeämesvee saritathakursaxena@gmail.com

Heâesve : 9907871963

CX½ff¨fXU ..................................................... 04 ¸fbdVIY»f ¸fZÔ WbXçXf ........................................... 09 I`YÀfZ ÷YIZY ¸ffZQe IYf ¶fb»fOXfZªfSXU ............................ 10 ¶fÀf´ff IZY ½ffgIYAfZ½fSX ÀfZ Àf´ff-·ffªf´ff ¸fZÔ Àfe²fe ªfa¦fUU ..... 12 A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ÀffdþVfUU ......... 15 ¸f`Ô ·fe ÀfeE¸f, °fc ·fe ÀfeE¸fXU ................................ 16 ´fa¨fZV½fSX ´fSX ´fiV³fd¨fÁ³f?UU ................................... 17 ¶fb»feBa¦f ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨fZ...?XU ................................. 19 ¦fa¦ff-À½f¨LX Ad·f¹ff³f IYe ´fWX»fUU .......................... 20 dRYSX BSXfIY »ff`MX³ff ¨ffWX°fe W`ÔX ³fÀfZÊU ....................... 21 WXfdVfE ´fSX ¸fbÀfWXSX ........................................ 22 Àfe-ÀfZMX IYe Aa°fIÊY±ffXU .................................... 24 A¨LZX dQ³f IYe AfZSX ¶fPÞX°fZ IYQ¸fXXU .......................... 26 ´fbÂf IZY ³ff¸f Jb»ff-´fÂfXU ................................... 28 ¨f»fZ ¦f¹fZ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IZY ´fif¯fXXU ............................ 30 ³fÀfûÔ ¸fZÔ QüOÞX°ff ³fe»ff ¬fWXSX U ................................. 32 ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014

duniya inn dino pages(1) final.pmd

2

efouueer mebJeeooelee DeeMee ceesefnveer efouueer keâeÙee&ueÙe Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 Yeesheeue yÙetjes

43 S-Debmeue ØeOeeve SvkeäuesJe, F&-8, Dejsje keâe@ueesveer, Yeesheeue—462016, otjYee<e Š 9425022404

meeefnlÙe mebheeokeâ megMeeruee hegjerr

meer/479/meer, Fbefoje veiej, ueKeveT Heâesve : 9451174529

ceemkeâes-yÙetjes Deefveue peveefJepeÙe, Heâesve : 0079166114864 8/1, 155, Tefuelmee øegâòeâesJeÙee, ceemkeâes 117 506 (¤me) keâuee efveoxMekeâ pÙeeslmvee ceneØeyebOekeâ Sme. meer. {eRieje Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000 mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe : Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000, 011-64636677, 64645455/66 duniyaindinon@gmail.com

mJelJeeefOekeâejer, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ meefjlee mekeämesvee Éeje Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 mes ØekeâeefMele SJeb veesJee heefyuekesâMebme SC[ efØebšme& Øee. efue. huee@š veb.

9-10, meskeäšj-59, Hesâme-2, Heâjeroeyeeo-121004 mess cegefõle

mebheeokeâ - meefjlee mekeämesvee ogefveÙee Fve efoveeW 16 mes 31 Deiemle, 2014

8/11/2014, 3:57 PM

•U¬ŸË ’ÊÃ

3

ojkeâej ceeveefmekeâlee yeoueves keâer efce$eeW,

nce Skeâ YeÙeeJen Deewj Kelejveekeâ oewj mes iegpej jns nQ~ Ùen efnbmee Deewj Dejepekeâlee keâe keâef"ve oewj nw, pees OeceeËOelee, Ie=Cee Deewj JewcevemÙe keâer keâesKe mes Ghepee nw~ uesyeveeve, Fjekeâ, ueerefyeÙee, meerefjÙee Deeefo osMeeW keâe nße nceejs meeceves nw~ DeuekeâeÙeoe keâer meef›eâÙelee keâF& oMekeâeW mes nceejs meeceves nw~ heeefkeâmleeve Deewj DeHeâieeefvemleeve ceW leeefueyeeve meef›eâÙe nQ, lees Ûeerve keâe GF&iej Øeeble Yeer cegefmuece ÛejcehebefLeÙeeW keâer keâejiegpeeefjÙeeW mes $emle nw~ Gòejer Deøeâerkeâe ceW yeeskeâes njce pewmes KetKb Jeej Deewj Kelejveekeâ nefLeÙeejyebo mebie"ve GYej DeeS nQ~ efceœe ceW ÉbÉ DeYeer Yeer peejer nw~ he=Lekeâ Heâuemleerve keâer mLeehevee kesâ yeeo Yeer Gme Fueekesâ ceW Deceve keâeÙece veneR nes mekeâe nw~ heerSueDees veslee Ùeemej DejeHeâele ves Deblejje°^eÙr e mlej hej Heâuemleerevf eÙeeW keâes henÛeeve oer Leer~ Heâuele: mJeleb$e Heâuemleerve je°^ keâe GoÙe ngDee Lee, uesefkeâve Heâuemleerve ceW Deceve-Ûewve keâe meeceüepÙe Deepe lekeâ mLeeefhele veneR ngDee~ Deepe ieepee keâe nße nceejs meeceves nw~ FœeeÙeue Deewj nceeme ceW mebIe<e& Leceves keâe veece veneR ues jne~ ieepee-heóer yeceeW Deewj efcemeeFueeW kesâ OeceekeâeW mes ueieeleej ietbpe jner nw~ Meebefle Deewj efJeÕe pevecele keâer efÛeblee ve nceeme keâes nw Deewj ve ner FœeeÙeue keâes~ oebleeW kesâ yeerÛe peerYe mejerKeer nwefmeÙele keâe 80 ueeKe keâer Deeyeeoer keâe FœeeÙeue Deheves efueS megj#ee keâer cegkeâcceue ieejbšer Ûeenlee nw~ Gmekesâ efueS DeeHeWâme ner yesmš ef[HeWâme nw~ Jen meve 1948 mes Deepe lekeâ ceejs mees ceerj keâer lepe& hej Ûeue jne nw~ DeefmlelJe j#ee kesâ efueS Gmes Fmekesâ DeueeJee keâesF& Deewj efJekeâuhe veneR oerKelee~ Heâuemleerve ner veneR, efvekeâšJeleea je°^ Yeer Gmekesâ Jepeto keâes menve veneR keâj heeS nQ, efuenepee Skeâ yeÌ[s YetKeC[ ceW Yeerlej ner Yeerlej YeÙeeJen Deeie megueie jner nw~ Ùen Deeie keâye keâneb YeÌ[keâ keâj leyeener keâe cebpej hewoe keâj

nceW Ùen meesÛevee nesiee efkeâ cepenyeer jepÙeeW keâer mLeehevee kesâ ceOÙeÙegieerve meesÛe mes kewâmes yeÛeeÙee peeS Deewj Skeâ Oece& kesâ ueesieeW keâer DevÙe OeceeX kesâ ueesieeW keâes efJeOeceea, veeheekeâ Deewj nsÙe mecePeves keâer ceeveefmekeâlee keâer jeskeâLeece kewâmes nes...?

osieer, keânvee keâef"ve nw~ FœeeÙeue Deewj nceeme kesâ mebIe<e& keâer peÌ[s Fefleneme keâer peceerve ceW nw~ ceiej efJe[cyevee Ùen nw efkeâ keâesF& Yeer cegukeâ Ùee keâewce Fefleneme mes meyekeâ uesves keâes lewÙeej veneR~ FmeceW Mekeâ veneR efkeâ ogefveÙee ceW DeelebkeâJeeo veemetj keâer Mekeäue ueslee pee jne nw~ Deyet ye›eâ Deue yeieoeoer pewmes mJeÙebYet KeueerHeâe keâe GoÙe ogevf eÙee kesâ efueS Kelejveekeâ mebkesâle nw~ Fjekeâ Deewj meerefjÙee ceW osKeles ner osKeles Skeâ yeÌ[s YetYeeie ceW yeieoeoer kesâ mebie"ve ves heebJe pecee efueS nQ~ Gmekesâ KeewHeâveekeâ FjeoeW keâe efJeveeMeer-henuet Ùen nw efkeâ Jen iewj-cegemf ueceeW kesâ meeLe-meeLe efMeÙeeDeeW Deewj Ùepeereof ÙeeW lekeâ mes Ie=Cee keâjlee nw meerefjÙee kesâ Deueshhees mes ueskeâj Fjekeâ ceW Heâeuegpee lekeâ Fmueeceer jepÙe keâer mLeehevee ves Fueekesâ ceW onMele Deewj DeHeâjeleHeâjer hewoe keâj oer nw~ F&meeF& heueeÙeve keâes yeeOÙe nQ, lees ÙepeerefoÙeeW hej vejmebnej keâe Keleje ceb[je jne nw~ keâój megVeer jepÙe keâer mLeehevee kesâ efueS keâefšyeæ yeieoeoer ves vepeHeâ Deewj keâye&uee keâes Yeer vesmleveeyeto keâjves keâer Oecekeâer oer nw~ Jen efMeÙeeDeeW Je kegâoeX kesâ Øeefle Yeer ›etâj nw~ Fueekesâ ceW Decesefjkeâer oKeue keâes FvneR meboYeeX ceW osKee peevee ÛeeefnS~ efmebpeej heJe&le Deewj leue DeHeâej hej Hebâmes ÙepeerefoÙeeW keâes yeÛeevee leelkeâeefuekeâ Ghe›eâce nw, ceiej nceW Ùen meesÛevee nesiee efkeâ cepenyeer jepÙeeW keâer mLeehevee kesâ ceOÙeÙegieerve meesÛe mes kewâmes yeÛeeÙee peeS Deewj Skeâ Oece& kesâ ueesieeW keâer DevÙe OeceeX kesâ ueesieeW keâes efJeOeceea, veeheekeâ Deewj nsÙe mecePeves keâer ceeveefmekeâlee keâer jeskeâLeece kewâmes nes...?

meefjlee mekeämesvee duniyaindinon@gmail.com

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

3

8/11/2014, 1:27 PM

©UflÊø

4

∑§◊‹Ê ’ Ÿ ËflÊ‹U ∑§ § Áπ‹UÊ»§ ª¢èÊË⁄U •Ê⁄UÊ¬ „Ò¢, Á¡ã„¢ ŒπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê⁄U¸UflÊ߸ ∑§Ë „Ò– ß‚◊¢ ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– - flÒ¢∑§§ÿÊ ŸÊÿ«UÍU, ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸◊¢GË

≈UÊ≈UÊ •’ ’Í…U∏ U „Ê øÈ∑§§ „Ò¢ •ÊÒ⁄U fl„ èÊ˝◊ ‚ ª˝Sà „Ê ª∞ „Ò¢– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ©ã„¢ ÿ„Ê¢ „Ê ⁄U„ ∑§Ê◊ ‚◊¤Ê ◊¢ ħÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄U„ „Ò¢– - •Á◊à Á◊GÊ, Áflàà ◊¢GË ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹

Á◊òÊÊ ’fl¡„ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¢– ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑§ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ÁŒ◊ʪ πÊ ÁŒÿÊ „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ ◊ȤÊ πȇÊË „ÊªË •ª⁄U fl„ ⁄UÊ¡⁄UÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊ȤÊ ߢ«UÁS≈UU˛ÿ‹U Á«Ufl‹  U¬◊≈¢ U ¬˝Ê¡ħ≈U ÁŒπÊ Œ¢– - ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ U

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

‚¢‚Œ ◊¢ ◊Ê„ÊÒ‹U „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¢ „⁄U øË¡ ∑§§ Á‹U∞ Á‚»§¸§ ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ◊„àfl „Ò– „U◊ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– - ⁄UÊ„È‹U ªÊ¢œË, ∑§Ê¢ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ

π’⁄U◊˜

◊⁄UΔU ◊¥ Áøå‚ »Ò§Ä≈˛UË

¸ffZ Q e ÀfSX I YfSX IZ Y Af¦f¸f³f IZ Y Àff±f WX e OX ¨ f A¸¶fZ À fOX S X SX f ªfQc ° f CX ³ ff»fRYf³Àf À°fc d »fJf ³fZ A´f³fZ IÈ Y d¿f IYf¹fÊ IZ Y IYfCX ³ Àf»fSX ½ffCX ° fSX Ri Y fBÊ IZ Y Àff±f d¸f»fIYSX CX Ø fSX ´fi Q Z V f IZ Y ¸fZ S X N X VfWX S X ¸fZ Ô Af»fc IZY d¨f´Àf ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY d½fVfZ¿f d¨f´Àf R`Y¢MÑXe IYf CXQЧffMX³f dIY¹ffÜ ¹fWX d¨f´Àf ¶f³ff³fZ IYe d½fVfZ¿f d³f´fb¯f ¸fVfe³f W`XÜ ¹fWX ´fid°f §faMZX ¸fZÔ 500 dIY»ffZ¦fif¸f Af»fc ÀfZ d¨f´Àf °f` ¹ ffSX IYSX ° fe W` X Ü BÀf R` Y ¢MÑ X e IYf CXQЧffMX³f IYSX°fZ WbXE À°fbd»fJf SXfªfQc°f ³fZ ¶fWbX°f ¦ff`SX½f A³fb·f½f dIY¹ffÜ

ŒÍœ ¡‹UU’Ë πÊ∞¢ª π¢«UflÊU ◊¢ ’‚ ¡Ê∞¢ª dIYVfûSX IbY¸ffSX A¦fSX ªfed½f°f WXû°fZ °fû BXÀf ½f¿fÊ CX³fIYe 85UeÔ U¿fʦffÔN WfZ°fe, »fZdIY³f ¶fýdIYÀ¸f°fe ÀfZ dIYVffZ S ýf 58 ½f¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ W¸fÀfZ 29 Àff»f ´fW»fZ ªfbQf WfZ ¦fEÜ dIYVffZS IbY¸ffSX þ`Àfe Vfd£Àf¹f°f Afªf ÀfVfSeS ·f»fZ W¸ffSZ Àff±f ³f WfZ , »fZ d IY³f WX ¸ ffSm X dý»ffZ Ô ¸fZ Ô W¸fZ V ff dþ³ýf SWZ ¦ feX Ü ¸f²¹f´fiQZVf IZY £faOX½ff ¸fZÔ ªf³¸fZ dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fZ ¦ff¹f³f Af`S Ad·f³f¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ªffZ ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ff ½fWX d½fSX»fZ WXe IYSX ´ff°fZ W`ÔX Ü A´f³fe þ³¸f ·fcd¸f £fÔOUf IZY d»fE CX³fIZY ùQ¹f ¸fZa AÀfe¸f ´fiZ¸f ±ff, ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY A´f³fZ ªfe½f³f IZ Y Ad³°f¸f Àff»f CX³WXûÔ³fZ £faOX½ff ¸fZÔ df°ffEÔÜ ·ffZ´ff»f Af` S £fÔ O Uf ¸fZ Ô CX ³ fIYe ¹ffQ ¸fZ Ô dIYVffZ S IbY¸ffS SXfáÑXe¹f ´fbSÀIYfS Àf¸ffSfZW Af¹ffZdþ°f dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔÜ ·ffS°f ¸fZÔ A³fZIY ¦ff¹fIY dÀfRYÊY dIYVffZ S ýf IYe ¦ff¹f³f Vf` » fe A´f³ffIYS A´f³fe þedUIYf f£fcfe ¨f»ff SWZ W`ÔÜ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ³ff¦fdSIYfZÔ ³fZ A´f³fe Àf¸¸ff³f ·ffU³ff ´fiýZVf ÀfZ ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSfZÃf øY´f ÀfZ þbOÞZX SWZ ¸fWf³f IY»ffIYfSfZÔ IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ½¹f¢°f IYe W`Ü WXf»ffadIY CX ³ fIYe ¹ffQ ¸fZ Ô Ib Y LX AüSX ¦fd°fd½fd²f¹ffa

Af¹fûdªf°f IYe ªff³fe ¨ffdWX E Ü A¦fSX dIYVfûSX Qf IYe Àf¸ffd²f ´fS Àff»f ¸fZ Ô dÀfRYÊYEIY ffS ³f¸f³f IYS³fZ IYZ fþf¹f C³fIZY ³ff¸f ´fS ¦ff¹f³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊX ÀIYf»fSdVf´f Vfb ø Y IYe þfE °fû ¹fWX CX ³ fIYû ¶fOÞ X e ßfðX f a ª fd»f WX û ¦feÜ Ad·f³f¹f IZ Y Af¹ff¸f À±ffd´f°f IYS³fZ Uf»fZ CX ³ fIZ Y ¶fOÞ Z X ·ffBÊ X AVffZ I Y Ib Y ¸ffS IZ Y ³ff¸f ´fS ·fe ÀfWþ EZ d ¢MÔ ¦ f ´fi d VfÃf¯f IYe IYf¹fÊ V ff»ffEÔ Af¹ffZdþ°f IYe þfEa °fû BXÀfÀfZ ´fiQZVf IYf ³ff¸f ¶fPÞZX¦ffÜ AVffZIY IbY¸ffS þeU³f IZY AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY BÔýf`S IYe EIY ÀUfÀ±¹f ´fdÂfIYf ÀfZ þbOÞZX SWZÜ UZ ¹fWfa Af³fZ IZY IYûBÊX

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

„◊ ∑§È¿U ◊«U‹U ¡Ëß ∑§§ ‹Uˇÿ ∑§§ ‚ÊÕ fl„Ê¢ ª∞ Õ– „◊Ÿ ¡Ëà ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ– „◊Ÿ ∑§èÊË Ÿ„Ë¢ ‚Ê ø Ê ÕÊ Á∑§ flÊSÃfl ◊ ¢ ∞‚Ê „ÊªÊ– - ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÁÀ‹U∑§⁄U, Ç‹UÊ‚ªÊ ∑§Ë ªÊÀ«U ◊Ò«UÁ‹US≈U

4

8/11/2014, 1:27 PM

AUÀfS ³fWXeÔ LXûOÞX°fZ ±fZÜ C³fIYe À¸fÈd°f¹ffa ´fiýZVf ÀfZ ¦fWXSmX ªfbOÞXe W`ÔÜ A¦fSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ·ffBʹffZÔ IYe ¹ffý ¸fZÔ CX³fIZY IÈYd°f°U IYfZ ýVffÊ ° fZ Wb X E ¹fWX f a EIY ÀfÔ ¦ fi W f»f¹f IYf d³f¸ffʯf WfZ °fû ½fWX Qbd³f¹ff IYZ »fû¦fûÔ IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZY³Qi WXû¦ffÜ ´ffÔ¨f ýVfIY IYe Àfbýe§fÊ IY»ff Àff²f³ff IZ Y d»fE UdSâ dÀf³fZ IY»ffIYfS dIYVffZ S IbY¸ffS IZY ³ff¸f ÀfZ WXf»ffadIY ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ÀfÔ À IÈ Y d°f dU·ff¦f ³fZ ýZ V f IZ Y A³fZ I Y Ad·f³fZ°ffAfZÔ, ¦ff¹fIYfZÔ Af`S dÀf³fZ d³fQÊZVfIYfZÔ IYfZ ¸f²¹f ´fiýZVf IYe ²fS°fe ´fS Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff W`, »fZdIY³f dÀfRÊY BX°f³ff ·fSX WXeX BX³f ¸fWXf³f IY»ffIYfSXûÔ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ³ffIYfRYe W`XÜ dIYVffZ S ýf dþ³ý¦fe ·fS IYW°fZ SWZ , ýc ² f þ»fZ¶fe £ffEÔ¦fZ, £fÔOUf ¸fZÔ ¶fÀf þf¹fZÔ¦fZÜ A´f³fZ d´f°ff IYe IY¸fÊ·fcd¸f IZY d»fE A´f³fZ´f³f IYe CX ³ fIYe BÀf ·ffU³ff IYfZ ¦fWX S X f BÊ X ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe þøYS°f W`Ü dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ¶fZMXZ Ad¸f°f IbY¸ffSX IYû ·fe £faOX½ff d´fi¹f W`XÜ °fû EZÀfZ ¸fZÔ £faOX½ff ÀfdWX°f ´fcSmX ´fiQZVf IYf ¹fWX ´fi ¹ ffÀf WX û ³ff ¨ffdWX E dIY ´fi ý Z V f IYe ´fid°f·ffAfZa IZY ´fdSþ³ffZÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊYAf`S Àf¸Ufý ¶f³ff¹fZ S£fZÔÜ

5 Œ‚ ¡Ÿ¬Õ ∑§ ’„UŒ ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ flÙ⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÈÁ≈Uÿ‚ ¥ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ÿÊŸË Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ß‹Ê∑§ ◊¥ Ÿı ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊∑§ÊŸ •Êfl¥ Á ≈Uà „Ò ¥ U – ©Uª π ŸËÿ „Ò U Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÊŸ  ∑§ ŸÊÃ ©ã„¥ xx, ‹ÙœË ∞S≈U≈U ∑§Ê ’¥ª‹Ê •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ § ◊È Ã ÊÁ’∑§, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò Á∑§ flÙ⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¿„ ’¥ª‹ •ı⁄U ŒÙ •ÊÒ⁄U å‹UÒU≈U •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹ÙœË ∞S≈U≈U ∑§ ’¥ª‹ ∑§ •‹ÊflÊ flÙ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ flËflË•Ê߸¬Ë ß‹Ê∑§ ŸÊÚÕ¸ ∞flãÿÍ ◊¥ y~, {x, |} •ı⁄U vvw Ÿ¥’⁄U ∑§ ’¥ª‹, ‚Ê©Õ ∞flãÿÍ ◊¥ y~ •ı⁄U vx~ Ÿ¥’⁄U ∑§ ’¥ª‹ •ÊÒ⁄U flË¬Ë „Ê©‚ ◊¥ vwy •ı⁄U zÆ| Ÿ¥’⁄U ∑§ å‹UÒU≈U •Êfl¥Á≈Uà „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ’¥ª‹Ê¥ •ÊÒ⁄U å‹UÒU≈UÊ¢ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ flÙ⁄UÊ ∑§ “•ÁÃÁÕ” ⁄U„Ã „Ò¥– ©U ª  π ŸËÿ „Ò U Á∑§ ◊Ê à ˋʋ flÊ ⁄ U Ê ∑¥§º˝Ëÿ ◊¥òÊË, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„U øÈ∑§ „ÒU¥– ßU‚ ŸÊÃ ©Uã„U¥ ©Ÿ∑§ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ ’¥ª‹Ê ÿÊ ∞∑§ å‹UÒU≈U •Êfl¥Á≈Uà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ÁŸÿ◊ ∑§ ÄU à ©U ã „ ¥ U ŸÊÒ ’¥ ª ‹ •ÊÒ ⁄ U å‹U Ò U ≈ U

Á‹∞ ÿ ’¥ª‹ ◊„U¡ v~ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊„UËŸ ∑§ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U „Ë ©¬‹éœ „Ò¥– ßU‚∑§Ê •Õ¸ ‚Ê» „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ◊ÊÃË‹Ê‹ flÙ⁄UÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿U‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÁîÊÿÊ¥ ©«∏Ê߸ ªßZ – ‚Ê¥ ‚ Œ ∑§Ù ÁŸÿ◊ ∑ § Äà •ÁÃÁÕ ∑§Ù Δ„⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê©‚ ∑§Á◊≈UË ∑§Ë ªÊß«‹Êߥ‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ë •flÁœ •Áœ∑§Ã◊ ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á»§‹„UÊ‹, ‹ÈÁ≈Uÿ‚ ¥ ß‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ∞‚ y{ ◊∑§ÊŸ •¬Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UÊ ⁄Uπ „Ò–¥ ߟ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ flÙ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ „Ë „Ò¥– ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË, •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ, •L§áÊ ¡≈U‹Ë •ı⁄U Ÿ¡◊Ê „¬ÃÈªÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚ ∞∑§-∞∑§ ÉÊ⁄U •Êfl¥Á≈Uà „Ò¥U– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ flÙ⁄UÊ ∑§Ù ߟ ÉÊ⁄U Ù ¥ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ê ŸÙÁ≈U ‚ ¡Ê⁄U Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò – ß‚∑ § ’Êfl¡ÍŒ ߟ◊¥ ©Ÿ∑§ •ÁÃÁÕ „Ë ⁄U„U ⁄U„ „Ò¥– flÙ⁄UÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ ŒÃ „È ∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥ Ÿ  •ÊΔ ◊∑§ÊŸ •Êfl¥Á≈Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑ § ¬Ê‚ Á‚»¸ |}, ŸÊÚ Õ ¸ ∞flãÿÍ •ı⁄U vx~, ‚Ê©Õ ∞flãÿÍ flÊ‹Ê ’¥ª‹Ê „Ò, ’Ê∑§Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– - •‡ÊÊ∑§ Á¬˝ÿº‡Ê˸

flÙ⁄UÊ ∑§ “∑§é¡ ◊¥” ~ ’¥ª‹ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– flÒ‚ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∑§‚Ë ‹¥∑§Ê •ı⁄U Ám¡¥º˝ ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ •Êfl¥Á≈Uà flË¬Ë „Ê©‚ flÊ‹ å‹UÒU≈UÊ¢ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ¡’Á∑§ ŸÊÚÕ¸ ∞flãÿÍ flÊ‹ ∞∑§ ’¥ª‹ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ‚ •Ê∞ ©U Ÿ ∑ § ‚◊Õ¸ ∑ § •ÊÒ ⁄ U ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄U„Ã „Ò¥– flÙ⁄UÊ ∑§ ‚’‚ Ÿ∞ •ÁÃÁÕ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ •Ê◊ øÈ Ÿ Êfl ◊ ¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ øÈ Ÿ Êfl „Ê⁄U øÈ∑§§U ⁄UÊ¡ ’é’⁄U „Ò¥, ¡Ù ‚Ê©Õ ∞flãÿÍ flÊ‹ ’¥ª‹ ◊¥ Á‡Ê»§≈U „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ß‚ ’¥ª‹ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’¥ª‹Ê wÆÆ{ ‚ „Ë flÙ⁄UÊ ∑§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡ ’é’⁄U ß‚◊¥ ©Ÿ∑§ ÃË‚⁄U •ÁÃÁÕ „Ù¥ª– •’

‚flÊ‹ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ù߸ ‚Ê¥‚Œ •¬Ÿ •ÁÃÁÕ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’¥ª‹Ê ÿÊ å‹UÒU≈U ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò? ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „UÊ¥ „ÒU– Œ⁄U•‚‹, ‚Ê¥‚Œ •¬Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ∑§◊ ÿÊ ◊Ê◊Í‹Ë Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ∑§È¿ ◊„UËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’¥ ª ‹Ê ÿÊ å‹U Ò U ≈ U ‹ ‚∑§Ã „Ò ¥ – „Ê‹Ê¥Á∑§, flÙ⁄UÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U •ÁÃÁÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ fl ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ „Ò¥, Á¡ã„¥ øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ ∑§ ø‹Ã ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ŸÊÚÕ¸ •ı⁄U ‚Ê©Õ ∞flãÿÍ ¡Ò‚ ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑§ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ¬˝Áà ◊„ËŸÊ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ªS≈U ∑§

¬ÊΔU˜UK∑˝§◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªËÃÊ — ÁflÁ„ªËÃÊ ∑§§ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬ÊΔU˜UK∑˝§◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹U ∑§⁄UŸÊ •Ê¡ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ªËÃÊ fl ◊„ÊèÊÊ⁄Uà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞¢ ÿÁŒ ’Ê‹U ◊Ÿ ◊¢ „Ë ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªß¸ „Ê Ã Ë ÃÊ •Ê¡ Á¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¡Í¤ÊŸÊ ¬«U∏U ⁄U„Ê „Ò, ‡ÊÊÿŒ Ã’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ÁŒÀ‹UË ∑§§ ◊„Ê◊¢òÊË ⁄UÊ◊∑§Î§cáÊ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê– ªËÃÊ ∑§§ ôÊÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë œ◊¸ ÿÊ

‚¢¬˝ŒÊÿ ‚ ¡Ê«U∏ ∑§⁄U ŒπŸ flÊ‹UÊ¢ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‚ ‹U ª èʪ ¬Ê¢ ø „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ fl·¸ ¬Í fl ¸ ߟ ◊„ÊŸ ª˝ ¢ Õ Ê ¢ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ªß¸ ÕË ©‚ ‚◊ÿ Ÿ ◊ÈÁS‹U◊ Õ Ÿ ߸‚Ê߸ •ÊÒ⁄U Ÿ „Ë ∑§Ê߸ •ãÿ flø◊ÊŸ ◊Ã-¬¢Õ ‚¢¬Œ˝ Êÿ– ߟ ª˝Õ¢ Ê¢ ◊¢ ∑§„Ë¢ èÊË ¡’ Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹U◊ ÿÊ ß¸‚Ê߸ ‡ÊéŒ •ÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ÃÊ ß‚ Á∑§‚Ë

‚¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ø‡◊ ‚ ŒπŸÊ „Ë flÊSÃfl ◊¢ ‚¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ Áfl‡fl ∑§§ ¬È⁄UÊß fl ◊„ÊŸÃ◊ ª˝¢ÕÊ¢ ∑§Ê •Áfl‹U ê ’ ¬ÊΔU ˜ U K ∑˝ § ◊ ◊ ¢ ‚Áê◊Á‹U à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ÁflÁ„¬ ∑§§ ÁŒÀ‹UË ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝◊π È ÁflŸÊŒ ’¢‚‹U ∑§§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªËÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„ÊèÊÊ⁄Uà ◊ÊŸflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹UU ◊Í‹U ª˝¢Õ „Ò¢–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

5

8/11/2014, 1:27 PM

6

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

∞‚.∞‚. pehee YeÙeYeerle nw~ Yeerlej ner Yeerlej meMebkeâ~ Deewj efÛebeflele~ ... Deewj GefÉie> Yeer~ Deewj Ùen meye DekeâejCe veneR nw~ Deæ&-Meleer keâer Ùee$ee kesâ he§eele Yeer hewve-Fbef[Ùeve heešea veneR yeve mekeâer Yeepehee Deepe efouueer kesâ leKle hej Dee¤Ì{ nw, lees FmeceW GMekeâer ÚefJe Je meeceLÙe& mes DeefOekeâ vejWõ oeceesojoeme ceesoer kesâ veeÙekeâlJe keâe DeefOekeâ Ùeesieoeve nw~ YeejleerÙe celeoelee ves Fme oHeâe ve lees Sve[erS ie"yebOeve keâes Ûegvee Deewj ve ner yeerpesheer keâes~ Gmeves Fme yeej Deyekeâer yeej ceesoer mejkeâej hej ceesnj ueieeF&~ ceesoer kesâ ceneveeÙekeâlJe ves DeškeâueeW Deewj DeeMebkeâeDeeW ceW efnÛekeâesues Keeleer Yeepehee keâer veewkeâe heej Ieeš ueiee oer~ Ùener Jen meboYe& nw, pees Yeepehee keâer hetbpeer nw~ Jen Yeepehee keâer leekeâle nw Deewj keâcepeesjer Yeer~ Deepe Yeepehee ceesoer kesâ heeÙes hej efškeâer nw Deewj Gmes Gcceero nw efkeâ Fme šskeâ kesâ Ûeueles nj keâneR Gmekeâe šerkeâe nesiee~ ceiej Fme Ùekeâerve kesâ meeLe Skeâ šwie Yeer pegÌ[e ngDee nw, efpeme hej megJeeÛÙe De#ejeW ceW Debefkeâle nw :

÷Ê

·f¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff ÷Ê¡¬Ê ÷ÿ÷Ëà „ÒU - ÿ„U ¡È◊‹Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •≈U¬≈UÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑¢§Áøà „UÊSÿÊS¬º ÷Ë, ¡Ê ◊ÊºË ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡ÿ ∑§ ◊Êº ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚¢º÷ÊZ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ã ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄‘¥U, ÃÊ ‚„U¡ „UË Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÷ÿ •¢πÈflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ◊È¢«U⁄U ¬⁄U •ÊŸ¢º, ªfl¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊‡‹ÊÉÊÊ ∑§Ë ‹„UÊ‹Ê≈U Áfl‚¬Ë¸ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊äÿ ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ÷ÿ ∑§ ‡ÊÒflÊ‹ ÷Ë ©Uª •Ê∞ „Ò¥U...

DeieÛex Ssmee ve ngDee lees...~ DeieÛex efmeÙeemele kesâ MeyokeâesMe keâe yengle Dence Deewj ceeveerKespe Meyo nw~ Fmes Keeefjpe keâjvee lees otj Fmekeâer DeJensuevee Yeer veneR keâer pee mekeâleer~ Fme yeele keâer lemoerkeâ GòejeKeb[ keâjlee nw Deewj efouueer

keâe Iešvee›eâce Yeer...~ GòejeKeC[ Yeepehee keâer ogKeleer jie nww, lees efouueer Ûegveewleer~ GòejeKeC[ ceW yeerpesheer ves cegbn keâer KeeF&~ heneÌ[eW ceW Yeepehee DeeQOes cegbn efiejer~ yeermeer Keb[tjer, Yeieleefmebn keâesMÙeejer Deewj jcesMe heesKejerÙeeue efveMebkeâ yesDemej jns~ njerMe jeJele

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

6

8/11/2014, 1:27 PM

7 keâe Oeesyeer-Ieeš keâece keâj ieÙee~ jeJele ves otmejs oueeW ceW meWOe ueieeves keâer Deeoer nes Ûegkeâer yeerpesheer ceW meWOe ueiee oer~ pegccee pegccee Dee" jespe henues yeerpesheer yeerpesheer mes keâeb«esme ceW DeeF& oefuele-ves$eer jsKee DeeÙe& peerleeR Deewj [esF&Jeeuee mes nerjeefmebn efye° Yeer~ OeejÛetuee mes cegKÙeceb$eer jeJele keâer peerle hej efkeâmeer keâes Ùetb Yeer mebosn ve Lee~ GòejeKeC[ Úesše jepÙe nw, uesefkeâve Ùen pe¤jer veneR efkeâ Úesšs metyeeW kesâ mebosMe Yeer Úesšs neW~ heneÌ[eW mes Deeves Jeeueer nJeeDeeW mes efouueer keâe ceewmece ØeYeeefJele neslee nw Deewj efmeÙeemeer efHeâpee Yeer~ GòejeKeC[ ceW leerve GheÛegveeJeeW kesâ yeeo hebÛeeÙele ÛegveeJe kesâ veleerpeeW mes yeerpesheer keâe Kegceej pe¤j Gleje nesiee~ efJeOeevemeYee kesâ GheÛegveeJeeW ceW efMekeâmle kesâ yeeo yeerpesheer kesâ je°^erÙe DeOÙe#e Deefcele Meen ves ØeebleerÙe vesleeDeeW keâes keâÌ[er Heâškeâej ueieeF& Leer, uesefkeâve yeele yeveer veneR~ hebÛeeÙele ÛegveeJeeW ceW heešea keâe metheÌ[e meeHeâ nes ieÙee~ 12 efpeuee hebÛeeÙeleeW ceW mes Gmekesâ Keeles ceW efmeHe&â oes ner hebÛeeÙeleW DeeFË~ hebÛeeÙeleer ÛegveeJe ves yeerpesheer kesâ šeÙejeW keâer nJee efvekeâeue oer~ keân mekeâles nQ efkeâ GòejeKeC[ ceW yeerpesheer keâer nej mLeeveerÙe vesleeDeeW kesâ PeieÌ[eW kesâ keâejCe ngF&~ Ùen meÛe nw, uesefkeâve GòejeKeC[ keâe Ùen meÛe nj metyes keâe meÛe nw~ Debleke&âuen keâneb veneR nw? keâewve-mee peefmšme SÛeSue oòet keâer DeOÙe#elee keâer mebefJeOeeve-heer" ves efÛeblee peleeles ngS keâne nw efkeâ Ùee lees heebÛe nHeäles ceW mejkeâej yeves Ùee efHeâj efJeme Yebie keâj veS ÛegveeJe neW~

•¢Ã∑¸§‹„U ∑§„UÊ¢ Ÿ„UË¥ „ÒU? ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚Í’Ê ß‚‚ ’⁄UË „ÒU? ÄÿÊ ◊äÿ ¬˝º‡Ê ∑§ ∑ȧ¿U ŸÃÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ÁflºÊ߸ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ∑§ ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§Ê ºËflÊSflåŸ Ÿ„UË¥ ºπ ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ∞∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ ÿÈflÊ-ÃÈ∑¸§ ŸÃÊ ÁºÀ‹Ë •Ê∑§⁄U «UÊ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹Ê’Ëߢª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ fl‚Èãœ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ∑§Ê Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ºÈ‡flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ºÊ-øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU? metyee Fmemes yejer nw? nj keâesF& peevelee nw efkeâ iegšeW ceW yebšer iegpejele keâer jepeveerefle ceW ceesoer ves Deheveer peien kewâmes yeveeF&? ceOÙe ØeosMe Deewj jepemLeeve ceW keäÙee efmLeefle nQ? keäÙee ceOÙe ØeosMe kesâ kegâÚ veslee efMeJejepeefmebn Ûeewneve keâer efJeoeF& Deewj mJeÙeb kesâ jepeefleuekeâ keâe oerJeemJehe> veneR osKe jns nQ? keäÙee ÚòeermeieÌ{ kesâ Skeâ peceeves kesâ ÙegJee-legke&â veslee efouueer Deekeâj [e@. jceve efmebn kesâ efKeueeHeâ ueeyeerFbie veneR keâjles nQ? jepemLeeve ceW JemegvOeje jepes keâes efkeâveefkeâve ogÕeeefjÙeeW mes oes-Ûeej veneR nesvee heÌ[e nw? efouueer ceW Deveej Skeâ nw, uesefkeâve Deeueekeâceeve mes

yesnlej keâewve peevelee nw efkeâ yeerceej efkeâleves nw?

Ssefleneefmekeâ pegceuee nw : nveespe efouueer otj Demle~ efouueer ceW yew"er yeerpesheer DeYeer efouueer keâer meòee neefmeue veneR keâj mekeâer nw~ YeÙeYeerle yeerpesheer kesâ efueS efouueer meyemes yeÌ[e YeÙe nw~ meÛe keânW lees efouueer yeerpesheer kesâ YeÙe keâe meyeye Yeer nw~ efouueer keâe meÛe Gmekesâ Yeerlej OegkeâOegkeâer hewoe keâjlee nw~ yeerpesheer ceW YeÙe keâer «ebefLe efouueer keâer osve nw~ efouueer ceW je°^heefle Meemeve ueies heebÛe ceen yeerle ieS~ meejs osMe ceW ceesoer keâer yeuues-yeuues nw~ mebIe heefjJeej keâe efoue yeefuueÙeeW GÚue jne nw, uesefkeâve yeerpesheer

Yeepehee YeÙeYeerle nw~ Gmes Deheves Deehe hej Yejesmee veneR nw~ efouueer keâes ueskeâj Gmekesâ Yeerlej keâe [j Gmekesâ keâo mes keâneR yeÌ[e nw~ efouueer ceW Deveej Skeâ nw, uesefkeâve Deeueekeâceeve mes yesnlej keâewve peevelee nw efkeâ yeerceej efkeâleves nw? efouueer ceW Deehe keâer Heâkeâle Dee" npeej ueesieeW keâer jwueer mes yeerpesheer keâes Heâewjer KegMeer Yeues ner ngF& nes, hejbleg Fmemes Gmekeâe [j keâeHetâj veneR neslee~

efouueer ceW ÛegveeJe keâer efnccele veneR pegše hee jner~ keäÙeeW...? Gòej mhe° nw : Yeepehee YeÙeYeerle nw~ Gmes Deheves Deehe hej Yejesmee veneR nw~ efouueer keâes ueskeâj Gmekesâ Yeerlej keâe [j Gmekesâ keâo mes keâneR yeÌ[e nw~ Fme lekeâueerHeâosn meÛe mes n<e&JeOe&ve Yeer JeeefkeâHeâ nQ Deewj ØeYeele Pee Yeer~ ÛegveeJe Iej keâer Kesleer veneR nw~ Jen Skeâ peJeeyeosner nw~ Jen iebYeerj ueeskeâleebef$ekeâ oeefÙelJe nw, pees jepeveereflekeâ oueeW hej DeeÙeo nw~ Gmemes jepÙeheeue vepeerye pebie Yeer veneR yeÛe mekeâles~ DejefJevo kesâpejerJeeue keâer Deece Deeoceer heešea ves megØeerce keâesš& ceW ÙeeefÛekeâe

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

7

8/11/2014, 1:27 PM

8

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

GòejeKeC[ ceW njerMe jeJele keâe Oeesyeer-Ieeš keâece keâj ieÙee~ jeJele ves otmejs oueeW ceW meWOe ueieeves keâer Deeoer nes Ûegkeâer yeerpesheer ceW meWOe ueiee oer~ pegccee pegccee Dee" jespe henues yeerpesheer mes keâeb«esme ceW DeeF& oefueleves$eer jsKee DeeÙe& peerleeR Deewj [esF&Jeeuee mes nerjeefmebn efye° Yeer~ oeefKeue keâer nw~ peefmšme SÛeSue oòet keâer DeOÙe#elee keâer mebefJeOeeve-heer" ves efJeOeevemeYee kesâ efveuebyeve hej efÛeblee peleeles ngS keâne nw efkeâ Ùee lees heebÛe nHeäles ceW mejkeâej yeves Ùee efHeâj efJeme Yebie keâj veS ÛegveeJe neW~ megØeerce keâesš& keâer efÛeblee peeÙepe nw~ efJeOeeÙekeâieCe DeeefKej keâye lekeâ yew"s-"eues Jesleve-Yeòes ueWies?

3 Deiemle keâes efouueer ceW Deehe keâer jwueer ngF&~ jwueer ceW kesâpejerJeeue kesâ lesJej leerKes Les~ GvneWves pebie meenye keâes DeeÌ[s neLeeW efueÙee Deewj Gve hej kegâmeea yeÛeeves kesâ efueS ÛegveeJe veneR keâjeves keâer leesncele peÌ[er~ ceeueJeerÙe veiej mes Deehe kesâ efJeOeeÙekeâ meesceveeLe Yeejleer ves Skeâ keâoce Deeies yeÌ{ekeâj keâne efkeâ pebie ceesoer-HeâeF&[ nes ieS nQ~ Jes efomebyej meve 2013 ceW n<e&JeOe&ve keâe efoÙee Jen yeÙeeve Yetue ieS nQ efkeâ yeerpesheer 32 efJeOeeÙekeâeW kesâ yetles efouueer ceW mejkeâej yeveeves keâe oeJee veneR keâj mekeâleer~ efouueer ceW Deehe keâer Heâkeâle Dee" npeej ueesieeW keâer jwueer mes yeerpesheer keâes Heâewjer KegMeer Yeues ner ngF& nes, hejbleg Fmemes Gmekeâe [j keâeHetâj veneR neslee~

Gmekeâer oeÌ{ ceW meòee keâe Ketve ueie Ûegkeâe nw~ Ùen meòee keâer efuehmee ner nw efkeâ heox kesâ heerÚs efJeOeeÙekeâeW keâer Kejero-HeâjesKle keâer keâesefMeMes peejer nQ~ yeleeles nQ efkeâ neue ner ceW yeerpesheer ves Deehe kesâ heebÛe efJeOeeÙekeâeW keâes Kejeroves keâer veS efmejs mes keâesefMeMe keâer~ Ùes nQ : keâeW[ueer kesâ ceveespe kegâceej, efouueer keQâš kesâ keâceeb[es megjWõ efmebn, yegje[er kesâ mebpeerJe Pee, ef$eueeskeâhegjer kesâ jepet OeeRieeve Deewj ceeoerhegj kesâ efiejerMe meesveer~ Ùen keâesefMeMe megØeerce keâesš& keâer keWâõ mejkeâej mes heebÛe nHeäleeW ceW peJeeye-leueyeer keâer keâej&JeeF& kesâ yeeo keâer ieF&~ Fve ueesieeW keâes ceueeF&oej Deesnos Deewj ceesšer jkeâce keâe ueeueÛe efoÙee ieÙee~ keâceeb[es megjWõ keâe lees Ùeneb lekeâ keânvee nw efkeâ Gvekeâer Fbkeâej mes yeewKeueeS ueesieeW ves Gvekeâer keâej hej nceuee Yeer efkeâÙee~ Skeâ Deesj Deehe kesâ veslee ceveer<e efmemeesefoÙee Kece "eWkeâkeâj keânles nQ efkeâ Gvekeâe keâesF& Yeer efJeOeeÙekeâ efyekeâeT veneR nw, otmejer lejHeâ yeerpesheer vesleeDeeW keâes meebhe metbIee ngDee nw~ Jes ogefÛeòes nQ~ mebMeÙe«emle nQ~ YeÙeYeerle nQ~ Ùeefo DeÛÚs efoveeW keâer OJepeJeenkeâ heešea keâes Deheveer

leekeâle hej, Deheves keâe[j hej Deewj meyemes yeÌ{keâj ceesoer keâer megveeceer hej Yejesmee nw, lees Jen keäÙeeW veneR efouueer ceW veS peveeosMe keâer henue keâjleer? efouueer keâe Skeâ leepee meJex oMee&lee nw efkeâ ceesoer keâe pJeej Glej jne nw, Deueyeòee Gmeves DeYeer Gmeves Yeešs keâer Mekeäue veneR ueer nw~ ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW yeerpesheer efJeOeevemeYee keâer 60 meeršeW hej Deeies Leer, ceiej FveceW mes 22 meeršeW hej Gmekeâe peveeOeej mejkeâ mekeâlee nw~ efJeOeevemeYee ceW yengcele kesâ Jeemles 36 meeršW ÛeeefnS~ lemJeerj meeHeâ nw~ 36 Deewj 38 ceW oes keâe Deblej nw~ oes keâe Deblej Ùeeefve peesefKece~ Deewj Gmemes yeÌ{keâj uenj kesâ Keelces keâe mebosMee~ yeerpesheer Fme mebosMes kesâ je°^JÙeeheer ØemeejCe mes yeÛevee Ûeenleer nw~ DeYeer keâF& jepÙeeW ceW ÛegveeJe nesves nQ Deewj ceneosMe kesâ YeieJeekeâjCe keâer mebIe-heefjJeej keâer efÛej meeOe DeYeer hetjer keâneb ngF& nw? ceesoer kesâ nvegceeve Deefcele Meen keâer mener Deefie>hejer#ee Yeer ØeosMeeW kesâ ÛegveeJe ceW nesieer~ Deye keâeb«esme mes ienjer veejepeieer keâe Hewâkeäšj Kelce nes Ûegkeâe nw~ ueesieeW kesâ efueS Deye ceesoer mejkeâej keâe heHeâe&cesvme ceeÙeves jKesiee~ meeLe ner yeerpesheer kesâ #es$eerÙe vesleeDeeW keâer ÚefJe Yeer keâmeewšer hej nesieer~ ieewj keâjW lees Deheves [j kesâ Ûeueles yeerpesheer keâF& mlejeW hej Kesue jner nw~ Deueie-Deueie ceesÛeeX hej Deueie-Deueie efkeâjoej~ meece-oece-oC[-Yeso ceW Gmes efkeâmes mes Yeer hejnspe veneR nw~ efouueer keâe meeceeefpekeâ leeveeyeevee ceOÙe ØeosMe-jepemLeeve-iegpejele mejerKee veneR nw~ Je=nòej efouueer keâe Ûeefj$e efceefßele nw~ efouueer ceW Deehe keâe Jepeto veneR neslee lees Jen Deye lekeâ ÛegveeJe keâje Ûegkeâer nesleer~ Deye Jen efkeâmeer Hewâmeues hej peeves mes hesMlej efyenej kesâ GheÛegveeJeeW kesâ veleerpes osKe uesvee Ûeenleer nw~ Yeeieuehegj, yeebkeâe, Úheje, nepeerhegj, cees n ef v eÙee, peeues , vejkeâef š Ùeeieb p e, jepeveiej, ceesFöerveiej Deewj hejyeòee kesâ veleerpeeW mes oerJeveej keâer FyeejleeW kesâ peeues meeHeâ neWies~ DevÙe$e kesâ veleerpeeW mes Yeer OegbOe Úbšsieer~ Fve heefjCeeceeW mes OeÇgJeerkeâjCe keâer meerceeSb mhe° neWieer Deewj meeceLÙe& Yeer~ Gmes Deheves Deewj Deheves efJejesefOeÙeeW kesâ meg¤he kesâ heòeeW keâer Deewkeâele Yeer helee Ûeue peeSieer~ Fmeer kesâ yeeo Jen nefjÙeeCee ceW cesueefceueehe hej Yeer Hewâmeuee keâjsieer Deewj efouueer kesâ yeejs ceW Yeer~ efmeÙeemele ceW meyeÇ keâer Deheveer DenefceÙele nw~ Yeepehee ceW OewÙe& keâer keâceer veneR nw~ OewÙe&, mebÙece Deewj meenme mes ner Jen Fme cegkeâece hej hengbÛeer nw~ Jen efHeâueJeòeâ oerJeej hej Deeefnmlee-Deeefnmlee GYej jner FyeejleeW keâes heÌ{ves ceW leuueerve nw~ Ùekeâerveve Ssmee keâjles ngS Jen YeÙeYeerle nw, iej nj keâesF& peevelee nw efkeâ yeepe Jeòeâ YeÙe Yeer Meefòeâ oslee nw~ ‚¢¬∑¸§ —~~|vvvwx~Æ~/~ywzÆwwyÆy

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

8

8/11/2014, 1:27 PM

„UUÁ⁄UÿÊáÊÊ

9

¸fbdVIY»f ¸fZÔ WbXçXf

„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ߢÁ«UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹U ‹UÊ∑§Œ‹U Ÿ „Ê‹U „Ë ◊¢ ÉÊÊ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹UUÈèÊÊŸ ∑§Ë èÊ⁄U‚∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò ÃÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§§◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊͬãŒ˝ Á‚¢„ „ÈU˜aUÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹UU¢ ‹UªÊÃÊ⁄U ’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¢–

•Ê‡ÊÊ ◊ÊÁ„ŸË ‚-¡Ò‚ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸ Êfl Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¢, flÒ‚-flÒ‚ Á¬¿U‹U Œ‚ ‚Ê‹U ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢GË ¬Œ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„ èÊͬãŒ˝ Á‚¢„ „ÈUaUÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹UU¢ ‹UªÊÃÊ⁄U ’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¢– ¬Ê≈U˸ ‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò– ∑§Òå≈UŸ •¡ÿ ÿÊŒfl ‚◊à ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄UU ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚ ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸UÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ èÊÁflcÿ ËUʇʟ ‹U ª  „Ò ¢ – •ª⁄U ∞ ‚ Ê „Ë ø‹U Ã Ê ⁄U „ Ê ÃÊ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§§ Á‹U∞ ‚àÃÊ ’øÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹U „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–§ÕÊ«U∏ Ê ¬Ë¿UU Ÿ¡⁄U «UÊ‹UU¢ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹UÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ¿UÊ«U∏ Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈUaUÊ ∑§§ ¬È⁄UÊŸ ‚ÊÕË ⁄U„ ߢŒ˝¡Ëà ⁄UÊfl Ÿ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ „Ë ∑§⁄U ŒË ÕË– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ߢŒ˝¡Ëà Ÿ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ „Ë ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹UÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ê ©ã„¢ »§ÊÿŒÊ èÊË Á◊‹UÊ– ߢŒ˝¡Ëà ’Ë¡¬Ë ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U ªÈ«UªÊ¢fl ‚ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿË „È∞– ß‚ ‚◊ÿ ߢŒ¡ ˝ Ëà ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄UÊíÿ ◊¢òÊË ’Ÿ ‚àÃÊ ∑§Ë ◊‹UÊ߸ øπ ⁄U„ „Ò¢– ߢŒ˝¡Ëà ⁄UÊfl ∑§Ë ß‚Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ŒπÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢GË ∑§§ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¢ ∑§Ë Á„ê◊à ’…U∏U ªß¸ •ÊÒ⁄U ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’Êÿ-’Êÿ ’Ê‹UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬„‹UU ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UcΔU ŸÃÊ ∑§Òå≈UŸ •¡ÿ ÿÊŒfl ∑§Ë– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿U‹U ÁŒŸÊ¢ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ ⁄ U ¬Œ ŒÊ Ÿ Ê ¢ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑§§•‹UÊflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§§ ∑§Œ˜gÊfl⁄U ŸÃÊ øÊÒœ⁄UË ’Ë⁄UUãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ èÊË ÿ„ ∑§„Ã „È∞ Á∑§ fl„ „È«U˜«UÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢

¡Ò

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§§ ∑§Œ˜gÊfl⁄U ŸÃÊ øÊÒœ⁄UË ’Ë⁄UUãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ èÊË ÿ„ ∑§„Ã „È∞ Á∑§ fl„ „È«U˜«UÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹U«∏¢Uª, ¬Ê≈U˸ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹U«U∏ª¢, ¬Ê≈U˸ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Ë⁄UUãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ èÊË ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U ŸflÁŸÿÈħà èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ ‚ ◊È‹UÊ∑§Êà ∑§Ë– „Ê‹UÊ¢Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ •ÊÒ ¬ øÊÁ⁄U ∑ § ◊È ‹ U Ê ∑§Êà „Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ’Êfl¡Í Œ ß‚∑§ § ß‚ Ã⁄U „ ∑§ § ∑§ÿÊ‚ ‹U ª Ê∞ ¡Ê ⁄U „  „Ò ¢ Á∑§ fl ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹UU èÊÊ¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹U „Ê ‚∑§Ã „Ò¢– ß‚ ’Ëø ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§Ë ⁄UÊíÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ∑§È◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹U¡Ê èÊË πÈ‹U∑§⁄U „ÈUaUÊ ∑§§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò¢– ‡ÊÒ‹U¡Ê ‚◊à ⁄UÊíÿ ∑§§ ∑§ß¸ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ èÊË èÊͬãŒ˝ Á‚¢„ „ÈUaUÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹UË ∑§Ë •Ê‹UÊøŸÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑§§Á‹U∞ ∑§ß¸ ¬⁄UU‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „Ò¢– •‚‹U ◊¢ ’Ë⁄UUãŒ˝ Á‚¢„ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹U¡Ê ∑§Ë ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ ‚ „ÈUaUÊ Áfl⁄UÊœË ŸÃÊ•Ê¢ ∑§§M§◊¢ „ÊÃË „Ò– ’Ë⁄UUãŒ˝ Á‚¢„ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„ øÈ∑§§ „Ò¢ Á∑§ fl„

©Ÿ∑§§ ŸÃÎàfl ◊¢ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹U«U∏ U¢ ª, ¡’Á∑§ ‡ÊÒ‹U¡Ê •Ä§‚⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹UªÊÃË ⁄U„Ë¢ „Ò¢ Á∑§ „ÈUaUÊ Á‚»§¸§ •¬Ÿ ß‹UÊ∑§§ ◊¢ „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ „Ò¢ ÃÊÁ∑§ ŒÍ‚⁄UU ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¢ ‚ ©Ã⁄U ¡Ê∞¢– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ◊¢ÁòʬŒ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ flÊ‹UU ∑§Òå≈UŸ •¡ÿ ÿÊŒfl Ÿ èÊË „ÈUaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§È§¿U ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§§ •Ê⁄UÊ¬ ‹UªÊ∞ Õ–§‚ÍGÊ¢ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ’ªÊflà ∑§Ê Á’ªÈ‹U ’¡ øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹UU ÁŒŸ „ÈUaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§§ Á‹U∞ •ÊÒ⁄U èÊË ◊ÈÁ‡∑§‹U èÊ⁄UU „Ê ‚∑§Ã „Ò¢– ß‚ ‚êèÊÊflŸÊ ‚ èÊË ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹UU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „ÈUaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§§Áπ‹UÊ»§ ∑§ß¸ •ãÿ ŸÃÊ èÊË ◊Êøʸ πÊ‹U ‚∑§Ã „Ò¢– UªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê vÆ ◊¢ ‚ ◊„¡ v ‚Ë≈U „Ë „ÊÁ‚‹U „È߸ ÕË– „Ê‹UÊ¢Á∑§ „ÈUaUÊ Ÿ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ◊¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ÁŒπÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¢ ¿UÊ«U∏Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á¬¿U‹U ÁŒŸÊ¢ ∞∑§ ¬˝‚ flÊÃʸ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¢ ‚’ ∑§È§¿U ΔUË∑§ ø‹U ⁄U„Ê „Ò •ÊÒ⁄U ¡Ê ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¿UÊ«U∏ ⁄U„ „Ò¢, ©Ÿ∑§§ ÁŸ¡Ë ◊‚‹UU „Ò¢, ‹UÊ∑§Ã¢G ◊¢ ‚’∑§Ê ¿UÍU≈U „Ò– ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄UÊíÿ ◊¢ Œ‚ ‚Ê‹U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹UÊ ⁄U„ „ÈUaUÊ ∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈UÊŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ •Ê‹UÊ∑§◊ÊŸ ∑§§ Á‹U∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ©Ÿ∑§§ ⁄U„Ã ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U ⁄UπŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑§‹U „Ê ⁄U„Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹U ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹UU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ©‚◊¢ èÊË πÊ‚∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢GË „ÈUaUÊ ∑§§ Á‹U∞ ⁄UÊSÃ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ‚ê¬∑§¸ -~|vv~ww}ww

ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ¤Ê«U∏UË

¿U‹U ~ ‚Ê‹UÊ¢ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚àÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ߢÁ«UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹U ‹UÊ∑§Œ‹U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬„‹UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ „Ò Á¡‚Ÿ ‚êèÊfl× •Ä§≈UÍU’⁄U ◊¢ „ÊŸ flÊ‹UU ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑§§ Á‹U∞ •¬ŸÊ ÉÊÊ·áÊʬG ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Ÿ Á‚»§¸§ ÿ„ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á∑§‚Ë ‚ ªΔU’¢œŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹UÈUèÊÊŸ ∑§§ Á‹U∞ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∞¢ Ã∑§ ∑§⁄ «UÊ‹UË „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ •∑§‹U •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹U«U∏ Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ߟ‹UÊ Ÿ ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§§Á‹U∞ ÁŸ¡Ë ˇÊG ∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¢ ◊¢ ⁄UÊíÿ ∑§§ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ∑§§ Á‹U∞ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ

Á¬

∑§Ê≈UÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „Ò, ÃÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ vwflË¢ ¬Ê‚ ¿UÊGÊ•Ê¢ ∑§Ê S∑§Í≈UË ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Ã∑§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÉÊÊ·áÊʬG ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ê≈U˸ ∑§§flÁ⁄UcΔU ŸÃÊ •èÊÿ Á‚¢„ øÊÒ≈UÊ‹UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊÚ’≈U¸U flÊ«U˛UÊ ‚ ¡È«U∏ U ¡◊ËŸ ∑§⁄UÊ⁄UÊ¢ ‚Á„à ÁflflÊÁŒÃ ¡◊ËŸ ∑§⁄UÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§§Á‹U∞ ∞∑§ •ÊÿÊª ∑§Ê ªΔUŸ èÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Uß‚∑§§ •‹UÊflÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢, ŒÁ‹UÃÊ¢ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§◊¡Ê⁄U flªÊ¸Z§mÊ⁄UÊ ’Ò¢∑§Ê¢ ∞fl¢ •ãÿ ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ‚ Á‹U∞ ª∞ w ‹UÊπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§§∑§¡¸ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Ã∑§ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‚»§¸§ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ {w ©ê◊ËŒflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË èÊË ¡Ê⁄UË ∑§Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ÁflœÊŸ‚èÊÊ ∑§Ë ∑§È§‹U ~Æ ‚Ë≈UU¢ „Ò¢–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

9

8/11/2014, 1:27 PM

¬«∏ÃÊ‹

10

∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ∑§Ê‚Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥- ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊßU≈U«U (¡ŒÿÍ) ∑§Ê ’◊‹ ªΔU’¥äÊŸ ¬⁄UflÊŸ ø…∏U øÈ∑§Ê „ÒU–

I`YÀfZ ÷YIZY ¸ffZQe IYf ¶fb»fOXfZªfSX ◊ÊŒË ∑§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë “’È‹«UÊ¡⁄U” ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ’◊‹ ªΔU’¥äÊŸ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U ÃÊ ∑§ß¸U •ãÿ ◊¥ ∞‚Ë ‚Ȫ’ȪʄU≈U „ÒU– ÄÿÊ ÿ ªΔU’¥äÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ŸÿÊ ªÈ‹ Áπ‹Ê ¬Ê∞¥ª?

