Duniya In Dinon July 2014 Second Issue

DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014

ÀffBÊ a Vs VfaIYSXf¨ff¹fÊ

ogefveÙee

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

`10

WZX¸fa°f ÀffZSmX³f meeceefÙekeâ heef$ekeâe, 16 mes 31 pegueeF&, 2014

³f ±fIcaY¦ff, ³f ÷YIcaY¦ff

ÀffZd³f¹ff ´fSX RaYQf AfZ½f`Àfe - ¶fa²fbAfZÔ I e IYWXf³fe

2

•¢Œ⁄U ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄U

ogefveÙee

Je<e& :1, Debkeâ :2 16 mes 31 pegueeF&, 2014 heeef#ekeâ heef$ekeâe cegõkeâ-ØekeâeMekeâ

meefjlee mekeämesvee ØeOeeve mebheeokeâ

[e@. megOeerj mekeämesvee Heâesve : 97111 23909/94250 22404 sudhirsaxena54@gmail.com

ÀffZd³f¹ff ´fSX RaYQf

9

d½fd½f²ffXU ................................................... 04 J¶fSX¸fÐXU .................................................. 05 ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffJbVf ÀfeªfZAfBÊXU ........................... 06 »fe»ffÀfaÀf A¶f Afa²fi ¸fZÔXU ................................... 08 JcaJfSX ×J»fe×RYfXU ........................................ 15 ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSfZÔ IYe ½¹f±ff-IY±ffXXU ............... 18 dWaXQb°½f IYe Jc¶fÀfcSX°fe d¶f¦ffOÞX°fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊXU ............. 20 dIYÀÀff AfZ½f`Àfe ¶fa²fbAfZÔ IYfXU ............................... 24 14 ½f¿ffZË ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WZX¸fa°f ³fZ dQJfBÊ SXfWX U ............... 28 ³f ±fIcaY¦ff, ³f øYIcaY¦ff : WZX¸fa°f ÀffZSmX³fXU ..................... 30 ½fȳQf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYe ÂffÀfQeXU ...................... 32 OXSX IZY ÀffE ¸fZÔ IYNX´fb°f»fe IYf»ffZ³fe ...................... 36 VffQe IYe AfªffQeXXU ........................................ 38 B³RYfZdÀfÀf IYe ªføYSX°f W`X dÀf¢IYfXXU ...................... 40 ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014

Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

2

mebheeokeâ

meefjlee mekeämesvee saritathakursaxena@gmail.com

Heâesve : 9907871963 DemeeseMf eSš Sef[šj ke=âheeMebkeâj 9810374097 efouueer mebJeeooelee DeeMee ceesefnveer efouueer keâeÙee&ueÙe Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 Yeesheeue yÙetjes

43 S-Debmeue ØeOeeve SvkeäuesJe, F&-8, Dejsje keâe@ueesveer, Yeesheeue—462016, otjYee<e Š 9425022404

meeefnlÙe mebheeokeâ megMeeruee hegjerr

meer/479/meer, Fbefoje veiej, ueKeveT Heâesve : 9451174529

ceemkeâes-yÙetjes Deefveue peveefJepeÙe, Heâesve : 0079166114864 8/1, 155, Tefuelmee øegâòeâesJeÙee, ceemkeâes 117 506 (¤me) ceneØeyebOekeâ Sme. meer. {eRieje Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000 mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe : Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000, 011-64636677, 64645455/66 duniyaindinon@gmail.com

mJelJeeefOekeâejer, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ meefjlee mekeämesvee Éeje Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 mes ØekeâeefMele SJeb veesJee heefyuekesâMebme SC[ efØebšme& Øee. efue. huee@š veb.

9-10, meskeäšj-59, Hesâme-2, Heâjeroeyeeo-121004 mess cegefõle

ogefveÙee Fve efoveeW 16 pegueeF& mes 31 pegueeF&, 2014

7/17/2014, 10:32 PM

•¬ŸË ’ÊÃ

3

Hegâšyee@ue efJe%eeve nw Deewj oMe&ve Yeer efce$eeW, efJeÕe Hegâšyee@ue keâe ceneheJe& pece&veer kesâ efJepeslee yeveves kesâ meeLe meceehle ngDee~ keâjerye Skeâ ceen lekeâ yeÇepeerue keâer Oejleer hej efJeÕe keâhe Hegâšyee@ue cewÛeeW keâer ceevemetveer yejmeele hetjer ogefveÙee kesâ Kesue-ØesefceÙeeW keâer hÙeeme yegPeeleer jner~ Hegâšyee@ue ves meejs Yeso efceše efoS~ hetjer ogefveÙee Hegâšyee@ue kesâ cewoeve ceW efmeceš DeeF&~ Gmekesâ meeceves efyecheu[ve keâer Ûecekeâ lekeâ Oetefceue heÌ[ ieF&~ hetjs ceen ef›eâkesâš neefMeS ceW mejkeâe jne~ petve keâe hetJee&æ& Deewj pegueeF& keâe Gòejeæ& Hegâšyee@ue... Deesveueer Hegâšyee@ue keâe Devet"e, jesceebÛekeâ Deewj jesÛekeâ oewj Lee~ Gòespevee mes ueyejspe Ùen oewj DevegceeveeW-DeškeâueeW Deewj Fblepeej kesâ yeerÛe keâye yeerle ieÙee, helee ner veneR Ûeuee~ Skeâ-Skeâ keâj šerceW cewoeve mes yeenj nesleer ieFË~ yeÇepeerue keâer yeÇepeerue keâer Oejleer hej Mece&veekeâ nej ngF&~ efHeâj veerojueQ[ keâes Yeer osj leuekeâ efkeâuee ueÌ[eves kesâ yeeo DebleleŠ Iegšves šskeâves heÌ[s~ 13 pegueeF& keâer osj jele peye HeâeFveue ceW Depexefvšvee Deewj pece&veer ceW efKeleeyeer cegkeâeyeuee ngDee, leye DeefOekeâebMe Hegâšyee@ueØesefceÙeeW keâe keâÙeeme Ùener Lee efkeâ Fme yeej peerle keâe mesnje pece&veer kesâ efmej nesiee~ Jener ngDee~ DebleleesielJee Hegâšyee@ue peerlee~ Hegâšyee@ue keâer efJeÕe-mheæe& ceW Hegâšyee@ue keâer peerle ngF&~ efJepeÙe ves Gmes ner Jeje, pees Gmekeâe nkeâoej Lee~ ßes‰ šerce keâer, ßes‰ Kesue keâer Deewj ßes‰ ØeoMe&ve keâer peerle ngF&~ ØeefleÙeesefielee ves veÙee efceLekeâ jÛee~ ueeefleveer Oejleer hej ÙeesjesheerÙe šerce peerleer~ pece&veer keâer šerce kesâ Dee›eâecekeâ keâewMeue ves Gmes efJepeslee keâer heeÙeoeve hej uee KeÌ[e efkeâÙee~ efJeÕe keâhe mheæe& ceW pece&veer keâe peerlevee pece&veer keâer meeOe keâe hetje nesvee ceevee peeSiee~ ueeskeâefØeÙelee kesâ ceeve mes Hegâšyee@ue ef›eâkesâš mes keâF& iegvee DeefOekeâ ueeskeâefØeÙe Kesue nw~ ef›eâkesâš keâer Yeebefle Hegâšyee@ue DeewheefveJesMekeâ oemelee mes pegÌ[e Kesue veneR nw, efpemes efyeÇšsve kesâ iegueece osMeeW ves DeheveeÙee~ ef›eâkesâš FbiueQ[, Jesmš Fb[erpe, Dee@mš^sefueÙee, Yeejle-heeefkeâmleeve Deewj ßeeruebkeâe Deeefo osMeeW keâer henÛeeve nes mekeâleer nw~ Ùen keâe@ceveJesuLe osMeeW keâe ueeskeâefØeÙelece Kesue nes mekeâlee nw, uesefkeâve ef›eâkesâš keâe oeÙeje DeYeer Yeer meerefcele nw~ mebÙegòeâ jepÙe Decesefjkeâe, ueeefleveer

ueeskeâefØeÙelee kesâ ceeve mes Hegâšyee@ue ef›eâkesâš mes keâF& iegvee DeefOekeâ ueeskeâefØeÙe Kesue nw~ ef›eâkesâš keâer Yeebefle Hegâšyee@ue DeewheefveJesMekeâ oemelee mes pegÌ[e Kesue veneR nw, efpemes efyeÇšsve kesâ iegueece osMeeW ves DeheveeÙee~

Decesefjkeâer osMe, øeâebme, pece&veer, ¤me, Ûeerve, peeheeve Deeefo osMe lees keäÙee, efJeÙesleveece, keäÙetyee, keâesmšeefjkeâe, keâesuebefyeÙee, cebieesefueÙee Deewj mhesve-hegle&ieeue pewmes osMe Yeer ef›eâkesâš veneR Kesueles, Deewj ve ner efkeâmeer osMe ceW ef›eâkesâš kesâ efkeâmeer efKeueeÌ[er keâes YeieJeeve ceevee peelee nw, ceiej Yeejle nw efkeâ Ùeneb ef›eâkesâš keâe pegvetb yeÌ{lee ner peelee nw~ efJeÕe Hegâšyee@ue kesâ heefjÂMÙe ceW nce Deepe keâneb nQ? nceves efkeâleves ÛegVeer ieesmJeeceer Deewj efkeâleves YetefšÙee hewoe efkeâS nw?

GOej Hegâšyee@ue keâer ogefveÙee ceW DevÙe osMeeW keâer lewÙeejer keâes osKeW~ Jeneb je°^erÙe šerce keâe keâesÛe Ùee cewvespej yevevee yeÌ[er yeele nesleer nw~ šerceW Ûeej meeue neÌ[leesÌ[ cesnvele keâjleer nQ~ Ssmes keâF& osMe nQ, efpevekeâer henÛeeve ner Hegâšyee@ue mes nw~ yeÇepeerue, Depexefvšvee, veerojueQ[ Ssmes ner osMe nQ~ veerojueQ[ keâe DeeÙekeäme keäueye lees Hegâšyee@ue keâer veme&jer nw~ Fme keäueye ceW Hegâšyee@ue kesâ yeÇeC[ ieÌ{s peeles nQ~ Fve osMeeW kesâ efueS Hegâšyee@ue efJe%eeve nw Deewj oMe&ve Yeer~ Fvekesâ Kesue ceW leekeâle Yeer nw Deewj keâuee Yeer~ efKeueeÌ[er keâF& keâF& efceefueÙeve [e@uej ceW Kejeros peeles nQ~ keäueye efKeueeefÌ[ÙeeW kesâ efueS yeQkeâeW mes $e+Ce uesles nQ~ uegF& Heâeve Keeue Deewj øeâebkeâ o yetj pewmes keâesÛeeW mes keâesF& Yeer jMkeâ keâj mekeâlee nw~ ogefveÙee kesâ Deveskeâ osMeeW ceW Hegâšyee@ue Skeâ mebmke=âefle kesâ leewj hej hevehee nw~ FvneR meboYeeX kesâ lenle nce Deeieeceer DebkeâeW ceW Hegâšyee@ue Je kegâÚ DevÙe KesueeW hej efJeMes<e meece«eer Øemlegle keâjWies~ ogefveÙee Fve efoveeW keâe ØekeâeMeve Deye je°^erÙe heeef#ekeâ heef$ekeâe kesâ leewj hej efouueer mes nes jne nw, uesefkeâve Fmes Yeesheeue mes efJeiele 15 Je<eeX mes ØekeâeefMele ceeefmekeâ ogefveÙee Fve efoveeW keâe efJemleej ceevee peevee ÛeeefnS~ nceW efJeÕeeme nw efkeâ nceW hee"keâeW, uesKekeâeW Deewj efJe%eeheveoeleeDeeW keâe menÙeesie, meÆeJe Deewj hejeceMe& hetJe&Jele efceuelee jnsiee,

meefjlee mekeämesvee duniyaindinon@gmail.com

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

3

7/17/2014, 10:32 PM

ÁflÁflœÊ

4

©UflÊø

¶faÀfe»ff»f

QZ½fe»ff»f

·fªf³f»ff»f

A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ

'»ff»ffZÔ' IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff? ·fc´fZÔýi WbXçXf

A·f¹f ¨ff`MXf»ff

AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`MXf»ff

IbY»fQe´f d¶fV³ffZBÊ

ogefveÙee

d½f³ffZQ Vf¸ffÊ

¦ffZ´ff»f IYfaOXf

◊¢«U‹U •ÊÿÊª ∞∑§ ’◊ „Ò¢ Á¡‚ ⁄UÊ¡Œ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ¡‹UÊŸ ∑§ Á‹U∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ‹UÊ‹ÍU ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Œ

ª¢ªÊ ‚»§Ê߸ ∑§Ê Á„ãŒÈàfl ∑§Ê ¬˝ Ê  ¡  Ä ≈U Ÿ ’ŸÊ∞ ◊Ê Œ Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÿ„ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „Ò– ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ

π’⁄U◊

‚Ê ªß¸ ¡Ê„⁄UÊ

÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ‹UÊ«U‹UË ¡Ê„⁄UÊ ‚„ª‹U ∑§Ê ÁŒÀ‹UË ◊¢ ÁŸœŸ „Ê ªÿÊ– fl vÆ2 fl·¸ ∑§Ë ÕË¢ •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄U ø‹U ⁄U„Ë ÕË¢– ©àÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡Ê„⁄UÊ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ’ÊªË •ÊÒ⁄U SflâG Á◊¡Ê¡ ∑§Ë ÕË¢– ¬È⁄UÊŸ Á¬À◊Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ©ã„Ê¢Ÿ ¡◊∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÿË ¬Ë…∏UË ∑§Ë ÷Ë fl ¬‚¢ŒËŒÊ ∑§‹UÊ∑§Ê⁄U ⁄U„Ë¢– Á»§À◊-„◊ ÁŒŸ Œ øÈ∑§ ‚Ÿ◊, ÁŒ‹U ‚, ‚Ê¢flÁ⁄UÿÊ, øËŸË ∑§◊, •ÊÁŒ øÁø¸Ã Á»§À◊Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑§Ê

¡ÊÒ„⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹UÊ– ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ⁄¢Uª◊¢ø ‚ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹UË ¡Ê„⁄UÊ ‹êU’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ èÊË ⁄U„Ë¢– fl èÊÊ⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ èÊË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¢– ¡Ê„⁄UÊ ∑§Ë ’≈UË Á∑§⁄UŸ ∑§„ÃË „Ò¢ Á∑ fl Á¡¢ŒÊÁŒ‹U ßã‚ÊŸ ÕË¢ •ÊÒ⁄U ©¡Ê¸ ‚ „◊‡ÊÊ ‹U’Ê‹U’ ⁄U„ÃË ÕË¢– ¡Ê„⁄UÊ ‚„ª‹U ∑§Ê ““ŒÈÁŸÿÊ ßŸ ÁŒŸÊ¢”” ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflŸ◊˝ üÊmÊ¢¡Á‹–U

◊ºŸ ‹Ê‹ ◊œÈ Ÿ„UË¥ ⁄U„U M§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Á„¢UºË ◊¥ •ŸÈflʺ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊‡Ê„ÍU⁄U ÁfliÊŸ •ÊÒ⁄U Á„¢UºË‚flË ◊ºŸ ‹Ê‹ ◊œÈ •’ „U◊Ê⁄‘U ’Ëø Ÿ„UË¥ „ÒU¢– Áº‹ ∑§Ê ºÊÒ⁄UÊ ¬«∏UŸ ‚ | ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ◊ÊS∑§Ê ◊¥ ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’≈UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

4

Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË øÈŸÊfl ∑§ ¬„U‹ ÃÊ •ë¿U ÁºŸÊ¥ ∑§Ê ºÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ •ë¿UU ÁŒŸ Ÿ„Ë¢, ◊„¢ª ÁŒŸ •Ê ª∞ „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃË ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê

7/17/2014, 10:32 PM

’≈UË „ÒU– ◊œÈ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊªºÊŸ ∑§ Á‹∞ M§‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ »˝  ¥ § «U Á ‡Ê¬ •Ê«¸ U ⁄ U •ÊÒ ⁄ U ¬È Á ‡∑§Ÿ ªÊ À «U ◊ « U ‹ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ vÆÆ ‚ íÿÊºÊ M§‚Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflʺ Á„¢UºË ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò – ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ‹ fl ÃÊ‹SÃÊÿ ∑§Ë flÊ⁄U ∞á«U ¬Ë‚ •ÊÒ⁄U •ãŸÊ ∑Ò§⁄UÁŸŸÊ ‚◊à •‹Ä‚Ê¢Œ˝ ¬ÈÁ‡∑§Ÿ, •¢ÃÊŸ øπfl, »§ÿÊºÊ⁄U ºSÃÊÿflS∑§Ë •ÊÒ⁄U Ä‹ÊÁº◊Ë⁄U ◊ÊÿÊ∑§Ê√S∑§Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ‚ Á„¢UºË ¡ªÃ ∑§Ê M§’M§ ∑§⁄UÊÿÊ–

π’⁄U◊˜

5

„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ŒÙ øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U ÿıŸ ‡ÊÊ·áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù ¬«∏ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹U ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¢– Á‚»§¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’πı»§ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ‚ ©‹≈U ∞∑§ Œ‡Ê ∞‚Ê ÷Ë „Ò ¡„Ê¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚»§¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ë „Ê¥, •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ ø∑§ ªáÊ⁄U Ê íÿ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Œ ‡ Ê ∞ ‚ Ê ÷Ë „Ò ¡„Ê¥ ¬È L §· ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– Ã∑§⁄UË’Ÿ } ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊„‹ ∑§Ù ⁄UÊŸË ∑§Ê ◊„‹ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– “flÈ◊Ÿ •Ùfl⁄U ◊Ÿ ◊Ù≈UÙ” flÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê

ÿ

¹fWXfa ´fb÷Y¿f IYSX°fZ W`ÔX ¸fdWX»ffAfZÔ IYe ¦fb»ff¸fe ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊŸË ¬ÒÁ≈˛Á‚ÿÊ-v „Ë ø‹ÊÃË „Ò– Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “•Œ⁄U flÀ«¸ Á∑§¥ª«◊” „Ò, é‹Ò∑§ Á‚≈UË ß‚∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „Ò– ÿ„ ˇÊòÊ ¡ÍŸ v~~{ ◊¥ ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ Œ‡Ê ø∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§ ‚ ’ŸÊ ÕÊ– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§Ê ¤Ê¥«Ê, ∑§⁄U¥‚Ë, ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ‚’ •¬ŸË „Ë „Ò– ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ◊Í‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á‚»§¸ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ flªÙ¸ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹Ê ©gÊà ‚flÙ¸ëø ¬˝‡ÊÊ‚∑§, ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬˝¡Ê, ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ „Ò ŒÊ‚ flª¸, Á¡‚◊¥ ∑‘§fl‹ ¬ÈL§· flª¸ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ flª¸ ÿÊŸË ◊Á„‹Ê ¬˝¡Ê

mÊ⁄U Ê ⁄U Ê ŸË ∑§Ù ≈U Ò Ä U ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚Ê⁄U Ë ‚È π ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ŒÙ ÿÊÃŸÊ ª˝„ ÷Ë ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ¡„Ê¥ ÁŸÿ◊ Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÿÊßÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊„Ê⁄UÊŸË ¬ÒÁ≈˛Á‚ÿÊ-v ∑§Ù „Ë Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊„Ê⁄UÊŸË Ÿ ∑§È¿ ÁŸÿ◊ ÷Ë ’ŸÊ∞ „Ò–¥ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÈflÃË •ª⁄U ‚„◊Áà ‚ ‚ê’㜠’ŸÊŸ ∑§Ë ©◊˝ Ã∑§ ¬„Èø ¥ ªß¸ „Ù ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ¬ÈL§· Ÿı∑§⁄U „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞, •ÊflŒ∑§ ◊Á„‹Ê •Œ⁄U flÀ«¸ Á∑§¥ª«◊ ∑‘§ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ

‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‹Áπà ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ßë¿È∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ◊„Ê⁄UÊŸË ∑‘§ ◊„‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‡ÊÃÙ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ •ãÿ ⁄UÊc≈˛UÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ø∑§ ªáÊ⁄UÊíÿ ÷Ë ß‚∑§Ù ∑§Áìÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈UU ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ •Áœ∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ v~~{ ‚ •’ Ã∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Ÿ Á‚»§¸ ÿ„Ê¥ ‹ÊπÙ¥ ÿÍ⁄UÙ πø¸ ∑§⁄U ‚ê¬ÁûÊ π⁄UËŒ øÈ∑§Ë „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§Êœ ’Ê⁄U •¬ŸË ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ÷Ë ÿ„Ê¥ •ÊÃË „Ò¥–

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f AfE ±fZ VffWXøYJ IZY ³ff³ff

¡’ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „È•Ê •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ èÊÿ¢∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸– Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ÿ ∑§Ê •Ê‹◊ ÕÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÷Ê⁄Uà ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê L§π ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ fl„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Á„ãŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê⁄U èÊʪ ⁄U„ âÊ– ß‚Ë ◊¢ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∞‚Ê ÷Ë ÕÊ Á¡‚Ÿ ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê ’‚Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸ ÿ Á‹ÿÊ– ©‚∑§ ¬Á⁄U fl Ê⁄U ‚ ¡È « U  ‹U Ê  ª •Ê¡ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ◊¥ ’«∏ ’«∏ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥– fl„ ÿÈfl∑§ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ y ’Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ øÈŸÊ ªÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊¢GË ⁄U„Ê– ¬˝Á‚h ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ªÙŒ Á‹ÿÊ ÕÊ, ¡Ë „Ê¥, „◊

’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ÿ⁄U‹ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ πÊŸ ∑§Ë, Á¡ã„¥ •Ê¡ Œ‡Ê ÷Í‹ øÈ∑§Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¿Ù«∏ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ÿ⁄U‹ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ πÊŸ fl„ ‡ÊÅ‚ „Ò¥ ¡Ù •Ê¡ÊŒ Á„¥Œ »§ı¡ ◊¥ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹«∏ Õ– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U Á’˝Á≈U‡Ê „È∑§Í◊à ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ ¡Ÿ⁄U‹ πÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ Ÿ ©ã„¥ ¬∑§«∏∑§⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù≈U¸ ◊ʇʸ‹ ‡Ê‰M§ „È•Ê Ã’ ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄U ‚ fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ÷Ë ‹Ê‹ Á∑§‹ ◊¥ ⁄UÙ¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ‹Êß≈U ∞¥« ‚Ê©¥« ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷ÊcÊ ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ÿ⁄U‹ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÷Ë ªÍ¥¡ÃË „Ò–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

5

7/17/2014, 10:32 PM

ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê

6 ∞‚. ∑ȧ◊Ê⁄U

’ ß‚ ’Êà ◊¥ ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§Ã߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê⁄U∞◊ ‹Ê…∏UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ π»§Ê „Ò¥U– Á’‹Ê ‡Ê∑§ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UflÒÿ Ÿ ©Uã„¥U √ÿÁÕà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊-¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊºË-‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ©Uã„¥U ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë ÃSºË∑§ ß‚ ’Êà ‚ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊÄà ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ’ÿÊŸ ÁºÿÊ, ’ÁÀ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁflÁœ◊¢òÊË ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ʺ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •¬ŸË ŸÊπȇÊË ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ Á¡‚ flÄà ◊ÊºË-‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‹Ê…∏UÊ º‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– ¬Ífl¸ ‚Ê‹Ë‚Ë≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ‡Ê∑§ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§Ê‹Á¡ÿ◊ Ÿ ¡¡Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË– ߟ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ „UÊ߸∑§Ê≈¸U ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •L§áÊ Á◊üÊÊ, •ÊÁ«U‡ÊÊ „UÊ߸∑§Ê≈¸U ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Êº‡Ê¸ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, flÁ⁄UcΔU •ÁœflÄÃÊ ⁄UÊÁ„¢U≈UŸ Ÿ⁄U Ë ◊Ÿ •ÊÒ ⁄ U ¬Í fl ¸ ‚Ê‹Ë‚Ë≈U ⁄ U ¡Ÿ⁄U ‹ ªÊ ¬ Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊ÊŸ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÄUà ߟ øÊ⁄UÊ¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÒŸ‹ ‚ •‹ª ∑§⁄U ÁºÿÊ– ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÈå¬Ë ’⁄Uß

•

ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffJbVf ÀfeªfZAfBÊ

∑§ ’¡Êÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’⁄U’‚ ∑§ΔUÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ÿlÁ¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ê Ã∑¸§‚¢ªÃ ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ŸÈÄÃÊøË¥ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ë, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ¿UÁfl ¬⁄U π⁄UÊø¥ •Ê߸¢– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§ ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑§ ∑§º◊ ∑§Ê •¬Ÿ ’øÊfl ∑§Ë …UÊ‹ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ß‚ ŸÊÃ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UÊÿÊ ªÿÊ, ÄÿÊ¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿U •ÃËà ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê߸’Ë fl ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ªÊ¬ŸËÿ ⁄U¬≈U ∑§Ê „UÊÕ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ ◊Ê„U ¬„U‹ „UË

÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ß‚ ŸÊÃ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¢ºÊ¡ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË πÊ◊Ê‡ÊË •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚flÊ¸ìÊ ÁflÁœ∑§ ¬º ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ •ŸÈM§¬ ‚Ê„U‚¬Ífl¸∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê«∏U „UÊÕÊ¥ Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ºÊ ≈ÍU∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑§ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß∑§Ã⁄U»§Ê „ÒU–

‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷‹ „UË ‡ÊÊÁéº∑§-SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ŸËÿà ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U ‡Ê∑§Ê-‡ÊÈ’„U ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ë– •„U◊ ’Êà ÿ„U Á∑§ ©U‚Ÿ Ÿ ÃÊ ‚Ë¡ ∑§Ë Áflº‡Ê ‚ flʬ‚Ë ∑§Ê

ߢáÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©Uã„¥U ß‚ ◊Ⱥ˜º ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ◊¥ Á‹ÿÊ– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ©U‚Ÿ ’Ã⁄U„U ©UÃÊfl‹¬Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁºÿÊ– ÿ „UË fl ‚¢º÷¸ „Ò¥U, ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÿà ◊¥ πÊ≈U ∑§Ê ߢÁªÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

6

7/17/2014, 10:32 PM

7 ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ

∑§Ê©¢U‚Á‹¢ª ∞∑§ ŸÿÊ Sâ÷

ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ øÊÒÃ⁄U»§Ê ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ∑§ ’Ëø ‚’‚ ÃËπË Á≈Uå¬áÊË øãŸÒ ◊¥ Œ˝◊∑È § ¬˝◊π È ∑§. ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∑§Ë „ÒU– •Ê‡øÿ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ· ‚ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ªÊ¬Ê‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚Á‹∞ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê„U⁄UʒȺ˜ºËŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÁ⁄UcΔU ÁflÁœ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊ ‚Ê„U⁄UʒȺº˜ ËŸ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ãÿÊÿÁ◊òÊ Õ– ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ’ʺ ◊¥ •Á◊à ‡ÊÊ„U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– øãŸÒ ◊¥ ¡Ê⁄UË •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¬Ê‹ ∑§Ê ŸÊ◊ πÊÁ⁄U¡ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU Ÿ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •fl‚⁄U πÊ ÁºÿÊ „ÒU– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§Ê ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ ‡ÊË·¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ’ŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U πÊ ºŸÊ ‚fl¸ÕÊ πº¡Ÿ∑§ „ÒU– ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊ Ÿ Á‚»¸§ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ •ŸÈ÷flË flÁ⁄UcΔU •ÁœflÄÃÊ ÷Ë „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊΔU ‚Ê‹ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑§ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Ê‹Ë‚Ë≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ •ÊÒ⁄U ú¢Ã⁄U ‚Ê‹Ë‚Ë≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø ÿ„U ÷Ë ‚¢∑§Ã Á◊‹ „Ò¥U Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ©U‚ ⁄U¬≈U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚È’˝±áÊêÿ◊ ∑§ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ‹Ê’ËßS≈U ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«UÿÊ ‚ ∑§ÁÕà ‚ê¬∑§ÊZ ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU–

÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ß‚ ŸÊÃ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¢ºÊ¡ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË πÊ◊Ê‡ÊË •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚flÊ¸ìÊ ÁflÁœ∑§ ¬º ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ •ŸÈM§¬ ‚Ê„U‚¬Ífl¸∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê«∏U „UÊÕÊ¥ Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ºÊ ≈ÍU∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑§ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß∑§Ã⁄U»§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, fl„U ‚„UË Ÿ„UË¥ ÕÊ, •ÊÒ⁄U •»§‚Ê‚ „ÒU Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ‚ ⁄UÊÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹Ë ªß¸– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‹Ê…∏UÊ ∑§Ë ª„U⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ß‚‚ •Ê¢∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁflÁœ ◊¢òÊË ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ʺ ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÊ– xÆ ¡ÍŸ ∑§Ê Á‹π ß‚ ¬òÊ ◊¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ß∑§Ã⁄U»§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– •¬Ÿ ∞∑§ ¬ãŸ ∑§ πà ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‹Ê…∏UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄U¡Ê◊¢ºË ∑§ Á’ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊ •‹ª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊Ò¥ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ...– ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§Ã⁄U»§Ê ŸÊ◊ ¬ÎÕ∑§ Ÿ ∑§⁄‘U– øÍ¢Á∑§, ©Uã„UÊ¥Ÿ (‚È’˝±◊áÿ◊) ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑§Ê •¬ŸË ◊¡Ë¸ ’ÃÊÿÊ „ÒU, •Ã— ◊⁄‘U ¬Ê‚ •’ ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU– ÿ∑§ËŸŸ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •’ ß‚ ◊Ê◊‹

∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©UìÊ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬º ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹Ê¬⁄UflÊ„U Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ ŸflÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑Χàÿ ‚ ‚Ë¡ ∑§Ê ˇÊÈéœ „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÿ„U ’Êà •’ Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU Á∑§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‹Ê…∏UÊ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ‚È’˝±◊áÿ◊ v} ¡ÍŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë flʬ‚Ë Ã∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄‘¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê„Uà ‚È’˝±◊áÿ◊ Ÿ ©UŸ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ŸÊ◊ flʬ‚Ë ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ‚Ë¡ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§ ’ʺ ß‚ ÁºŸ ‚È’˝±◊áÿ◊ ©UŸ‚ Á◊‹– ºÊŸÊ¥ ∑§ º⁄UêÿÊŸ ∑§⁄UË’ |z Á◊Ÿ≈U ∞∑§Ê¢Ã øøʸ „ÈU߸– ‚Ë¡ Ÿ ©UŸ‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚È’˝±◊áÿ◊ Ÿ •ª‹ „UË ⁄UÊ¡ ¿U„U ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ¬⁄U •≈U‹ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ¬˝‚¢ª ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁflÁœ◊¢òÊË ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ʺ ¡„UÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U, fl„UË¥ ‚Ë¡ S¬c≈U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ - „UË flÊÚ¡ ‡ÊÊÚÄ«U ∞á«U Á«U‚•¬ÊÚßã≈U«U– ºÊŸÊ¥ ’ÿÊŸ S¬c≈U× ¬⁄US¬⁄U ¬Í⁄U∑§ Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „Ò¥U– ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë SflâòÊÃÊ, ÁŸc¬ˇÊÃÊ •ÊÒ⁄U ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê •ˇÊÈááÊ ⁄U„UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ÄÿÊ ÃÊ¡Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚Êø ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚øà •ÊÒ⁄U ‚øc≈U ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ?

∑§Ê©¢ U Á‚Á‹¢ ª ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, •¬Ÿ •Ê∑§Ê ¡ÊŸŸ-’ͤʟ, ªÈÁàÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ, ÷Í‹÷È‹ÒÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ, øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ– Áfl‡flÊ‚ ∑ § Á’¢ º È ‚ ‡ÊÈ M § ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÁ„USÃÊ-•ÊÁ„USÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ √ÿÁÄà •¬ŸË •Ê‡Ê¢∑§Ê∞¢, •≈U∑§‹ ¥ , ÷ÿ, ºÈ Á ‡ø¢ à Ê∞¢ , ¬Ë«∏ U Ê∞¢ •ÊÒ ⁄ U •¬ŸË ÁŸ’¸‹ÃÊ-•‚„UÊÿÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ©U«∏U‹ ºÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ’‹ ¬⁄U ∑§Ê©¢ U ‚  ‹ ⁄U ∞ ‚ Ê flÊÃÊfl⁄U á Ê ⁄U ø ÃÊ „Ò U , Á¡‚◊¥ √ÿÁÄà ¬øËºÊ ªÊ¢ΔUÊ¥ ∑§Ê πÊ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ ⁄ U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ •Á¡¸ à ∑§⁄UÃÊ „Ò U – ◊ÊŸÁ‚∑§ S»Í§Áø ¡ªÊŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ÷Ë ∑§Ê©¢UÁ‚Á‹¢ª •àÿ¢Ã ©U¬ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê •Êà◊ÉÊÊÃË •ÕflÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ºÊÿ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Êø •ÊÒ⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà fl ¬˝flÎàà ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ •Êª˝„U •ÊÒ⁄U flÄà ∑§ Ã∑§Ê¡ ∑§ •ŸÈ M §¬ „U ◊ ºÈ Á ŸÿÊ ßŸ ÁºŸÊ ¥ ◊ ¥ •ÊªÊ◊Ë •¢∑§ ‚ ∞∑§ ‚fl¸ÕÊ Ÿ∞ Sâ÷ ∑§Ê©¢UÁ‚Á‹¢ª ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸ‹‡Ê «UË ◊Õ⁄UÊŸË ß‚ Sâ÷ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ fl ©U¬ÿÊªË Á≈Uå‚ º¥ª, fl⁄UŸ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë ∑§⁄‘¥Uª– ÁŸ‹‡Ê «UË. ◊Õ⁄UÊŸË fl‹Ÿ‚ ∑§Ê©¢U‚‹⁄U Wellness Areas Functional Behavioural Assessments, Learning Disabilities Assessment, Occupational Therapy Evalvations Social skills Training Learning Disabilities Tutoring Help with anxiaty issues/school phobia and behaviour

¬ÊΔU∑§ªáÊ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ fl Á¡ôÊÊ‚Ê∞¢ ÁŸêŸ ¬Ã •ÕflÊ ß¸ ◊  ‹ ¬⁄U ÷ ¡  U — ºÈÁŸÿÊ ßŸ ÁºŸÊ¥, ∞‚ y-z, Áº˜flÃËÿ Ë, Ÿ¡⁄UÁ‚¢„U åÊÒ‹‚, øø¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚¢Ã Ÿª⁄U, ߸S≈U •Ê»§ ∑Ò§‹Ê‡Ê, ÁºÀ‹Ë-vvÆÆyz email - duniyaindinon@gmail.com

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

7

7/17/2014, 10:32 PM

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

8

»fe»ffÀfaÀf A¶f Afa²fi ¸fZÔ Schesje[esj keâer yeuues-yeuues

Ùej keâer ogefveÙee ceW Kepegjenes kesâ peefjÙes henÛeeve yeveeves Jeeueer ueerueemebme ves Deheveer efJemleej Ùeespevee kesâ lenle Deye DeebOeÇ keâer Deesj ®Ke efkeâÙee nw~ ueerueemebme Fb[mš^erpe efue. ves Fmekesâ hetJe& meve 1992 ceW ceneje°^ ceW Deewjbieeyeeo ceW yeÇgDejer keâer mLeehevee keâer Leer~ ieewjleueye nw efkeâ ceneje°^ efyeÙej keâer Kehele kesâ ceeceues ceW DeebOeÇ kesâ meeLe osMe kesâ De«eCeer jepÙeeW ceW Megceej nw~ ceneje°^ ceW cegbyeF&, veeiehegj, hegCes Deewj veeefmekeâ efyeÙej kesâ yeslejn Meewefkeâve veiejeW ceW efoves peeles nQ~ Deewjbieeyeeo ceW yeÇgDejer keâer mLeehevee kesâ hetJe& ueerueemebme Éeje Deheves ie=nveiej Yeesheeue ceW mebmLeeefhele yeÇgDejer ceW Glheeefole efyeÙej keâer Øeeble kesâ yeenj Deehetefle& keâer peeleer Leer~ ieewjleueye nw efkeâ ueerueemebme GÅeesie kesâ pevekeâ (mJe.) heer.meer. ueeruee ves meve 1969 ceW ßeeriebieeveiej mes Yeesheeue Deekeâj ueerueemebme yeÇgDejer keâer veeRJe [eueer Leer~ Fme yeÇgDejer ceW osMe keâer henueer meghej mš^ebie efyeÙej Kepegjenes keâe Glheeove Meg¤ efkeâÙee Lee, efpemeves efyeÙej kesâ MeewefkeâveeW kesâ yeerÛe Keemeer peien yeveeF&~ uecyeer efyeÙej Ùee$ee kesâ yeeo ueerueemebme ves meve 90 kesâ oMekeâ kesâ Meg¤ ceW ceneje°^ ceW heoehe&Ce efkeâÙee~ Fmekesâ hetJe& Yeesheeue efJeÕeefJeÅeeueÙe mes JeeefCepÙe ceW GheeefOe Deefpe&le keâjves kesâ Ghejeble ueeruee-heefjJeej keâer ÙegJee heerÌ{er kesâ meomÙe De®Ce kegâceej ueeruee ves meve 1986 mes heefjJeej kesâ JÙeJemeeÙe ceW neLe yebševee Meg¤ efkeâÙee~ Ùen GvneR meesÛe keâe veleerpee nw efkeâ keâcheveer ves henues ceneje°^

Á’

Deewj Deye DeebOeÇ ceW efyeÙej yeveeves keâer Hewâkeäšjer ueieeF& nw~ ueieYeie 45 Je<eeX keâer DeJeefOe ceW oMekeâeW kesâ Deblejeue mes oes Deueie-Deueie ØeebleeW ceW yeÇgDeefjÙeeW keâer mLeehevee keâes De®Ce kegâceej ueeruee kesâ megefJeÛeeefjle meesÛe keâe veleerpee ceevee pee jne nw~ Fmekesâ heerÚs yeÌ[e keâejCe Ùen nw efkeâ DeebOeü Deewj ceneje°^ ceW efyeÙej keâe yeÌ[e yeepeej nw Deewj Ùen yeepeej lespeer mes Hewâue jne nw~ osMe ceW ceeFu[ Deewj mš^ebie efyeÙej keâer efye›eâer kesâ ceeve mes DeebOeÇ ceW Fvekeâer Kehele ›eâceMeŠ 25 Deewj 15 Heâermeo nw~ efyeÙej GlheeokeâeW kesâ efueS Ùen GlmeenJeOe&keâ nw efkeâ Iejsuet efyeÙej yeepeej keâer meeueevee Je=efæ oj 15 ØeefleMele nw Deewj Ûeeuet efJeòeerÙe Je<e& ceW Fmekesâ 270 efceefueÙeve hesefšÙeeW lekeâ hengbÛeves keâer Gcceero keâer pee jner nw~ met$eeW kesâ cegleeefyekeâ ueerueemebme keâes DeebOeÇ ceW efyeÙej keâer Kehele keâer mecYeeJeveeSb yesno Gpeueer vepej Dee jner nQ~ uecyeer DevegheefmLeefle kesâ yeeo Gmes Jeneb Skeâ ueeKe hesšer yesÛeves keâer Gcceero nw, peyeefkeâ hetJe& ceW Jeneb keâjerye 25,000 hesefšÙeeb Yeesheeue mes Yespeer pee jner LeeR~ Ùeefo Ùeespevee HeâueerYetle ngF& lees DeebOeÇ ceW Kepegjenes keâer oes ueeKe lekeâ hesefšÙeeb Kehe mekeâleer nQ~ keâcheveer keâes Ùen Gcceero Fme veeles Yeer nw efkeâ Yeejle ceW efyeÙej kesâ MeewkeâerveeW ceW mš^ebie (SJeb meghej-mš^ebie) efyeÙej keâer ueuekeâ efoveeW-efove yeÌ{leer pee jner nw Deewj Deeieeceer yejmeeW ceW efyeÙej keâer Ûeenle ceW lespeer mes FpeeHeâe nesves keâe Devegceeve nw~

JneFš SC[ cewkesâ «eghe efue. kesâ neLe ueieves kesâ yeeo efHeâefueheeRme keâer yeÇeb[er efvecee&$eer keâcheveer Schesje[esj keâer keâceeF& ceW hebKe ueie ieS nQ~ ieewjleueye nw efkeâ Schesje[esj ves JneFš SC[ cewkesâ «eghe efue. Deewj meneÙekeâ keâcheefveÙeeW keâe 430 efceefueÙeve heeQ[dme kesâ vekeâo-DeeHeâj kesâ peefjS «enCe efkeâÙee nw, efpevnW meve 2007 ceW ÙetveeFšs[ mheerefjšdme ves 595 efceefueÙeve [euej (keâjerye 5000 keâjesÌ[ ®heS) ceW efueÙee Lee~ JneFš SC[ cewkesâ kesâ ueeskeâefØeÙe yeÇeb[eW ceW [euceesj, DeeFue DeeHeâ petje, iuesJee, Hesâšjkesâve&, Juee[erJej Jeesokeâe Deewj JneFš SC[ cewkesâ yueW[s[ mkeâeÛe keâe meceeJesMe nw~ efHeâefueheeRme kesâ leermejs meyemes Deceerj JÙeefòeâ Sb[^Ÿet šwve kesâ mJeeefcelJe keâer Schesje[esj keâes Gcceero nw efkeâ Fme meewos kesâ HeâuemJe¤he keâcheveer meve 2017 lekeâ Deheves cegveeHesâ keâes oesiegvee keâjves kesâ ue#Ùe keâes neefmeue keâjves ceW keâeceÙeeye nesieer~ Mejeye keâer ogefveÙee ceW ÛeÛee& keâe efJe<eÙe yeves Fme meewos ceW Ùen ØeeJeOeeve nw efkeâ JneFš SC[ cewkesâ Deeieeceer leerve meeue lekeâ efJepeÙe ceeuÙee kesâ mJeeefcelJe keâer ÙetveeFšs[ mheerefjšdme efue. keâes mkeâeÛe efJnmkeâer keâer Deehetefle& peejer jKesieer~

mJesokeâe Deye Fbef[Ùee ceW

mJeer[ve keâer hemeboeroe meghej ØeerefceÙece mJesokeâe yeesokeâe Deye Yeejle ceW GheueyOe nesieer~ Yeejle ceW Fme yeÇeb[ keâes ueeves keâe ßesÙe ceesnve yeÇome& Øee. efue. keâes peelee nw~ keâcheveer keâes Gcceero nw efkeâ Jeesokeâe keâer yeÌ{leer Ûeenle kesâ oewj ceW Yeejle kesâ ÙegJeeDeeW keâes mJesokeâe Keemeer hemebo DeeSieer~

...Deewj yeÇWšpesve Yeer

yeÇWšpesve mheerefjšdme Fbef[Ùee keâer mLeehevee kesâ meeLe ner Yeejle ceW pece&veer ceW meve 1748 ceW mLeeefhele keâcheveer kesâ GlheeoeW kesâ Deeves keâe ceeie& ØeMemle nes ieÙee nw~ Gcoe ceefoje kesâ efueS %eele yeÇWšpesve ves Deheves leerve GlheeoeW øetâš efuekeäÙetj (mvewhme) yetyeeX efJnmkeâer Deewj Jeesokeâe keâes hesMe keâjves keâe Hewâmeuee efkeâÙee nw~ keâcheveer keâer [eFjskeäšj ceeefjSš^e meesefHeâÙee ef[keâceeve keâes Gcceero nw efkeâ Ghejeskeäš meYeer yeÇeb[ Yeejle ceW Keeme meHeâuelee Øeehle keâjWies~

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

8

7/17/2014, 10:32 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

9

ÀffZd³f¹ff ´fSX RaYQf

∑§„UÃ „Ò¥U, ßÁÄUÊ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ºÊ„U⁄UÊÃÊ „ÒU — ’º‹ „ÈU∞ ‚¢º÷ÊZ •ÊÒ⁄U ’º‹ „ÈU∞ ø„U⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ– «UÊ. ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ◊ÊÃË‹Ê‹ flÊ⁄UÊ ‚◊à ¿U„U ¡ŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÈüÊË ªÊ◊ÃË ◊ŸÊøÊ ∑§Ë •ºÊ‹Ã ‚ ¡Ê⁄UË ‚◊Ÿ Ÿ ’⁄U’‚ ‚Ÿ |Æ ∑§ º‡Ê∑§ ∑§ ©UàÃ⁄Uʺ˜œ¸ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË◊ÃË ß¢Áº⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ÿʺ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ºË „ÒU– ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ -•ºÊ‹Ã •ÊÒ⁄U •ÊÿÊªÊ¥ ∑§ ‚‹Í∑§ ∑§Ë √ÿʬ∑§ •ÊÒ⁄U ª„U⁄UË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÈU߸ ÕË ÃÕÊ ©U‚Ÿ üÊË◊ÃË ªÊ¢œË ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏U ÃËŸ º‡Ê∑§ ’Ëà ª∞– •’ ÁºÀ‹Ë ◊¥ ¬„U‹Ë Áfl‡ÊȺ˜œ ªÒ⁄U∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚àÃÊ ◊¥ „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë º‡ÊÊ ºÿŸËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ∑§Ë øÈŸË¥ºÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „UÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊË·¸ ŸòÊË ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑§ ¬º ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U-Á»§⁄U ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸË ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê≈¸U ∑§ ÃÊ¡Ê ‚◊Ÿ ‚ ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ ÿ∑§’ÿ∑§ ∞∑§ ŸÿÊ ‚¢∑§≈U •ÊŸ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ê≈¸U Ÿ ◊ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ fl ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄UÊ¬ ¬˝Õ◊ ºÎc≈˜UÿÊ ‚„UË „Ò¥U– ¬Á≈UÿÊ‹Ê „UÊ©U‚ ∑§Ê≈¸U ‚ ÿ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË „ÈU∞ „Ò¥U «UÊ. SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ „UÊfl«¸U Áfl‡flÁflº˜ÿÊ‹ÿ ‚ •Õ¸‡ÊÊù ◊¥ ¬Ë∞ø«UË «UÊ. SflÊ◊Ë ¬Ê¢ø ’Ê⁄U ‚Ê¢‚º ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊíÿ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ÷Ë– ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÿÊòÊÊ-∑§ÕÊ ‚fl¸ôÊÊà „ÒU– fl •ÁÃ-‚øÃ, ‚Á∑˝§ÿ fl ◊Èπ⁄U ŸÃÊ „Ò¥U– ‚ÊÁŸÿÊ fl ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ºÊ‹Ã ◊¥ ºSÃ∑§ ºŸ flÊ‹ «UÊ. SflÊ◊Ë ∑§÷Ë ÷‹ „UË

‹Ê∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„U „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊà •’ fl ‚àÃÊM§…∏U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ „Ò¥U– ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚àÃÊM§…∏U ¬Ê≈U˸ ‚ ©UŸ∑§Ê ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ ©UŸ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ‚◊à ‚Ê⁄‘U ¬˝‚¢ª ∑§Ê •‹ª ⁄¢UªÃ º ºÃÊ „ÒU– º‡Ê ◊¥ ∞Ÿ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ÁºŸ ÿÊŸË w{ ¡ÍŸ, ∑§Ê Áº∞ •ºÊ‹Ã ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË, ◊ÊÃË‹Ê‹ flÊ⁄UÊ, •ÊS∑§⁄U »§ŸÊZÁ«U¡, ‚È◊Ÿ ºÈ’ •ÊÒ⁄U ‚Ò◊ Á¬òÊÊºÊ ∑§Ê •ºÊ‹Ã ∑§ ‚◊ˇÊ „UÊÁ¡⁄U „UÊŸÊ „ÒU– üÊË◊ÃË ß¢Áº⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ •àÿ¢Ã ‚Ê„U‚¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ÄÿÊ ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ∞¢ªË? «UÊ.