•‡ÊÊ∑§ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸ „UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ê߸U Á∑§‚Ë ∑§Ê SÕÊÿË ŒÊSà ÿÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ÊÒ⁄U ‚Ê‹„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸U ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ∞‚Ê „UË ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ∞‚-∞‚ ªΔU’¥äÊŸ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U

∑§

◊„UËŸ ¬„U‹ ∑§Ê߸U ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹, ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ªΔU’¥äÊŸ (⁄UÊ¡ª) ∑§Ë Á◊‹Ë ¬˝ø¥«U ‚»§‹ÃÊ Ÿ ßUŸ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥U Á∑§ Ÿ⁄‘¥Uº˝ ◊ÊŒË ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§‹ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ äÊÈ⁄U Áfl⁄UÊä ÊË ÷Ë ∞∑§ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§÷Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸-ŸËà ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ‚ ªΔU’¥äÊŸ ∑§Ë ’Êà „UflÊ ◊¥ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑§ ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑§Ë ’ÊÖ ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ ‚’‚ ◊¡ŒÊ⁄U ªΔU’ä¥ ÊŸ Á’„UÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU ¡„UÊ¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ∑§Ê‚Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ-¥ ‹Ê‹Í ¬˝ ‚ ÊŒ ÿÊŒfl ∑ § Ÿ à Πà fl flÊ‹Ë ⁄U Ê c≈˛ U Ë ÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ (⁄UÊ¡Œ) •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊßU≈U«U (¡ŒÿÍ) ∑§Ê ’◊‹

ªΔU’¥äÊŸ ¬⁄UflÊŸ ø…∏U øÈ∑§Ê „ÒU– Œ⁄U•‚‹, ÿ„U ‚’ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄‘¥Uº˝ ◊ÊŒË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ⁄UÕ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¡’Œ¸Sà ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ⁄UÊíÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄‘U¥ ª«∏Ê∞ „ÒU¥ ¡„UÊ¥ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU– ◊ÊŒË ∑§Ë ßUë¿UUÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¥ ∞‚ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU, ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸U ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ fl„UÊ¥ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’Ÿ ‚∑¥§– ßU‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ◊ÊŒË ∑§Ê ’È‹«UÊ¡⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ ‚÷Ë Œ‹ Ÿ Á‚»¸§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ÊÒ⁄U „UÃÊ‡Ê „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§Ê •ÁSÃàfl „UË Ÿ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÊŒË Ÿ ‚¬Ê, ’‚¬Ê, ⁄UÊ¡Œ •ÊÁŒ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê „UÊ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚‚ ßUŸ∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U flÊÁ¡’ ÷Ë ‹ªÃË „ÒU– Á‹„UÊ¡Ê, •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿ ‚÷Ë Œ‹ ◊ÊŒË ∑§ ⁄UÕ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

10

8/11/2014, 1:27 PM

11 ßU‚∑§Ê Á⁄U„U‚¸‹ fl ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ©U¬øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ©U¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ fl ◊ÊŒË ∑§ ⁄UÕ ∑§Ê •Êª ’…∏UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ¬Ê∞ ÃÊ •Êª ÷Ë ßU‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê •¬ŸÊ∞¥ª– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ’Ëø ©ûÊ⁄UÊ𥫠ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ÃËŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U „ÈU∞ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¡’Œ¸Sà ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „ÒU– ÿ ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈¥U ¬„U‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê‚ „UË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ªÈ≈U’Ê¡Ë •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ •„◊ ∑§ ø‹Ã ßU‚ ’Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê» „Ù ªÿÊ– ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈¥U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¡ËÃË¥, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „U⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„UŒ •„U◊ ⁄U„UË¥– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ¬¥øÊÿà øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë vw Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ πÊÃ ◊¥ Á‚»¸ ŒÊ ‚Ë≈U¥ •Ê߸ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ „Ë ◊Êà ŒË „Ò– Œ⁄U•‚‹, ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥- ÷ªÃ Á‚¥„U ∑§Ê‡ÿÊ⁄UË, ’Ë‚Ë π¥«ÍU⁄UË •ÊÒ⁄U «UÊÚ ⁄U◊‡Ê ¬ÊπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈ≈U „Ò¥– ߟ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÿ πÈŒ •Ê¬‚ ◊¥ „Ë Áfl⁄UÙœË „Ò¥– ÿ ÃËŸÙ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ∑¥§º˝Ëÿ ◊¥òÊË◊¥«‹ ◊¥ ¡ª„ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á‹„UÊ¡Ê, ◊ÙŒË ∑§Ù •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„ ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» , ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¥øÙ¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ „Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¡ËflŸË Á◊‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „UÊŸ  ¡Ê ⁄U„U ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ •ÊÒ⁄U Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ -÷Ê¡¬Ê ªΔU’¥äÊŸ ∑§ ’Ëø „U Ë „Ò U – ©À‹ π ŸËÿ „Ò U Á∑§ ¬¥ ¡ Ê’ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë Ëfl¥«Ë ‚Ê’Í •ı⁄U ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl „ÒU– ¬Á≈UÿÊ‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄UãŒ⁄U Á‚¥„ ∑§ •◊ÎÂ⁄U ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊ‹Ë „È߸ „ÒU– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ù „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ Ëfl¥«Ë ‚Ê’Í ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ ¡Ëà ◊ÙÁ„¥UŒ⁄U Á‚¥„ Á‚hË ‚ûÊÊM§…∏ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ Õ, Á¡‚‚ ÿ„Ê¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë „ÒU– øÍÁ¥ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„UÊ¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ªΔU’ä¥ ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ‚Ë≈¥U ¡Ëà ‹Ë ÕË¥– Á‹„UÊ¡Ê, fl„U ÷Ë ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§ »Ò§Ä≈U⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U πÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ fl„UÊ¥ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË „ÒU– ◊ÊŒË ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ fl„Ê¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÿ„U ¬„U‹Ê øÈŸÊfl „ÒU, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ •ë¿UU ÁŒŸ •Ê∞ ÿÊ Ÿ„UË,¥ ßU‚∑§Ë ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ „UÊŸË „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ fl„UÊ¥ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ⁄UπË „ÒU– ©UäÊ⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÃËŸ-ÃËŸ

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬øÈŸÊfl „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßUŸ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’Ëø „UË „ÒU– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„U „ÒU¥, ©UŸ◊-¥ Áø∑§Ê«UË ‚Ê«UÀªÊ, ’ªÊ⁄UË (‚È⁄UÁˇÊÃ) •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UˬÈ⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl¡ÿ-⁄UÊÉÊflª…U∏, ’„UÊ⁄UË’¥Œ •ÊÒ⁄U •ªÊ⁄U (‚È⁄UÁˇÊÃ) ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©U¬øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ßUŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‹∞ •ë¿UUË π’⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚∑§Ë fl¡„U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊ÊŒË Ÿ„UË,¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ŸÃÊ „Uʪ¥ – Á¡ã„UÊŸ¥  •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ⁄UπË „ÒU– πÊ‚∑§⁄U, ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ ©UûÊ⁄UÊπ¥«U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑§ Ÿ∞ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ fl„UÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ä‹Ê‚ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ª∞ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ◊øŸÊ

◊È‹Êÿ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U „ÒU– ÿÁŒ ÿ„UÊ¥ ‚¬Ê „UÊ⁄UË ÃÊ ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ¡Ê⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ê ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚¬Ê ∑§Ê ‚’‚ ◊¡’Íà ª…∏U „ÒU •ÊÒ⁄U fl·ÊZ ‚ ÿ„UÊ¥ ◊È‹Êÿ◊ ÿÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UË ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ÿ„UÊ¥ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ËÃÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flÒ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ë vw ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©U¬øÈŸÊfl ÷Ë „UÊŸ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ßU‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ Ÿ„UË¥ „ÈU„¸U „ÒU– •’ ÿ„U ŒπŸÊ ÁŒ‹øS„UÊªÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÄÿÊ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË ‚¬Ê ∑§Ê flÊ∑§•Ê⁄U Œ¥ªË ÿÊ Á»§⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄‘¥UªË– ‚’ ∑ȧ¿U ◊ÒŸ¬È⁄UË ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄‘UªÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, ’Êà ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§Ë, ¡„UÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ë Œ‚ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©U¬øÈŸÊfl •Ê‚ÛÊ „ÒU– ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Œ, ¡ŒÿÍ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞∑§

íÿÊŒÊÃ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ „Ë ◊Êà ŒË „Ò– Œ⁄U•‚‹, ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥- ÷ªÃ Á‚¥„U ∑§Ê‡ÿÊ⁄UË, ’Ë‚Ë π¥«ÍU⁄UË •ÊÒ⁄U «UÊÚ ⁄U◊‡Ê ¬ÊπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈ≈U „Ò¥– ߟ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÿ πÈŒ •Ê¬‚ ◊¥ „Ë Áfl⁄UÙœË „Ò¥– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ‚’‚ ÁŒ‹øS¬ ◊Ê◊‹Ê Á’„U Ê ⁄U ∑§Ê „Ò U , ¡„U Ê ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ë Œ‚ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’Êà ¬„‹ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë, ¡„UÊ¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë≈U ◊ÒŸ¬È⁄UË ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl „ÊŸÊ „ÒU– ‚¬Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl Ÿ ÿ„U ‚Ë≈U πÊ‹Ë ∑§Ë „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl ŒÊ SÕÊŸÊ¥ •Ê¡◊ª…∏U •ÊÒ⁄U ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ •ÊÒ⁄U ¡ËÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸U ∑§ ¬ÊÃ ∑§Ê •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ’‚¬Ê Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ©Uã„¥U flÊ∑§•Êfl⁄U Œ ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ÿ„UÊ¥ ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ »¥§‚Ë „ÈU߸U „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ Œπ¥ ÃÊ ÿ„U ‚Ë≈U Á»§‹„UÊ‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ „UÊÚ≈U „UÊ ªß¸U „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄U

◊„UʪΔU’¥äÊŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ⁄UÊ¡Œ •ÊÒ⁄U ¡ŒÿÍ øÊ⁄U-øÊ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U, ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏  ª Ë– ŒÍ ‚ ⁄U Ë •Ê ⁄ U ÿ„U Ê ¥ ∑ § flÊ◊ Œ‹Ê ¥ Ÿ ÷Ë ∞∑§ ◊„UʪΔU’¥äÊŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ‚÷Ë Œ‚ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŸÊÒ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË π«∏ ∑§∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚Ë≈U ªΔU’¥äÊŸ ∑§ ‚„UÿÊªË ‹Ê∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ (‹Ê¡¬Ê) ∑§ Á‹∞ ¿UÊ« Ë∏ „ÒU– Œ⁄U•‚‹, ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ⁄U Ê ¡ŸËÁà Ÿß¸ ∑§⁄U fl ≈U ‹ ⁄U „ Ë „Ò – ¬˝ Œ  ‡ Ê ∑ § ¬Í fl ¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ÁΔ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ ÁΔ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚ÊÕË •ı⁄U Á¬¿‹

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

11

8/11/2014, 1:27 PM

12

©UàÃ⁄U ¬˝º‡Ê

¬«∏ÃÊ‹

¡«ËÿÍ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ flÁ‡ÊD ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§ ‚Ê‹ ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§^⁄U ¬˝ÁÃm¥UmË ⁄U„ ‹Ê‹Í ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∑§⁄U ∑§Ë– Á’„Ê⁄U ◊¥ Œ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl „ÙŸ •ŸÈ‚Ê⁄U, „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑‘§ ’Ëø »§ÙŸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ’Êà „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ªΔ’¥œŸ „Ù ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ©À‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v| ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŒπ ¡ÊŸ ‚ ªΔ’¥œŸ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ flÊ‹ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù v{flË¥ ¬⁄U„¡ ∑§Ë øøʸ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ– flÁ‡ÊD ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÕÊ– ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ Á’„Ê⁄U ◊¥ ªÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª Õ– ’È⁄UË ÃËŸÙ¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– Á’„Ê⁄U ∑§Ë Œ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄U∑§Á≈Uÿʪ¥¡, „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŸËÃË‡Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥ •Ê߸ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ¡Ê‹, ¿¬⁄UÊ, „ʡˬÈ⁄U, ◊ÙÁ„©ŒËŸ Ÿª⁄U, ÃÙ ŸËÃË‡Ê Ÿ ‹Ê‹Í ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¥ªŸ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Ê‹Í ¬⁄U’ûÊÊ, ÷ʪ‹¬È⁄U, ’Ê¥∑§Ê •ı⁄U ◊Ù„ÁŸÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– Ÿ ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡«ËÿÍ ∑‘§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß ¬„‹ ߟ◊¥ ‚ ¿„ ÷Ê¡¬Ê, ÃËŸ ⁄UÊ¡Œ •ı⁄U ∞∑§ ¡ŒÿÍ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– Á’„Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ¬Ê‚ ÕË– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ ÃËŸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ‹Ê‹Í ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ©¬ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑§Ù •¬Ÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ÙŒË ’ªÊflà ∑‘§ ’Ëø ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¡Ëà Á◊‹ ªß¸– ß‚∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘ § ∑‘ § ‚ûÊÊ ◊ ¥ •ÊŸ ∑‘ § ’ÊŒ ‚ ¡«ËÿÍ πÈ‹∑§⁄U ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl „UÊ Áπ‹Ê» ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄-‹Ê‹Í ªÒ ⁄ -U ∑ §Ê¥ ª ˝  ‚ Ë ⁄U Ê ¡ŸËÁà ∑§Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ◊¥- Áø∑§Ê«UË ‚Ê«UÀªÊ, ¬˝ ‚ ÊŒ •ÊÒ ⁄ U ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑‘ § ’«∏  ¡◊ÊŸÊ •’ ‹Œ ªÿÊ– •’ ’ªÊ⁄UË (‚È⁄UÁˇÊÃ) •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UˬÈ⁄UÊ ªΔ’¥œŸ ∑§Ê ¬„‹Ê ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ÁŒπÊ– ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ∞∑§ ªÒ⁄-U÷ªflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚Ê◊ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ’ÊÃøËà ◊ ¥ ¡ŒÿÍ ∑ § ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬Ê≈U Ë ¸ ∑ § ¬˝ fl Q§Ê •ÊÒ ⁄ U Áfl¡ÿ-⁄UÊÉÊflª…U∏, ’„UÊ⁄UË’¥Œ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥ ‚ Œ Ÿ ßU ‚ ‚¥ fl ÊŒŒÊÃÊ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‹Ê‹Í ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ ∑‘§‚Ë àÿÊªË •ªÊ⁄U (‚È⁄UÁˇÊÃ) ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ©U¬øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Ê∑§‚÷Ê ’Ëø •’ ߪ٠‹ª÷ª πà◊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ’øË „Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ ªÒ⁄U-∑§Ê¥ª˝‚Ë ßU ‚ Ë ’Ëø ⁄U Ê ¡Œ ¬˝ ◊ È π ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •ıÁøàÿ ÄUÿÊ ⁄U„ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¡ÊÃÊ „Ò? ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ßUŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‹∞ •ë¿UUË ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë „◊ ªÒ⁄U-÷ªflÊ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ π’⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ◊ÈÁπÿÊ ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl ‚ ◊¥ ø ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U ‚ Ä UÿÈ ‹ ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄U¥ª– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ߟ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Œ‡ÊÁ„Uà ◊¥ fl ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UÊ ¡Ê∞¥– ‹Ê‹Í Œ‚ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl ’„Œ •„◊ „Ò–¥ ÷‹ ß‚‚ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„ ªΔ’¥œŸ flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ Áª⁄UŸ ÿÊ ’ŸŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚Ê¥¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¬Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Œ‚ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflË ◊¥«‹flÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù „ÊÕ Á◊‹ÊŸÊ „Ë „٪ʖ ‹Ê‹Í Ÿ ŸÃË¡Ù¥ ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà „٪˖ ÿÁŒ øÈŸÊfl ∑§„UÊ Á∑§ „◊Ÿ «⁄U ¡ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ fl„ •¬ŸË Ÿß¸ πÃ⁄UÊ „Ò •ı⁄U •’ fl„ ’Êà ‚ø „ÙÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ¬Í⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ∑§ÊÿŒ ‚ •Êª ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl„Ë¥ „Ê⁄U ∑§Ê Œ‡Ê Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊ÊŒË ∑§ ‹Êª Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÃÙ ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ¬˝ÿÙª ŸÊ∑§Ê◊ πÊ‚∑§⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Œ¥ª ∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÊÁ’à „٪ʖ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ SÕÊ߸ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄UÊ „Ò– ÿ„ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‹Ê‹Í ŒÙSà „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ŒÈ‡◊Ÿ– ÿ„ ’Êà Á’„Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ „ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á„»§Ê¡Ã ∑§⁄UŸÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ •„◊ ’Êà „Ò– ßU‚Á‹∞ ¬⁄U Á’À∑§È‹ ‚≈UË∑§ ’ÒΔÃË „Ò– ∞∑§ ‹¥’ •‚¸ ‚ ∞∑§ ‹Ê‹Í ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§^⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃm¥mË ‹Ê‹Í •ı⁄U ŸËÃË‡Ê Ÿ ¡Ù ÷Ë Œ‹ „Ò,¥ ©ã„¥ •¬Ÿ ◊Ã÷Œ ÷È‹Ê∑§⁄U ’«∏ ©g‡ÿ ∑‘§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ÷Ê¡¬Ê Ÿ ªΔ’¥œŸ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ •’ ߟ∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ „U◊¥ ∑§ÈÃʸ ÁŒÿÊ, •’ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò– ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∞∑§ ¬Êÿ¡◊Ê ÷Ë Œ ÃÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ø ÷Ë ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥ª– ∑§Ê»§Ë •‚¸ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚∑§– ŒÙŸÙ¥ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ‚¢¬∑¸§ — ~}vvvw}~{y

ÕâÂæ ·Ô¤ ßæò·¤¥ôßÚ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄ ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©¬-øÈŸÊfl ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ Ã¡ „Ò– vw ÁflœÊŸ ‚÷Ê •ı⁄U ∞∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò,Á¡‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ πÙŸ ∑‘§ Á‚flÊÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©¬-øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù “flÊÚ∑§•Ùfl⁄U” Œ ÁŒÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ∑§Ë ߥ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊È⁄U¤ÊÊÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U •ŸÊÿÊ‚ „Ë ⁄UıŸ∑§ ‹ı≈U •Ê߸ „Ò– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ flÙ≈U⁄U ∑§Ê ¬‹«∏Ê ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U» „Ë ¤ÊÈ∑‘§ªÊ,¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ë Ÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •‚‹Ë »§ÊÿŒÊ „٪ʖ ÷Ê¡¬Ê߸ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ù ‚„¡ M§¬ ‚ ΔÈ∑§⁄UÊÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ’«∏Ë „Ê⁄U ∑§Ë fl¡„ ÷Ê¡¬Ê „Ë ’ŸË ÕË– Ã’ ’‚¬Ê ∑‘§ flÙ≈U⁄U ÷ªflÊ ⁄U¥ª ◊¥ ’„ ªÿ Õ– ’‚¬Ê Ÿ ÷‹ „Ë Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ©¬-øÈŸÊfl ∑§Ù ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„Ë „Ò, ©‚Ÿ ∞∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U •ı⁄U ‚Êà ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©¬øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ ŒÈÁflœÊ ◊¥ „Ò ÃÙ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ò,Á¡‚∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ã∑§ ∑‘§ „ı‚‹ ¬Sà ¬«∏ „Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ë ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà •÷Ë ÷Ë ∑§Ê¥ªÁ˝ ‚ÿÙ¥ ∑§Ù «⁄UÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Ã⁄U„

©

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

12

8/11/2014, 1:27 PM

13

¥ôßÚU âð âÂæ-ÖæÁÂæ ×ð´ âèÏè Á´» ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ ∑§Ë ÷Ë øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŸË¥Œ ©«∏Ë „È߸ „Ò– ©‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡Ëà ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò–¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¡Ù ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥ ©‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê

•ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ „Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U» ÿÍ¬Ë ◊¥ ©¬-øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê„≈U ‚ÈŸÊ߸ Œ

⁄U„Ë „Ò, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊Ê„ı‹ Á’ª«∏Ê „È•Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ „Ê‹Êà ’„Èà íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò,¬⁄U¥ÃÈ ¬˝øÊ⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê „Ê „Ò ◊ÊŸÙ¥ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê •◊Ÿ-øÒŸ Á¿Ÿ ªÿÊ „Ù– ¬˝Œ‡Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¬Í⁄UÊ ‚àÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’ |Æ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •◊Ÿ-øÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§„Ë¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ù •Ê¥ø Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– „Ê¢,¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ z-{ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡M§⁄U ‚’ ∑§È¿ ΔË∑§ΔÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊ȡ继⁄UŸª⁄U, ◊⁄UΔ, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ •ı⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ’⁄U‹Ë ◊¥ ¡M§⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ¬⁄U ‚◊ÿ‚ÿ◊ ¬⁄U •Ê¥ø •ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚ „∑§Ë∑§Ã ‚ ÷Ë •Ê¥π¥ Ÿ„Ë¥ ◊¥ŒÍ Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë •‚‹Ë fl¡„ ¡ŸÃÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ë¥ ÷Ë ’flÊ‹ „È•Ê ÃÙ ©‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ø‡◊¥ ‚ Œπ ∑§⁄U »Ò§‚‹ Á‹ÿ, fl„Ë¥ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •Êª ◊¥ ÉÊË «Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ª‹Ã »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë •Êª »Ò§‹Ë– ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ◊¥ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„Ê¢ Œ¥ªÊ »Ò§‹Ê– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë „È•Ê– Á‚π ‚◊Ê¡ ªÈM§mÊ⁄U ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ¬«∏ å‹Ê≈U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê ÕÊ– å‹Ê≈U ©‚Ë ∑§Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ∞∑§ flª¸

ß‚ Ã⁄U„ ’Œ‹Ë Á’‚ÊÃ

Ÿ vw ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò , fl„ ‚÷Ë ‚Ë≈U ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÕË¥ ¡Ù •’ ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– ◊ÙŒË ‹„⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊÉÊfl ‹πŸ ¬Ê‹ ∑§Ù ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ– ©Ÿ∑§Ù »§Ã„ Á◊‹Ë– ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ∑§é¡Ê ÕÊ– Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ∑§¥Èfl⁄U ÷⁄UÃãŒ˝ Á‚¥„, Á’¡Ÿı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ „Ë ‚Ê¥‚Œ „Ù ªÿ– ¬Ífl¸ ◊¥ ÿ„Ê¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ øı„ÊŸ ‚Ê¥‚Œ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ– ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ΔÊ∑§È⁄UmÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ‚fl¸‡Ê Á‚¥„ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ •ı⁄U ¡Ëà ªÿ– wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„ ‚Ë≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U •¡M§gËŸ Ÿ ¡ËÃË ÕË– ŸÙÿ«Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ «Ê. ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„ ¡Ëà ÷Ë ªÿ– ÿ„ ‚Ë≈U ¬„‹ ’‚¬Ê ∑‘§ ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ŸÊª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÕË– ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË ∑‘§ ÁŸÉÊÊ‚Ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ⁄U„ •¡ÿ Á◊üÊ ©»¸ ≈UŸË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ¡»§⁄U •‹Ë Ÿ∑§flË ∑§Ù πË⁄UË ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U œÍ‹ ø≈UÊ ŒË– Á¡‹Ê ◊„Ù’Ê ∑§Ë ø⁄UπÊ⁄UË ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ‚ÊäflË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ ¤ÊÊ¥‚Ë øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÷¡Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ “•ÊÁŒàÿ“ Õ,¬⁄U¥ÃÈ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ‹„⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ‚ͬ«∏Ê ‚Ê» „Ù ªÿÊ– „◊Ë⁄U¬È⁄U ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ ‚ÊäflË ÁŸ⁄U¥¡Ÿ íÿÙÁà Ÿ »§Ã„¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ê,¡„Ê¥ ∑‘§ ’‚¬Ê ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‚øÊŸ Õ, ‚ÊäflË

Á¡

∑§Ê ÷Ë ◊ÙŒË ‹„⁄U ◊¥ ©hÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ∑§ı‡ÊÊê’Ë ∑‘§ Á‚⁄UÊÕÍ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§‡Êfl ◊ıÿʸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ »Í§‹¬È⁄U ‚ Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ– wÆÆ~ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ Ÿ ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ ∑§⁄UflÁ⁄UÿÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚Ê¥‚Œ øÈŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ wÆvy ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ß‚Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑‘§‡Êfl ◊ıÿʸ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚Ê¥‚Œ øÈŸ Á‹ÿÊ– ’„⁄UÊßø ∑§Ë ’‹„Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ ‚ÊÁflòÊË Á◊üÊ ÷Ë ◊ÙŒË ‹„⁄U ◊¥ ÿ„Ë¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ øÈŸ ‹Ë ªß¸¥– wÆÆ~ ◊¥ ÿ„Ê¥ ‚ ‚¥‚Œ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U øÈŸ ªÿ Õ– ‹πŸ™§ ¬Ífl¸ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U •’ ◊ÙŒË ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ‚ŒSÿ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒflÁ⁄UÿÊ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ÊÿÊ,∑§‹⁄UÊ¡ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ,fl„ ‹πŸ™§ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ŒflÁ⁄UÿÊ ‚ ‹«∏ ÃÙ fl„Ê¥ ‚ ÷Ë ¡Ëà ªÿ– ÿ„Ê¥ ‚ wÆÆ~ ◊¥ ’‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ªÙ⁄Uπ ¬˝‚ÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹ ‹Ù∑§‚÷Ê ¡ËÃ Õ– ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚ ∞◊∞‹∞ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ „È∑§È◊ Á‚¥„ ÷Ë ‚Ê¥‚Œ øÈŸ Á‹ÿ ªÿ– ¬„‹ ÿ„ ‚Ë≈U ’‚¬Ê ŸòÊË Ã’S‚È◊ „‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ©Q§ vv ∑‘§ •‹ÊflÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ ⁄UÙ„ÁŸÿÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò– ⁄UÙ„ÁŸÿÊ ‚ •¬ŸÊ Œ‹ ∑§Ë •ŸÈÁ¬˝ÿÊ ¬≈U‹ ÁflœÊÿ∑§ ÕË •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ë ÕË,•Ê◊ ‚„◊Áà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ã„¥ Á◊¡Ê¸¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê߸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •¬ŸÊ Œ‹ ŸòÊË •ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ ◊ÙŒË ‹„⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ÕÊ– Á◊¡Ê¸¬È⁄U ‚ wÆÆ~ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ ’Ê‹ ∑§È◊Ê⁄U ¬≈U‹ øÈŸÊfl ¡ËÃ Õ–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

13

8/11/2014, 1:27 PM

14

©UàÃ⁄U ¬˝º‡Ê

Áfl‡Ê· ∑‘§ ‹Ùª ©¬Œ˝ÁflÿÙ¥ ∑‘§ ’„∑§Êfl ◊¥ •Ê ªÿ– ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ Œ¥ªÊßÿÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á»§¡Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄U ŒË– ’ÊŒ ◊¥ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ∑§Ê¢Δ ∑§S’ ◊¥ Á’ŸÊ ‚Ùø-‚◊¤Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ©ÃÊ⁄UŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊¥„ªÊ ¬«∏ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U Ÿ  ‹ªË ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ß‚◊ ¥ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ø◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– ÿÍ¬Ë ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê⁄U Ù ¬-¬˝ à ÿÊ⁄U Ù ¬ ∑§Ê ÷Ë Œı⁄U ø‹ ⁄U „ Ê „Ò – ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ©¬-øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ê¡¬Ê Œ¥ª ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò,fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã ◊Ê„ı‹ Á’ª«∏Ê „Ò– ’‚¬Ê Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ë ŸÍ⁄UÊ∑§È‡ÃË ’ÃÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹ÿ Œ¥ª ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹,ÿÍ¬Ë ∑‘§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ©¬-øÈŸÊfl ◊¥ Á≈U∑§≈UÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– •Ê‹Ê∑§◊Ÿ ’Ùª‚ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ßŸ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ù »§Ã„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ©¬-øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸ ŒªË– •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¡ËÃË „È߸ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÃÙ ◊ÙŒË ¬⁄U Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Ã¡ „Ù ¡Êÿª–¥ wÆv| ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ÷Ë ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªªÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹ÿ ‚÷Ë ‚Ë≈U¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ •‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ ¡M§⁄U „Ò– ’‚¬Ê ∑‘§ ©¬-øÈŸÊfl ‚ Á∑§UŸÊ⁄Ê ∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áfl¡ÿ ⁄UÕ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊à •ãÿ Œ‹ ßP§Ê-ŒÈP§Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ÁòÊ∑§ÙáÊÊà◊∑§ ’ŸÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹Ë ‹πŸ™§ ¬Ífl¸, ŸÉÊÊ‚Ÿ, ø⁄UπÊ⁄UË, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Ÿª⁄U,ΔÊ∑§È⁄UmÊ⁄UÊ ’‹„Ê,Á‚⁄UÊÕÍ, „◊Ë⁄U¬È⁄U, ∑Ò§⁄UÊŸÊ, ŸÙ∞«Ê ÃÕÊ Á’¡Ÿı⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ •¬ŸÊ Œ‹ ∑§Ë ⁄UÙ„ÁŸÿÊ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ÃÕÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ë πÊ‹Ë ∑§Ë ªß¸ ◊ÒŸ¬È⁄UË ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ë ©¬-øÈŸÊfl „ÙŸÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ‹πŸ™§ ¬Ífl¸ ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥– ÿ„ ‚Ë≈U ∑§‹⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ’ŸŸ ‚ πÊ‹Ë „È߸ „Ò– ¬Ífl¸ ∞◊∞‹‚Ë ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê øÃÈfl¸ŒË, Ÿª⁄U ©¬ÊäÿˇÊ ◊ŸË· ‡ÊÈÄU‹Ê, ‚¥ÃÙ· Á‚¥„, ‚È·◊Ê Á‚¥„ ÿ„Ê¥ ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄UË ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ¬˝Œ‡ Ê ©¬ÊäÿˇÊ Á‡Êfl ¬˝Ãʬ ‡ÊÈÄU‹Ê ÃÕÊ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄U◊ʬÁÃ⁄UÊ◊ ÁòʬÊΔË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÷Ë øøʸ „Ò– ∑§‹⁄UÊ¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë •ı⁄U ¬˝Œ‡ Ê ¬˝flQ§Ê Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U ¬ÊΔ∑§ ÃÕÊ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ŸË· ‡ÊÈÄU‹Ê ÷Ë •¬ŸË ªÙ≈U

◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ã¡Í ‚»Ò§ß¸ ß≈UÊflÊ ∑‘§ é‹ÊÚ∑§ ¬˝◊π È Ã¡ ¬˝Ãʬ ÿÊŒfl ©»¸ Ã¡Í ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë flÊÁ⁄U‚ „Ù¥ª– ©ã„¥ ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚Ë≈U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚¬Ê Ÿ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á¡Ÿ vw ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ‚ ‚Êà ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò– ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊfl Ÿ v{flË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊ÒŸ¬È⁄UË fl •Ê¡◊ª…∏ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË ÕË¥ Á»§⁄UU •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚Ë≈U ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÒŸ¬È⁄UË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á‚ÿÊ‚Ë ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ŒÙÒ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U •’ Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ „Ò Ã¡Í ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ ∑‘§ ¬ıòÊ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆy ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚Ë≈U •¬Ÿ ÷ÃË¡ œ◊ãŒ˝ ÿÊŒfl ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ ŒË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ œ◊㸠Œ˝ Ÿ ’ŒÊÿÍ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ◊È‹Êÿ◊ Á»§⁄U ◊ÒŸ¬È⁄UË ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ‚¬Ê Ÿ ∑Ò§⁄UÊŸÊ •ı⁄U ’„⁄UÊßø ‚Ë≈U ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã „È∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄U ŒÊ¥fl ‹ªÊÿÊ „Ò¥ –

’ÒΔÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ß‚ ‚Ë≈U ‚ Á∑§‚Ë ’˝Ê„◊áÊ ∑§Ù „Ë ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– πË⁄UË ∑§Ë ÁŸÉÊÊ‚Ÿ ‚Ë≈U ‚ ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ •¡ÿ Á◊üÊ ≈UŸË •¬Ÿ ÷Ê߸ ©◊‡Ê Á◊üÊÊ ÃÕÊ ¬ÈòÊ ◊ÙŸÍ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê◊¥’ŒË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË •ŸÍ¬ ªÈ#Ê ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ ÷Ë Á≈U∑§≈U ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚’‚ ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄UË •ŸÍ¬ ªÈ#Ê ∑§Ë „Ò¥– ‚Ê¥‚Œ üÊË Á◊üÊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ •ª⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥

ÁŒ‹Ê ¬Ê∞ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ◊¥ flʬ‚ •Ê∞ üÊË fl◊ʸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ •ŸÍ¬ ªÈ#Ê ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò¥– ŸÙ∞«Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ŒÊflŒÊ⁄U „Ò–¥ ∑‘§Œ¥ Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ¬¥∑§¡ Á‚¥„, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ŸflÊ’ Á‚¢„ ŸÊª⁄U,«Ê ◊„‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬%Ë ™§·Ê ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ‚ÒÁŸ∑§ ¬˝∑§ÙD ∑‘§ ∑Ò§å≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ªÈ#Ê Á≈U∑§≈U ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬¥∑§¡ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚¥ªΔŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ „Ò,¥ ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •’∑§Ë ’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ‹ÊÚ≈U⁄UË ŸÙ∞«Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „Ò–¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ø⁄UπÊ⁄UË ‚Ë≈U ‚ ¬Ê≈U˸ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÃÊ⁄UªË– ∞‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò,¡Ù ‹Ùª ÿ„Ê¥ Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹ÿ ÃÊ‹ ΔÙ¥∑§ ⁄U„ „Ò¥ ©‚◊¥ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ¬flŸ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ©◊ʇʥ∑§⁄U Á◊üÊÊ ⁄UÊ◊„à ⁄UÊ¡¬Íà •ı⁄U ◊¥ª‹ Á‚¥„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ‚Ë≈U ‚ ¬Ífl¸ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ÃÕÊ Á‚⁄UÊÕÍ ‚ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝◊ øıœ⁄UË ∑§Ù Á≈U∑§≈U Á◊‹ŸÊ ‹ª÷ª ÁŸÁpà ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’‹„Ê ‚Ë≈U ‚ •ˇÊÒ’⁄U ‹Ê‹ ªÙ¥« ‚⁄UÊ ¡ ‚ÙŸ∑§⁄U ¬‹≈UÍ ⁄UÊ◊ ÃÕÊ •ˇÊÒ’⁄U ∑§ŸıÁ¡ÿÊ ŒÊflŒÊ⁄U „Ò¥– „◊Ë⁄U¬⁄È U ‚Ë≈U ‚ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÁŸ·ÊŒ ‚ÈŸË‹ ¬ÊΔ∑§ ∑§È‹ŒËÁŸ·ÊŒ fl ¬fl͸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ’ΡÁ∑§‡ÊÙ⁄U ªÈ#Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ „È∑§È◊ Á‚¥„ ∑§Ë πÊ‹Ë „È߸ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË „Ò– Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ’≈UË ∑§Ù Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ©‚Ë ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Á◊‹ªË Á¡‚ „È∑§È◊ Á‚¥„ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ⁄U„ªÊ– Á’¡Ÿı⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ∑§ÁflÃÊ øıœ⁄UË, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê ŸflŸËà ªª¸ ÃÕÊ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ „◊¥Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑‘§ ’Ëø Á≈U∑§≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë ΔÊ∑§È⁄UmÊ⁄UÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚fl¸‡Ê Á‚¥„ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ ª¡¥Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ∞Ÿ ¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ÷Ë ◊¡’Íà „Ò– ⁄UÙ„ÁŸÿÊ¥ ‚Ë≈U ‚ •¬ŸÊ Œ‹ ∑§Ë ∑§ÎcáÊÊ ¬≈U‹ ÿÊ ¬ÑflË ¬≈U‹ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ vw ◊¥ ‚ ‚Êà ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Ÿª⁄U ‚ ‚¥¡ÿ ªª¸, ΔÊ∑§È⁄UmÊ⁄UÊ ‚ ŸflÊ’ ¡ÊŸ πÊ¢, ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚ ŸÊÁ„Œ „‚Ÿ, „◊Ë⁄U¬È⁄U ‚ Á‡Êfl ø⁄UáÊ ¬˝¡Ê¬Áà ’‹„Ê(‚È)‡Êé’Ë⁄U •„◊Œ flÊÁÀ◊ËÁ∑§, ‹πŸ™§ ¬Ífl˸ ‚ ¡Í„Ë Á‚¥„ •ı⁄U Á’¡Ÿı⁄U ‚ üÊË◊ÃË ∑§È¥fl⁄U ⁄UÊŸË M§Áø ’Ë⁄UÊ ∑§Ù ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò– ’Ê∑§Ë ¬Ê¢ø ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË øÿŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ¬⁄U ¿Ù«∏ ŒË „Ò– ◊ÒŸ¬È⁄UË ∑§Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ •¬Ÿ ¬ıòÊ Ã¡ ¬˝Ãʬ ÿÊŒfl ©»¸ Ã¡Í ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¬Ê ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ÷Ë ß¥≈˛Ë „Ù ªß¸ „Ò– ‚¢¬∑¸§ — ~yvzÆÆzvvv

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

14

8/11/2014, 1:28 PM

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹

15

·ffS°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ÀffdþVf ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ê‹ÊŸ ¦ff»f IZY SfÀ°fZ ·ffS°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ÀffdþVf S¨fe þf SWe W`Ü BÀf ³ff´ffIY ¸fIYÀfý IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY C³f B»ffIYfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS SWf W`, þfZ ¶ffÔ¦»ffýZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZ W`ÔÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f Af`S ¶ffÔ¦»ffýZVf IZY Àfe¸ffBÊ B»ffIYfZÔ ÀfZ WS Àff»f IYSfZOÞXfZÔ ÷ ´fE IZY ³fIY»fe ³ffZM ·ffS°f Af SWZ W`ÔÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYf ¸ff»fýf dþ»ff ³fIY»fe ³ffZMfZÔ IYe °fÀIYSe IYf Àf¶fÀfZ AfÀff³f SXfÀ°ff ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYf ¸ff»fýf dþ»ff C³f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`, þWfÔ ÀfZ W¸ffSZ Af`S ´fOÞXfZÀfe ¸fb»IY IZY ¦ffÔU ¸fWþ IbYL IYý¸ffZÔ IYe ýcSe ´fS W`ÔÜ

’¢

³fIY»fe ³ffZ M fZ Ô IYe °fÀIYSe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞ X f AOÐ O f W` ¨fbdSAÔ°f´fbS ¦ffÔUÜ ¹fWfÔ Àfe¸ff IZY ýfZ³ffZÔ °fSRY §f³fe Af¶ffýe W`Ü ¶fe¨f ¸fZÔ ¶ffÔÀf Af`S ¶fd»»f¹ffZÔ IYe ýeUfS £fOÞXe IYe ¦fBÊ W`Ü IYf¸f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¦ffÔUUf»fZ ¹fWfÔ ÀfZ UWfÔ þf°fZ SW°fZ W`Ô, BÀfIZY d»fE WS ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ýSUfþf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü Àfe¸ff ÀfbSÃff ¶f»f (¶feEÀfERY) IZY þUf³ffZÔ IYe d³f¦fSf³fe ¸fZÔ BÀf ¦fZM ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf Af³ff-þf³ff WfZ°ff SW°ff W`, »fZdIY³f Àfe¸ff ´fS WfZ SWe WS WSIY°f ´fS ³fþS S£f ´ff³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWeÔ W` Af`S BÀfe IYf RYf¹fýf CNfIYS ¶ffÔ¦»ffýZVf ÀfZ ³fIY»fe ³ffZMfZÔ IYe £fZ´f ·ffS°f »ff¹fe þf SWe Ü ¶feEÀfERY IZY þUf³f WXf»ffadIY °fÀIYSe SfZIY³fZ IYe ´fbSþfZS IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô, »fZdIY³f WS ¶ffS °fÀIYS IYfZBÊ ³f IYûBÊX ³f¹ff SfÀ°ff d³fIYf»f »fZ°fZ W`ÔÜ ·ffS°f ÀfZ WS SfZþ IYSe¶f 5 WþfS þf³fUS ¶ffÔ¦»ffýZVf ·fZþZ þf SWZ W`ÔÜ Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZ 260 ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ IYf`³f-IYf`³f BÀf °fÀIYSe ¸fZÔ Vffd¸f»f W`, ´f°ff IYS ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`, »fZdIY³f þf³fUSfZÔ IYe BÀf °fÀIYSe IZY ¶fý»fZ WS SfZþ IYSfZOÞX fZÔ ÷ ´fE IZY ³fIY»fe ³ffZM ·ffS°f Af SWZ W`ÔÜ ¸ff»fýf IZY ¦ffÔUfZÔ ÀfZ WfZ SWe °fÀIYSe ³fZ ·ffS°f ÀfSIYfS IYfZ d¨fÔ°ff ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`Ü ³fIY»fe ³ffZM IYf ·ffS°f Af³ff IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ³fIY»fe ³ffZMfZÔ IYe °fÀIYSe IZY þfZ ³fE³fE °fSeIZY Àff¸f³fZ Af SWZ W`Ô, CÀf³fZ ÀfbSÃff¶f»ffZÔ IZY WXûVf CXOÞXf

SX£û Wa`Ü Àfe¸ff ´fS ¶feEÀfERY Af`S °fÀIYSfZÔ IZY ¶fe¨f Of»fOf»f Af`S ´ff°f-´ff°f IYf £fZ»f ¨f»f SWf W`Ü °f¸ff¸f £f°fSfZÔ IYfZ ýdSIY³ffS IYS »ffZ¦f dÀfRYÊYBÀfd»fE BÀf £fZ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô ¢¹ffZÔdIY BÀfÀfZ C³WZÔ IY¸f U¢°f ¸fZÔ ¸ffZMf ¸fb³ffRYf WfdÀf»f WfZ°ff W`Ü ¸ff»fýf ÀfZ ¶ffÔ¦»ffýZVf ·fZþZ þf³fZ Uf»fZ þf³fUSfZÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff þf³fUS ·fe IY¸f ÀfZ IY¸f 20 WþfS ÷ ´fE ¸fZÔ d¶fIY°ff W` Ü W¸ffSZ ¹fWfÔ 5 WþfS ¸fZ Ô d¸f»f³fZ Uf»ff ¶f` » f ¶ffÔ¦»ffýZVf ´fWbÔ¨f°fZ-´fWbÔ¨f°fZ 50 WþfS ÷ ´fE IYf WfZ þf°ff W`Ü A¶f A¦fS WS SfZþ IYSe¶f 5 WþfS þf³fUS Àfe¸ff ´ffS ·fZþZ þf°fZ W`Ô °ffZ ¹fZ IYfSfZ¶ffS IYSe¶f 10 IYSfZOÞX ÷ ´fE IYf WfZ þf°ff W`Ü A¦fS B°f³ff We WfZ°ff °ffZ ¹fZ ¸ff¸f»ff dÀfRYÊY þf³fUSfZÔ IYe AU`²f °fÀIYSe IYf WfZ°ff, »fZdIY³f Àfe¸ff ´ffS ÀfZ °fÀIYSfZÔ IYfZ EIY £ffÀf AfgRYS dý¹ff þf°ff W`Ü C³WZÔ AÀf»fe ³ffZMfZÔ IZY Àff±f ³fIY»fe ³ffZM d¸f»ffIYS dý¹fZ þf°fZ W`a Af`S AÀf»fe IYe¸f°f ÀfZ °fe³f ¦fb ³ ff ª¹ffýf SIY¸f ýe þf°fe W` Ü ¹ff³fe 4 IYSfZOÞX IZY þf³fUS ·fZþ³fZ ´fS Àfe¸ff´ffS ÀfZ 12 IYSfZOÞX IZY ³ffZM Af°fZ W`Ô, dþÀf¸fZÔ IYSe¶f Af²fZ ³fIY»fe ³ffZM WfZ°fZ W`ÔÜ °fe³f ¦fb³ff ª¹ffýf IY¸ffBÊ IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ ¦ffÔUUf»fZ WS £f°fSf CNf³fZ IYfZ °f`¹ffS SW°fZ W`ÔÜ Àfc{fZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Sf°f IZY AÔ²fZSZ ¸fZÔ ¦ffÔUUf»fZ ¶feEÀfERY þUf³ffZÔ IYfZ ¨fIY¸ff ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ W`ÔÜ ´fW»fZ IbYL »ffZ¦f RZYÔdÀfÔ¦f IZY ´ffÀf þfIYS MfZW »fZ°fZ W`Ô, SfÀ°ff ÀffRY dý£f³fZ ´fS UfZ A´f³fZ IbYL Af`S Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ¶fb»ff »fZ°fZ W`ÔÜ RZYÔdÀfÔ¦f IZY ýcÀfSe °fSRY ·fe W»f¨f»f WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü °fÀIYSfZÔ ¨fbMdIY¹ffZÔ ¸fZÔ ¶ffÔÀffZÔ IYe ¶f³fe Ii Z³f IZY ªfdSXE d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ªff³f½fSXûÔ IYû ´ffSX IYSX½ff »fZZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f ¶feEÀfERY þUf³ffZÔ IYû ´f°ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX þUf³f °fÀIYSfZÔ ´fS ²ffUf ·fe ¶ffZ»f°fZ W`Ô »fZdIY³f À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fýý d¸f»f³fZ IYe UþW ÀfZ °fÀIYS ¶f¨f d³fIY»f°fZ W`ÔÜ ¶feEÀfERY ³fZ Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZ ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ 2010 ¸fZÔ 21 »ff£f ÷ ´fE, 2011 ¸fZÔ 40 »ff£f ÷ ´fE, 2012 ¸fZ Ô 60 »ff£f ÷Y´f¹fZ IZ Y ³fIY»fe ³ffZ M ¶fSf¸fý dIY¹ûÜ Àfc{fZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ ¶fSf¸fý¦fe ·ffS°f Af³fZ Uf»fZ ³fIY»fe ³ffZMfZÔ IYf ´ffÔ¨f RYeÀfýe ·fe ³fWeÔ W`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY WS dý³f 50 IYSfZOÞX ÷ ´f¹fZ IYZ ³fIY»fe ³ffZM ·ffS°f Af SWZ Wa ` , dþÀf¸fZ Ô ª¹ffýf°fS ¸ff»fýf IZ Y SfÀ°fZ ÀfZ Af°fZ W` a Ü ¸ff»fýf-¶ffÔ¦»ffýZVf IYe Àfe¸ff ´fS 44 dIY»ffZ¸feMS dWÀÀfZ ¸fZÔ ³fýe W` Ü °fÀIYSfZ Ô ³fZ ³fýe IZ Y °fZ þ ¶fWfU IYfZ ·fe A´f³fZ IYfSfZ¶ffS IYf dWÀÀff ¶f³ff d»f¹ff W`Ü ´ff³fe IYf ¶fWfU °fZþ WfZ³fZ ´fS ·ffS°f ÀfZ þf³fUSfZÔ IYfZ ³fýe IZY SfÀ°fZ ¶ffÔ¦»ffýZVf ·fZþ dý¹ff þf°ff W`Ü ¶ffÔ¦f»ffýZVf £fbý °fÀIYSe IYfZ ¶fPÞfUf ýZ SWf W`Ü ·ffS°f ÀfZ °fÀIYSe IYS »ffE ¦fE þf³fUSfZÔ ´fS ¶fÔ¦f»ffýZVf ¶ffIYf¹fýf M`¢Àf »fZ°ff W`Ü M`¢Àf ýZ°fZ We °fÀIYSe IZY þf³fUS »fe¦f»f WfZ þf°fZ W`Ü ¸ff»fýf ÀfZ ÀfMZ ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ R`Y»fe ¦fSe¶fe ·fe ¹fWfÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ °fÀIYSfZÔ IYe ¸fýý IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYS ýZ°fe W` Ü IYW³ff ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ ¦ ff dIY °f¸ff¸f EWd°f¹ff°f IZ Y ¶ffUþcý Àfe¸ff ´ffS ÀfZ ³fIY»fe ³ffZMfZÔ IYf ·ffS°f Af³ff þfSe W`Ü Àf¸´fIÊY - 09903101099

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

15

8/11/2014, 1:28 PM

¤ÊÊU⁄Uπ¢«U

16

°fIY ³fZ S§fbUS ýfÀf IYfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔ{e IYW Of»ffÜ C»»fZ£f³fe¹f W` dIY S§fbUS ýfÀf ÓffS£f¯O IZY ´fcUÊ C´f¸fb£¹f¸fÔ{e SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fÔZ dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ þfZSfZÔ ´fS W` dIY S§fbUS ýfÀf IYfZ ·ffþ´ff IYf EIY ¦fbM ¶f°ff`S ÀfeE¸f ´fifZþZ¢M IYS³fZ IYe S¯f³fed°f ´fS IYf¸f IYS SWf W`Ü U`ÀfZ, AþÊb³f ¸fb¯Of dIYÀf IYýS SfÔ¨fe ÀfZ dý»»fe °fIY IYe ýf`OÞ »f¦ff SWZ W`Ô, ¹fW ·fe Àf¶fIYfZ ´f°ff W`Ü IYBÊ »ffZ¦f °ffZ ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔ{e ¹fVfU³°f dÀf³Wf IYfZ ·fe MѸ´f IYfOÊX IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f SWZ W`ÔÜ RYf`Se °ff`S ´fS ·ffþ´ff ·f»fZ We £fbVfRYW¸fe ¸fZÔ WfZ, »fZdIY³f Sfþ³fed°fIY ´fSX½fZÃfIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY U¢°f þV³f IYf ³fWeÔ W`Ü ³f ÷YIY³fZ IYf Àf¸f¹f W`Ü Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fPÞ³ff W`, A°fe°f IYe ¦f»fd°f¹ffZÔ IYfZ Àfe£f°fZ WbE ·fdU¿¹f IYfZ ÀUd¯fʸf ¶f³ff³ff W`Ü ÓffS£fÔO IYf A´fZÃfd°f dUIYfÀf ³fWeÔ WbAf W`, ¹fZ EIY ÀffUÊþd³fIY

¸f`Ô ·fe ÀfeE¸f, °fc ·fe ÀfeE¸f

Wf»f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ²fOÞf²fOÞ ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY IYïfUfS IYWZ þf³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ dIY¹ff, CÀfÀfZ RYf`Se °ff`S ´fS ·f»fZ ´ffMeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ff £fbVf ³fþS Af SWZ WfZÔ, »fZdIY³f ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f Àf¶fIbYL NeIY ³fWeÔ W`Ü

‚È÷Ê· ø¥Œ˝ þ³fed°fIY øY´f ÀfZ AdÀ±fS Sfª¹f ÓffS£f¯O IYe ¨fb³ffUe dRYþfÔ EIY ¶ffS dRYS ¦fOÞ¶fOÞ ÀfÔIZY°f ýZ SWe W`Ü A»f¦fA»f¦f ¸fbïfZÔ Af`S ´fi·ffU Uf»fZ IYBÊ ÃfZ{e¹f ý»ffZÔ IZY Af¦fZ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ·ffþ´ff þ`Àfe Sf¿MÑe¹f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe dÀ±fd°f ·fe A¨Le ³fWeÔ W`Ü ¹fZ ýfZ³ffZÔ ý»f d¶f³ff dIYÀfe ÃfZ{e¹f Sfþ³fed°fIY ý»f ÀfZ ÀffÔN¦ffÔN dIYE ¨fb³ffUe U`°fS¯fe ´ffS ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ d»fWfþf, ÃfZ{e¹f ý»ffZÔ IZY Wf`Àf»fZ ¶fb»fÔý W`Ô, ¢¹ffZÔdIY C³WZÔ BÀf Àf¨f IYf ·f»fe·ffÔd°f Äff³f W` dIY C³fIZY d¶f³ff ´fiýZVf ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ý»ffZÔ IYfZ Àf°°ff WfdÀf»f ³fWeÔ WfZ¦feÜ Wf»f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ

⁄UÊ

²fOÞf²fOÞ ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY IYïfUfS IYWZ þf³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ dIY¹ff, CÀfÀfZ RYf`Se °ff`S ´fS °ffZ ´ffMeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ff £fbVf ³fþS Af SWZ WfZÔ, »fZdIY³f ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f Àf¶fIbYL NeIY ³fWeÔ W`Ü ¨ffWZ ÓffS£f¯O dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ ÀfZ ¨ffS dU²ff¹fIYûÔ IYf þf³ff WfZ A±fUf ÓffS£f¯O ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ IZY UdSâ ³fZ°ff ÀffBʸf³f ¸fSfÔOe IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IYe ¶ff°f WfZÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fW ÀfUf»f A·fe ÀfZ CN SWf W` dIY B³f Af¹ffd°f°f Af`S ¨fb³ffUe Àfc³ff¸fe ¸fZÔ AfE B³f ¶ffWXSXe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þ¶f ´ffMeÊ ´fcSZ þfZVf IZY Àff±f ¸ff»ff ´fW³ff SWe W`, °ffZ þfdWS Àfe ¶ff°f W` dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ dMIYM ·fe B³WZÔ We ýZ¦feÜ °ffZ ·f»ff ´ffMeÊ IZY Àfd¸f´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ Af`S ³fZ°ffAfZÔ IYf ¢¹ff WfZ¦ff? ½fZ BXÀf ¶ff°f ´fSX W`XSXf³f W`ÔX dIY þfZ ýVfIYfÔZ °fIY ´ff³fe ´fe-´fe IYS ·ffþ´ff IYfZ IYfZÀf SWZ ±fZ, C³WZÔ ·ffþ´ff ³fZ dIYÀf Af²ffS ´fS A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ dIY¹ff? dRY»fWf»f, BÀfIYf þUf¶f ýZ³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fiýZVf A²¹fÃf SUe³ýi Sf¹f Af`S ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔ{e AþÊb³f ¸fb¯Of ¶f¨f SWZ W`ÔÜ Wý °ffZ °f¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶f ·ffþ´ff IZY ½¹ff´ffS ´fiIYfZâ õfSf Af¹ffZdþ°f EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYBÊ U¢°ffAfZÔ Af`S ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔ{e ¹fVfUÔ°f dÀf³Wf

Àf°¹f W`Ü ÓffSX£faOX IZY ´ffÀf BÔ°fþfS IYS³fZ IYf A¶f Af`S U¢°f ³fWeÔ W``Ü A´fZÃffEÔ ý¸f °ffZOÞ SWe W`ÔÜ C¸¸feýZÔ IbYÔdN°f WfZ SWe W`ÔÜ WXf»ffadIY ÓffSX£faOX ½fWX Àf¶f WfdÀf»f IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff S£f°ff W`X, þfZ dUdIYÀf°f Sfª¹ffZÔ ³fZ WfdÀf»f IYe W`ÔÜ ¹fWXfa Àff²f³f W`, ÀfÔÀff²f³f W`, Ãf¸f°ffAfZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü IY¸fe W` °ffZ IZYU»f dUVUfÀf IYeÜ Afþ Sfª¹f ·fS ¸fZÔ AdUVUfÀf IYf ¸ffWf`»f ¶f³f ¦f¹ff W` ¹ff ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸f°fýf°ff þ³f´fid°fd³fd²f¹ffÔZ ´fS dUVUfÀf ³fWeÔ IYS ´ff SWZÜ ³fZ°ffAfZÔ IYf Ad²fIYfdS¹ffZÔ ´fS ÀfZ dUVUfÀf O¦f¸f¦ff¹ff WbAf W`Ü IY¸fʨffSe Ad²fIYfdS¹ffZÔ ´fS ·fSfZÀff IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¹fbUfAfZÔ IYf ½¹fUÀ±ff ´fS ÀfZ dUVUfÀf dW»f ¨fbIYf W`Ü Sfª¹f IYf dUIYfÀf þøYSe W`, »fZdIY³f CÀfÀfZ ª¹ffýf þøYSe W` dUVUfÀf IYf ¶fWf»f WfZ³ffÜ dUVUfÀf ¶fWf»f IYS³fZ IZY d»fE WS ÃfZ{ IZY ³fZ°fÈ°U IYfZ A´f³fe IYf¹fÊ-IbYVf»f°ff, ´ffSýdVfÊ°ff Af`S À´fá ÀffZ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fZ Àffd¶f°f IYS³ff WfZ¦ff dIY UfZ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

16

8/11/2014, 1:28 PM

©UàÃ⁄UÊπ¢«U Àf¶fIYe C¸¸feýfZÔ IYfZ ´fcSf IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¶ff°f Àf°°ff ´fS IYfd¶fþ ÓffS£f¯O ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ IYe IYS°fZ W`ÔÜ ¶fe°fZ EIY Àff»f ÀfZ IbYL Ad²fIY Àf¸f¹f IZY A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔ{e WZ¸f³°f ÀffZSZ³f ³fZ ´ffMeÊ »ffB³f ÀfZ WMIYS ·fe IYf¸f dIY¹ff W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IZYU»f A´f³fZ ´fi·ffU Uf»fZ ÀfÔ±ff»f ´fS¦f³ff ¹ff LfZMf³ff¦f´fbS IZY B»ffIYfZÔ IYe ³fWeÔ, ¶fd»IYY ´fcSZ ÓffS£f¯O ´fS ³fþSZ-B³ff¹f°f IYeÜ IYBÊ ´fbSf³fZ ´ffMeÊ ³fZ°ff WZ¸fÔ°f IZY °ff`S-°fSeIZY ÀfZ ³ffSfþ WbE, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔ{e ³fZ BÀfIYe ´fSUfW ³fWeÔ IYeÜ EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WZ¸f³°f ÀffZSZ³f ³fZ A´f³fZ Af´f IYfZ À±ffd´f°f IYS³fZ IYf ·fSÀfIY ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ A¶f °fIY ¦fbøYþe ¹ff³fe dVf¶fc ÀffZSZ³f IZY ´fb{ IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ ªff³fZ Uf»fZ WZ¸f³°f IYfZ A¶f Sfª¹f IYe þ³f°ff A´f³fe ´fW¨ff³f ÀfZ þf³f³fZ »f¦feÜ ³f°feþ³f, ÓffS£f¯O ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ ¸fZÔ WZ¸f³°f IZY A»ffUf ¸fb£¹f¸fÔ{e ´fý IYf IYfZBÊ ýfUZýfS ³fWeÔ W`Ü Àf°°ff IYe ýcÀfSZ ·ff¦feýfS IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¹fcÔ °ffZ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸fÔ{e ´fý IZY C¸¸feýUfS §ffZ¿f¯ff IYS³fZ IYe ´fS¸´fSf ³fWeÔ SWe W`, »fZdIY³f dRYS ·fe Sfª¹f ÀfSIYfS ¸fZÔ U°fʸff³f ¸fÔ{e SfþZÔýi dÀfÔW IYfZ ÀfeE¸f IZY øY´f ¸fZÔ IYBÊ ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸ff³f SWZ W`ÔÜ ¨fcÔdIY, Sfª¹f ÀfSIYfS ¸fZÔ Àf¸f³U¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ·fe C³WfZÔ³fZ A´f³fZ IY°fʽ¹f IYf d³fUÊW³f dIY¹ff W`, ÀffZ C³fIYfZ »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f C³f ´fS ·fSfZÀff þ°ffE¦feÜ U`ÀfZ, dU²ff¹fIY ¹ffZ¦fZ³ýi ÀffU Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS £fbý IYfZ ÀfeE¸f ´fifZþZ¢M IYS³fZ IYf ¶f¹ff³f ¸fedO¹ff ¸fZÔ ýZ°fZ SWZ W`ÔÜ Àf°°ff IYe °feÀfSe ·ff¦feýfS Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f A´f³fe Ãf¸f°ff ÀfZ UfdIYRY W`, BÀfd»fE dRY»fWXf»f BXÀfIZY ³fZ°ff BXÀf SmXÀf ÀfZ A»f¦f W`ÔXÜ ÓffS£f¯O IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔ{e ¶ff¶fc»ff»f ¸fSf¯Oe IYe ´ffMeÊ W` ÓffS£f¯O dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊÜ BÀf¸fZÔ þ¶fSýÀ°f ÀfÔZ²f »f¦ffBÊ W` ·ffþ´ff ³fZÜ ´ffMeÊ IYe IY¸fS McM ¦fBÊ W`Ü dRYS ·fe ÓffdU¸ffZ IZY Wf`aÀf»fZ ´fÀ°f ³fWeÔ WbE W`ÔÜ ´ffMeÊ IYe IZYÔýie¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ýfZ dýUÀfe¹f ¶f`NIY ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¹fW d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¶ff¶fc»ff»f ¸fSf¯Oe ÀfeE¸f ´fý IZY C¸¸feýUfS WfZÔ¦fZÜ AfþÀfc IZY ¸fbd£f¹ff ÀfbýZVf ¸fW°ffZ W`ÔÜ EIY ÃfZ{ Af`S þfd°f dUVfZ¿f ¸fZÔ C³fIYf A´f³ff ´fi·ffU W`Ü ¹fbUfAfÔZ IZY ¶fe¨f ·fe ½fZ A¨Le ´f`N S£f°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ þWfÔ ¨fb³ffU IYe °ffSe£ffZÔ IYf BÔ°fþfS W`, UWeÔ Sfª¹f IYe þ³f°ff IYfZ þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY Af³fZ IYfÜ þ³f°ff ³fZ ¸f³f ¶f³ff¹ff W` dIY BÀf ¶ffS ´fW»fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ dWÀff¶f ¸ffÔ¦fZÔ¦fZ, CÀfIZY ¶ffý We UfZM ýZÔ¦fZÜ ¨f`ýW U¿ffZÊÔ ¸fZÔ ÓffS£f¯O IYe þ³f°ff þf³f ¨fbIYe W` dIY Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ³fZ I`YÀfZ IZYU»f A´f³ff C»»fc Àfe²ff dIY¹ff W` Af`S ´fiýZVf IZY »ffZ¦ffZÔ IYe A´fZÃffAfZÔ IYfZ ýdSIY³ffS IYS S£ff W`Ü ‚ê¬∑§¸ -~}|v}y{|Æz