SflÊ◊Ë ÿ∑§ËŸŸ ‚ÊÁŸÿÊ ¬⁄U »¢§ºÊ »¥§∑§Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©U¬¡ •ºÎ‡ÿ »¢§º Ÿ ◊ÊºË-‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄‘U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ-⁄UÊ„ÈU‹ •ºÊ‹Ã ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ¥ •ÕflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥– ºÊŸÊ¥ „UË ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò¥U– ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ÷Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ÷Ë– •ÊŸ flÊ‹Ê flÄà ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ◊ÊºË-‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ò«U◊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U¡Êº ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚‹Í∑§ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU? •ÊŸ flÊ‹Ê flÄà „UË Ãÿ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝ÁÇÊÊœ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? •ÊŸ flÊ‹Ê flÄà ÿ„U ÷Ë º‡Êʸ∞ªÊ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚‹Í∑§ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU? ºπŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ß‚ »¢§º ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃË „ÒU? ¬˝SÃÈà „ÒU, SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ¬⁄U »¥§∑§ ª∞ »¢§º ∑§Ë ÃÕÊ-∑§ÕÊ—

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

9

7/17/2014, 10:32 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

10

³fZVf³f»f WZXSXf»OX d½f½ffQ IYe Aa°fIÊY±ff

∑§Î¬Ê‡Ê¥∑§⁄U Ã ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ‚ Ã◊Ê◊ Áfl⁄UÙœË ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ¬⁄U ¡’ ÷Ë „◊‹Êfl⁄U „ÙÃ „Ò¥, ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U fl„ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U „Ë „◊‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥ œ Ë ∑‘ § ÁflŒ ‡ ÊË ◊Í ‹ ∑§Ê ◊È g Ê ‚È’◊˝ áÿ◊ SflÊ◊Ë ¡Ò‚ ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊß ◊ÈgÊ „Ò– ’ËÃ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ SflÊ◊Ë ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „⁄U fl„ ◊ÈgÊ ‚⁄U•Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§÷Ë ⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „Ò,¥ ÃÙ ∑§÷Ë ãÿÊÿÊÿ‹ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊–¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „⁄UÊÀ« ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ ß‚ ’Êà ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ’‹ Á◊‹Ê „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ •Ê¡ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡’ ‚ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ âÊÊ, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊ÙŒË ÷Ë ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •ÊR§Ê◊∑§ ÁŒπÊÿË ŒÃ ⁄U„– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§ Ã◊Ê◊ ÷Ê·áÊÊ¢ ¬⁄U ªı⁄U »§⁄U◊Ê∞¥, ÃÙ ∑§È¿ •Áœ∑§ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’øÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ¡’Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ª∞ „Ò¢, ©‚∑‘§ ’ÊŒ „⁄UÊÀ« ÁflflÊŒ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË „È•Ê– ÷‹ „Ë ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬È⁄UÊŸÊ „Ò , ‹ Á ∑§Ÿ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄U Ë „ÙŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ‹ ∑ §⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „‹∑§Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øøʸ∞¥ „ÙŸ ‹ªË „Ò–¥ ∑§„Ê ÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÙŒË Sflÿ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙŸ„Ë¥ ‹ªŸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò,¥ ß‚Á‹∞ Ã◊Ê◊ ¬È⁄UÊŸ ◊‚‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „⁄UÊÀ« ÁflflÊŒ ∑§Ù ÷Ë ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ߟ∑§◊ ≈UÄÒ U‚ Áfl÷ʪ ‚ ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ê „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ˝ •äÿˇÊ Ÿ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Œ‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ’ÃÊÿÊ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏ „Ò¥– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ©ã„¥ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚ ‹ı≈UªË–

’Ë

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

10

7/17/2014, 10:32 PM

11 ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ¡È«∏Ë ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ ∑§Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ’¥Œ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ◊„ÊŸª⁄U Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ªÙ◊ÃË ◊ÊŸÙøÊ Ÿ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ‚’Íà Á◊‹ „Ò¥– •ŒÊ‹Ã ©ã„¥ ‚Êà •ªSà ‚ ¬„‹ ¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ŒÃË „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U ∑‘§‚ ◊¥ ‚È’˝±◊áÊÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÿ ‚◊Ÿ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ÿ ∑‘§‚ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– SflÊ◊Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ∑§ê¬ŸË ’ŸÊ∑§⁄U π⁄UËŒÊ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∞∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ù ‹ÙŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ flÙ ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ »Ò§‚‹Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ù ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ŒÊ‹Ã Ÿ ßã„¥ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ‚◊Ÿ ÷¡Ê „Ò– ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË ÕË Á∑§ ¡’ ∑§¡¸ ∑‘§ ’Œ‹ éÿÊ¡ Á‹ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÃÙ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á„à ∑§Ê ‚flÊ‹ ÄUÿÙ¥ ©ΔÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§¡¸ ŒŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¡Ÿ¸À‚ ‚ ¡È«∏ |ÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „ÙŸ ‚ ’øÊŸÊ ÕÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ë ŸË¥fl ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπË ÕË– ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ù ’øÊŸÊ ©‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ œ◊¸ „Ò– πÒ⁄U, ÁŒÑË ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„È‹U ªÊ¢äÊË ∑§Ù | •ªSà ∑§Ù ¬‡Ê „ÙŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚◊Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¡Ê∞ªË– ªı⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ‚È’±˝ ◊áÿ◊ ∑§Ê ÁflflÊŒ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚È’±˝ ◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœË ⁄U„ „Ò¢– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ •ÄU‚⁄ ÃËÅÊ ’ÿÊŸ ŒÃ ⁄U„ „Ò–¥ ¡’ wÆÆy ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ‚ •¥Ã ◊¥ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ê àÿʪ ’ÃÊÿÊ âÊÊ ÃÊ ß‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ∑§Ù߸ àÿʪ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ Á◊âÿÊ „Ò Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ¬Œ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊc≈U˛¬Áà Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ„È‹ ¬⁄U ÷Ë „◊‹Ê ∑§⁄UÃ •Êÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ÷Ë ∑§÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Á¡‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ „È∞, ©‚ ‚◊ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ß≈U‹Ë ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ÕË¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ„È‹ ÷Ë ß≈U‹Ë ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò–¥ SflÊ◊Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß≈U‹Ë ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§÷Ë Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§

ħÿÊ flÊ∑§ß¸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Œ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ù ⁄U„Ë „Ò? •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ªÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷¡ ª∞ ŸÙÁ≈U‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÙ •¥¡Ê◊ ÄUÿÊ „ÙªÊ ? ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ’ÙS≈UŸ ‡Ê„⁄U ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ„È‹ fl„Ê¥ ‚ÊΔ „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ ª∞ Õ, ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Ê‚ ß≈UÊÁ‹ÿŸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÕÊ– ◊Ë’ SflÊ◊Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ-ŒÙ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ „Ò¥ – •’ ‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ‡ÊUŸ‹U „⁄UÊÀ«U •ÅÊ’Ê⁄U ∑§Ê ‹U∑§⁄U ©Ÿ∑§ ¬Ë¿U ¬«U∏ ªÿ „Ò¢– U ©Ñ π ŸËÿ „Ò Á∑§ ¬¥ Á «Ã ¡flÊ„⁄U ‹ Ê‹ Ÿ „ M§ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ } Á‚Ãê’⁄U v~x} ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ ∑§Ë ÕË– •π’Ê⁄U ∑‘§ ¬„‹ ‚ê¬ÊŒ∑§ ÷Ë ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ „Ë Õ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ Ã∑§ Ÿ„M§ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ’Ù«¸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U„– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë

‚ÙÁŸÿÊ-‚È’˝±◊áÿ◊ ∑§Ê ÁflflÊŒ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœË ⁄U„¥ „Ò¥– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ •ÄU‚⁄U ÃËÅÊ ’ÿÊŸ ŒÃ ⁄U„ „Ò¥–

‹«∏Ê߸ ◊¥ ß‚ •π’Ê⁄U Ÿ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– •π’Ê⁄U Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Á„¥ŒË Ÿfl¡ËflŸ •ı⁄U ©ŒÍ¸ ∑§ı◊Ë •ÊflÊ¡ •π’Ê⁄U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊Èπ¬òÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê– π⁄UÊ’ •ÊÁÕ¸ ∑ § „Ê‹Êà ∑‘ § ø‹Ã wÆÆ} ◊ ¥ •π’Ê⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’¥Œ „Ù ªÿÊ– wÆÆ} ◊¥ •π’Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¡Ÿ¸À‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¡Ÿ¸À‚ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ Á’ŸÊ éÿÊ¡ ∑‘§ ~Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§¡¸ Á‹ÿÊ– ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ∑§¡¸ ŒŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ ⁄ U Ù ¡ªÊ⁄U „ÙŸ ‚ ’øÊŸÊ ’ÃÊÿÊ– ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– w{ •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑§ê¬ŸË Ÿ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¡Ÿ¸À‚ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑§ê¬ŸË ◊¥ |{ »§Ë‚ŒË ‡Êÿ⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ x} »§Ë‚ŒË ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U x} »§Ë‚ŒË ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ‡Êÿ⁄U ‚Ò◊ Á¬òÊÙŒÊ, ‚È◊Ÿ ŒÈ’, ◊ÙÃË‹Ê‹ flÙ⁄UÊ •ı⁄U •ÊÚS∑§⁄U »§ŸÊ¥¸«Ë¡ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ Ÿ „⁄UÊÀ« ∑§Ë v{ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ◊„¡ zÆ ‹Êπ ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë¥– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U „⁄UÊÀ« ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê •flÒœ …¥ª ‚ ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ߟ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ê „⁄UÊÀ« „Ê©‚ •ı⁄U •ãÿ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– fl ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U wÆvw ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ª∞– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‹ê’Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¡Ê∑§⁄U ‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ‚◊Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ | •ªSà ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸÊ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ-⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ‚Êà ◊¥Á¡‹Ê „⁄UÊÀ« „Ê©‚ ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ? ß‚∑§Ë ŒÙ ◊¥Á¡‹¥ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ‚flÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ŒË ªß¸¥ „Ò¢, Á¡‚∑§Ê ©fÊ≈UŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚ ∞◊ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÊÁŸ ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ’„Èà ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ‡Êÿ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË wÆÆ~ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ÁŒ∞ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ¿È¬Ê߸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ w ‹Êπ {w „¡Ê⁄U yvv ‡Êÿ⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑§Ù ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ •’ ÷Ë y| „¡Ê⁄U zvx ‡Êÿ⁄U „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ wÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ∑§Ù ’Ù«¸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¡Ÿ¸‹ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑§Ù ‡Êÿ⁄U „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ≈˛Ê¥‚»§⁄U

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

11

7/17/2014, 10:33 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

12

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U — •⁄UÁfl㺠¡ÒŸ, flÁ⁄UcΔU •ÁœflÄÃÊ, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U

•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ·«Uÿ¢òÊ ∑§Ë ’Êà Á◊âÿÊ „ÒU «UÊ. ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË fl •ãÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê „UÊ©U‚ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ºÊÁπ‹ flʺ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„¥Uª?

- «UÊ. SflÊ◊Ë ∑§ ß‚ flʺ ◊¥ ◊Í‹ •Ê⁄UÊÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ⁄UÊ„ÈU‹ ∞fl¢ •ãÿ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§⁄UË’ ~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ÁŸéÿʸ¡ ´§áÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞¡∞‹ ∑§Ê Áº∞ •ÊÒ⁄U ’ʺ ◊¥ Ÿß¸ ∑¢§¬ŸË ’ŸÊ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ≈U∑§ •Êfl⁄U Á∑§ÿÊ– ú¢Ã⁄U ∞¡∞‹ Ÿ ~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ ∑§ ‡Êÿ⁄U ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ ¬˝Ê. Á‹. ∑§Ê Áº∞– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ L§¬∞ zÆ ‹Êπ ∑§Ë Á’ŸÊ ¬⁄U ‚Ê⁄‘U ßÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄U ÿ¢ª ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê •¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U Áº∞ ª∞– «U Ê . SflÊ◊Ë Ÿ ß‚ ‚Ê⁄‘ U ¬˝ ‚ ¢ ª ◊ ¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ·«Uÿò¢ Ê •ÊÒ⁄U ∑ͧ≈U ⁄UøŸÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU...?

- ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ~Æ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬∞ Áº∞– ‹Á∑§Ÿ ◊Ⱥ˜ºÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚‚ Á∑§‚∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „ÈU•Ê— ¬Ê≈U˸ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ÕflÊ •Êÿ∑§⁄U ∑§ ¿ÍU≈U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ê? ¡’ •ÊÁ∑˝ § Á◊Ÿ‹ ’˝ Ë ø •Ê»§ ≈˛ U S ≈U - •Ê¬⁄U Ê Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ- ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê? øËÁ≈¢Uª „ÈU߸ ÃÊ Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸? ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ Ÿ ¿U‹ ÿÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∞∑§ œ‹ ∑§Ê √ÿÁÄêà ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U∑§‚ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ’⁄Uª‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– Á∑§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ·«Uÿ¢òÊ ∑§Ë ’Êà „UË ∑§„UÊ¢ ©UΔUÃË „ÒU? ÿ„U Á◊âÿÊ „ÒU– ÿÊŸË ‚’ ∑È § ¿U Ã∑¸ § ‚¢ ª à •ÊÒ ⁄ U ÿÈÁÄìÍáʸ „ÒU...?

- Á’À∑ȧ‹– ‚’ ∑ȧ¿U ∑§Êª¡Ê¥ ¬⁄U º¡¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ‹ŸºŸ Ÿ¢’⁄U ∞∑§ ◊¥ „ÈU•Ê– ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ ÿÊ •º‹Ê’º‹Ë ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ fl ¬˝øÁ‹Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– •Ê¬ ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U Á∑§ ∞¡∞‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥, ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á∑§‚Ë ◊¥’⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •◊ÊŸÃ ◊¥ πÿÊŸÃ ∑§Ë ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– •ª⁄U ∞¡∞‹ ÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊¥’⁄U, ∑§Ê߸ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ

∑§⁄UÃÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Ê߸ ªflÊ„UË „UÊÃË ÃÊ ÷Ë ◊Ⱥ˜ºÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬Ê≈U˸ fl ∞¡∞‹ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃ ÿÊ ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË „U∑§ „ÒU– fl øÊ„UÃ ÃÊ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ‚Ê⁄‘U ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§ ©U¬⁄Uʢà ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÷ʺ¢Áfl ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆx, yÆ{ •ÊÒ⁄U ywÆ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ߂ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê߸ •¬⁄UÊœ ’ŸÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÃÊ «UÊ. SflÊ◊Ë ∑§ Ã∑§ÊZ ∑§Ê ◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÊÁŸÿÊ fl •ãÿ ∑§Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU...?

- ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •Êº‡Ê •ÃÊÁ∑¸§∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ fl •ãÿ Ÿ wÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢¬Áàà „UÁÕÿÊ ‹Ë– ÿ„U Ã∑¸§ ’ø∑§ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ∞¡∞‹ ‚¢¬Áàà ’ø∑§⁄U ⁄U∑§◊ ‹ÊÒ≈UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÊ ∞¡∞‹ ∑§Ê Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ⁄U∑§◊ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ∞ ÿÊ ÷Í‹ ¡Ê∞ ÿÊ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ¡Ê∞– ÿ„U ºÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø Áfl‡ÊȺ˜œ ‹ŸºŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄‘U ¬ˇÊ, ‚¢SÕÊ ÿÊ √ÿÁÄà ∑§ ºπ‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊŸË ß‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ...?

- ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥– ß‚◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊¢‡ÊÊ ÿÊ ŸËÿà ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ºËπÃË– ªÊ¢œË-Ÿ„UM§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ‡ÊŸ‹ „U⁄UÊÀ«U ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Á⁄U‡ÃÊ „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– „U◊¥ ß‚ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Á⁄U‡Ã ÄÿÊ „Ò¥U? ∑§Ê¢ª˝‚ fl Ÿ‡ÊŸ‹ „U⁄UÊÀ«U ∑§ ◊äÿ ÷ÊflŸÊà◊∑§, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á⁄U‡Ã ⁄U„U „Ò¥U– ¬¢. Ÿ„UL§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ‚’ flÊÁ∑§»§ „Ò¥U– Ÿ‡ÊŸ‹ „U⁄UÊÀ«U º⁄U•‚‹ ∞∑§ •π’Ê⁄U Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ ∞∑§ •Ê¢ºÊ‹Ÿ ÕÊ– ¬¢. Ÿ„UM§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©UàÃ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ‡ÊŸ‹ „U⁄UÊÀ«U ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ¡ÊŸÃ Õ– ©U‚ ’øÊŸÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÕÊ– ¡’ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥, ∞¡∞‹, ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U •¢‡ÊœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥, ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ ¬≈U ◊¥ ÄÿÊ¥ ºº¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬≈U ◊¥ ºº¸ ∑§ ¬Ë¿U •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU? - ºÁπ∞, Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ß‚ º‡Ê ◊ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬Ÿ¬Ë „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁàÃÿÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬≈U ºº¸ ∑§ ¬Ë¿U Ÿ„UM§-ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà Áflº˜fl· •ÊÒ⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê „UÊÕ „ÒU– ÄÿÊ ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝ÁÇÊÊœ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU? - ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥– •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á¡‚ Á’ø-„¢UÁ≈¢Uª ∑§„UÃ „Ò¥U, fl„U ÿ„UÊ¢ Áflº˜ÿ◊ÊŸ „ÒU– ÿ„U ø∑˝§√ÿÍ„U ⁄Uø∑§⁄U •Á÷◊ãÿÈ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ‚⁄UËπÊ „ÒU– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ¡Á⁄U∞ Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê π‹ Ÿ„UË¥ π‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ÁŸ¡Ë πÈ㟂 ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– ¡’Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Áœ∑§ ‚¢flºŸ fl •ÁÃÁ⁄UÄà Áflfl∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– „U◊¥ ß‚ ¡Í«UËÁ‡Êÿ‹ ¬˝Í«Uã‚ ∑§ ‚ÊÕ ºπŸÊ „UÊªÊ– ß‚◊¥ ¬˝ÁÃflÊÁºÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ •¬⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚‹Í∑§ ∑§⁄UŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •ºÊ‹ÃË »Ò§‚‹ »§∑§Ã »Ò§‚‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– fl Ÿ¡Ë⁄U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚¢S∑ΧÁà ⁄UøÃ „Ò¥U– ߟ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚.∞‚.

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

12

7/17/2014, 10:33 PM

13 Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù߸ •π’Ê⁄U ÿÊ ¡Ÿ¸‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§ê¬ŸË Ÿ„Ë¥ „Ò? ∑§Ê¥ª‚ ˝ mÊ⁄UÊ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¡Ÿ¸‹ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑§Ù Á’ŸÊ éÿÊ¡ ~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§¡¸ ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ÿ„ ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡¸ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃË? ¡’ ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¡Ÿ¸‹ ∑§Ê ≈˛Ê‚ ¥ »§⁄U „È•Ê Ã’ ß‚∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‡Êÿ⁄U„ÙÀ«⁄U ◊⁄U øÈ∑‘§ Õ, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‡Êÿ⁄U Á∑§‚∑‘§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ∑§„Ê¥ „Ò¥? •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ ∞∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ê¬ŸË ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊ËÁ≈Uª¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ vÆ ¡Ÿ¬Õ ¬⁄U „È߸? Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ~ Á‚Ãê’⁄U, fl·¸ v~x} ◊¥ ‹πŸ™§ ‚ „È߸ ÕË– •π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊS≈U „« ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ πÃ⁄U ◊¥ „Ò, ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „Ò– ¡’ ß‚ •π’Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Èß,¸ ÃÙ ß‚∑‘§ ¬„‹ ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§§ „È∞– Ÿ„M§§∑§Ù ¡’ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑‘§ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ⁄UÊfl ∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •ªSà v~yw ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ Á’˝Á≈U‡ÊÙ¥ Ÿ ߥÁ«ÿÊ ¬˝‚ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©‚ Œı⁄UÊŸ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– „⁄UÊÀ« ∑§Ù fl·¸ v~yw ‚ ‹∑§⁄U v~yz Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl·¸ v~yz ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸– Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á»§⁄UÙ¡ ªÊ¥œË Ÿ fl·¸ v~y{ ◊¥ •π’Ê⁄U ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥ ÷ Ê‹Ë– ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊÁŸ∑§Ù¥ « Ê ø‹Ê¬Áà ⁄U Ê fl ∑§Ù ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •÷Ë Ã∑§ „⁄UÊÀ« ∑‘§ ŒÙ ‚¥S∑§⁄UáÊ ‹πŸ™§ •ı⁄U ÁŒÑË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ª Õ– Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ Ÿfl¡ËflŸ •ı⁄U ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§ı◊Ë •ÊflÊ¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Ã߸ •ÁÇÿÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚Ë •π’Ê⁄U ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê¡ÊŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ •π’Ê⁄U ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ªß¸ ÕË– fl·¸ v~|| ◊¥ ¡’ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë „Ê⁄U „È߸ ÃÙ ÷Ë ß‚ •π’Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ‚ „⁄UÊÀ« ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ßÁÄʂ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ‚¥÷Ê‹Ë, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ◊Ê„ı‹ Á’À∑§È‹ ’Œ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– fl·¸ v~~} ◊¥ ‹πŸ™§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á‚»§¸ ÁŒÑË ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊÃÊ ⁄U„Ê– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ v •¬˝‹ Ò , fl·¸ wÆÆ} ∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑‘§ ’Ù«¸ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á∑§ •’ „⁄UÊÀ« ∑‘§ ÁŒÑË ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¬˝¥≈U Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« ∑§Ù ¡’ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ

•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U Ÿ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊Èπ¬òÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ©‚∑‘§ ∞Á«≈U⁄U ߟ øË»§ ≈UËflË fl¥∑‘§≈UÊøÑ◊ Õ– •’, ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë ©ΔÃÊ „Ò Á∑§ flÊ∑§ß¸ ÿ„ ß‚ SÃ⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ÿÊ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’Œ‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ò ? ¡Ù ‹Ùª ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚ÊêÿÃÊ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ¡È ª à ◊ ¥ „Ò , ©Ÿ‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í ¿ ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§„Ë¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÃÙ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò ? ∑§„Ë¥ flÊ∑§ß¸ ◊¥ Ã٠ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ •Ê ªß¸ „Ò– ÿÊ Á»§⁄U ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ò ? ∞∑§ øøʸ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÄU ÿ Ê ÷Ê¡¬Ê (◊ÙŒË) •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ (∑§È¿ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë) ◊¥ ∑§Ù߸ ªÈ# ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ı⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ù ªÊ°œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§„Ê ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ◊ÙŒË ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§fl‹ ªÊ¢äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§fl‹ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ë ÃSŒË∑§ ÿ„ ’Êà ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ߇Ê⁄Uá„Ê¢ »§¡Ë¸ ◊ÈΔ÷«∏ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ù ∑‘§‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ, ©‚◊¥ ◊ÙŒË •ı⁄U •Á◊à ‡ÊÊ„ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ∑‘§fl‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’„Èà ‚ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ •ı⁄U Œ‡ÊÊ„ËŸ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ß‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈U˛ ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ „ÙŸ ¡Ê ⁄U „  ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈ Ÿ Êfl ◊ ¥ ÷Ë ß‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞¥ ‚Ê¡ªÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á»§⁄U ‚ Ÿß¸ ¡ÊŸ »§Í¥∑§Ÿ ÃÕÊ •¬ŸË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U „Ë

•¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒ‚, ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥∑§≈U U¬‡Ê •ÊÿÊ „Ù– v~{| ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „ÊÕ ‚ Á¿Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ v~|~ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ »§Í≈U ¬«∏ ªß¸ ÃÙ ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ÿÈh ∞fl¥ ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù ∑‘§ ŸÊ⁄U Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§≈U◊Ùø∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚¥∑§≈U ∑§Ê ◊È¥„ Ã’ ŒπŸÊ ¬«∏Ê ¡’ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ v~|| ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ©ŒËÿ◊ÊŸ „È߸, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ©Œÿ „È • Ê– ‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ v~}~ ◊ ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬Ê¥fl ©π«∏ ª∞ •ı⁄U ß‚∑§Ê SÕÊŸ flË.¬Ë. Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ◊Ùø¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl Ÿ z fl·Ù¥¸ Ã∑§ •À¬◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ v~~{ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ª∞– w fl·¸ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊ •ı⁄U ªΔ’¥œŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÃ „È∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬ ŒÃ „È∞ wÆÆy ‚ wÆvy Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– v~|z ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „٪ʖ v~|v ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •÷ÍìÍfl¸ Áfl¡ÿ „È߸ ÕË– ß‚◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ‚Ê„‚ ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ÕÊ– ÿlÁ¬ “Á‡Ê◊‹Ê ‚◊¤ÊıÃ” ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á’ŸÊ ‡Êø ~x,ÆÆÆ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë „È߸ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑‘§ ©ÑÊ‚ ◊¥ ÿ„ •Ê‹ÙøŸÊ Œ’ ªÿË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê „Ù ªÿË¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •Õ¸ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË „Ù ªÿÊ ÕÊ– Œfl∑§Ê¥Ã ’L§•Ê ¡Ò‚ ø◊ø “ߥÁŒ⁄UÊ ß¡ ߥÁ«ÿÊ ∞¥« ߥÁ«ÿÊ ß¡ ߥÁŒ⁄UÊ” ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ ‹ª–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

13

7/17/2014, 10:33 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

14

ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑§ê¥¬ŸË ◊¥ |{ »§Ë‚ŒË ‡Êÿ⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ x} »§Ë‚ŒË ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U x} »§Ë‚ŒË ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ‡Êÿ⁄U ‚Ò◊ Á¬òÊÙŒÊ, ‚È◊Ÿ ŒÈ’, ◊ÙÃË‹Ê‹ flÙ⁄UÊ •ı⁄U •ÊÚS∑§⁄U »§ŸÊ¥¸«Ë¡ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ Ÿ „⁄UÊÀ« ∑§Ë v{ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ◊„¡ zÆ ‹Êπ ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë¥–

¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ „⁄UÊÀ« •π’Ê⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ } Á‚Ãê’⁄U v~x} ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ ∑§Ë ÕË ‚¥ªΔŸ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚’ ‚ÍòÊ ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Õ– ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ „Ë ‚ûÊÊœË‡Ê ÃʟʇÊÊ„ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’¥‚Ë‹Ê‹, Áfllʇʥ∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹, ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË, Á‚hÊÕ¸ ‡Ê¥∑§⁄U ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚◊Í„ ’Ÿ ªÿÊ– ©œ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë øÈŸÊfl ◊¥ ª‹Ã ‚ÊœŸ •¬ŸÊŸ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ΔÙ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ S≈UŸÙ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ©Ÿ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ê⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ê÷ÊflŸÊ ÕË– ß‚‚ fl ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË¥– ßœ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Áø◊Ÿ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑‘§ ÷˝C ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflL§h “ŸflÁŸ◊ʸáÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ” ¿«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ªÈ¡⁄UÊà ‚ „ÙÃÊ „È•Ê ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á’„Ê⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– fl„Ê¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ Á¬˝ÿ •éŒÈ‹ ª»§Í⁄U ∑§Ë ÷˝C ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ©à‚Ê„ ∑§Ù Œπ∑§⁄U flÿÙflÎh ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ Ÿ ß‚ ‡Êø ¬⁄U Ÿ à Πà fl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á„¥‚Ê Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¬Í⁄U Œ‡Ê •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ “¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ê ÃÙ, ¡Êª ©ΔË ÃL§áÊÊ߸ „Ò ÿU ÁË∑§ ‹ªÊŸ ÃÈê„¥ ¡flÊŸÙ R§Ê¥Áà mÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿË „Ò.....– „◊‹Ê øÊ„ ¡Ò‚Ê „ÙªÊ, „ÊÕ „◊Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ©ΔªÊ...– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê „Ò ŸÊ◊ Œ‡Ê ∑§Ë ø…U∏ÃË „È߸ ¡flÊŸË ∑§Ê–”” ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÊ¥fl, Ÿª⁄U •ı⁄U ÁfllÊ‹ÿ ªÍ¥¡Ÿ ‹ª– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ŸÊŸÊ¡Ë Œ‡Ê◊Èπ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ªÙÁflãŒÊøÊÿ¸ •ı⁄U ‚ȇÊË‹ ◊ÙŒË •ÊÁŒ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÁR§ÿ Õ– øÊ⁄U Ÿflê’⁄U, v~|y ∑§Ù „È߸ ¬≈UŸÊ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‹ÊΔËøÊ¡¸ ‚ ¡.¬Ë. ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊŸÊ¡Ë ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ‹≈U ªÿ– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ ÃÙ ≈UÍ≈U ªÿÊ ¬⁄U ¡.¬Ë. ’ø ªÿ– vw ¡ÍŸ, v~|z ∑§Ù ¬˝ÿʪ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§

ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡ª◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ Á‚ã„Ê Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê øÈŸÊfl ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U ¿„ ‚Ê‹ Ã∑§ øÈŸÊfl Ÿ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Áø◊Ÿ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑‘§ ÁflL§h Áfl¬ˇÊË ¡ŸÃÊ ◊Ùø¸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ Á◊‹Ë– ß‚ ŒÙ„⁄UË øÙ≈U ‚ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ’ıπ‹Ê ªÿË¥– wz ¡ÍŸ, v~|z ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ „È߸ Áfl⁄UÊ≈U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¡.¬Ë. Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ •‚¥flœÒ ÊÁŸ∑§ •ÊŒ‡Ê Ÿ ◊ÊŸ–¥ •’ Ã٠ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ¡ÈŸÍŸ ‚flÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡.¬Ë. ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¬⁄U àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ¬«∏Ÿ ‹ªÊ ¬⁄U ÁflÁœ◊¥òÊË Á‚hÊÕ¸ ‡Ê¥∑§⁄U ⁄U Ÿ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝ S ÃÊfl ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ⁄U Ê c≈U ˛ ¬ Áà »§πL§gËŸ •‹Ë •„◊Œ ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥ „Ë ¡ªÊ∑§⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊ Á‹ÿ– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ê ¬ÃÊ •ª‹ ÁŒŸ „Ë ‹ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U w{ ¡ÍŸ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ª ªÿÊ– Áfl⁄UÙœË Œ‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ŸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Ã’ øãŒ˝‡Êπ⁄U, ⁄UÊ◊œŸ, ∑§ÎcáÊ∑§Ê¥Ã •ı⁄U ◊Ù„Ÿ œÊÁ⁄UÿÊ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Õ– ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ¡Ë ∑‘§ ß‚ ⁄UflÒÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Õ– ßã„¥ “ÿÈflÊ ÃÈ∑§¸” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßã„¥ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‚¥‚⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Œ‡Ê ∞∑§ ∞‚ •¥œ∑§Ê⁄U-ÿȪ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ∑§ÁΔŸ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡’ ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ ‚ ’Œπ‹ „È߸ „Ò, fl„ ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UË „Ò– Á’‹∑§È‹ Á»§ÁŸÄU‚ ∑§Ë ◊ÊÁ»§∑§– ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§Ë ’Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ßÃŸË ÁŸ⁄UʇÊÊ ÄUÿÙ¥ „Ò? „Ê‹ „Ë ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑‘§fl‹ yy ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U Ë ¸ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ã¸ à ʕ٥ ∑§Ê „ı‚‹Ê ¬Sà „Ù ªÿÊ „Ò –

‚fl¸¬˝Õ◊ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ◊„‚Í‚ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¡ÊŒÍ ‚ ©ã„¥ flÙ≈U Á◊‹Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •’ ©ã„¥ Ÿ∞ ©¬Êÿ πÙ¡Ÿ „Ù¥ª– ¡’ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄Uà Ã¡ ªÁà ‚ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∞∑§ πÊŸŒÊŸ Áfl‡Ê· ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ‚ Áø¬∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§Ê‹’Ês ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò ’ÁÀ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ß‚∑§Ê Sfl⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ù ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ øÈŸÊfl „È∞ Õ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÕË, ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ¬⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ „üÊ ÄUÿÊ „È•Ê „Ò ? ø¥Œ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Á’π⁄U ªß¸– ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl „È∞ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ◊ ¥ •Ê߸ – ©‚∑‘ § ’ÊŒ ߥ Á Œ⁄U Ê ªÊ¥ œ Ë Á∑§ÃŸË ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UË, ÿ„ „⁄U ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ¡’ ÷Ë ŒÙ„⁄U Ê ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , ÃÙ •¬ŸÊ ªÈáÊœ◊¸ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ •ı⁄U ∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl‡Ê·∑§⁄U ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •Ê¬‚Ë πÈÛÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„¢Uª, ÃÙ ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§„Ë¥ ©ã„¢ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U πÊÁ⁄U¡ Ÿ ∑§⁄U Œ¥– •’ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë ‹Ùª •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡Ù SflÊ◊Ë ¬„‹ „◊⁄UÊ„ Õ , •’ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ò¥– ◊ÙŒË •ı⁄U •Á◊à ‡ÊÊ„ ¡Ò‚ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ÷Í‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊ ‚ı ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ¬Ê≈U˸ „Ò, ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚Ê¥ªΔÁŸ∑§ …Ê¥øÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬Ë¿ „≈U∑§⁄U •Êª Œı«∏Ÿ ∑§Ê „ÈŸ⁄U ¬ÃÊ „Ò– ‚ê¬∑§¸ -~}vÆ3|yÆ~|

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

14

7/17/2014, 10:33 PM

º‡ÊÊ¢Ã⁄U

15

£fbQ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf £f»feRYf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶f¦fQfQe X´fWX»fe ¶ffSX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af¹ff

⁄UÊ¡Ëfl ∑§Êø⁄U SXfIY »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dWa X Àff AüSX Af°faIY½ffQ IYe Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf SXWXf W`XÜ Àfb Ö fe AüSX dVf¹ff ¦fb M X A´f³fZ - A´f³fZ ½f¨fÊÀ½f IZY d»fE »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ £fc³f IYe ³fdQ¹ffa ¶fWXf SXWZX W`ÔXÜ Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ QZVf A¶f °fIY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX` þû BXSXfIY IYû BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIYf»f »fZ þfEÜ EIY IZY ¶ffQ EIY UWXfÔ IZY VfWXSXûÔ ´fSX Àfb³³fe dþWXfdQ¹fûÔ IYf IY¶þf WXû°ff þf SXWXf WX`Ü IY·fe A»fIYf¹fQf IZY Àff±fe SXWXZ ÀfbÖfe dªfWXfQe ¦fbMX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf (BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX AfgRY BSXfIY

ß

EÔOX ÀfedSX¹ffX) BSXfIY AüSX AfÀf´ffÀf IZY QZVfûÔ ÀfdWX°f ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû WXe Àfb³³fe BÀ»ff¸fe SXfþ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXJ°ff W`Ü AfBÊEÀfAfBÊEÀf ´fi¸fbJ A¶fc ¶fIYSX A»f-¶f¦fQfQe ³fZ BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ A´f³fZ IY¶þZ Uf»fZ B»ffIYûÔ IYû ³f¹ff QZVf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY Àff±f £fbQ IYû QZVf IYf ³f¹ff £f»feRYf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸f²¹f¹fb¦fe³f VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f IZY ¶ffQ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe £f»feRYf IYe CX´ffd²f »fZIYSX VffÀf³f IYe ¶ff¦fOXûSX Àf¸·ff»f°fZ ±û, ¶f¦fQfQe IYf Àf´f³ff ½f`Àff WXe £f»feRYf ¶f³f Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX SXfªf IYSX³fZ IYf W`XÜ ·f¹faIYSX IY°»fZAf¸f ¸f¨ff°ff WbXAf ¹fWX À½f¹fa·fc £f»feRYf A¶f °fIY BSXfIY IZY Qû ¶fOÞXZ ÃûÂfûÔ ´fSX IY¶þf IYSX ¨fbIYf W`XÜ A¶f °fIY A´f³fe ´fWX¨ff³f ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ AüSX A´f³fZ SXWX³fZ IYe þ¦fWX ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ¶f¦fQfQe IYfRYe Àf°fIYÊ SXWf W`X, »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀfIYf EIY ½fedOX¹fû ªffSXe WbXAf W`X, dªfÀf¸fZÔ ½fWX EIY ¸fdÀªfQ ¸fZÔ £fOÞXf WXûIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY BXSXfIY IYe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ½fedOX¹fû IYû RYªfeÊ ¶f°ff¹ff W`X »fZdIY³f A¸fSXeIYf IYû ¶f¦fQfQe IZY BXÀf ½fedOX¹fû IYe Àf°¹f°ff ´fSX

IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`XÜ ¶f¦fQfQe IYe A¶f °fIY IZYU»f Qû Àf°¹ffd´f°f °fÀUeSXZÔ WXe Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ¸füþcQ ±feÔ AüSX A»f-IYf¹fQf IZY dQUÔ¦f°f ¸fbdJ¹ff AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f AüSX A»f-þUfdWXSXe IYe °fSXWX Uû UedOX¹fû ÀfÔQZVfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ°ff ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf þf°ff WX` dIY CXÀfIZY »fOÞXfIZY ·fe CXÀfÀfZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f £fbQ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf £f»feRYf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ´fWX»fe ¶ffSX £fb»f IYSX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¶f¦fQfQe IYf þ³¸f ¶f¦fQfQ IZY CXØfSX ¸fZÔ dÀ±f°f Àf¸ffSXf ¸fZÔ 1971 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ A¸fSXeIYf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àff»f 2003 ¸fZÔ BSXfIY ´fSX WXbE WX¸f»fZ IZY QüSXf³f Uû BÀfe VfWXSX IYe EIY ¸fdÀþQ ¸fZÔ ¸fü»fUe ±ffÜ IbYL »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Àfïf¸f WXbÀf`³f IZY VffÀf³fIYf»f ÀfZ WXe Uû EIY ¨fSX¸f´fÔ±fe dþWXfQe ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ WXf»ffÔdIY IbYL »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fSX¸f´fÔ±f IYe AûSX CÀfIYf ÓfbIYfU QdÃf¯fe BSXfIY ¸fZÔ dÀ±f°f I`Y¸´f ¶f¢IYf ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f A¸fSXeIYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f WXbAfÜ BÀf I`Y¸´f ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf A»f-IYf¹fQf IY¸ffÔOXSXûÔ IYû SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¶f¦fQfQe BSXfIY ¸fZÔ A»f-IYf¹fQf IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

15

7/17/2014, 10:33 PM

º‡ÊÊ¢Ã⁄U

16

CX·fSXf AüSX Àff»f 2010 ¸fZÔ ªf¶f BÀfIZY IYBÊ Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¶f³ff °fû ¶f¦fQfQe BXÀfIYf ÀfSX¦f³ff ¶f³f ¶f`NXfÜ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf CXÀf Àf¸f¹f ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Af¹ff þ¶f BÀf³fZ ÀfedSX¹ff IZY A»f-³fÀfSXf IZY Àff±f dU»f¹f IYe IYûdVfVf IYeÜ ¶f¦fQfQe A»f-IYf¹fQf ³fZMXUIYÊ IZY ³fZ°ff þUfdWXSXe IYf URYfQfSX ³fWXeÔ WX` Ô Ü þUfdWXSXe ³fZ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYû dÀfRYÊ BSXfIY ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ AüSX ÀfedSX¹ff IYû A»f-³fÀfSXf IZY WXUf»fZ LûOÞX³fZ IYû IYWXf ±ff, »fZdIY³f ¶f¦fQfQe AüSX CX³fIZY »fOÞXfIYûÔ ³fZ A»fIYf¹fQf ¸fbdJ¹ff IYe A´fe»f IYf Jb»fZAf¸f CX»»fÔ§f³f dIY¹ff, dþÀfIZY IYfSX¯f BÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf ÷Y°f¶ff ¶fPÞX°ff ¨f»ff ¦f¹ff AüSX A¶f ½fWX ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf £f»feRYf ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f SXWXf W`XÜ J»feRYf QSXAÀf»f ¸f²¹f ¹fb¦f ¸fZÔ Àfb³³fe Àf¸fbQf¹f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff IYû IYWXf þf°ff ±ffÜ WXþSX°f ¸fbWX¸¸fQ ÀffWX¶f IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ASX¶f IZY QZVf IYfRYe VfdöYVff»fe WXû ¦fE ±fZ AüSX CX³fIYf Àff¸fifª¹f IYfRYe dUÀ°fÈ°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ J»feRYf ¶f³f³fZ IYf ¸f°f»f¶f ±ff dIY ¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f IYe Àfe£fûÔ ´fSX ¨f»f IYSX CXÀf ¶fOÞXZ Àff¸fifª¹f IYe ¶ff¦fOXûSX

¶f¦fQfQe IYf AÀf»f ¸fIYÀfQ °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXf WX` ´fWX»ff ¸fIYÀfQ ¶f¦fQfQe A´f³fZ J°fSX³ffIY ¸fÔÀfc¶fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ °fû BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ´fSX IY¶þf IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A´f³fZ BÀf ¸fIYÀfQ ¸fZÔ ½fWX IYfRYe WXQ °fIY IYf¸f¹ff¶f ·fe WXû ¨fbIYf WX`Ü BXSXfIY IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ´fSX CXÀfIZY Af°faIYe IY¶þf þ¸ffE ¶f`NXZ WX`ÔÜ

QcÀfSXf ¸fIYÀfQ

¶f¦fQfQe IYf QcÀfSXf ¸fIYÀfQ dÀfRYÊ BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff IYû þe°f³ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY Uû °f¸ff¸f »fZUZÔMX ¸fb»IYûÔ - ÀffB´fiÀf, BþSXf¹f»f, þfgOXʳf, »fZ¶f³ff³f, ÀfedSX¹ff, dRYd»fÀ°fe³f AüSX MXIYeÊ IYû d¸f»ffIYSX EIY BÀ»ffd¸fIY A¸feSXf°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü

°feÀfSXf ¸fIYÀfQ

¶f¦fQfQe ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû ·fe A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ½fWX A´f³ff Àff¸fifª¹f dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f Àf¸fZ°f CXØfSX ´f›¸fe SXfª¹fûÔ °fIY R`Y»ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ÀfÔ·ff»f³ffÜ BÀf ¸fbdÀ»f¸f SXfª¹f ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ´fQ ´fSX ¸fbWX¸¸fQ ÀffWX¶f IYf CXØfSXfd²fIYfSXe d³f¹fböY WXû°ff ±ff AüSX

BSXfIY IYf ÀfÔIYMX ´fcSXZ ´fd›¸f EdVf¹ff ¸fZÔ dVf¹ff-Àfb³³fe MXIYSXfU IYû °feJf ¶f³ff SXWXf W`X, dþÀfIYf AÀfSX Qbd³f¹ff IYe °fZ»f Àf´»ffBÊ ´fSX WXû¦ff

ÀfÔÀffSX ·fSX ¸fZÔ UWXe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf ³fZ°ff ¸ff³ff þf°ff ±ff, dþÀfZ J»feRYf IYWX°fZ ±fZÜ Àf³f 632 ¸fZÔ ¸fbWX¸¸fQ ÀffWX¶f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ »f¦f·f¦f Àf¸fc¨ff ASX¶f þ¦f°f BÀ»ff¸f IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fÔ²f ¨fbIYf ±ffÜ J»feRYf ¶f³f³fZ IYfX dÀf»fdÀf»ff 20UeÔ ÀfQe IYe VfbøYAf°f °fIY ¨f»ffÜ J»feRYf IZY VffÀf³f IYû dJ»ffRY°f IYWXf ¦f¹ffXÜ Àf³f 632 BÊ. ÀfZ »fZIYSX 1517 BÊ. °fIY dUd·f³³f J»feRYfAûÔ ³fZ VffÀf³f dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ SXfdVfQb³f, CX¸f¹fQ AüSX A¶¶ffÀfe IZY UÔVfþ Vffd¸f»f ±fZÜ 1517 ÀfZ »fZIYSX 1924 °fIY BÀ»ff¸fe þ¦f°f ´fSX CXÀ¸ff³fûÔ (AfgMXû¸f³f °fbIYÊ) IYf Q¶fQ¶ff SXWXfÜ ¸f¢IYf ´fSX ·fe CXÀ¸ff³fûÔ IYf Ad²fIYfSX SXWXfÜ ¨fcÔdIY ¹fWX Àf¶fÀfZ AWX¸f ´fQ WXû°ff ±ff, dþÀfZ ´ff³fZ IZY d»fE ·fe dUUfQ WXû³fZ »f¦fZÜ 1924 ¸fZÔ °fbIYeÊ IZY VffÀfIY IY¸ff»f ´ffVff ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX dJ»ffRY°f ½¹fUÀ±ff IYf A³°f IYSX dQ¹ff AüSX °fbIYeÊ IYû ¦f¯fSXfª¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ASX¶f IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dJ»ffRY°f AfÔQû»f³f IYû ·ffSX ° f ¸fZ Ô ¨f»f SX W X Z AÔ ¦ fi Z þ dUSX û ²fe AfÔ Q û»f³f AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf ½¹ff´fIY Àf¸f±fʳf d¸f»ff ±ffÜ BÀfe ÀfZ ´fiZdSX°f WX û IYSX ¸fWX f °¸ff ¦ffÔ ² fe ³fZ ·fe dJ»ffRY°f AfÔ Q û»f³f ¨f»ff¹ffÜ 1924 ¸fZÔ dJ»ffRY°f ½¹fUÀ±ff IZY AÔ°f IZY 90 Àff»f ¶ffQ J»feRYf AüSX dJ»ffRY°f BSXfIY, ÀfedSX¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f þ`ÀfZ Af°fÔIYUfQ ´fi·ffdU°f QZVfûÔ ¸fZÔ Af°fÔIY IYû ³fBÊ WX U f QZ ³ fZ IYf IYf¸f IYSX ° fZ SX W Z X AüSX A¶f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ´fi¸fb£f ¶f¦fQfQe ³fZ ·fe VffÀf³f IZY d»fE BÀfe ¸f²¹f¹fb¦fe³f °fSXeIZY IYû ¨fb³ff WX`Ü CXÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ þWXfÔ-þWXfÔ ¸fbdÀ»f¸f WX`Ô, UZ VfSXe¹f°f IYf ´ff»f³f IYSX Z Ô ¦fZ AüSX dÀfRYÊ J»feRYf IZ Y AfQZ Vf IYû ¸ff³fZ Ô ¦fZ Ü AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IZY ¶ffQ A»f IYf¹fQf ·f»fZ IY¸fþûSX

´fOÞX ¨fbIYf WXû, »fZdIY³f AfBÊEÀfAfBÊXEÀf IZY øY´f ¸fZÔ Af°fÔIY IZY ³fE ´f¹ffʹf ÀfZ BSXfIY øY¶føY WX`, þû ¶ffIYe Qbd³f¹ff IZY d»fE ¶fOÞXf J°fSXf ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ¶f¦fQfQe ³fZ ·f¹faIYSX SXöY´ff°f IZY ¶ffQ A´f³fZ IY¶ªfZ ½ff»fZ ¶fOÞZX dWXÀÀfZ IYf ³ff¸f ¶fQ»f IYSX kQ BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMXl SX£f dQ¹ff W`XÜ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ´fiUöYf ¶f°ffE ªff³fZ ½ff»fZ A¶fb ¸fûWX¸¸fQ A»f-AQ³ff³fe ³fZ BÔMXSX³fZMX ´fSX EIY AfgdOX¹fû þfSXe IYSXIZY ¶f¦fQfQe IZY £f»feRYf ¶f³f³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ CXÀf³fZ IYWXf, 'Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ A¶fb-A»f-¶f¦fQfQe BÀ»ff¸fe QZVf IZY ³fE J»feRYf WX`ÔÜ CX³fIZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f ÀfcSXf IYfCXÔdÀf»f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ' BÔMXSX³fZMX, ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX þfSXe IYe ¦fBÊ °fÀUeSXûÔ IZY þdSXE BXSXfIY IZY WXf»ff°f IYû Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü dþWXfQe ÀfÔ¦fNX³f QfUf IYSX°fZ WX` dIY Àfb³³fe dþWXfQe ¦fbMX ISIS ³fZ BSXfIY IZY d°fIYdSX°f VfWXSX ´fSX IY¶þZ IZY QüSXf³f BSXfIYe Uf¹fbÀfZ³ff IZY 1700 dVf¹ff þUf³fûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ WXf»ffÔdIY ¦fÈWX¹fbð ¸fZÔ RÔYÀfZ BSXfIY ¸fZÔ B³f °fÀUeSXûÔ IYe ÀU°fÔÂf ´fbdá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe QfUf dIY¹ff WX` dIY IYûBÊ ³fSXÀfÔWXfSX ³fWXeÔ WXbAf WX`, »fZdIY³f BaXMXSX³fZMX IYe °fÀ½feSmÔX IbYLX AüSX WXe WXIYeIY°f ¶f¹ffa IYSX°fe W`ÔXÜ Àfb³³fe dþWXfQe ¦fbMX dþÀf °fZþe IZY Àff±f CXØfSXe BSXfIY IZY ¶fOÞXZ ¶fOÞZX BX»ffIYûÔ ´fSX IY¶þf IYSX°ff þf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ ¹fZ ÀfUf»f JOÞXf WXû ¦f¹ff WX` dIY ¢¹ff BSXfIYe ÀfZ³ff Af°fÔdIY¹fûÔ IYû SXûIY ´ffE¦fe?