17

´fa¨fZV½fSX ´fSX ´fiV³fd¨fÁ³f? ¸ffZýe õfSf ³fZ´ff»fe ÀfÔÀfý IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYS°fZ Àf¸f¹f ´ff³fe IYe Vfd¢°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dUVfZ¿f U¢°f½¹f ÀfZ ¹fW ÀffRY WfZ þf°ff W` dIY C°°fSf£f¯O ¸fZÔ A¶f ýbd³f¹ff IYf ýcÀfSf Àf¶fÀfZ DYÔ¨ff ¶ffÔ²f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSe WfZ SWe W`Ü ´fÔ¨fZVUS ¶fWbCïZVfe¹f ´fdS¹ffZþ³ff, ³fZ´ff»f ÀfSIYfS Af`S ·ffS°f ÀfSIYfS d¸f»fIYS ¨f»ff³fZ Uf»fe W`ÔÜ BÀfÀfZ LW WþfS ¨ffS Àff` ¸fZ¦ffUfgM d¶fþ»fe ´f`ýf WfZ¦feÜ

ø¢Œ˝‡Êπ⁄U ¡Ê‡ÊË •ªSà wÆvy ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U  ã Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ Ÿ ¬ Ê‹ ∑§Ë ‚¥ ‚ Œ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U à  „È ∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊŸË •ı⁄U ¡flÊŸË ¬„Ê«∏Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ– •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ‡ÊÁÄUà „Ò– •Ê¬ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¥œ⁄UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–¥ „◊ •Ê¬‚ Á’¡‹Ë ◊ÈçUà ◊¥ Ÿ„Ë¥, π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò–¥ fl„Ë¢ v •ªSÃ, wÆvy ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ¬¥øE⁄U ’„È©g‡ÊËÿ ¡‹Ê‡Êÿ ∑‘§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ ¬˝Á·Ã ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á„à ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπá« ∞fl¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¬¥øE⁄U ’„Èg‡ÊËÿ ¡‹Ê‡Êÿ, ¡Ù ◊„Ê∑§Ê‹Ë ŸŒË ¬⁄U øê¬Êflà ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà „Ò, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄UÊπá« ‚ ‹ª ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸ, ŸŒË Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ª¥ªÊ ‚»§Ê߸ ◊¥òÊË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ¬òÊ ¬˝Á·Ã ∑§⁄U •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ¬òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ¬¥øE⁄U ’„Èg‡ÊËÿ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ª÷ª

x

{Æ ªÊ¥fl ¬˝÷ÊÁflà „Ù¥ª •ÊÒ⁄U ©Ÿ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹U ‹ª÷ª v~|ÆÆ ‹Ùª ’ÉÊ⁄U „Ê ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‹ª÷ª vwÆ flª¸ Á∑§◊Ë ˇÊòÊ ¡‹◊ÇŸ „٪ʖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ˇÊÁìÍÁø ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflSÕʬŸÊ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ vx ¬˝ÁÇÊà Á’¡‹Ë ◊ÈçUà ŒË ¡Êÿ– ◊ÙŒË mÊ⁄UÊ Ÿ¬Ê‹Ë ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ‡ÊÁÄUà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· flÄUÃ√ÿ ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ •’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ™§¥øÊ ’Ê¥œ ’ŸŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬¥øE⁄U ’„È©g‡ÊËÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ, Ÿ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ß‚‚ ¿„ „¡Ê⁄U øÊ⁄U ‚ı ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ „٪˖ ¬¢ø‡fl⁄ SÕÊŸ Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà „Ò– ß‚ ¡ª„ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ‚⁄UÿÍ ŸÁŒÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ¬¢ø‡fl⁄U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •àÿãà ¬˝Á‚h „Ò– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Q§ªáÊ ÿ„Ê¥ ‹ªŸ flÊ‹ ◊‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ «È’Á∑§ÿÊ¢ ‹ªÊÃ „Ò¥– ∑§Ê‹Ë ŸŒË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠⁄UÊíÿ ◊¥ ’„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ŸŒË „Ò– ß‚ ŸŒË ∑§Ê ©e◊ SÕÊŸ fl΄Œ˜Ã⁄U Á„◊Ê‹ÿ ◊¥ x,{ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ∑§Ê‹Ê¬ÊŸË ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò, ¡Ù ©ûÊ⁄UÊ𥫠⁄UÊíÿ ∑‘§ Á¬Õı⁄Uʪ…U∏U Á¡‹ ◊¥ „Ò– ß‚ ŸŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬«UÊ∏ , Á¡Ÿ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê‹Ê¬ÊŸË ◊¥ Á‹¬È-‹Ëπ Œ⁄U¸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁÃé’à ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁSÕà „Ò– •¬Ÿ ™§¬⁄UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿ„ ŸŒË Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ’ŸÊÃË „Ò– ÿ„ ŸŒË ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬„È¢UøŸ ¬⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŸŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸË ¡ÊÃË

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

17

8/11/2014, 1:28 PM

18

©UàÃ⁄UÊπ¢«U

¸fb£¹f¸fÔÂfe WSeVf SfU°f ³fZ ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffS°f ÀfSIYfS ÀfZ A³fbSfZ²f dIY¹ff W` dIY ´fiÀ°ffdU°f ´fÔ¨fZVUS ¶fWbïZVfe¹f þ»ffVf¹f ¹ffZþ³ff ÀfZ Sfª¹f IZY »f¦f·f¦f 60 ¦ffÔU ´fi·ffdU°f WfZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ »f¦f·f¦f 19700 »ffZ¦f ´fi·ffdU°f WfZ¦fZÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¹ffZþ³ff ÀfZ Sfª¹f IYf »f¦f·f¦f 120 U¦fÊ dIY¸fe ÃfZÂf þ»f¸f¦³f WfZ¦ffÜ „Ò– ∑§Ê‹Ë ŸŒË ¡ı‹¡Ë’Ë ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ªÙ⁄UË ŸŒË ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„ SÕÊŸ ∞∑§ flÊÁ·¸∑§ ©à‚fl ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„ ŸŒË, ∑§ŸÊ¸‹Ë ŸŒË ‚ Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ’„⁄UÊßø Á¡‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ¬⁄U ß‚ ∞∑§ ŸÿÊ ŸÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò - ‚⁄UÿÈ •ı⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„ ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ¬¥øE⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ∑§È◊Ê¢™§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê‹Ë ¬„Ê«U∏Ù¢ ‚ ŸËø ◊Ҍʟ٢ ¬⁄U ©Ã⁄UÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U ¬Ÿ-ÁfllÈà ™§¡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬¥øE⁄U ’Ê¥œ, ¡Ù Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ©l◊ „Ò, ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‚⁄UÿÍ ÿÊ ∑§Ê‹Ë ŸŒË ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈UŸ∑§¬È⁄U ¬ŸÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ (vwÆ ◊ªÊflÊÚ≈U) •¬˝Ò‹ v~~x ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁœ∑§Îà ∑§Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ø◊Ù‹Ë ∑‘§ ≈UŸ∑§¬È⁄U ∑§S’ ‚ ’„Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŸŒË ¬⁄U ’Ò⁄UÊ¡ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U

∑§Ê‹Ë ŸŒË ª¥ªÊ ŸŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ „Ò– wÆÆ| ◊¥ ∑§Ê‹Ë ŸŒË, ªÍ¢ø ◊¿‹ËÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹Ù¢ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¿Ê߸– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ŸŒË ◊„Ê∑§Ê‹Ë ¬⁄U xvz ◊Ë≈U⁄U ™§¥ø ÷Í ∞fl¥ ⁄UÊÚ∑§Á»§‹ ’Ê¥œ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ≈UŸ∑§¬È⁄U •ı⁄U Ã◊Ê‹Ë (Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚◊Ë‚Ë◊Ê ‡Ê„⁄U) ∑‘§ ‚◊ˬ ŸŒË ◊„Ê∑§Ê‹Ë ∑‘§ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª „ÃÈ ¬˝SÃÊÁflà ¬Í⁄UŸÁª⁄UË •ı⁄U L§¬Ê‹Ëª… ⁄UË⁄U  ‹  Á ≈U ¥ ª ’Ê¥ œ ¬Á⁄U ÿ Ù¡ŸÊ∞ ◊È Å ÿ ¬Á⁄U ÿ Ù¡ŸÊ ∑‘ § •ŸÈ¬fl˝ Ê„ ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ≈UÊߪ⁄U πŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÚ∑§Á»§‹ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãäÊà ˇÊòÊ •ãfl·áÊ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ ªÿ „Ò– ¬¥øE  ⁄U ’„È©g‡ÊËÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ◊äÿ ‚Ë◊Ê ŸŒË ◊„Ê∑§Ê‹Ë ∑‘§ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬¥øE⁄U ◊¥ xvz ◊Ë≈U⁄U ™§¥ø ∞∑§ ⁄UÊÚ∑§Á»§‹ ’Ê¥œ •ı⁄U •ŸÈ¬˝flÊ„ ¬⁄U

‚ÊŸ ∑§Ë ‡Ê≈U¸— ‡ÊÊÒ∑§ ’«U∏UË øË¡ „Ò U

èÊÊ⁄Uà ◊¢ ≈UUħ‚≈UÊß‹U Á’¡Ÿ‚ ◊¢ ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹UU ¬¢∑§¡ ¬Ê⁄UUπ Áfl‡fl ◊¢ •¬Ÿ Ä‹UÊÁŒ¢ª ∞ê¬Êÿ⁄U ∑§Ê øÁø¸Ã ’ŸÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¢ ¿UÊ«U∏ ŸÊ øÊ„Ã ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •¬Ÿ yz fl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê⁄UUπ Ÿ •¬Ÿ Á‹U∞ y Á∑§‹UÊ ‚ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡Ê≈UU¸ ’ŸflÊ߸– Á¡‚◊¢ ’≈UŸ Ã∑§ ‚ÊŸ ∑§§ ‹Uª „È∞ „Ò–¢ ◊È’¢ ߸ ∑§§ ‡ÊÊ¢Áà íflÒ‹U‚¸ mÊ⁄UÊ ÃÒ ÿ Ê⁄U ∑§Ë ªß¸ ß‚ ‡Ê≈U ¸ U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ § Á‹U ∞ wÆ ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¢ Ÿ xwÆÆ ÉÊ¢≈UÊ¢ Ã∑§ ◊„ŸÃ ∑§Ë– ‡Ê≈U¸U ◊¢ ßSÃ◊Ê‹U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊŸÊ v} ‚ ww ∑§Ò§⁄U≈U ∑§Ê „Ò– ‚ÊŸ ‚ ’ŸË „ÊŸ ∑§§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ‡Ê≈U¸U •Ê◊ ‡Ê≈U¸U ∑§Ë

Ã⁄U„ „Ë ‹UøË‹UË „Ò– ’∑§ÊÒ‹U ¬Ê⁄UUπ “ÿ„ ‡Ê≈U¸U •Ê◊ ‡Ê≈U¸U ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ Á‚»§¸§ ¬„ŸŸ ◊¢ ∑§ê»§≈UU’‹U „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚ •ãÿ ‡Ê≈U¸U‚ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë œÊ∑§⁄U ‚ÈπÊÿÊ èÊË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò”– ¬Ê⁄UUπ ∑§§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ “ ◊Ò¢ ∑§èÊË èÊË ŒÊ ÃËŸ Á∑§‹UÊ ‚ÊŸ ∑§Ë íflÒ‹U⁄UË ¬„Ÿ ∑§⁄U èÊË ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ– ¡’ ◊Ò¢

Á⁄U-⁄UªÈ‹Á≈U¥ª ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò– Á⁄U⁄UªÈ‹Á≈U¥ª ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ SÕÊŸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ „ÃÈ ŒÙ SÕ‹Ù¥, L§¬Ê‹Ëª…U∏ •ı⁄U ¬Í⁄UŸÁª⁄UË ∑§Ê •ãfl·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– L§¬Ê‹Ëª…U∏ ◊¥ SÕ‹ ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑‘§fl‹ ∑§¥∑˝§Ë≈U ’Ê¥œ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§ ¬Í⁄UŸÁª⁄UË ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊÚ∑§Á»§‹ fl ∑§¥∑˝§Ë≈U ŒÙŸÙ¥ ’Ê¥œÙ¥ „ÃÈ SÕ‹ ∑§Ê •ãfl·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ∑‘ § ãŒ˝ Ë ÿ ◊Î Œ Ê ∞fl¥ ‚Ê◊ª˝ Ë •ŸÈ‚¥œÊŸ‡ÊÊ‹Ê Ÿ zw.w} ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ¬⁄U ©¬⁄UÙQ§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Ÿ¬Ê‹-÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •ãÃ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„àfl „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ „Ò, ∞∑§ ˇÊòÊ Œ‹ Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U L§¬Ê‹Ëª…U∏ ’Ê¥œ SÕ‹ ‚ ◊Ù≈UË fl ’Ê⁄UË∑§ ⁄UÙ«U∏Ë Ÿ◊ÍŸ ∞∑§ÁòÊà Á∑§∞ ÃÊÁ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÿÈQ§ÃÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ¬˝SÃÊÁflà Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬⁄U ÿÕÊ SÕÊŸ ¬˝ÁÃ’‹ ∑‘§ ◊ʬŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹Ëÿ Áfl÷¥¡Ÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ¡‹Ëÿ Áfl÷¥ ¡ Ÿ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÃÒ Ÿ ÊÃË ∑‘ § ‚ê’ãäÊ ◊ ¥ ‚Ë∞‚∞◊•Ê⁄U∞‚ ˇÊòÊ Œ‹ Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ‚Ë∞‚∞◊•Ê⁄U∞‚ Ÿ ŸŒË ◊„Ê∑§Ê‹Ë (Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë •Ù⁄U) ∑‘§ ’Êÿ¥ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ∞‚«Ë∞ÄU‚-{ flœŸ Á¿Œ˝ ◊¥ v{~ ◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U wxÆ-◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ ◊äÿ ‚Êà ‚Ã„Ë ¡‹Ëÿ Áfl÷¥¡Ÿ ¬⁄UˡÊáÊ •ı⁄U Æy ßê¬Ò‡ÊŸ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿ– ŸŒË ◊„Ê∑§Ê‹Ë (Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë •Ù⁄U) ∑‘§ ’Êÿ¢ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’œŸ Á¿Œ˝ «Ë«Ë∞ø-v Ÿ v{Æ ◊Ë. wxv ◊Ë. ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ ◊äÿ Ÿı ¡‹Ëÿ Áfl÷¥¡Ÿ ¬⁄UˡÊáÊ •ı⁄U Æy ßê¬˝Ò‡ÊŸ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿ– ‚Ë∞‚∞◊•Ê⁄U∞‚ ˇÊòÊ Œ‹ Ÿ ¬¥øE⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕ‹, Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ’Êÿ¢U Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ∞Ÿ ∞ÄU‚ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’œŸ Á¿Œ˝ ‚ÅÿÊ «Ë«Ë∞ø-w ◊ w{z ◊Ë. ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ ◊äÿ ¬Ê¢ø ÿÕÊSÕ‹ ¬˝ÁÃ’‹ ◊ʬŸ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿ– Àf¸´fIÊ Y -09412932030 ¬Ê¢ø ‚Ê‹U ∑§Ê ÕÊ, Ã’ ‚ „Ë ◊ȤÊ ‚ÊŸ ∑§Ê ’„Èà ‡ÊÊÒ∑§ „Ò •ÊÒ⁄U flħà ∑§§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÿ„ ‡ÊÊÒ∑§ ¬Ò‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ wx ‚Ê‹U ¬„‹UU ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§§ ÁŒŸ èÊË ‹UÊª „Ò⁄UÊŸ Õ ħÿÊ¢Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ‚ íÿÊŒÊ ‚ÊŸÊ ◊ÒŸ ¬„ŸÊ „È•Ê ÕÊ–” ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ¬Ê⁄UUπ ◊È¢’߸ ÁSÕà Á‚Ám ÁflŸÊÿ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U ¡ÊÃ flħà ∑§È§¿U •‹Uª fl S¬‡Ê‹U ¬„ŸŸÊ øÊ„Ã Õ ß‚Á‹U∞ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Á‹U∞ vw|ÆÆÆ ¬Ê©¢«U ◊¢ ‚ÊŸÊ π⁄UËŒÊ •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ë ‡Ê≈U¸U ’ŸflÊ ‹UË– •Ê¡∑§‹U fl •¬ŸË ß‚ ‡Ê≈UU¸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ Á‚»§¸§ •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ªÁ‹UÿÊ¢ ◊¢ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¢ πÊ‚ øøʸZ§ ◊¢ „Ò¢– ÿ„ ’Êà •‹Uª „Ò Á∑§ ß‚ ‡Ê≈U¸U ∑§Ê ¬„ŸŸ ∑§§ ’ÊŒ ¬Ê⁄UUπ ∑§Ê ’ÊÚ«U˪ʫU¸U‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«U∏UÃË „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ ‡ÊÊÒ∑§ ’«U∏UË øË¡ „Ò–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

18

8/11/2014, 1:28 PM

∑§Ê©¢U‚Á‹¢ª

19

ÁŸ‹‡Ê «UË. ◊Õ⁄UÊŸË fl‹Ÿ‚ ∑§Ê©¢U‚‹⁄U

Wellness Areas Functional Behavioural Assessments, Learning Disabilities Assessment, Occupational Therapy Evalvations Social skills Training Learning Disabilities Tutoring Help with anxiaty issues/school phobia and behaviour

¶fb»feBa¦f ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨fZ...?

ue-keâe@uespeeW ceW Fve efoveeW yegueerFbie keâer mecemÙee efoveeW-efove yeÌ{leer pee jner nw~ DeeS efoveeW yeÛÛeeW keâes Fmekeâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw~ meÛe lees Ùen nw efkeâ yegueerFbie kesâ efMekeâej yeÛÛeeW keâer leeoeo nceejs-Deehekesâ DevegceeveeW mes keâneR pÙeeoe nw~ efokeäkeâle Ùen nw efkeâ yegueerFbie kesâ efMekeâej yeÛÛes Dekeämej Fmes efÚhee peeles nQ Deewj [j DeLeJee mebkeâesÛe kesâ keâejCe Fmes Deheves DeefYeYeeJekeâeW Je efMe#ekeâeW keâes veneR yeleeles~ heeuekeâeW Je yeÛÛeeW ceW Heâemeues Je mebJeeonervelee keâer keâceer kesâ Ûeueles yegueerFbie keâer IešveeSb uegkeâerefÚheer jnleer nQ, efpemekesâ HeâuemJe¤he yeÛÛeeW ceW keâF& efJekeâej GlheVe nes peeles nQ Deewj Gvekeâer DeefYe®efÛeÙeeW Deewj Gvekesâ keâefjÙej hej Fmekeâe ienje Demej heÌ[lee nw~ efheÚues efoveeW yegueerFbie kesâ keâF& efkeâmmes cesjer peevekeâejer ceW DeeS nQ~ keâFÙeeW ves cegPemes efceuekeâj DeLeJee Heâesve hej hejeceMe& Yeer ceebiee nw~ leefve<ee keâe ner efkeâmmee ueW~ leefve<ee efkebâ[jieešxve pee jner vevner yeÛÛeer nw~ mketâue Kelce nesves kesâ yeeo Jen yeme mes Deheves Iej peeleer nw~ Fmeer kesâ meeLe Øe%ee veece keâer Skeâ DevÙe yeÛÛeer Yeer yeme ceW Fmeer efkebâ[jieešxve ceW peeleer nw~ oesveeW keâer Gceü ceW pÙeeoe Deblej veneR nw~ leefve<ee Gceü ceW Øe%ee mes LeesÌ[er ner yeÌ[er nw~ oesveeW keâer Gceü ceW kegâÚskeâ ceen DeefOekeâ mes DeefOekeâ Skeâ meeue keâe Deblej nw~ Iej mes mketâue Deewj mketâue mes Iej Deeles-peeles Øe%ee Deewj leefve<ee Deieue-yeieue yew"leer nQ~ Ùetb Yeer leefve<ee keâer keâesefMeMe jnleer nw efkeâ yeme ceW Gmes Øe%ee keâer yeieue ceW yew"ves keâer meerš efceues~ Øe%ee keâer yeieue ceW yew"ves keâer leefve<ee keâer keâesefMeMe yesJepen veneR nw~ ojDemeue, leefve<ee Øe%ee hej OeeQme peceeves keâer keâesefMeMe ceW jnleer nw~ Jen Øe%ee keâes keâesnefveÙeeW mes "sueleer Deewj TbieefueÙeeW mes keâeWÛeleer nw~ Jen Gmes ceesšer Ùee [yyee keânkeâj yegueeleer nw~ Gmekesâ Fme yelee&Je mes Øe%ee Dekeämej ¤Deebmeer nes peeleer nw~ Jen mencekeâj Deewj keâesves ceW ogyekeâ peeleer nw, uesefkeâve Gmekesâ Ssmee keâjves keâe leefve<ee keâer nskeâÌ[er hej keâesF& Demej veneR heÌ[lee~ Gmekesâ jesvesefyemetjves DeLeJee mence peeves mes Gmes Deewj Deevebo efceuelee nw~

S∑ͧ

Øe%ee keâes Deheveer ceeb mes pesye KeÛe& kesâ efueS hee@kesâš ceveer Yeer efceuelee nw~ Skeâyeejieer Ùen helee Ûeueves hej efkeâ Øe%ee keâer pesye ceW efmekeäkesâ heÌ[s jnles nQ, leefve<ee ves efmekeäkeâeW keâer ef[ceeb[ keâes Deheveer Deeole yevee efueÙee~ DeeS efove Jen Øe%ee keâes efmekeäkesâ Gmekesâ nJeeues keâjves kesâ efueS Oecekeâeves ueieer~ Øe%ee kesâ meeceves leefve<ee keâer OeeQme keâes ceeveves kesâ DeueeJee keâesF& Deewj GheeÙe veneR yeÛee~ Gmeves mejsv[j keâj efoÙee~ neueebefkeâ Ssmee keâjles Jeòeâ Gmekeâer DeebKeW [ye[yee DeeleeR, uesefkeâve Gmekesâ meeceves keäÙee Ûeeje Lee? Jen efve¤heeÙe Leer~ leefve<ee ves Gmes [bheš efoÙee Lee efkeâ DeieÛex Gmeves Fmekeâer efkeâmeer mes efMekeâeÙele keâer, lees Gmekeâer Kewj veneR~ leefve<ee Deewj Øe%ee keâe efkeâmmee yegueerFbie keâe meeceevÙe GoenjCe nw~ mketâueeW ceW yeÛÛeeW kesâ yeerÛe Ssmeer IešveeSb Deece nQ~ peyej Deewj Mejejleer Ùee {er" yeÛÛes otmejs kesâ meeLe pewmee meuetkeâ keâjles nQ, Gmes yegueerFbie keâer meb%ee menpe ner oer pee mekeâleer nw~ Deheves mes Úesšs Ùee meerOes-mejue Ùee keâcepeesj yeÛÛeeW hej OeeQme peceevee~ Gvemes HeâeÙeoe G"evee~ Gvekesâ meeLe yeomeuetkeâer keâjvee Ùee Gvemes yespee keâece uesvee keâF& yeÛÛeeW keâer Deeole yeve peeleer nw~ meye njkeâleW yegueerFbie kesâ Debleie&le Deeleer nQ~ yegueerFbie keâe ceveesJew%eeefvekeâ henue Ùen kesâ Debleie&le Deeleer nw~ yegueerFbie keâe ceveesJew%eeefvekeâ henuet Ùen nw efkeâ yegueerFbie kesâ efMekeâej yeÛÛeeW kesâ ceveesJew%eeefvekeâ

efJekeâeme hej Fmekeâe Øeefleketâue Ùee vekeâejelcekeâ ØeYeeJe heÌ[lee nw~ Fmemes Gvekeâe efveÙeefcele DeOÙeÙeve Je nesceJeke&â ØeYeeefJele neslee nw Deewj Gvekeâer Deheveer DeeoleW Yeer yeoueves ueieleer nQ~ yegueerFbie kesâ HeâuemJe¤he Jes [js-mences jnles nQ~ Gvekeâe ceveesyeue efiej peelee nw~ Dekeämej Jes nerveYeeJevee mes «emle nes peeles nQ~ lees efHeâj Fmekeâe Fueepe keäÙee nw? keäÙee yegueerFbie ueeFueepe nw? efyeukegâue veneR~ keâesF& Yeer keâneR Yeer yegueerFbie keâe efMekeâej nes mekeâlee nw, uesefkeâve Gmemes IeyeÌ[evee Ùee nefLeÙeej [eue osvee Fmekeâe meceeOeeve keâleF& veneR nQ~ yegueerFbie Skeâ mecemÙee nw Deewj Fmekeâe meceeOeeve leueeMee pee mekeâlee nw~ Ùen Ssmee jesie keâleF& veneR nw, efpemekeâe GheÛeej ve nes mekesâ~ pe¤jle Fme yeele keâer nw efkeâ yegueerFbie mes YeÙeYeerle veneR ngDee peeS, yeefukeâ Gmemes Úgškeâeje heeves kesâ efueS leewj-lejerkeâeW keâes leueeMee peeS~ leefve<ee Deewj Øe%ee kesâ ner ceeceues keâes ueW~ leefve<ee keâer yegueerFbie mes Øe%ee yeÛe mekeâleer nw, yeMelex Jen Ssmee Ûeens~ Skeâ GheeÙe Ùen nw efkeâ mketâue-ØeyebOeve mes yeele keâer peeS Deewj Gvekeâer yemeW yeoue oer peeSb~ Ùeefo yemeW veneR Yeer yeoueer pee mekeWâ lees Gvekeâer meeršW Deueie-Deueie Deewj Heâemeues hej neW~ Fmemes Øe%ee yeme ceW OeeQme Deewj nskeâÌ[er mes yeÛe mekeâleer nw~ uesefkeâve keâesF& pe¤jer veneR efkeâ Øe%ee kesâ meeLe DevÙe$e Ssmee ve nes~ Gmekesâ meeLe keâeueesveer, yeepeej Ùee heeke&â ceW Yeer Ssmee nes mekeâlee nw~ yegueerFbie keâer ØeJe=efòe yebo keâcejeW keâer ceesnleepe keâleF& veneR nesleer~ Ùesner Jes meboYe& nQ, pees keâeGbefmeefuebie keâer pe¤jle keâes jsKeebefkeâle keâjles nQ~ pe¤jer nw efkeâ Øe%ee Deewj leefve<ee kesâ meeLe-meeLe Gvekesâ DeefYeYeeJekeâeW, DeOÙeehekeâeW Deewj ØeyebOeve mes yeele keâer peeS~ Øe%ee mes keâne peeS efkeâ Jen OeeQme-[bheš mes efyeukegâue ve [js Deewj Gmekeâe efouesjer mes meecevee keâjs~ leefve<ee keâes Deeieen keâj efoÙee peevee ÛeeefnS efkeâ Gmekeâer njkeâleeW keâes menve veneR efkeâÙee peeSiee Deewj iej Gmeves Fmes peejer jKee lees keâesF& Yeer yeÛÛee Ùee menhee"er Gmekesâ meeLe oesmleer keâes lewÙeej veneR nesiee~ ceeb-yeehe keâes ÛeeefnS efkeâ yesšer keâes ceesšehes kesâ efueS keâesmeves kesâ yepeeÙe Gmes mener meerKe oW Deewj Gmekeâe ceesjue efiejves ve oW~ GvnW Gmekesâ Yeerlej DeelceefJeÕeeme keâe mebÛeej keâjvee nesiee~ lees pe¤jle Fme yeele keâer nw efkeâ yegueerFbie keâes Fie>esj Ùee DeveosKee ve efkeâÙee peeS~ ceeb-efhelee yeÛÛeeW mes Ssmee efjMlee yeveeSb efkeâ yeÛÛes GvnW Ssmeer yeeleW yeleeves mes ve efnÛekeWâ Deewj ve [jW~ ¬ÊΔU∑§ªáÊ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ fl Á¡ôÊÊ‚Ê∞¢ ÁŸêŸ ¬Ã •ÕflÊ ß¸ ◊  ‹ ¬⁄U ÷ ¡  U — ºÈÁŸÿÊ ßŸ ÁºŸÊ¥, ∞‚ y-z, Áº˜flÃËÿ Ë, Ÿ¡⁄UÁ‚¢„U åÊÒ‹‚, øø¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚¢Ã Ÿª⁄U, ߸S≈U •Ê»§ ∑Ò§‹Ê‡Ê, ÁºÀ‹Ë-vvÆÆyz email - duniyaindinon@gmail.com

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

19

8/11/2014, 1:28 PM

¬„U‹

20

¦fa¦ff-À½f¨LX Ad·f¹ff³f IYe ´fWX»f «UÊ. ¬ÈÁc¬ÃÊ •flSÕË Oeeveceb$eer vejWõ ceesoer Deewj Gvekeâer heešea keâer efJepeÙe mes hetjs efJeÕe kesâ YeejleerÙeeW Deewj YeejleJebefMeÙeeW ceW n<e& keâer uenj oewÌ[ ieF& Leer~ Deesyeecee meefnle efJeÕe kesâ meYeer jepeveslee Ûecelke=âle ngS~ veerojueQ[ kesâ ØeOeeveceb$eer ceeke&â ¤le ves ceesoer keâer Fme efJeue#eCe peerle hej GvnW yeOeeF& oer Deewj keâne- Yeejle mes veerojueQ[ keâe efjMlee Ûeej meew Je<e& hegjevee Deewj meIeve nw Deewj Fmekeâer peÌ[s metjle ceW Yeer nQ~ Yeejle ÛegveeJe kesâ oewjeve ceQ Deheves ceb$eeueÙeeW kesâ meeLe Fme hej Deheveer efveieenW yeveeS ngS Lee Deewj Deehekeâer Meesnjle Deewj pevelee kesâ yeerÛe Deehekeâer henÛeeve keâes ueskeâj Ûeefkeâle Deewj cegiOe ntb~ ceeke&â ¤le ves he$ekeâejeW keâes yeleeÙee efkeâ Deheveer ØeeLeefcekeâleeDeeW ceW Yeejle kesâ ØeOeeveceb$eer ceesoer mes ceQ MeerIeÇ efceuevee Ûeentbiee, efpememes Gvekesâ vesle=lJehetCe& menÙeesie mes veerojueQ[ Deewj Yeejle kesâ yeerÛe efJekeâeme kesâ mebyebOe Deewj DeefOekeâ megÂÌ{ nes~ Fmeer ›eâce ceW Yeejle ceW efouueer efmLele veerojueQ[ otleeJeeme kesâ jepeotle ceneceefnce DeeueHeâe@vme mleefueKee ves peue œeesle ceb$eer Gcee Yeejleer mes cegueekeâele keâer~ keäÙeeWefkeâ Yeejle ceW jepeotle kesâ ¤he ceW keâF& Je<eeX mes jnles ngS mleteuf eKee ves Yeejle keâer veefoÙeeW keâe peveceeveme kesâ yeerÛe ceW Oeeefce&keâ cenlJe Deewj Meefòeâ keâes DevegYeJe efkeâÙee nw ~ veoer Ùeefo Skeâ Deesj DeemLee-Oece&-mebmke=âefle Deewj Meefòeâ keâer Oee$eer nw lees otmejer Deesj GefÛele ØeyebOeve kesâ DeYeeJe ceW mecegõ keâer lejn ØeuebÙekeâejer letHeâeveer leyeener ceÛeeves ceW meceLe& nw~ mebYeJele: 1953 ceW veerojueQ[ kesâ letHeâeveer mecegõer YetÛeeue keâes Jes Yetues veneR nQ~ ueieYeie Jewmeer ner leyeener Jes ØeefleJe<e& Yeejle kesâ efJeefYeVe YetYeeieeW ceW osKeles nQ~ Gvekeâe ùoÙe Fme ÛeerpeeW mes keâÛeesšlee nw~ ceneceefnce mletefueKee ves ØeOeeveceb$eer vejWõ ceesoer kesâ vesle=lJe ceW efveefce&le veF& mejkeâej keâer veerefleÙeeW ceW yengle efMeöle mes Ùen DevegYeJe efkeâÙee efkeâ Fme mejkeâej mes hetJe& peye npeejeW-keâjesÌ[eW jeefMe JÙeÙe nesves kesâ yeeJepeto iebiee meefnle DevÙe veefoÙeeb Jewmeer ner cewueer Deewj jesieeW keâe keâejCe yeveer ngF& nw, lees Ùen mejkeâej iebiee-Ùecegvee meefnle DevÙe veefoÙeeW

¬˝

kesâ peue ØeyebOeve kesâ meeLe-meeLe GvnW Øeot<eCe mes Yeer cegòeâ keâjvee Ûeensieer~ iebiee-cebLeve kesâ Debleie&le iebiee hej je°^erÙe mebJeeo ngS~ Deheves mebYee<eCeeW ceW Gcee Yeejleer ves efJeÕeeme efoueeÙee efkeâ 2020 lekeâ nce meye iebiees$eer mes ueskeâj iebieemeeiej lekeâ iebiee ceeb kesâ efueS DeyeeefOele ØeJeen keâe Øeot<eCejefnle jemlee Øeoeve keâjWies~ Deewj iebiee-Ùecegvee meefnle DevÙe cenlJehetCe& veefoÙeeW kesâ Gæej kesâ efueS jeefMe keâe keâesF& DeYeeJe veneR nw~ heeb Û e Je<e& henues meve 2009 ceW Øeejb Y e SvepeerDeejyeerS (vesMeveue iebiee jerJej yeeefmeve SLeesefjšer) kesâ lenle ÙetheerS mejkeâej kesâ meceÙe ceW heebÛe Je<eeX ceW cee$e leerve ceerefšbie ngF&~ Ssmes ceW iebiee keâe Gæej kewâmes nes mekeâlee nw? keâeMeer efnvot efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ heÙee&JejCe efJe%eeve Deewj lekeâveerkeâ efJeYeeie ceW ØeesHesâmej Deewj meefceefle kesâ meomÙe ves yeleeÙee efkeâ Je<eeX mes keâeMeer ceW efveefce&le iebiee mJeÛÚ DeefYeÙeeve keâer ceerefšbie Decesefjkeâe meefnle DevÙe osMeeW ceW nesleer jner nw~ Deepe Yeer keWâõ Deewj ØeosMe keâer mejkeâejW (ceOÙe ØeosMe keâer Deesj mes peue ØeyebOeve kesâ efueS FbpeerefveÙej veerojueQ[ mes Deeles nQ) Dehevee meceÙe yeerleeles nQ~ Øeespeskeäš efjheesš& pecee keâj osles nQ~ hej Gmekeâe keâesF& ØeYeeJe iebiee-Ùecegvee-vece&oe hej veneR efoKeeF& oslee nw~ Deheveer ceveewleer kesâ efueS lees Jes iebiee ceeb ceW [gyekeâer ueieeles nQ, hej Gvekesâ Gæej kesâ efueS keâesF& keâle&JÙe veneR keâjles~ vÙet p eer u eQ [ kes â S[ceb [ ef n ues j er ves iees c eg K e mes iebieemeeiej lekeâ keâer Deheveer iebiee-Ùee$ee ceW iebiee kesâ Øeefle peëelee kesâ pegÌ[eJe keâes osKee Lee~ keâeMeer kesâ jepeIeeš leš hej ke=â<Cecetefle& HeâeGb[sMeve ceW Skeâ Iebšs kesâ efJeßeece ceW DeefYeYetle neskeâj GvneWves Deheves ùoÙe kesâ Gûej JÙeòeâ efkeâS Les~ iebiee Skeâ ceneveoer ner veneR, yeefukeâ veefoÙeeW keâe heÙee&ÙeJeeÛeer veece yeve ieF& nw~ efJeÕe ceW yemes YeejleJebefMeÙeeW ves peneb-leneb keâesF& Yeer veoer nes Gmes iebiee veece os efoÙee nw Deewj mecegõ lešeW keâes iebiee-meeiej veece os [euee nw~ Jen efHeâj ceejerMeme nes Ùee efHeâpeer, metjerveece nes Ùee efš^veer[e[~ yeÇepeerue keâer Decespeve veoer Deewj veer«ees veoer (efjÙees veer«ees) Yeejle keâer iebiee -pecegvee mejerKeer nw, efpeve veefoÙeeW keâes Jeneb kesâ Fbef[Ùeve Deewj yeÇepeerefueÙee veeieefjkeâeW kesâ Éeje mecceeve Deewj j#ee vemeerye nesleer nw~ Yeejle ceW veerojueQ[ kesâ jepeotle mletefueKee ves peue œeesle ceb$eer Gcee Yeejleer mes cegueekeâele keâer~ GvneWves hetjer Meefòeâ mes yeeÌ{ ceW nesves Jeeueer mecemÙeeDeeW keâes otj keâjves kesâ efueS veerojueQ[ mes ceoo uesves hej Deheveer menceefle peleeF&~ ieewjleueye nw efkeâ veerojueQ[ kesâ heeme peue ØeyebOeve keâer DeÆgle lekeâveerkeâ nw~ mecegõ leue mes DeeOee mes leerme ceeršj lekeâ keâer veerÛeer Oejleer nesves kesâ yeeJepeto Fme osMe kesâ efkeâmeer Menj Ùee ieebJe keâer veoer Ùee venj kesâ peue mlej lekeâ ceW Skeâ

mesceer mes Yeer DeefOekeâ yeÌ{esòejer veneR nesleer~ peyeefkeâ Ùetjeshe keâer DeefOekeâebMe veefoÙeeb Deheveer osn ceW hetjs Ùetjeshe keâer yejmeele Deewj Deeuheme kesâ yeHe&â keâe heeveer Deheveer osn ceW mecesšs ngS veeLe&-meer ceW ueekeâj GueerÛeleer nw~ veerojueQ[ kesâ heeme peue ØeyebOeve keâe Je<eeX hegjevee uebyee Fefleneme nw~ heeveer keâer ÛegveewefleÙeeW keâes Pesueles Deewj Gvekeâe Deheves he#e ceW GheÙeesie keâjves kesâ meboYe& ceW~ meve 1990 F&mJeer mes veerojueQ[ kesâ peue ØeyebOeve efJeMes<e%eeW keâe Yeejle kesâ meeLe Fme cegös hej efJekeâemeelcekeâ menÙeesie kesâ efueS yeeleW nes jner nw~ efouueer Deewj cegbyeF& ceW veerojueQ[ keâer kegâÚ kebâheefveÙeeb Yeer Fme meboYe& ceW meef›eâÙe nQ, efkeâvleg Fme meboYe& ceW Deye lekeâ kegâÚ mekeâejelcekeâ Deewj meeLe&keâ veleerpes meeceves veneR Dee mekesâ nQ~ peyeefkeâ Skeâ-oes Je<e& kesâ yeerÛe Decesefjkeâe kesâ kegâÚ lešJeleea FueekeâeW ceW letHeâeveer neomes nesves hej Jeneb keâer mejkeâej Éeje veerojueQ[ mes Fme yeejs ceW mebheke&â efkeâÙee Deewj Jeneb kesâ efJeMes<e%eeW Éeje Øeespeskeäš efjheesš& Meeefceue keâj efoS peeves kesâ yeeo keâej&JeeF& Meg¤ nes ieF&~ metjerveece kesâ mecegõlešerÙe #es$eeW hej Yeer heeveer kesâ yeebOeves kesâ [eF&keâ yeveeS ieS nQ~ veerojueQ[ ceW efÉleerÙe efJeÕeÙegæ mes hetJe& ner efJeMes<e%e efueueer Éeje 35 efkeâceer keâe [eF&keâ yeveeÙee ieÙee nw, efpememes SKe Deesj mecegõ keâes yeebOe efoÙee nw Deewj [eF&keâ kesâ otmejer Deesj Peerue yeve ieF& nw~ veerojueQ[ kesâ DeeOegefvekeâ peue ØeyebOeve keâer šerce ceW meef›eâÙe jns YeieJeeve keâe keânvee nw efkeâ veefoÙeeb Oejleer keâer Meefòeâ nQ~ efkeâmeeveeW Deewj pevelee keâer efce$e nQ, hej nce meyeves Ssmeer efmLeefleÙeeb hewoe keâj oer nQ efkeâ heneÌ[er veefoÙeeW Deewj DevÙe veefoÙeeW ves ceevemetveer yejmeele kesâ heeveer kesâ efvekeâueves keâe jemlee- pees veefoÙeeW ves mJeÙeb yeveeÙee Lee, Gmes nceves Deheves-Deheves mJeeLeeX kesâ keâejCe ketâÌ[eW Deewj ceueyeeW keâes "tme-"tmekeâj Gmekeâe jemlee yebo keâj efoÙee nw~ Fmekesâ efueS meyemes henues veoer keâes cegneves mes ueskeâj Gûce lekeâ [^svÛe keâjvee ÛeeefnS~ veefoÙeeW kesâ leš hej yew"er ieeÌ{er jsle keâer melen keâes Keveve keâj yeenj efvekeâeuevee ÛeeefnS~ [^svÛe ceMeerveeW keâer lelkeâeue Deeheelekeâeue kesâ ¤he ceW efJeosMeeW mes Kejerooejer keâjveer ÛeeefnS~ [^sefÛebie ceMeerveeW Deewj [^sefšbie efMehe keâe meeiej meceüeš keâer lejn ner keâF& keWâõeW hej efvecee&Ce keâjvee ÛeeefnS~ Fmekesâ meeLe-meeLe veefoÙeeW mes venjW, venjeW mes Yeer menvenjeW keâer efvekeâemeer keâjveer ÛeeefnS~ heesuoj kesâ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

20

8/11/2014, 1:28 PM

21 veerojueQ[ otleeJeeme kesâ jepeotle ceneceefnce DeeueHeâe@vme mleefueKee peue œeesle ceb$eer Gcee Yeejleer

∑§⁄U‹

ef v ecee& C e keâjves Ûeeef n S~ leLee nj venj ceW heeveer kes â peuemlej keâes megefveefMeDeÛele yeveeS jKeves kesâ efueS Gmekeâer efvekeâemeer keâer keâchÙetšerjeFp[ JÙeJemLee nesveer ÛeeefnS~ ceQ meesÛeleer ntb efkeâ YeieJeeve Øemeeo kesâ megPeeJeeW keâes keWâõerÙe Deewj ØeeosefMekeâ mlej hej mejkeâejer cenkeâceeW Éeje hetCe& keâjvee ÛeeefnS~ jsle kesâ pees "skesâoej pees leš kesâ efkeâveejs keâer yeeuet yesÛekeâj Oeve keâcee jns nQ, GvnW ner GLeueer nes jner veefoÙeeW kesâ Goj Deewj ieYe& keâer jsle keâes efvekeâeueves keâer efpeccesoejer meeQheer peeSb~ Jejvee Gvekesâ keâebš^wkeäš keâes jö keâj

efoÙee peeS~ Fme lejn veefoÙeeW keâer j#ee keâer Meg¤Deele nes mekesâieer~ jsle kesâ lešJeleea "skesâoej ner veefoÙeeW keâes veeWÛeKemeesš jns nQ~ Gmekesâ heeš keâes ÛeewÌ[e Deewj efÚÚuee keâj jns nQ~ veoer keâer Deheveer osn keâer keâmeeJeš keâes lešyebOeeW keâes KebKeesjkeâj {eruee keâj jns nQ~ lees Ssmes ceW keâefJe ieerlekeâej JeerjWõ efceße keâer hebefòeâÙeeb Ùeeo Deeleer nQveoer kesâ Debie keâšWies lees veoer jesSieer veoer keâes nbmeves oes veoer keâes yenves oes

dRYSX BSXfIY »ff`MX³ff ¨ffWX°fe W`ÔX ³fÀfZÊ

¬˝∑§Ê‡Ê Á’ÿÊáÊË

ªÃ ÁºŸÙ¥ ß⁄UÊ∑§ ‚ y{ Ÿ‚ÙZ ∑§Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ flʬ‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U º‡Ê ◊¥ πÍ’ ‡ÊÙ⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– fl º ‡ Ê ‹ı≈UË¢ U ÃÙ ©UŸ∑§Ê ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U Sflʪà „ÈU•Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÍ’ flÊ„UflÊ„UË ¬Ê߸, ¬⁄U •’! ∑§⁄U‹ ∑§Ë ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ øÊ„UÃË „ÒU¥ Á∑§ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ „UÊ‹Êà ‚Ê◊Êãÿ „UÙ ÃÙ fl Á»§⁄U ‹ı≈U ¡Ê∞¢– ÄÿÊ fl fl„UÊ¢ ∑ȧ¿U ¿UÙ«∏U∑§⁄U •Ê߸ „Ò¥U– ¡Ë Ÿ„UË¥, fl fl„UÊ¢ ⁄UÊ¡Ë-πȇÊË Ÿ„UË¥ ªß¸ ÕË¥– ª⁄UË’Ë, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË •ı⁄U ∑§¡¸ •ºÊÿªË ∑§ ’Ù¤Ê Ÿ ©ã„¥U Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ÿ„U Áflfl‡ÊÃÊ •Ê¡ ÷Ë ÿÕÊflà „ÒU, •Ã— fl Á»§⁄U fl„UÊ¢ ¡ÊŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Ò¥U, ¡„UÊ¢ ªÙ‹ fl ªÙÁ‹ÿÊ¢ ’⁄U‚ÃË „Ò¥U– Áfl«êU’ŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ∑§⁄U‹ ‚Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’‚ •√fl‹ „ÒU ÃÙ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑ § ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ÷Ë ¬Ë¿ U Ÿ„UË¥ „Ò U – ß‚ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ≈˛U«U ÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑§Ê •Êâ ∑ §– ©U Ÿ ∑ § «U ⁄ U ‚ fl„U Ê ¢ ÁŸ¡Ë ˇÊ ò Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹∑§Ê⁄UπÊŸ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı‚à w.x »§Ë‚ºË „ÒU ÃÙ ∑§⁄U‹ ◊¥ ÿ„U |.x »§Ë‚ºË „ÒU– ∑§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ß∑§ÙŸÊÚÁ◊∑§ Á⁄U√ÿÍ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ x| ‹Êπ ‹Ùª ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò¥U– ¬˝º‡Ê ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊà •Ê’ÊºË ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ º‡Ê ∑§ ºÍ‚⁄‘U Á„US‚Ù¥ ÿÊ Áflº‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŸÁ‚Zª √ÿfl‚Êÿ§ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄‘U¥ ÃÙ S≈U≈U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê©¢UÁ‚‹ ∑§⁄U‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U {Æ „U¡Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ‚¸¢U ¬Á‡ø◊Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ vy „U¡Ê⁄U Ÿ‚¢¸ •◊Á⁄U∑§Ê, ߢNjҫ¥ U, ∑§ŸÊ«UÊ •ı⁄U •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§⁄U‹ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ „Ò¥U– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∑§⁄U‹ ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊà ¬⁄U ÁŸœ¸Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ¬‚¢ºËºÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U „ÒU ŸÁ‚Zª, ¬⁄U ß‚∑§

Áfl

¬Ë¿U ‚flÊ÷Êfl Ÿ„UË¥, Áflfl‡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞‚Ê ¬˝Ù»§‡ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ªÊ⁄¢U≈UË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄U‹ ◊¥ xzÆ ‚ íÿÊºÊ ‚¢SÕÊŸ ¡Ÿ⁄U‹ ŸÁ‚Zª ÿÊ Á◊«UflÊß»§⁄UË ∑§ ÁflÁ÷㟠∑§Ù‚¸ ‚¢ ø ÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U „  U „Ò ¥ U – ÃËŸ fl·Ë¸ ÿ Á«Uå‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑§Ê πø¸ ºÙ ‚ ÃËŸ ‹Êπ L§¬∞ „ÒU, ÃÙ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ SŸÊÃ∑§ (’Ë∞‚‚Ë ŸÁ‚Zª) Á«Uª˝Ë ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ¬Ê¢ø ‚ •ÊΔU ‹Êπ L§¬∞– ∑§⁄U‹ ∑§Ë ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ù ◊Á„U‹Ê∞¢ ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄U„UË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê πø¸ fl„UŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄U¬¥≈U⁄U, ¬Ù≈¸U⁄U ÿÊ å‹ê’⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ’ÍÃ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÊÚ’ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ÿ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ∞¡È∑§‡ÊŸ ‹ÙŸ ‹ÃË „Ò¥U •ı⁄U ÿ„UË¥ ‚ fl„U ø∑˝§√ÿÍ„U ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ©Uã„U¥ πÊ«∏UË º‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„¢UÈøÊ ºÃÊ „ÒU–

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U‹ ∑§Ë Ÿ‚Ê¸¢ ∑§Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ¡’ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ÃÙ ∑§ß¸ Ÿ ÁÃ∑§Á⁄Uà ¿UÙ«∏UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ fl„UÊ¢ ÷ªº«∏U ◊øË „ÈU߸ ÕË– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ º‡Ê ◊¥ ©Uã„¥U Á»§⁄U ª⁄UË’Ë fl ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–

„U◊Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥ ÁªŸ-øÈŸ S≈UÊ⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U≈U ŸÁ‚Zª „UÙê‚ ∑§Ù ¿UÙ«∏U º¥ ÃÙ Ÿ‚Ê¸Z ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ× flß Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U L§¬∞– ÿ„UË Ÿ„UË,¥ ß‚ ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÷Ë ‡Êø „ÒU - ÉÊ⁄U ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UÙ, ‚„U∑§◊˸-‚„UÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊflÊ‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UÙ, Á◊Ã√ÿÿË ¡ËflŸ Á¡ÿÙ ÃÕÊÁ¬ ÿ ŸÊ ÃÙ ∑§¡¸ ∑§Ë Á∑§‡Ã øÈ∑§Ê ¬ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U Ÿ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ºº ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥U– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà fl ÿÁº Áflº‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U ∑ §ÃÊ ¬Í ⁄ U Ë ∑§⁄U ‹ ¥ , fl„U Ê ¢ ∑§Ë ¬⁄UÊ◊Á«U∑§‹ ¡ÊÚ’ ∑§Ê ߢ≈˛¥U‚ ≈US≈U ¬Ê‚ ∑§⁄U ‹¥, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©U¬ÿÈÄà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ∑§ÊÿʸŸÈ÷fl „UÙ ÃÙ ß⁄UÊ∑§ fl ‹ËÁ’ÿÊ ¡Ò‚ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ©Uã„¥U •Ê‚ÊŸË ‚ zÆ „U¡Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ flß Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߢNjҫ¥ U, •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ fl •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÃÙ ß‚‚ ºÙªÈŸÊ flß Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ŸÊ«UÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù flË¡Ê •ı⁄U •ÊflÊ‚ ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ºÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÁºÀ‹Ë ¡Ò‚ ◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ‚Ê¸¢ ∑§Ù Áflº‡Ê ◊¥ •¬Êߢ≈U◊¥≈U Áº‹flÊŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ◊Á‹ÿÊ‹Ë „Ò¥U– ∞∑§ ‚ ºÙ ‹Êπ L§¬∞ »§Ë‚ ¬⁄U ÿ πÊ«∏UË º‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ vÆ ‚ wÆ ‹Êπ L§¬∞ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà „UÙ ÃÙ ÿÍ⁄UÙfl •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ŸÁ‚Zª ¡ÊÚ’ Áº‹flÊ ºÃ „Ò¥U– ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¢ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ∑Ò§‚ ¡È≈UÊÃË „Ù¥ªË, ÿ„U ÃÙ fl „UË ¡ÊŸ,¥ ¬⁄U ª⁄UË’Ë, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË •ı⁄U ∞¡È∑§‡ÊŸ ‹ÙŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ◊Êߪ˝‡ÊŸ πø¸ ©Uã„¥U Áflfl‡Ê ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU Á∑§ ßí¡Ã ºÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ•Ù, øÊ„U ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «UÊ‹Ù, ¬⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê•Ù– ÿʺ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U‹ ∑§Ë Ÿ‚Ê¸¢ ∑§Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ ¡’ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ÃÙ ∑§ß¸ Ÿ ÁÃ∑§Á⁄Uà ¿UÙ«∏UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ fl„UÊ¢ ÷ªº«∏U ◊øË „ÈU߸ ÕË– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ º‡Ê ◊¥ ©Uã„¥U Á»§⁄U ª⁄UË’Ë fl ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄U‹ ∑§Ë Ÿ‚¸¢ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà SÕʬŸÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

21

8/11/2014, 1:28 PM

‚◊Ê¡

22

´fdSX½ffSX IYe ·fc£f d¸fMXf³fZ IZY d»fE ¨fcWZX ´fIYOÞX IYSX CX³fIYû ·fc³f°fZ AüSX IYfMX°fZ ¸fbÀfWXSX EZÀfZ ·fûªf³f IZY IYfSX¯f ªf»Qe WXe ¦f¸·feSX SXû¦fûÔ IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ Ÿ‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË ∑§Êø⁄U WX f SX WX û ¹ff CX Ø fSX ´fi Q Z V f, ¦fSX e ¶fe AüSX ·fb£f¸fSXe ³fZ Afªf ·fe ¸fbÀfWXSX ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû QdSQi°ff´fc¯fÊ ªfe½f³f ªfe³fZ IZY d»fE ¶fZ¶fÀf IYSX SX£ff W`XÜ QZVf IZY Àf½ffÊd²fIY ¶fQWXf»f Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ EIY W` X¸fbÀfWXSX Àf¸fbQf¹fÜ CXÀfIYe Q¹f³fe¹f QVff IYû QZ£f°fZ WXbE d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ °fû ¸fbÀfWXSXûÔ IYû ¸fWXfQd»f°f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SX£ff W`XÜ AfªffQe IZY LXWX QVfIY ¶ffQ ¸fbÀfWXSX ªffd°f QdSQi°ff IZY Ad·fVff´f ÀfZ ¸fböY ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ CX³fIYe ¦fSXe¶fe IYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY £û°fe IYe ªf¸fe³fZÔ ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ÀfdQ¹fûÔ ´fWX»fZ ªfû ªffd°f ¸fcÀf ¹ffd³f ¨fcWXf ¸ffSX IYSX £ff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ±fe ½fWXX Afªf ·fe SXûMXe SXûMXe IYû °fSXÀf SXWXe W`X AüSX ¹fWX »fû¦f Afªf ·fe £û°f-£fd»fWXf³fûÔ ÀfZ ¨fcWZX AüSX §fûÔ§û ´fIYOÞX IYSX ´fZMX IYe Af¦f ¶fbÓff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ ¸fcÀf £ff³fZ IZY IYfSX¯f WXe BXÀfIYf ³ff¸f ¸fbÀfWXSX ´fOÞXfÜ d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff ÀfZ »fZIYSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ½ffSXf¯fÀfe AüSX ¦fûSX£f´fbSX °fIY BXÀf ªffd°f IZY »ff£fûÔ »fû¦f d³f½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³fIZY ´ffÀf £û°fe IYe ªf¸fe³fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ IaY¦ff»fe BXÀf WXQ °fIY W`X dIY BX³fIZY ¶f©fûÔ IYû A³ffªf QZ£f³fZ IYû ·fe ³fÀfe¶f ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IYe Ad²fIYfaVf d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa ªfWXfa AfSXÃf¯f IYf »ff·f »fZIYS Afªf IYfRYe Af¦fZ ¶fPÞX ¦fBÊX W`ÔX ½fWXeÔ ¸fbÀfWXSX ªffd°f Afªf ·fe WXfdVf¹fZ ´fSX ´fOÞXe W`XÜ ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX ¶fÀfZ ¸fWXfSXfªf¦faªf ¸fZÔ ¸fbÀfWXSXûÔ IZY IYBÊX ¦ffa½f W`ÔXÜ BX³fIZY ´ffÀf £û°fe IYe ªf¸fe³fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ Ad²fIYfaVf ¹fb½fIY QcÀfSmX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ CX©f ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IZY £û°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fªfQcSXe IYZ ³ff¸f ´fSX BX°f³ff ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°ff dIY ´fcSmX ´fdSX½ffSX IYû d£f»ff ÀfIZÔYÜ dªf³fIZY ´ffÀf ±fûOÞXe ¶fWbX°f ªf¸fe³f W`X ·fe, °fû ½fWXfa ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ ¹fZ ¸fbÀfWXSX ·fcd¸f IZY Àf¶fÀfZ LXûMZX MbXIYOÞXûÔ IZY À½ff¸fe W`ÔX »fZdIY³f ½fZ ¶fZIYfS AüSX A³fb´fªffXDYX W`XaÜ £û°fe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fbÀfWXSX ¸fªfQcSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fcSmX dQ³f IYe WXfOÞX°fûOÞ ¸fªfQcSXe IZY ¶fQ»fZ dÀfRÊY 15-20 ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ W`ÔX AüSX ¸fªfQcSX A¦fSX AüSX°f WbXBÊX °fû CXÀfZ ¶fÀf ±fûOÞXf Àff A³ffªf QZ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fWXfSXfªf¦faªf IZY ¸fbÀfWXSX MXû»fZ IYe ¸fªfQcdSX³fûÔ IYû ´f`ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ ¸fbÀfWXSXûÔ IZY ¦ffa½f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ WXe WXSX °fSXRY ¶fQWXf»fe IYf Af»f¸f ³fªfSX Af°ff W`XÜ ¸fbÀfWXSXûÔ IYe Q¹f³fe¹f WXf»f°f IYf ªff¹fªff »fZ³fZ IZY d»fE WX¸ffSXe MXe¸f dQne ÀfZ IYSXe¶f OZXPX WXªffSX dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff °f¹f IYSXIZY ·ffSX°f-³fZ´ff»f

Á’

Àfe¸ff ´fSX ¶fÀfZ CX³f ¦ffa½fûÔ °fIY ´fWbaX¨fe, ªfWXfa ¸fbÀfWXSX ªffd°f dIYÀf °fSXWX ÀfZ IYMX°fe WXûÔ¦fe, ¹fWX Àfû¨f IYSX WXe VfSXeSX ¸fZÔ IZY »fû¦fûÔ IZY IYBÊX MXû»fZ W`ÔX Ü dQne ÀfZ WX¸f X¦fûSX£f´fbSX ÀfZX dÀfWXSX³f QüOÞX ªff°fe W`XÜ ªfWXfa VfSXeSX PaXIY³fZ IZY d»fE ¸fWXfSXfªf¦faªf WXû°fZ WbXE d³f¨f»fü»f IZY §f³fZ ªfa¦f»fûÔ IZY ¶fe¨f IY´fOÞZX ³fWXeÔ W`ÔX,X ½fWXfa ÀfQeÊ IYe ¸ffSX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE McXMZX RcYMZX SXfÀ°fZ ´fSX IYSXe¶f ¨ff»feÀf dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff À½fZMXSX, SXªffBÊX WXû³fZ IYe ¶ff°f Àfû¨f³ff WXe ¸fbdVIY»f W`XÜ °f¹f IYSXIZY ³fZ´ff»f Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZX ¦fif¸f IY³fd½fÀf½ffa IZY BX³fIYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfQeÊ IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¹fZ »fû¦f ªfa¦f»f IYe MXû»ff d°f»f¶ffSXe AüSX ³fü°f³f½ffa °fWXÀfe»f ¸fZÔ IYªfSXe ¦ffa½f »fIYdOÞX¹ffa »ffIYSX CX³WZÔX ªf»ff IYSX IYfMX°fZ W`ÔX Ü ·fûªf³f ¸fZÔ °fIY ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa CX³fIYe XQ¹f³fe¹f QVff QZ£fIYSX WX¸f §fûÔ§û, ¨fcWZX AüSX LXûMXe LXûMXe ¸fLXd»f¹ffa... Qf»f, Àf¶ªfe, d½f¨fd»f°f WXû ¦f¹fZÜ RY»f °fû BX³WXûÔ³fZ Vff¹fQ Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ QZ£û WXûÔ¦fZÜ d³f¨f»fü»f ¶»ffgIY IZY Àfü¦fe½f¸ffÊ AüSX dVfIYfSX´fbSX ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IZY Àff±f £û°fûÔ ¸fZÔ ¶fWX IYSX Af³fZ ½ff»fZ ·fe ¸fbÀfWXSX ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYf d³f½ffÀf W`XÜ BX³fIYe QdSXQi°ff §fûÔ§û AüSX LXûMXe ¸fLXd»f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX IYSX ¹fZ »fû¦f »fZ IYf AaQfªff WX¸fZÔ BX³f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ §fbÀf°fZ WXe WXû ¦f¹ffÜ d¸f˜Xe ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX AüSX AüSX°fZÔ CX³WZÔX ´fIYf IYSX ´fdSX½ffSX IZY ´fZMX IYe d»f´fMZX ³fa¦fZ-A²f³fa¦fZ ¶f©fZ, McXMZX-RcYMZX Ófû´fOÞZX, ·fc£f AüSX Af¦f ¶fbÓff°fe W`ÔX Ü ¶fbPÞXf´fZ IYe ¸ffSX ÀfZ »ff¨ffSX AüSX ÓfbIZY WbXE ¶fcPÞZX dªfÀ¸f..

IYBÊX Ófû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ d¸fMXÐMe IZY ¨fc»WZX IZY ´ffÀf ´fOÞZ ¨faQ dªf³fIYe McXMXe WbXBÊX Ófû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ WX¸fZÔ £ffMX °fIY ³fWXeÔ ³fªfSX ¶f°fʳf BX³fIYe ¶fQWXf»fe IYf ¶f£ff³f IYSX SXWZX ±û AüSX BXÀf ¶fQWXf»fe IYf dQ»f dWX»ff QZ³fZ ½ff»ff QÈV¹f WX¸fZÔ Af¹feÜ ¶ffdSXVf ¸fZÔ °fSX ªf¸fe³f ´fSX WXe CXÀf ½föY dQ£ff ªf¶f WX¸f EIY Ófû´fOÞXe ¸fZÔ SXWX³fZ-Àfû³fZ IYû ¸fªf¶fcSX AüSX°fZ, ¶f©fZ AfþfQe IZY LXWX AüSX ¶fcPÞZÜ £ffMX IZY ³ff¸f ´fSX ªf¦fWX QVfIY ¶ffQ ·fe ¸fbÀfWXSX §fbÀfZ ªfWXfa EIY AüSX°f d¸fMXMXe IZY ¨fc»WZX ´fSX LXûMXe LXûMXe ¸fLXd»f¹ffa ·fc³f SXWXe ±feÜ ´ffÀf ªf¦fWX ¶ffaÀf IYe £f´fd©f¹ffZa ÀfZ ¶f³ffE EZÀfZ ´f»fa¦f dQ£ff¹fe dQ¹fZ dªf³f ´fSX þfd°f IYe ÀffÃfSX°ff QSX WXe EIY ±ff»fe ¸fZÔ §fûÔ§û SX£û WbXE ±ûÜ WX¸ffSmX »fZMX³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe VfWXSXe ½¹fdöY ¸ffÂf 10 RYeÀfQe WX`Ü Af›¹fÊ IYe Àfe¸ff ³f SXWXe ªf¶f WX¸f³fZ QZ£ff dIY IYf VfSXeSX QQÊ ÀfZ ·fSX ªffEÜ d¶fLXf½f³f ¹fWX d¦fSX°fe SXfþ³fed°fIY ½fWX ¸fL»fe ·fc ³ f³fZ IZ Y d»fE IY»fLX e IYe ªf¦fWX CXÀf £fbSX´fe IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe IZY ³ff¸f ´fSX ¶fûdSX¹ffa ¹ff ´fbAf»f...

B¨LfVfdöY AüSX ¦fd¸fʹfûÔ IZY dQ³f °fû ª¹fûÔ-°¹fûÔ IYMX ªffEa ¸fbÀfWXSXûÔ IZY Àff±f WXbE ±fe, dªfÀfZ ½fWX ªfa¦f»f ¸fZÔ §ffÀf £fûQ³fZ IZY d»fE »fZdIY³f ÀfdQʹfûÔ IYe SXf°fZÔ BX³f ¦fSXe¶fûÔ IYe ·fZQ·ffU IYû CXþf¦fSX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe W`XÜ £fbSX´fe ´fSX d¸fMÐXMXe IYe

IYSX°ff WX`Ü

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

22

8/11/2014, 1:28 PM

23

WXfdVfE ´fSX ¸fbÀfWXSX

¸fûMXe ´fSX°f d¨f´fIYe WbXBÊ ±feÜ ¸fbÀfWXSXûÔ IYe ¶fQWXf»fe WX¸fZÔ ½fWXfa ³fªfSX Af¹fe ªfWXfa EIY LXûMXe Àfe »fOÞXIYe IYOÞXfWXe ¸fZÔ ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ ´fOÞXZ §fûÔ§fûÔ IYû EIY EIY IYSX ´f°±fSX ´fSX SX£f IYSX £fbSX´fe IYe ¨fûMX ÀfZ CX³fIZY Vû»f A»f¦f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWXe CX³fIZY dQ³f IYf ·fûªf³f ±ffÜ CX³fIYe ¶fQWXf»fe WX¸fZÔ Àf¶fÀfZ ·f¹ff½fWX øY´f ¸fZ Ô °f¶f dQ£fe ªf¶f EIY LX û MX e »fOÞXIYe ´»ffdÀMXIY IYe ±ff»fe ¸fZÔ XEIY ¶fOÞf Àff ¨fcWXf ´fIYOÞ IYSX »ff¹fe AüSX CXÀfIZY d´f°ff ³fZ Af¦f ªf»ff IYSX CXÀf ·fc³f³ff VfbøY dIY¹ffÜ ·fc³f³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¨fcWZX IZY ¶ff»fûa IYû SX¦fOÞX IYSX ÀffRY IYSX³fZ IZY ¶ffQ WaXdÀf¹fZ ÀfZ CXÀfIZY MbXIYOÞZX IYSX ´fIYf³fZ IZY d»fE ´f}e IYû »fZ ªffIYSX dQ¹fZ, °ffdIY BXÀfÀfZ ¶f©fûÔ IZY ´fZMX IYe Af¦f ¶fbÓf ÀfIZYÜ EIY MXû»fZ ¸fZÔ ªf¶f WX¸f ´fWbaX¨fZ °fû ¹fWXfa ¦fSXe¶fe IYf ³fªffSXf QZ£f IYSX WX¸ffSmX WXûVf CXOÞX ¦f¹fZÜ ¦ffa½f ¸fZÔ EIY ·fe §fSX EZÀff ³fWXeÔ d¸f»ff ªfû BËXMXûÔ IYf ¶f³ff WXûÜ ¸fbÀfWXSXûÔ XIZY SXWX³f ÀfWX³f IYf °fSXeIYf EZÀff dIY ¸f½fZVfe¶ffOÞZX AüSX CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ RYIÊY IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff W`XÜ ÀfbASXûÔ IZY ¶ffOÞZX AüSX ´fVfbAûÔ IZY ¶f±ff³f IZY IYSXe¶f d¸fMXÐMe IYe LXûMXe LXûMXe ÓffZ´fdOÞX¹ffZÔa ¸fZÔ ¹fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fZMX IYe Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY d»fE dQ³f ·fS BX³fIZY ³fa¦f-²fOÞaX¦f ¶f©fZ ¦ffa½f IZY AfÀf ´ffÀf ³f¸f À±ff³fûÔ ´fSX ¨fcWZX PcaXPX°fZ AüSX ´fû£fSXûÔ ÀfZ §fûÔ§û LXf³f°fZ dQ£f°fZ W`ÔXÜ §fSX IYe AüSX°fZÔ ¨fcWXûÔ-§fûÔ§fûÔ IYû ÀffRY IYSXIZY ´fIYf°fe W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IZY ·fûªf³f IYe ½fªfWX ÀfZ BXÀf Àf¸fbQf¹f IZY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ÀfaIiYf¸fIY SXû¦f ¶fWbX°ff¹f°f ÀfZ ´ff¹ff ªff°ff W`XÜ

¨ff»feÀf ´f¨ffÀf Àff»f IZ Y ¶ffQ BX À f Àf¸fb Q f¹f IZ Y Ad²fIYfaVf »fû¦f dIYÀfe ³f dIYÀfe ¦f¸·feSX SXû¦f IYf dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ dªfÀf ¦ffa½f ¸faZ WX¸f ±û CXÀf¸fZÔ IYBÊX ¶fbªfb¦fÊ ¸fdWX»ffEa AüSX ´fb÷Y¿f ¨f»f³fZ dRYSX³fZ ÀfZ »ff¨ffSX ±ûÜ CX³fIYe IY¸fSX IZY ³fe¨fZ IYf dWXÀÀff IYf¸f IYSX³ff ¶faQ IYSX ¨fbIYf ±ffÜ ªf¸fe³f ´fSX d§fÀfMX°fZ BX³f »fû¦fûÔ IYe dªf³Q¦fe ¸fü°f ÀfZ ·fe ¶fQØfSX ³fªfSX Af°fe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¸fbÀfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fZ d ³f³fªffBXdMXÀf (¸fdÀ°f¿IY ª½fSX) AüSX E³fdÀfRY»ffBXdMXÀf IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa IYBÊX ¶ffSX ¸fWXf¸ffSXe IYf øY´f »fZ ¨fbIYe W`ÔXÜ EIY °fSXRY ªfWXfa CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX Qf½ff IYSX°fe W`X dIY ¦ffa½f ¦ffa½f °fIY d¨fdIY°Àff, d¶fªf»fe, dVfÃff ´fWbaX¨f SXWXe W`X ½fWXeÔX QcÀfSXe °fSXRYX ¸fbÀfWXSX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dQ³f IYe Vfb÷YAf°f WXû°fe W`X °fû ¹fWX ´f°ff ³fWXea WXû°ff dIY Vff¸f °fIY ¶f©fûÔ IZY d»fE SXûMXe IYf ªfb¦ffOÞX WXû ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ, EZÀfZ ¸fZÔ dVfÃff AüSX d¨fdIY°Àff IYe ¶ff°f WXe ¶fZ¸ff³fe W`XÜ BX³f »fû¦fûÔ IYZ ´ffÀf A´f³ff ´fWX ¨ ff³f-´fÂf °fIY ³fWX e Ô W` X Ü SXfVf³f IYfOÊX, ½fûMXSX AfBÊXOXe IYfOÊX ¢¹ff WXû°ff W`X, BX³f ¦fSXe¶fûÔ IYf ´f°ff °fIY ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbÀfWXSXûÔ IZY MXû»fZ IZY MXû»fZ EZÀfZ W`ÔX dªf³fIYf ³ff¸f ½fûMXSX d»fÀMX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f AüSX ·fb£f¸fSXe IZY dVfIYfSX ¶f©fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fbÀfWXSX ªffd°f IZY ¶f©fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`ÔXÜ ¸fbÀfWXSXûÔ IZY ªfû MXû»fZ CX©f ªffd°f¹fûÔ IZY ¦ffa½fûÔ IZY ´ffÀf ¶fÀfZ W`ÔX CX³fIZY ¹fb½fIY ¸fªfQcSX IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY £û°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ

IY·fe IY·fe BX³fIYû ¶fWbX°f d³f¸fj À°fSXe¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ¸fªf¶fc S X dIY¹ff ªff°ff W` X Ü BX ³ fÀfZ ³ffd»f¹ffa Vfü¨ff»f¹f AfdQ ÀffRY IYSXf³fZ IZY Àff±f À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf BX³fÀfZ ÀfOÞXe ¦f»fe »ffVûÔ PbX»f½ff³fZ IYf IYf¸f »fZ°fe W`XÜ ¹ff°f³ff AüSX Àfa¦fdNX°f dWaXÀff IYe dVfIYfSX ¸fbÀfWXSX ªffd°f CX©f ªffd°f¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IYf CX°´feOÞX³f ÀfWX³fZ IYû °fû ¸fªf¶fcSX W`ÔX »fZdIY³f CX³fIZY d£f»ffRY Af½ffªf ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°fZÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbÀfWXSXûÔ IYe Af¶ffQe 30 »ff£f IZY IYSXe¶f W`XÜ WXf»ffadIY ¸fWXfQd»f°f Af¹fû¦f IYe ´fi±f¸f AÔ°fdSX¸f dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, B³fIYe ÀfÔ£¹ff 21 »ffJ 12 WXþfSX 134 ¶f°ff¹fe ¦fBÊX WX`Ü A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀfWXSX °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þfd°f WX`Ü ¹fca °fû ¸fbÀfWXSX ´fcSmX SXfª¹f ¸fZÔ R`Y»fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¦f¹ff dªf»fZ ¸fZÔ CX³fIYe Af¶ffQe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ °fû ¸fWXfQd»f°f Af¹fû¦f ¶f³ffIYSX ¸fbÀfWXSX Àf¸fZ°f 18 A³¹f ªffd°f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX CX³fIZY d½fIYfÀf IZY d»fE d½fVû¿f ´f`IZYªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´f`IZYªf ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°fûÔ IZY d»fE IYBÊX °fSXWX IYe ¹fûªf³ffEa ¨f»ff¹fe ¦fBËÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ¸fbÀfWXSX Àf¸ffªf IYe QVff ³fWXeÔ Àfb²fSXeÜ Afªf ·fe ¸fbÀfWXSX ªffd°f d³fSXÃfSX AüSX ·fcd¸fWXe³f W`XÜ AfþfQe IZY LXWX QVfIY ¶ffQ ·fe ¸fbÀfWXSX þfd°f IYe ÀffÃfSX°ff QSX ¸ffÂf 10 RYeÀfQe WX` Ü ¹fWX d¦fSX°fe SXfþ³fed°fIY B¨LfVfdöY AüSX ·fZQ·ffU IYû CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

23

8/11/2014, 1:28 PM

24

¬˝‚¢ªfl‡Ê

Àfe-ÀfZMX IYe Aa°fIÊY±ff

⁄UÉÊÈ ΔÊ∑§È⁄U

·¸ wÆÆy ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬˝ á ÊÊ‹Ë ◊ ¥ •¥ ª ˝  ¡ Ë ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ •ı⁄U Áfl‡Ê· Œ¡¸ ∑§Ù ∑§È¿ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ Á„ãŒË fl •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿÊŸ •Ê¡ÊŒË ∑‘ § ’ÊŒ ‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ¡Ù •¥ª˝¡Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· SÕÊŸ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ◊„ÊŸª⁄UËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ „ÙÃË ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ „ÙÃ Õ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ wÆÆy ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ Á„ãŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊÚ. ∞‚. ∑§ÙΔÊ⁄UË •ÊÿÙª ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬⁄U Ë ˇÊÊ ©ûÊËáʸ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ ÿ Ù¥ ∑‘ § ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊœÊ⁄U ◊¥ ’«∏ ’Œ‹Êfl •Êÿ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ •¥ª¡ ˝ Ë ◊Êäÿ◊ flÊ‹ zv ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U Õ◊ ªÿ •ı⁄U ‡Ê· SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á„ãŒË •ı⁄U ‡Ê· ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ flÊ‹ ¿ÊòÊ øÈŸ ¡ÊŸ ‹ª– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë ßŸ øÈŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ªÊ¢fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’≈U, ¿Ù≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U flª¸ x •ı⁄U y ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’≈U ÷Ë •ÊÿÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ë¿ …¥ª ‚ ¬Ê‚ „Èÿ •ı⁄U øÿÁŸÃ „Èÿ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ÿÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „È•Ê– ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ Á¡ÃŸË ’„Ã⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ©ÃŸÊ fl„ ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚ ÷Ê·Ê ◊¥ Ÿ„Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ß‚ flª¸ ¬Á⁄UfløŸ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ flªË¸ÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøãÃÊ √ÿÊ# „Ù ªß¸– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚¬ŸÊ Á∑§ ’«∏Ê Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ’ŸŸÊ ©Ÿ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, πÁá«Ã „ÙŸ ‹ªÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê •πá« ‚Ê◊ãÃflÊŒ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê ÷ÿ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ©Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù Á¡Ÿ∑§Ê Á‡ÊˇÊʬËΔ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ∑‘§Áê’˝¡ •ı⁄U •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ „Ò, ©ã„ ÷Ë •¬Ÿ flªË¸ÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ Áπ‚∑§Ÿ ∑§Ë ÁøãÃÊ „Ù ªß¸– Œ‡Ê ∑§Ê üÊDË flª¸ ß‚ ’Œ‹Ã Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ‚ Áø¥ÁÃà „Ù ªÿÊ •ı⁄U ‚Ÿ wÆÆy ‚ ‚Ÿ wÆÆ} ∑‘§ øÊ⁄U fl·Ù¥¸ ◊¥ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ Œ‡Ê ∑‘§

fl

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬hÁà •ı⁄U ©‚◊¥ fl·¸ wÆÆ~ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ ‚Ë - ‚≈U ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ¿ÊòÊ ¡Ù ÁŒÑË ◊¥ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ⁄U„∑§⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, •’ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹ÊøÊ⁄U „Ò¥– ÿ ¿ÊòÊ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ •Êÿ „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ Œ‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝ÊãÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ù¥, ∑§S’Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl ªÊÚ¥fl ∑‘§ ¿Ù≈U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ëø •ÊÿÙª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ øÈŸ∑§⁄U ¬„Èø ¥Ú , ©‚‚ ©Ÿ∑‘§ ◊ŸÙ¥ ◊¥ ÷ÿ √ÿÊ# „Ù ªÿÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ Sfl. «ÊÚ¥. ⁄UÊ◊◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿ ÃÙ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑‘§ ß‚ ·«ÿ¥òÊ ∑§Ù zÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „Ë ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿ ”” •¥ª˝¡Ë „≈UÊ•Ù¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Êÿ¥ ‹Ê•Ù¥ ”” •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊„Êà◊Ê ªÊÚœË Ÿ ß‚ •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑‘§ πÃ⁄U •ı⁄U M§¬Ê¥Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ •¬Ÿ ¬„‹ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ””ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ÃÊ ŒÙ Á∑§ ªÊÚ¥œË •¥ª˝¡Ë ÷Í‹ ªÿÊ ”” ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ûÊʜˇÊÙ¥ Ÿ ªÊ¢œË ∑‘§ ß‚ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÷Ë ©‚∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ŒË– «ÊÚ¥. ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë– •ª⁄U v~y| ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÊ¢œË •ı⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ◊ÊŸÊ „ÙÃÊ ÃÙ ÷Ê⁄U à ∑§Ë Ÿı∑§⁄U ‡ ÊÊ„Ë ∑§Ê øÁ⁄U ò Ê •¥ ª ˝  ¡ Ë ‚Ê◊¥Ã‡ÊÊ„Ë ∑§Ê øÁ⁄UòÊ Ÿ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ Á’˝Á≈U‡Ê∑§Ê‹ËŸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ∑§⁄UáÊ ÿÊ Œ‡ÊË∑§⁄UáÊ „ÙÃÊ– ÿ„ ‚Ë - ‚≈U ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ·«∏ÿ¥òÊ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ „Ò– ‚Ÿ wÆÆ} ◊¥ vvw|~ ¿ÊòÊ ◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’ÒΔ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ •¥ª¡ ˝ Ë ◊Êäÿ◊ ∑‘§ z}v| •ı⁄U Á„ãŒË, ∑§ÛÊ«∏, Ã‹ªÍ fl •ı⁄U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑‘§ R§◊‡Ê— zÆ}w - vy - v| - ~} ¿ÊòÊ øÈŸ ªÿ Õ – ÿÊŸ •¥ª¡ ˝ Ë ◊Êäÿ◊ ∑‘§ øÿÁŸÃ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zv.{ ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ Á„ãŒË ◊Êäÿ◊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yz.v ¬˝ÁÇÊà ÕË fl •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x.x ¬˝ÁÇÊà ÕË– ‚Ë - ‚≈U ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ ’ÊŒ Á„ãŒË fl •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ÉÊ≈UÙòÊË ‡ÊÈM§ „È߸– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ flÊ‹ zy.z ¬˝ÁÇÊÃ, ‚Ÿ wÆvÆ ◊ ¥ {w.w ¬˝ Á ÇÊÃ, ‚Ÿ wÆvv ◊ ¥ }w.w ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿ ÃÕÊ Á„ãŒË flÊ‹ ÉÊ≈U∑§⁄U v{.w ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ flÊ‹ ÉÊ≈U∑§⁄U ◊ÊòÊ w ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªÿ– •ª⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ë - ‚≈U ‹ÊªÍ ⁄U„Ê ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ∞∑§ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ •¥ª¡ ˝ Ë ◊Êäÿ◊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U ‡ÊØ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„Èø ¢ ¡ÊÿªË ÿÊŸ ÷Ê⁄UÃ

∑§Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ‚ Á„ãŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë •ÕÙ¥¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê, •¥ª˝¡Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ Á»⁄U ‚ ◊„Ê⁄UÊŸË ’Ÿ ¡ÊÿªË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë Á’˝Á≈U‡Ê ◊„Ê⁄UÊŸË ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ê SÕÊŸ ‹ ‹ªË– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ß‚ flª¸øÁ⁄UòÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ¬Ë¿ flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ·«∏ÿ¥òÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ªΔŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë ’ŸÊ ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •¥ ª ˝  ¡ Ë ◊ÊŸ‚ íÿÊŒÊ ©fl¸ ⁄ U ∑ § „ÙÃÊ „Ò , ß‚ËÁ‹ÿ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Ê’ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ ÿ„ ‚Ë - ‚≈U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¡’ Á’˝≈UŸ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

24

8/11/2014, 1:28 PM

25 ªÿ Õ Ã’ ©ã„ÙŸ •¬ŸË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§Áê’˝¡ •ı⁄U •¥ª¡ ˝ Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊„ÊŸÃÊ ∑‘§ ªÈáʪʟ Á∑§ÿ Õ– flSÃÈ× Ã÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‹Ù∑§‚flÊ •ÊÿÙª ∑‘§ øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ë - ‚≈U ∑‘§ ’Ë¡ «Ê‹ ÁŒÿ ªÿ Õ– ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¢ª˝¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏Ê ¬˝ÿÙª „Ò– ∞∑§ ¬˝ÿÙª ‹ÊÚ«¸ ◊∑§Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù •¥ª˝¡Ë „È∑§Í◊à ∑§Ù Á≈U ∑ §Êÿ ⁄U π Ÿ ∑‘ § Á‹ÿ ÕÊ •ı⁄U ŒÍ ‚ ⁄U Ê ¬˝ ÿ Ùª, •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÊÚ«¸ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù •¥ª¡ ˝ Ë ‚èÿÃÊ •ı⁄U flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ◊È Å ÿ M§¬ ‚ ∑§⁄U Ã Ë „Ò •ı⁄U ‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ß‚ ’¥Œ Á∑§‹ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‚ûÊÊœË‡Ê ÷Ë ∑‘§fl‹ ’Ê„ÿ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ûÊÊ ¬ÿ¸≈U∑§ „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù ÉÊÍ◊ÉÊÊ◊ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÊÚø ¥ fl·¸ Á’ÃÊ∑§⁄U flÊÁ¬‚ ‹ı≈U ¡ÊÃ „Ò–¥ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê Á∑§‹Ê ÿÕÊflà ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¡’ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ Õ, ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ «¥∑§‹ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë øøʸ ’„Èà ÕË ÄUÿ Ù¥Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ «¥∑ §‹ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ fl‹ ¬˝SÃÊfl Õ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ªΔŸ ∑§Ê „SÃÊˇÊ⁄UË Ÿ„Ë ’ŸÊ ÕÊ– ©ã„ÙŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ‚Áøfl ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ‚ ߟ «¥∑§‹ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë »§Ê߸‹

¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ Ÿ ©ã„¢ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ∞‚ ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë „Ò– •ı⁄U ø¥Œ‡˝ Êπ⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ Ÿ⁄UÁ‚¥„⁄UÊfl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÁflûÊ◊¥òÊË ’Ÿ Ã’ ÿ„Ë «¥∑§‹ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë »§Ê߸‹ ’Ê„⁄U •Ê ªß¸– ’ÁÀ∑§ v ¡Ÿfl⁄UË v~~z ∑§Ù ©‚ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ªΔŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ê ”’¥Œ Á∑§‹Ê ”– •÷Ë ¡’ ÁŒÑË ◊¥ ‚Ë - ‚≈U „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „È•Ê Ã’ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Ÿ ‚¥‚Œ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ ’…∏Êÿª¥  ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊÿÙª Ÿ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ– ‚¥‚Œ ∑§Ë ’øÒŸË •ı⁄U ◊Ê¥ª ÃÕÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ©ª˝ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ⁄UÊÿ ∑§⁄U fl◊ʸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊ ¬⁄UãÃÈ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ë - ‚ ≈ U ∑§Ù ÿÕÊflà ⁄U π Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U ‡ Ê ∑§Ë– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ’ŸÊ◊ ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ªΔŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ’ŸÊ◊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë, ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ª⁄U •¥ª˝¡Ë ◊ÊŸ‚ •ı⁄U üÊDË flª¸ flÊ‹Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§⁄UªË ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬⁄U ߥÁ«ÿÊ ’ŸªÊ– •ª⁄U Á„ãŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë, ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UªË ÃÙ

ÿ„ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë Á∑§ÃŸË „Ë ªÈ‹Ê◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ ¬⁄UãÃÈ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊⁄UŸ ÃÙ Ÿ„Ë ŒªË– ¡’ •¥ª˝¡Ë flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ¡Êÿ¥ª ÃÙ fl„ÊÚ¥ Á„ãŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§fl‹ ÿÊø∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑‘ § Œ⁄U ’ Ê⁄U „Ê‹ ∑‘ § ’Ê„⁄U π«∏ Ê Á◊‹ªÊ– ‚ûÊÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù Ÿ„Ë ‚◊¤ÊªË •ı⁄U ¡ŸÃÊ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê– ÿ„ •¥ª˝¡Ë ¬˝÷È•Ù¥ ∑‘§ Ÿÿ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ ∑§Ê ©Œÿ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿlÁ¬ ‚¥‚Œ ◊¥ ÿ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË Á∑§ ‚Ë-‚≈U ÷ʪ w ‚ •¥ª˝¡Ë ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ¬⁄UãÃÈ ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •‚⁄U Ÿ„Ë ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê– ∞å≈UË≈U˜ÿÍ« ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥ fl„ ©Ÿ •¥ª¡ ˝ Ë flÊ‹Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’ŸÃ „Ò¥ ¡Ù ¡ã◊¡Ê «Ò«Ë, ◊ê◊Ë flÊ‹ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ’Ù‹øÊ‹, πÊŸ¬ÊŸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Á„ãŒË ◊¥ Á‹π, ’Ù‹ ÿÊ ‚Ùø Ÿ„Ë ‚∑§Ã – •Ã— Á„ãŒË ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ fl •¥ª¡ ˝ Ë ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò •ı⁄U Á»⁄U fl Á„ãŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡Ò‚ S≈UË‹ å‹Ê¥≈U ∑§Ê Á„ãŒË ◊¥ ßS¬Êà ∑§Ê ¬ıœÊ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ’ŸÊŸÊ ©Ÿ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl Œ‡ÊË ◊Ê¢ ∑‘§ ¬≈U ‚ ¡ã◊ •¥ª¡ ˝ Ë ‚¥ÃÊŸ „Ò– ©ã„¢ •¥ª¡ ˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ©Ÿ ¬⁄U ªÈS‚Ê Ÿ„Ë ’ÁÀ∑§ ŒÿÊ •ÊÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ „Ò Á∑§ wy •ªSà ‚ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ‹ÊøÊ⁄U „Ù∑§⁄U •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ªÊ „Ò– ∑§È¿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù∑§⁄U flÊÁ¬‚ ø‹ ªÿ „Ò¥– ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚◊Í„ •÷Ë ÷Ë œ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔŸ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ÷Ê¡¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸, ⁄UÊ¡Œ ÿÊ ¡Œ - ÿÍ, ‡ÊéŒ ‚„ÊŸÈ÷ÁÍ Ã ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê π‹, π‹ øÈ∑§‘ „Ò¥– •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ߟ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ◊¥ ‹ª „Ò–¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ ‚¥ ª ΔŸ ÷Ë •¬Ÿ ⁄U Ê ¡ŸÒ Á Ã∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë •ÊôÊʬʋŸ ∑§⁄U ÿÕÊ‚¥÷fl •Êª »Í¢§∑§∑§⁄U ŒÍ⁄U „Ù ªÿ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •ı⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ê·Ê߸ øÁ⁄UòÊ ∑Ò§‚ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ÿÍŸËflUÁ‚¸≈UË fl ÁŒÑË ÁflE ÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ∞‚ „Ë •Ÿ∑§ ÁflE ÁfllÊ‹ÿ ÁŒÑË ◊¥ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ÊπÙ¥ ◊¥ „Ò ¬⁄UãÃÈ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ‹ÊΔËøÊ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê πÊŸÊ¬ËŸÊ ¿Ù«∏ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Á‡Ê∑§Ÿ ÷Ë Ÿ •Ê߸– •ª⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¿ÊòÊ ÿÊ Œ‡Ê ∑‘§ ¿ÊòÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U •Êÿ „ÙÃ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ‚Ë-‚≈U Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¥ „Ë •¥ÁÃ◊ ‚ÊÚ¥‚ ‹ ‹Ë „ÙÃË– ÷Ê¡¬Ê, Á„ãŒË, Á„ãŒÍ , Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃË ⁄U„Ë „Ò ¬⁄UãÃÈ Á„ãŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ë Ÿ„Ë „È߸ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ¡Ù⁄U •’ Á„ãŒË ∑‘§ ’¡Êÿ ‚¥S∑§Îà ¬⁄U „Ò– ‚¢¬∑¸§ — Æ|zz-w|{|wy~

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

25

8/11/2014, 1:28 PM

∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ºÈÁŸÿÊ

26

¸ffZQe ÀfSXIYfSX

A¨LZX dQ³f IYe AfZSX ¶fPÞX°fZ IYQ¸f ¬˝∑§Ê‡Ê Á’ÿÊáÊË “◊ÙºË ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê∞ªË •ë¿U ÁºŸ ‹Ê∞ªË” ß‚ ŸÊ⁄‘U Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚àÃÊ ÃÙ Áº‹flÊ ºË, ¬⁄U •Ê¡ ÿ„UË ŸÊ⁄UÊ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª‹ ∑§Ë »§Ê¢‚ ’Ÿ ⁄U „ Ê „Ò U – ÿÍ ¬ Ë∞ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑ § ⁄‘ U ‹ Á∑§⁄U Ê ÿÊ ’…∏ U Ê Ÿ ∑ § Áfl‹Áê’à fl SÕÁªÃ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù Ÿ∞ ⁄‘U‹◊¢òÊË ‚ºÊŸ¢º ªı«∏UÊ Ÿ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿͬË∞ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ „UË ‚’‚ íÿÊºÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ÿ„UË •ë¿U ÁºŸ „Ò¥U? ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ „ÈU߸ ÃÙ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ∑˝Í§«U •Êß‹ ∑§ ºÊ◊ ’…∏U ª∞– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U ◊Ê„U «UË¡‹ ◊ÍÀÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U zÆ ¬Ò‚ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ¬⁄êU¬⁄UÊ ∑§Ê Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸfl¸„UŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ‚’‚ íÿÊºÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ÿ„UË •ë¿U ÁºŸ „Ò¥U? Áfl¬ˇÊ ÿ„U ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß⁄UÊ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ ’Êfl¡Íº ¬≈U˛Ù‹, ∞‹¬Ë¡Ë ÿÊ ∑§⁄UÙÁ‚Ÿ ∑§ Á⁄U≈U‹ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ ’…∏UŸ Áº∞– ◊ÊŸ‚ÍŸ Áfl‹Áê’à „ÈU•Ê– »§‹-‚é¡Ë ◊¢„ªË „ÈU߸ ÃÙ ‡ÊÙ⁄U ◊ø ªÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ÿ„UË •ë¿U ÁºŸ „Ò¥U, ¡’Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ‚Ê◊Êãÿ ’⁄U‚Êà ∑§ ’Êfl¡Íº ߟ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑§ ÷Êfl ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ íÿÊºÊ ’…∏U Õ– Áfl‹ê’ ‚ „UË ‚„UË, ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÿÊ– ≈U◊Ê≈U⁄U ¡Ò‚ •¬flʺ ¿UÙ«∏U º¥ ÃÙ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§ ÷Êfl ÉÊ≈UŸ ‹ª „Ò¥U– ÁŸ—‚¢º„U Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË Ÿ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ flÊºÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê∞ªË ÃÙ ◊„¢UªÊ߸ ÉÊ≈UªË– ß‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ÃÙ ‚ø „ÒU Á∑§ ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ‚’‚ íÿÊºÊ •Ê’ÊºË flÊ‹ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ º‡Ê ◊¥ ⁄UÊÃÙ¢U⁄UÊà ◊„¢UªÊ߸ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ùø¥ Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ ‚àÃÊ ◊¥ „UÙÃË, ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ©UÕ‹¬ÈÕ‹ „UÙÃË, ◊ÊŸ‚ÍŸ œÙπÊ º ºÃÊ ÃÙ ÄÿÊ „UÙÃÊ? ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ „UÊ‹Êà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹U∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹UË¢– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹UÃ „Ë Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ œÙπÊ ºªÊ, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë •Ê¬Êà ’ÒΔU∑§ ’È‹Ê∑§⁄U zÆÆ Á¡‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‚ê÷ÊÁflà ‚Íπ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë – •Ê‹Í-åÿÊ¡ ∑§ ºÊ◊ ’…∏UŸ ‹ª ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ åÿÊ¡ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ zÆÆ «UÊ‹⁄U •ı⁄U •Ê‹Í ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ yzÆ «UÊ‹⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ– ߟ∑§ S≈UÊÚ∑§ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÉÊ≈UÊ ºË •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§ ÁflL§h ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁºÿÊ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§«∏UË ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ º‡Ê ∑§Ù •Ê‡flSà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§

ÉÊ’⁄UÊ∞¢ Ÿ„UË¥– ‚ÍπÊ ¬«∏U ªÿÊ ÃÙ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ •ŸÊ¡ ∑§Ê ¬ÿʸåà ÷á«UÊ⁄áÊU „ÒU •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷ÍπÊ Ÿ„UË¥ ◊⁄‘UªÊ– »§‹-‚é¡Ë ÕÙ«∏U ◊„¢Uª „UÙ¢ª, ¡Ù ÿÍ¢ ÷Ë ¡ÍŸÁ‚Ãê’⁄U ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊„¢Uª „UÙÃ „UË „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU≈U º ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ©Uà¬Êº ‚Ëœ ©U¬÷ÙÄÃÊ ∑§Ù

’ø¥, ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê πÊlÊ㟠‚SÃ ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á◊‹¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë flÊÁ¡’ ◊ÍÀÿ Á◊‹– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ãà∑§Ê‹ øÊfl‹ fl ª„Í¢U ∑§Ê S≈UÊÚ∑§ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U∑§ ¡◊ÊπÙ⁄UË ¬⁄U ¡’⁄UºSà ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŸº¸‡Ê Áº∞ Á∑§ πÊlÊ㟠∑§ ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄‘¥U–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

26

8/11/2014, 1:28 PM

27 ÁºÀ‹Ë ∑§ ©U¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÷Ë– ºÈ÷ʸÇÿ ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Ù¢U Ÿ ÿ„U ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ∑§ËU– ß‚∑§Ê ‚’‚ ºÈ—πº ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÿÊ ∞Ÿ«UË∞ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË „UË ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË øȬ ’ÒΔUŸ flÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ©Uê◊˺ ∑§⁄‘U¥ Á∑§ •Á◊à ‡ÊÊ„U ∑§ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ʺ ‚¢ªΔUUŸ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢∑§Ã Á◊‹ ª∞ „UÙª¥  Á∑§ ÿÊ ÃÙ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Êº‡Ê ◊ÊŸ¥ ÿÊ ŸÃàÎ fl ◊¥ ’º‹Êfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹–¥ ß‚ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ⁄‘U¥Œ˝ ◊ÙºË ∑§Ù Á»§‹„UÊ‹ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ªß¸ „ÒU– Áfl‹ê’ ‚ •Ê∞ ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ º‡Ê ∑§Ù ‚Íπ ∑§Ë •Ê»§Ã ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU– Áfl¬ˇÊ ◊ÊŸ ÿÊ ŸÊ ◊ÊŸ– ¡ÍŸ wÆvy ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà (◊„¢UªÊ߸ º⁄U) øÊ⁄U ◊Ê„U ∑§ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªß¸ „ÒU– ◊߸ wÆvy ◊¥ ÿ„U ºU⁄ {.Æv »§Ë‚ºË ÕË, ¡Ù ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¡ÍŸ wÆvx ∑§ SÃ⁄U (z.v{ »§Ë‚ºË) ∑§ Ÿ¡ºË∑§ (z.yx »§Ë‚ºË) ¬⁄U ¬„È¢Uø ªß¸ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„UË¥ Áº‹flÊÿÊ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ º‡Ê ◊¥ •ı‚à ’⁄U‚Êà „UÙªË, ¬⁄U ©U¬÷ÙÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ Áª⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ◊߸ wÆvy ∑§ SÃ⁄U (}.w} »§Ë‚ºË) ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ÿ„U |.xv »§Ë‚ºË „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ‚¢∑§ à „ÒU Á∑§ ◊äÿSÕ ‚Ã∑§¸§ „UÙ ª∞ „Ò¥U •ı⁄U •Ê¢Á‡Ê∑§ „UË ‚„UË ¬⁄U ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ÉÊ≈UŸ ‹ªË „ÒU– ÿ„U ∞‚Ë ’È⁄UÊ߸ „ÒU, Á¡‚ ⁄UÊÃÙ¢⁄UÊà Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– πÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊߸ wÆvy (~.z »§Ë‚ºË) ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ¡ÍŸ wÆvy ◊¥ }.vy »§Ë‚ºË „UÙ ªß¸ „ÒU– ‚Ê¢àflŸÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ •‡ÊÊ¢Áà ∑§ ’ʺ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ∑˝Í§«U •Êß‹ ∑§ ◊ÍÀÿ Á¡‚ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¢Uø ª∞ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬≈˛UÙ‹-«UË¡‹ ∑§ Á⁄U≈U‹ ◊ÍÀÿ ÷Ë ÕÙ«∏U „UË ‚„UË, ¬⁄U ÉÊ≈U ÃÙ „Ò¥U– Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ß⁄UÊ∑§ ‚ Ã‹U •Ê¬ÍÁø íÿÊºÊ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU ÃÙ fl fl„UÊ¢ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚∑§È‡Ê‹ flʬ‚Ë ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ ⁄U„U „Ò¥U– ∞Ÿ«UË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflàÃ◊¢òÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊„¢UªÊ߸ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ’¢ºÙ’Sà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •’U ºÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„¢UªÊ߸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ê flÊºÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘UªË– fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ÿ ◊ÒãÿͻҧÄøÁ⁄¢Uª ‚Ä≈U⁄U ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ‚å‹Êÿ ’…∏UÊ∞ªË •ı⁄U ß‚∑§Ê ºËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙªÊ, øË¡Ù¥ ∑§ ◊ÍÀÿ ÉÊ≈U¥ª– ÁŸfl‡Ê ’…∏UªÊ ÃÕÊ ßã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U •ı⁄U Á⁄ÿ‹ ßS≈U≈U ‚Ä≈U⁄U •Ê߸‚ËÿÍ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹¢ª ÃÙ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë ’…∏¥Uª– •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •ë¿U ÁºŸ •Ê∞¢ª ¬⁄U º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ÿͬË∞ ∑§Ù º‚ ‚Ê‹ Áº∞, „U◊¥ º‚ ◊Ê„U º¥§ •ı⁄U πȺ ÷Ë •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹¥– ©UŸ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU-God helps those who help themselves.

‚ê¬∑§¸ -Æ~xÆxwwx~w}

BÀf ¶ffSX dQ»f ªfe°fZ¦ff IZY¶feÀfe ‚ÙŸË ß¢≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ≈UËflË ¬⁄U ∑§ıŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÙ«∏U¬Áà Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§’Ë‚Ë ∑§ ¬„U‹ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ÕË◊ ÕÊ “∑§ıŸ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU Á◊‹ÁŸÿ⁄”U ÃÙ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ÕË◊ „ÒU- “ÿ„UÊ¢ Á‚»¸§ ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥, Áº‹ ÷Ë ¡ËÃ ¡ÊÃ „Ò¥U–” ß‚∑§Ë ¤Ê‹∑§ ∑§’Ë‚Ë ∑§ ¬˝Ù◊Ù ◊¥ Áºπ ⁄U„UË „ÒU– ©UàÃ⁄-¬Ífl¸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÊ ‹«∏U∑§Ë ‚ •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÙÁ„U◊Ê Á∑§‚ º‡Ê ◊¥ „ÒU– fl„U ’ÊÁ‹∑§Ê •ÊÚÁ«U∞¢‚ ‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ¬Í¿UÃË „ÒU– •Á◊ÃÊ÷ ∑§„UÃ „Ò¥U-ÿ„U ¡flÊ’ ÃÙ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÙÁ„U◊Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÒU– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§„UÃË „ÒU ¡ÊŸÃ ‚’ „Ò¥U, ¬⁄U ◊ÊŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§’Ë‚Ë ∑§ Ÿ∞ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U πÍ’Ë „U٪˖ ‚ÙŸË ≈UËflË ß‚ ’Ê⁄U ≈UÊÿ⁄U ≈ÍU fl Õ˝Ë ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ«U ‡ÊÙ ∑§⁄‘UªË–

´feE¸f IZY E¹fSXIiYfμMX ¸fZÔ OÑXf¹f OZX ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ Áflº‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ ∞ÿ⁄∑˝§Êç≈U ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË– ß‚∑§ ºÙ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U- ∞∑§ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÙºË ¬Ífl¸flÃ˸ ¬Ë∞◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ fl •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U Áflº‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U fl ≈UË≈UÙ≈U‹⁄U „Ò¥U ÿÊÁŸ fl Á‚ª⁄U≈U-‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„Ë¢ ¬ËÃ „Ò¢– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’˝Ê¡Ë‹ ª∞ Õ ÃÙ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Áé‹∑§ ’˝Ê«U∑§ÊS≈U‚¸ ∑§ ◊ÊòÊ •ÊΔU ¬òÊ∑§Ê⁄U Õ– ¬Ífl¸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§Ë Áflº‡Ê ÿÊòÊÊ•Ê¢ ◊¥ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’«∏UË »§ı¡ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë

¡ÊÃË ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ߢ≈U⁄U≈UŸ ∑§ ’„UÊŸ „UflÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ‡Ê⁄UÊ’U ‚fl¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄êU¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË–

A¨LZX dQ³f ¸fZÔ d½f»f¸¶f ◊ÙºË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÈ◊Êߢº ∑§„UŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ •ë¿U ÁºŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÕÙ«∏UË ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªË, ¬⁄U ‚⁄U‹ ÁºŸ ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߸-≈¥U«UÁ⁄¢Uª, •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§êå‹¥≈U, ºSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê ‚À»§ •≈US≈U‡ÊŸ, Á’ŸÊ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U «˛UÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ê Á⁄UãÿÍ•‹, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ë Á‚◊ ∑§Ë •Ê‚ÊŸ π⁄U˺, ŸÙ≈U⁄UË¡ ÿÊŸË ∞Á»§«UÁfl≈˜U‚ ∑§Ë ∑§◊Ë, •Ê‚ÊŸ S∑§Í‹ ¬˝fl‡Ê ¡Ò‚Ë ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ‚ÈÁflœÊ∞¢ Ãà∑§Ê‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ºË „Ò¥U–

QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf DYªffÊ Àfa¹faÂf ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ ⁄UËflÊ Á¡‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U º‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‚ı⁄ U™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘UªË– ⁄UËflÊ Á¡‹ ∑§ ’⁄U‚ÃÊ, ⁄U Ê ◊Ÿª⁄U , ‹ÃÊ⁄U fl ’ºflÊ⁄U ªÊ¢ fl Ù¥ ∑ § Ÿ¡ºË∑§ vx „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U y,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄‘UªË– ÿ„UÊ¢ |ÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊºŸ „UÙªÊ, Á¡‚∑§Ë ‹ÊªÃ „UÙªË z.yÆ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ºÊflÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ‚’‚ ∑§◊ ‹ÊªÃ ◊ ¥ Á’¡‹Ë Á◊‹ ª Ë– ¬˝ º  ‡ Ê ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑ § ß‚ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊË ¬˝Ù¡Ä≈U ◊¥ ÷ʪ˺Ê⁄U „Ò¥U ãÿÍ ∞¢«U Á⁄UãÿÍ∞’‹ ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ¬Êfl⁄U Áª˝«U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ •ı⁄U ‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

27

8/11/2014, 1:28 PM

28

∑§Ê≈¸U-∑§ø„U⁄UË

•⁄UÁfl¥Œ ¡ÒŸ

´fbÂf IZY ³ff¸f Jb»ff-´fÂf

Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ “Á¬˝¥‚”/‡ÊÈ÷ʇÊËflʸŒ SflÃ¥ ò ÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘ § ’„ÊŸ , ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄UË „Í¥– ◊Ò¥ ‚ø◊Èø Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË-‚◊¤ÊÃË Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÄUÿÊ ‚Ùø ∑§⁄U Á‹πÊ „Ò- “◊Ê߸ Á«ÿ⁄U ◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ!” ◊Ò¥ “•¥ªÍΔÊ ¿Ê¬” •ı⁄UÃ- “◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ”! Ÿ„Ë¥..Ÿ„Ë¥..Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË ◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ! ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥, Á‚»§¸ ÃÈê„Ê⁄UË •÷ÊªË ◊Ê¥ „Ë ’ŸË ⁄U„Ë– •ª⁄U ÁŸc¬ˇÊ „Ù∑§⁄U ‚ÙøÍ¥, ∑§„Í¥ ÃÙ ◊Ò¥ ∑‘§fl‹ “ªÊ¥œÊ⁄UË” ‚ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ-’ŸÊ ‚∑§Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù, ∑§Ê‡Ê! ◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ „ÙÃË •ı⁄U •¬Ÿ Ã◊Ê◊ „àÿÊ⁄U, ’‹Êà∑§Ê⁄UË, ÷˝CÊøÊ⁄UË, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ÁŸ∑§ê◊ •ı⁄U ŒÈC ’≈UÙ¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒÃË, ∑§Ê‡Ê!

Sflʜ˟ÃÊ •ı⁄U ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ∞‚ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U, „◊ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ, ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë ÷ÊflË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ {| ‚Ê‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ©ê◊ËŒ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ „◊ ÷Ë •Ê¡ÊŒ „Ù¥ª •ı⁄U „◊¥ ÷Ë Á◊‹¥ª ’⁄UÊ’⁄U ∑§ÊŸÍŸË „∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ, •ÊÁÕ¸∑§ •Êà◊-ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷ʪŒÊ⁄UË– „◊ øȬ ⁄U„ •’ Ã∑§ ◊ª⁄U •’ Œ‡Ê ∑‘§ „Ê‹Êà •ı⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁßÊ∑§ÊÁ’‹ ’ŒÊ¸‡Ã „Ù øÈ∑§Ë „Ò– øÊ„Ù ÃÙ ß‚ •Áª˝◊ øÃÊflŸË ÿÊ øÈŸıÃË ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ù– •ÊœË ⁄UÊà ¡’ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚Ù ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U Œ‡Ê ¡ËflŸ •ı⁄U •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ¡Êª ⁄U„Ê ÕÊ, ©‚Ë ‚◊ÿ ÃÈê„Ê⁄UË ŸÊŸË ◊ȤÊ ¡ã◊ Œ∑§⁄U, ∑§Ùπ ∑‘§ ÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ „È߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ÿÊ ◊È¤Ê ¡Ò‚Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ “•’‹Ê•Ù¥” ∑§Ù ∑§Ùπ ‚ ∑§’˝ Ã∑§, Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ– Á◊‹ªÊ ÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥– {| ‚Ê‹ ‚ ŒÁ◊Ã, ‡ÊÙÁ·Ã •ı⁄U ¬ËÁ«∏à •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë øËà∑§Ê⁄U, Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ã∑§ ¬„È¥ø ¬ÊÃË „Ò – ß‚ •ÊœË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§„Í¥ ÿÊ •¬Ÿ „Ë Á¬ÃÊ-¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ ∑§Ê ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ·«˜ÿ¥òÊ?

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

28

8/11/2014, 1:28 PM

29 ÄUÿÊ „È•Ê “„⁄U •Ê¥π ‚ •Ê¥‚Í” ¬Ù¥¿Ÿ flÊ‹, ’Ê¬Í •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ê? ÄUÿÊ •Ê¡ ÷Ë „⁄U •ı⁄Uà ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í •ı⁄U •Ê¥ø‹ ◊¥ •‚„ŸËÿ ∑§C •ı⁄U ¬Ë«∏Ê ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò? ∑§„Ê¥ ªÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ flÊÿŒ, ¬Œ ª˝„áÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹Ë ªß¸ ‡Ê¬Õ, ‚¥ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ◊ıÁ‹∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ •Áœ∑§Ê⁄U ÿÊ „⁄U ¬Ê¥øfl¥ ‚Ê‹, •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§ÿ ª∞ flÊÿŒ •ı⁄U ÉÊÙ·áÊÊ∞¥? ª⁄UË’¬È⁄UÊ ‚ ‹∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Ã∑§ „Ò ∑§Ù߸ ∞‚Ê ªÊ¥fl, ‡Ê„⁄U ÿÊ ◊„ÊŸª⁄U, ¡„Ê¥ ÁSòÊÿÊ¥ Á„¥‚Ê •ı⁄U ÿıŸ Á„¥‚Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „Ù ⁄U„Ë „Ù¥? „⁄U ÁŒŸ..„⁄U ÉÊ¥≈U..„⁄U Á◊Ÿ≈U! ⁄UÊC˝Ëÿ •¬⁄UÊœ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ •Êœ-•œÍ⁄U •Ê¥∑§«∏ ÷Ë, ÄUÿÊ Á∑§‚Ë “◊Ê߸ ∑‘§ ‹Ê‹” ∑§Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ! ‹ÊπÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ãÿÊÿ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ‚ •Ê◊ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê ©ΔÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ÁŒŸ, ∑§Êª¡Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ß◊Ê⁄UÃ¥ •¬Ÿ „Ë ÷Ê⁄U Ë Œ’ ¡Êÿ¥ªË, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„Ã ߟ ¡¡¸⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ΔË∑§ ‚ “◊⁄Uê◊Ô Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ◊Ò¥ ÃÙ •’ ÷Ë ©ê◊ËŒ •ı⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ “⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬˝„⁄UË” ÁflEÊ‚ÉÊÊà Ÿ ∑§⁄U¥– ¡Ù „È•Ê ‚Ù „È•Ê.. •’ •ı⁄U Ÿ„Ë¥– •’ ÃÈê„¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ •ı⁄U ∑Ò§‚ ’ÃÊ™§¥, ‚◊¤ÊÊ™§¥ Á∑§ „◊ (ŒÁ‹Ã) ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •Ê∞ ÁŒŸ, ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ÁŸfl¸SòÊ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÙ ÃÙ œ◊∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’⁄UŸ fl‡ÿÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’„‹ÊÿÊ- »§È‚‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ª÷¸ ◊¥ „Ë ◊⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÷«∏-’∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ π⁄UËŒÊ-’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò, πʬ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê•äÿÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬˝◊Ë ÿȪ‹Ù¥ ∑§Ù ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò.....»§Ê¥‚Ë ø…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– “÷˝ÍáÊ„àÿÊ” ‚ ‹∑§⁄U “‚ÃË” Ã∑§ ’Ÿ-’ŸÊÿ ªÿ ∑§ÊŸÍŸ, SòÊË Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊, •ÊÃ¥Á∑§Ã •Áœ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥, “⁄U◊Ë¡Ê ’Ë” •’ ÷Ë ’‹Êà∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÍÁ„∑§) ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ “◊ÕÈ⁄UÊ” •ı⁄U “‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË” πÊ∑§Ë flŒË¸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „fl‚ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Œfl⁄UÊ‹Ê ‚ÃË∑§Ê¥« ∑‘§ Ã◊Ê◊ „àÿÊ⁄U ’Êßí¡Ã ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– “ÁŸ÷¸ÿÊ” ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë »§Ê°‚Ë ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ⁄UÊπË „Ò, ߥ‚Ê»§ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë øËπÃË-ÁøÑÊÃË-÷≈U∑§ÃË •Êà◊Ê∞¥, ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§Ù≈U¸-∑§ø„⁄UË ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¡ãŒÊ •ı⁄UÃ¥ •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥, “•¬ŸÊ ÉÊ⁄U” ’Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ-©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •aÊ ’ŸÊ „Ò •ı⁄U “•Ê‡ÊÊ Á∑§⁄UáÊ” ◊¥ •¥œ⁄U ¬‚⁄U ¬«∏ „Ò¥–

“Á»§¡Ê” •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UË „È߸ ¬Ê߸ ªß¸ •ı⁄U ¬Ífl¸-‚¥äÿÊ ¬⁄U, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚¥Œ‡Ê” “ªËÁÃ∑§Ê” Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸÊ ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ– ’„È∞¥ ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ •ı⁄U ‹Ê‹Á∑§‹ ∑§Ë ¬˝ÊøË⁄U ‚ Œ„¡ ∑§Ë ’Á‹flŒË ¬⁄U •ı⁄U ’Á≈UÿÊ¥ Ã¡Ê’ ∑§Êá« ÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÁŒπÊÿ ‚é¡ ’ʪ٥ ‚ ªÒ¥ª⁄U¬ ∑‘§ ŒÈcø∑˝§ ◊¥ ◊⁄U-π¬ ⁄U„Ë „Ò¥– •¬⁄UÊœË ∑§ÊŸ ¬∑§ ªÿ „Ò¥– ŒÈπ ÃÙ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê (•Áª˝◊) ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U, ¿È^ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ „àÿÊ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ªflŸ¸⁄U, ‚Ȭ˝Ë◊ •ı⁄U Œ„‡ÊáŒÊ ◊Ê„ı‹ ◊¥, •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë •ı⁄UÃÙ¥ •ı⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÊ¥ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê¥‚Œ, ∑§Ù ªÈ‹Ê◊Ù¥ ‚ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „Ê¥! ◊¥òÊË, •»§‚⁄U flªÒ⁄U„ ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, „◊ Á‡ÊÁˇÊÃ-‚◊Îh-‚ÊœŸ-‚ê¬ÛÊ •ı⁄U ∑§È¿ •ÁÃ- •Ê◊ •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „ÙÃ ªÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ‡Ê„⁄UË •ı⁄UÃ¥, ß‚‚ ÕÙ«∏Ê •‹ª ◊ÊŸË- „Ò¥– ∑§È‚˸ Á◊‹Ã „Ë •ı⁄UÃ, •ı⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË, ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø “™§¬⁄U Ã∑§” „Ò– ‚ûÊÊ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊøŸ flÊ‹Ë “ªÈÁ«∏ÿÊ” ’Ÿ ◊Ò¥ ÃÙ Á‚»§¸ Œ‡Ê ∑§Ë ©Ÿ •Ê◊ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò, ªÈÁ«∏ÿÊ– ⁄UÊ¡¬Õ ¬„È¥øÃ „Ë ‚’ ÷Í‹ ⁄U„Ë „Í¥, Á¡Ÿ∑§Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ “ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê” ¬⁄U ÉÊ⁄U ÷Ë ¡ÊŸÊ „Ò, ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚¥ªΔŸÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¡„Ê¥ ÿ„ ’Í…∏Ë ◊Ê¥ ‚Ê‹÷⁄U ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÃÈ◊Ÿ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃŸ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ã∑§– Œ⁄U•‚‹, •ÿÙäÿÊ-ªÙœ⁄UÊ ‚ ∑§ÈL§ˇÊòÊ Ã∑§, ÉÊÊfl, „⁄U-÷⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ ’≈UÊ! Á∑§‚Ë ∑§Ë Á‹πË ŒÙ ‹Êߟ¥, ⁄U„-⁄U„∑§⁄U „⁄U πÈŒÊ߸ ◊¥ Á◊‹¥ª SòÊË ∑§¥∑§Ê‹ „Ë– ߟ ‚’ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ÿÊŒ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥- ◊Ê¥’ʬ ’„Èà ⁄UÙ∞, ÉÊ⁄U •Ê ‚ÙøŸ-‚◊¤ÊŸ ¬⁄U ÉÊÙ⁄U ÉÊÎáÊÊ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ãÿÊÿ ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ- ∑‘§ •∑‘§‹ ◊¥,Á◊^Ë ∑‘§ ¬pÊûÊʬ ÷Ë– ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ë √ÿflSÕÊ ‚ •Ê◊ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, Áπ‹ıŸ ÷Ë, ‚SÃ Ÿ ∞‚ Áfl·œ⁄UÙ¥ ∑§Ê ª‹Ê, ÄUÿÙ¥ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê ©ΔÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê Õ ◊‹ ◊¥– πÒ⁄U..¿Ù«∏Ù Œ‡ÊŸ ÉÊÙ¥≈U ÁŒÿÊ ◊ÊÃÊ•Ù¥ Ÿ– „Ò– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ÁŒŸ, ∑§Êª¡Ë ŒÈ Á ŸÿÊ ∑§Ë ’ÊÃ ¥ – •’ ÃÙ ¬˝ Ê ÿÁpà ÷Ë •‚¥÷fl-‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ß◊Ê⁄UÃ¥ •¬Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ ÿ„ {| ‚Ê‹ ∑§Ë ÿ„ ’Í…∏Ë ◊Ê¥ ÷Ê⁄U Ë Œ’ ¡Êÿª ¥ Ë, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ ‚◊ÿ ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈ◊ •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UªË? •»§‚Ù‚ Á∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •ı⁄U ⁄U„Ã ߟ ¡¡¸⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ΔË∑§ ‚ ∑Ò§‚Ê „Ò? ’„Í ⁄UÊŸË “◊⁄Uê◊Ô Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ◊Sà „Ù¥ªË– ’≈U, ¬ÙÃ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’≈U-’Á≈UÿÊ¥, ¡Ù ∑Ò§‚ „Ò¥? ’«∏ flÊ‹ ∑§Ë ‚ø◊Èø Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÈŸ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ ÿÊ ’„Í ∑§Ë ÃÙ ‡ÊÄU‹ Ã∑§ Ÿ ŒπË– ¬ÙÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë, Á¡Ÿ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÁà ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ »§Ù≈UÙ ◊¥ „Ë ŒπÊ ÕÊ ‚Ê‹Ù¥ ¬„‹– ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥, ‚ûÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ π⁄UËŒ Á‹∞, ⁄UÊc≈˛UËÿ- ÃÈ◊Ÿ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ∑§ÙΔË π⁄UËŒ ‹Ë „Ò– ø‹Ù, •ë¿Ê •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄UŸ ‹ª ÿÊ ¬‡Êfl⁄U „Ò, ’Á…∏ÿÊ „Ò, πÈ‡Ê ⁄U„Ù, πȇʄʋ ⁄U„Ù– •’ ÃÙ Œ‹Ê‹ „Ù ªÿ– ∑§È¿ Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ Sflª¸ •◊Á⁄U∑§Ê, „◊ ‚’ “Ç‹Ù’‹ Áfl‹¡” ◊¥ „Ë ⁄U„Ã „Ò¥ ŸÊ! »˝§Ê¥‚, ߥNjҥ« ÿÊ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ¡Ê∑§⁄U “•Êà◊„àÿÊ” ‚ÈŸÊ Á∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê-⁄UπÊ∞¥ ‚◊Ê# „Ù ªß¸, ∑§⁄U ‹Ë– Á¡Ÿ∑‘§ ’‚ ∑§Ê ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, flÙ ¬⁄U ÄUÿÊ ‚ø ◊¥ ∑§÷Ë „Ù¥ªË? ÿÊŒ ⁄UπŸÊ Á∑§ “»§¡Ë¸ ◊ÈΔ÷«∏” ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ ÿÊ Á»§⁄U •⁄UÊ¡∑§ ¡ËflŸ ÃÈ◊ “Á„ãŒÈSÃÊŸË” „Ù– ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ‚’‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ-¬ËÃ ∞∑§ ÁŒŸ, πÍŸ ∑§Ë ©ÁÀ≈UÿÊ¥ ¬„‹, ÃÈê„¥ „Ë ŒπÊ-¬⁄UπÊ-¬„øÊŸÊ •ı⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ Á◊‹– ∞‚Ë ÁflEÊ‚ÉÊÊÃË •ı⁄U •Êà◊ÉÊÊÃË πŒ«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– „Ê¥! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË fl‚Ëÿà “⁄UÁ¡S≈U¸«” ∑§⁄UflÊ „ÙŸ„Ê⁄U ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ⁄UÊc≈˛U ∑§áʸœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù, ÿ„ ’Í…∏Ë ◊Ê¥ ÄUÿÊ ∑§„, ∑Ò§‚ ∑§„- “•Ê¡ÊŒË ◊È’Ê⁄U∑§” „Ù– ŒË „Ò– ◊Îà Œ„ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù •ı⁄U ø‹-•ø‹ ‚ê¬ÁûÊ, “⁄UÊc≈˛UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ” ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ◊ȤÊ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ¬ÈòÊ! ÿ„ ‚’ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞– ÃÈ◊∑§Ù ◊Ò¥ ∑§È¿ ∑§„ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË, ∑§÷Ë ŒË „Ò– ∑§„Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥– ‚Ê⁄UË ©◊˝ ÃÈê„Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë, ∑§÷Ë ’„ÈÃ-’„Èà F„ ‚Á„à ‚ı¥ªœ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ߸– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥, •’ øÈÃÈê„Ê⁄UË ◊Ê¥ ©»§¸ “◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ” ⁄U„ŸÊ-‚„ŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥– “Sflʜ˟ÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