QSXAÀf»f, d°fIYdSX°f AüSX ¸fûÀfb»f ´fSX IY¶þf IYSX ¨fbIZY AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fZ ¸fûÀfb»f IZY ´ffÀf °ff»f ARYSX ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IZY Àff±f ¶f¦fQfQ IZY ´fd›¸f ¸fZÔ EIY AüSX IYÀ¶fZ ÀfIY»ffdU¹ff ´fSX ·fe IY¶þf IYSX d»f¹ff WX`Ü B³f

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

16

7/17/2014, 10:33 PM

17 VfWXSXûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀfZ³ff IZY ´f`SX CXJOÞX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIY ¹ff °fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fSXfdþ°f WXû ¨fbIZY WX`Ô ¹ff A´f³fZ ¸fû¨fZÊ ÀfZ ´feLZ WXMX ¦fE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BSXfIY IYe ÀfSXIYfSXe ÀfZ³ff ³fZ dþWXfdQ¹fûÔ IZY dNXIYf³fZ ´fSX WXUfBÊ WX¸f»fZ IYe °fÀUeSXZÔ þfSXe IYSX ¹fZ þ°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fbÔWX°fûOÞX þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`, »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ dþWXfdQ¹fûÔ ³fZ ÀfIY»ffdU¹ff ³ff¸f IZY dþÀf IYÀ¶fZ ´fSX IY¶þf dIY¹ff WX` Uû SXfþ²ff³fe ¶f¦fQfQ ÀfZ ª¹ffQf QcSX ³fWXeÔ WX`Ü dþWXfdQ¹fûÔ AüSX ¶f¦fQfQ IZY ¶fe¨f ¶ffIbY¶ff ³ff¸f IYf LûMXf Àff VfWXSX WXe AÔd°f¸f ¸fû¨ffÊ ¶f¨ff ±ff »fZdIY³f BÀf ´fSX ·fe dªfWXfdQ¹fûÔ IYf IY¶þf WXû ¨fbIYf W`XÜ A¶f dþWXfQe ¶f¦fQfQ ÀfZ dÀfRYÊ 60 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`ÔÜ B³fIZY A»ffUf ÀfSXIYfSXe IY¶þZ Uf»fZ ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ ¸fZÔ IY¶fÊ»ff AüSX ³fþRY WXe ¶f¨fZ WX`ÔÜ d»fWXfþf SXfþ²ff³fe ´fSX ·fe dþWXfdQ¹fûÔ IZY WX¸f»fZ IYe AfVfÔIYf ¸fþ¶fc°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX Àf¨f W`X dIY Àfbd³³f¹ffZÔ ³fZ BSXfIY IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû IY·fe ¸f³f ÀfZ A´f³fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¸ff³ff BÀfd»fE ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f ¹fWX ÀfSXIYfSX Jb»fZAf¸f Àff¸´fiQfd¹fIY dUõZ¿f IZY Af²ffSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ »f¦fe °fû CX³fIZY ¶fe¨f ÀfZ SXWXZ-ÀfWXZ CXQfSX´fÔ±fe °f°U ·fe ¦ff¹f¶f WXû ¦fEÜ BSXfIYe ÀfSXIYfSX IYf AfSXû´f WX` dIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf þ`ÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ÀfDYQe ASX¶f AüSX A³¹f Àfb³³fe ¸fb»IYûÔ ÀfZ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f SXWXe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀfDYQe ASX¶f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ²f³fUf³f Àfb³³fe QZVf WX` AüSX UWX ÀffSXe Qbd³f¹ff IZY Àfb³³fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû J`SXf°f ¶ffÔMX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f BSXfIY IYf ¹fWX ÀfÔIYMX ´fcSXZ ´fd›¸f EdVf¹ff ¸fZÔ dVf¹ff-Àfb³³fe MXIYSXfU IYû °feJf ¶f³ff SXWXf W`X, dþÀfIYf Àfe²ff AÀfSX Qbd³f¹ff IYe °fZ»f Àf´»ffBÊ ´fSX dQ£f³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f Àf¸fZ°f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ ´fSX BÀfIYf AÀfSX A·fe ÀfZ QZJf þf³fZ »f¦ff WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY WX»f IZY d»fE dÀfRYÊ A¸fZdSXIYf ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ SXWXf þf ÀfIY°ffÜ BXÀf ÀfaIYMX ´fSX IYf¶fc ´ff³ff °f·fe ÀfÔ·fU WX` dIY þ¶f dUV½f IZY ÀfÔ¦fNX³f AüSX QZVf EIYªfbMX WXûIYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QJ»f QZÔÜ EZÀfe IYûdVfVfZÔ ·fe IYSX³fe WXûÔ¦fe dIY Àff¸´fiQfd¹fIY dU·ffþ³f IYû ª¹ffQf WXUf ³f d¸f»f³fZ ´ffE ¢¹fûÔdIY A¦fSX EZÀff WXû°ff WX` °fû BSXfIY ·fe »fZ¶f³ff³f þ`ÀfZ QVfIYûÔ »f¸¶fZ ¦fÈWX¹fbð ¸fZÔ CX»fÓf ÀfIY°ff WX` AüSX ¸fÔQe ÀfZ CX¶fSX°fe Qbd³f¹ff IZY d»fE ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXf ÀfÔIYMX WXû¦ffÜ A´fi`»f 2003 ¸fZÔ Àfïf¸f WXbÀf`³f IZY ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY A¶f ·fdU¿¹f ¸fZÔ BSXfIY IYe ÀfØff IYe þÔ¦f À±ff³fe¹f dVf¹ff U Àfb³³fe Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¸f²¹f AUV¹f dLOÞXZ¦feÜ Àfïf¸f WXbÀf`³f ASX¶f Àfb³³fe Àf¸fbQf¹f IZY EIY Àf`³¹f °ff³ffVffWX ±fZ dþ³WXûÔ³fZ AWX¸fQ WXÀf³f A»f ¶fIYSX ÀfZ 16 þb»ffBÊ 1979 IYû ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe Àf`³¹f VfdöY IZY ¶f»f ´fSX 9 A´fi`»f 2003 °fIY BSXfIY ´fSX VffÀf³f dIY¹ffÜ BSXfIY ¸fZÔ dVf¹ff ¸fb d À»f¸f Àf¸fb Q f¹f IZ Y »fû¦fûÔ IYe Af¶ffQe 60

dªfWXfQe ¦fbMX ³fZ d°fIYdSX°f VfWXSX ´fSX IY¶þZ IZY ¶ffQ BSXfIYe Uf¹fbÀfZ³ff IZY 1700 dVf¹ff þUf³fûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff IYSX ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ ´fid°fVf°f WX` þ¶fdIY Àfb³³fe Àf¸fbQf¹f IYe Af¶ffQe 31 ´fid°fVf°f WX`Ü A´f³fZ VffÀf³fIYf»f IZY QüSXf³f Àfïf¸f WXbÀf`³f ³fZ ³f WXe dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû dÀfSX CXNXf³fZ dQ¹ff AüSX ³f WX e Àfb ³ ³fe U Ib Y QÊ Àf¸fb Q f¹f IZ Y A´f³fZ SX f þ³f` d °fIY dUSXûd²f¹fûÔ IZY dIYÀfe dUSXû²f IYû dÀfSX CXNXf³fZ dQ¹ffÜ dþïe ÀU·ffU IZ Y Àfïf¸f WX b À f` ³ f ³fZ 24 U¿fûÊ Ô °fIY A´f³fe °ff³ffVffWXe ´fiUÈd°f U IiYcSX°ff IZY ¶f»f ´fSX A´f³fZ Àf·fe dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¶fJc¶fe ¶f»f´fcUÊIY IbY¨f»ffÜ ¶fWX S X W X f »f, Àfïf¸f WX b À f` ³ f IYe BÀfe Ii Y c S X ° ff U °ff³ffVffWXe ´fiUÈd°f ³fZ A¸fZdSXIYf IYû EIY CX´f¹fböY ¶fWXf³ff CX´f»f¶²f IYSXf dQ¹ff AüSX Af°fÔIYUfQ IZY dU÷Yð ¹fbð LZOXÞ³fZ Uf»ff A¸fZdSXIYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ WXû°fZ WXbE BSXfIY °fIY þf ´fWXbÔ¨ffÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ 2003 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY BSXfIY ¸fZÔ »ffJûÔ »fû¦f dWXÔÀff IZY dVfIYfSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ Àfïf¸f IZY ÀfØff ÀfZ WXMX°fZ WXe °f±ff A¸fZdSXIYe RYüþûÔ IYe BSXfIY ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe IZY QüSXf³f WXe ¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe °f¸ff¸f ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀfIY §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ ·feOÞ X ·fSX Z ¶ffþfSX , ²ffd¸fÊ I Y þ»fÀff U þb » fc À f, QSX ¦ ffWX û Ô , ¸fdÀþQûÔ AüSX ¸fIY¶fSX û Ô IYû Af°¸f§ff°fe dUÀRYûMX û Ô IYf d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSX f ³f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ AfUfþZÔ CXNXfBÊ þf³fZ »f¦feÔ dIY A¸fZdSXIYe RYüþûÔ IYe BSXfIY ¸fZÔ ¸füþcQ¦fe ¦f`SXþøYSXe WX` AüSX SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY WXbÀf`³f Aû¶ff¸ff ³fZ ·fe A´f³fZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f A¸fZdSXIYe þ³f°ff ÀfZ BSXfIY ÀfZ A¸fZdSXIYe RYüþ IYe Uf´fÀfe IYf UfQf dIY¹ffÜ A¸fZdSXIYf ³fZ Àfïf¸f WXbÀf`³f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ U °fZ»f QûWX³f þ`ÀfZ A´f³fZ ¸fIYÀfQ IYû ´fcSXf IYSX A´f³fZ AÔd°f¸f Àf`d³fIY IYe BSXfIY ÀfZ Uf´fÀfe §fûd¿f°f IYSX QeÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ A¸fZdSXIYf ³fZ BSXfIY ¸fZÔ A´f³fe ¸füþcQ¦fe IZY QüSXf³f UWXfÔ

Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYe d¸f»fe-þb»fe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¶f³fUf³fZ ÀfZ »fZIYSX Àff¸fbQfd¹fIY dWXÔÀff d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ °fIY ¸fZÔ A´f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ BÀfe QüSXf³f A¸fZdSXIYf IZY ·fe WXþfSXûÔ Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fEÜ ´fSX BÀf ¶fe¨f ´fcSXZ BSXfIY ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff AüSX dWXÔÀfIY UfSXQf°fZÔ ·fe WXû°fe SXWe W`ÔXÜ SXfþ²ff³fe ¶f¦fQfQ Àf¸fZ°f QZVf IZY Àf·fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe¿f¯f ¶f¸f ²f¸ffIZY WXbE AüSX Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ¸ffSmX ¦f¹fZÜ BÊSXf³f, BSXfIY dÀ±f°f dVf¹ff ¦fbMXûÔ ÀfZ A´f³fe ´fcSXe WX¸fQQeÊ SXJ°ff WX` °f±ff IYd±f°f øY´f ÀfZ CX³WXZÔ ÀfWX¹fû¦f U Àf¸f±fʳf ·fe QZ°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BSXfIY IZY U°fʸff³f °f³ffU´fc¯fÊ WXf»ff°f ¸fZÔ ·fe BÊSXf³f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Af³fZ Uf»fZ dQ³f BSXfIY IZY d»fE ¶fZWXQ J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ´fd›¸fe QZVfûÔ IYe ¸fÔVff IZY ¸fb°ffd¶fIY BSXfIY °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXIYSX A´f³fZ CXÀf ·ffSXe-·fSXIY¸f UþcQ ÀfZ ·fe WXf±f ²fû ÀfIY°ff W`XÜ ¶f¦fQfQe ³fZ ¶f¦fQfQ IYe ¦fïe IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü CXÀf³fZ BSXfIY ¸fZÔ IY°»f-E-Af¸f ¸f¨ff SXJf WX`Ü AIZY»fZ ªfc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BSXfIY IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX PXfBÊ WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE. ¸fü°f IYf ¹fZ AfÔIYOÞXf AüSX ·fe OXSXfU³ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶f¦fQfQe IZY dÀfSX ´fSX EIY IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf B³ff¸f A¸fSXeIYf ³fZ §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü CXÀfZ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fZSXWX¸f Af°fÔIYUfQe IYWXf þf SXWXf WX` ¶f¦fQfQe d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ·fSX ÀfZ BSXfIY ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe WXSX ¦fû»fe AüSX d¦fSX³fZ Uf»fe WXSX »ffVf IYf ¦fb³fWX¦ffSX W`XÜ þfdWXSX WX` A¦fSX A¶fc-¶fIYSX-A»f-¶f¦fQfQe IZY ¶fPÞX°fZ IYQ¸fûÔ IYû þ»Qe ³fWXeÔ SXûIYf ¦f¹ff °fû Uû A»f-IYf¹fQf IZY ¶ffQ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE EIY ³f¹ff ³ffÀfcSX ¶f³f þfE¦ffÜ ‚ê¬∑§¸ - 9313420536

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

17

7/17/2014, 10:33 PM

‚Ê◊Áÿ∑§Ë

18

´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSfZÔ IYe ½¹f±ff-IY±ffX

‚◊ÍøË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’‚ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÊ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ „Ò–

⁄UÉÊÈ ΔUÊ∑ȧ⁄U äÿ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥, Ÿ¬Ê‹, ’¥ª‹ÊŒ‡Ê •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò– ߟ πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ× ŒÈ’߸, ‚©ŒË •⁄U’, ∑§Ã⁄U •ÊÁŒ Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑‘§ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ã‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬Ò‚Ê „Ò •ı⁄U fl •¬Ÿ „ÊÕ ‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UÃ–

◊

flÒ‚ ÃÙ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥¬ÛÊÃÊ „Ò, ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¢ „ÊÕ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄ê¬⁄UÊ ∞∑§Œ◊ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ÿÊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ’¡Êÿ ÿÍ⁄UÙ¬, •◊⁄UË∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊‡ÊÊËŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ íÿÊŒÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¢U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– ¬⁄UãÃÈ πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ ◊¥ øÍÁ¢ ∑§ •◊Ë⁄U ‹Ùª „Ò,¥ ¡Ù •¬ŸË •◊Ë⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÊÕ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ËŸ ÿÊ ÃÈë¿ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ , ß‚ËÁ‹ÿ πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í-÷ʪ ‚ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ’È‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ, ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ÿÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¢ ∑§Ê πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ◊¡ŒÍ⁄UË Á◊‹ÃË „Ò– •Ã— ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U fl„Ê¢ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§ÁΔŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ èÊË •¬ŸÊ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UÃ „Ò–¥ ∑§Ã⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ò ,¢ ¬⁄UãÃÈ fl„Ê¢ ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Œ Áø¥ÃŸËÿ „Ò– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ fl ◊ıà ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò–¥ Á¬¿‹ x fl·Ù¥¸ ◊¥ ‹ª÷ª |zÆ ÷Ê⁄UÃËÿ

•ı⁄U Á¬¿‹ w fl·Ù¥¸ ◊¥ ‹ª÷ª zÆÆ Ÿ¬Ê‹Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ã⁄U ◊¥ ◊⁄U „Ò¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ üÊË‹¥∑§Ê, Á»‹Ë¬Ëã‚ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •÷Ë ôÊÊà Ÿ„Ë¢ „Ù ‚∑§Ë „Ò– flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ©÷⁄UÃË „È߸ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ ÿÊ Á»§⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÁQ§ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ÃÙ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ’„Èà ‡ÊËÉÊ˝ ÷Ê⁄UÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „Èÿ »§Ù⁄UÁfl‚ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Êÿ¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ê¬ÛÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ ‚ê¬ÛÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÃË „¢–Ò èÊÊ⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊÃÊ ∑‘§ Á∑§‚ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò, fl ÿ„ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃË „¢Ò– „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©lÙª¬Áà •ê’ÊŸË, Á◊ûÊ‹, •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë, ≈UÊ≈UÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬…∏∑§⁄U •Êà◊Áfl÷Ù⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’«∏Ë ©¬÷ÙQ§Ê ÿÊ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

18

7/17/2014, 10:33 PM

19 ÁflûÊËÿ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ’«∏ ¬˝’¥œ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ŒSÕ „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©ã„¢ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ßÅflÊ„ ∑‘§ ¬Ò∑‘§¡ Á◊‹Ã „Ò¥, ’ÃÊŸ flÊ‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥– ÿ„ ÷Ë •ÄU‚⁄U ¿Ê¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ßÁãŒ⁄UÊ ŸÈ߸ ÿÊ ø¥ŒÊ ∑§Ùø⁄U •ÊÁŒ fl ‚»§‹ ◊Á„‹Êÿ¥ „Ò¥, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ߟ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿ¥òÊ∑§ „Ò¥– ßã„¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ª⁄UË’ ‹Ùª ¡Ù ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á÷ˇÊÊ ¬⁄U Á¡¥ŒÊ „¢,Ò fl ÷Ë Ÿ ∑‘§fl‹ ◊Ÿ◊ÙÁ„à „ÙÃ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ß‚Ë ‚ê¬ÛÊÃÊ ∑‘§ ÁŒflÊ SflåŸ ŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿ„ Ãâÿ ŒÎÁC ‚ •Ù¤Ê‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ flß ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ê ⁄U„U „Ò¥– ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ©ã„¢ ∞¡ã≈UÙ¥ ∑§Ù èÊÊ⁄UË ∑§◊ˇʟ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸, ÿÊòÊÊ Á≈U∑§≈U •ı⁄U ÷¡Ÿ flÊ‹ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ ∑§◊ˇʟ ◊¥ „Ë ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ‹ª ¡ÊÃ „Ò,¥ ¡Ù ÿ„ ◊¡ŒÍ⁄U ÁflŒ‡Ê ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË •Ê◊ŒŸË ‚ øÈ∑§ÊÃ „Ò¥– Á¡‚ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ •ÊÒ⁄U Ã∑§‹UË» ◊¥ ÿ„ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Ã∑§‹Ë» Ê¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– øÍÁ¢ ∑§ ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¢ ∑§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ Δ∑§‘ ŒÊ⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¢, Á‹U„Ê¡Ê ßŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÙÃÊ– •Ÿ∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù¸≈U ◊¥ ©Ÿ •◊ÊŸflËÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¢ ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í-÷ʪ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ã⁄U ◊¥ wÆww ◊¥ »§Ë»§Ê flÀ«¸ ∑§¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙŸÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹ÿ S≈UÁ«ÿ◊, „Ù≈U‹ •ÊÁŒ ∑§ Á‹U∞ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹U ⁄U„ „Ò¥– •∑‘§‹ ∑§Ã⁄U ◊¥ vz ‹Êπ ’Ê„⁄U ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¢ { ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U „Ò¥– ÷Ë·áÊ ª◊˸ •ı⁄U •◊ÊŸflËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ NŒÿªÁà •fl⁄UÙœ ‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ ŒÙ„Ê ∑‘§ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ‹ª÷ª x „¡Ê⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿ ªÿ, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ‹ª÷ª vÆ ¬˝ÁÇÊà SÕÊ߸ UM§¬ ‚ •¬¥ª „Ù øÈ∑§‘ „Ò¥ – ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Ù ªÿ âÊ– ‚◊Í ø Ë ŒÈ Á ŸÿÊ ◊ ¥ ’‚ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÊ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ „Ò– ’Ë.’Ë.‚Ë. ∑§Ë Á⁄U¬Ù¸≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∞∑§ ‚ı Ÿé’ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË ‹ª÷ª «…∏ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¢ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê „Ò •Õʸà ¬˝ÁÃfl·¸ ‹ª÷ª zÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ‚ •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ª÷ª Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ÷Ë ‹ª÷ª wÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷¡Ã „Ò¥– •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÷⁄U fl fl„Ê¢

∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ÷¡∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬⁄UãÃÈ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬pÊà ßã„U¢ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ŒÈ’߸ •ı⁄U ‚©ŒË •⁄U’ •ÊÁŒ ◊¥ Á∑§ÃŸ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§¡¸ Ÿ øÈ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ „Ò¢– •¬Ÿ ¬„È¢UøŸ ∑‘§ •Ê⁄Áê÷∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§È¿ íÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ÿÊ Δ∑§‘ ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§¡¸ŒÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ∑§¡¸ Ÿ øÈ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ ¡‹Ù¥ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄U ø¥ŒÊ ¡◊Ê∑§⁄U ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ øÈ∑§ÊÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ fl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flʬ‚ •Ê ‚∑‘§¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ’ø∑§⁄U ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÊ¢ ◊¢ ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¢ ∑§ „Ê‹Êà ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ê߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË–– { »§⁄Ufl⁄UË wÆvy ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •Ê⁄U. ‚Ë. πÈÁ≈UÿÊ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÈ’߸, ∑§Ã⁄U •ı⁄U ‚Ÿª ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚Ãê’⁄U wÆvx ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà Ÿ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù πÈ‹Ë ¡‹ ∑§„Ê ÕÊ– πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ’„Èà •Áœ∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ã⁄U ◊¥ •ı‚ß ÁŒŸ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ zÆ Á«ª˝Ë ‚¥≈U˪˝≈U ‚ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– •’ ßß Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔŸ „ÙªÊ, ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ߟ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á∑§ÃŸ „Ë ◊¡ŒÍ⁄U ß‚Á‹ÿ ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„ ߸‡Ê ÁŸ¥ŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ã٠߸‡Ê ÁŸ¥ŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÷ÿ ‚ ‹Ùª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ÷Ë Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UÊ ¬ÊÃ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ù߸ ߸‡Ê •¬◊ÊŸ ∑§Ë ¤ÊÍΔË Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ∑§⁄U ŒªÊ ÃÙ ©ã„¢ Ÿ ∑‘§fl‹ ¡‹ ◊¥ ⁄U„ŸÊ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ ÿÊßÊÿ¥ ÷Ë ‚„ŸË „Ù¥ªË– Œ⁄U•‚‹ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ߸‡Ê ÁŸ¥ŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ¬„‹ ∑§⁄U flÒÁE∑§ ’„‚ ø‹ÊŸË øÊÁ„ÿ •ı⁄U ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ– ߸‡Ê ÁŸ¥ŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ßÃŸÊ √ÿʬ∑§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ œ◊ʸfl‹ê’Ë ∑§Ù •¬Ÿ ◊¡„’ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ã∑§‹Ë»§Œ„ „Ù ªÿÊ „Ò– ¡’ ߸E⁄U ÿÊ •ÑÊ„ ‚fl¸ ‡ ÊÁQ§◊ÊŸ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ÁŸ¥ Œ Ê ÿÊ •Ê‹ÙøŸÊ ‚ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U fl„ Œá« ŒŸÊ øÊ„ ÃÙ Sfl× Œá« Œ ‚∑§Ã „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ß¸E⁄U ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ÿÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ß¥‚ÊŸ ∑§⁄U, ÿ„ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ߸E⁄U ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Á‚h ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Sfl× ߸‡Ê ÁŸ¥ŒÊ „Ò, ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ‚Ê⁄UË ’„‚ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’◊ÊŸË „Ò ¡„Ê¢ œ◊ʸãœÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò– ÷Ê⁄UÃ, Ÿ¬Ê‹, ’¥ª‹ÊŒ‡Ê •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©ΔÊŸÊ øÊÁ„ÿ ÃÕÊ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ¬„‹ „Ê ‚∑§– ‚ê¬∑§¸ -~ywzv|v|~|

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

19

7/17/2014, 10:33 PM

Áflflʺ

20

ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êø¬Ù⁄U ߸¢ ’Ê’Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ œ◊¸ÿÈh ¿U«∏U∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë SflM§¬ÊŸ¢º Ÿ Á„¢UºÈ•Ù¢ ∑§Ù ∞‚ ◊Ù«∏U ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©Uã„¥U ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ flU Á„¢UºÈàfl ∑§Ê ‚ÒhÊ¢ÁÃ∑§ •ı⁄U ¡«∏U M§¬ •¬ŸÊ∞¢ ÿÊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‹øË‹Ê? Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ÁºŸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ‚Ê߸¢⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ Áº‹Ù-Áº◊ʪ ¬⁄U ß‚∑§º⁄U ¿UÊ∞ „ÈU∞ „ÒU¢ Á∑§ º‡Ê ∑§Ê ‡ÊÊÿº „UË ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‡Ê„U⁄U •ı⁄U ∑§S’Ê ’ø ªÿÊ „UÙ, ¡„UÊ¢ ߸‡fl⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÕÊÁ¬Ã „UÙ∑§⁄U ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ı⁄U ø…∏UÊfl ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬⁄ê¬⁄Uʪà •ı⁄U ‚ŸÊÃŸË ºflË-ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù fl ¬Ë¿U ¿UÙ«∏U ⁄U„U „ÒU¢– •¬ŸÊ ◊Ê∑¸§≈U ‡Êÿ⁄U ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡ÊÃÊ ºπ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê Áø¢ÁÃà •ı⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU– ’Êà •ª⁄U Á‚»¸§ ‚Ê߸¢ ◊¢Áº⁄UÙ¥ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚◊Îh „UÙÃ ¡ÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃË, ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ •øÊŸ∑§ ‚ŸÊÃŸË ÃÙ¬ ∑§Ê ◊È¢„U ‚Ê߸¢ ÷ªflÊŸ (ß‚ Áfl‡Ê·áÊ ¬⁄U „UË SflM§¬ÊŸ¢º¡Ë ∑§Ù ∞Ã⁄UÊ¡ „ÒU) ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏U∑§⁄U ¬„U‹Ê ÁŸÿ◊ ÃÙ Sflÿ¢ „UË ÃÙ«∏U ÁºÿÊ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ œ◊¸ ‚ê’ãœË ‚÷Ë ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ÿÊ •flœÊ⁄UáÊÊ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ º‡Ê ∑§ øÊ⁄U SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã øÊ⁄UÙ¥ ◊ΔUÙ¥ ∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿÙZ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ „Ë ∑§Ù߸ ’Êà ∑§„UŸ ∑§Ë ¬⁄êU¬⁄UÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ãÿ ÁfløÊ⁄Uº‡Ê¸Ÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚‚ê◊ÊŸ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË „ÒU– ◊ΔUÙ¥ ∑§Ë ’¡Ê∞ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU •ı⁄U œ◊¸ˇÊòÊ ∑§Ù flÒøÊÁ⁄U∑§ ∑ȧL§ˇÊòÊ ◊¥ ’º‹ ÁºÿÊ „ÒU– πÒ⁄U, ‚flÊ‹ fl„UË¥ π«∏UÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ß¸‡fl⁄U „ÒU¢ ÿÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙ ÿÊ Ÿ „UÙ? Á„¢UºÈàfl ÿÊ ©U‚‚ ÷Ë ¬„U‹ •ª⁄U „U◊ flҺʢÁÃ∑§ º‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ¬˝Õ◊ ºÎc≈UÿÊ „UË ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê ÿ„U ∑§º◊ „U◊Ê⁄ËU œÊÁ◊¸∑§ ‚Ùø ∑§ Áπ‹Ê»§ Áºπ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊ª˝ œ◊¸ ‚ûÊÊ ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ÁŸÿ◊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸

‚Ê

dWaXQb°½f IYe Jc¶fÀfcSX°fe d¶f¦ffOÞX°fZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ

•ª⁄U „U◊ flҺʢÁÃ∑§ º‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÙ ¬˝Õ◊ ºÎc≈UÿÊ „UË ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê ÿ„U ∑§º◊ „U◊Ê⁄ËU œÊÁ◊¸∑§ ‚Ùø ∑§ Áπ‹Ê»§ Áºπ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊ª˝ œ◊¸ ‚ûÊÊ ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ÁŸÿ◊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÍÁø¬Í¡∑§ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÍÁø÷¢¡∑§, U∑§^U⁄U •ÊÁSÃ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊŸÉÊÙ⁄U ŸÊÁSÃ∑§ Ã∑§ •ı⁄ ‚ªÈáÊ٬ʂ∑§ ‚ ÁŸªÈ¸áÊ٬ʂ∑§ Ã∑§ ‚Ê⁄‘U Á„¢UºÈàfl ∑§Ë ’«∏UË ¿UÃ⁄UË ∑§ ŸËø •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁŸÿ◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÍÁø¬Í¡∑§ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÍÁø÷¢¡∑§, U∑§^U⁄U •ÊÁSÃ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊŸÉÊÙ⁄U ŸÊÁSÃ∑§ Ã∑§ •ı⁄ ‚ªÈáÊ٬ʂ∑§ ‚ ÁŸªÈ¸áÊ٬ʂ∑§ Ã∑§ ‚Ê⁄‘U Á„¢UºÈàfl ∑§Ë ’«∏UË ¿UÃ⁄UË ∑§ ŸËø •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ª÷ª { „U¡Ê⁄U fl·ÙZ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Á„¢UºÍ œ◊¸º‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Áfl⁄U‹ ‚ûÊÊ ◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÃŸË √ÿʬ∑§ SflâòÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ÷Äà Sflÿ¢ ◊¥ ∞∑§ SflÊÿûÊ ÃÕÊ ‚ê¬˝÷È ß∑§Ê߸ „ÒU– Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ߸‡fl⁄U ∑§Ù ’ŸÊÃÊ •ı⁄U Á’ªÊ«∏UÃÊ „ÒU– Á◊^UË ∑§ ‹Ù¥ºÙ¥ ‚ fl„U ªáÊÊÁœ¬Áà ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ∑§ ’ʺ ©U‚ „UË Áfl‚Á¡¸Ã ÷Ë ∑§⁄U ºÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©U‚ Á∑§‚Ë ◊ΔUÊœË‡Ê ÿÊ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ë

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

20

7/17/2014, 10:33 PM

21 •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •ÊÿÙZ •ı⁄U º˝Áfl«∏UÙ¥ ∑§Ë âÿÙ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U Áflflʺ •fl‡ÿ „UÙÃ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ Á„¢UºÍ ¬˝∑ΧÁì͡∑§ ÷Ë „ÒU, “º˝Áfl«∏U ÷ÁÄà ©U¬¡ı, ‹ÊÿÙ ⁄UÊ◊ÊŸ¢º” ∑§ •ŸÈM§¬ ◊ÍÁø ∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U „U◊Ê⁄‘U flŸ’¢œÈ•Ù¢ mÊ⁄UÊ Áº∞ ª∞ ≈UÙ≈U◊flʺ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UÙŸ-≈UÙ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë •ÊSÕÊ „ÒU– ‚Ê߸¢’Ê’Ê ‚ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ß‚Á‹∞ ¡È«∏U „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ê߸¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©Uã„¥U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ¬„È¢UøÊÿÊ „ÒU– •ª⁄U √ÿÁÄêà ‹Ê÷ ÿÊ •ë¿U •ŸÈ÷fl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ „UÊÁ¡⁄UË ‹ªÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ •Ê¬ ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑¥§ª? •Ê¬ ©U‚ •¢œÁfl‡flÊ‚ ÿÊ ≈UÙŸÊ-≈UÙ≈U∑§Ê ∑§„U∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄‘UªÊ– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ Á„¢UºÍ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ‡ÊÈh ¬⁄êU¬⁄UÊ ◊¥ ºπŸÊ øÊ„U, ÃÙ ‡ÊÊÿº flÒ‚Ê Á„¢UºÍ Á◊‹ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ÃËŸÙ¥ „UË ÃàflÙ¥ ‚ Á◊‹Ê-¡È‹Ê∑§⁄U ∞∑§ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊŸ‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡’ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ‚Ê߸¢ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ß‚Á‹∞ Ÿ ∑§⁄‘¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ߸‡fl⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê߸¢ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÿ„U ’Êà ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÃË „UË „ÒU, ◊È¤Ê ¡Ò‚ ∑§÷Ë ◊ΔU-◊¢Áº⁄U

∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ ºflÃÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „U⁄U Á„¢UºÍ ∑§ ¬Ê‚ ¡ã◊¡Êà ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ß‚Ë øÁ⁄UòÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ¡Ù ¬Á⁄U÷Ê·Ê ª…∏ U Ë ÕË, fl„U „Ò U - “¬˝ Ê ◊Êáÿ’È Á hfl ¸ º  · È ‚ÊœŸÊŸÊ◊Ÿ∑§ÃÊ, ©U¬ÊSÿÊŸÊ◊ÁŸÿ◊¢ ∞Ãh◊¸Sÿ ‹ˇÊáÊ◊˜–” (flºÙ¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸŸÊ, ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸÊ ÃÕÊ ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ºflÃÊ ∑§Ê ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ, ÿ„U œ◊¸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU–) „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÁË∑§¡Ë Ÿ ÿ„U ¬Á⁄U÷Ê·Ê √ÿ¢ÇÿSflM§¬ ∑§„UË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬Íáʸ× ‚àÿ ÷Ë „ÒU– ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁºŸ∑§⁄U Ÿ •¬ŸË ‚Ȭ˝Á‚h Á∑§ÃÊ’

Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§ •Êª Á‚⁄U Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊŸ ∑§ ’Êfl¡Íº Á„¢UºÍ ‚ê¬˝ºÊÿ ◊¥ ∑§Êÿ◊ √ÿÁÄà ∑§Ù ÷Ë ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •ª⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ •Áœ∑§ ‡ÊÈhÃÊflÊºË „UÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥U, ÃÙ ©Uã„¥U πȺ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ¬«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄Uà º⁄U•‚‹ ∞∑§ ’„ÈUºflflÊºË º‡Ê „ÒU– ßß ôÊÊŸ •ı⁄U ÷ÁÄà ∑§ ’ʺ ÷Ë „U◊ •Ê¡ Ã∑§ •¬Ÿ ºflË-ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Ã∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥U– “‚’∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∞∑§” ‚ ‹∑§⁄U xx ∑§⁄UÙ«∏U ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù

“‚¢S∑ΧÁà ∑§ øÊ⁄U •äÿÊÿ” ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ - “„U¡⁄Uà ߸‚Ê Ÿ ¡Ò‚ ߸‚Êßÿà ∑§Ù •ı⁄U „U¡⁄Uà ◊Ù„Uê◊º Ÿ ¡Ò‚ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ¡ã◊ ÁºÿÊ, Á„¢UºÍ-œ◊¸ ©‚§¬˝∑§Ê⁄U, Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ë ⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë Á„¢UºÍ ‚ ÿ„U ¬Í¿¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ œ◊¸-ª˝¢Õ ∑§ıŸ ‚Ê „ÒU, ÃÙ fl„U ‚„U‚Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§ªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ª⁄U •Ê¬ ©U‚‚ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U º¢ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •flÃÊ⁄U, ◊ÈÅÿ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ, Ÿ’Ë ÿÊ ¬Òªê’⁄U ∑§ıŸ „ÒU, Ã’ ÷Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ •flÃÊ⁄U ÿÊ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚‚ ‹Ã Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ–

•ı⁄U ÿ„UË ΔUË∑§ ÷Ë „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ Ÿ ÃÙ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ‚ •ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ê¬˝ºÊÿ ‚–” ÃÙ ÿ„U ÃÙ S¬c≈U „ÒU Á∑§ Á„¢UºÍ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ •Êº‡Ê ‚ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ œ◊¸ª˝¢ÕÙ¥ ÿÊ œ◊¸ªÈL§•Ù¢ ∑§Ë ºË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê fl„U ‚ê◊ÊŸ ÃÙ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ Ÿ ©U‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§ •ŸÈM§¬ fl„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á„¢UºÍ œ◊¸ ◊¥ •Êº‡Ê, »§ÃflÊ, »§⁄U◊ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ œ◊¸ªÈM§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã ∑§⁄‘ ÃÙ ©U‚ Á„¢UºÍ ‚◊Ê¡ ⁄UûÊË÷⁄U ÷Êfl Ÿ„UË¥ ºÃÊ– ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ©U‚∑§Ë ‚Ê◊ȺÊÁÿ∑§ ¬⁄ê¬⁄UÊ•Ù¢, ¡ŸüÊÈÁÃÿÙ¥-¡ÊÃËÿ S◊ÎÁÃÿÙ¥, ‹Ù∑§ ¬Á⁄U¬ÊÁ≈UÿÙ¥,

‚Ê߸’¢ Ê’Ê ‚ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ß‚Á‹∞ ¡È«U∏ „ÒU¥ ÄÿÙ¥Á∑§ fl ◊ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ ‚Ê߸¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©Uã„U¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ¬„ÈU¢øÊÿÊ „ÒU– •ª⁄U √ÿÁÄêà ‹Ê÷ ÿÊ •ë¿U •ŸÈ÷fl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ©UŸ∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¥ „UÊÁ¡⁄UË ‹ªÊÃÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ •Ê¬ ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑§¥ ª? •Ê¬ ©U‚ •¢œÁfl‡flÊ‚ ÿÊ ≈UÙŸÊ≈UÙ≈U∑§Ê ∑§„U∑§⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥, ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄‘UªÊ–

‹Ù∑§‚¢S∑ΧÁÃ, ‹Ù∑§ÊøÊ⁄U, Á◊Õ∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ÁºÿÙ¥ ‚ •ÊÿÊÁÃà •ÊÅÿÊŸÙ¥ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃÊ „ÒU– œ◊¸ªÈL§•Ù¢ ∑§Ë ’Êà fl„U ∑§Ê≈UªÊ ÃÙ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ©UŸ‚ ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ºº Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ‚ÁºÿÙ¥ ∑§Ë ª„UŸ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚Ãà Áfl∑§Á‚à „UÙÃÊ ªÿÊ Á„¢UºÈàfl Á‚»¸§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊ÊòÊ Ÿ ⁄U„U ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ª˝ ¡ËflŸ ¬hÁà ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ œ◊¸ Ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Sflÿ¢ ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁºÿÊ „ÒU– Á„¢UºÈ•Ù¢ ∑§Ë ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

21

7/17/2014, 10:33 PM

Áflflʺ

22

øÊ⁄U ◊ΔU v. ©ûÊ⁄UÊ◊áÿ ◊Δ ÿÊ ©ûÊ⁄U ◊Δ-íÿÙÁÃ◊¸Δ– ¡Ù‡ÊË◊Δ ◊¥– w. ¬Íflʸ◊áÿ ◊Δ ÿÊ ¬Ífl˸ ◊Δ-ªÙflœ¸Ÿ ◊Δ– ÿ„U ¬È⁄UË ◊¥ „Ò– x. ŒÁˇÊáÊÊ◊áÿ ◊Δ ÿÊ ŒÁˇÊáÊË ◊Δ-oÎ¥ª⁄UË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ¬ËΔ– oÎ¥ª⁄UË ◊¥ ÁSÕÖ y. ¬Á‡ø◊Ê◊áÿ ◊Δ ÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ◊Δ-mÊÁ⁄U∑§Ê ¬ËΔ, ¡Ù mÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ÁSÕà „Ò– ߟ ◊ΔUÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬Ë¿U ©Ug‡ÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U º‡Ê ◊¥ ‚ŸÊß œ◊¸ ∑§ ífl‹¢Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚ œ◊¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ– ©U‚ ºı⁄UÊŸ ‚¢øÊ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ߟ ◊ΔUÙ¥ Ÿ ‚ŸÊß œ◊¸ ∑§Ù º‡Ê÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ºÊ ∑§Ë– •Êfl‡ÿ∑§ „UÙŸ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ ◊ΔUÙ¥ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ, ¬⁄êU¬⁄UÊ •ı⁄U ßÁÄUÊ‚ „ÒU– flÒ‚ ߟ øÊ⁄U ◊ΔÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄‘U º‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ¬Œ ‹ªÊŸ flÊ‹ ◊Δ Á◊‹Ã „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ø‹Ù¥ Ÿ πȺ ∑§ ◊Δ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª ÷Ë ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ‹ªÊŸ ‹ª– •‚‹Ë ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ©¬⁄UÙQ§ øÊ⁄UÙ¥ ◊ΔÙ¥ ¬⁄U •Ê‚ËŸ œ◊¸ªÈL§•Ù¢ ∑§Ù „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬˝flÎÁûÊ „ÒU Á∑§ fl„U flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÄÄUSà ‚ •ı⁄U ©UºÊ⁄U◊ŸÊ „UÙ∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÙÃÊ ÃÙ ß‚Ë Á„¢UºÈàfl ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¡ÒŸ, ’ıh, Á‚π ¡Ò‚ ◊„UÊŸ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ã– øÍ¢Á∑§ ÿ„U œ◊¸ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁÄà ÿÊ ª˝¢Õ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •ÕflÊ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •¬Ÿ ºflË-ºflÃÊ•Ù¢ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ßÃŸÊ •Á«ª „ÒU Á∑§ •ãÿ œ◊ÙZ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÿÊ ©UŸ∑§Ê »Ò§‹Êfl ©Uã„¥U ∑§Ã߸ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ‚Ê߸¢’Ê’Ê ∑§ ’…∏UÃ ‚Ê◊˝Êíÿ ‚ øÊ„U Á¡ÃŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÙ¢, ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ ∑§Ù ß‚‚ ∑§Ù߸ ÁºÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U •¬ŸË œ◊¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ßÃŸÊ ◊ÇŸ •ı⁄U ‚¢ÃÈc≈U „ÒU Á∑§ •ãÿ œ◊ÙZ ÿ ‚ê¬˝ºÊÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ©U‚ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¢ ‹ªÃË¢, ©UÀ≈U fl„U •¬Ÿ ¬˝∑ΧÁáãÿ Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈM§¬ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ã∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê ∑§„UÊ ‚Ê◊Êãÿ Á„¢UºÍ ∑§ ª‹ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥– •ª⁄U ‚Ê߸¢’Ê’Ê ◊¥ ©U‚∑§Ë •ÊSÕÊ Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÙ, ÃÙ ÷Ë fl„U ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ‚ê¬˝ºÊÿ ∑§ „U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù •¬ŸÊ ߸‡fl⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ ÿÊ Ÿ ¬Í¡Ÿ ∑§Ë •‚ËÁ◊à SflâòÊÃÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË ÷Ë Á„¢UºÍ „ÒU, ‚Ê߸¢’Ê’Ê ∑§Ê ÷Äà ÷Ë Á„¢UºÈàfl ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– º⁄U•‚‹ Á„¢UºÈàfl ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ º‡Ê¸Ÿ „ÒU, Á¡‚∑§Ë •ÊœÊ⁄U‡ÊË‹Ê ©U¬ÁŸ·º ∑§Ê “ßÁà ßÁà ŸÁà ŸÁÔ ∑§Ê Á‚hʢà „ÒU– ◊Ë’ ¡Ù ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ •øß ◊¥ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑§ •øß ◊¥ ªÒ⁄U◊ı¡Íº „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ ÷Ë ‚„UË, ©U‚ ÷Ë ‚„UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ©U¬ÁŸ·º ◊¥ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU“¬Íáʸ◊º— ¬ÍáʸÁ◊º¢, ¬ÍáÊʸØ ¬Íáʸ◊ȺëÿÃ, ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ʺÊÿ, ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃ–” •ÕʸØ ÿ„U ¬Íáʸ „ÒU

•ı⁄U ÿ„U ÷Ë ¬Íáʸ „Ò– ¬Íáʸ ‚ „UË ¬Íáʸ ∑§Ê ©Uºÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬Íáʸ ‚ ß‚ ¬Íáʸ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë fl„U ¬Íáʸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Áø¢ÃŸ Ÿ Áfl‡fl ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ¬È⁄UÊß fl ‚¢ªÁΔUà œ◊¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ª˝¢Õ flº ∑§Ù ¬Íáʸ ÃÙ ◊ÊŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ßÁà ßÁà ŸÁà ŸÁà ∑§Ê Á‚hʢà ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË •¢ÁÃ◊ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ „UË ∞∑§ ‚ìÊÊ Á„¢UºÍ •¬Ÿ ◊È•ÊÁ»§∑§ •ı⁄U ©U¬ÿÙªË ºflË-ºflÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ù ∑§Ã߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ Á„¢UºÈ•Ù¢ Ÿ ‚Ê߸¢’Ê’Ê ∑§ M§¬ ◊¢ ∞∑§ ŸÿÊ ºflÃÊ

’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ÿʺ „UÙªÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ º‡Ê ◊¥ •øÊŸ∑§ ‚¢ÃÙ·Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ „UÙ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ „U⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U “‚¢ÃÙ·Ë ◊ÊÃÊ «U” ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á„¢UºÈ•Ù¢ ∑§Ë ÿ„U ÷Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ¡Ù ºflË-ºflÃÊ ©UŸ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ, ©Uã„¥U ÁflºÊ ∑§⁄UÃ ©Uã„¥U º⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ŸÊÚŸ-Á«UÁ‹fl⁄‘¥U‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ‚¢ÃÙ·Ë ◊ÊÃÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U Ÿ •’ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ©UŸ∑§Ê ªÈ«∏U-øŸÊ ∑§„UË¥ ’¢≈UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– •Ê¡ „U⁄U fl·¸ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ù ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ºflÃÊ „Ò¥U, fl ÃÙ ªáÊ‡Ê ◊„U⁄UÊ¡ „ÒU¢, ‹Á∑§Ÿ πȺ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á„¢UºÍ œ◊¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê

⁄UÊ¡¥º˝ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ “÷Ê⁄U× ∞∑§ •¢¢Ã„UËŸ ÿÊòÊÊ” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ - “⁄UÊ◊ ∑§ ߸‡fl⁄UËÿ M§¬ ∑§ Á’ŸÊ Á„¢UºÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ M§¬ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ê⁄Uà •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃÊ–”

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

22

7/17/2014, 10:33 PM

23 •Êª◊Ÿ ∑§Ê»§Ë º⁄U ‚ „ÈU•Ê ÃÕÊ ◊Í‹ flºÙ¥ ◊¥ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU („UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U Áflflʺ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ flº ◊¥ Á¡‚ ªáʬÁà ∑§Ê ©UÀ‹π „ÒU ©U‚‚ ÁflmÊŸ •‡fl◊œ ∑§ •‡fl ∑§Ê •Ê‡Êÿ ’ÃÊÃ „¢ÒU)– ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl •àÿ¢Ã √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‹øË‹ „Ò¥U, ¡Ù •¬Ÿ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù Sflÿ¢ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ’‡ÊÈ◊Ê⁄U •Ê¡ÊºË ºÃ „Ò¥U– Á„¢UºÈàfl ¬˝ÿÙªflÊºË •ı⁄U ªÁÇÊË‹ œ◊¸ √ÿflSÕÊ „ÒU– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÃÙ Á¬¿U‹ vÆ fl·ÙZ ‚ º‡Ê ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ ∑§ÈêèÊ ÷Ë ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, ⁄UÊÁ¡◊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÃËŸ ŸÁºÿÙ¥ ∑§ ‚¢ª◊ ¬⁄U– ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊËà „Ò– ¬˝Ê⁄êU÷ ◊¥ ∑ȧ¿U ‡Ê¢ ∑ §⁄U Ê øÊÿÙZ Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄U Ù œ Á∑§ÿÊ, ‹ Á ∑§Ÿ ©Uà‚flœ◊˸ Á„¢UºÈ•Ù¢ Ÿ ß‚ ¬„U‹ ‚Ê‹ „UË •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– œ◊ʸøÊÿÙZ mÊ⁄UÊ ß‚ flº‚ê◊à Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ „U⁄U ‚Ê‹ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ◊äÿ ¬˝º‡Ê ◊¥ ’ÒÃÍ‹ ◊¥ ’ʋʡˬÈ⁄U◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ºπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê Ã∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ê߸¢’Ê’Ê ‚ŸÊß œ◊¸‚ê◊à •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ÿ„UÊ¢ ◊Ê◊‹Ê ÃÙ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥, ‚ê¬Íáʸ œÊÁ◊¸∑§ ‚ê¬˝ºÊÿ •ı⁄U º‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „U⁄U Á„¢UºÍ ∑§Ë ¡’ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ’Êà fl„U ◊ÊŸ, ¡Ù •Ê¬∑§ œ◊¸ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „UÙ •ı⁄U „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¢ ∞‚Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑§Ù œ◊¸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹-’Ê„U⁄U ∑§⁄‘¥U– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄U„U „ÒU¢ Á∑§ ‚Ê߸¢’Ê’Ê ß¸‡fl⁄U ∑§Ê •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¢– fl ߸‡fl⁄U Ÿ ÷Ë „UÙ, ÃÙ ÷Ë ©Uã„¥U •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ •ı⁄U ¬Í¡ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ‹π∑§ ¡Ù Ÿ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ë ‚ûÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U, Ÿ „UË ‚Ê߸¢ ‚ ø◊à∑Χà ÿÊ ©U¬∑ΧÃ, Á»§⁄U ÷Ë ºÙŸÙ¥ ∑§Ê ß‚Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ ºÙ •‹ª-•‹ª ÷ÄÃ-flªÙZ ∑§Ë üÊhÊ „Ò– ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁºŸ∑§⁄U ¡Ë ∑§Ù ©UhÎà ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, Á¡‚◊¥ fl ∑§„UÃ „Ò¥U ““Á„¢UºÈ•Ù¢ Ÿ ©UŸ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ¬Ííÿ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ, ¡Ù Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Á„¢UºÍ-œ◊¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©UΔU– „U◊Ê⁄‘U º‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ ŸÊÁSÃ∑§ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU, •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷Ë •Êº⁄U „ÒU– „U◊Ê⁄‘U •ÊÁº-∑§Áfl Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π, •Ä§‚⁄UU “◊„UÊà◊Ê” Áfl‡Ê·áÊ ∑§ ‚ÊÕ •Êº⁄¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¢ ’ËÊÃË „Ò¥U Á∑§ ß‚ º‡Ê ◊¥ •Ê⁄êU÷ ‚ „UË œ◊¸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’«∏UË „UË ‚Á„UcáÊÈÃÊ •ı⁄U ©UºÊ⁄UÃÊ ’…∏UÃË ªß¸ „ÒU–”” ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ¡’ ÿ„U »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚Ê߸¢ ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄‘¥U, ÃÙ ©Uã„¥U ÿ„U ÿʺ Áº‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡¥º˝ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ “÷Ê⁄U× ∞∑§ •¢¢Ã„UËŸ ÿÊòÊÊ” ◊¥ Á‹πÊ „ÒU