29

8/11/2014, 1:28 PM

S◊ÎÁÃ-‡Ê·

30

¨f»fZ ¦f¹fZ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IZY ´fif¯f Ÿ‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË ∑§Êø⁄U

'¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYf dQ¸ff¦f IÔY´¹fcMXSX ÀfZ ·fe °fZþ ¨f»f°ff

WX`' AüSX 'Àff¶fc IYû ¦fbÀÀff Af°ff WX` °fû ªUf»ff¸fbJe RYMX°ff WX`Ü' BX³f ½ff¢¹fûÔ IYû IYü³f ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f°ff WX`? ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXf A´fSXf²fe ¹ff LûMXf-¸fûMXf ¦fb³OXf-¶fQ¸ffVf, IbYØfZ IZY Àff±f §fc¸f³fZ Uf»fZ »ff»f ´f¦fOÞXe Uf»fZ ¶fcPÞXZ IYû IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff! ÀfRYZQ ¸fcÔLûÔ Uf»ff ¹fWX ¶fcPÞXf AfQ¸fe ¨ff¨ff ¨fü²fSXe WX`Ü CXÀfIYe ´f¦fOÞXe ·ffSX°fe¹f°ff IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü IY·fe-IY·fe ´f¦fOÞXe ¶fQ¸ffVfûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY IYf¸f ·fe Af°fe WX`Ü IYWX°fZ WX ` Ô dIY ¨ff¨ff ¨fü²fSX e IYf dQ¸ff¦f IY¸´¹fc M X S X ÀfZ ·fe °fZ þ ¨f»f°ff WX ` Ü ¨ff¨ff ¨fü²fSX e ÀfÔ · fU°f: ·ffSX ° f IZ Y Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f IYfMXcʳf ¨fdSXÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`ÔÜ ¹ffQ IYedªfE ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ´ff´ff ÀfZ ªfZ¶f£f¨feÊ d¸f»f°fZ WXe IYfgd¸f¢Àf IYe QbIYf³f ¸fZÔ »fûMX´fûMX IYfgd¸f¢Àf £fSXeQ³fZ IZY d»fE ·ff¦fZ ªff³ffÜ IY·fe dIYSX f E ´fSX »fZ I YSX ´fPÞ X ³ ff °fû IY·fe QûÀ°f ÀfZ ¸ffa ¦ f IYSX Ü »fûMX´fûMX ¸fZÔ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe AüSX Àff¶fc IZY IYfSX³ff¸fZ ´fPÞX-´fPÞX IYSX »fûMX´fûMX WXû³ffÜ ÀIcY»f IYe IYÃffAûÔ ¸fZÔ ´feLZX IYe ¶fZÔ¨f ´fSX ¶f`NX IYSX dIY°ff¶f IZY ¶fe¨f »fûMX´fûMX SX£f IYSX ´fPÞ³ff AüSX ¶fZÔ¨f IZY ³fe¨fZ dÀfSX §fbÀff IYSX d£f»fd£f»ff³ffÜ ¨ff¨ff ¨fü²fSX e IZ Y IY¸´¹fc M X S X e dQ¸ff¦f IYZ ³f¹fZ - ³f¹fZ IYfSX³ff¸fZ AüSX Àff¶fc IYe °ffIY°f IZY ³fªffSmX A¶f BXaMXSX³fZMX IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ IYfgd¸f¢Àf ÀfZ d³fIY»f IYSX IY¸´¹fcMXSX ´fSX ·fe ¨f»f³fZ¶fû»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜX ¨ff¨ff ¨fü²fSXe AüSX Àff¶fc Àf¸fZ°f ³f ªff³fZ dIY°f³fZ dIYSXQfSXûÔ IYû ªf³¸f QZ³fZ ½ff»fZ ¸fVfWXcSX IYfMXcÊd³fÀMX ´fif¯f A¶f ³fWXeÔ SXWZXÜ 76 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ 5 A¦fÀ°f, 2014 IYe SXf°f CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³fIYf ´fcSXf ³ff¸f ´fif¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ±ffÜ CX³fIYf þ³¸f 15 A¦fÀ°f, 1938 IYû »ffWXüSX IZY IYÀfcSX IYÀ¶fZ ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CX³WXZÔ ·ffSX°f IYf Uf»MX dOXþ³fe ·fe IYWXf þf°ff ±ffÜ Àf³f 1960 ¸fZÔ Q`d³fIY d¸f»ff´f ÀfZ CX³fIYf I`YdSX¹fSX AfSX¸·f WXbAf ±ffÜ °f¶f ¹fWXfÔ dUQZVfe IYfgd¸f¢Àf IYf

¶fû»f¶ff»ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fif¯f ³fZ ·ffSX°fe¹f ´ffÂfûÔ IYe SX¨f³ff IYSXIZY À±ff³fe¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX IYfgd¸fIY ¶f³ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f IYfgd¸fIY þ¦f°f IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f SX¨fd¹f°ff ´fif¯f IZ Y SX ¨ fZ Ad²fIYfÔ V f ´ffÂf »fûIYd´fi ¹ f WX ` Ô ´fSX ´fi f ¯f IYû ÀfUfÊd²fIY »fûIYd´fi¹f ¨ff¨ff ¨fü²fSXe AüSX Àff¶fc ³fZ ¶f³ff¹ffÜ 60 IZY QVfIY ¸fZÔ ´fif¯f ³fZ þ¶f IYfgd¸fIY dÀMÑ´f ¶f³ff³ff VfbøY dIY¹ff, Uû UöY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf d»fWXfþ ÀfZ d¶f»IbY»f ³f¹ff ±ff AüSX ¹fWXfa IYûBÊ QZÀfe dIYSXQfSX ¸füþcQ ³fWXeÔ ±ffÜ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYf dIYSXQfSX CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dWXÔQe ¶ff»f ´fdÂfIYf »fûMX´fûMX IZY d»fE ¦fPÞXf, þû ¶ffQ ¸fZÔ ÀU°fÔÂf IYfgd¸f¢Àf IZY °füSX ´fSX ¸fVfWXcSX WXbAfÜ ´fif¯f IZY ¶f³ffE IYfMXcʳf ¨fdSXÂf ¨ff¨ff ¨fü²fSXe AüSX Àff¶fc §fSX-§fSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f dIYSXQfSX ¶f³f ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ OXf¹f¸fÔOX IYfgd¸f¢Àf IZY d»fE IYBÊ A³¹f IYf¸f¹ff¶f dIYSXQfSXûÔ IYû þ³¸f dQ¹ff, B³f¸fZÔ SX¸f³f, d¶f»»fc AüSX ßfe¸f°feþe þ`ÀfZ ¨fdSXÂf Vffd¸f»f ±fZÜ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe ³fZ °fû BXÀf IYQSX VfûWXSX°f ´ff¹fe dIY A¸fZdSXIYf IZY BÔMXSX³fZVf³f»f ¸¹fcdþÞ¹f¸f AfgRY IYfMXcʳf AfMXÊ ¸fZÔ ´fif¯f IYe ¶f³ffBÊ IYfMXcʳf dÀMÑ´f ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYû À±ffBÊ øY´f ÀfZ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYe SX¨f³ff ¨ff¯f¢¹f IZY Af²ffSX IYe ¦f¹fe WX`, þû ¶fWXb°f ¶fbdð¸ff³f ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fif¯f ³fZ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe AüSX Àff¶fc IYû IZY³Qi ¸fZÔ SXJIYSX ÀU°fÔÂf IYfgd¸fIY ´fdÂfIYfEÔ ·fe ´fiIYfdVf°f IYeÔÜ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYe IYfgd¸f¢Àf dWX³Qe, AÔ¦fiZþe IZY A»ffUf A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ·fe ´fiIYfdVf°f WXû°fe WX`Ü CX³fIZY SX¨fZ d¶f»»fc, d´f³IYe, °fû¿fe, ¦f¶Qc, ¶fþSX Ô ¦ fe ´fWX » fUf³f, L¢IY³f, þûþe, °ffDYþe, ¦fû¶fSX ¦f¯fZ V f, ¨f¸´fc , ·feJc , Vff³°fc AfdQ ´ffÂf þ³f¸ff³fÀf ¸fZ Ô Àff»fûÔ ÀfZ ¶fÀfZ WXbE WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ´fif¯f ´fd›¸f IZY »fûIYd´fi¹f ´ffÂfûÔ Àfb´fSX¸f`³f, ¶f`MX¸f`³f, À´ffBOXSX¸f`³f AfdQ ÀfZ A»f¦f ·ffSX°fe¹f ´ffÂfûÔ IYe SX¨f³ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, þû Àff¸ff³¹f B³fÀff³f dQJZÔÜ IYfRYe Àfû¨f dU¨ffSX IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Àff¸ff³¹f ÀfZ dQJ³fZ Uf»fZ ¦fÔþZ, LûMXZ IYQ IZY, ¶fcPÞXZ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYû ¶f³ff¹ff, dþÀfIYf dQ¸ff¦f ¶fWXb°f °fZþ ±ffÜ UWX A´f³fZ dQ¸ff¦f ÀfZ WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f IYSX QZ°ff WX`Ü ¨ff¨ff ¨fü²fSXe ÀU¹fÔ VfdöYVff»fe ³fWXeÔ, ´fSX þb d ´fMX S X ¦fi W X ÀfZ Af¹ff Àff¶fc A´f³fe AÀff²ffSX ¯ f VffSXedSXIY Ãf¸f°ff ÀfZ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYe ´fSXLfBÊ IYe °fSXWX CX³fIZY Àff±f SXWXIYSX ¹fWX IY¸fe ´fcSXe IYSX QZ°ff WX`Ü BÀf °fSXWX Àff¶fc AüSX ¨ff¨ff ¨fü²fSX e d¸f»f IYSX A´fSX f d²f¹fûÔ IYû

´fIYOÞXUf QZ°fZ WX`Ü ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYe ¶feUe IYf ³ff¸f '¨f³³fe ¨ff¨fe' WX`Ü B³fIZY IYûBÊ ¶f¨¨fZ ³fWXeÔ WX`Ô, ´fSX BÀfe IYfgd¸fIY Qbd³f¹ff IZY ´ffÂf, 'd¶f»»fc' AüSX 'd´fÔIYe' ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IZY ¶f¨¨fûÔ Àff¸ff³f WXe WX`ÔÜ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYf Àff±fe WX` Àff¶fc, þû þcd´fMXSX ¦fiWX IYf d³fUfÀfe WX` AüSX dþÀfIYf VfSXeSX Q`°¹ffIYfSX WX`Ü Àff¶fc IYû EIY °fSXWX ÀfZ ¨ff¨ff þe IYf ¶fZMXf IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYf EIY IbYØff ·fe WX`, 'SXfIZYMX' ³ff¸f IYfÜ BÀfIZ Y ¶ffSX Z ¸fZ Ô IYfg d ¸fIY-ÀfeSX e þ ¸fZ Ô d»fJf ¦f¹ff WX ` IYe "¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYf IbYØff À»f´fÊ Qc²f ´fe°ff WX`"Ü ¹fZ IbYØff IYBÊ ¶ffSX ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IZY IYf¸f Af¹ff WX`Ü ¨ff¨ff ¨fü²fSXe AüSX Àff¶fc IZY ´fi¸fb£f QbV¸f³f ´ffÂf ¦fû¶fSX dÀfaWX AüSX SXfIYf W`ÔX ªfû WX¸fZVff CX³fIYû ´fSmXVff³f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVûÔ dIY¹ff IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³WZÔX Àfe²û SXfÀ°fZ ´fSX »ff³fZ IZY d»fE IYBÊ ¶ffS °fûX ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYe ´f¦fOÞXe ·fe IY¸ff»f dQJf QZ°fe WX`Ü EIY Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ´fif¯f ÀffWX¶f ³fZ IYWXf ±ff, kWX¸fZÔ A´f³fZ UöY ÀfZ Af¦fZ ¨f»f³ff WXû¦ffÜ EIY ¦f»f°f ²ffSX¯ff ¶f³f ¦fBÊ WX` dIY IYfgd¸f¢Àf IYe Qbd³f¹ff dÀf¸fMX SXWXe WX`Ü WXf»ff°f BÀfIZ Y NX e IY CX » fMX , ¶fd»IY ¶fZ W X ° fSX WX ` Ô Ü ¸f` Ô ³ fZ 1960 ÀfZ IYfgd¸f¢Àf IYe Qbd³f¹ff IYû ¶fWXb°f IYSXe¶f ÀfZ QZJf WX`Ü CX³f A³fb·fUûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY IYfgd¸f¢Àf IYe Qbd³f¹ff A´f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX UöY ¸fZÔ þf³fZ Uf»fe WX`Ül ´fif¯f ÀffWX¶f ³fZ EIY BX³MXSX½¹fc IZY QüSXf³f A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY ÀfRZYÞ £fû»f°fZ WbXE IYWXf ±ff, k¸f`Ô³fZ þ¶f BÀf RYe»OX ¸fZÔ IYQ¸f SXJf ±ff °f¶f QZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ´fiIYfVfIY WXbAf IYSX°ff ±ffÜ Afþ 20 ÀfZ Ad²fIY WX`Ü WXfÔ, ¶fe¨f ¸fZÔ EIY UöY EZÀff þøYSX Af¹ff, þ¶f »f¦ff dIY IYfgd¸f¢Àf IYe Qbd³f¹ff dÀf¸fMX SXWXe WX`Ü ¶f¨¨fZ BÀfÀfZ QcSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX UöY ±ff ¦»fû¶f»f °fIY³feIY AüSX

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

30

8/11/2014, 1:28 PM

31 d½fd½f²f QZVfûÔ IYe IYfgd¸f¢Àf d¶fiMXZ³f : d¶fE³fû IYû A´f³fZ WXÔÀfe ¸fþfIY IZY d»fE ´fÀfÔQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü B³f¸fZÔ VfSXfSX°f AüSX ³fMXJMX ¶f¨¨fûÔ ´fSX d³fVff³ff »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf : ¹fWXfÔ ´fSX ¸ffUÊ»f IYfgd¸fIY AüSX CXÀfIYf Àfb´fSX WXeSXû ¸fVfWXcSX WX`ÔÜ AfBSX³f¸f`³f, ±fûSX, I`Y´MX³f A¸fSXeIYf AüSX À´ffBOXSX¸f`³f ¸fb£¹f IY»ffIYfSX WX`ÔÜ UZ ¶fWXb°f °ffIY°fUSX WX`Ô AüSX Qbd³f¹ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d³fIY»f°fZ WX`ÔÜ þf´ff³f : ¸ffÔ¦ff IYfgd¸fIY, þû ½¹fÀIYûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ´fi ¨ fd»f°f WX ` Ü dU¿f¹f ÀIc Y »f IZ Y SX û ¸ffÔ À f ÀfZ »fZ I YSX ´fif¨fe³f CX¨¨f ÀffdWX°¹f Vffd¸f»f WXû°ff WX`Ü RiYfÔÀf AüSX ¶fZ»fdþ¹f¸f : Qû³fûÔ ¶fOÞXZ IYfgd¸fIY QZVf WX`Ô AüSX CX³fIZY °fSXeIZY ·fe d¸f»f°fZ þb»f°fZ WX`ÔÜ dMX³fdMX³f AüSX EÀMXZdSX¢Àf Àf¶fÀfZ Ad²fIY þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ d¸fp : ¸f²¹f ´fcUeÊ WXeSXû ¸fZÔ AÔ²fZSXZ IYe SXfþIbY¸ffSXe, EIY Àf¸f¹f RZYSXû AüSX ASX¶f IZY °f»fUfSX ¨f»ff³fZ Uf»fZ ´fi¨fd»f°f WX`ÔÜ MXeUe IZY ´fiUZVf IYfÜ ¸f`Ô 2006 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¦f¹ff ±ff- U»OXÊ IYfMXcʳf ÀfûÀff¹fMXe AfgRY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZÜ UWXfÔ Af¸f SXf¹f ¶f³fe dIY WX¸fZÔ MXeUe IYe VfdöY IYû ÀUeIYfSX IYSX CXÀfÀfZ WXûOÞX »f¦ff³fZ IYe ¶fþf¹f EIY QcÀfSXZ IZY ´fcSXIY ÀfWX¹fû¦fe IZY øY´f ¸fZÔ JbQ IYû PXf»f³ff WXû¦ffÜl Afªf ´fb S X f ³fZ IYfg d ¸fIY dIYSX Q fSX û Ô ´fSX A³fZ I Y MX e Ue ÀfedSX¹f»f ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ ´fif¯f IZY ¨fd¨fÊ°f dIYSXQfSX ¨ff¨ff ¨fü²fSXe ÀfdWX°f °f¸ff¸f IYfgd¸fIY dIYSXQfSXûÔ ´fSX ¶f³fZ ÀfedSX¹f»f ³f dÀfRYÊ MXeUe IZY d»fE dWXMX WXû SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY B³fIYf AÀfSX ¹fWX ·fe WXbAf dIY IYfgd¸f¢Àf IYe d¶fIiYe ¶fPÞXe W`XÜ »fû¦fûÔ °fIY IYfgd¸f¢Àf ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ´fWX»fZ Qû WXe þdSX¹fZ ±fZ- ´fiIYfVfIY AüSX dUIiYZ°ffÜ »fZdIY³f A¶f IYfgd¸f¢Àf IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY IYBÊ ¸ff²¹f¸f WX`ÔÜ QSXAÀf»f, IYfgd¸f¢Àf IYe '³ffgÀMX`d»þ¹ff U`»¹fc' B°f³fe ¸fþ¶fc ° f WX ` dIY BÀfIYe WX À °fe d¸fMX f ³ff AfÀff³f ³fWX e Ô W` X Ü °fIY³feIY IZY þdSXE Afg³f»ffB³f IYfgd¸f¢Àf »ffBÊ ¦fBÊÔ AüSX dOXdþMX»f IYfgd¸f¢Àf IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞXeÜ ¨fcÔdIY Afþ IZY ¶f¨¨fZ ª¹ffQf À¸ffMXÊ WX`Ô, BÀfd»fE A¶f þûSX IYfgd¸f¢Àf IZY IÔYMXZÔMX IYû ·fe À¸ffMXÊ ¶f³ff³fZ IYf WX`Ü ´fif¯f ¶f°ff°fZ ±û dIY '¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYf dQ¸ff¦f IÔY´¹fcMXSX ÀfZ °fZþ ¨f»f°ff WX`' þ`Àfe ´fÔ¨f»ffB³f EIY QüSX ¸fZÔ BÀfd»fE dWXMX WXbBÊ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX CXÀf UöY ÀfZ Af¦fZ ±feÜ »fZdIY³f Afþ BÀf ´fÔ¨f»ffB³f IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû°fe WX` dIY A¶f WX¸fZÔ ´fS¸´fSX f ¦f°f Vf` » fe IYû LûOÞ X ³ ff WX û ¦ffÜ BÀfIZ Y A»ffUf IYfgd¸fIY dIYSXQfSXûÔ ÀfZ ´fPÞX³fZ Uf»fZ JbQ IYû IY³fZ¢MX SXJZÔ, BÀfIZY d»fE UZSXf¹fMXe ´fSX ·fe þûSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸fÀf»f³f, WX¸f³fZ AfBÊ´feE»f ´fSX Af²ffdSX°f IYfgd¸f¢Àf d³fIYf»feÜ ¹fWX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ dWXMX WXû ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY dIiYIZYMX ¹fWXfÔ þb³fc³f

WX`, »fZdIY³f QcÀfSXZ QZVf ¸fZÔ Vff¹fQ BÀfÀfZ »fû¦f JbQ IYû þûOÞX ³f ´ffEÔÜl IYfgd¸f¢Àf IZY Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYBÊ ´fiVfÔÀfIY WX`ÔÜ IYBÊ CXÀfIZY dIYSXQfSXûÔ ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fZ WX`Ô, °fû IYBÊ CXÀfIYe IY»ffIYfSXe ÀfZ ´fi · ffdU°f WX û °fZ WX ` Ô Ü IYBÊ »fû¦fûÔ IZ Y d»fE ¹fWX °fÀUeSX û Ô IZ Y ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYWX f ³fe ¶f°ff³fZ IYe EIY IY»ff WX ` Ü »fZ d IY³f IYfgd¸f¢Àf IYe ÀfWXþ°ff AüSX øYWX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY þ`Àfe WX`Ü BÀfIZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ dUdU²f°ff QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX` AüSX ¹fWX BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY Uû dIYÀf QZVf ¸fZÔ ¶f³fe WX`Ü A¸fSX d¨fÂf IY±ff ÀfZ IYfgd¸f¢Àf °fIY IYf Àfb³fWXSXf ÀfRYSX EIY UWX UöY ·fe ±ff, þ¶f Qb d ³f¹ff Afþ IYe °fSX W X °fIY³feIY IZY BVffSXûÔ ´fSX ³fWXeÔ ³ff¨f°fe ±feÜ °f¶f ¶f¨¨fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ´¹ffSXe QûÀ°f IYfgd¸f¢Àf WXbAf IYSX°fe ±feÜ ¦f¸feÊ IYe Lb˜e IYf ¸f°f»f¶f PXZSX ÀffSXe IYfgd¸f¢Àf AüSX ¸fÀ°fe WXbAf IYSX°fe ±feÜ »fZdIY³f UöY ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f ¶f¨¨fûÔ IZY QûÀ°f AüSX ´fÀfÔQ ·fe ¶fQ»f³fZ »f¦fZÜ IYfgd¸f¢Àf ·f»fZ A¶f ¦fbþSXZ þ¸ff³fZ IYe ¶ff°f WXû, »fZdIY³f IYfgd¸f¢Àf ÀfZ »fû¦fûÔ IYf þbOÞXfU IY¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü A¸fSX d¨fÂf IY±ff- 1967 ¸fZÔ A³fÔ°f ´fBÊ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE A¸fSX d¨fÂf IY±ff BÀf ¸fÔVff IZY Àff±f VfbøY IYe ±fe, °ffdIY CX³WXZÔ ¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff±f Äff³f ·fe d¸f»fZÜ CX³fIYe ¹fWX Àfû¨f IYf¸f¹ff¶f Àffd¶f°f WXbBÊÜ 70 AüSX 80 IZY QVfIY ¸fZÔ A¸fSX d¨fÂf IY±ff ³fZ dSXIYfgOXÊ d¶fIiYe IYeÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf QVfIY ¸fZÔ 10 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYfgd¸f¢Àf d¶fIY ¦fBÊ Ô Ü BÀf ´fePÞ X e IZ Y ¶f¨¨fûÔ IZ Y d»fE ´füSX f d¯fIYEZd°fWXfdÀfIY AüSX ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ þbOÞXe IYWXfd³f¹fûÔ IYû JZ»fJZ»f ¸fZÔ Àf¸fÓff³fZ-¶f°ff³fZ IYf IiYZdOXMX A¸fSX d¨fÂf IY±ff IYû WX e þf°ff WX ` Ü BÀfe QüSX ¸fZ Ô ¶f¨¨fûÔ IZ Y ¸f³fûSX Ô þ ³f IZ Y d»fE

WX»IYe-RbY»IYe IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX AfBÊÔ IYfgd¸f¢Àf ·fe d¶fIYeÔÜ dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶f¨¨fZ dþ°f³fe ÀfWXþ°ff ÀfZ IYfgd¸f¢Àf IZY Àff±f IY³fZ¢MX IYSX°fZ WX`Ô, CX°f³ff dIYÀfe QcÀfSXe ¨feþ ÀfZ ³fWXeÔÜ WXf»ffÔdIY 90 IZY QVfIY °fIY Af°fZ-Af°fZ IYfgd¸f¢Àf-IY±ff IYe OXûSX IY¸fþûSX WXû³fZ »f¦feÜ ¸fbdVIY»f UöY °f¶f VfbøY WbXAf ªf¶f 80 AüSX 90 IZY QVfIY IZY QüSXf³f IYf¦fþ IYe IYe¸f°fZÔ ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞX³fZ »f¦feÔÜ IYfgd¸f¢Àf ¸fWXÔ¦fe WXû³fZ »f¦feÔÜ BÀfe ¶fe¨f ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE dUdOX¹fû ¦fZ¸f AüSX QcÀfSXZ dUIY»´f ·fe Af³fZ »f¦fZÜ IYfgd¸f¢Àf IÔYMXZÔMX IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX »f¦ff°ffSX d´fLOÞX SXWXe ±feÜ CXÀfIZY ´fiIYfVf³f ¶fÔQ WXû³fZ »f¦fZÜ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff dIY IYfgd¸f¢Àf ¹fb¦f IYf AÔ°f IYSXe¶f WX`Ü »fZdIY³f IYfgd¸f¢Àf IYf B¸fûVf³f»f ³ffgÀMX`d»þ¹ff BÀfZ dRYSX ÀfZ SXfÀ°fZ ´fSX »fZ Af¹ffÜ IÔYMXZÔMX ¸fZ ³fE þ¸ff³fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fQ»ffU WXû³fZ »f¦fZ AüSX CXÀfIYe ¸fþ¶fc°fe AüSX ¶fZWX°fSXe IZY d»fE IYûdVfVfZÔ VfbøY WXbBÊÔÜ ³fE dIYSXQfSX ¦fPÞXZ ¦fE, IYfgd¸f¢Àf IYû BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fZVf dIY¹ff þf³fZ »f¦ff AüSX CXÀfZ ´fPÞX³fZ IYf þb³fc³f dRYSX ¶fPÞXfÜ ´fWX»fZ 50 ´f`ÀfZ QZIYSX ¨fb´fIZY ÀfZ »ffB¶fiZSXe ÀfZ ¨ff¨ff-¨fü²fSXe, ³ff¦fSXfþ, Àfb´fSX IY¸ffÔOXû ²fibU IYe IYWXfd³f¹ffÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ, BÔMXSX³fZMX ´fSX B³fIZY IYfSX³ff¸fZ AfÀff³fe ÀfZ ´fPÞX³fZ »f¦fZÜ RZYÀf¶fbIY ³fZ BÀfZ AüSX °fZþe QeÜ dÀfRYÊ RZYÀf¶fbIY ´fSX WXe IYfgd¸f¢Àf ÀfZ þbOÞXZ Qû Qþʳf ´fZþ WX`Ô, dþÀfZ »ffJûÔ »fû¦f ´fÀfÔQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¸fSX d¨fÂf IY±ff ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX A´f³ff ´fZþ VfbøY dIY¹ff °fû EÔOÑfg¹fOX RYû³f EZ d ´»fIZ Y Vf³f IZ Y þdSX E ¸fû¶ffB»f ´fSX A¸fSX d¨fÂf IY±ff Àfb»f·f WXû³fZ »f¦feÜ ¸fû¶ffB»f ¦fZ¸Àf IYfgd¸f¢Àf IZY dIYSXQfSX ´fSX ¶f³f³fZ »f¦fZÜ ¦fifdRYIY ³ffgU»f IYfgd¸f¢Àf IZY PXfÔ¨fZ ´fSX Af³fZ »f¦feÜ EIY °fSX R Y Àfb ´ fSX À MX f SX VffWX ÷ YJ Jf³f ³fZ A´f³fe dRY»¸f 'SXf.U³f' IZY dIYSXQfSXûÔ IZY Àff±f IYfgd¸f¢Àf »ffg³¨f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe °fû QcÀfSXe °fSXRY AfBÊ´feE»f IZY QüSXf³f dQ»»fe OX Z ¹ fSX O X Z d U»Àf IYe MX e ¸f ´fSX Af²ffdSX ° f EIY IYfgd¸f¢Àf ÀfedSXþ d³fIY»feÜ BÀf °fSXWX IYfgd¸f¢Àf ³fZ A´f³fZ IYû °f¸ff¸f ´ffg ´ ¹fb » fSX dÀf¸¶f»Àf ÀfZ þûOÞ X d»f¹ffÜ ·ffSX ° f ¸fZ Ô IYfgd¸f¢Àf ÀfZ þbOÞXZ þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Qû-°fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ IYfgd¸f¢Àf dRYSX ÀfZ EIY ³fE ¸fbIYf¸f ´fSX WXû¦feÜ IYfgd¸f¢Àf IYe BIY³ffgd¸f¢Àf ·fe ¹fWXe ¶f°ff°fe WX` dIY A¶f BÀfIZY dQ³f dRYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYfgd¸f¢Àf IYf WXSX Àff»f EIY dUV½fÀ°fSXe¹f ¸fZ»ff Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY IYfgd¸f¢Àf ¶ffþfSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû dRY»fWXf»f UWX IYSXe¶f 100 IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü Af³fZ Uf»fZ UöY ¸fZÔ BÀfÀfZ B³RYûMXZ³f¸fZÔMX RYe»OX IZY IYBÊ ¶fOÞXZ ´»fZ¹fÀfÊ þbOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ BÀfIYe BIY³ffgd¸f¢Àf IYû ¶fc¸f d¸f»f³fZ IYe Àf¸·ffU³ff WX`Ü IYfVf ´fif¯f IbYLX AüSX ½föY °fIY WX¸ffSmX Àff±f SXWX°fZ °fû IYfgd¸f¢Àf ¶ffªffSX IYe SX½ff³fe QZ£f IYSX CX³fIZY WX¿fÊ IYe Àfe¸ff ³f SXWX°feÜ CX³fIYe ´fcSXe dªf³Q¦fe IYfgd¸f¢Àf IYû XDYa¨fZ ÀfZ XDYa¨ff ¸fbIYf¸f QZ³fZ ¸fZÔX ¦fbªfSXeÜ CX³fIYf ªff³ff IYfMcÊX³f IYe Qbd³f¹ff IYe IY·fe ³f ·fSX³fZ ½ff»fe Ãfd°f W`XÜ ½fZ ªfe½f³f IYe Ad³°f¸f ¶fZ»ff °fIY IYfMcÊX³f ¶f³ff°fZ SXWZXÜ Àf¸´fIÊY -9313179512

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

31

8/11/2014, 1:28 PM

32

³fÀfûÔ ¸fZÔ QüOÞX°ff ³fe»ff ¬fWXSX ¶¹fc dRY»¸fZÔ ¹ff ´fû³fûʦfifRYe ªfû IbYLX ´fSXûÀf SXWXf W`X, CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ¦f¸·feSX A´fSXf²fûÔ AüSX £f°fSXûÔ IYû ªf³¸f QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ¶f©ffZÔ õXfSXf ¨fûSXe dLX´fZ ´fû³fÊ Àff¸f¦fie QZ£f³fZ AüSX CXÀfZ ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ »ff³fZ IYe ´fi½fÈdØf °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ³ff¶ffd»f¦f õXfSXf A³ªff¸f dQ¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¹fü³f A´fSXf²fûÔ IYe ¶ffPÞX Àfe Af ¦fBÊX W`XÜ

⁄UÊ¡Ëfl ∑§Êø⁄U Àff»f ´fWX » fZ IY³ffÊ M X I Y IZ Y °fe³f ¸fÔ Â fe d½f²ff³fÀf·ff IZY A³QSX À¸ffMXÊRYû³f ´fSX EIY Aãe»f UedOX ¹ fû QZ £ f SX W Z X ±ûÜ CX X À f ½fedOX¹fû ¸fZÔ ½fZ EIY A²fʳf¦fj ¸fdWX»ff IYû ¸fQ¸fÀ°f AaQfªf ¸fZÔ ¶f»f £ff°fZ QZ£f ¸fÀ°f WXû SXWZX ±ûÜ CX³fIYe ¹fWX WXSXIY°f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¨ff»fc MXZ»fedUþ³f I`Y¸fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fBÊXÜ dU²ff³fÀf·ff IZY ´fdUÂf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ´fû³fÊ dRY»¸f QZJ³fZ IYe UþWX ÀfZ °fe³fûÔ IYû ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX §fMX³ff CXÀf WXIYeIY°f IYf ³f¸fc³ff ·fSX WX` dIY BÔMXSX³fZMX IZY þdSXE ·ffSX°f ¸fZÔ ´fû³fÊ ³f IZYU»f WXfBÊX´fiûRYfBX»f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f, ¶fd»IY IYSXûOÞXûÔ §fSXûÔ ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ AüSX ¶f©fûÔ °fIY IYû ¶fZSXûIY-MXûIY AüSX AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f¶²f WX`Ü BaXMXSX³fZMX IZY ªfdSX¹fZ ¹fWX ³fe»ff ªfWXSX Àf¸ffªf IYe SX¦fûÔ ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff QüOÞX SXWXf W`XÜ Qbd³f¹ff ·fSX IZY QþʳfûÔ Vff³fQfSX ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ °f`¹ffSX WXû³fZ Uf»fe ´fû³fÊ dRY»¸fZÔ ¹fb½ff AüSX dIYVfûSXûÔ IZY »f`´fMXfg´f, IY¸´¹fcMXSX AüSX À¸ffMÊX RYû³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff ¨fbIYe W`ÔXÜ ¹fWX dWX»fûSXZÔ ¸ffSX°fe EZÀfe J°fSX³ffIY ¶ffPÞX WX`, dªfÀf³fZ ³f`d°fIY°ff IZY ´ffS¸´fdSXIY

ºÊ

dU¨ffSXûÔ IYû »fe»f³fZ IYf J°fSXf ´f`Qf IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fd°f´f}e IZY ¶fe¨f ¶fZOXøY¸f ¸fZÔ °f³ffU þ³¸f »fZ SXWZX W`ÔX, °fû ½fWXeÔX ¹fWX ¶f¨¨fûÔ IYû EZÀfe Qbd³f¹ff IYe AûSX ²fIZY»f SXWXe WX`, dþÀfÀfZ ´fdSXUfSX IZY SXed°f-dSXUfþÞûÔ IYû ¦f¸·feSX J°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶¹fc dRY»¸fZÔ ¹ff ´fû³fûʦfifRYe ªfû IbYLX ´fSXûÀf SXWXf W`X, CXÀf³fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¦f¸·feSX A´fSXf²fûÔ AüSX £f°fSXûÔ IYû ªf³¸f QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ¶f©ffZÔ õXfSXf ¨fûSXe dLX´fZ ´fû³fÊ Àff¸f¦fie QZ£f³fZ AüSX CXÀfZ ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ »ff³fZ IYe ´fi½fÈdØf °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ³ff¶ffd»f¦f õXfSXf A³ªff¸f dQ¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¹fü³f A´fSXf²fûÔ IYe ¶ffPÞX Àfe Af ¦fBÊX W`XÜ ÀIcY»fe LXfÂf-LXfÂffAûÔ IZY ¶fe¨f Aãe»f E¸fE¸fEÀf ¶f³ffE ªff³fZ AüSX ÀfIbÊY»fZMX dIY¹fZ ªff³fZ IYe §fMX³ffEa Af¸f WXû³fZ »f¦fe W`ÔXÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ »fZIYSX LXûMZX IYÀ¶fûÔ °fIY ¸fZÔ BaXMXSX³fZMX ´fSX CX´f»f¶²f ´fû³fÊ Àff¸f¦fie ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ¶fPÞX°fZ ¶f»ff°IYfSX, Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ffAûÔ IYe dªf¸¸fZQfSX ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ dQne ¸fZÔ ¨f»f°fe ¶fÀf ¸fZÔ d³f·fʹff ¶f»ff°IYfSX IYfaOX ¸fZÔ Àfad»f~ A´fSXfd²f¹ffaZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¹fWX £fb»ffÀff WXû ¨fbIYf W`X dIY ½fZ ´fû³fÊ dRY»¸fZÔ QZ£f³fZ IZY AfQe ±û AüSX d³f·fʹff ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ½fZ IYBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff ¨fbIYZ ±ûÜ ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªfbd½f³ffBX»f WXû¸Àf ¸fZÔ ¶faQ ª¹ffQf°fSX ³ff¶ffd»f¦f I`YQe ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ½fZ ¶»fc dRY»¸fZÔ ¹ff ´fû³fÊ QZ£f³fZ IZY AfQe SXWZX W`aX AüSX CXÀfÀfZ CXØfZdªf°f WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ Àfa¦fe³f A´fSXf²fûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ Ba X M X S X ³ fZ M X IYf BX À °fZ ¸ ff»f IYSX ³ fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IZ Y Ad½fIYdÀf°f ¸f³f IYû °fû ¹fZ ³fe»ff ªfWXSX ´fi·ffd½f°f IYSX WXe SXWXf W`X, ´ffZ³fÊ dRY»¸fûÔ IZY ¶f³ff³fZ ½ff»fZ dªfÀf °fSXWX BX³f

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸ffÀfc¸f ¶f©fûÔ IZY Àff±f ¹fü³f IÈY°¹f ½ff»fZ QÈV¹f dRY»¸ff SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ A´fSXf²f IYe ³fBÊX AüSX d§f³fü³fe ¸ff³fdÀfIY°ff ªf³¸f »fZ ¨fbIYe W`XÜ ´fû³fÊ dRY»¸fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸ffÀfc¸f ¶f©fûÔ IYû BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BX³fIZY Àff±f ÀfZ¢Àf Ed¢MXd½fMXeªf IYû kMXe³f ÀfZ¢Àfl ¹ff kIYfg»fZªf ÀfZ¢Àfl IZY ³ff¸f ÀfZ £fc¶f ´fSXûÀff ªff SXWXf W`XÜX ¹fcd³fÀfZRY IYe EIY dS´fûMÊX IZY A³fbÀffSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 40 »ff£f EZÀfe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf W`ÔX, dªf³f¸fZÔ LXûMZX ¶f©fûÔ IYf ³f¦fj d¨fÂf¯f AüSX ¹fü³fIÈY°¹fûÔ ¸fZÔ d»f~°ff ´fiQdVfÊ°f IYe ªff°fe W`XÜ BX³f¸fZÔ Qû Àff»f °fIY IZY ¶f©fZ ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ BÔMXSX³fZMX AüSX À¸ffMXÊ RYû³f ´fSX ´fû³fÊ IYe AfÀff³f CX´f»f¶²f°ff ¶f©fûÔ IYû UöY ÀfZ ´fWX»fZ þUf³f ¶f³ff SXWXe WX`Ü ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX ³ff¶ffd»f¦fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ ´fû³fÊ UedOX¹fû IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf WXf±f WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ´fû³fÊ ÀffBXMÐXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE BaXQüSX d³f½ffÀfe AüSX ´fZVû ÀfZ ½fIYe»f IY¸f»fZVf ½ffÀf½ff³fe ³fZ X29 A´fi`»f 2013 IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX (dSXMX ´fZdMXVf³f, dÀfd½f»f 177-2013) IYe ±feÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d£f»ffRY WXû³fZ ½ff»fZ ª¹ffQf°fSX A´fSXf²fûÔ IYe EIY ½fªfWX EZÀfe ´fû³fÊ ÀffBXMÐXÀf W`ÔX, ªfû ¹fb½ffAûÔ IYû ·fid¸f°f IYSX A´fSXf²f IYe AûSX ´fiZdSX°f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY BaXMXSX³fZMX ´fSX Aãe»f Àff¸f¦fie ³fZ ÀfZ¢Àf IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYe ¶fbd³f¹ffQe Àf¸fÓf IYû dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ¹fü³f A´fSXf²f ¶fPÞ X SX W Z X W` Ô X Ü ·ffSX ° f ªf` À fZ QZ V f ¸fZ Ô ªfWX f a ÀfZ ¢ Àf ´fSX Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ¦f»f°f Àf¸fÓff ªff°ff W`X,

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

32

8/11/2014, 1:28 PM

•¬⁄UÊœ

33

½fWXfa ´fû³fÊ ½fedOX¹fû, °fÀ½feSXûÔ AüSX ÀfZ¢Àf MÐX½ffg¹f IYf ²fa²ff RY»f³ff-RcY»f³ff EIY £f°fSX³ffIY »fÃf¯f W`XÜ ¹ffd¨fIYf°ffÊ ³fZ dQne ¦f`Ô¦fSmX´f IYe §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYSX³fZ ½ff»fZ Vf£Àf IZY dQ¸ff¦f ´fSX ´ffZ³fÊ Àff¸f¦fie IYf ¦fWXSXf AÀfSX WXû°ff W`XÜ SmX´f IYSX³fZ ½ff»ff Vf£Àf dÀfRÊY ÀfZ¢VfbA»f dSX»feªf ÀfZ Àfa°fbdáX ³fWXeÔ ´ff°ff, ¶fd»IY ¸fdWX»ff ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ, °ffIY°f AüSX ½f¨fÊÀ½f À±ffd´f°f IYSX³ff ·fe CXÀfZ Àfb£f QZ°ff W`X, dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ ´fedOÞX°ff IYe WX°¹ff ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ ¸faZ °fZªfe ÀfZ ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ IY¸f»fZVf ½ffÀf½ff³fe ³fZ IYûMÊX IZY Àff¸f³fZ ªfû °f±¹f SX£û W`Xa, CXÀfIYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W`XÜ IYûMÊX ³fZ QZVf ¸fZÔ ´fû³fÊ ÀffBXMXÐÀf IYû ¶f`³f IYS³fZ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ³fûdMXÀf ªffSXe IYSXIZY IZY³Qi ÀfZ ªf½ff¶f ¸ffa¦ffÜ ¨feRY ªfdÀMXÀf AfgRY BaXdOX¹ff A»°f¸fÀf IY¶feSX IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe ¶fZÔ¨f ³fZ Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸faÂff»f¹f Àf¸fZ°f Qû AüSX d½f·ff¦fûÔ IYû BXÀfÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ³fûdMXÀf ªffSXe IYeÜ IYûMÊX ³fZ BXÀf ¶ff°f ´fSX d¨f³°ff ªffdWXSX IYe dIY XBXa MXSX³fZMX ´fSX CX´f»f¶²f BX³f ´fû³fÊ ÀffBXMXûÔ ´fSX ¶f©fûÔ IZY Àff±f Aãe»f AüSX ·f¹ff½fWX IYÈ°¹f WXû SXWZX W`aXÜ BX³f ÀffBXMÐXÀf IYû ¶fWbX°f ÀfZ ¶f©fZ ·fe ¨fûSXe-dLX´fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ¶f©fûÔ IZY A´fdSX´féY ¸f³f ´fSX ¶fWbX°f ¦f»f°f AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ »fZdIY³f ´fû³fÊ ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ¶»ffgIY IYSX³fZ IZ Y ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô Ba X MXSX³fZ M X Àfd½fÊ À f ´fi û ½ffBXOXÀfÊ (AfBÊ X E Àf´feªf) ³fZ A´f³fZ WX f ±f £fOÞ Z X IYSX dQE W` Ô X Ü AfBÊXEÀf´fe IYe AûSX ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ½fZ QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂff»f¹f ¹ff IYûMÊX IZY AfQZVf IZY d¶f³ff ´fû³fÊ ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³WXfaZ³fZ ¹fWX ·fe IYWX f dIY ¹fWX SX û IY IYf³fc ³ fe, ½¹ff½fWX f dSX I Y AüSX °fIY³fedIY QÈdáX ÀfZ Àf¸·f½f ³fWXeÔ W`XÜ AfBÊXEÀf´fe IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ´fû³fÊ ÀffBXMÐXÀf ´fSX ¸füªfcQ Af´fdØfªf³fIY Àff¸f¦fie IZY d»fE CX³WZÔX dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff W` X Ü AfBÊ X E Àf´fe ³fZ IYWX f dIY IYf³fc ³ f IZ Y d¶f³ff ´fû³fÊ

BÔMXSX³fZMX ÀfZ IbY»f OXfCX³f»fûOX IYe ¦fBÊ Àff¸f¦fi e ¸fZ Ô ÀfZ 25 ´fi d °fVf°f ´fû³fÊ OXfCX³f»fûOX IYe þf°fe WX`Ü WXSX ÀfZIZY¯OX 15000 ´fû³fÊ QZJe ªff SX W X e W` Ô X Ü WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fû³fÊ QZJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY d°fWXfBÊ ¸fdWX»ffEÔ ·fe Vffd¸f»f WX ` Ô Ü

·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fZ ÀffBXMÐXÀf QZ£fe ªff°fe W`ÔX XXXVIDEOS: PORNHUB: OUPORN: TUBE8:

4.4 ASX¶f »fû¦fÜ

2.5 ASX¶f »fû¦fÜ

2.1 ASX ¶ f »fû¦fÜ

97 IYSXûOÞX »fû¦fÜ

LIVEJASMIN:

71 IYSXûOÞX »fû¦fÜ

½fZ¶fÀffBXMÐXÀf ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe SXûIY CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ IYWXf dIY AfBÊXEÀf´fe ³f °fû EZÀfe Aãe»f Àff¸f¦fie ¶f³ff°ff W`X AüSX ³f WXe CX³WZÔX ´fi¨ffdSX°f, CX³f¸fZÔ ¶fQ»ff½f ¹ff EdOXMX IYSX°ff W`XÜ AfBÊXEÀf´fe dÀfRÊY BaXMXSX³fZMX Àfd½fÊÀf QZ³fZ IZY d»fE Ad²fIÈY°f W`XÜ ½fWXeÔ AfBÊXEÀf´fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´fû³ffZʦfifdRYIY Vf¶Q IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IYe

ªføYSX°f W`X ¢¹fûÔdIY BXÀf Vf¶Q IYf Qf¹fSXf ·fe À´fáX ³fWXeÔ W`XÜ ´fû³ffÊZ¦fifRYe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX Àf½fʸff³¹f ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔ W`X AüSX BXÀfIYe Àfe¸ffEa ·fe AÀ´fáX W`ÔXÜ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ Àf½ff»f dIY¹ff W`X dIY ¢¹ff ¸fZdOXIY»f ¹ff EOÐXÀf IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IYû ´fû³ffZʦfifRYe ¸ff³ff ªffE¦ff? £fªfbSXfWXû IZY d¨fÂfûÔ AüSX IYf¸fÀfcÂf ªf`Àfe ´fbÀ°fIYûÔ IYû dIYÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ SX£ff ªffE¦ff? EÀfûdÀfEVf³f IZY A³fbÀffSX EIY ½¹fdöY IYe ´fû³fûʦfifRYe QcÀfSmX ½¹fdöY IZY d»fE CX©f IYûdMX IYe IY»ff WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe IYûMÊX ¸fZÔ IYWXf dIYYQZVf ¸fZÔ Aa°fSXSXfáÑXe¹f ´fû³fÊ ½fZ¶fÀffBXMÐXÀf IYû ¶»ffgIY IYSX³ff ¸fbdVIY»f IYf¸f W`XÜ IZY³Qi ³fZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f £fûªf³fZ IZY d»fE d½fd·fÖf ¸faÂff»f¹fûÔ ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ Àf¸f¹f ¸ffa¦ff W`XÜ dRY»fWXf»f ¹fWX ¸ff¸f»ff A·fe AQf»f°f ¸fZÔ »fd¸¶f°f W`X AüSX BXÀf¸fZÔ A¦f»fe Àfb³f½ffBÊX ªfb»ffBÊX 2014 IYû WXû¦feÜX ·ffSX°f ¸fZÔ BaXMXSX³fZMX ÀfbSXÃff IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXWXe Àfa À ±ff - OZ X ½ f»fd´fa ¦ f Ba X M X S X ³ fZ M X ÀfZ R Y IY¸¹fb d ³fMX e (OXeAfBÊXEÀfÀfe) IZY ´fiûªfZ¢MX ¸f`³fZªfSX Àf»fe¸f AWX¸fQ IYWX°fZ W`X dIY BaXMXSX´fû»f ¹ff³fe Aa°fSXSXfáÑXe¹f A´fSXf²f ´fbd»fÀf ÀfaÀ±ff IZY EIY Vfû²f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ½föY IYSXe¶f ´ffa¨f WXªffSX »fû¦f BaXMXSX³fZMX ´fSX ¶ff»f ¹fü³f Vfû¿f¯f ÀfZ ªfbOÞe Àff¸fd¦fi¹fûÔ IZY ´fiÀffSX IYf dWXÀÀff ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ BaXMXSX³fZMX ´fSX ¶f©fZ d½fVfZ¿f °füSX ´fSX £f°fSmX ¸fZÔ W`ÔXÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀffBXMXûÔ ´fSX ¶f©fZ A´f³fe ¦f»f°f CX¸fi ¶f°ffIYSX AIYfCaXMX £ffZ»f »fZ°fZ W`ÔX, ªfWXfa Af´fSXfd²fIY ´fi½fÈdØf IZY »fû¦f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸füªfcQ WXû°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¹fcªfSX IYû ¶ff°fûÔ ¸fZÔ RbYÀf»ffIYSX ÀfWXe CX¸fi ´f°ff IYSXIZY AfÀff³fe ÀfZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff »fZ°fZ W`ÔXÜ ¶f©ffaZ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Af ¨fbIZY EaOÑXfgEOX RYû³fûÔ ³fZ CX³WZÔX CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¶fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fdSX½ffSX IYe ³fªfSX ¶f¨ff IYSX ½fZ ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ ´fû³fÊ dRY»¸fZÔ OXfCX³f»fûOX IYSXIZY QZ£f SXWZX W`Ô AüSX QûÀ°fûÔ IYû RYfgSX½fOÊX ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸f`¢Àf WXZ»±fIZY¹fSX ¸fZÔ ¨feRY ÀffBXI`YdMÑXÀMXX OXfg. Àf¸feSX ´ffdSXJ IZY A³fbÀffSX dQne IZY Vfe¿fÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IZY 1,000 ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f dIYE ¦fE ÀfUZÊ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY 47 RYeÀfQe »fOÞXIZY AüSX 29 RYeÀfQe »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ´fû³fÊ ÀffBMXZÔ QZJea AüSX CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ QûÀ°fûÔ ÀfZ ¶ff°fZÔ ·fe IYeÔÜ ´ffdSXJ IYWX°fZ WX`Ô, ''¸f` Ô ÀfZ ¢ Àfb A »f dþÄffÀff AüSX ÀfZ¢ÀfbEd»fMXe IZY BQÊd¦fQÊ §fc¸f³fZ Uf»fZ QûÀ°fûÔ IZY Q¶ffU IYû ¶fJc¶fe Àf¸fÓf°ff WXcÔÜ EZÀfe dRY»¸fZÔ QZ£f³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¨ffWX°f AüSX IbYLX ½f`Àff WXe

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

33

8/11/2014, 1:28 PM

34

•¬⁄UÊœ

IYSX³fZ IYe BX¨LXf ¶fWbX°f °fe½fi WXû°fe W`X, AüSX BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¶f©fZ ¦f¸·feSX §fMX³ffAûÔ IYû Aaªff¸f QZ ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fû³fûʦfifRYe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Ló, AUfÀ°fdUIY, A¢ÀfSX dWXÔÀfIY AüSX ´fcSXe °fSXWX dUIÈY°f WX`Ü ¹fbUf WXf±fûÔ ¸fZÔ ³fBÊ °fIY³feIY CX³WZÔX A´fSXf²f IYe AûSX PXIZY»f SXWXe W`XÜ'' ¶f©fûÔ IYû ´fû³fÊ QZ£f³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX³ff, ¶f©fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX ´fû³fÊ IYû OXfCX³f»fûOX IYSX³ff, QZ£f³ff ¹ff ´fiÀffSX IYSX³ff ·ffSX°f ¸fZÔ EIY QaOX³fe¹f A´fSXf²f W`XÜ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf BaXMXSX³fZMX ¹fcªfSX W`XÜ OXeAfBÊXEÀfÀfe AüSX ÀfeE¸fEAfBÊX ªf`Àfe ÀfaÀ±ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fE AfBÊ X M X e IYf³fc ³ f ¸fZ Ô EZ À fZ A´fSX f ²f IZ Y d£f»ffRY IYOÞ Z X ´fif½f²ff³f °fû W`ÔX, »fZdIY³f BX³fIYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ »ff¦fc dIYE ªff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¦fc¦f»f MÑZÔOX ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ '´fû³fÊ' Vf¶Q IYe Jûþ IYf AfÔIYOÞXf 2010 ÀfZ 2014 IZY ¶fe¨f ¨fü¦fb³ff WXû ¦f¹ff WX`Ü °fbSXÔ°f d¸f»f³fZ Uf»fe ³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe AüSX ·fb¦f°ff³f IZY IYfRYe AfÀff³f dUIY»´fûÔ IZY IYfSX¯f Afg³f»ffB³f ´fû³fÊ »f¦ff°ffSX ÀfÀ°ff, ´fWXbÔ¨f IZY ·fe°fSX AüSX ÀUeIYf¹fÊ WX û °ff þf SX W X f WX ` Ü ¦fc ¦ f»f MÑ Z Ô X O X 2011 IZ Y ¸fb°ffd¶fIY k´fû³fÊl ¹ff kÀfZ¢Àfl Vf¶Q IYe Jûþ IYSX³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ 10 VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f ·ffSX°fe¹f VfWXSX WX`ÔÜ BaXdOX¹f³f ¸ffIZÊYMX dSXÀf¨fÊ ¶¹fcSXû (AfBE¸fAfSX¶fe) IZY 2011 IZY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX ´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fû¶ffB»f CX´f·fûöYf 3þe Uf»fZ A´f³fZ RYû³f ´fSX Aãe»f Àff¸f¦fie ¨ffWX°ff WX`Ü ³fZVf³f»f IiYfB¸f ¶¹fcSXû IZY AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffB¶fSX A´fSXf²fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´fû³fÊ Àf¶fÀfZ DY´fSX WX`Ü X·ffSX°f IZY '´fû³feÊIYSX¯f' IYf ßfZ¹f Àf³fe d»f¹fû³fe, dªfÀfIYf AÀf»fe ³ff¸f IYSmX³f ¸f»WXûÂff W`X, IYû þf°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ ´fû³fÊ IYf ªf¶fSXQÀ°f ¨fÀIYf ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ¸fVfWXcSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fû³fÊ ÀMXfSX 30 ½f¿feʹf Àf³fe d»f¹fû³fe BÀf BÔOXÀMÑe IYe Àf¶fÀfZ A¸feSX EOX»MX E¢MÑZÀfZþ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ô AüSX »ffgÀf EÔþZd»fÀf IZY A´f³fZ Àf³f»fÀMX d´fˆYÀfÊ IZY Àff±f 10 »ffJ OXfg»fSX IYe IYSXfSX IZY IYfSX¯f Vfe¿fÊ ´fÔdöY ¸fZÔ WX`ÔÜ UZ ¦fc¦f»f ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf¨fÊ IYe þf³fZ Uf»fe ´fû³fÊ Ad·f³fZÂfe WX`ÔÜ CX³fIYû A´f³fZ RYû³f AüSX »f`´fMXfg´f ´fSX SX£f³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f, ¶ffÔ¦»ffQZVf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY »fû¦f Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÔXÜ dMXÐUMXSX ´fSX CX³fIZY 1,47,326 RYfg»fûAÀfÊ WX`ÔÜ dþÀf 12 ASX¶f OXfg»fSX IYe ÀfÔ¦fdNX°f A¸fZdSXIYe EOX»MX EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX BÔOXÀMÑe ÀfZ Àf³fe

¶fOÞZX ´»fZMXRYfg¸fÊ IYf IYf¸f IYSX SXWXf WX` AüSX WXfBÊ-À´feOX OXfMXf ³fZ BXÀfIYû QZ£f³fZ IZY SXfÀ°fZ d¶f»IbY»f AfÀff³f IYSX dQ¹fZ W`ÔXÜ Àf³fe d»f¹fû³fe IYû A´f³fZ ´fû³fÊ ÀMXfSX WXû³fZ ´fSX IYûBÊX Vfd¸fʳQ¦fe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ CX³fIYf ²fa²ff W`X AüSX ½fZ A´f³ff IYf¸f ´fcSXe °f³¸f¹f°ff ÀfZ IYSX SXWXe W`ÔXÜ Àf³fe d»f¹fû³fe IYû ·ffSX°fe¹f MXe½fe ´fSX d¶f¦f ¶ffgÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸faZ QZ£fIYSX ¹fb½ff ½f¦fÊ SXû¸ffad¨f°f WXû CXNXfÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ¶ffgd»f½fbOX CX³fIYf EZÀff Qe½ff³ff WbXAf dIY dWX³Qe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf IYdSX¹fSX ·fe VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹fb½ff ½f¦fÊ IZY d»fE ½fZ - ¶fZ¶fe OXfg»f ¸f`Ô Àfû³fZ Qe... ¶f³f ¦fBÊXÜ ½fZ ¦f½fÊ ÀfZ IYWX°fe W`X, ''d¶f¦f ¶ffgÀf ´fSX ¸fZSXe ¸füþcQ¦fe ³fZ PXZSX ÀffSXZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ÀfZ¢ÀfbEd»fMXe ´fSX Jb»fIYSX ¶ff°f IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f Qe WX`Ü'' Àf³fe d»f¹fû³fe IZY ·ffSX°f ¸fZÔ dMXÐUMXSX ´fSX Qû »ffJ ÀfZ ª¹ffQf RYf»fûAÀfÊX WX`ÔÜ ¸f²¹f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ´ffBSXZÀfe IYf IZYÔQi ¨ffÔQ³fe ¨füIY ¸ffIZYÊMX WXû ¹ff dQne IYf ´ffd»fIYf ¶ffªffSX, ¹fWXfa LûMZ-LXûMZX ¶f©fZ Af´fIZY ´ffÀf AfIYSX ²feSmX ÀfZ ´fcLZÔ¦fZ, ''Àf³fe d»f¹fû³fe IYe ÀfeOXe ¨ffdWXE?'' d¶fþ»fe IYf Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ Uf»fe QbIYf³fûÔ IYe °fÔ¦f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ §fbÀfZÔ¦fZ °fû ¶»fc dRY»¸fûÔ IYf ·fÔOXfSX Af´fIZY Àff¸f³fZ WXû¦ffÜ

´fû³fÊ AüSX Àf¸ffªf IYf Àf¨f

·ffSX°f ¸fZÔ WXSX ÀfZIYÔ OX »f¦f·f¦f 15000 ´fû³fÊ dRY»¸fZÔ QZJe þf°fe WX`ÜÔ BÔMXSX³fZMX ÀfZ OXfCX³f»fûOX IYe þf³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie IYf 30 ´fid°fVf°f dÀfRYÊ ´fû³fÊ UedOX¹fû WXû°fe WXÜ`Ô ¦fc¦f»f, ¹fc-MÐëc¶f AüSX ¹ffWXc þ`ÀfZ Àf¨fÊ BÔþ³fûÔ ´fSX »f¦f·f¦f 25 ´fid°fVf°f k´fû³fÊ UedOX¹fûl Jûþe þf°fe WXÜ`Ô ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Jûþe ¦fBÊ 50 UZ¶fÀffBÊMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ L: ´fû³fÊ UZ¶fÀffBÊMXZÔ WXÜ`Ô BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fû³fÊ QZJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY d°fWXfBÊ ¸fdWX»ffEÔ ·fe Vffd¸f»f WXÜ`Ô BÔMXSX³fZMX ´fSX SXûþf³ff ¨ffB»OX ´fû³ffʦfifRYe ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf »ffJ ÀfUf»f ¹ff Àf¨fÊ Af°fZ WX`ÜÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fû³fÊ QZJ³fZ Uf»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ XDY´fSX WX`Ü ¦fbþSXf°f QcÀfSmX AüSX dQ»»fe °feÀfSmX ³f¸¶fSX ´fSX WX`Ü ´fcUûÊØfSX IYf SXfª¹f ¸fZ§ff»f¹f MXf´g f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af°ff WX`Ü ´ffÔ¨fUZ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fÔþf¶f IZY »fû¦f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fû³fÊ UedOX¹fû QZJ°fZ WX`ÜÔ d»f¹fû³fe IYf ÀfSXûIYfSX WX`, CXÀf³fZ IY»´f³ff ÀfZ ´fSXZ IYe Aãe»f°f¸f °fÀ½feSmÔX AüSX ½fedOX¹fû ´fZVf IYe WX`ÔÜ ¹fZ Àf¶f BaXMXSX³fZMX IZY ¹fcªfÀfÊ IYû ¶fOÞXe AfÀff³fe AüSX ¶fZWXQ IY¸f Qf¸ffaZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ ´fû³fÊ BÔOXÀMÑe IZY d»fE BÔMXSX³fZMX EIY

·ffSX°f ¸fZÔ ´fû³fÊ ÀffBXMÐXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE ½fIYe»f IY¸f»fZVf ½ffÀf½ff³fe ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe W`XÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY BaXMXSX³fZMX ´fSX Aãe»f Àff¸f¦fie ³fZ ÀfZ¢Àf IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYe ¶fbd³f¹ffQe Àf¸fÓf IYû dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ¹fü³f A´fSXf²f ¶fPÞX SXWZX W`ÔXÜ

¶»fc dRY»¸fûÔ IYe ÀfeOXe ¶fZ¨f³fZ ½ff»ff SX¸fZVf IYWX°ff WX`, ''¹fWX IYfSXû¶ffSX IY·fe ¸fÔQe ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ »fû¦f ´fû³fÊ WX¸fZVff JSXeQ°fZ WX`ÔÜ'' QZÀfe ÀfZ¢Àf PcaXPX³fZ ½ff»fZ ¹fcªfÀfÊ ·ffSX°fe¹f ¹fb¦f»f ¹ff °fd¸f»f ´fû³fÊ Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY ´ffZ³fÊ ½fedOX¹fû ·fe £fc¶f OXfCX³f»fûOX IYSX°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ¦fifWXIYûÔ IYe BXÀf ¨ffWX°f IYû QZ£f°fZ WbXE Àf·fe ¶fOÞXe SXfáÑXe¹fA³°fSXSXfáÑXe¹f ´fû³fÊ ÀffBMXÐÀf IZY ´ffÀf ·ffSX°fe¹f d¢»f´Àf IYf EIY A»f¦f ÀfZ¢Vf³f WXû°ff WX`, þ¶fdIY dIYÀfe ·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Afg³f»ffB³f ¶fbIYÀMXûSX ´fSX ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

34

8/11/2014, 1:28 PM

35 À¸ffMXÊRYû³f ³fZ ´fû³fÊ IYf ´fdSXúV¹f WXe ¶fQ»f dQ¹ff WX`Ü ¦fc¦f»f ´»fZ ´fSX ´fû³fÊ EZ´Àf IYf ·fÔOXfSX WX` þû Af´fIYû Af´fIYe ´fÀfÔQ IYf ¸fÀff»ff ´fZVf IYSX°fe WX`ÔÜ MÑfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, QZVf IZY BÔMXSX³fZMX ¹fcþÀfÊ ¸fZÔ ÀfZ 50 RYeÀfQe ¸fû¶ffB»f RYû³f IZY þdSXE UZ¶f E¢ÀfZÀf IYSX SXWXZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe AüSX dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f ´fû³fÊ QZJ³fZ IYe Àfbd½f²ff À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ d³fdWX°f WX`Ü ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ °fIY dUQZVfe ´fû³fÊ dRY»¸f IYû ¦fbþSXf°fe ¸fZÔ 'OX¶f' IYSX³fZ Uf»fZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû °f»ffVf ´ff³ff IYdNX ³ f ±ff, »fZ d IY³f Afªf AWX¸fQf¶ffQ IZY ¸fû¶ffB»f QbIYf³fûÔ IZY ¸ffd»fIY ´fû³fÊ ÀfZ ¸fûMXe IY¸ffBÊ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIZY ¸fb£¹f ¦fifWXIY ¹fbUf WX`ÔÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX dRY»¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ VfcMX WXû°fe WX`Ô ¹ff dRYSX BaXMXSX³fZMX ÀfZ CXOÞXfBÊ ¦fBÊ WXû°fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe WXQ °fIY þûSX-þ¶fSXQÀ°fe WXû°fe WX`Ü RYû³f ´fSX ´fû³fÊ IYe Vfb÷YAf°f 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ WXe WXû ¦fBÊ ±fe, þ¶f IbYL ±fûOÞXZ-ÀfZ ·ffSX°fe¹f §fSXûÔ ¸fZÔ RYû³f ´fSX ÀfZ¢Àf ¨f`MX IYe UþWX ÀfZ RYû³f IYf d¶f»f ´ffa¨f AÔIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f þf°ff ±ffÜ þ¶f BÔMXSX³fZMX ÀfZ»fRYû³f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff °fû ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f A´f³fe ´fÀfÔQeQf ´fû³fÊ ÀffBMXÐÀf IYû QZ J ³fZ »f¦fZ Ü WX f »ffÔ d IY ¹fWX ÀIi Y e³f LûMX e AüSX OXfCX³f»fûOX À´feOX IYfRYe ²fe¸feÜ EZ´Àf AüSX 3þe Af³fZ IZY ¶ffQ EOX»MX d¸fMXedSX¹f»f IYû WXfdÀf»f IYSX³ff AüSX ·fe AfÀff³f WXû ¦f¹ff WX`Ü dUÔMXZþ d»fÔOXf »fU»fZÀf ÀfZ Àf³fe d»f¹fû³fe °fIY A¶f »fû¦fûÔ IYe þZ¶f ¸fZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ d³fd›°f AfÔIYOÞXf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX` dIY BÔMXSX³fZMX IZY þdSXE ´fû³fÊ IYf dIY°f³ff BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf WX`Ü ¸fû¶ffB»f ÀfZUf QZ³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX EZ´f MÑ`IYSXûÔ °fIY Àf·fe ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf dU¿f¹f ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÔÜ AIZY»fZ ¸f`³fdU³f IYe Qû UZ¶fÀffBMXÐÀf IYû ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX SXûþ IYSXe¶f 20 »ffJ »fû¦f QZJ°fZ WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE ¸fû¶ffB»f IYf BÀ°fZ¸ff»f ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü A¦fSX BÀfZ ÀfÔIZY°f ¸ff³ff þfE °fû ·ffSX°f ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSXûÔ AüSX ¸fû¶ffB»f RYû³f IZY þdSXE SXûþf³ff ´fû³fÊ IYf IbY»f BÀ°fZ¸ff»f BÀfÀfZ ·fe IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY WXû ÀfIY°ff WX`XÜ ¸f`³fdU³f Vff¹fQ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fû³fÊ ³fZMXUIYÊ WX` AüSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BÀfZ IYSXe¶f 16 ASX¶f ¶ffSX Jû»fIYSX QZJf þf°ff WX`Ü WXSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¸fIYfÔOXe IYe QÀf »ffJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf EZ´Àf OXfgCX³f»fûOX IYe þf°fe WX`Ô AüSX BÀf ´fSX MÑ`dRYIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ LNXZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ´fû³fûʦfifRYe IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX`Ü BÀf ¸fWXe³fZ U`dV½fIY UZ¶f B³RYfg¸fZÊVf³f IÔY´f³fe E»fZ¢Àff ³fZ dþ³f ·ffSX°fe¹f UZ¶fÀffBMXûÔ IYû Vfe¿fÊ 500 ¸fZÔ þ¦fWX Qe WX`, CX³f¸fZÔ 24 ´fû³fÊ UZ¶fÀffBMXÐÀf WX`ÔÜ Qþʳf ·fSX ´fû³fÊ ÀffBMXÐÀf °fû EZÀfe WX`Ô þû ¶ffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYe UZ¶fÀffBMX Àf¸fZ°f IbYL ¶fOÞXe ³¹fcþ ÀffBMX ÀfZ ·fe ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IZY ´ffÔ¨f Vfe¿fÊ ´fû³fÊ ÀMXfÀfÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf³fe d»f¹fû³fe IYWX°fe WX`Ô dIY CX³fIYf 80 RYeÀfQe UZ¶f MÑ`dRYIY AüSX CX³fIZY LWX

A¸fZdSXIYe ´fû³fÊ BÔOXÀMÑe IYf IYfSXû¶ffSX »f¦f·f¦f 4 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ 15 ASX¶f OXfg»fSX Àff»ff³ff IZY ¶fe¨f WX`Ü MXfg´f ´fû³fÊ ÀMXfSX Àff»f ·fSX ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ 2.5 »ffJ OXfg»fSX °fIY IY¸ff »fZ°fZ AÔIYûÔ Uf»fe IY¸ffBÊ IYf 60 RYeÀfQe dWXÀÀff dÀfRÊY ·ffSX°fWX ` Ô Ü´fû³fÊ ¸fc½fe ¶f³ff³ff, ¸fc½fe OXfCX³f»fû¦f IYSX³ff, EZÀfe ¸fc½fe ÀfZ Af°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf, JfÀfIYSX »ffgÀf EÔþZd»fÀf ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fû³fÊ BÔOXÀMÑe IYf dNXIYf³ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ »fÔQ³f AüSX ¶fbOXf´fZÀMX IYf ³fÔ¶fSX Af°ff WX`Ü A¸fZdSXIYe ´fû³fÊ BÔOXÀMÑe IYf IYfSXû¶ffSX »f¦f·f¦f 4 ASX¶f OXfg»fSX (20,000 IYSXûOÞX ÷Y.) ÀfZ 15 ASX¶f OXfg»fSX (75,000 IYSXûOÞX ÷Y.) Àff»ff³ff IZY ¶fe¨f WX`Ü MXfg´f ´fû³fÊ ÀMXfSX Àff»f ·fSX ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ 2.5 »ffJ OXfg»fSX IY¸ff »fZ°fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fû³fÊ UZ¶fÀffBMX 'E¢Àf UedOX¹fûþ' IYû WXSX ¸fWXe³fZ 4.4 ASX¶f ´fZþ ½¹fcþ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ 30 WXþfSX »fû¦f WXSX ÀfZIZYÔOX ´fû³fÊ UZ¶fÀffBMXÐÀf ¹ff Aãe»f Àff¸f¦fie QZJ SXWXZ WX`ÔÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX ´fû³fÊ ÀffBMXûÔ IYû Àfü RYeÀfQe SXûIY³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ

¶fZ¨f³ff ¹ff ¶f©fûÔ IYû Aãe»f ½fedOX¹fû QZ£f³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX³ff AfdQ IYû QaOX³fe¹f A´fSXf²f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe dIYÀfe ·fe ¶f©fZ IYû Afg³f»ffBX³f ÀfZ¢Àf Àf¸¶f³²f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³ff ·fe A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ªff³fZ ´fSX 7 Àff»f I`YQ AüSX 10 »ff£f ÷Y´f¹fZ °fIY IZY ªfb¸ffʳfZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY BXÀf IYf³fc³f IYû A·fe °fIY »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ³f ¨ffBX»OX ´fû³fûʦfifRYe ¸fZÔ Afªf °fIY dIYÀfe IYû Àfªff d¸f»fe W`XÜ BXÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY Àf¸ffªf, ´fbd»fÀf AüSX ªff¦føYIY »fû¦f Àff±f d¸f»fIYSX BXÀf °fSXWX IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d£f»ffRY Àf¨fZ°f SXWXZÔ °ffdIY ªfWXfa °fIY Àf¸·f½f WXû IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff ÀfIZYÜ Àf¸´fIÊ Y - 9650144323

Qbd³f¹ff IZY ´ffÔ¨f Vfe¿fÊ ´fû³fÊ ÀMXfÀfÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf³fe d»f¹fû³fe IYWX°fe WX`Ô dIY CX³fIYf 80 RYeÀfQe UZ¶f MÑ`dRYIY AüSX CX³fIZY LWX AÔIYûÔ Uf»fe IY¸ffBÊ IYf 60 RYeÀfQe dWXÀÀff dÀfRÊY ·ffSX°f ÀfZ Af°ff WX`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX Aãe»f Àff¸f¦fie ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ¦ff °fû Afg³f»ffB³f IY¸¹fbd³fMXe Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe AüSX ¸ff³fUfd²fIYfSX IZY Af²ffSX ´fSX EZÀfZ ´fid°f¶fÔ²f IYf dUSXû²f IYSX ÀfIY°fe W`Ü BX³f ÀffBXMÐXÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦f³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ·fe SmX½fZ³¹fc IYe ·ffSXe Ãfd°f WXû¦feÜ A¦fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ·ffSX°f ¸fZÔ Aãe»f UZ¶fÀffBMXÐÀf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff°ff WX` AüSX BÀfZ °fûOÞX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYf ´fifU²ff³f IYSX°ff WX` °fû IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe EþZÔdÀf¹fûÔ ´fSX þ¶fQÊÀ°f Q¶ffU ´fOÞXZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f, ¨fe³f, ¦f¹ff³ff, d¸fp AüSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff ªf`ÀfZ QZVfûÔ ³fZ A´f³fZ ¹fWXfa BaXMXSX³fZMX ´fû³fûʦfifRYe IYû ¦f`SX IYf³fc³fe IYSXfSX QZIYSX ¶f`³f IYSX dQ¹ff W`XÜ d½fVû¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BX³RYfgSX¸fZVf³f MXZIjYû»fûªfe E¢MX IZY °fWX°f ½¹fÀIY Aãe»f Àff¸f¦fie QZ£f³ff ¦f`SXIYf³fc³fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¨ffBX»OX ´fû³fûʦfifRYe QZ£f³ff QaOX³fe¹f A´fSXf²f W`XÜ AfBÊXMXe E¢MX ¸fZÔ 2008 ¸fZÔ ªfûOÞXe ¦fBÊX ²ffSXf 67-¶fe IZY °fWX°f ¶f©fûÔ ÀfZ ªfbOÞXe AV»fe»f Àff¸f¦fie ªf`ÀfZ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

35

8/11/2014, 1:28 PM

π‹-Áπ‹Ê«∏UË

36

BÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦f

·ffS°fe¹f RbYM¶ffg»f ¸fZÔ IiYfd³°f »ff¹fZ¦fe? „⁄UãŒ˝ ŸÊª‡Ê ‚Ê„Í IZYM IYe BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f ¢¹ff ÀfRY»f Wb B Ê , BÀfe °fþÊ ´fS A³¹f £fZ » ffZ Ô IYfZ ·fe AÔ þ f¸f dý¹ff þf SX W X f W` X Ü ¶f` O d¸fÔ M ³f IYe AfBÊ ¶ feE»f BÀfe IYf ´fdS¯ff¸f W` Ü A¶f BÀfe °fþÊ ´fS

Á∑˝§

IY¶fOÐOe Af`S RbYM¶ffg»f IYe ·fe »fe¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ IYfZ Af¹fûdªf°f dIY¹ff þf SWf W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ RbYM¶ffg»f IZY kBÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦fl (AfBÊERYE»f) IZY d»f¹fZ RiYZÔ¨ffBÊþe IYe d¶fIi e IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ ¸fVfWcS dIiYIZYMSfZÔ, ¶ffg»feUbO dÀf°ffSfZÔ EUÔ ¶fOZ ½¹fUÀffd¹f¹ffZÔ ³fZ ¶fPÞ-¨fPÞ IYS dWÀÀff d»f¹ffÜ RiZÔY¨ffBÊXªfe £fSeýýfSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦f EIY Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f W` þfZ ·ffS°fe¹f RbYM¶ffg»f ¸fZÔ Ii Ôfd°f »ffE¦ff AüSX ýZVf ¸fZÔ £fZ»f IYe AÀf»fe ´fid°f·ffAûÔ IYfZ Àff¸f³fZ »ff¹fZ¦ffÜ BÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦f IZY ³ff¸f ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ BÀf RbYM¶ffg»f ¸fZ»fZ ¸fZÔ IbY»f AfN VfWSfZÔ IYe Me¸ffZÔ IYe EIYYRiYZÔ¨ffBÊþe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü dþÀfIZY £fSeýýfS IYfZBÊ EmÀfZ U`ÀfZ ³fWeÔ, ¶fd»IYY £fZ»f, dRY»¸f EUÔ CôfZ¦f þ¦f°f IZY þf³fZ ¸ff³fZ dÀf°ffSZ W`ÔÜ 24 Àff»ffZÔ °fIY AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUf¹fZÔ ýZ³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f

°fZÔOb»fIYS ³fZ ´feUe´fe UZÔ¨fÀfÊ IZY Àff±f d¸f»fIYS IYfZd¨¨f RiYZÔ¨ffBÊþe IYfZ £fSeýf W`Ü BÀfIZY d»f¹fZ IYfZd¨¨f IZY RbYM¶ffg»f ´fiZd¸f¹ffZÔ ³fZ ¶fIYf¹fýf ÀffZVf»f ³fZMUdIÊYa¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfd¨f³f ÀfZ A´fe»f ·fe IYe ±feÜ BÀfe °fSW EIY Af`S dIiYIZYMS EUÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IZ Y ´fc U Ê IY´°ff³f Àff` S ·f ¦ffÔ ¦ fb » fe ³fZ RbYM¶ffg»f-´fiZ¸fe CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS IYfZ»fIYf°ff RiYZÔ¨ffBÊþe £fSeý³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊÜ U`ÀfZ BÀf RiYZÔ¨ffBÊþe IZY d»f¹fZ ¶ffg»feUbO ÀMfS EUÔ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBÊM SfBÊ O ÀfÊ IZ Y ¸ffd»fIY VffW÷Y£f £ff³f ³fZ ·fe IYfRYe þfZ S »f¦ff¹ff, »fZdIY³f WfdÀf»f ³fWeÔ IYS ÀfIZYÜ Àff`S·f ¦ffÔ¦fb»fe IYfZ BÀfZ WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»f¹fZ IYfRYeY´ff´fOÞ ¶fZ»f³fZ ´fOÞZ °f¶f IYWeÔ þfIYS ¹fW RiYZÔ¨ffBÊþe C³fIZY Wf±f »f¦feÜ ´fW»fZ °ffZ C³WfZa³fZ À´fZd³fVf »fe¦f IYe dý¦¦fþ Me¸f EM»fZdMIYfZ ¸fZ³fdOÑO IYfZ A´f³fZ Àff±f þfZ O Þ f dRYS C°ÀfU ´ffSZ £ f þfZ ·ffS°fe¹f

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

36

8/11/2014, 1:28 PM

37

IYfZd¨¨f RiY¨ÔZ ffBÊþe - Àfd¨f³f °fÔOZ »b fIYS EUÔ ´feUe´fe UZ¨Ô fÀfÊ

dý»»fe RiY¨ÔZ ffBÊþe - OZ³f IZY¶f»f ³fZMUIÊY (Àf¸feS ¸f³f¨fÔýf)

´fb¯fZ RiY¨ÔZ ffBÊþe - Àf»f¸ff³f £ff³f EUÔ Uf²fU³f ¦fi´b f

¸fb¸¶fBÊ RiY¨ÔZ ffBÊþe - S¯f¶feS IY´fcS EUÔ dU¸f»f ´ffSZ£f

¦fbUfWfMe RiY¨ÔZ ffBÊþe - þfg³f A¶fifW¸f EUÔ dVf»ffÔ¦f »ffþfZ¦Ô f

¦ffZUf RiY¨ÔZ ffBÊþe dUdO¹ffZIYfg³f ¦fi´b f (UZ¯fb¦ffZ´ff»f ²fc°f)

¶fÔ¦f»ffZS RiY¨ÔZ ffBÊþe - Àf³f ¦fi´b f

dIYÀf³fZ dIYÀfIYfZ JSXeQf...?

Rb Y M¶ffg » f ÀfÔ § f IZ Y A§¹fÃf ´fi R b Y »»f ´fMZ » f IZ Y dSV°fZ ý fS (Àf¸fd²f) W`Ô, IYfZ Àff±f ¸fZÔ d»f¹ffÜ AfBÊ ´ feE»f ¸fZ Ô We Àf³fSfBÊ þ ÀfÊ W` ý Sf¶ffý Me¸f IZ Y ¸ffd»fIY Àf³f ¦fib´f ³fZ ¶fÔ¦f»ffZS RiYZÔ¨ffBÊþe £fSeýeÜ BÀfIZY d»f¹fZ MZd³fÀf ÀMfS ¸fWZVf ·fc´fd°f ·fe ýf`OÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ, »fZdIY³f UZ ´feLZ SW ¦f¹fZÜ dý»»fe RiYZÔ¨ffBÊþe, OZ³f IZY¶f»f ³fZMUIÊY IZY Àf¸feS ¸f³f¨fÔýf Af`S ¦ffZUf RiYZÔ¨ffBÊþe UZ¯fb¦ffZ´ff»f ²fc°f EUÔ Àffd±f¹ffZÔ (dUdO¹ffZIYfg³f ¦fib´f) ³fZ d¸f»fIYS £fSeýf W`Ü °fe³f dRY»¸f ÀMfSfZÔ ³fZ ·fe RiYZÔ¨ffBÊþe £fSeý³fZ ¸fZÔ £ffÀfe dý»f¨fÀ´fe dý£ffBÊ Af`S IYf¸f¹ff¶f ·fe SWZÜ Àf»f¸ff³f £ff³f ³fZ Uf²fU³f ¦fib´f IZY Àff±f Wf±f d¸f»ffIYS þWfa ´fb¯fZ RiYZÔ¨ffBÊþe £fSeýe, UWea S¯f¶feS IY´fcS ³fZ dU¸f»f ´ffSZ£f IZY Àff±f d¸f»fIYS ¸fb¸¶fBÊ RiYZÔ¨ffBÊþe A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feÜ BÀfe °fSW þfg³f A¶fifW¸f dþ³Wfa Z ³ fZ d´fL»fZ Àff»f BÔ d O¹f³f Wfg I Ye »fe¦f IZ Y dý»»fe UZ¶fSfBOÀfÊ IYfZ £fSeýf ±ff, BÀf ¶ffS A´f³fZ RbYM¶ffg»f ´fiZ¸f IYfZ ·fe ³fWeÔ LfZOÞ ´ff¹fZ °f±ff AfBÊ»fe¦f IYe Me¸f dVf»ffÔ¦f

»ffþfZÔ¦f IYe ÀffÓfZýfSe IZY Àff±f ¦fbUfWfMe RiYZÔ¨ffBÊþe IYfZ £fSeýf W`Ü Ad¸f¿fZIY ¶f¨¨f³f ·fe BÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦f IZY RiYZÔ¨ffBÊþe £fSeý³fZ IYe WfZOÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ, »fZdIY³f IbYL ·fe WfdÀf»f ³fWeÔ IYS ´ff¹fZÜ ¶ffý ¸fZÔ C³WfZa³fZ IY¶fOÐOe »fe¦f IZY d»f¹fZ þ¹f´fbS RiYZÔ¨ffBÊþe £fSeýeÜ ¹fca °ffZ A·fe BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYe øY´fSZ£ff ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffS ³fWeÔ W`, »fZdIY³f Àf¸fÓff þf SWf W` dIY BÀf¸fZÔ ´fi°¹fZIY Me¸f 20-22 d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe WfZ¦fe, dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 8-10 dUýZVfe d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfdW°f ·ffS°fe¹f EUÔ ¹fbUf d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ¶ffZ»fe »f¦ffBÊ þf¹fZ¦feÜ ´fi°¹fZIY Me¸f IYfZ EIY ¸ffIYfÊ d£f»ffOÞe ·fe dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ dþÀfIZY °fW°f d´fL»fZ Àff»f A¢Mc¶fS ¸fZÔ BÀfIZY Af¹ffZþIYfZÔ ³fZ ¨ffS ¶fOÞZ ³ff¸ffZÔ - ÀUeO³f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f EUÔ AfÀfÊZ³fZ»f IZY ÀMfS d£f»ffOÞe RiYZOdSIY þÔ¦f¶f¦fÊ, AþÊZMe³ff IZY ´fcUÊ ÀMÑfBÊIYS W³ffʳf IiZYÀ´fûZ, dÂfd³fýfý E¯O MfZ¶ffIYfZ IZY ´fcUÊ d£f»ffOÞe °f±ff U°fʸff³f ¸fZÔ ¸f`³f¨fZÀMS ¹fc³ffBÊMZO IZY ÀMÑfBÊIYS BUfBM ¹ffZIi °f±ff RiYfÔÀf IZY ´fcUÊ EUÔ AfÀfÊZ³fZ»f IZY d£f»ffOÞe

SfZ¶fMÊ d´fSZÀf IYfZ A³fb¶fÔd²f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f We Af¹ffZþIYfZaÔ ³fZ ¸f`³f¨fZÀMS ¹fc³ffBÊMZO IZY ´fcUÊ ¦ffZ»fIYe´fS ´feMS V¸fZ ¨ fZ » f °f±ff Ri Y fÔ À f IZ Y 1998 dUVUIY´f IZ Y d£f»ffOÞ e ¸ffÀfÊZ»f OZÀff»fe IYfZ ¸f`³fZþS IZY øY´f ¸fZÔ A³fb¶fÔd²f°f dIY¹ff W`Ü BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf ¸fb£¹f Af¹ffZþIY AfBÊE¸fþe, dS»ff¹fÔÀf ¦fib´f W`Ü þfZZ ÀMfS BÔdO¹ff IZY Àff±f d¸f»fIYS BÀf »fe¦f IYfZ AÔþf¸f °fIY ´fWba¨ff¹fZ¦ffÜ BÀfZ Ad£f»f ·ffS°fe¹f RbYM¶ffg»f ¸fWfÀfÔ§f IYf ·fe Àf¸f±fʳf ´fif´°f W`Ü ´fid°f¹ffZd¦f°ff BÀfe Àff»f dÀf°f¸¶fS-³fU¸¶fS ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ¦feÜ Wf»f ¸fZÔ We RbYM¶ffg»f IYfZ A»fdUýf IYW³fZ Uf»fZ dUVU IZY ¨fd¨fÊ°f dd£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ·fe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ÀfZ þfZOÞ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SWf W` Af`S ýZVf EUÔ dUýZVffZÔ IZY IYBÊ ³ff¸f¨fe³f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IZY BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe Àf¸·ffU³ff W`Ü AÀf»f °fÀUeS d£f»ffdOÞ ¹ ffZ Ô IYe ³fe»ff¸fe IZ Y ¶ffý We ÀffRY WfZ ÀfIZY¦feÜ °f¶f °fIY BXÔ°fþfS IYSX³ff WfZ¦ffÜ ‚ê¬∑§¸- Æ~xÆv~zxwz{

•ÊΔ ‚Ê‹ ’ÊŒ ≈US ≈U π‹ªË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ¬Í ⁄ U •ÊΔ ‚Ê‹ ∑‘ § •¥ à ⁄U Ê ‹ ∑‘ § ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ≈US≈U ◊Òø π‹ªË– ÿ„ •fl‚⁄U ©‚ ߥNjÒá« ∑‘§ Áπ‹Ê» Á◊‹ªÊ, ¡’ ß‚ ◊„ËŸ ∑§Ë vx ‚ v{ ÃÊ⁄UËÅÊ Ã∑§ flÊ◊¸S‹ ◊¥ ߥNjÒá« ∑‘§ ÁflL§h y ÁŒfl‚Ëÿ ≈US≈U ◊Òø π‹ªË– ≈U Ë ◊ Á◊ÃÊ‹Ë ⁄U Ê ¡ ∑§Ë •ªÈ fl Ê߸ ◊ ¥ x •ªSà ∑§Ù ◊Èê’߸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ߥNjÒá« ∑‘§ Á‹ÿ ⁄U fl ÊŸÊ „Ù ªß¸ – ß‚ Œı⁄U  ◊ ¥ fl„ ∞∑§◊ÊòÊ ≈US≈U ‚Á„à ÃËŸ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ

◊Òø π‹ªË– ≈US≈U ∞fl¥ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ∑‘§ ¬„‹ v-v flÊ◊¸•¬ ◊Òø ÷Ë π‹ªË– ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊ ¥ ÷Ê⁄U à Ÿ ß‚∑‘ § ¬„‹ ߥNjÒá« Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U π‹Ê ÕÊ– x ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ß‚ üÊ¥Îπ‹Ê ∑§Ù

IYfZ»fIYf°ff RiY¨ÔZ ffBÊþe - Àff`S·f ¦ffÔ¦fb»fe, EM»fZdMIYfZ ¸fZ³fdOÑO, W¿fÊU²fʳf ³fZdU°f¹ff, C°ÀfU ´ffSZ£f EUÔ ÀfÔþeU ¦ffZ¹f³fIYf

ªÙSflÊ◊Ë ∞fl¥ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’Ñ’Ê¡ ∑§L§áÊÊ ¡ÒŸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ⁄U Ù ◊Ê¥ ø ‚ M§’M§ „ÙŸÊ ¬«∏  ª Ê– ∞ ‚ Ë ÁSÕÁà ◊ ¥ ≈U Ë ◊ ∑§Ê ŒÊ⁄U Ù ◊ŒÊ⁄U ßã„Ë¢ U Áπ‹ÊÁ«U∏ÿÙ¥ ¬⁄U „٪ʖ ’„⁄U„Ê‹ ≈UË◊ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò- Á◊ÃÊ‹Ë ⁄UÊ¡ (∑§#ÊŸ), ŸÊª⁄UÊ¡Ÿ ÁŸ⁄U¥¡Ÿ, ∑§L§áÊÊ ¡ÒŸ, S◊ÎÁà ◊¥œÊŸÊ, ∞∑§ÃÊ Á’S≈U, ÃËL§· ∑§Ê◊ŸË, ¬ÍŸ◊ ⁄UÊ©Ã, ¬ÍŸ◊ ÿÊŒfl, ¤ÊÍ‹Ÿ ªÙSflÊ◊Ë, „⁄U◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ı⁄U , ‡ÊÈ÷‹ˇ◊Ë ‡Ê◊ʸ, ‚È · ◊Ê fl◊ʸ , SflʪÁÃ∑§Ê ⁄U Õ , fl Ñ  S flÊ◊Ë flÁŸÕÊ, ⁄UÊ¡ E ⁄UË ªÊÿ∑§flÊ«∏ , ‚È œ Ê ‡ÊÊ„ (∑§Ùø)–

÷Ê⁄U à Ÿ v-Æ ‚ ¡ËÃ, ¬„‹Ë ’Ê⁄U ߥ Ç ‹Ò á « ∑‘ § Áπ‹Ê» ≈U  S ≈U ◊Ò ø Ù¥ ∑§Ë üÊ¥Îπ‹Ê ¡ËÃË ÕË– ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¥ π‹Ë ªß¸ üÊ¥Îπ‹Ê ∑‘§ ÃËŸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§#ÊŸ Á◊ÃÊ‹Ë ⁄UÊ¡, ◊äÿ◊ Ã¡ ªŒ¥ ’Ê¡ ¤ÊÍ‹Ÿ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

37

8/11/2014, 1:29 PM

38

‚¢¬˝ÁÃ-‚ΡŸ

Af°¸fIY±ff d»f£f³fZ IZY d»fE ¶fcPÞf WfZ³fZ IYf BÔ°fþfS IYS³fZ IYe þøYS°f ¢¹ffZÔ - ²feSZ³ýi AÀ±ff³ff

•Êà◊∑§ÕÊ

AfNUZÔ ýVfIY IZY IYWf³feIYfS ²feSZ³ýi AÀ±ff³ff IYe dWÔýe ÀffdW°¹f ¸fÔZÔ EIY dUVfZ¿f þ¦fW W`Ü UW C¸fi IZY ANfSWUZÔ ¶fSÀf ÀfZ »fZ£f³f IYS SWZ W`ÔÜ A¶f °fIY C³fIYe ¨ff»feÀf IZY IYSe¶f IYWfd³f¹ffÔ Af`S ¨ffS C´f³¹ffÀf ´fiIYfdVf°f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY ýfZ dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ C³fIZY C´fS ´feE¨fOe WfZ SWe W`Ü ´fiÀ°fb°f W` C³fÀfZ EIY LfZMe Àfe ¸fb»ffIYf°fB³f dý³ffZÔ ¢¹ff d»f£f SWZ W`Ô?

- d´fL»fZ dý³ffZÔ ¸f`Ô³fZ A´f³fe Af°¸fIY±ff°¸fIY S¨f³ff ´fcSe IYe W`Ü BÀfZ ¸f`Ô MbIYOÞfZÔ MbIYOÞfZÔ ¸fZÔ IYBÊ Àff»f ÀfZ d»f£f SWf ±ffÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ BÀfIYf ´fW»ff AÔVf IYBÊ ¶fSÀf ´fW»fZ ÀffdSIYf ¸fZÔ L´ff ±ffÜ ýcÀfSf AÔVf ´fi¦fd°fVfe»f BSfU°fe ¸fZÔ Àf³fÐ 1912 ¸fZÔ L´ffÜ °feÀfSf »f¸¶ff AÔVf ýcSýVfʳf IYe ´fdÂfIYf ýÈV¹ffÔ°fS ¸fZÔ 2014 ¸fZÔ L´ffÜ EIY AÔVf A¶f Af´fIZY ¹fWfÔ L´f SWf W`Ü C¸¸feý W` dIY ´fbÀ°fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¹fW Af°¸fIY±ff BÀfe U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY Af þfE¦feÜ

Af°¸fIY±ff d»f£f³fZ IYe ¢¹ff UþW SWe? Af¸f°ff`S ´fS °ffZ Af°¸fIY±ffEÔ C¸fi IZY Afd£fSe ýf`S ¸fZÔ d»f£fe þf°fe W`ÔÜ - Af°¸fIY±ff d»f£f³fZ IZY d»fE ¶fcPÞf WfZ³fZ IYf BÔ°fþfS IYS³fZ IYe þøYS°f ¢¹ffZÔ W`? þ¶f Af´f »f¸¶fe dþÔý¦fe þe ¨fbIZY W`Ô Af`S Af´f IZY þeU³f ¸fZÔ ·ffSe C°ffS ¨fPÞfU ·fe SWZ W`a, ¸f°f»f¶f Af´fIZY ´ffÀf A³fb·fUfZÔ IYf EIY þ£feSf ¸ff`þcý W`, °ffZ CÀfZ IYf¦fþ ´fS C°ffS ýZ³ff ¨ffdWEÜ Af°¸fIY±ff L´f³fZ IZY ¶ffý ¹fdý Af´f ýÀf ¶feÀf Àff»f Af`S þe þf°fZ W`Ô °ffZ Af°¸fIY±ff IYf ³f¹ff ÀfÔÀIYS¯f °f`¹ffS IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY d»fE CÀf AUÀ±ff °fIY þf³fZ IYe ¢¹ff þøYS°f W`, dþÀfIZY d»fE ¶ff¶ff ³ff¦ffþÊb³f IYWf IYS°fZ ±fZ - ³f ¸fbÔW ¸fZÔ ýfÔ°f W`Ô Af`S ³f ´fZM ¸fZÔ AfÔ°fÜ

Af´f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´f{IYfdS°ff IYS SWZ W`ÔÜ ´f{IYfdS°ff S¨f³ff°¸fIY »fZ£f³f ´fS ¢¹ff AÀfS Of»f°fe W`?

- EIY ýf`S ¸fZÔ ´f{IYfdS°ff d¸fVf³f WbAf IYS°fe ±feÜ Afþ ¹fW ½¹ff´ffS ¶f³f ¦f¹fe W`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f ´f{IYfS ¦fUÊ ÀfZ ¶f°ff°fZ ±fZ dIY W¸f³fZ AÄfZ¹f ¹ff SfþZ³ýi ¸ff±fbS ¹ff S§fbUeS ÀfWf¹f ¹ff ´fi·ff¿f þfZVfe IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff W`Ü A¶f °ffZ þfZ Àf¸´ffýIY W`Ô UZ ¸ffIZÊYdMÔ¦f ¸f`³fZþS þ`ÀfZ W`ÔÜ C³fIYf IYf¸f ´f`Àff »ff³ff W`Ü ´f{IYfdS°ff A¶f d¶fIY³fZ Af`S £fSeý³fZ IYe ¨feþ ¶f³f IYS SW ¦f¹fe W`Ü

´f{IYfdS°ff IYf ÀfIYfSf°¸fIY ´fW»fc ¹fW W` dIY ¹fW Àf¸ffþ IZY ½¹ff´fIY U¦fÊ ÀfZ Af´fIYfZ þfZOÞ°fe W`Ü BÀfIZY IYfS¯f A³fb·fUfZÔ IYf ýf¹fSf ¶fPÞ°ff W`Ü ¹fW Af´fIZY dUþ³f IYfZ ¶fOÞf ·fe IYS°fe W`Ü BÀfIYf ³fIYfSf°¸fIY ´fW»fc ¹fW W` dIY ¹fW W¸fZÔ ÀfÔOZ SfBMS ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS ýZ°fe W`Ü »fZ£f³f IZY d»fE ýfZ Vf°fÊZ WfZ°feÔ W` - ÀfbIcY³f Af`S EIYfÔ°fÜ ´f{IYfdS°ff Àf¶fÀfZ ´fW»fZ B³WeÔ ´fS W¸f»ff IYS°fe W`Ü Af´fIYf ª¹ffýf°fS »fZ£f³f Af°¸fIY±ff°¸fIY ¢¹ffZÔ W`?

- IYfμIYf ³fZ A´f³fZ EIY ´f{ ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IYfZ d»f£ff ±ff - ¸f`Ô ÀffSe C¸fi UWe d»f£f°ff SWf þfZ °fb¸WfSZ IYÔ²ffZÔ ´fS dÀfS S£f IYS IYW³ff ¨ffW°ff ±ffÜ A´f³fZ Àf¸´fc¯fÊ »fZ£f³f ¸fZÔ ¸f`Ô £fbý IYfZ IYfμIYf IYe BÀfe Àf¸UZý³ff Af`S UZý³ff IZY IYSe¶f ´ff°ff WcÔÜ ¸fZSf A´f³ff þeU³f B°f³ff °fIY»feRYýZW, ¶f¶ffÊý Af`S ÀfÔ§f¿fÊVfe»f SWf W` dIY ¸fbÓfZ d»f£f³fZ IZY d»fE ¶ffWS þf³fZ IYe þøYS°f We ³fWeÔ ´fOÞ°feÜ U`ÀfZ ·fe ¸f`Ô »fZ£f³f ¸fZÔ A³fb·fc°f Àf°¹f IYfZ ª¹ffýf ¸fW°U ýZ°ff WcÔÜ ¸ff¢ÀfÊ Af`S »fZd³f³f IYe dIY°ff¶fZÔ ´fPÞ IYS ¸f`Ô EIY ³fIY»fe ¸fþýcS ¹ff dIYÀff³f IYe IYWf³fe ³fWeÔ d»f£f ÀfIY°ffÜ BÀfZ Af´f IY¸fþfZSe ·fe ¸ff³f ÀfIY°fZ W`Ô Af`S Bʸff³fýfSe ·feÜ ¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`Ô dIY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞ³fZ IYe ÷Yd¨f Àf¸ff´°f WfZ°fe þf SWe W`?

- ÷Yd¨f IY¸f WfZ³fZ IZY ¶fþf¹f ¹fW IYW³ff ª¹ffýf ¸fb³ffdÀf¶f WfZ¦ff dIY ´fPÞ³fZ IZY AUÀfS Àf¸ff´°f WfZ SWZ W`ÔÜ dIY°ff¶fZÔ þZ¶f ´fS ·ffSe W`ÔÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f Àfc³fZ ´fOÞZ W`ÔÜ ´fPÞX³fZ IZY Àf¸f¹f ´fS MeUe ¨f`³f»ffZÔ IYf IY¶þf W`Ü SfZþ¸fSfÊ IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¶f³f`»fZ, ÀfÔWfSIY Af`S °fe£fZ W`ÔÜ »ffZ¦f ´fZM ·fS³fZ ¸fZÔ £f´fZ þf SWZ W`ÔÜ ³f¹fe ´fePÞe ¸f»Me³fZVf³f»f IY¸´fd³f¹ffZÔ Af`S IYfg»f ÀfZÔMSfZÔ ¸fZÔ ¶feÀf ¶feÀf §fÔMZ ¸fS SWe W` °ffZ ÀffdW°¹f IYf`³f ´fPZÞ¦ff Af`S IY¶f ´fPZÞ¦ff? d»f£f³ff ´fPÞ³ff ²feSZ ²feSZ dU»ffdÀf°ff Af`S IYf`°fbIY ¸fZÔ ¶fý»f SWf W`Ü

Vf°fÊ W`X dIY ´fiZ¸f WXfZ³ff ¨ffdWXE

¶fIYe ¸ffÔAfZÔ IYe °fSW ¸fZSe ¸ffÔ ·fe ¸fZSZ Af`S d´f°ff IZY ¶fe¨f ÀfbSÃff IYU¨f IYe °fSW °f³fe SW°fe ±feÜ d´f°ff IZY Àff±f ¸fZSf Sf¦ff°¸fIY dSV°ff IY·fe ´f³f´f We ³fWeÔ ´ff¹ffÜ UW EIY ¦fþ¶f kdUÀ°ffdS°f þ¸ff³ffl ±ffÜ ¦fd¸fʹffZÔ IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ÀfdýʹffZÔ Uf»fZ IY¸¶f»f, d»fWfRY, ÀUZMS, IYfZM, ¸fRY»fS, ýÀ°ff³fZ Afdý S£f³fZ IZY d»fE W¸ffSZ §fS ¸fZÔ EIY LW ¶ffBÊ ¨ffS RbYM IYf Me³f IYf ¶fOÞf MÑÔIY ±ffÜ UW MÑÔIY §fS IZY ¶ffWS Uf»fZ ¶ffSf¸fýZ ¸fZÔ S£ff SW°ff ±ffÜ ¸ffÔ ³fZ CÀf MÑÔIY IZY DY´fS EIY ¸ffZMe Àfe ýSe d¶fLf ýe Af`S CÀfIZY dÀfSWf³fZ EIY ¨ffýS °fdIY¹fZ IZY ³fe¨fZ °fW IYS À±ff¹fe øY´f ÀfZ S£f ýeÜ ¸ffÔ IYf ¸fIYÀfý ±ff dIY þ¶f dIYÀfe SfZþ ¸f`Ô Sf°f IZY ýÀf ¶fþZ IZY ¶ffý §fS »ff`McÔ °ffZ ¶ffWS CÀf MÑÔIY ´fS We ÀffZ þf¹ff IYøYÔ °ffdIY d´f°ff IYe ³feÔý ³f McMZ Af`S C³fIYf ¦fbÀÀff ¸fbÓf ´fS ³ffdþ»f ³f WfZÜ °f¶f RYfZ³f U¦f`SW IYe ÀfbdU²ffEÔ ³fWeÔ ±feÔÜ ¹fW ²¹ff³f ¸fbÓfZ We S£f³ff ±ff dIY A¦fS ¸f`Ô Sf°f ýÀf ¶fþZ IZY ¶ffý §fS Af³fZ Uf»ff WcÔ, °ffZ £ff³ff £ff IYS AfDYÔÜ £ff³ff U`ÀfZ ·fe C³f dý³ffZÔ IYfZBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ ±ffÜ þ¶f ¨ffWZ ýfZ ¶fiZO À»ffBÊÀf IZY ¶fe¨f EIY Àf¸ffZÀfZ IYfZ ý¶ff IYS CÀfZ £ff³fZ IYf dUIY»´f ¶f³ff d»f¹ff þf°ff ±ffÜ ¹fZ ýfZ ¶fiZO Af`S EIY Àf¸ffZÀff C³f dý³ffZÔ ¨ffS Af³fZ ¸fZÔ Af þf°fZ ±fZÜ ¦f`Ô¦fUfS C³f dý³ffZÔ ·fe WfZ°fe ±feÜ NZN CÀfe AÔýfþ ¸fZÔ þ`Àfe ¦fb » fþfS õfSf d³fQÊ Z d Vf°f ´fW»fe dRY»¸f k¸fZ S Z A´f³fZ l ¸fZ Ô dý£ff¹fe ¦f¹fe W`Ü °f¶f ýZWSfýc³f ¸fZÔ ·fS°fc Af`S ¶fføY ³ff¸f IZY ýfZ ¦fbÔOfZÔ IYf Af°fÔIY IYf¹f¸f ±ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ÀfZ Àf¸¶f³²f S£f³fZ Uf»fZ ¸f³ffZWS ³ff¸fIY Vf£Àf IYf Sfþ ´fiZ¸f³f¦fS ¸fZÔ ¨f»f°ff ±ff, þWfÔ W¸f SW°fZ ±fZÜ IY¨¨fe ·fMÐNe IYe VfSf¶f CÀfIZY ·ffBÊ ´fiZ¸f IYe ´fIYf`OÞe IYe ýbIYf³f ´fS d¶fIY°fe ±feÜ IY¨¨fe VfSf¶f EIY ÀMe»f IZY ¦ffZ»f OѸf ¸fZÔ ·fSe SWX°fe ±feÜ ¶ffSW Af³fZ ýZ³fZ ´fS CÀf OѸf IZY ³f»f IYfZ ¨f»ff IYS IYfÔ¨f IYf EIY d¦f»ffÀf ·fS dý¹ff þf°ff ±ffÜ BÀfZ EIY ÀffÔÀf ¸fZÔ ´feIYS d³fIY»f »fZ³ff WfZ°ff ±ffÜ ýfZ d¦f»ffÀf ´fe³fZ ´fS B°f³ff ³fVff WfZ þf°ff ±ff dIY §fS þfIYS ÀffZ d»f¹ff þf¹fZÜ ¨fcÔdIY VfSf¶f Af`S ´fIYf`OÞe IYe ¹fW ýbIYf³f §fS ÀfZ ´ffÔ¨f d¸f³fM IYe ýcSe ´fS ±fe, BÀfd»fE Ii ¸fVf: ¹fW A´f³fZ Sf°f IZY AOÐOZ ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ³fZ »f¦feÜ A¶f Àf¸fÀ¹ff SfZþf³ff IYe OZPÞ ÷ ´fE IYe VfSf¶f, AfN Af³fZ IYe ´fIYf`OÞe Af`S AfN Af³fZ IYe LW ¨ffdS¸f³ffS dÀf¦fSZM ¹ff³fe IbY»f PfBÊ ÷ ´fE IY¸ff³fZ IYe ±feÜ SfÀ°ff ´fIYf`OÞe IYe ýbIYf³f IZY ¸ffd»fIY ´fiZ¸f, þfZ ²feSZ-²feSZ A´f³fZ ýfZÀ°f ¸fZÔ ¶fý»f ¦f¹ff ±ff, ³fZ We d³fIYf»ffÜ UW ¶ffZ»ff

‚

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

38

8/11/2014, 1:29 PM

39 -k·ffBÊ, Af´f °ffZ þf³f°fZ We W`Ô dIY ´fiZ¸f ³f¦fS ¸fZÔ þfZ Sf¸f»fe»ff WfZ°fe W` UW ¸f³ffZWS ·ffBÊ ÀffW¶f IYSUf°fZ W`ÔÜ Af´f B°f³ff A¨Lf ¦ff°fZ WfZÜ Sf¸f»fe»ff IZY BÔMSU»f ¸fZÔ ýfZ-¨ffS ¦ff³fZ ¦ff dý¹ff IYSfZÜ EIY ¦ff³fZ IYf ¶feÀf ÷ ´fE dý»fUf ýcÔ¦ffÜl ¹fW °ffZ ¶fWb°f ¶fOÞf AfgRYS ±ffÜ ¸f`Ô °fbSÔ°f °f`¹ffS WfZ ¦f¹ffÜ Sf¸f»fe»ff IZY ³ff` dý³ffZÔ ¸fZÔ ¦ff³fZ ¦ff IYS ¸f`Ô Àff°f AfN Àff` ÷ ´fE IY¸ff³fZ »f¦ffÜ IY·fe dIYÀfe ýVfÊIY ÀfZ d¸f»fe dM´f IYfZ þfZOÞZ Ô°ffZ IY¸ffBÊ ³ff` Àff` °fIY ´fWbÔ¨f þf°feÜ °ffZ BÀf °fSW A´f³fe IY¨¨fe ýføY, ´fIYf`OÞe, dÀf¦fSZM Af`S ¦ff¹fIYe ¨f»f d³fIY»feÜ ýZWSfýc³f ¸fZÔ ¸fZSf ´fdS¨f¹f Àfb£fUeS dUVUIY¸ffÊ, dUd´f³f d¶fWfSe Àfb¸f³f, ÀfbSZVf Cd³f¹ff»f, Àfb·ff¿f ´fÔ°f, AU²fZVf IbY¸ffS, ³fUe³f ³ff`dM¹ff»f, Àf°feVf ¨ffÔý, UZdýIYf UZý Afdý Afdý IZY Àff±f We ýZVf¶fÔ²fb ÀfZ ·fe WbAfÜ ýZVf¶fÔ²fb ¸fZSZ þeU³f IYe §fM³ff We ³fWeÔ, IY»´f³ff°fe°f A³fb·fU ·fe Àffd¶f°f WbAfÜ C³WeÔ dý³ffZ Ô ¸f` Ô ýZ W Sfýc ³ f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ kUZ ³ f¦ffOÊ X l A£f¶ffS ¸fZÔ 75 ÷ ´fE ´fid°f ¸ffW ´fS ´ficRY SeOS ¶f³f ¦f¹ffÜ ´ficRYSeOSe IYS°fZ WbE kÄff³f»ffZIY »ffB¶fiZSel IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ffÜ þWfÔ ¸f`Ô³fZ ¸fbd¢°f¶ffZ²f, ´fiZ¸f¨fÔý, d³fSf»ff, Vf¸fVfZS, AÄfZ¹f, d³f¸fÊ»f U¸ffÊ, ¸ffZW³f SfIZYVf, SfþZ³ýi ¹ffýU, ¸f³³fc ·fÔOfSe, SfWb » f ÀffÔ I È Y °¹ff¹f³f, IYf»fÊ ¸ffSÐ ¢ Àf, »fZ d ³f³f Afdý IYfZ dUd²fU°f ´fPÞfÜ ¹fWfÔ SW°fZ WbE IY±ff ÀffdW°¹f IYe AfZS ¸f`Ô ª¹ffýf AfIÈYá WbAfÜ C³f dý³ffZÔ ¸f`Ô ýZWSfýc³f IZY ¸fVfWcS OeEUe IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶fe.

E. ´fi±f¸f U¿fÊ IYf LfÂf ·fe ±ffÜ ¸f`Ô A¢ÀfS ¢»ffÀf ¸fZÔ ³fWeÔ þf°ff ±ff Af`S ª¹ffýf°fS A²¹ff´fIYfZÔ IYfZ ¶fZUIcYRY ¸ff³f°ff ±ffÜ IYfg»fZþ IZY NeIY ¶ffWS k»fU»fel ³ff¸f IYf SZÀ{fa ±ff þWfÔ IYfg»fZþ IZY þWe³f Lf{ ¶f`NIYS ¶fWÀfZÔ dIY¹ff IYS°fZ ±fZÜ ¸f`Ô ·fe C³f ¶fWÀffZÔ ¸fZÔ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ Vffd¸f»f SWf IYS°ff ±ffÜ IYfg»fZþ IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ ýf¹feÔ AfZS þf°fe ÀfOÞIY ´fS ¸fZWSf ¶fbIY dO´ffZ ³ff¸f IYe EIY ýbIYf³f ±fe, þWfÔ ¶fOÞe Vff³fýfS dIY°ff¶fZÔ ¸ff`þcý SWf IYS°fe ±feÔÜ ²feSZ ¶fWfZ ýfZ³f SZ, A´fSf²f Af`S ýÔO, ýÀf dý³f þ¶f ýbd³f¹ff dW»f CNe, ¸ffÔ, d£fO¹ff IYf §fZSf, Aþ³f¶fe, ´»fZ¦f, dUUS, Ofg³f d¢U¦fþfgM Afdý dIY°ff¶fZÔ ¸f`Ô³fZ ¹fWeÔ ÀfZ £fSeýeÔ Af`S ´fPÞeÔÜ C³f dý³ffZÔ ¸f`Ô EIY LfZMZ-¸ffZMZ IYfg » fZ þ ³fZ ° ff IZ Y øY´f ¸fZ Ô ·fe C·fS³fZ »f¦ff ±ffÜ °f·fe ¹fW dU¨ffS ¸f³f ¸fZÔ Af¹ff dIY IYfg»fZþ ¸fZÔ °f¸ff¸f ´ffdMʹffZÔ IZY LfÂf ÀfÔ¦fN³f ¸ff`þcý W`Ô »fZdIY³f EÀfERYAfBÊ IYf IYfZBÊ A°ff ´f°ff ³fWeÔ W`Ü ¶fÀf A´f³fZ IYfZ þ`ÀfZ EIY IYf¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ Àff±fe UZdýIYf UZý, ·f¦fU°fe Cd³f¹ff»f Af`S IbYL A³¹f ýfZÀ°ffZÔ IYe EIY Me¸f ¶f³ff¹fe Af`S ´fcSZ IYfg»fZþ IYe ýeUfSfZÔ ´fS LfZMeLfZMe dÀ»f´fZÔ d¨f´fIYf ýe ¦fBË - kªUfgB³f EÀfERYAfBÊlÜ ÀfÔ¦fN³f £fOÞf IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f ´ffMeÊ IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ »fZ »fe ¦f¹fe ±feÜ EIY ¸fWe³fZ IZ Y ·fe°fS IYfg » fZ þ ¸fZ Ô EÀfERYAfBÊ IZY ¨ffS Àff` ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fEÜ þfdWS W` dIY EÀfERYAfBÊ IYf RYfCÔOS A²¹fÃf ²feSZ³ýi AÀ±ff³ff IYfZ We ¶f³f³ff ±ffÜ C³f dý³ffZÔ ¸f`Ô EIY »f§fb C´f³¹ffÀf kA³fÀfb»fÓff Àf¸feIYS¯fl d»f£f³fZ ¸fZÔ ·fe þbMf WbAf ±ffÜ CÀfIZY d»f¹fZ ¸f`Ô³fZ OeEUe IYfg»fZþ IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ þf°fe EIY ¦f»fe ¸fZÔ EIY LfZMe

þþ IYf »fOÞIYf A³fc´f ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSZ C´f³¹ffÀf kA³fÀfb»fÓff Àf¸feIYS¯fl ¸fZÔ CÀf³fZ þfZ »ff»f d³fVff³f »f¦ffE ±fZ UW IYfg´fe Afþ ·fe CÀfIZY ´ffÀf W`Ü A¦fS ¸fZSZ C´f³¹ffÀf IYf CýЧffM³f CÀfIZY d´f°ff IYS ýZ°fZ °ffZ C³fIYe ³ff`IYSe ·fe þf ÀfIY°fe ±feÜ Àfe ¦f` » fSe³fb ¸ ff IYfZ N Se dIYSfE ´fS »fZ »fe ±fe, dþÀfIYf dIYSf¹ff ¶feÀf ÷ ´fE ¸fWe³ff ±ffÜ BÀf ¦f`»fSe ÀfZ ´fPÞfBÊ, LfÂf Sfþ³fed°f Af`S »fZ£f³f AfSf¸f ÀfZ Àf²f SWf ±ffÜ 84 ´fZþ IYe ¹fW dIY°ff¶f U`³f¦ffOÊX ´fiZÀf ÀfZ L´f ·fe ¦f¹fe Af`S CýЧffM³f ýZWSfýc³f IYfZMÊ IZY EIY ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ IYSUf³ff RYfB³f»f ·fe WfZ ¦f¹ffÜ ¸f¦fS CýЧffM³f ÀfZ ´fW»fZ 26 þc³f 1975 IYfZ ýZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦f ¦f¹ffÜ þþ IZY ¶fZMZ A³fc´f ³fZ ´fbÀ°fIY IZY Afd´f°°fþ³fIY ´fiÀfÔ¦ffZÔ ´fS »ff»f d³fVff³f »f¦ff IYS dIY°ff¶f A´f³fZ ªfªf d´f°ff IZY Àff¸f³fZ S£f ýeÜ d´f°ff ³fZ dIY°ff¶f IYf CýЧffM³f ³fWeÔ dIY¹ffÜ Vff¹fý ´fiIYfVfIY IYfZ WOÞIYf¹ff WfZ¦ff ¢¹ffZÔdIY IYdU þe (Àfb£fUeS dUVUIY¸ffÊ) ³fZ Sf°ffZÔ Sf°f BÀf C´f³¹ffÀf IYe °f¸ff¸f L´fe WbBÊ ´fid°f¹ffÔ þ»fUf ýeÔÜ ¶ffý ¸fZÔ BÀf »f§fb C´f³¹ffÀf IYfZ Àf¸´ffdý°f IYS ¸f`Ô³fZ »f¸¶fe IYWf³fe k¹fbðS°fl IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³fZ ´fW»fZ IYWf³fe ÀfÔ¦fiW k»ffZ¦f/ WfdVfE ´fSl ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ þþ IYf UW »fOÞIYf A³fc´f ßfeUfÀ°fU Àf³fÐX1996 ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ IZY B³fIY¸f M`¢Àf dO´ffMʸfZÔM ¸fZÔ IYd¸fVf³fS ¶f³f IYS Af¹ffÜ W¸f US»fe IZY k¸fZ»ffl SZÀ{fÔ ¸fZÔ d¸f»fZ Af` S VfSf¶f ´fe°fZ °f±ff d¨fIY³f dM¢IYf £ff°fZ Wb E

IYfg»fZþ IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ Oc¶f°fZ-C°fSf°fZ SWZÜ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSZ C´f³¹ffÀf kA³fÀfb»fÓff Àf¸feIYS¯fl ¸fZÔ CÀf³fZ þfZ »ff»f d³fVff³f »f¦ffE ±fZ UW IYfg ´ fe Afþ ·fe CÀfIZ Y ´ffÀf W` Ü CÀfIYf IYW³ff ±ff dIY A¦fS ¸fZSZ C´f³¹ffÀf IYf CýЧffM³f CÀfIZY d´f°ff IYS ýZ°fZ °ffZ C³fIYe ³ff`IYSe ·fe þf ÀfIY°fe ±feÜ Af´ff°fIYf»f »f¦ff ±ffÜ ÀfSIYfSe SU`¹ff AfIi f¸fIY Af`S °ff³ffVffWe ·fSf ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ CÀfZ »f¦ff dIY d´f°ff IYfZ EmÀfZ C´f³¹ffÀf IZY CýЧffM³f ÀfZ ýcS We SW³ff ¨ffdWE, dþÀf¸fZÔ þ³f AfÔýfZ»f³f IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ CNf¹ff ¦f¹ff WfZÜ ýZS Sf°f W¸f dUýf WbEÜ dRYS W¸f Àff»f LW ¸fWe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffS °f¶f °fIY d¸f»f°fZ SWZ þ¶f °fIY UW ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ SWfÜ ´f°ff ³fWeÔ A¶f UW IYWfÔ W`Ü ¶fWSWf»f, Af´ff°fIYf»f »f¦ff °ffZ dý³f £ff»fe £ff»fe ¶f°fʳf þ`ÀfZ WfZ ¦fEÜ IYfÔ¦fiZÀf dUSfZ²fe °f¸ff¸f ´fi¸fb£f dU´fÃfe ´ffdMʹffZÔ Af`S C³fIZY LfÂf ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY ´fi¸fb£f ³fZ°ff þZ»ffZÔ ¸fZÔ Of»fZ þf ¨fbIZY ±fZÜ ´fcSf ýZVf Àf³³ffMZ IZY WUf»fZ ±ffÜ ¹fW Àf³³ffMf 26 ¸fWe³fZ þfSe SWfÜ 26 ¸fWe³fZ ¶ffý Af´ff°fIYf»f WMf Af`S ýZVf ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffU WbEÜ B³f Af¸f ¨fb³ffUfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WfS ¦f¹feÜ BÀf ¶fe¨f ¸f`Ô IYf³f´fbS, IYfZMf Af`S IY»fIY°°ff ¸fZÔ dý³f

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

39

8/11/2014, 1:29 PM

40

‚¢¬˝ÁÃ-‚ΡŸ

d¶f°ff Af¹ff AüSX »ff`M IYS ¶fe.E. IZY °fÈ°fe¹f U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf d»f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f ´f{fZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZSf ´fdS¨f¹f »fd»f°ff ÀfZ WfZ ¨fbIYf ±ffÜ 13 þc³f 1978 IYfZ W¸f³fZ ¸fÔdýS ¸fZÔ Vffýe IYS »feÜ dþÀfIYe £f¶fS ýZWSfýc³f IZY Àf·fe A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfS L´fe - kEÀfERYAfBÊ A²¹fÃf IYe VffýeÜl Vffýe ÀfZ ´fW»fZ ¸fBÊ 1978 ¸fZÔ ¸f`Ô ¶ffIYf¹fýf ¦fiZþbEM ¶f³f IYS IYfg»fZþ ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYf ±ffÜ »fd»f°ff IZY Àff±f d¸f»f³f, dUUfW Af`S dRYS SfþIY¸f»f IYe ³ff`IYSe IYS³fZ IZY d»fE dý»»fe Af³fZ IYe IY±ff IYf ½f¯fʳf ·fe ªføYSXe W`XÜ 4 A¦fÀ°f IYfZ »fd»f°ff dQne IZ Y ÀfRYýSþÔ ¦ f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EOd¸fM WbBÊÜ ýcÀfSe ÀfÔ°ff³f IYfZ þ³¸f ýZ³fZ IZY d»fEÜ CÀfZ ·f°feÊ IYSfIYS ¸f`Ô §fS »ff`Mf °ffZ kdý³f¸ff³fl ÀfZ ³fÔý³f þe IYf £f°f Af¹ff d¸f»ff dIY °f°IYf»f d¸f»ffZÜ ¸f`Ô C»MZ ´ffÔU kdý³f¸ff³fl ´fWbÔ¨ffÜ UWfÔ kÀffdSIYfl ¸fZÔ ¶f»fSf¸f IZY ´ffÀf þfIYS ¶f`Nf Af`S ³fÔý³f þe IYfZ A´f³fZ ³ff¸f IYe d¨fM d·fþUf ýeÜ ¶f»fSf¸f ¸fbÓfZ ýZ£fIYS ¸fbÀIYSf¹ff Af`S ¶ffZ»ff, kBÀf AÔþb¸f³f ¸fZÔ Af´fIYfZ Af³ff W` ¶ffS-¶ffS, ýeUfS-Aû-ýS IYfZ ¦ff`S ÀfZ ´fW¨ff³f »fedþEÜl ±ffZOÞe ýZS ¸fZÔ ³fÔý³f þe ³fZ ¶fb»ff ·fZþf Af`S ¶ffZ»fZ, k7 A¦fÀ°f ÀfZ kdý³f¸ff³fl ªUfB³f IYS »ffZÜ dRY»fWf»f ´ficRYSeOS IYf ´fý W`Ü ¶ffý ¸fZÔ C´f-Àf¸´ffýIY IZY d»fE ´fi¹f°³f IYøYÔ¦ffÜl ¸f`Ô C³fIYf Af·ffSe WfZ°ff WbAf §fS »ff`Mf Af`S AÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨ff, °f¶f °fIY »fd»f°ff ýcÀfSZ ¶fZMZ SfWb»f IYfZ þ³¸f ýZ ¨fbIYe ±feÜ Àff»f-·fS ´ficRYSeOSe IYS³fZ IZY ¶ffý AÔ ° f°f: ¸f` Ô kdý³f¸ff³fl ¸fZ Ô C´f-Àf¸´ffýIY Wb A fÜ

kdý³f¸ff³fl ¸fZÔ A´f³fZ Àff±fe °f¶f IZY ´fid°fdâ°f WfZ°fZ WbE »fZ£fIY ´f{IYfS ±fZ Ü ÀfUÊ Z V US ý¹ff»f Àf¢ÀfZ ³ ff, dþ°fZ ³ ýi ¦fb ´ °f, þUfWS »ff»f IYf`»f, dÂf»ffZIY ýe´f, Vfb¢»ff ÷Yýi, ´fi¹ff¦f Vfb¢»f, dU³ffZý ·ffSõfþ, Cý¹f ´fiIYfVf, ÀfÔ°ffZ¿f d°fUfSe Af`S ¸fWZVUS ý¹ff»fb ¦fÔ¦fUfSÜ °f¶f dý»»fe ¸fZÔ EIY IYWfU°f WS ¦fd»f¹ffSZ ¸fZÔ ýf`OÞ°fe ±fe dIY ¹ff °ffZ ýÀf ýdS¹ff¦fÔþ ¸fZÔ dý»»fe IYe ¶ff`dðIY þ¸ff°f ¶f`N°fe W` ¹ff IY³ffM ´»fZÀf IZY ¸ffZW³f dÀfÔW ´f`»fZÀf dÀ±f°f IYfgRYe WfDYÀf ¸fZÔÜ IY³W`¹ff »ff»f ³fÔý³f ÀfZ ´fW»fZ kdý³f¸ff³fl ¸fZÔ S§fbUeS ÀfWf¹f Af`S AÄfZ¹f þ` À fZ ¶fOZ S¨f³ffIYfS Àf¸´ffýIY SW ¨fb I Z Y ±fZ Ü C³f dý³ffZ Ô kdý³f¸ff³fl IYf ý¶fý¶ff ¹fW ±ff dIY A¦fS dIYÀfe IYe d¨fMÐNe ·fe kdý³f¸ff³fl ¸fZÔ L´f þf°fe ±fe °ffZ CÀfZ ¶fbdðþeUe ¸ff³f d»f¹ff þf°ff ±ffÜ ýZWSfýc³f IZY EIY ´fi£fS IYdU AU²fZVf IbY¸ffS IZY §fS ´fS ¸f`Ô³fZ kdý³f¸ff³fl ¸fZÔ L´fe C³fIYe EIY d¨fMÐNe VfeVfZ ¸fZÔ ¸fPÞe WbBÊ ýeUfS ´fS MÔ¦fe ýZ£fe ±feÜ kdý³f¸ff³fl IYf À»ffZ¦f³f ±ff k£f¶fS EIY dý³f ¸fZÔ ¸fS þf°fe W`, dý³f¸ff³f Àff°f dý³f dþÔýf SW°ff W`Ül EmÀfZ kdý³f¸ff³fl ¸fZÔ ¶f°ff`S C´f Àf¸´ffýIY IYf¸f IYS³ff dIY°f³ff ¦ff` S U ·fSf SWf WfZ ¦ ff ¹fW ÀfWþ We ÀffZ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü IbYL Àf¸f¹f ¶ffý kdý³f¸ff³fl Me¸f IZY Cý¹f ´fiIYfVf Af`S dU³ffZý ·ffSõfþ ÀfZ A´f³ff ¹ffSf³ff ³f dÀfRYÊ Y À±ffd´f°f WX e ³fWX e Ô Wb X A f ¶fd»IY Àf§f³f ·fe Wb A fÜ ¸fWZ V US ý¹ff»fb ¦fÔ ¦ fUfS kdý³f¸ff³fl IZ Y ¸fb £ ¹f C´fÀf¸´ffýIY ±fZ Af` S »f¦f·f¦f WS dU¿f¹f ¸fZ Ô A´f³ff ý£f»f S£f°fZ ±fZÜ BÀfd»fE Àff±fe »ffZ¦f C³WZÔ ÀfUÊÄf IYW IYS ¶fb»ff°fZ ±fZÜ IYfZBÊ ·fe Àf¸fÀ¹ff WfZ³fZ ´fS »ffZ¦f EIY ýcÀfSZ ÀfZ IYW°fZ ±fZ -

´f{fZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZSf ´fdS¨f¹f »fd»f°ff ÀfZ WfZ ¨fbIYf ±ffÜ 13 þc³f 1978 IYfZ W¸f³fZ ¸fÔdýS ¸fZÔ Vffýe IYS »feÜ dþÀfIYe £f¶fS ýZWSfýc³f IZY Àf·fe A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfS L´fe - kEÀfERYAfBÊ A²¹fÃf IYe VffýeÜl

ÀfUÊÄf ÀfZ ´fcL »ffZÜ ¶ffý ¸fZÔ þ¶f BÀf Àff´°ffdWIY Af`S BÀfIZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af²ffS ¶f³ff IYS A´f³fe ´fW»fe ½¹fÔ¦¹f IYWf³fe kÀfc£ffl d»f£fe °ffZ CÀf¸fZÔ ¦fÔ¦fUfS ÀffW¶f IZY dIYSýfS IYf ³ff¸f ÀfUÊÄf We S£ffÜ Cý¹f ´fiIYfVf Afþ EIY Àf¸¸ffd³f°f Af`S À±ffd´f°f »fZ£fIY W`Ô, »fZdIY³f C³f dý³ffZÔ W¸f ýfZ³ffZÔ We kdý³f¸ff³fl IZ Y ÀfUfÊ d ²fIY dUÀ±ffd´f°f Af` S ´fedOÞ ° f Àf¸´ffýIYe¹f IY¸feÊ WbAf IYS°fZ ±fZÜ Àf¶f »ffZ¦f A´f³ff IYf¸f W¸f ýfZ³ffZÔ ´fS LfZOÞ IYS d³fIY»f þf°fZ ±fZ Af`S W¸f ýfZ³ffZÔ Sf°f ¶ffSW ¶fþZ °fIY CÀfZ d³f´fMf¹ff IYS°fZ ±fZÜ IYf¸f £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý W¸f ³fÔý³f þe IYfZ C³fIZY §fS ´fS RYfZ³f IYS IZY ¹fW ¶f°ff³ff ³fWeÔ ·fc»f°fZ ±fZ dIY W¸f³fZ IYf¸f d³f´fMf dý¹ff W` Af`S A¶f W¸f §fS þf SWZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f UW ¸fZSZ Af`S Cý¹f ´fiIYfVf IZY ÀfÔ§f¿fÊ Af`S ýfZÀ°fe IZY dý³f ±fZ - Afd±fÊIY À°fS ´fS ·fe Af`S ÀffdWd°¹fIY À°fS ´fS ·feÜ kdý³f¸ff³fl ¸fZÔ SW°fZ WbE 7 A¦fÀ°f 1981 ÀfZ ³fU¸¶fS 1986 °fIY IZY ´ffÔ¨f U¿ffZÊÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¶fZWý SÔ¦ffSÔ¦f »fZdIY³f »f¦f·f¦f A·ffU ¦fiÀ°f þeU³f dþ¹ffÜ C³f dý³ffZÔ ¸f`Ô §fS IYf £f¨fÊ ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¸fWe³fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´fÔýiW Sf°fZÔ dUd·f³³f ´fiIYfVfIYfZÔ IYe ´fbÀ°fIYfZÔ IZY ´ficRY ´fPÞ³fZ ¸fZÔ £f¨fÊ IYS°ff ±ffÜ ¹fZ ´fÔýiW Sf°fZÔ W¸ffSZ ´fdSUfS IZY d»fE þøYS°f IYf IYfRYe Àff¸ff³f þbMf°fe ±feÔÜ ¹fW ¸fZSe IYWfd³f¹ffZÔ IZY d³fSÔ°fS L´f³fZ IYf ýf`S ·fe ±ffÜ k²f¸fʹfb¦fl, kÀffdSIYfl, kWÔÀfl, kÀff´°ffdWIY dWÔýbÀ°ff³fl, kÀffÃff°IYfSl, k¦fÔ¦ffl Af`S kSdUUfSl þ`Àfe ¨fd¨fÊ°f ´fdÂfIYAfZÔ ¸fZÔ ¸fZSe IYWfd³f¹ffÔ »f¦ff°ffS L´f SWe ±feÔ Af`S ´ffNIYfZÔ IZY ¶fe¨f ÀfSfWe þf SWe ±feÜ dý³f¸ff³f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ k·fc°fl, kþ³¸f·fcd¸fl, k´fid°fÀfÔÀffSl, kdUd¨f{ ýZVf IYe ´fiZ¸f IY±ffl Af`S k£fb»f þf dÀfd¸fÀf¸fl þ`Àfe ´ffNIYfZÔ IZY ¶fe¨f C»»fZ£f³fe¹f IYWfd³f¹ffÔ d»f£f »fe ±feÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ k£fb»f þf dÀfd¸fÀf¸fl IYfZ °ffZ þ`³fZ³ýi IbY¸ffS þ`ÀfZ ¸fWf³f »fZ£fIY ´fÀfÔý IYS ¨fbIZY ±fZÜ SfþZ³ýi ¹ffýU IYe ³fþS ¸fZÔ °ffZ ¹fW dÀfRYÊY ¸fZSe We ³fWeÔ ´fcSZ dWÔýe IY±ff ÀffdW°¹f IYe ´fiZ¸f IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ A´fid°f¸f Af`S AdUÀ¸fS¯fe¹f ´fiZ¸fIY±ff W`Ü EmÀff UW EIY ´fiIYfdVf°f »f¸¶fZ ´f{ ¸fZÔ IYW ¨fbIZY W`ÔÜ ÀU¹fÔ ¸fZSe ³fþS ¸fZÔ k£fb»f þf dÀfd¸fÀf¸fl ¸fZSZ S¨f³ff°¸fIY þeU³f IYf ¨f¸f°IYfS Af`S AdUVUÀf³fe¹f IYfS³ff¸ff W`Ü ´fiZ¸f IYf Àf¸´fc¯fÊ ÀU¦fÊ Af` S ³fSIY BÀf IYWf³fe ¸fZ Ô CýÐ § ffdM°f Wb A f W` Ü ¹fW EIY ¸fb d VIY»f IYWf³fe W` - ´fi Z ¸ f IZ Y Cïf¸f AfUZ ¦ f Af` S þdM»f°ffAfZÔ ÀfZ »fýe RYýeÜ BÀf IYWf³fe IYe IZYÔýie¹f ´ff{ kIZYl ¸fZSZ þeU³f IYe Àf¶fÀfZ ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ À{e ´ff{ W`Ü kIZYl ¸fZSe ýfZÀ°f ±feÜ »fZdIY³f U`Àfe ´fiZd¸fIYf ³fWeÔ ±fe, þ`Àfe IYWf³fe ¸fZÔ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`Ü dRYS, IYWf³fe d»f£f°fZ Àf¸f¹f UW þedU°f ·fe ±fe Af`S ¸fZSe ´fi°¹fZIY IYWf³fe IYe Àfþ¦f °f±ff ¨ff`IY³³fe ´ffdNIYf ·feÜ UW dIYÀfe IYe ´f°³fe ·fe ±fe Af`S EIY A°¹fÔ°f ´fid°fdâ°f »fZdIY³f ¶ffZWZd¸f¹f³f d¨fS{ Uf»fZ IYdU IYe ´fiZd¹fÀf ·fe SW ¨fb I Ye ±feÜ CÀfZ IYWf³fe ¸fZ Ô A´f³fe ´fi Z d ¸fIYf ¶f³ff IYS C´fdÀ±f°f IYS³ff A°¹fÔ°f ÀffWÀf´fc¯fÊ, ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ °f±ff AÀff²¹f ±ffÜ ³ffþbIY dSV°ffZÔ IZY °ffS-°fÔ°fb °fWÀf-³fWÀf WfZ ÀfIY°fZ ±fZÜ ¸fZSf A´f³ff ´ffdSUfdSIY þeU³f £f°fSZ ¸fZÔ ´fOÞ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

40

8/11/2014, 1:29 PM

41 ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f IYWf³fe ¸fZSZ dý¸ff¦f ¸fZÔ ´fIY ¨fbIYe ±fe Af`S ´f³³ffZÔ ´fS C°fS³fZ IYfZ Af¸ffýf ±feÜ ¶f°ff ýcÔ dIY ¸f`Ô EIY We dÀfdMÔ¦f ¸fZÔ IYWf³fe d»f£f°ff WcÔ Af`S IYWf³fe IZY k³ffZMÐÀfl U¦f`SW °f`¹ffS ³fWeÔ IYS°ffÜ ´fcSe ´fidIi ¹ff dý¸ff¦f ¸fZÔ ¨f»f°fe SW°fe W` Af`S Àf¸´fc¯fÊ WfZ³fZ ´fS IYWf³fe IYe Vf¢»f ¸fZÔ IYf¦fþfZÔ ´fS C°fS þf°fe W`Ü IYWf³fe °f`¹ffS ±fe, ¸fbÓfZ dÀfRYÊY EIY »f¸¶fe dÀfdMÔ¦f ´fS ¶f`N³ff ±ff Af`S ¸f`Ô OSf WbAf ±ffÜ ¸fZSZ °f³ffU IYfZ ¸fZSe ´f°³fe ³fZ ·ffÔ´ff Af`S Ufýf dIY¹ff dIY UW IYWf³fe IYfZ dÀfRYÊY EIY k¦f»´fl Àf¸fÓfZ¦feÜ EIY ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ kIZYl ÀfZ ·fe ¹fWe ¸fbdVIY»f ¶f¹ff³f IYe Af`S CÀf³fZ ·fe A·f¹fýf³f ýZ dý¹ffÜ Vff¹fý UW °f¶f Àf¸fÓfe ³fWeÔ ±fe dIY ¸f`Ô ¢¹ff d»f£f³fZ þf SWf Wc Ô Ü IYWf³fe L´fe °ffZ °fW»fIYf ¸f¨f ¦f¹ffÜ BÀfZ IY¸f»fZVUS þe ³fZ A´f³fe ´fdÂfIYf k¦fÔ¦ffl ¸fZÔ Lf´ff ±ff Af`S k¦fÔ¦ffl °f¶f »fZ£fIY d¶fSfýSe ¸fZÔ ¶fWb°f ´fPÞe þf°fe ±feÜ kIZYl ³ffSfþ WfZ ¦fBÊÜ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ³ffSfþ SWeÜ dRYSX Ii ¸fVf: CÀfIYe ³ffSfþ¦fe d´f§f»fe Af`S ¸f`Ô³fZ IYWf³fe S¨f³fZ ¸fZÔ þfZ k»fZ£fIYe¹f LcMl »fe ±fe, CÀfIZY °fIYfþZ IYfZ CÀf³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ffÜ UW ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³fZ dý»»fe Af SWe ±fe dIY EIY ÀfOÞIY WfýÀfZ ¸fZ Ô CÀfIYf ýZ W fÔ ° f WfZ ¦f¹ffÜ ¹fW ¸fZ S Z þeU³f IYf ÀfUfÊd²fIY ¸ffd¸fÊIY Af`S ýb£fý ´fiÀfÔ¦f W`Ü ¶fWSWf»f, ´fi£¹ff°f dRY»¸f Àf¸feÃfIY dU³ffZ ý ·ffSõfþ ³fZ C³WeÔ dý³ffZ Ô EIY ´fdÂfIYf ¸fZÔ d»f£ff -k¶fiZ£°f IZY ¸fbWfUSZ ¸fZÔ dþÀfZ ¶fbSe £f¶fS IYWf þf°ff W` UW ²feSZ³ýi AÀ±ff³ff IYe IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fSf¶fS ¸ff`þcý SW°fe W`Ü C³fIYe IYWfd³f¹ffÔ °fIY»feRYfZÔ IYe Of¹fSe W`ÔÜ ´fS UZ CïZV¹f´fc¯fÊ Af`S EIY d³fdV¨f°f Àf¸fÓf IZY Àff±f d»f£fe ¦fBÊ W`ÔÜ C³fIZY ´ff{ dþÔý¦fe ¸fZÔ ¶fSf¶fS ÀfÔ§f¿fÊ IYS°fZ dý£f SWZ W`ÔÜl ¸fZSf Af`S Cý¹f ´fiIYfVf IYf °f±ff IY·fe-IY·fe dU³ffZý ·ffSõfþ IYf ·fe d´fi¹f AOÐOf ±ff ¸fþ³fcÔ IYf Me»ffÜ ¹fW °f¶f Afþ IYe °fSW Af²fbd ³fIY ³fWeÔ ±ffÜ Me»ff þ`Àff We ±ffÜ ¹fWfÔ W¸f kdý³f¸ff³fl AfZIZY IYS³fZ IZY ¶ffý LÔ¦f ´fe³fZ þf¹ff IYS°fZ ±fZÜ ¢¹ffZÔdIY LÔ¦f IYf EIY ¶fOÞf þ¦f C³f dý³ffZÔ ýfZ ÷ ´fE ¸fZÔ Af þf°ff ±ff Af`S ýfZ þ¦f ÀfZ W¸f °fe³ffZÔ IYf IYf¸f ¨f»f þf°ff ±ffÜ LÔ¦f ´fe³fZ IZY ¶ffý W¸f d°f¶¶f°fe ³ffg³fUZþ ½¹fÔþ³f ¸ffZ¸ffZ ·fe £ff¹ff IYS°fZ ±fZÜ ¸fþ³fcÔ IYf Me»ff Vff¹fý W¸f»ffZ¦f BÀfd»fE þf¹ff IYS°fZ ±fZ ¢¹ffZÔdIY dý»»fe ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ IYe °fSW ¶fe¹fS ¶ffS IY»¨fS ³fWeÔ ±ffÜ »ffZ¦f §fSfZÔ ¸fZÔ ¶f`N°fZ ±fZ ¹ff dRYS ¹f¸fb³ff ´ffS IYe VfSf¶f IYe ýbIYf³ffZÔ IZY Vffd¸f¹ff³fZ ¸fZÔÜ IY·feIY·fe W¸f ýdS¹ff¦fÔþ IYe þcÀf IYe ýbIYf³f ´fS A´f³ff WfRY »fZIYS ¨f»fZ þf°fZ ±fZ Af`S CÀfZ þcÀf ¸fZÔ O»fUf IYS EIY ÀffÔÀf ¸fZÔ ´fe d»f¹ff IYS°fZ ±fZÜ CÀfIZY ¶ffý W¸f dIYÀfe ¨ffM IYe ýbIYf³f ´fS °fUf Af»fc £ff¹ff IYS°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¹fW A³fb·fU ¸fZSf ª¹ffýf°fS ´fidÀfð dRY»¸f ´f{IYfS ¶fiþZVUS ¸fýf³f IZY Àff±f ÀffÓff WfZ°ff ±ffÜ ¶fiþZVUS kdý³f¸ff³fl ¸fZÔ RiYe»ffÔdÀfÔ¦f IYS°fZ ±fZÜ UW ¶f¨¨ffZÔ Uf»fe IYfg´fe ¸fZÔ CQÊc IYe °fSW ´feLZ ÀfZ d»f£ff IYS°fZ ±fZ Af`S C³fIYe SfdBMÔ¦f dÀfRYÊY kdý³f¸ff³fl IYf MfBd´fÀM We Àf¸fÓf ´ff°ff ±ffÜ UW dIYÀfe IYf ·fe IYÔ²ff ´fIYOÞ IYS ´ffÔ¨f ýÀf ¹ff ´fÔýiW d¸f³fM ¸fZÔ A´f³fe IYfZBÊ IYWf³fe ¸fbÔW þ¶ff³fe Àfb³ff

þ¶f ¸f`Ô ³ffZEOf ¸fZÔ SW°ff ±ff °ffZ Cý¹f ´fiIYfVf SfZdW¯fe þ`ÀfZ ýcSÀ±f B»ffIZY ÀfZ ¸fZSZ §fS AfEÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ Àff±f A´f³fZ §fS »fZ ¦fEÜ UWfÔ C³WfZÔ³fZ LIY IYS d£f»ff¹ff-d´f»ff¹ff Af`S Sf°f ÀffPÞZ ¦¹ffSW ¶fþZ Uf´fÀf ¸fbÓfZ ¸fZSZ ³ffZEOf Uf»fZ §fS ¸fZÔ LfZOÞ³fZ AfEÜ ¹fW W` Cý¹f ´fiIYfVf IYf ´fiZ¸fÜ dý¹ff IYS°fZ ±fZ, IYfg¸fZ, RbY»fÀMfg´f Àf¸fZ°fÜ EIY ¶ffS þ¶f W¸f ýdS¹ff¦fÔþ IYe þcÀf IYe A»f¦f-A»f¦f ýbIYf³ffZÔ ´fS dIYÀ°ffZÔ ¸fZÔ WfRY ¦fMIY ¨fbIZY ±fZ Af`S °fUf Af»fc £ff ¨fbIZY ±fZ °f¶f EIY ¶fÀf ÀMfg´f ´fS ¸fbÓfZ d¶fNf IYS C³WfZÔ³fZ A´f³ff 70 ´fZþ IYf »f§fb C´f³¹ffÀf ´fcSf Àfb³ff Of»ff ±ffÜ C³fIYe ¹fW dU»fÃf¯f ´fid°f·ff ýZ£f ¸f`Ô CÀf Sf°f ¶fbSe °fSW OS ¦f¹ff ±ffÜ ¶fiþZVUS ¸fýf³f kÀffdSIYfl ¸fZ Ô ·fe d»f£ff IYS°fZ ±fZ Af` S ýdS¹ff¦fÔ þ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe EIY dRY»¸fe ´fdÂfIYf IZ Y U` ° fd³fIY Àf¸´ffýIY ·fe ±fZÜ UW ´fcSe ´fdÂfIYf £fbý We d»f£f°fZ ±fZ Af`S ÀffSZ BÔ M S½¹fc ·fe £fb ý We IYS°fZ ±fZ Ü IY·fe-IY·fe UW kdý³f¸ff³fl ÀfZ þf°fZ Àf¸f¹f ¸fZSZ IYf³f ¸fZÔ ¶ffZ»f°fZ ±fZ -kBÔ°fþfS IYS³ff, ¸f`Ô WZ¸ff ¸ffd»f³fe IYf BÔMS½¹fc IYS IZY Af°ff WcÔÜl ¸f`Ô ÀffZ¨f°ff ±ff dIY dIY°f³fZ ¶fOÞZ-¶fOZÞ WeSfZ WeSfZBʳf ¸fýf³f ÀfZ d¸f»f³fZ Af°fZ W`ÔÜ ¶fWb°f dý³f ¶ffý ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fýf³f ÀfZ d¸f»f³fZ IYfZBÊ ³fWeÔ Af°ff ±ffÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´f³fZ Uf»fZ ÀffSZ BÔ M S½¹fc IYf»´fd³fIY WfZ ° fZ ±fZ Ü dIYÀfZ ´fOÞ e ±fe dIY C³fIYe Àf°¹f°ff IYe £ffZ þ IYS°ff ¶f` N °ffÜ BÀf ´fi I YfS ³fIY»fe BÔMS½¹fcþ IZY ÀfWfSZ ¸fýf³f IYf þeU³f ¸fþZ ÀfZ ¨f»f SWf ±ffÜ £f`S, Afþ ·fe dý»»fe ·f»fZ We dIY°f³fe °fS¢IYe IYS ¦fBÊ WfZ ¸f¦fS UWfÔ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE Afþ ·fe ¶fe¹fS ¶ffS ³fWeÔ W`Ü WfÔ , A¸feSþfýfZ Ô IZ Y d»fE þøYS RYfZ S Af` S RYfBU ÀMfS ýføY£ff³fZ £fb»f ¦fE W`ÔÜ B³WeÔ dý³ffZÔ ¸fZSf °feÀfSf IYWf³fe ÀfÔ¦fiW k¸fbdW¸fl Sf²ffIÈY¿¯f ´fiIYfVf³f ÀfZ L´f SWf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ Cý¹f ´fiIYfVf ÀfZ IYWf -k°fb¸WZÔ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ÀfÔ¦fiW IYf μ»f`´f ¸f`MS °fb¸WZÔ d»f£f³ff ¨ffdWE?l Cý¹f ´fiIYfVf A¦f»fZ We dý³f ¸fZSZ

ÀfSfZþ³fe ³f¦fS Uf»fZ dIYSfE IZY §fS ¸fZÔ AfEÜ UWfÔ C³WfZÔ³fZ ÀfÔ¦fiW IYf μ»f`´f ¸f`MS d»f£ff -k²feSZ³ýi IYe IYWfd³f¹ffÔ þeU³f IZY d³f¹f¸ffZÔ IYf ³fWeÔ ¶fd»IY þeU³f IYe We ´fb³fSʨf³ff IYS°fe W`ÔÜ BÀfd»fE UZ Ad³fdV¨f°f°ffAfZÔ Af`S ÀfÔ¹ffZ¦ffZÔ ÀfZ ·fSe WbBÊ W`ÔÜ ¹fWe UþW W` dIY A´f³fZ ´fPÞZ þf³fZ IZY Àf¸fc¨fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ UZ W¸ffSZ ·fe°fS EIY ¦fWSe C°ÀfbIY°ff IYfZ »f¦ff°ffS þf¦fÈ°f S£f°fe W`ÔÜ ²feSZ³ýi AÀ±ff³ff EIY °fMÀ±f d³f¸fʸf°ff Af`S d³fUÊZ¦f ÀfÔ¹f¸f IZ Y Àff±f A´f³fZ ·fe°fSe ÀfÔ À ffS IZ Y Àf¸fc ¨ fZ AÔ ° fõË õ X û Ô IZ Y ¶f£ff³f IZY d»fE ¶ffWSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ CÀfIYf Àf¸føY´f ´fid°f ÀfÔÀffS °f»ffVf°fZ W`ÔÜ EmÀfZ IYfZdS»fZdMU IYfZ AdþÊ°f IYS³ff Àf¸fIYf»fe³f IYWf³fe »fZ£f³f IZY ÃfZ{ ¸fZÔ S¨f³ff°¸fIY C´fd»f¶²f ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWEÜl ¹fW Cý¹f ´fi I YfVf A¶f EIY ¶fOÞ Z »fZ £ fIY W` Ô Ü °f¸ff¸f ´fi d °fdâ°f ÀffdWd°¹fIY ´fb S ÀIYfS UW AdþÊ°f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ ýbd³f¹ff IYe IYBÊ ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ C³fIYe S¨f³ffEÔ L´f ¨fbIYe W`Ô, L´f SWe W`ÔÜ A´f³fZ Àff±fe IYfZ B°f³ff Àf¸¸ffd³f°f WfZ°fZ WbE ýZ£f³ff ¦fUÊ IYe ¶ff°f W`Ü ¸fbÓfZ £fbVfe W` dIY Cý¹f ´fiIYfVf þ¶f ·fe ¸fb¸¶fBÊ Af°fZ W`Ô °ffZ ¸fbÓfZ þøYS ¹ffý IYS°fZ W`ÔÜ EIY ¶ffS, þ¶f ¸f`Ô Àf³fÐ 2002 ¸fZÔ ³ffZEOf ¸fZÔ SW°ff ±ff °ffZ UW SfZdW¯fe þ`ÀfZ ýcSÀ±f B»ffIZY ÀfZ ¸fZSZ §fS AfEÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ Àff±f A´f³fZ §fS »fZ ¦fEÜ UWfÔ C³WfZ Ô ³ fZ LIY IYS d£f»ff¹ff-d´f»ff¹ff Af`S Sf°f ÀffPÞZ ¦¹ffSW ¶fþZ Uf´fÀf ¸fbÓfZ ¸fZSZ ³ffZEOf Uf»fZ §fS ¸fZÔ LfZOÞ³fZ AfEÜ ¹fW W` Cý¹f ´fiIYfVf IYf ´fiZ¸fÜ »fZdIY³f Vf°fÊ W` dIY ´fiZ¸f WfZ³ff ¨ffdWEÜ (Vfe§fi ´fiIYfV¹f Af°¸fIY±ff°¸fIY CX´f³¹ffÀf k´fcLX°fe W`X Àf`¹fQf, BÀf dªfaQ¦fe IYf ¢¹ff dIY¹ffl IYf AaVf)

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

41

8/11/2014, 1:29 PM

’È∑§-‡ÊÀ»§

42

Á„í¡ ‚ÈœÊ⁄UÃÊ „Ò øÊÚ¥Œ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„ ÁòÊ‹Ù∑§ ◊„Êfl⁄U

ø‹Ÿ ‹ªÊ, ¡„Ê¥ ¬Ò πà◊ „È߸ ⁄UÙ‡ÊŸË ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë–” •ı⁄U ÿ„Ê¥ Á¡ãŒªË ∑§Ë ß’Ê⁄Uà ∑‘§ Á„í¡ ‚ÈœÊ⁄UÃÊ „È•Ê Á¡ãŒªË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ– ÿ„ ’Êà äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ •ı⁄U ‚¥flÊ⁄UŸÊ ∞∑§ „Ë øË¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚ÈœÊ⁄UŸÊ ÷Í‹, øÍ∑§, òÊÈÁ≈U ÿÊ ≈UÍ≈U ∑§Ù ΔË∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •ÕʸØ ¬Ê߸ „È߸ •ÕflÊ •Ê߸ „È߸ ∑§◊Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ¡Ù „Ò, ©‚ ’„Ã⁄U ’ŸÊ ŒŸÊ– Á„í¡ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊÕ˸ Á„ãŒË ‡ÊéŒ „Ò-fløŸË– ÕÙ«∏Ë √ÿʬ∑§ÃÊ „Ò ÿ„ ‡ÊéŒ-ÁflãÿÊ‚ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊéŒ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ªÈáÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÊ¥Œ ÃÕÊ ⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ÎâflË ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ê÷fl „ÙÃ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ß‚ ‚ê÷fl

- “Œπ ⁄U„Ê „Í¢/ •Ê߸Ÿ ◊¥/•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù/¬„øÊŸŸ ◊¥ ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò–” ©¬÷ÙQ§ÊflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë •ŸøÊ„ ÷Ë •Á„SÃÊ-•Á„SÃÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚Í⁄UÃ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ùø ∑§Ù ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄U fl„ ◊„ÊŒÒàÿ „Ò ¡Ù •Ê¬∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ Ãÿ ∑§⁄ •ÊŒÃ ◊¥ …‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÁŸª‹ÃÊ „Ò– •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ Ã߸¥ øÈŸÊfl ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á∑§ Á∑§œ⁄U ’…∏ ?“∑§Ù„⁄U ◊¥ ‚Í⁄U¡/¤ÊË‹ •ı⁄U ∞∑§ ŸÊfl πÙÿ ∑§ÈÃÈ’ŸÈ◊ ∑§Ù …Í¢…UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ŸÊfl ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê „Ò ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë–” ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ, ‚ÛÊÊ≈UÊ, ‚◊¥Œ⁄U, ’»¸,

SXf°f IZY CXSX ¸fZÔ dQ½fÀf IYe ¨ffWX IYf VfSX ◊„‡Ê ∑§≈UÊ⁄U ÁflÃÊ Á‹πŸÊ ∞∑§ ¡Á≈U‹ ∑§◊¸ „Ò, ÃÙ ©‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Áfl ∑‘§ •Õʸ‡Êÿ Ã∑§ ¬„È ¢ ø ŸÊ ÷Ë ∑§È ¿ ∑§◊ ∑§ÁΔŸ Ÿ„Ë¥ – .......... ∑§„à ∑§ÁΔŸ ‚◊ȤÊà ∑§ÁΔŸ– „⁄U ∑§Áfl ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U ¬˝flÎÁûÊ ∑§È¿ •‹ª „ÙÃË „Ò– •Ã— ©‚∑§Ê ⁄UøŸÊ-ÁflœÊŸ ÃÕÊ Á’ê’ ∑§Áfl ∑§Ë ‚êflŒŸÊ ∑§Ê SflM§¬ ’ŸÊÃ „Ò¥– ÁòÊ‹Ù∑§ ◊„Êfl⁄U Á„ãŒË ∑‘§ ‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§Áfl „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÃÊ¡Ê ‚¥ª˝„ “Á„í¡ ‚ÈœÊ⁄UÃÊ „Ò øÊ¢Œ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ „Ò¥ “œË⁄U-œË⁄U/Á⁄U‚ ⁄U„Ë „Ò ⁄UÊÃ/ ≈U„‹Ã-≈U„‹Ã/Á„í¡ ‚ÈœÊ⁄UÃÊ „Ò øÊÚ¥Œ/” ßÃŸË ‚Ë „Ë, ø¥Œ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò ÿ„– ¿Ù≈UË ‚Ë ◊ª⁄U ¬Í⁄UË, ¡Ù Sflÿ¥ ∑§Ù »Ò§‹Ê∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Á¡ÃŸÊ ÁflÃÊŸ ’ŸÊ ŒÃË „Ò– øÊ¢Œ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ÷⁄UÙ‚◊¥Œ •ı⁄U •Êà◊Ëÿ ¬˝ÃË∑§ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊ÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊŸÊÕ¸∑§– ’Ëø π’⁄U ø‹ ªß¸ Á∑§- “øÊ¥Œ ∑§Ê ◊È¥„ ≈U…∏Ê „Ò” ÃÙ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ©‚‚ ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ‹Ë, Á∑§ãÃÈ ÿ„ •‹ªÊfl •Áœ∑§ Ÿ ø‹ ¬ÊÿÊ– ¡Ù øÊ¥Œ ¬„‹ ©¬◊ÊŸ •ı⁄U ‚ʌ·ÿ•ŸÈ ÷ Í Á à ∑§Ê ŒÍ ⁄ U S Õ •Ê‹ˇÊáÊ ÷⁄U ÕÊ, •’ fl„ •Ê‚◊ÊŸ ‚ ŸËø ©Ã⁄U ∑§⁄U ¡ËflŸ ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊŸ ‹ªÊ– ©ŒÍ¸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ∑§„Ê- “fl„Ë¥ ‚ øÊ¥Œ ◊⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ

∑§

∑§⁄UÃË „Ò– ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ÁR§ÿÊ øÊ„ œ⁄UÃË ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë „Ù ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë, fl„ ‚⁄U‹ Ÿ„Ë¥, ∑§C •ı⁄U üÊ◊ ‚Êäÿ „ÙÃË „Ò– ◊ÈÁQ§’Ùœ Ÿ ŸÁ◊ø¥Œ ¡ÒŸ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ-“∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ ÉÊá≈U ‹ªÃ „Ò¥–” ŒÍ‚⁄U ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ -“∑§ÁflÃÊ ‚ÈœÊ⁄UÃ ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ •Ê ªÿÊ „Ò–” flSÃÈ× ¡Á≈U‹ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ∑§Ê≈UŸÊ-¿Ê¥≈UŸÊ, ª…∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÁflÃÊ •Êà◊ªÃ •ŸÈ÷ÁÍ Ã ∑‘§ ‚͡◊ ÁflS◊ÿ ∑§Ê ‚øà ⁄Uπ  Ê¥∑§Ÿ ’ŸÃË „Ò– ÿÕÊÕ¸ ∑‘§ ¬ÈŸ⁄UÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ◊Ÿ ∑‘§ ¡Á≈U‹ ‚¥‡‹·áÊ ‚ ªÈ¡⁄UÃË „È߸ ÷Ê·Ê •ı⁄U Á’ê’ ∑§Ê ßÃŸÊ ‚¥Á‡‹C √ÿfl„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò ¡Ù ‚Ã„Ë øÊˇÊÈ·ÃÊ ◊¥ ŒÎC Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ÁòÊ‹Ù∑§ ◊„Êfl⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¢ øÊ¥Œ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ë ◊ÊòÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÈœÊ⁄UÃÊ, fl„ Õ∑§∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¿È^Ë ¬⁄U ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ©‚∑‘§ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl∑§‹ÃÊ ∑§Ê •Êfl‡Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ‚Ê„øÿ¸ ∑§Ë ÿ„ ‚¥ªÁà ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Áfl⁄U‹ „Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ß‚Ë ‚¥ª„˝ ∑§Ë “Ëʇʔ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŸŒË •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ‹‹∑§ „Ò– ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U‹ Á⁄U‡ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ŸŒË •¬ŸÊ M§¬ •ı⁄U ªÈáÊ Áfl‹ËŸ ∑§⁄UÃË „Ò“„◊ ÷Ë/∞∑§ ŸŒË/ ‚◊¥Œ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥– ” ß‚ Ã⁄U„ ÁòÊ‹Ù∑§ ◊„Êfl⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Á’ŸÊ ªÊ¡, ’Ê¡ ÿÊ ‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ’„Èà •Á„SÃÊ ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ’Ê¢øÃË „Ò, •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃË „Ò - “•Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ◊¥/Ã¡Ë ‚/’…∏ ⁄U„ „Ò ‚È⁄UÊπ, ÃÈ⁄U¬Ê߸ ∑‘§ Á‹∞/¿¬ ≈Uã«⁄U ‚/’Êπ’⁄U Ç‹Á‡Êÿ⁄U Á¬ÉÊ‹ ⁄U„ „Ò¥” ¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U ‚¥∑§‘ à „Ò Á∑§ ∑§Áfl ¿Ù≈UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ÿÊ ∑§„¥ Á∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë Á∑§»§Êÿà ‚ ’⁄UÃÃ „È∞ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù •¬ŸË Áø¥ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚◊ÿ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ •ÊR§Ê¥Ã fl •ÁÃR§Á◊à Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ë ªÈ◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò

Ç‹Á‡Êÿ⁄U, ÁΔΔÈ⁄UŸ, πÃ⁄UÊ, «⁄U ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ •ÊÃ „Ò¥ ¡Ò‚ œÍ¬ ∑§Ù ’ÊŒ‹Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ „Ù •ı⁄U fl ©‚∑§Ë ™§c◊Ê fl ©¡Ê‚ ‚Ùπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚ÍπË, »§≈UË øÊŒ⁄U ∑§Ë ÷Ê¢Áà ¡◊ËŸ ¬⁄U »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ù– ÷ÿ •ı⁄U ‚¥‡Êÿ ∑‘§ ÁŸ¡¸Ÿ ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ŒÙ „Ë •ÊEÁSà „Ò¥ - ¬˝◊ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ “©‚∑§Ê Á◊‹ŸÊ/߸‡ÊÊŸ flŸ ◊¥ œÈ¥œ ∑§Ê „≈UŸÊ œÍ¬ ∑§Ê ¬ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÊπÙ¥ ∑§Ù ¿ÍŸÊ–” ¬˝◊ ∑§Ë ∞‚Ë ŒÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÁflÃÊ∞¥ „Ò¥ ‚¥ª˝„ ◊¥ ........ fl„ ÷Ë ßÃŸË ‚¡ª •ı⁄U ÁŸ⁄UÉÊ Á∑§ ¬…∏Ã „È∞ ∑‘§fl‹ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ‚ÈŸÊ߸ Œ– Œ„ ∑§Ë ◊Ê¥‚‹ ©¬ÁSÕÁà ÿ„Ê¢ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ....... ’‚ ∑§Ù߸ ‚ŒÊøÊ⁄UË ‚Á‹‹Ê ÷ËÃ⁄U ‚ ¤ÊÊ¥∑§Ã ‚ıãŒÿ¸ ⁄Uʪ ∑§Ê •ÊŒ˝¸áÊ ∑§⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ‚¥Œ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ ‡ÊÊÿŒ •’ Á‚»¸ ∑§ÁflÃÊ ◊ „Ë ‡Ê· „Ò– ¬˝◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ ÁŸ⁄UʬŒ ¡ª„ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù ’„Èà ŒÍ⁄U Ã∑§ Œπ‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë ¡Ù ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ◊ŸÈcÿ Ÿ„Ë¥ “flSÃÈ” ’ŸÊÃË „Ò, fl„ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¿Ù≈U-’«∏ ’Ê¥≈U-’πÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Áfl«ê’ŸÊ ◊¥ œ∑‘§‹ ŒÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§Áfl ¬˝◊ fl ¬˝ÿ ‚Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ¬ÁflòÊ fl ‚ΡŸœ◊˸ ‚Êˇÿ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁDà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ (Á„ãŒË) ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ¬ÊΔ∑§ ©‚∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ù∑§⁄U, ©‚◊¥ ¬ÈÁŸ-¬ÈÁŸ œ¥‚∑§⁄U ©‚∑§Ê •Õʸãfl·áÊ ∑§⁄U¥– ‚ø „Ò Á∑§ ∑§Ê√ÿ ‡ÊéŒ •ı⁄U •Õ¸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÁC ◊¥ •Á÷¬˝à „ÙÃÊ „Ò ∞fl¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊≈UÊ»§⁄U ∑‘§ Ÿÿ, •’Í¤Ê ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÿ„ •flÙœªêÿÃÊ ÷Ë ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Á»§⁄UÊ∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄UË Ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ - “◊Ò¥ ¿¥ŒÙÇÿÙ¬ÁŸ·Œ ÃÙ ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „Í¢, Á„ãŒË ∑§ÁflÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ?” •ë¿Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ “Á„í¡

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

42

8/11/2014, 1:29 PM

43 ‚ÈœÊ⁄UÃÊ „Ò øÊ¥Œ” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ flÒ‚Ë ŒÈM§„ÃÊ „Ò, Ÿ •Ÿ∑§ ¬⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á¿¬ ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ªfl¸ ∑§Ê ÷Ê⁄U– ÿ„Ê¥ „◊¢ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Á‚◊≈U, øÁ∑§Ã, •Ê‡Ê¥Á∑§Ã •¥ø∑§Ù¢U ∑§Ë •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò– ‚◊ÿ ∑§Ê fl„ ◊Èπı≈UÊ ©œ«∏ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò ¡Ù •ÊŒ◊Ë ∑§Ù …Ê¥¬ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ¡’ “¡Ù„Ÿ, ¡ÙπŸ ∑‘§ ◊ȤÊʸ∞ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U” „¥‚Ë ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò, ©‚∑‘§ ¬Ê¥fl ªÊ¥fl ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UÁøà •Ê„≈U ’ŸÃ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ „Ò “’¡ÊŸ ¬Ê߸‹”– ’¡ÊŸ „Ò ¬⁄U ø‹ÃË „Ò •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ’¡ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ø‹ÊÃ-ø‹ÊÃ– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ßë¿Ê∞¥, ‚¬Ÿ »§Êß‹ ◊¥ ’¢œ »§«∏»§«∏ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U »§ËÃ ◊¥ ’¥œ ÿÊ ¬¬⁄Ufl≈U ∑‘§ ŸËø Œ’ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥ •Ÿ∑§ ¿Ù«∏Ë ’«∏Ë πȇÊË ∑§ •fl‚⁄U– ∞∑§ πÍ’ •ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Á¡R§ ◊¥ Á‹∞ Á’ŸÊ ’Êà ÁŸ¬≈U •œÍ⁄UË ⁄U„ªË– fl„ „Ò- “Á‚P§ ∑§Ë •Êπ⁄UË ‚Ê¥‚”– ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§Œ◊ ¡M§⁄UË øË¡¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ø‹Ÿ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ •fl◊ÍÀÿŸ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ◊¡’Íà ø‹Ÿ ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑Ò§‚ ©‚ ø‹Ÿ ‚ ÷Ê⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò ÿ„ ∑§ÁflÃÊ ’«∏ Ë Á‡Êgà ‚ ’ÿÊŸ ∑§⁄U Ã Ë „Ò – Œ⁄U•‚‹ „È•Ê ÿ„ Á∑§ „◊Ÿ øflÛÊË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U L§¬ÿ ∑§Ù «Ê‹⁄U ‚ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ •ı⁄U «Ê‹⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U L§¬ÿ ∑§Ù ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ŒÈ’‹Ê ∑§⁄UÃ ªÿ– ÿ„ Áfl∑§Ê‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬¢UÍ¡ËflÊŒË ·«˜ÿ¥òÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ øflÛÊË ¡Ò‚Ë ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ ‚ø‹, S¬¥ÁŒÃ ‚„ø⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÊáÊflÊŸ „Ù ©ΔÃË „Ò– S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§’Ê«∏πÊŸ ◊¥ ’¡ÊŸ ¬«∏Ë øflÛÊË •ÊÅÿÊŸ ’Ÿ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •Êª •Ê π«∏Ë „ÙÃË „Ò– S◊ÎÁà ¬⁄ê¬⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏ÃË „Ò •ı⁄U ¬⁄ê¬⁄UÊ ∑‘§ ◊ÊŸ ◊ÎÃÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬ÈŸM§í¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ‚ ©‚∑§Ë •ÊSÕÊ ¿ËŸ ‹ÃÊ „Ò, Ã’ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ “„◊” Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ©‚∑‘§ „ÊÕ ∑‘§fl‹ “◊Ò¥” ’øÃÊ „Ò– Á‚»¸ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§Ë Ÿ¥ªß¸ …ʬŸ ¡È≈UÊ߸ ªß¸ ÷Ê·Ê ∑‘§ ⁄U‡Ê◊Ë ¬Œ¥¸– ¬⁄ê¬⁄UÊ •Ÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¥Ã¡Ê¸Ã „ÙÃË „Ò Á¡‚ ∑§ÁflÃÊ •¬Ÿ •ÊSflÊŒ ◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò– ‚¥ª˝„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ Ÿ „‹ø‹ ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥, Ÿ Áø¥ÃÊ •ı⁄U Áø¥ÃŸ ∑‘§ ⁄U„Sÿ‹Ù∑§ ◊¥ ’ÒΔ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‹ˇÊáÊ flÊÃʸ‹Ê¬ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ¬¸ ÁŒπÊÃË „Ò¥– „Ê¢, ÿ„Ê¢ ©¡Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ŒÍ⁄U ’ÒΔ fl ÁŸÿÁà ∑§Ë ¡∑§«∏ Ÿ ∑§Ê≈U »‘ § ¥ ∑ §Ÿ ∑§Ù ∑§‚◊‚ÊÃ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U „Ò ¬‚⁄UÊ „Ò/¡’ Ã∑§/∑§È„Ê‚Ê/•Ù¤Ê‹ „Ò¥/⁄UÊSÃ ŸŒË ¡¥ª‹/’‹ªÊ◊ ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù/ߥáÊ⁄U „Ò/‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑§Ê– ∑§ŒÊÁøà ∞‚Ë „Ë ßë¿Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∑§„Ê „ÙªÊ-“⁄UÊà ∑‘§ ©⁄U ◊¥ ÁŒfl‚ ∑§Ë øÊ„ ∑§Ê ‡Ê⁄U „¢”

∑§ÁflÃÊÿŸ

megueYee keâesjs

cesjs Deebieve ceW heÌ[s uesefkeâve Ùeneb yeeefjMe nes jner Leer FmeefueS Iej Deebieve keâye mes ieeruee heÌ[e nw legce DeeÙes nes, keâneb keâoce jKeesies, keâneb Oetue heÌ[sieer?

Deye lees heoefÛeÖ Yeer keâneR efoKeeÙeer venber oWies keâesF& metKeer peien ner veneR yeÛeer Jewmes cesjer nLesefueÙeeb Deye Yeer metKeer nQ, legcnejs keâoce Gve hej jKe osvee keâoceeW keâe ieerueeheve nLesefueÙeeb meesKe uesieer Ùee efheâj nLesefueÙeeW keâe ™Keeheve keâoceeW keâes megKee osiee heefjCeece Skeâ ner nesiee cegPes helee nw, legcnW Ùeneb mes Deeies Yeer peevee nw meheâj Kelce keâneb ngDee nw? ceQ peeveleer ntb, Ùen efmehe&â heÌ[eJe nw Deewj jener efmehe&â Lekeâeve efceševes kesâ efueS heÌ[eJe hej ®keâlee nw!

keâceer

meheâj uecyes, Devepeeve meheâj mes legce ueewš jns nes jen ceW Oetue-efceóer nesieer, helLej, kebâkeâÌ[ neWies MeeÙeo keâneR keâebšs Yeer jns neWies legcnejs hewj kesâ leuegS efÚue ieÙes neWies, uentuegneve nes ieÙes neWies Jeneb letheâeve Lee, ieceea Leer, FmeefueS ceQ Ûeenleer Leer, legcnejs hewjeW keâer Oetue

yeeyee Ûeuee ieÙee Gmekeâer pesye ceW Ûeuee ieÙee ceeb keâe cegÌ[e legÌ[e DeebÛeue, Ûebo Keeefueme keâesjs keâeiepe kesâ šgkeâÌ[s pees efpeboieer kesâ meeLe pegÌ[s ngS Les yeeyee Ûeuee ieÙee Jen ueskeâj ieÙee, ceeb keâer peJeeveer, nceeje yeÛeheve, ceemetefceÙele, n", efpeo ceeb hej leejer nes ieÙee yegÌ{eHee, nce hej neJeer nes ieÙeer heefjhekeäJelee, nce nes ieÙes yeÌ[s Jeòeâ mes henues nj Ûeerpe pegševes keâer peöespeno ceW, yeÌ{les ieÙes nce, heer" hej keâesF& neLe veneR yeÌ[s nesves keâe peye meceÙe DeeÙee, leye keâneR peien veneR yeÛeer Leer, yeÌ[s nesves kesâ efueS! Deye ceeb Yeer meÛecegÛe yegÌ{eleer ngF&, Kego mes petPeleer, yeerceeefjÙeeW mes ueÌ[leer nceejer heer" Yeer Deye Pegkeâer meer Fblepeej ceW Gme efmveiOe nLesueer kesâ pees keâneR veneR Leer, pees veneR nQ, keâneR!! ‚¢¬∑¸§ — Æww-wv|wÆÆ~|

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

43

8/11/2014, 1:29 PM

¬È⁄UÊœÊ

44

¶ffQ»ffZÔ IZY Àfa¦f ¶ff½fSXe CXOÞXf³f ““•„◊ ∑§Ê •ÁSÃàfl Á‚◊≈U ⁄U„Ê „Ò...߸E⁄UËÿ ¬˝‚ÊŒ, ÁŸÃ ŸflËŸ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò... ŒπÙ, ◊⁄UÊ •„◊/fl„◊ ŒÍ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò...””–

ÁflŸÿ ©¬ÊäÿÊÿ ‹Ê „Ù ÿÊ ∑§ÁflÃÊ, ©‚ ⁄UøŸ flÊ‹ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ, ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¢ ‚Ã„Ë Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË– ©‚∑‘§ øß-•fløß ◊¥ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ ¬ÒΔŸ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò– ©‚ Ë Ã∑§, ¡„Ê¢ ‚ fl„ ©ÁŒÃ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ Ã⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ‚¥ø⁄UáÊ ‚ fl„ ⁄UøŸÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÙÃÊ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Íflʸª˝„ •ı⁄U •ŸŒπË ∑§Ê •Ê‹◊ ß‚ ∑§Œ⁄U √ÿʬ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊÃÙ¥-⁄UÊà ◊„ÊŸ ’ŸÊŸ ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U-

∑§

•‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ŸflÊ¡∏Ÿ flÊ‹Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ »§◊Ù¥¸ ‚ »§Ê‚‹Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§S’ ∑‘§ ‚„¡ ∑§Áfl-∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ„ ‹Ÿ ∑§Ë ª⁄U¡ ÷‹Ê Á∑§‚! ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ‚ø „Ò Á∑§ ’„Èà ‚Ë ¬Ê⁄UπË •Ê¢π¥ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ÿ ◊ı∑§Ê ¬ÊÃ „Ë ’Á◊‚Ê‹ „ÈŸ⁄U ∑‘§ ◊ÊŸ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑‘§ Á‹∞ •ŸÊÿÊ‚ ◊ø‹ ¬«∏Ã „Ò¥– ß‚ ÁŸ∑§· ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •Ê÷Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë •ŸÍΔË ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸÊ ∞∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ãÃÿʸòÊÊ ∑§Ê •ŸÙπÊ ⁄UÙ◊Ê¥ø ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– SòÊË ÃÙ ¡ã◊ŸÊ ‚¡¸∑§ „ÙÃË „Ò– •Ê÷Ê¡Ë ∑§Ë ÿ„ ŸÒ‚Áª¸∑§ ˇÊ◊ÃÊ „Ë ©ã„¥ ¡ËflŸ ∑‘§ ‚Ã„Ë œ⁄UÊË ‚ ∑§À¬ŸÊ ∑‘§ •‚Ë◊ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ©«∏ÊŸ¥ ÷⁄UŸ ∑§Ù ©∑§‚ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’È¥Œ‹πá« ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ◊¤Êı‹ ‡Ê„⁄U Œ◊Ù„ ∑§Ë ⁄U„flÊ‚Ë •Ê÷Ê ∑§Ù ∞∑§ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ©‹¤ÊŸÙ¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙÃ Œπ ÿ„ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁáÊÃ’Ê¡Ë ∑§Ë ß‚ ÁŒ◊ÊªË ∑§‚⁄Uà ◊¥ ◊‚M§» ÿ ◊Ù„Ã⁄U◊Ê ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ‚êflŒŸÊ ∑§Ë Ã⁄U‹ œÊ⁄U ◊¥ «Í’∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬ÊŸËŒÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‚⁄U¡Ÿ ‹ªªË– ‚ê÷fl „Ò Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©÷⁄U ∑§¡⁄UÊ⁄U ◊ÉÊÙ¥ ∑§Ê ’Ë„«∏ Œπ ©Ÿ∑§Ê ’Êfl⁄UÊ ◊Ÿ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë ‚¥ªÃ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ÃSflË⁄U ∑§Ê •Êπ≈U ∑§⁄UŸ ◊ø‹ ¬«∏– ÿ„ ÷Ë Á∑§ •Ê÷Ê •¬Ÿ “∑§’Ë⁄U ÷flŸ” ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U Áß∑§Ù¥ ‚ •øÊŸ∑§ ŸÊÃÊ ¡Ù«∏ ‹¥ •ı⁄U ‚àÿ, Á‡Êfl ÃÕÊ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬Í¡Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚Ê ¬Èáÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹, Á»⁄U ∑§„Ÿ ‹ª- ““•„◊ ∑§Ê •ÁSÃàfl Á‚◊≈U ⁄U„Ê „Ò...߸E⁄UËÿ ¬˝‚ÊŒ, ÁŸÃ ŸflËŸ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò... ŒπÙ, ◊⁄UÊ •„◊/fl„◊ ŒÍ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò...””–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

44

8/11/2014, 1:29 PM

45 ÿ fl„Ë •Ê÷Ê ÷Ê⁄UÃË „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ∑Ò§◊⁄U ‚ πË¥øË ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë ŸÊÿÊ’ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷٬ʋ ÁSÕà ∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊⁄U∑§¡∏ ÷Ê⁄Uà ÷flŸ ‚ ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄U-∑§S’Ù¥ ∑‘§ ∑§ß¸ •„ÊÃÙ¥ ◊¥ ŒSÃ∑§ Œ øÈ∑§Ë „Ò–¥ ⁄U¡Ê∏ , •◊ÎËʋ flª«∏, ⁄U◊‡ÊøãŒ˝ ‡ÊÊ„, ôÊÊŸ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ¡.¬Ë. øı∑§‚ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê≈UËŒÊ⁄U •ı⁄U ÷^Ë Ã∑§ ß‚ flÊ◊Ê ∑‘§ √ÿÙ◊ ∑§Ù ÁŸ⁄Uπ-¬⁄Uπ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¿ÊÿÊ ∑§‹Ê ◊¥ ªªŸ ◊¥«‹ ∑§Ë ß‚ ◊Á„◊Ê ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë fl Œ‡Ê ∑§Ë Á’⁄U‹Ë »Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò–¥ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù •ÁhÃËÿÃÊ ∑§Ë ß‚ ∑§ÙÁ≈U ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ©ã„¥ Ÿ ÃÙ „«∏’«∏Ë „Ò, Ÿ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ’øÒŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë Ã«∏¬– Ÿ „Ë ÁŒÑË-◊Èê’߸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥Á«ÿÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ÃÊ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù«∏ ⁄UπÊ „Ò– •’ Ã∑§ ∑§‹Ê ∑‘§ Á¡Ÿ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ‚ÈŸÊ߸ ŒË fl„ ∑§‹Ê ∑‘§ ‚È¡ÊŸ ‚ÍòÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã „Ë ‚ê÷fl „È߸– ß‚ “œŸ ŸÊŒ” ‚ ◊ÈÃÊÁ‚⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ◊Ù„ ∑§Ë ‚⁄U¡∏◊Ë¥ ¬⁄U •Ê∑§⁄U •Ê÷Ê ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÃ „È∞ ◊‡Ê„Í⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄U ⁄U¡∏Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ- ““ÿ ÃSflË⁄U¥ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ œÍ◊ ◊øÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–”” ...