¡ªŒªÈM§§•ÊÁŒ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ º‡Ê ∑§ øÊ⁄U ∑§ÙŸÙ¥ ◊¥ ◊ΔUÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Êl ¡ªŒªÈM§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ‚Êà fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë flŒÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ◊¥ ¬Ê⁄U¥ªÃ „UÙ ª∞ Õ– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ ∑§Ê‹«∏Ë ◊¥ ¡ã◊ Á‡ÊflªÈM§ Œê¬Áà ∑‘§ ¬ÈòÊ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù üÊhÊ‹È•Ù¢ Ÿ “‡Ê¥∑§⁄U— ‡Ê¥∑§⁄U— ‚ÊˇÊÊÔ •Õʸà ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÃÙ ‚ÊˇÊÊà ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U „Ë „Ò ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– •flÃÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‡ÊÈÄU‹ ÿ¡Èfl¸Œ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò— “ÁòÊÿÊŒÍäfl¸ ©ŒÒà¬ÈM§·— flʌٕSÿ„Ê ÷flØ ¬ÈŸ—– ÿÊŸË ÷ÄÃÙ¥ ∑‘§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ „UÃÈ ÷ªflÊŸ •¬Ÿ øÃÈÕÊ¥¸‡Ê ‚ •flÃÊ⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– •Êl ¡ªºªÈM§ ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ ‡ÊÒ‡Êfl ◊¥ „Ë ‚¥∑‘§Ã Œ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ‚Ê◊Êãÿ ’Ê‹∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Êà fl·¸ ∑‘§ „È∞ ÃÙ flŒÙ¥ ∑‘§ ÁflmÊŸ, ’Ê⁄U„fl¥ fl·¸ ◊¥ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ ¬Ê⁄U¥ªÃ •ı⁄U ‚Ù‹„fl¥ fl·¸ ◊¥ ’˝±◊‚ÍòÊ-÷Êcÿ ⁄Uø ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÃÊÁœ∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÃ „È∞ ∑§⁄U ŒË– ‹È#¬˝Êÿ ‚ŸÊß œ◊¸ ∑§Ë ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ, ÃËŸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ÷˝◊áÊ, ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ÁŒÁÇfl¡ÿ, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ◊Δ ∑§Ë SÕʬŸÊ, øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÈêèÊÊ¢ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, flŒÊ¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‡ÊÈhÊmÒà ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ‡Êʇflà ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡ÊŸÊ◊Ë ŸÊªÊ ‚¥ãÿÊ‚Ë •πÊ«∏Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ¬¥øŒfl ¬Í¡Ê ¬˝ÁìʌŸ ©ã„Ë¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò– xw fl·¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê º„UÊfl‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë flÊáÊË •ı⁄U ‹πŸ ◊¥ ‚ÊˇÊÊà ‚⁄USflÃË ∑§Ê flÊ‚ ÕÊ– ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ Ÿ •¬ŸË •‹ıÁ∑§∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê, ©Uº˜÷≈U ◊œÊ, ∑§◊¸‡ÊË‹ÃÊ ‚ ‚ŸÊß œ◊¸ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚¥¡ËflŸË ¬˝ºÊŸ ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊß ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÁŒ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ •÷ÍìÍfl¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ŸÊß ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ◊ΔÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë øÊ⁄U ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ŸÊß ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Á∑§ ““⁄UÊ◊ ∑§ ߸‡fl⁄UËÿ M§¬ ∑§ Á’ŸÊ Á„¢UºÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ M§¬ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ê⁄Uà •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§ÃÊ–”” •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á◊Õ∑§Ëÿ M§¬ „UË ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ íÿÊºÊ Ÿ¡ºË∑§ „ÒU– fl„U ⁄UÊ◊ ∑§Ù flÊŸ⁄U, ÷Ê‹Í, •ÊÁºflÊ‚Ë ’¢œÈ•Ù¢ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ÁflmÃÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊË M§¬ „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù íÿÊºÊ ÷ÊÃÊ „ÒU, •¬ŸË ¬Í¡Ê „UÙŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ©U‚ (⁄UÊ◊ ∑§Ù) ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊ∞ªÊ, ÿ„U ‚’ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÃÙ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „ÒU Á∑§ ‚Ê߸¢ ÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ª¢ªÊSŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ºŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÙ fl ÷Í‹ ¡ÊÃ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊ ∑§Ê ÷ıÁÃ∑§ •ÁSÃàfl „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ©UÃŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ©U‚∑§Ê ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ SflM§¬ •ı⁄U „U◊Ê⁄UË •ÊÁºªÊÕÊ•Ù¢ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ª¢ªÊSŸÊŸ ‚ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê¬ œÈ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§Ù ÃÙ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚Ê߸¢÷ÄÃÙ¥ ∑§Ù ª¢ªÊ ◊¥ ¡M§⁄U Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ∑§ÁÕà ¬Ê¬ ÁÃ⁄UÙÁ„Uà „UÙ ¡Ê∞¢ •ı⁄U ©Uã„¥U ◊ÙˇÊ Á◊‹– Ã÷Ë ÃÙ ª¢ªÊ ¬Ê¬„U⁄UáÊË •ı⁄U ◊ÙˇÊºÊÁÿŸË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà •fl‡ÿ „ÒU Á∑§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹

‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ∑§„UË¥ íÿÊºÊ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§, ¡ŸflÊºË •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚◊ãflÿ∑§Ê⁄UË ºË𠬫∏UÃ „Ò¥U– ’„U⁄U„UÊ‹, ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ ∑§„UŸ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ∞∑§ •Ê◊ Á„¢UºÍ •¬Ÿ ºflË-ºflÃÊ πȺ øÈŸÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’ ¡M§⁄Uà Ÿ „UÙ, ©U‚ Á∑§ŸÊ⁄‘U ÷Ë ’ÒΔUÊ ºÃÊ „ÒU– Á„¢UºÈàfl ∑§Ë ß‚ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ∑Χ¬ÿÊ Ÿ Á’ªÊ«∏¥U, ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ¡Ë! ÿ„U »§⁄U◊ÊŸ ß‚Á‹∞ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á„¢UºÈ•Ù¢ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§Ë ¡ËflŸ ¬hÁà ∑§ ‚ÊÕ ÷UË ¿U«∏U¿UÊ«∏U „ÒU– ∞‚Ë ºπ‹¢ºÊ¡Ë ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚◊Í„U ’ºÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë œ◊¸ªÈM§ ∑§Ë „UË •Ù⁄U ‚ „UÙ ⁄U„UË „Ù– ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê S¬¢ºŸ z „U¡Ê⁄U fl·ÙZ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ‚Ãà ¡Ê⁄UË „ÒU, •ãÿ ‚èÿÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ Ã∑§ •ÁSÃàfl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ʺ Á◊≈U ª∞– Sflÿ¢ ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ •ı⁄U ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ‚ „UË ÿ„U œ◊¸ Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ¬˝ªÁÇÊË‹ •ı⁄U Á≈U∑§Ê™§ º‡Ê¸Ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ˇÊáÊˇÊáÊ ÿãŸflÃÊ◊ȬÒÃË •Õʸà ߂∑§Ê SflM§¬ ∞‚Ê „ÒU ¡Ù „U⁄U ˇÊáÊ ŸflËŸÃÊ ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– Sflÿ¢ ÷Ë ŸÍß „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •¬Ÿ ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÿʬŸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¥¬∑§¸ — Æ~}~xÆw}x}x

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

23

7/17/2014, 10:33 PM

Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ

24

ceW Ûebõeceveiegóe mes SceSueS~ DeebOeÇ efJeOeevemeYee ceW 7 efJeOeeÙekeâeW kesâ oue kesâ veslee~ meyemes Úesšs YeeF& yegjnevegöerve~ hesMes mes he$ekeâej~ efhelee Éeje mebmLeeefhele Got& [sueer Slceeo kesâ S[eršj~ leceece DeškeâueeW kesâ yeeJepeto meef›eâÙe Je ÛegveeJeer jepeveerefle mes hejs~ Ùen DeesJewmeer heefjJeej keâer Ketyeer nw efkeâ heg$e efhelee kesâ vekeäMes-hee Ûeueles Dee jns nQ~ leerve heerefÌ{ÙeeW mes Ùener nes jne nw~ mecØeefle Demeeogöerve Sceheer nQ Deewj Dekeâye®öerve SceSueS~ Demeo Dekeâyej keâer Jeke=âlJe Mewueer hej efvemeej nw~ Jes keânles nQ efkeâ npeejeW keâer cepeefueme ceW Dekeâyej peye yees u elee nQ , lees uees i eeW ceW ef y epeef u eÙeeb Yej os l ee nw ~ oe®mmeueece keâer ojesoerJeej ves DeesJewmeer-yebOegDeeW keâes efmeÙeemele kesâ cebpes ngS efKeueeefÌ[ÙeeW cesb leyoerue nesles osKee nw~ oesveeW YeeFÙeeW-Demeo Deewj Dekeâyej keâe keâefjÙej Ûecekeâeruee jne nw~ Demeo henueer oHeâe meve 1994 ceW

dIYÀÀff AfZ½f`Àfe ¶fa²fbAfZÔ IYf «UÊ. ‚ÈœË⁄U ‚Ä‚ŸÊ ve YeeF& ~ yeÌ [ e Demeeog ö er v e~ ceb P euee Dekeâye¤öerve Deewj Úesše yegjnevegöerve~ ef h elee keâe veece meg u leeve meueeng ö er v e~ ceeb vepecegefVemee~ oeoe ceewueevee Deyogue Jeeefno DeesJewmeer~ Deveskeâ keâe@uespeeW, DemheleeueeW, mebmLeeDeeW Deewj Got& DeKeyeej Slceeo keâe mebÛeeueve~ Je=nòej nwojeyeeo keâer efmeÙeemele ceW ie]]peye keâe oKeue~ heešea keâe veece Dee@ue Fbef[Ùee cepeefueme-S-Fòesneogue-cegmeueceerve, Deueyeòee ÛegveeJe efveo&ueerÙe~ meve 2014 kesâ ÛegveeJe ceW lesuebieevee efJeOeevemeYee kesâ efueS 7 efJeOeeÙekeâ efveJee&efÛele~ nwojeyeeo keâer ueeskeâmeYee meerš hej hegve: keâeefyepe~ Ùen nw DeesJewmeer-yebOegDeeW, Gvekesâ heefjJeej Deewj heešea keâe mebef#ehle heefjÛeÙe~ Meg®Deele yeÌ[s YeeF& Demeeogöerve mes keâjW~ 13 ceF&, 1969 keâes pevce~ heešea kesâ meoj oes yeej

ÃË

Je=nòej nwojeyeeo ves leepee-leepee ÛegveeJe ceW Deeue Fbef[Ùee cepeefueme-SFòesneogue cegmeueceerve kesâ meele efJeOeeÙekeâ Ûegvekeâj lesuebieevee Demescyeueer cesb Yespes nQ~ Gmeves ueeskeâmeYee ceW Deheves ØeefleefveefOelJe kesâ efueS Yeer Skeâ DeesJewmeer (Demeeogöerve) keâes ner Ûegvee nw~ cepeefueme YeejleerÙe mebefJeOeeve ceW DeemLee mes keâneR Fbkeâej veneR keâjlee~ efHeâj ceOÙeÙegieerve ceeveefmekeâlee keâe efveJee&n keäÙeeW? Deepe peye efmeÙeemele Skeâ veS oewj ceW ØeJesMe keâj jner nw, keäÙee Deeves Jeeues Jeòeâ ceW cepeefueme Deheveer Ûeeue Deewj Ûeesuee yeouesiee?

SceSueS Deewj leerve yeej kesâ Smeheer~ mebmeo jlve DeJee[& mes mecceeefvele~ efheÚues Skeâ oMekeâ mes efveÛeues meove ceW nwojeyeeo kesâ vegceeFbos~ nwojeyeeo heefyuekeâ mketâue, meWš cewjer petefveÙej keâeuespe Deewj efvepeece keâeuespe (GmceeefveÙee ÙetveerJeefme&šer) ceW heÌ{s~ uebove ceW keâevetve keâer heÌ{eF&~ yeejSš-uee@ (efuebkeâvme-Fve)~ helveer Heâjnerve~ heebÛe yesefšÙeeb, Skeâ yesše~ meceLe&keâeW kesâ vepej ceW vekeâeryes efceuuele~ Úesšs YeeF& keâe veece Dekeâye®öerve~ pevce 14 petve, 1970~ ØeejefcYekeâ efMe#ee nwojeyeeo heefyuekeâ mketâue ceW~ meWš cewjer mes Fbšj~ iegueyeiee& ceW Heâecexmeer keâer DeOetjer heÌ{eF&~ meve 1995 ceW F&meeF& ÙegJeleer meyeervee (Fmueece kegâyetue keâjves kesâ yeeo ®yeervee Heâjpeevee) mes Meeoer~ efJeJeen keâes ueskeâj efhelee mes Deveyeve, efkebâleg 1998 ceW cesueefceueehe~ meve 1999, 2004, 2009 Deewj 2014

SceSueS yeves lees Dekeâyej 1999 ceW~ oesveeW ves Skeâ yeej Yeer cegbn keâer veneR KeeF&~ oesveeW ves he=Lekeâ lesuebieevee keâer cegKeeueHeâle keâer Deewj nwojeyeeo keâes yeebšves keâer Yeer~ oesveeW ceW yengle meecÙe nw Deewj Ùen Yeer efkeâ oesveeW Ùekeâmeeb pegyeeb yeesueles nQ~ oesveeW ner penj yegPes leerj ÚesÌ[ves mes yeepe veneR Deeles~ oesveeW kesâ keâLeveeW mes peye-leye efJeJeeo Deewj yeKesÌ[e KeÌ[e nes peelee nw~ oesveeW kesâ efKeueeHeâ ceeceues nQ Deewj efiejHeäleejer oesveeW kesâ Keeles ceW ope& nQ~ henues yeele keâjW yeÌ[s YeeF& keâer~ Demeo HegâuešeFce heeueer e f š ef M eÙeve nQ ~ het C e& k eâeef u ekeâ ef m eÙeemeleoeb ~ Jes Deuemegyen mes jele osj ieS lekeâ heešea kesâ keâeceeW ceW ceMeietue jnles nQ~ Deheves Fme oeefÙelJe keâes yeKetyeer efveYee heeves kesâ efueS Jes ceeb Deewj helveer Heâjnerve kesâ Meg›eâiegpeej nQ~ FvneR Demeo kesâ efKeueeHeâ meve 2009 ceW efveJee&Ûeve DeeÙeesie kesâ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

24

7/17/2014, 10:33 PM

25 efveoxMe hej ceeceuee ope& ngDee~ Gve hej Deejeshe nw efkeâ GvneWves lesoshee kesâ mewÙeo meueercegöerve keâe ceOeuehegje ceW heerÚe keâj Gmekeâer efhešeF& keâer~ Gve hej Deewj Gvekesâ YeeF& hej ces[keâ kesâ keâueskeäšj keâes Oecekeâeves keâe Yeer Deejeshe nw~ Gve hej ces[keâ ceW meÌ[keâ ÛeewÌ[er keâjJeeves kesâ ojcÙeeb Skeâ ceefmpeo keâes OJemle keâjves kesâ efJejesOe ceW efnbmekeâ ØeeflejesOe, JewcevemÙelee Je GheõJe YeÌ[keâeves keâe Deejeshe nw~ meve 2012 ceW Demece ceW efnbmee YeÌ[keâves hej GvneWves keâne Lee efkeâ GefÛele hegveJee&me ceW keâceer cegefmuece ÙegJeeDeeW ceW keâójlee keâes pevce os mekeâleer nw~ 20 peveJejer, 2013 keâes GvnW 14 efoveeW kesâ efueS vÙeeefÙekeâ efnjemele ceW Yespee ieÙee Deewj yeeo ceW meebieejsñer pesue~ efkeâmmee ÙeneR Kelce veneR neslee~ ceeÛe&, 2013 ceW GvnW efyevee Devegceefle kesâ jwueer efvekeâeueves Deewj yeeroj (keâvee&škeâ) ceW efyevee ueeFmeWme kesâ yebotkeâ jKeves hej efnjemele ceW efueÙee ieÙee~ efJeefYeVe DeoeueleeW kesâ meb%eeve mes Gvekesâ efKeueeHeâ Ûeej ceeceues ope& nQ~ FveceW mes Skeâ ceW veebos[ ceW Gvekesâ efKeueeHeâ Deejeshe leÙe nes Ûegkesâ nQ~ meebmeo Demeeogöerve Gme efyejeojer kesâ ceWyej nw, pees vejWõ ceesoer mes Keej Keeleer nw~ Fmekeâer lemoerkeâ leye ngF&, peye peveJejer , 2014 ceW GvneW v es ceg m eueceeveeW mes meueceeve Keeve keâer efHeâuce ‘peÙe nes’ veneR osKeves keâer Fme veeles iegpeeefjMe keâer efkeâ Jen ceesoer keâe cegjero nw~ Fme hej meueceeve Keeve Ùen keânves mes veneR Ûetkesâ efkeâ Jen DeeOes efnvot nQ Deewj DeeOes cegmeueceeve~ Gvekeâer cebMee nw efkeâ oesveeW vepeoerkeâ DeeSb~ keânvee keâef"ve nw efkeâ meueceeve keâe yeÙeeve Sceheer meensye keâes kewâmee ueiee, uesefkeâve Gvekesâ Úesšs YeeF& Deewj SceSueS peveeye DekeâyejGöerve keâer yeele keâjW lees Gvekesâ lejkeâMe ceW Fleves leerj nQ efkeâ hetefÚS cele~ Deheves Fve leerjeW keâes Jes Jeòeâ-yesJeòeâ lekeâ Deewj leekeâ keâj ÚesÌ[les jnles nQ~ GvnW Fmemes mejeskeâej veneR efkeâ Gvemes peKce keâneb Deewj efkeâleves ienjs nes jns nQ? Ssmee veneR nw efkeâ peveeye Dekeâye®öerve ves Kego peKce veneR KeeS~ Øeehešea [eruej ceesncceo henueJeeve mes Gvekesâ PeieÌ[s keâe efkeâmmee meJe&%eele nw~ ceF&, 2011 ceW Dekeâyej hej ØeeCeIeelekeâ nceuee ngDee~ GvnW Úgje IeeWhee ieÙee Deewj peerhe ceW Gve hej leerve ieesefueÙeeb oeieer ieFË~ Fmeer meeue kegâjvetue ceW Jes Gòespekeâ Yee<eCe osves mes veneR Ûetkesâ Deewj Demescyeueer ceW Yeer GvneWves Ketye Meesues Gieues~ yeele vegòeâeÛeeR lekeâ nesleer lees oeriej Leer, GvneWves efnvog osJeer-osJeleeDeeW hej mejsDeece Deeheefòe Je Deheceevepevekeâ efšhheefCeÙeeb keâeR~ Deiemle, 2007 ceW GvneW v es meueceeve ®Moer Deew j lemueercee vemejerve kesâ efKeueeHeâ HeâleJes keâe efpe›eâ keâjles ngS keâne efkeâ nce Gvekeâe efmej keâuece keâjvee Ûeenles nQ~ DeØewue, 2012 ceW GvneWves mejkeâej keâes ÛesleeJeveer oer efkeâ DeJewOe yeebiueeosefMeÙeeW keâes KeosÌ[ves keâer keâej&JeeF& keâleF& yeoe&Mle veneR nesieer~ Dekeâye®öerve Ssmes veslee nQ, efpevnW Deheves efJejesefOeÙeeW keâes keâeefleue, keâeefHeâj, OeesKesyeepe, oefjvoe Ùee

´ffa½f ´fÀffSX³fZ IYf JZ»f

Deeue Fbef[Ùee cepeefueme S Fòesneogue cegmeueceerve cegmeueceeveeW keâer heešea nw~ peeefnj leewj hej cegmeueceeveeW kesâ efnleeW Deewj nkeâeW kesâ efueS ieef"le heešea~ Je=nòej nwojeyeeo keâer meecØeoeefÙekeâ mebjÛevee Gmes DeeOeej cegnwÙee keâjleer nw~ Fme meeue ngS lesuebieevee efJeOeevemeYee kesâ efueS ÛegveeJe ceW Gmeves 20 meeršeW hej ØelÙeeMeer KeÌ[s efkeâS, ceiej Gmes kegâue pecee Jeesš efceues 3.8 Heâermeo~ Deleerle ceW DeebOeÇ ceW Yeer Gmes keâYeer Yeer 1.99 ØeefleMele mes DeefOekeâ cele veneR efceues~ meve 1994 ceW lees Gmekeâe Skeâ ner ØelÙeeMeer efJepeÙeer ngDee Lee~ Fme oHeâe meerceebOeÇ ceW Gmeves 15 meeršW ueÌ[eR Deewj Heâkeâle 0.5 Heâermeo Jeesš heeS~ peeefnj nw efkeâ cepeefueme keâe peveeOeej JÙeehekeâ veneR nw~ Deheves heebJe hemeejves keâer veerÙele mes cepeefueme ves Deye keâefleheÙe efnvot GcceeroJeejeW keâes Yeer cewoeve ceW Gleeje nw~ Gmekesâ GcceeroJeej Deueceheuueer heesÛewÙÙee ÛeefÛe&le jns~ Fmeer ›eâce ceW Gmeves jepeWõ veiej mes cegjueerOej jsñer keâes ueÌ[eÙee~ meve 2013 kesâ mLeeveerÙe ÛegveeJe ceW cepeefueme keâer GcceeroJeej Jeer. Yeevegceefle ves keâeb«esme keâer npeerje meguleevee keâes 1282 JeesšeW mes efMekeâmle oer lees ueesieeW keâe ÛeeQkeâvee mJeeYeeefJekeâ Lee~ ieewjleueye nw efkeâ meve 2009 kesâ cÙetefvemeheue ÛegveeJe ceW cepeefueme ves 150 kesâ meove ceW 43 meeršW peerleer LeeR~ heebJe hemeejves keâer jCeveerefle kesâ lenle FOej cepeefueme ves lesuebieevee-meerceebOeÇ keâer mejno kesâ heej Yeer ®Ke efkeâÙee nw~ Deòetâyej, 2012 ceW Gmekesâ veebos[-JeIeeuee (ceneje°^ ceW 13 ØelÙeeMeer peerles lees ceeÛe&, 2013 ceW keâvee&škeâ ceW efvekeâeÙe ÛegveeJe ceW Gmeves Ún meeršW neefmeue keâeR~ Ûeesj keânves ceW mebkeâesÛe veneR neslee~ Skeâyeejieer Ssmes ner DeuHeâepe mes Jes heerJeer vejefmebne jeJe keâer ueeveleceueecele keâj Ûegkesâ nQ~ cegukeâ keâes Jes kegâøeâmleeve Yeer keâjej os Ûegkesâ nQ~ DeØewue, 2012 ceW GvneWves YeieJeeve jece Deewj keâewMeuÙee mecesle efnvot osJeer-osJeleeDeeW hej DeJeebÚveerÙe Deewj DeYeõ efšhheCeer keâer~ Deiemle, 2012 ceW keâjerceveiej ceW GvneWves keâne efkeâ osMe ceW yeerles 65 Je<eeX ceW ngS obieeW ceW pÙeeoelej ceg m eueceeve ceejs ieS nQ ~ veJecyej, 2012 ceW Jes Skeâyeejieer efHeâj megefKe&ÙeeW ceW DeeS, peye GvneWves Fme DeeMeÙe keâe yeÙeeve efoÙee efkeâ efnvogDeeW Deewj hegefueme yeue

ceW cegmeueceeveeW mes ueÌ[ves keâe meenme veneR nw~ GvneWves hegefueme nšekeâj veleerpes osKe uesves keâer Ûegveewleer Yeer os [eueer~ Ssmee ueielee nw efkeâ Jes megefKe&ÙeeW ceW yeves jnves keâer veerÙele kesâ efMekeâej nQ Deewj Ie=Cee Deewj efJeÉs<e mes Yejer yeÙeeveyeepeer Gvekeâe Meieue nw~ 8 efomebyej, 2012 keâes efvepeeceeyeeo ceW GvneWves keâne- nceejs meeue ceW oes lÙeewnej nesles nQ, peyeefkeâ Gvekesâ nj ome efove ceW~ nwojeyeeo ceW efveefce&le YeeiÙeue#ceer cebefoj keâes DeJewOe efve¤efhele keâjles ngS GvneWves Fmeer ceen kegâÚ efoveeW kesâ Deblej mes neLeeW kesâ FMeejs