•ı⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§Ë ÿ„ ∑§Ê◊ŸÊ ¡ÀŒË „Ë •Ê÷Ê ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ ‚Ê⁄UË ∑§ÊÿŸÊà ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¡Ù«∏ªË ¡’ ◊È¥’߸ ∑§Ë ¡„Ê¢UªË⁄U •Ê≈U¸ ª‹⁄UË ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿ ’„ÈM§¬Ë ’ÊŒ‹ øS¬Ê „Ù¥ª– ߟ ¿ÊÿÊ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ S¬‡Ê¸ „Ò– ÿÊŸË ∑§Êª¡∏ ∑‘§ ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏ ¬⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ê Á’ê’ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ– ÿ M§¬∑§ ∑§÷Ë Œ◊Ù„ ∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U, ∑§÷Ë ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ •ΔπÁ‹ÿÊ° ∑§⁄UÃ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞, ∑§÷Ë ∑§ãÿÊ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ÿ¥Ã ‹„⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ÷⁄U, ∑§÷Ë ¬Ê¥Á«ø⁄UË ∑‘§ •ÕÊ„ ‚◊¥Œ⁄U ‚ ‚êflÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ •ÁÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ©∑§‚ÊÃ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ‡ÊéŒ ©œÊ⁄U ‹∑§⁄U ∑§„¥ ÃÙ ÿ„ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê “’ÊŒ‹ ⁄Uʪ” „Ë „Ò, Á¡‚◊¥ „◊ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ •Ÿ„Œ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥ ◊¥ ÷⁄U ‹Ÿ ∑§Ù ‚ŒÊ •ÊÃÈ⁄U ß‚ ◊ÉÊ-◊ÈÇœÊ ∑§Ê ‚ÍÁ»§ÿÊŸÊ ’ÿÊŸ „◊¥ ©‚ ¿Ù⁄U ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¢U ©Ÿ∑§Ë •¥ÃpÃŸÊ ◊¥ ’‚ ⁄Uʪ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò- ““•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊¥«⁄UÊÃ

““•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ◊¥«⁄UÊÃ ’ÊŒ‹-Œ‹ •Ÿfl⁄Uà ◊ȤÊ Á‚πÊÃ ø‹ ª∞ ©«∏ŸÊ, Δ„⁄UŸÊ, ’⁄U‚ŸÊ, ©¡Ê‚ ÷⁄UŸÊ, ¬⁄UÁ„à ¤Ê⁄UŸÊ, Á’π⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©ΔŸÊ Ÿ∞ •äÿfl‚Êÿ ∑‘§ Á‹∞– ’ÊŒ‹Ù¥ Ÿ ◊Ȥʂ ‚êflÊŒ ∑§⁄U •¬Ÿ ªÍ…∏ ⁄U„Sÿ πÙ‹– ∑§÷Ë ‚πÊ ’Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë, ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’„-’„ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ʟ㌠¬˝ÊÁ# ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ– fl •ˇÊÿ ÁŸÁœ ’Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ⁄U„¥ª ◊⁄U ¬Ê‚””–

’ÊŒ‹-Œ‹ •Ÿfl⁄Uà ◊ȤÊ Á‚πÊÃ ø‹ ª∞ ©«∏ŸÊ, Δ„⁄UŸÊ, ’⁄U‚ŸÊ, ©¡Ê‚ ÷⁄UŸÊ, ¬⁄UÁ„à ¤Ê⁄UŸÊ, Á’π⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©ΔŸÊ Ÿ∞ •äÿfl‚Êÿ ∑‘§ Á‹∞– ’ÊŒ‹Ù¥ Ÿ ◊Ȥʂ ‚êflÊŒ ∑§⁄U •¬Ÿ ªÍ…∏ ⁄U„Sÿ πÙ‹–

∑§÷Ë ‚πÊ ’Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë, ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’„-’„ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ʟ㌠¬˝ÊÁ# ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ– ... fl •ˇÊÿ ÁŸÁœ ’Ÿ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ⁄U„¥ª ◊⁄U ¬Ê‚””– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ÈÕ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ¿ÊÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÊí¡È’ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙ¡-’-⁄UÙ¡ ŸÿÊ øÙ‹Ê ¬„Ÿ∑§⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ ◊À≈U Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘ § ß‚ ¡∏ ◊ ÊŸ ◊ ¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á»§À◊ ¬⁄U ÿ ŸÊÿÊ’ ÃSflË⁄U¥ ‚„¡Ÿ flÊ‹Ë •Ê÷Ê ¡Ë ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚∑§¥« „¥« ÁŸ∑§ÊÚŸ ∑Ò§◊⁄UÊ (xz ∞◊.∞◊. v—w.}) ⁄U„Ê– ’∑§ı‹ ©ã„Ë¥ ∑‘§, ¡Í∏◊ ‹¥‚ ‚ ‚Áí¡Ã ©ëø Ã∑§ŸË∑§Ë Á«¡∏Ë≈U‹ ∑§Ò◊⁄UÊ ◊ȤÊ ∑§Ã߸ ¡∏M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊ Ãã◊ÿÃÊ ÕË– ÿ„Ë SflÊã× ‚ÈπÊÿ ∑§Ê ø⁄U◊ ’ŸÊ– ’„⁄U„Ê‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁflÃàfl ÷⁄UŸ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ©¥ª‹Ë ¬∑§«∏∑§⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÿÊ ÁˇÊÁá πÙ¡Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ı…∏ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„Ë Á‡ÊŸÊÅà ©Ÿ∑§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬˝ôÊÊ •ı⁄U ª„⁄UÊ ¡ËflŸ ’Ùœ „Ò ¡Ù ©ã„¥ ‚ŒÊ „Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U„SÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U ‚àÿ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚Ùà‚Ê„ Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò¥ ∑§ß¸ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄U ‚ø ∑§Ù Ëʇʟ ∑§Ë ÿ„ ∑§‚∑§ ©Ÿ∑‘§ πÍŸ ◊¥ ø‹Ë •Ê߸ „Ò Á¬ÃÊ «ÊÚ. ◊„ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞– ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ fl„Ë fl⁄Uáÿ Áfl÷ÍÁà „Ò¥ Á¡‚ ∑§÷Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ‚¥SÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ ¬ËΔ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “ôÊÊŸÙŒÿ” ∑‘§ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ê ‚Èÿ‡Ê Á◊‹Ê ÕÊ– •¬Ÿ ÁŒfl¥ªÃ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÿ„ “¿È≈U∑§Ë” •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ÁflEÊ‚ ‚ ÕÊ◊ ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ª˝¥Õ ÁŸ∑‘§ÃŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„ “œ⁄UÃË ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ” ¿Ê¬Ê „Ò– ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ¿Ù≈UË-’«∏Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê÷Ê ¡Ë ∑‘§ ŒSÃπà ¬„øÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •¬ŸË ¬⁄U◊ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ⁄U„SÿÊà◊∑§ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ ©¬R§◊ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê÷Ê ¡Ë ∑§÷Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§⁄Ufl≈U ‹ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§‚∑§Ù¥ ∑§Ù fl„Ë¥ ¬„øÊŸ ‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù œË⁄U¡ •ı⁄U ¡ÃŸ ‚ ©Ÿ‚ ∞∑§ ⁄UʪÊà◊∑§ •ı⁄U ⁄UÙÁ◊‹ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸ ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’ •Ê ‚∑‘§– •Ê÷Ê ¡Ë ∑§Ê ‚ΡŸ ∞∑§ ÿÙªÊà◊∑§ ÿÊòÊÊ „Ò– ‚¢¬∑¸§ — ~}w{x~wyw}

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

45

8/11/2014, 1:29 PM

46

Á»§À◊ ⁄UÊÁ„à ‡ÊU^UË “‚¢ªËà Á»§À◊ ∑§Ë

∑§„ÊŸË ∑§Ê •Êª Ÿ„Ë¢ ’…U∏UÊÃÊ”

∑§ÎÁ·∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬Ÿ Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ ◊¢ é‹UÒU∑§ ◊ŸË ∑§Ê ◊ÈŒ˜gÊ Ä§ÿÊ¢ ©ΔUÊÿÊ „Ò !

- •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ ŒÍ¢ Á∑§ ◊Èê’߸ ¬ÈÁ‹U‚ ¬⁄U ¡’ èÊË Á»§À◊ ’ŸË „Ò íÿÊŒÊÃ⁄U ©Ÿ◊¢ •¢«U⁄UflÀ«U¸U ÿÊ ∞ħ‡ÊŸ ∑§Ê ◊ȘgÊ „Ë ¿UÊÿÊ ⁄U„Ê „Ò– ◊ȤÊ ∑§È§¿U ŸÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ ß‚Á‹U∞ ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ ∑§È§¿U ∞‚Ê „Ê Á¡‚∑§§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ ¬Ë…U∏UË Á⁄U‹U ≈U ∑§⁄U ‚∑§– •Ê¡∑§‹U é‹UÒU∑§ ◊ŸË ∑§Ê ◊ȘgÊ øøʸ ◊¢ „Ò– ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê߸∞‚≈UË Á’ΔUÊ ŒË „Ò, ß‹UUħ‡ÊŸ ∑§§ ŒÊÒ⁄UÊŸ èÊË é‹UÒU∑§◊ŸË ∑§Ê ©¬ÿÊª ’πÍ’Ë „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ ß‚ ’Ê⁄U

é‹UÒU∑§ ◊ŸË ¬⁄U „Ë Á»§À◊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞– ©ê◊ËŒ „Ò Œ‡Ê¸∑§ ß‚ ¬‚¢Œ ∑§⁄UU¢ ª– Á»§À◊ ∑§Ê ‚Ëħfl‹U ’ŸÊÃ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸË ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË ¬«U∏ U ÃË „Ò , ¡’Á∑§ •ÊÁ¡‚∑§Ê ‚ËÄfl‹U ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¢ fl„ ∞∑§ ‚»§‹U ’˝Ê¢«U „Ò !

- ¡’ „◊ ∞∑§ ‚»§‹U ’˝Ê¢«U ∑§Ê •Êª ‹UU ¡ÊÃ „Ò ÃÊ „◊¢ ¬ÃÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ flÊSÃfl ◊¢ ÄÿÊ øÊ„Ã „Ò¢– Œ‡Ê¸∑§ ¬„‹UË Á»§À◊ ∑§§¬ÊGÊ¢ ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÊÃ „Ò¢, ß‚Á‹U∞ fl„ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ◊¢ ∑§È§¿U πÊ‚ ⁄π∑§⁄U ‚ËÄfl‹U ŒπŸ ∑§§ Á‹U∞ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹U Ã∑§ •ÊÃ „Ò¢– „◊Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò ¡Ê Œ‡Ê¸∑§

ÁÕÿ ≈ U ⁄ U Ã∑§ •Ê ⁄U „ Ê „Ò , fl„ ÁŸ⁄U Ê ‡Ê Ÿ „Ê – ß‚∑§§•‹UÊflÊ „◊¢ ÿ„ èÊË äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¬¿U‹UË Á»§À◊ ◊¢ ¬ÊG ∑§Ê ¡Ê ∑§⁄UUħ≈U⁄U ÁS≈U∑§ ⁄U„Ê „Ò, ‚Ëħfl‹U ◊¢ fl„ •‹Uª Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ħÿÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ò !

- Á»§À◊ ◊¢ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∞∑§ ◊ÒëÿÊ⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¢ ÁŒπÊ߸ Œ¢ªË– Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ ∞∑§ ◊ÒëÿÊ⁄U ¬˝◊ ∑§„ÊŸË „Ò– flÒ‚ èÊË ∑§⁄UËŸÊ •ÊÒ⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ∑§Ê ’’‹UË-’’‹UË ⁄UÊ◊Ê¢‚ ◊¢ ÃÊ ÁŒπÊ Ÿ„Ë¢ ‚∑§Ã– •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ ŒÍ¢ Á»§À◊ ◊¢ «U˛UÊ◊Ê fl ∞ħ‡ÊŸ •¡ÿ Ÿ ‚¢èÊÊ‹UÊ „Ò ÃÊ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§ÊÚ◊«UË ¬ˇÊ ∑§Ê ’πÍ’Ë ÁŸèÊÊÿÊ „Ò– Áfl‹UUŸ ∑§§ L§¬ ◊¢ •Ê¬Ÿ Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ ◊¢ •◊Ê‹U ªÈåÃ ∑§Ê ħÿÊ ‚Êø∑§⁄U ∑§ÊS≈U Á∑§ÿÊ$– - flÒ‚ ÃÊ „◊ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹UUÁ∑§Ÿ ◊⁄U ∞∑§ ‚„Êÿ∑§ Ÿ •◊Ê‹U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ– •◊Ê‹U ∑§Ë ∞Áħ≈U¢Uª ◊Ò¢ Á»§À◊ ∑§◊ËŸ ◊¢ Œπ øÈ∑§Ê ÕÊ– ß‚Á‹U∞ ©‚∑§§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ò¢Ÿ Á’ŸÊ ‚◊ÿ ª¢flÊ∞ ÃÈ⁄U¢ à „Ê¢ ∑§⁄U ŒË– flÒ‚ èÊË •◊Ê‹U ªÈåÃ ’„Èà Á»§À◊¢ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UÃ „Ò¢, ß‚Á‹U∞ ◊ȤÊ ‹UªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË Á»§À◊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿʬŸ ŒªË– •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ◊¢ ∞ħ‡ÊŸ èÊ⁄U¬Í⁄U „ÊÃÊ „Ò, ßã„¢ Á»§À◊ÊÃ ‚◊ÿ •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃÃ „Ò¢ !

- ∞ħ‡ÊŸ ‚ËŸ Á»§À◊ÊÃ ‚◊ÿ Ÿ Á‚»§¸§ „◊∑§Ê ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË ¬«U∏UÃË „Ò ’ÁÀ∑§ øËÁ≈U¢Uª èÊË ∑§⁄UŸË ¬«U∏UÃË „Ò– Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë øËÁ≈U¢Uª ∑§⁄UŸË „Ò ÿ„ „◊ ∞ħ‡ÊŸ ‚ËŸ Á»§À◊ÊŸ ‚ ¬„‹UU Ãÿ ∑§⁄U ‹UUÃ „Ò¢– „Ê‹UÊ¢Á∑§ •’ ÃÊ S¬‡Ê‹U ß»§§Ä§≈U‚ •Ê ªÿÊ „Ò ÃÊ „◊Ê⁄UU Á‹U∞ ’„Œ •Ê‚ÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ¬„‹UU ÃÊ ∞ħ‡ÊŸ ‚ËŸ Á»§À◊ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹U „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– flÒ‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ËŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¢Uª ‚ ¬Ífl¸ „◊ ‚≈U ¬⁄U ∞∑§ «UÊÚħ≈U⁄U fl ∞ê’È‹U ¢U‚ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄U ‹UUÃ „Ò¢– ‡ÊÊ„L§π •ÊÒ⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ∑§§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ħÿÊ »§∑§¸§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¢ !§ - ◊⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê S≈UÊß‹U ’„Èà •‹Uª „Ò– ¡’ Á»§À◊ Á‹UπÃÊ „Í¢ ÃÊ ∑§‹UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

46

8/11/2014, 1:29 PM

47 SflâòÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊÁ„à ‡Ê≈˜U≈UË Ÿ wÆÆx ◊¥ •ÁèÊ·∑§ ’ìÊŸ fl •¡ÿ ŒflªŸ ∑§Ê ‹UU∑§⁄U ¡◊ËŸ ŸÊ◊ ‚ ¬„‹UË Á»§À◊ ’ŸÊ߸– ‹UUÁ∑§Ÿ ©ã„¥U ¬„øÊŸ wÆÆ{ ◊¥ •Ê߸ ªÊ‹U◊Ê‹U ‚ Á◊‹UË– ß‚ Á»§À◊ Ÿ ©ã„¥U ‚»§‹U ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‹UÊ∑§⁄U π«U∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ‹U◊Ê‹U Á⁄U≈Uジ, Á‚¢ÉÊ◊, øãŸß¸ ∞Ä‚¬˝‚ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊¥ ©ã„Ë¢ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë UÁ‹UπÃÊ „Í¢– ¡Ò‚ øãŸß¸ ∞ħ‚¬˝‚ ∑§Ë ÁSR§å≈U ◊Ò¢Ÿ ªÊ‹U◊Ê‹U ∑§§‚◊ÿ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U „Ë Á‹UπË ÕË– •’ ¡Ò‚ wÆvz ◊¢ ◊Ò¢ ‡ÊÊ„L§π ∑§§‚ÊÕ ∞∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¢, ©‚∑§Ë ÁSR§å≈U èÊË ◊Ò¢ ’„Èà ¬„‹UU „Ë Á‹Uπ øÈ∑§Ê „Í¢– Á»§À◊ ◊¢ ‚¢ªËà ∑§Ê ħÿÊ ◊„àfl „ÊÃÊ „Ò!

- ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚¢ªËà Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê •Êª Ÿ„Ë¢ ’…U∏UÊÃÊ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§§U „◊Ÿ ÿÊ ÿÊ „ŸË Á‚¢„ ∑§Ê ªÊŸÊ Á»§À◊ ◊¢ ⁄UπÊ „Ò, ¡Ê Á∑§ •Ê¡∑§‹U „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡È’Ê¢ ¬⁄U „Ò πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ’ëøÊ¢ ∑§Ë– ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑§ ß‚‚ Á»§À◊ ∑§§ ¬˝◊Ê‡ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹U ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ Á»§À◊ ◊¢ ŒÊ ªÊŸ „Ò–

dÀfa§f¸f dSXMX³ÀfÊ

E¢Vf³f Af`SX IYf¸fZOXe IYe ªfb¦f»f¶faQe

‹UËflÈ«U ◊¢ Á»§À◊Ê¢ ∑§Ê ‚Ëħfl‹U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ’„Èà ¬„‹UU „Ë ‡ÊÈM§§„Ê øÈ∑§Ê âÊÊ– Á‚¢ÉÊ◊ ∑§Ë ‚»§‹UÃÊ ∑§§ ’ÊŒ •’ ß‚ Á‹US≈U ◊¢ “Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ” ∑§Ê ŸÊ◊ èÊË ¡È«U∏ ªÿÊ „Ò– SflâGÃÊ ÁŒfl‚ ∑§§ ◊ÊÒ∑§§ ¬⁄U Á⁄U‹UË¡ „Ê ⁄U„Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¢ •¡ÿ ŒflªŸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑§Ê ◊¢ ÁŒπÊ߸ Œ¢ª– ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡ÊŸË-◊ÊŸË •ÁèÊŸGË ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸, ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ ŒπŸ ∑§Ê ’ÃÊ’ „Ò, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’’Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊŸË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊ŒÊ¸ŸË Á»§À◊ ◊¢ ÁŸèÊÊÿÊ „Ò, fl„ ∞‚Ê Œ◊ŒÊ⁄U •ÁèÊŸÿ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸË ∑§Ë ◊ŒÊ¸ŸË ∞∑§ ‚åÃÊ„ ∑§§ •¢Ã⁄UÊ‹U ¬⁄U Á⁄U‹UË¡ „Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¢ „Ë •ÁèÊŸÁGÿÊ¢ ’ÊÚ‹UËflÈ«U ∑§Ë ‚»§‹U •ÁèÊŸÁGÿÊ¢ ◊¢ ‚ „Ò¢– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§§

’ÊÚ

‚ÊÕ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ËUÊ‡Ê Á»§À◊ ◊¢ ∞∑§ ‚ÊÕ SR§ËŸ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¢– Á»§‹U„Ê‹U ŒÊŸÊ¢ •ÁèÊŸÁGÿÊ¢ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UU ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¢– ’„⁄U„Ê‹U ⁄UÊÁ„à èÊË ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ‹UU∑§⁄U ’„Œ ©à‚È∑§ „Ò¢– ⁄UÊÁ„à ∑§⁄UÃ „Ò¢ Á∑§ Á‚¢ÉÊ◊ ∑§Ê ’Ê¡Ë⁄UÊfl Á‚¢ÉÊ◊, Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ ◊¢ ∑§Ê»§Ë •‹Uª Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¢ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– „ÊªÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ ◊ÈãŸÊèÊÊ߸ ‚ËÁ⁄U¡ ◊¢ ◊ÈãŸÊèÊÊ߸ „⁄U Á»§À◊ ◊¢ •‹Uª Á∑§⁄ŒÊ⁄U ◊¢ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò ΔUË∑§ ©‚Ë Ã⁄U„U Á‚¢ÉÊ◊¸ Á⁄U≈Uジ ◊¢ ’Ê¡Ë⁄UÊfl Á‚¢ÉÊ◊ ∑§Ê ∑§È§¿U •‹Uª •ÊÒ⁄U Ÿß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ M§’M§ „ÊŸÊ ¬«U∏U ªÊ– fl ∑§„Ã „Ò¢ Á∑§ Á‚¢ÉÊ◊ üÊ΢π‹UÊ ∑§Ë „⁄U Á»§À◊ ◊¢ ’Ê¡Ë⁄UÊfl Á‚¢ÉÊ◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •‹Uª „ÊªË– ’Ê¡Ë⁄UÊfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ „⁄U Á»§À◊ ◊¢§∞∑§ ŸÿË ‚◊SÿÊ „ÊªË, Á¡‚ flÊ ‚È‹U¤ÊÊ∞ªÊ– ß‚Á‹U∞ Á‚¢ÉÊ◊ •ÊÒ⁄U Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ ◊¢ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚◊ÊŸÃÊ

Ÿ„Ë¢ „Ò– fl ∑§„Ã „Ò¢ Á∑§ Á»§À◊ ◊¢ •¡ÿ ŒflªŸ ∑§§ ¬ÊG ∑§Ê ¬˝◊Ê‡ÊŸ „Ê øÈ∑§Ê „Ò¢, •’ fl„ Ÿ Á‚»§¸§«UË‚Ë¬Ë ’Ÿ ª∞ „Ò¢, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê Ã’ÊŒ‹UÊ ªÊflÊ ‚ ◊Èê’߸ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ∑§„ÊŸË •’ ªÊflÊ ∑§Ë ¡ª„ ◊Èê’߸ ◊¢ Á»§À◊Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑§§•‹UÊflÊ ‡Ê„⁄U ’Œ‹UÃ „Ë ‚◊SÿÊ∞¢ èÊË ’Œ‹U ªß¸ „Ò¢– ∑§◊ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑§„Í¢ ÃÊ „◊Ê⁄UË Á¬¿U‹UË Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¡„Ê¢ πà◊ „È߸ ÕË ©‚‚ •Êª ß‚∑§Ë ∑§„ÊŸË ’…U∏UÊ߸ ªß¸ „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ⁄UÊÁ„à ‡ÊU˜ ^UË ∑§Ë Á»§À◊ ◊¢ Ÿ Á‚»§¸§ ∞ħ‡ÊŸ èÊ⁄U¬Í⁄U „ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ∑§ÊÚ◊«UË ∑§Ë èÊË ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ŒπŸÊ ÁŒ‹UøS¬ „ÊªÊ Á∑§ Á‚¢ÉÊ◊¸ Á⁄U≈Uジ Œ‡Ê¸∑§Ê¢ ∑§§ ÁŒ‹U ◊¢ Á∑§ÃŸË ©Ã⁄U ¬ÊÃË „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ Á‚¢ÉÊ◊ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚Ÿ •ë¿UUË ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹U∞ Á‚¢ÉÊ◊ Á⁄U≈Uジ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¢ „Ò¢–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

47

8/11/2014, 1:29 PM

Á»§À◊

48

Áfl¡ÿ ªÈ#

dVfaOX»fÀfÊ d»fÀMX

SX¢°fSaXdªf°f Bd°fWXfÀf IYf EIY QbJ°ff WbXAf ´fÈ¿NX

⁄UÃË •ı⁄U ◊ŸÈcÿ Ÿ ŒÙ Áfl‡flÿÈhÙ¥ ∑§Ë •‚„ŸËÿ •ı⁄U •◊ÊŸflËÿ ÿÊßʕ٥ ∑§Ù ¤Ê‹Ê „Ò– ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚’ ∑§È¿ •¥œ⁄U ◊¥ «Í’ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê¥‚ ÷⁄U ©ê◊ËŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øË ÕË– v~x~, ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ù‹Òá« ∑§Ê ‚◊ÿ ∞‚Ê „Ë ÕÊ– ŒÈ—π •ı⁄U ŒŒ¸ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê– ß‚◊¥ ∞∑§ Áø¢ªÊ⁄UË Áø≈U∑§Ë– ÉÊŸ, SÿÊ„ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‹ı ∑§ı¥œË– ß‚ ∑§ÊÒ¥œ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ •ÊÚS∑§⁄U Á‡Ê¥«‹⁄U– Á‡Ê¥«‹⁄U ∑§Ë ‚ëøË ∑§„ÊŸË ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ‹π∑§ ÕÊÚ◊‚ ∑Ò§Ÿ‹Ë Ÿ •¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚ “Á‡Ê¥«‹‚¸ •Ê∑§¸” ◊¥ ∑§„Ë– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ„ ∑§„ÊŸË ∑§„Ë S≈UËflŸ ÁS¬‹’ª¸ Ÿ •¬ŸË ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê‹¡ÿË Á»§À◊ “Á‡Ê¥«‹‚¸ Á‹S≈U” ◊¥– ß‚ Á‹S≈U ◊¥ vvÆÆ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥, Á¡ã„¥ ø∑§ÊS‹ÙflÊÁ∑§ÿŸ ©lÙª¬Áà •ÊÚS∑§⁄U Á‡Ê¥«‹‚¸ (‹Ëÿ◊ŸË‚◊) •¬ŸÊ ‚’ ∑§È¿ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ŸÊÁ¡∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§¥‚¥≈˛‡ÊŸ ∑Ò§¥¬ ‚ ’øÊ ‹ÃÊ „Ò– ©ã„¥ •Ê¡∏ÊŒË ∑§Ê ŸÿÊ ¡ËflŸ ŒÃÊ „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ◊¥ Á‡Ê¥«‹⁄U ⁄UÙÃ „È∞ ∑§„ÃÊ „Ò, ““◊Ò¥ ∑§È¿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ’ø „È∞ ∑∏§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¬ÊÿÊ–”” ©‚∑‘§ ŒÈ—π ‚ •Ê„à „Ù∑§⁄U ÿ„ÍŒË •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚‹Ê„∑§Ê⁄U •Êß¡∏∑§ S≈UŸ¸ (’Ÿ Á∑§¥ÇS‹) ∑§„ÃÊ „Ò, ““ fl„, ¡Ù ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊÃÊ „Ò, fl„ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ’øÊÃÊ „Ò–”” ªıÃ◊ ’Èh Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ““ ◊Ê⁄UŸ flÊ‹ ‚ ’øÊŸ flÊ‹Ê ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò–”” “Á‡Ê¥«‹‚¸ Á‹S≈U” ◊Ê⁄UŸ •ı⁄U ’øÊŸ flÊ‹ ∑‘§ ’Ëø Áfl∑§≈U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë •¬Ífl¸ ªÊÕÊ „Ò– Á’À∑§È‹ ‚ëøË– Á»§À◊ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò „Ë’˝Í ∑§Ë ∞∑§ ÿ„ÍŒË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ •ı⁄U ‚◊Ê# „ÙÃË „Ò ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ „Ë ‚◊flà Sfl⁄UÙ¥ ‚– ‚Èπ •ı⁄U ŒÈ—π ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ ¡ÊŒÈ߸ •‚⁄U ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ •jÈà ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ‚͡◊ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ‚ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ∞∑§ ◊¡ ¬⁄U ¡‹ÃË „È߸ ∑§È¿ ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ •ı⁄U ∑§È¿ ‹Ùª– ∑§Ù߸ ‚¥flÊŒ Ÿ„Ë¥ ’‚ ª„⁄U •¥œ⁄U ◊¥ Á„’˝Í ∑§Ë ∑§È¿ ¬ÁflòÊ äflÁŸÿÊ¥– œË⁄UœË⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ˇÊËáÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑Ò§◊⁄UÊ ∞∑§ ¡‹ÃË ◊Ù◊’ûÊË ¬⁄U ÁÕ⁄U „ÙÃÊ „Ò– äflÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ı Õ⁄UÕ⁄UÊÃË „Ò– Ã¡.∏ ..Ã¡.∏ ..◊h◊...•ı⁄U ◊h◊...◊¥Œ...∞∑§Œ◊ ◊¥Œ...–

œ

œÈ∞¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹∑§Ë⁄U ‹„⁄UÊÃË „È߸ flÃȸ‹Ê∑§Ê⁄U ™§¬⁄U ©ΔÃË „Ò •ı⁄U œÈ∞¥ ∑§Ê ’ÊŒ‹ ¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄U¥ª ∑§„Ë¥ πÙ ¡ÊÃ „Ò¥, •ı⁄U ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò ‚ÛÊÊ≈U ∑§Ù ÃÙ«∏ÃË Ã¡∏ ‚Ë≈UË ∑§Ë •ÊflÊ¡∏– ¬⁄UŒ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò ÉÊÍ◊ÃË „È߸ ‚ø¸‹Êß≈U •ı⁄U œÈ¥•Ê ¿Ù«∏ÃË ∞∑§ ÷ʬ⁄U‹ªÊ«∏Ë– ‚◊ÿ - v~x~– Œ‡Ê - ¬Ù‹Òá«– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê⁄UÙ∑§Ùfl– SÕÊŸ - ŸÊ¡∏Ë ÿÊßÊÉÊ⁄U– “Á‡Ê¥«‹‚¸ Á‹S≈U” ¬Ù‹Òá« ∑‘§ ÿÊßÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ¡◊¸Ÿ ‚ŸÊ ¬ÙÁ‹‡Ê »∏ı¡Ù¥ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ¬Ù‹Òá« ¬⁄U ∑∏§é¡∏Ê ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– ∑§Ê⁄UÙ∑§Ùfl •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ „¡∏Ê⁄UÙ¥ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ¡∏Ë ‚ŸÊ ∑∏§ÒŒ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡’Œ¸SÃË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‹’⁄U ∑Ò§¥¬ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡◊¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑§ ©Ÿ ¬⁄U •◊ÊŸÈÁ·∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– Ÿ„Ë¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ¬ªÊ⁄U ¬⁄U ©Ÿ‚ ◊¡∏ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– ŸÊ¡∏Ë ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ë◊Ê∞¥ ‹Ê¥ÉÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ◊Ÿ ßÃŸÊ ÁfløÁ‹Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ⁄UÙ∑§ŸË ¬«∏ÃË „Ò, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ŸÊ¡∏Ë •ÊÃ¥∑§ •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê ø⁄U◊Ùà∑§·¸ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁS¬‹’ª¸ Ÿ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ß‚ ¡∏◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê‹ •ı⁄U ‚»‘§∏Œ ⁄U¥ª ∑§Ê ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ ’Í…∏ ◊Îà ÿ„ÍŒË ∑‘§ Á‚⁄U ‚ ’„Ã πÍŸ ‚ œË⁄U-œË⁄U ‹Ê‹ „ÙÃË ’»∏¸ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù Á„‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃË „Ò– ∑§Ê‹ •ı⁄U ‚»∏Œ ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ŸÇŸ •ı⁄U Áfl∑§Îà ø„⁄UÊ •Êà◊Ê ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „Ò– ∞∑§ ÿ„ÍŒË ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ÿÈflÃË π«∏ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ …Ê¥ø ∑§Ù ‚„Ë …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑∏§Ê ’ÃÊÃË „Ò– ŸÊ¡∏Ë •»∏‚⁄U ©‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ …Ê¥ø ∑§Ù ©‚Ë …¥ª ‚ ’ŸflÊ•Ù, ¡Ò‚Ê ÿ„ ‹«∏∑§Ë ∑§„ ⁄U„Ë ÕË– ’»∏¸ „≈UÊÃ „È∞ ∞∑§ ’Í…∏ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ê ∞∑§ „Ë „ÊÕ ÕÊ, •ı⁄U fl„ œË⁄U-œË⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù ≈UÁ‹S∑§ÙÁ¬∑§ ⁄UÊß»§∏‹ ‚ ß‚Á‹∞ ©«∏Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ’ÊÕM§◊ ≈U’ ∑‘§ œé’ ∑§Ù Á◊≈UÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ‹’⁄U ∑Ò§¥¬ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§◊Ê¥«⁄U •◊ÊÚŸ ªÙ∞Õ (⁄UÊÀ»∏ Á»§∏Ÿ‚) •¬ŸË ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ’ÒΔÊ ŒÍ⁄U’ËŸ flÊ‹Ë ’¥ŒÍ∑§ ‚ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù …⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ∑§‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ»§Ë Á‚¬ ∑§Ê

◊¡∏Ê ‹ÃÊ „Ò– „àÿÊ ©‚∑‘§ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸãŒ „Ò, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „Ò– ‚ÄU‚ •ı⁄U „àÿÊ ªÙ∞Õ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ M§≈UËŸ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ßÊfl ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ‚ÊœŸ „Ò– ∞‚ ŒÈ—π-ŒŒ¸-ÿÊÃŸÊ •ı⁄U ¬Ê‡ÊÁfl∑§ „àÿʟ㌠‚ ÷⁄U ¬Ù‹Òá« ◊¥ ø∑§ ◊Í‹ ∑§Ê •ÊS∑§⁄U Á‡Ê¥«‹⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃÊ „Ò– fl„ ŸÊ¡∏Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „Ò– SflÊÕ˸, ÷ÙªË •ı⁄U ’„Œ ÷˝C– ÿ„ÍŒË •Êß¡∏∑§ S≈UŸ¸ (’Ÿ Á∑§¥ªS‹) ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ SÕÊŸËÿ √ÿʬÊÁ⁄U ÿ Ù¥ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê’Ê¡∏ Ê Á⁄U ÿ Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚ʤÊŒÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ÃÊ◊øËŸË ∑‘§ ∑§‹Êà◊∑§ ’øŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË »Ò§ÄU≈˛Ë π∏⁄UËŒ ‹ÃÊ „Ò– ŸÊ¡∏Ë •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË Á⁄UEà Œ∑§⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U ◊Ê‹ ‚å‹Êÿ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÕÙ«∏ „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŸÊ¡∏Ë •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ø„ÃÊ •ı⁄U ’« ©lÙª¬Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÁ¡∏ÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÈÅÿÊà •ı⁄U ’„Œ ∑˝Í§⁄U ∑§◊Ê¥«⁄U •◊ÊÚŸ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

48

8/11/2014, 1:29 PM

49 ªÙ∞Õ ∑§Ê⁄UÊ∑§Ùfl ¬„È¥øÃÊ „Ò– ©‚ ¬⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ‹’⁄U ∑Ò§¥¬ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ©‚∑§Ê ∑§◊˟ʬŸ ©‚∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ Á‡Ê¥«‹⁄U ‚ ∑§„ÃÊ „Ò, ““Á¡∏ŒªË ◊¥ ÃËŸ øË¡¥∏ ¡M§⁄UË „Ò¥— «ÊÚÄU≈U⁄U, Á¬˝S≈U •ı⁄U ∞∑§ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U–”” ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÿÊßÊÉÊ⁄U (‹’⁄U ∑Ò§¥¬, ÉÊ≈UÙ) ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ““ÿ„ •Ê¡∏ÊŒË „Ò...∑§¥≈˛Ù‹ „Ë ÃÊ∑∏§Ã „Ò–”” ∞∑§ ÁŒŸ fl„ ¬È⁄UÊŸ ‹’⁄U ∑Ò§¥¬ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ Õ∑‘§-◊Ê¥Œ, ÷Íπ-åÿÊ‚ •ı⁄U ¬Sà ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ’Ê„⁄U ∑§⁄U πÈ‹ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê „ÈÄU◊ ŒÃ „Ò¥– fl ÷Íπ ÷Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ÍŒË SòÊË-¬ÈL§· •ı⁄U ’ëøÙ¥ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ã „Ò¥– ŒÍ⁄U Ã∑§ ‹Ê‡Ê¥ Á’¿ ¡ÊÃË „Ò¥– Ÿ⁄UÁ¬‡ÊÊø ∑§Ë Ã⁄U„ „¥‚Ã „È∞ fl »∏‡Ê¸ ∑‘§ ËÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥, •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U åÿÊŸÙ ◊¥ ¿È¬ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù …Í¥…-…Í¥… ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃ „Ò¥– åÿÊŸÙ ◊¥ ¿È¬Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ åÿÊŸÙ ¬⁄U ◊Ù¡∏Ê≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ Á‚¥»ŸË ’¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê„⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ø‹ÃË ªÙÁ‹ÿÊ¥ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U åÿÊŸÙ ∑‘§ ∑§Ë-’Ù«¸ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„ Œı«∏ÃË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÊ¥– ¬Ê‡ÊÁfl∑§ÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ ‚¥ªËÖ ‚¥ªËà •ÊøŸÊŒ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄UŒ ¬⁄U „◊ ⁄UQ§⁄U¥Á¡Ã ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U åÿÊŸÙ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ã ŒπÃ „Ò¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁS¬‹’ª¸ ∑§Ë ©ëøSÃ⁄UËÿ ‚ëøË ∑§‹Ê „◊Ê⁄U ‚ı¥Œÿ¸Á¬˝ÿ NŒÿ ¬⁄U ¡∏’Œ¸Sà •ÊÉÊÊà ∑§⁄UÃË „Ò– ‚¡Êfl≈UË •ı⁄U ÁŒπÊfl≈UË ∑§‹Ê-¬Ò◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬⁄Uπëø ©«∏ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊„ÊŸ˜ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊¥≈UÙ ∑§Ë

Ã⁄U„ „Ë ÁS¬‹’ª¸ Ÿ “ÃÅÃÊ-∞-Á‚ÿÊ„” ¬⁄U ∑§Ê‹Ë øÊ∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ‚»§Œ øÊ∑§ ‚ Á‹πÊ „Ò– ßÁÄʂ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ‚»§Œ ¬Œ¸ ¬⁄U ŸÇŸ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ÁS¬‹’ª¸ Ÿ fl„ ÁŒπÊÿÊ „Ò, ¡Ù „◊ Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§Ã Õ– ÁflE¬˝Á‚h Á»§À◊∑§Ê⁄U íÿÊ¥ ‹È∑§ ªÙŒÊ⁄U Ÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á’À∑§È‹ ‚„Ë Á‹πÊ „Ò Á∑§ ““...ÿ„ •ŸŒπ ‚ ÁŒπŸ ∑§Ë •Ù⁄U ÿÊòÊÊ „Ò–”” ∞∑§ ™§¥ø ≈UË‹ ‚ ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U Á‡Ê¥«‹⁄U ÿ„ ÷Ë·áÊ „àÿÊ∑§Ê¥« ŒπÃÊ „Ò– ß‚ ŒπŸ ◊¥ ©‚ •¬ŸÊ •ŸŒπÊ ÷Áflcÿ ÷Ë ÁŒπ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬‹ ÷⁄U ◊¥ Á‡Ê¥«‹⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’ ∑§È¿ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù ÿ„ÍŒË ŸÊ◊◊ÊòÊ ◊¡∏ŒÍ⁄UË ◊¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ Õ, fl ∑§È¿ •ı⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∞∑§ •◊ÊŸflËÿ òÊÊ‚ŒË ©‚∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê L§π „Ë ’Œ‹ ŒÃË „Ò– ∞∑§ ‹¥¬≈U, •ÊflÊ⁄UÊ, Œı‹Ã ‚ ‚’ ∑§È¿ π∏⁄UËŒŸ-’øŸ flÊ‹Ê ÷˝C √ÿʬÊ⁄UË ∞∑§ ‚NŒÿ ßã‚ÊŸ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ’’‚ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸· ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊ∞ªÊ– fl„ ªÙ∞Õ ∑§Ù ¤ÊÊ¥‚Ê ŒÃÊ „Ò Á∑§ ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ¡„Ê¥ ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U „Ò, fl„Ê¥ »Ò§ÄU≈˛Ë πÙ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚SÃ •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡∏ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà ¬«∏ªË– fl„ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ„ÍŒË ◊¡∏ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ªÙ∞Õ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ⁄UÊ¡∏Ë „ÙÃÊ „Ò– ’Œ‹ ◊¥ fl„ ’„Èà ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á‡Ê¥«‹⁄U ‹ª÷ª •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê ©‚ ‚ı¥¬ ∑§⁄U •¬ŸË Á‹S≈U ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ „Ò– ß‚ Á‹S≈U ◊¥ vvÆÆ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– Á‹S≈U ∑‘§ •ÊÁπ∏⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¡ª„ π∏Ê‹Ë „Ò– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á‡Ê¥«‹⁄U ©‚ ÿ„ÍŒË ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÃÊ „Ò ¡Ù ªÙ∞Õ ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ‚¥÷Ê‹ÃË „Ò– Á‡Ê¥«‹⁄U ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Ÿ∑§ŸËÿÃË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •‚Ë◊ ∑§L§áÊÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò– ©‚ •Ê¡∏ÊŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë „⁄U ‚¥÷fl ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§◊Ê¥«⁄U ªÙ∞Õ Á∑§‚Ë ∑∏§Ë◊à ¬⁄U ⁄UÊ¡∏Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •¥Ã ◊¥ fl„ ©‚ ◊Ê⁄U ÷Ë «Ê‹ÃÊ „Ò– Á»§À◊ ◊¥ •Êª ’„Èà Ã¡∏Ë ‚ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UÃË „Ò¥– ŒÙ •‹ª-•‹ª ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ÍŒË ÷⁄U ∑§⁄U ÷¡ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞∑§ ◊¥ ¬ÈL§· •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ •ı⁄UÃ¥– ◊ŒÙ¥¸ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§¥‚¥≈˛‡ÊŸ ∑Ò§¥¬ ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê¥ ∑∏§ÒÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ªÒ‚ øê’⁄U ◊¥ ΔÍ¥‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸfl¸SòÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê •ı⁄U •Ê¥‚È•Ù¥ ∑§Ê Á»§À◊Ê¥∑§Ÿ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê „Ò– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •¬ŸË ’Ê„Ù¥ ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ŒÃË •ı⁄U ’„Ê‹ „ÙÃË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’’‚Ë •ı⁄U ◊ıà ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§Ù ∑Ò§◊⁄U Ÿ Á¡‚ πÍ’Ë •ı⁄U ‚͡◊ÃÊ ‚ ¬∑§«∏Ê „Ò fl„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ÷ÿ •ı⁄U ßÊfl ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ‡ÊéŒ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •Ê¥π •ı⁄U ¬Í⁄UË Œ„ „Ë

¡Ò‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê·Ê ∑‘§ ß‚ M§¬ ∑§Ù ÁS¬‹’ª¸ Ÿ ‚ÊœÊ „Ò– •Ê¥‚Í, ÉÊ’⁄UÊ„≈U, ’øÒŸË, •ÊÃÈ⁄UÃÊ, ÁŸ⁄UʇÊÊ, Õ⁄UÕ⁄UÊ„≈U, ßÊfl, ÉÊÈ≈UŸ, ß-◊Ÿ ∑‘§ ¡Ò‚ „⁄U ÷Êfl ¬⁄UŒ ¬⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙÃ „Ò¥– ªÒ‚ øê’⁄U ◊¥ ¿Ã ¬⁄U ‹ª ¬Ê߬٥ ‚ ¡’ ªÒ‚ ∑§Ë ¡ª„ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃË „Ò¥ ÃÙ ¬Í⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷˪ÃË „È߸ πȇÊË ¿Ê ¡ÊÃË „Ò– ŒÈ—π-‚¥Ãʬ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‹ ∑§⁄U ÁŸ◊¸‹ „¥‚Ë •ı⁄U •ÊŸãŒ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‡Ê¥«‹⁄U ΔË∑§ flÄU∏à ¬⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ŸÊ¡∏Ë •»∏‚⁄UÙ¥ ∑§Ù œŸ’‹ ‚ ⁄UÊ¡∏Ë ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– •¬ŸË ŸÿË »Ò§ÄU≈˛Ë •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •Êß¡∏∑§ S≈UŸ¸ •ı⁄U ◊¡∏ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ∑§⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡Ê¥«‹⁄U fl„Ê¥ ‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„ M§‚Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥øÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Ù‹Òá« ¬⁄U M§‚Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ∑∏§é¡Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§◊Ê¥«⁄U •◊ÊÚŸ ªÙ∞Õ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë Œ ŒË ¡ÊÃË „Ò– •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿ ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’¥≈UÊ „Ò– ¬„‹ ÷ʪ ◊¥, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÊÃ, ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹Ã, Õ∑‘§-„Ê⁄U Á∑§ãÃÈ ©ê◊ËŒ ‚ ÷⁄U „È∞ •Ê¡∏ÊŒ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ „Ò– •Êª ’…∏Ã ∑§Ê⁄UflÊ¥ ∑§Ë EÃ-‡ÿÊ◊ ¬ÎD÷ÍÁ◊ •øÊŸ∑§ ⁄U¥ªËŸ „Ù ©ΔÃË „Ò– Œ‡Ê¸∑§ •ÃËà ‚ ’Ê„⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§‹ ‚ •Ê¡ ◊¥– ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ∑∏§’˝ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ∑∏§’˝ ∑‘§ Á‡Ê‹Ê‹π ¬⁄U •ÊÚS∑§⁄U Á‡Ê¥«‹⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ „Ò– ¬¥ÁQ§’h ‹Ùª •ÊÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „⁄U √ÿÁQ§ ‚◊ÊÁœ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ⁄UπÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ flÊ‹ ÿ„ÍŒË Ÿß¸ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ „Ò¥– Á‡Ê¥«‹⁄U Ÿ Á¡Ÿ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ÕÊ, fl •’ ’Í…∏ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿß¸ ‚¥ÃÁà ÷Ë „Ò– ’ø „È∞ vvÆÆ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÈŸ’Ê •’ ◊ÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„Ê „Ò, »§‹-»Í§‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚◊ÊÁœ ¬àÕ⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò– ∑∏§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ∑Ò§◊⁄UÊ ©Ÿ ∑∏§’˝Ù¥ ¬⁄U ÷Ë »Ù∑§‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ÿÊßÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞– •ÊÚS∑§⁄U Á‡Ê¥«‹⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑§Ê ÄU‹Ù¡∏•¬– ‚◊ÊÁœ ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø ∑§Ù߸ „ÊÕ »Í§‹ ⁄UπÃÊ „Ò– Á»§À◊ ‚◊Ê# „ÙÃË „Ò– Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ, Á‚Ÿ◊≈UÙª˝Ê»§∏Ë, ‚¥¬ÊŒŸ, ‚¥ªËÃ, •Á÷Ÿÿ, ‚≈U Á«¡∏ÊßÁŸ¥ª, ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚÷Ë ∑§È¿ •àÿ¥Ã ©ëø SÃ⁄U ∑§Ê „Ò– ∑§È¿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÄU‚ ∑§Ê ©ã◊ÈQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê Œ’Êfl „Ù– ‚≈U Á«¡∏Êߟ⁄U Ÿ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ù‹Òá« ∑‘§ ‹’⁄U ∑Ò§¥¬ ∑§Ë „Í-’-„Í •Ÿ∑§ÎÁÖ ©‚ flÒ‚Ê „Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ò‚Ê fl„ Á„≈U‹⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ÕÊ– ’Ò⁄U∑§, flÊø ≈UÊÚfl⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑‘§ ‹’⁄U ∑Ò§¥¬ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ÷Ë– ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ’œÊ߸– ‚¢¬∑¸§ —Æ~}w{v-wzwzx

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

49

8/11/2014, 1:29 PM

50

‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§Ë

·ffZ´ff»fÜ ³¹fc ¸fedO¹ff IZ Y IYfS¯f Ad·f½¹fd¢°f Af`S S¨f³ff°¸fIY°ff IZY ·fS´fcS AUÀfS Afþ ¸ff`þcý W`ÔÜ ´fW»fZ dUþbA»f, AfgdO¹ffZ ¹ff dRYS d´fiÔM Àff¸f¦fie IZY ´fifZO¢Vf³f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ¸ff²¹f¸ffZÔ Af`S dUVfZ¿fÄffZÔ IYe þøYS°f WfZ°fe ±fe, »fZ d IY³f A¶f ³¹fc ¸fedO¹ff ³fZ ´fifZO¢Vf³f IYfZ Àf¶fIZY d»fE AfÀff³f Af`S Àfb » f·f ¶f³ff dý¹ff W` Ü ¹fZ dU¨ffS ¸ff£f³f»ff»f ¨f°fb U Ê Z ý e Sf¿MÑ e ¹f ´f{IYfdS°ff EUÔ ÀfÔ¨ffS dUVUdUôf»f¹f IZY ³¹fc ¸fedO¹ff EUÔ MZ¢³ffZ»ffgþe dU·ff¦f IYe A²¹fÃf Ofg. ´fe. VfdVfIY»ff ³fZ ½¹f¢°f dIYEÜ UZ þ³fÀfÔ ¨ ffS dU·ff¦f IZ Y Àff´°ffdWIY Af¹ffZ þ ³f kÀff±fÊ I Y

þf°fe W` °ffZ CÀf¸fZÔ ³¹fc ¸fedO¹ff IYf BÀ°fZ ¸ ff»f dIY¹ff þf°ff W` Ü A³³ff AfÔýfZ»f³f ÀfZ »fZIYS »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ BÀfIYf AÀfS ÀffRY ýZ£ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B³MS³fZM Af`S Àff²f³ffZÔ IYe C´f»f¶²f°ff IZY IYfS¯f Afþ IYf¸f IYS³fZ IZY AUÀfS ¶fWb°f W`ÔÜ LfZMe C¸fi IZY »ffZ¦f ·fe ¶fOÞf IYf¸f IYS ´ff SWZ W`ÔÜ IYf¹fÊIi ¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔd¨f°ff ´ffNIY Af`S Af·ffS ½¹f¢°f d´fi¹ff ³fZ¦fe ³fZ dIY¹ffÜ Ad°fd±f ´fdS¨f¹f EUÔ ÀUf¦f°f VUZ°ff IbY¸ffSe ³fZ IYSf¹ffÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYe ´fiÀ°fbd°f ßfZ¹fVff dUþ¹f, ·ffU³ff ¸ffZdW³ff³fe, VUZ°ff dÀfÔW Af`S Ad·f¿fZIY ýc¶fZ ³fZ ýeÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS

³¹fc ¸fedO¹ff ³fZ ´fifZO¢Vf³f IYfZ ¶f³ff¹ff AfÀff³f : Ofg. VfdVfIY»ff E¸fÀfe¹fc ¸fZÔ ³¹fc ¸fedO¹ff : IYÔMZ³M Af`S ´fifZO¢Vf³f dU¿f¹f ´fS ÀfÔ¦ffZâe IYf Af¹ffZþ³f

Vfd³fUfSl IZY °fW°f ³¹fc ¸fedO¹ff : IYÔMZ³M Af`S ´fifZO¢Vf³f dU¿f¹f ´fS Af¹ffZdþ°f ÀfÔ¦ffZâe ¸fZÔ ¶f°ff`S ¸fb£¹f U¢°ff C´fdÀ±f°f ±feÔÜ Ofg. VfdVfIY»ff ³fZ IYWf dIY IYfZBÊ ·fe S¨f³ff ¹ff Àff¸f¦fie A¨Le ¹ff £fSf¶f ³fWeÔ WfZ°fe, ¶fd»IYY ¸ff²¹f¸f IYf AÀfS CÀf ´fS ´fOÞ°ff W`Ü Afþ ¸ffZ¶ffB»f Af`S »f`´fMfg´f IYe ¸fýý ÀfZ W¸f WS ´fiIYfS IYf IYÔMZ³M °f`¹ffS IYS SWZ W`ÔÜ ÀffZVf»f ÁŒÀ‹U Ë – ¬˝  ‚ ħ‹U ’ •ÊÚ » § ߢ Á «U ÿ Ê ∑§§¬„‹UU ãÿÍ¡ ‹UU≈U⁄U ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á¬¿U‹U ÁŒŸÊ¢ ÁŒÀ‹UË ÁSÕà ¬˝‚ ħ‹U’ ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝‚ ħ‹U’ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§§ ‚¢SÕʬ∑§ ‚ŒSÿ ⁄U„ Áfl‡fl ’¢œÈ ªÈåÃÊ ‚◊à ∑§ß¸ flÁ⁄UcΔU ¬òÊ∑§Ê⁄U ©¬ÁSâÕà ⁄U„– ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ flÁ⁄UcΔU ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¢ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§ß¸ ’ÊÃ¢ ‚ʤÊÊ ∑§Ë ÃÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Áfl‡fl ’¢œÈ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝‚  ħ‹U’ ∑§Ë ŸË¢fl ∑§Ò§‚ ⁄UπË ªß¸– ÁŒŸ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§§‚¢¬ÊŒŸ ◊¢ ÁŸ∑§‹U ⁄U„ ß‚ ãÿÍ¡ ‹UU≈U⁄U ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ò§‚ ‚Ÿ˜ v~xv ◊¢ ∞‚ÊÁ‚∞≈U«U ¬˝‚ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§§ ‚¢SÕʬ∑§ ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ ‹U ¢ U Œ Ÿ ª∞ •ÊÒ ⁄ U fl„Ê¢ ∑§Ê ¬˝  ‚ ħ‹U ’ Œπ∑§⁄U ’„Œ ¬˝èÊÊÁflà „È∞, fl„Ê¢ ‚

¸fedO¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfIYf ´fifZO¢Vf³f Af`S d´f¶»fdVfÔ¦f ·fe IYS ´ff SWZ W`ÔÜ °fIY³feIY IYe ±ffZOÞe Àf¸fÓf Af`S ´fi¹ffÀf ÀfZ W¸f A´f³fZ IYÔMZ³M Af`S CÀfIZY ´fifZO¢Vf³f IYfZ Af`S ¶fZW°fS IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS »fOÞe þfE¦fe WS »fOÞfBÊ : þ³fÀfÔ¨ffS dU·ff¦f IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f dõUZýe ³fZ IYWf dIY ¹fW dOþM»f ¹fb¦f W`Ü ³¹fc ¸fedO¹ff IYf

IY¸ff»f W` dIY ´fW»fZ dþ°f³ff IYÔMZ³M U¿ffZÊÔ ¸fZÔ d»f£ff-´fPÞf þf°ff ±ff, Afþ C°f³ff IYMZ³M ³¹fc ¸fedO¹ff ¸fZÔ ´fid°fdý³f S¨ff þf SWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ·ffS°f IYe Afþfýe IYe »fOÞfBÊ »fOÞX³fZ Uf»fZ »f¦f·f¦f Àf·fe ÀU°fÔ{°ff ÀfZ³ffd³f¹ffZÔ ³fZ A£f¶ffS d³fIYf»fZ ±fZÜ þ¸ff³ff ¶fý»f ¦f¹ff W`Ü »fOÞfBÊ IZY Àff²f³f ·fe ¶fý»f ¦fE W`ÔÜ A¶f ¹fdý IYfZBÊ ·fe »fOÞfBÊ »fOÞe

³¹fcªf »fZMXSX IYf d½f¸ffZ¨f³f

‹UÊÒ≈U∑§⁄U ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄Uà ◊¢ ¬˝‚ ħ‹U’ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊ ¢ ¬„‹U ‡ÊÈ L § ∑§Ë–

Á¡‚∑§ § ‚¢ Œ èʸ ◊ ¢ fl Ãà∑§Ê‹UËŸ flÊÿ‚⁄UÊÿ ‚ Á‹UŸÁ‹UªÕÊ ‚ èÊË Á◊‹U–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

50

8/11/2014, 1:29 PM

þ³fÀfÔ¨ffS dU·ff¦f IZY UdSâ ´fif²¹ff´fIY Ofg. ÀfÔþeU ¦fb´°ff, dAÀfÀMZÔM ´fifZRZYÀfS Ofg . Àff` S ·f ¸ff»fUe¹f, ´fi f Z O ¢Vf³f ÀfWf¹fIY »ffZ I Z Y ³ýi dÀfÔ W , Ad°fd±f ´fif²¹ff´fIY ´fÔIYþ IbY¸ffS, Àff¹f¸ff dB¸°f¹ffþ, d´fi ¹ fÔ I Yf ÀffZ ³ fIYS Af` S ¨f³ýi¸ffZW³f ¦fbþÊS ·fe ¸ff`þcý SWZÜ »ffZIZYÔýi dÀfÔW þ³fÀfÔ¨ffS dU·ff¦f ∑§Ê»§Ë ¡˜gÊ¡„Œ ∑§§ ’ÊŒ ‚¢‚Œ ◊ʪ¸ ¬⁄U flø◊ÊŸ ◊¢ ’Ÿ ≈U˛UÊ¢‚¬Ê≈U¸ èÊflŸ ∑§Ë ¡ª„ ©ã„¢ ∞∑§ å‹UÊÚ≈U •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¢ ‚ ’ÊŒ ◊¢ ©‚ å‹UÊÚ≈U ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ ⁄Ug „Ê ªÿÊ– ∑§È§¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊¢ ÿÊŸË wÆ Á‚Ãê’⁄U v~z| ∑§Ê ¬˝‚ ħ‹U’ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– •ÊÒ⁄U vÆ ◊Êø¸ v~z} ∑§Ê ħ‹U’ Ÿ xÆ ‚ŒSÿÊ¢ ∑§§ ‚ÊÕ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê M§¬ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹UÿÊ– Á¡‚∑§ § ¬„‹U U •äÿˇÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ ∑§§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ ’Ÿ •ÊÒ⁄U «UË•Ê⁄U ◊Ÿ∑§∑§⁄U ∑§Ê ‚∑˝§≈U⁄UË ¡Ÿ⁄U‹U ’ŸÿÊ ªÿÊ– ãÿÍ ¡ ‹U U ≈U⁄U ∑§§‚¢¬ÊŒ∑§ ÁŒŸ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË „Ò¢ ß‚◊¢ •¢ª¡ ˝ Ë fl Á„ãŒË ∑§§ ÁflÁèÊ㟠‹UUπÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á»§‹U„Ê‹U ÿ„ ãÿÍ¡ ‹UÒU≈U⁄U òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ „Ò

51

ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

51

8/11/2014, 1:29 PM

DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014

ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 16 mes 31 Deiemle, 2014 duniya inn dino pages(1) final.pmd

52

8/11/2014, 1:29 PM