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

25

7/17/2014, 10:33 PM

Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ

26 mmee efkeâmeer Skeâ keâe veneR, keâF& hegMleeW keâe nw~ efmeÙeemele ceW DeesJewefmeÙeeW kesâ oKeue keâer keâLee ef h eÚueer meoer kes â hetJee&æ& Ùeeveer yelee&veJeer ngketâcele kesâ oewj mes Meg¤ nesleer nw~ leye nwojeyeeo efvepeece keâer efjÙeemele ngDee keâjlee Lee, pejKespe efjÙeemele~ veJeeye cegmeueceeve, efjÙeeÙee efnvot~ peccet-keâMceerj mes efyeukegâue Gueš~ Jeneb jepee efnvot Lee, Øepee cegmeueceeve~ Fmeer nwojeyeeo efjÙeemele ceW Deyogue Jeeefno DeesJewmeer ves DeesJewmeer heefjJeej keâer Deštš efmeÙeemele keâer veeRJe [eueer~ ceewueevee Deyogue Jeeefno DeesJewmeer hesMes mes Jekeâerue Les, ceiej efyejeojer keâer efHeâ›eâ Deewj nketâkeâ keâer ueÌ[eF& keâer yesÛewveer ves GvnW efmeÙeemele keâer yeeie[esj Lecee oer~ DeesJewmeer Keeveoeve keâer keâneveer mecePeves kesâ efueS Skeâyeejieer Deleerle kesâ ieefueÙeejs ceW oeefKeue nesvee pe™jer nw~ meve 1927 ceW nwojeyeeo kesâ efvepeece veJeeye ceer j Gmceeve Deueer Keeve keâer meueen hej veJeeye cenceto veJeepe Keeve efkeâuesoej ves Gucee-SceMeeSkeâerve keâer ceewpetoieer ceW cepeefueme-S-Fòesneoguecegmeueceerve veecekeâ efvepeecehejmle mebie"ve keâer veeRJe [eueer~ 12 veJecyej keâes efkeâuuesoej kesâ Iej hej Fmekeâer henueer yew"keâ ngF&~ cegefmuece [esceerefveÙeve keâe efnceeÙeleer Ùen mebie"ve peuo ner cegefmuece ueerie mes pegÌ[ ieÙee~ meve 1938 ceW yeneogj Ùeej pebie kesâ DeOÙe#e Ûegves peeves kesâ yeeo Fmeves heebJe hemeejs Deewj Dee›eâecekeâ ®Ke Yeer DeefKleÙeej efkeâÙee~ ueieYeie [sÌ{ ueeKe JeeuebefšÙejeW kesâ jpeekeâejeW kesâ Deæ&mewefvekeâ yeue kesâ ie"ve ves nwojeyeeo keâer Deesj meyekeâe OÙeeve Deeke=â° efkeâÙee~ jpeekeâej nwojeyeeo efjÙeemele kesâ Yeejle ceW efJeueÙe kesâ meMeŒe ØeeflejesOe kesâ he#eOej Les, uesefkeâve mejoej hešsue keâer ÂÌ{lee Deewj metPeyetPe mes Gvekeâer oeue veneR ieueer~ meve 1948 ceW efjÙeemele kesâ efJeueÙe kesâ yeeo jpeekeâej veslee keâeefmece efjpeJeer keâes pesue ngF&~ GvnW veew meeue yeeo meve 57 ceW heeefkeâmleeve peeves keâer Mele& hej efjne efkeâÙee ieÙee~ efjpeJeer ves heeefkeâmleeve ceW MejCe ueer, uesefkeâve peeves mes henues Jes SceDeeF&Sce keâe efpeVe Jekeâerue meenye Ùeeveer DeesJewmeer keâes meeQhe ieS~ FvneR Deyogue Jenero DeesJewmeer ves meve 1958 ceW SceDeeF&Sce keâes SDeeF&SceDeeF&Sce Ùeeveer Deeue

Fbef[Ùee cepeefueme-S-Fòesneogue-cegmeueceerve kesâ ¤he ceW mebieef"le efkeâÙee~ heešea keâer keâceeve leeGceü Gvekesâ neLeeW ceW jner~ meve 1975 ceW Gvekesâ yesšs meueengöerve cegefKeÙee yeves~ uesefkeâve meeueej-S-efceuuele keâer yeleewj DeOÙe#e leepeheesMeer mes yengle henues keâjerye [sÌ{ oMekeâ hetJe& ner efmeÙeemele keâe mJeeo heešea keâer oe{esb mes ueie Ûegkeâe Lee~ meve 75 ceW meueengöerve DeebOeÇ ØeosMe efJeOeevemeYee kesâ efJeefOeJele efveJee&efÛele cescyej Les~ Meg¤Deele cÙetefvemhewušer mes ngF&~ heešea ves meve 1960 ceW ceeuesheuueer Jee[& mes peerle ope& keâer~ oes meeue yeeo meeueejs-efceuuele ves heeLejIeóer mes ÛegveeJe ueÌ[e Deewj SceSueS yeves~ meve 1967 ceW Ûeejceerveej, meve 1972 ceW Ùeeketâlehegje Deewj meve 78 ceW hegve: Ûeej ceerveej mes Jes ÛegveeJe peerles~ meve 1984 ceW GvneWves nwojeyeeo mes ueeskeâmeYee keâe ÛegveeJe ueÌ[e Deewj meve 2004 lekeâ Jes ueieeleej Ún yeej efveÛeues meove kesâ meomÙe jns~

meg u leeve meueeng ö er v e Dees J ew m eer oyeb i e Deew j otjoMeea MeefKmeÙele Les~ cegefmuece efyejeojer ceW Gvekeâe iepeye keâe oyeoyee Lee~ Jes ceeveles Les efkeâ efnvogmleeve ceW cegmeueceeveeW keâes Gvekesâ jnceeskeâjce hej ÚesÌ[ efoÙee ieÙee nw Deewj cegmeueceeveeW keâes mejkeâej kesâ jnceeskeâjce kesâ yepeeÙe Deheves heebJeeW hej KeÌ[e nesvee ÛeeefnS~ meguleeve DeesJewmeer ves cegefmuece efyejeojer kesâ GlLeeve kesâ efueS DeLekeâ ØeÙeeme efkeâS : FbpeerefveÙeefjbie, ef[«eer, cesef[keâue, neefmhešue ØeyebOeve, Heâecexmeer, SceyeerS, ScemeerS kesâ keâeuespe, veefmeËie Je Fb[efmš^Ùeue š^sefvebie FbmšeršŸetš kesâ DeueeJee GvneWves oes Demheleeue Keesues Deewj Got& DeKeyeej Meg¤ efkeâÙee~ Jes Got& pegyeeb Deewj Deoye kesâ efueS Yeer efHeâ›eâcebo Deewj meÛes° jns~ Ùener Jepen nw efkeâ cegmeueceeveeW ves GvnW Deheves DeefOekeâejeW keâe Ùeesæe ceevee Deewj ÛegveeJeer jepeveerefle ceW Gvekeâe yeeue yeebkeâe veneR nes mekeâe~

mes efJeõthe YeeJe mes keâne, ‘Ùen pees YeeiÙeue#ceer yew"er nw, Jees keäÙee nw?’ yeleeles nQ efkeâ Gvekeâer Fme YeeJeYebefiecee Deewj Heâyleer hej ßeesleeDeeW ves Deuueenes Dekeâyej kesâ ieieveYesoer veejs ueieeS~ Je=nòej nwojeyeeo ceW Dekeâye®öerve kesâ ØeMebmekeâeW keâer

leeoeo yengle yeÌ[er nw~ Jes Meerjerpegyeeb veneR nQ, uesefkeâve ueesieeW keâes JeeCeer mes yeebOeves keâer keâuee ceW ceeefnj nQ~ Gvekesâ Yee<eCeeW kesâ ojcÙeeb leeefueÙeeb Deewj veejsyeepeer Deece nw~ 24 efomebyej, 2012 keâes GvneWves efvece&ue, Deeefoueeyeeo ceW 20-25 npeej kesâ ngpetce keâes keâjerye oes IebšeW lekeâ yeebOes

jKee~ GvneWves efnvogDeeW, osJeer-osJeleeDeeW, DeejSmeSme, efJeefnhe Deewj yeerpesheer kesâ meeLe-meeLe Decesefjkeâe Deewj ceesoer hej Yeer leerKeer efšhheefCeÙeeb keâeR~ Deheves lespeeyeer Yee<eCe ceW GvneWves keâne efkeâ efnvogmleeve kesâ Skeâ Dejye efnvogDeeW keâes meyekeâ efmeKeeves kesâ efueS 25 keâjesÌ[ cegmeueceeveeW keâes Heâkeâle

緤

´fePÞXe-QSX-´fePÞXe ³f¢VfZ-´ff...

QfÀ°ff³f-E-AfZ½f`Àfe

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

26

7/17/2014, 10:33 PM

27 15 efceveš keâe Jeòeâ ÛeeefnS~ Depeceue keâmeeye Deewj vejWõ ceesoer keâer leguevee keâjles ngS GvneWves keâmeeye keâes yeÛÛee yeleeÙee Deewj keâne efkeâ keâmeeye keâes Heâebmeer FmeefueS efkeâ Jen heeefkeâmleeveer nw Deewj keäÙee ceesoer keâes Heâebmeer FmeefueS veneR efkeâ Jen efnvogmleeveer nw? yeleeles nQ efkeâ GvneWves jew ceW Ùeneb lekeâ keâne efkeâ Ùeefo Yeejle kesâ meejs cegmeueceeve DeebOeÇ kesâ cegmeueceeveeW keâer lejn ÙetveeFšs[ nes peeSb lees ceesoer keâes Heâebmeer hej ueškeâe efoÙee peeSiee~ Dekeâye®öerve Ssmes Dee›eâecekeâ Deewj pesneoer veslee nQ, pees pegyeeve keâes ueieece osves ceW Ùekeâerve veneR jKeles~ Jes yeKetyeer Gvceeo hewoe keâjles nQ Deewj Fme lejn Deheves peesMeerues meceLe&keâeW keâer mebKÙee Yeer yeÌ{eles nQ~ Gvekeâer vepejeW ceW meve 1993 ceW cegbyeF& ceW ngDee ëe=bKeuee-efJemHeâesš yeeyejer efJeOJebme keâer Øeefleef›eâÙee Lee~ Gvekesâ leFË cegmeueceeveeW keâer ogo&Mee kesâ efueS Yeejle Deewj Decesefjkeâe Ùekeâmeeb efpeccesoej nQ~ Jes DeejSmeSme, Yeepehee Deewj efJeefnhe keâes penjerues meebhe ceeveles nQ, efpevnW kegâÛeueves kesâ efueS Skeâ ÚÌ[er keâeHeâer nw~ GvneWves keâne efkeâ iej GvnW veneR megvee ieÙee lees leyeener DeeSieer~ Ssmee jòeâheele nesiee, pewmee npeej meeue ceW osKee veneR ieÙee~ ieeue yepeeles ngS GvneWves keâne efkeâ Ùeefo ceesoer ceW oce nw, lees Jes nwojeyeeo DeeSb~ Ùekeâerveve DeesJewmeer heefjJeej kesâ Fme ÙegJee ueer[j keâes nwojeyeeo ceW Deheveer leekeâle keâe iepeye keâe ie¤j nw~ DeØewue, 2013 ceW GvneWves Skeâ yeej efnvogDeeW Deewj Gvekeâer DeemLee keâe cepeekeâ GÌ[eÙee~ GvneWves keâne efkeâ Ùeefo cegmeueceeveeW keâes Fme osMe mes peevee heÌ[e lees Jes Deheves meeLe ueeue efkeâuee, leepecenue Deewj kegâlegye ceerveej ues peeSbies~ Fmekesâ yeeo Fme cegukeâ ceW yeÛesiee keäÙee? Kebef[le jece cebefoj Deewj Depeblee keâer veie> cetefle&Ùeeb...~ Ssmee veneR nw efkeâ Fme DeesJewmeer kesâ efKeueeHeâ kegâÚ ngDee veneR~ Gvekesâ efKeueeHeâ keâesš& ceW Deefpe&Ùeeb ueieeR Deewj Jes pesue Yeer ieS~ peveJejer, 2013 ceW pesue peeves mes yeÛeves kesâ efueS GvneWves keâF& ÙegefòeâÙeeb DeheveeFË~ uebove ceW Deheveer DeebleeW keâer ÛeesšeW keâe Fueepe keâjekeâj Jes 7 peveJejer keâes nwojeyeeo ueewšs lees nJeeF& Deñs hej Gvekesâ meceLe&keâeW keâer Yeejer YeerÌ[ GceÌ[er~ Jes efkeâmeer Jeerj veeÙekeâ keâer Yeebefle nJeeF& Deñs mes yebpeeje efnue Ûeues ieS Deewj cesef[keâue keâe yenevee keâj neF&keâesš& ceW Depeea ueiee oer~ ieebOeer neefmhešue ceW [e@keäšjeW ves mJeemLÙe hejer#eCe ceW meye kegâÚ veece&ue heeÙee~ efyeHeâjs ngS Dekeâyej ves keâne efkeâ [ekeäšjeW ves Gvekeâer peeve uesves keâer keâesefMeMe keâer~ yenjneue GvnW keâjerye 40 efove pesue ceW efyeleeves heÌ[s~ leye keâneR peekeâj GvnW peceevele efceueer~ 28 efomebyej, 2012 keâes ueeueke=â<Ce keâ®Ceemeeiej ves Gvekesâ efKeueeHeâ veeceheuueer ceW ÙeeefÛekeâe oeÙej keâer, lees GvnW ceewle keâer Oecekeâer efceueer~ Skeâ JÙeeheejer Sme. JeWkeâšsMe ieewÌ[ ves Yeer Gvekesâ efKeueeHeâ Deoeuele keâe ojJeepee KešKešeÙee~ DeebOeÇ ØeosMe ceeveJeeefOekeâej DeeÙeesie ves 17

Dekeâye®öerve Ssmes Dee›eâecekeâ Deewj pesneoer veslee nQ, pees pegyeeve keâes ueieece osves ceW Ùekeâerve veneR jKeles~ Jes yeKetyeer Gvceeo hewoe keâjles nQ Deewj Fme lejn Deheves peesMeerues meceLe&keâeW keâer mebKÙee Yeer yeÌ{eles nQ~ peveJejer, 2013 keâes hegefueme DeeÙegòeâ keâes peebÛe jheš hesMe keâjves keâe DeeosMe efoÙee~ ceF&, 2014 ceW DeebOeÇ mejkeâej ves DeYeõ Yee<ee kesâ Fmlesceeue kesâ efueS Gvekesâ efKeueeHeâ cegkeâocee oeÙej keâjves keâer cebpetjer oer~ cegbyeF& Deewj Je[esoje keâer DeoeueleeW mes Gvekesâ efKeueeHeâ veesefšmeW Yeer peejer ngFË~ mJeeYeeefJekeâ leewj hej Dekeâye®öerve yengleeW keâer DeebKe keâer efkeâjefkeâjer nQ~ ØeJeerCe leesieeefÌ[Ùee GvnW kegâòee keânles nQ, lees yeerpesheer kesâ metyes kesâ cegefKeÙee efkeâMeve jsñer Ûeenles nQ efkeâ Dekeâye®öerve keâer Demescyeueer keâer meomÙelee jö nes Deewj heešea keâer ceevÙelee Yeer~ keâvHesâ[jsMeve DeeHeâ Jeeuebšjer DemeesefmeSMevme (keâesJee) kesâ cegleeefyekeâ Jes meceepe keâes yeebšves keâer kegâeflmele cegnerce ceW efuehle nQ~ censMe Yeó, Demeiej Deueer FbpeerefveÙej, mJeeceer Deefie>JesMe, neefceo ceesncceo Keeve, meboerhe heeb[sÙe Deewj jece hegefveÙeeveer Deeefo Gvekesâ efKeueeHeâ meePee yeÙeeve peejer keâj Ûegkesâ nQ~ cegKleej Deyyeeme vekeâJeer lees Ùeneb lekeâ keânles nQ efkeâ GveceW Deesmeecee efyeve ueeosve keâer ™n ØeJesMe keâj ieF& nw~ yeueJeerj hegbpe ceeveles nQ efkeâ Jes cegmeueceeveeW keâes efJeõesn kesâ efueS Gkeâmee keâj ie=nÙegæ keâe <e[Ùeb$e jÛe jns nQ~ keâjve Leehej Deewj mJehe>oeme ieghle ves Gve hej šdJeerš efkeâÙee lees lemueercee ves keâne efkeâ SceDeeF&Sce-veslee kesâ yeÙeeveeW mes npeejeW keâmeeye hewoe neWies~ ieewjleueye nw efkeâ lemueer c ee nw o jeyeeo ieFË lees cepeef u emes - Fòes n eog u e cegmeueceerve kesâ keâeÙe&keâlee& Gvekesâ keâeÙe&›eâce ceW Glheele keâjves mes veneR Ûetkesâ Les~ Heâjneve DeKlej keâe Dee§eÙe& Deepe lekeâ keâeÙece nw efkeâ peye cegbyeF& keâer oes ueÌ[efkeâÙeeb 24 Iebšs ceW

efiejHeäleej nes mekeâleer nQ, lees efJe<eJeceve kesâ yeeJepeto Dekeâye®öerve Úgóe kewâmes Ietce jns nQ? Dekeâye®öer v e Dees J ew m eer kes â yeejs ceW ceer e f [ Ùee keâe vepeefjÙee ceeÙeves jKelee nw~ Gmekeâe Ùen vepeefjÙee efkeâmeer Skeâ efove, efkeâmeer Skeâ Øemebie Ùee efkeâmeer Skeâ lenjerj keâer efveefce&efle veneR nw~ Ùen DekeâejCe veneR nw efkeâ šeFcme veeG Dekeâye®öerve kesâ Yee<eCe keâes Gòespekeâ Je YeÌ[keâeT yeleeles ngS Gmes Øemeeefjle keâjves mes Fbkeâej keâj oslee nQ Deewj meerSveSve-DeeF&yeerSve Gvekesâ cegmeueceeveeW keâes GkeâmeeS peeves keâer hegef° keâjlee nw~ efvemmebosn, Dekeâye®öerve kesâ Ssmes yeÙeeveeW keâer keâceer veneR nw, efpevnW hegveceg&efõle keâjvee Yeer he$ekeâeefjlee kesâ mejeskeâejeW kesâ efuenepe mes DevegheÙegòeâ nesiee~ Ùekeâerveve, Jes Ie=Cee Deewj JewcevemÙe keâes heesmeles nQ~ Gvekeâe Ùekeâerve metefHeâÙeeW Deewj mebleeW keâer Deceve Deewj ceesnyyele keâer Yee<ee kesâ yepeeÙe Heâemeues Deewj HeâmeerueW KeÌ[e keâjves ceW nw~ Je=nòej nwojeyeeo ves leepee-leepee ÛegveeJe ceW Deeue Fbef[Ùee cepeefueme-S-Fòesneogue cegmeueceerve kesâ meele efJeOeeÙekeâ Ûegvekeâj lesuebieevee Demescyeueer ceW Yespes nQ~ Gmeves ueeskeâmeYee ceW Deheves ØeefleefveefOelJe kesâ efueS Yeer Skeâ DeesJewmeer (Deemeg o g ö er v e) keâes ner Ûeg v ee nw ~ cepeef u eme Yeejleer Ù e mebefJeOeeve ceW DeemLee mes keâneR Fbkeâej veneR keâjlee~ efHeâj ceOÙeÙegieerve ceeveefmekeâlee keâe efveJee&n keäÙeeW? Deepe peye efmeÙeemele Skeâ veS oewj ceW ØeJesMe keâj jner nw, keäÙee Deeves Jeeues Jeòeâ ceW cepeef u eme Deheveer Ûeeue Deew j Ûees u ee yeouesiee? ‚ê¬∑§¸ -~|vvv wx~Æ~/~ywzÆ wwyÆy

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

27

7/17/2014, 10:33 PM

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U

28

‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ¿‹ ‚Ê‹ vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¤ÊÊ◊È◊Ù ŸÃÊ „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚,⁄UÊ¡Œ •ı⁄U ∑§È¿ ÁŸŒ¸Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ë ÕË– ß‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¡„Ê¥ „◊¥Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§È¿ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ⁄U„Ë¥, ÃÙ fl„Ë¥ ∑§È¿ ∑§Á◊ÿÊ¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¥– ‚’‚ •„◊ ’Êà ÿ ⁄U„Ë ∑§Ë ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ¡‹‚ ◊¥ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ©¬‹Áéœ

Á¬

•ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒË ªß¸– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù S∑§ÊÚø »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ S◊Ê≈U¸ ªflŸ¸ã‚ ÃÕÊ ◊◊ÃÊ flÊ„Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ •flÊ«¸ “•flÊ«¸ •ÊÚ»∏§ ◊Á⁄U≈”U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ªÙÀ« ◊«‹ ¬˝Ê# „È•Ê– ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ◊¥ ŸflÙã◊‡ÊË ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ÄØ ÁfllÈà √ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù·Ê¥ª ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªÿË– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ , v~ Ÿflê’⁄U wÆvx ∑§Ù πÈ‹Ê ¡‹-‚„-¬ÈŸ¸flÊ‚ ∑‘§ãŒ˝, „¡Ê⁄U˒ʪ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ß‚ πÈ‹ ¡‹ ◊¥ •Êà◊‚◊Á¬¸ à ŸÄU ‚ ‹Ë ’¥ Œ Ë ∞fl¥ ‚¡Ê ¬˝ Ê # ’¥ Œ Ë ‚¥‚ËÁ◊à Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– vÆ L§¬ÿ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù œÙÃË‚Ê«∏Ë ŒŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ªÿË „Ò– Á⁄U∑§Ê«¸ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹Áê’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¢ ©Ÿ ¬⁄U •ŸÈ ‡ ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ fl Ê߸ ∑§Ë ªÿË– ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ∑‘ § ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á„◊Ê¥‡ÊÈ ‡Êπ⁄U øıœ⁄UË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥, Áflflʌ٥ ∞fl¥ •Ê⁄Uʬ٥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë ø‹Ê– ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚Ùø •ı⁄U »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’ŸÊ∞

14 ½f¿ffZË ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WZX¸fa°f ³fZ dQJfBÊ SXfWX Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË– ¡Ù ∑§Ê◊ ¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ê‹ ‚ •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ ÕË, •ı⁄U ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§∞ , ©‚ „Ë ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ◊ÊŸÊ– ◊‚‹Ÿ , „Í‹ ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ wÆvy ∑§Ù ∑§È‹ wÆ|w} ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ªÒ⁄U-◊¡M§•Ê πÊ‚ }~Æ.{| ∞∑§«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬øʸ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò∑¥ §Ù ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ „ÃÈ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U wy{ •èÿÊÁÕ¸ ÿ Ù¥ ∑§Ê øÿŸ– ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ∑‘ § „ÊÕÙ¥ vxy •èÿÊÁÕ¸ ÿ Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈ Á Q§ ¬òÊ ÁflÃÁ⁄U à – ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ߥ≈U⁄UÁ◊Á«∞≈U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹ª÷ª vx,ÆÆÆ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò– yyÆv ©ŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑‘§ Á⁄UQ§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ ÷Ë •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò– ‚flʸÁœ∑§ flŸ-÷ÍÁ◊ ¬^Ù¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flŸ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ •ãê¸Ã ∑§È‹ y},}~z ÁflL§h v},x{w ¬^Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ yw|}}.xw ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ‚ÁÛÊÁ„à „Ò– ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á⁄UÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ‚Á„à ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚÷Ë ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ flÎ Á h– ◊Œ⁄U ‚ Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ Œ ÊŸ Œ Ÿ  ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘ § ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¤ÊÊ⁄Uπá« •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§

vy ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ øÈ∑§Ë ¤ÊÊ⁄Uπá« ∑§Ë ¡ŸÃÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U ‚„¡ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Ä§ÿÊ¢Á∑§ „⁄U ’Ê⁄U fl„ ΔªË ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ „◊¥Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„¡ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÅÊÊ∞ „Ò¢, ©‚∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπá«U ◊¢ ©◊ËŒÊ¢ ∑§Ê ŸÿÊ ‚fl⁄UÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– øÈŸÊflË ‚Ê‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ©Ÿ ¬⁄ ¡M§⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UªË–

⁄Uπ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Ê⁄U٬٥ ∞fl¥ Áflflʌ٥ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë πÈ Œ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ‹Ù∑§Ã¥ ò Ê ◊ ¥ ¡ŸÃÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U „ÙÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊Ã¥ ‚Ù⁄UŸ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Œ◊ ©ΔÊ∞ „Ò¥ ¡Ù Á¬¿‹ vy ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ∞ ª∞– ߟ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ŒÅÊÃ „È∞ ÿ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ«¥ ◊¥ ©ê◊ˌ٥ ∑§Ê ŸÿÊ ‚fl⁄UÊ „È•Ê „Ò– ¤ÊÊ⁄Uπá« Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „Ò ¡„Ê¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªÿË– Sflÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê flQ§ ‚÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∞ ‚  »Ò § ‚‹ Á∑§ÿ , ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞ ‚  •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ù ⁄UÊíÿ ªΔŸ ∑‘§ vy fl·Ù¥¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚êèÊfl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§

‚flÙ¸ëø ¬Œ ¬⁄U ’ÒΔ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U •ÊŒ‡Ê¬Ê‹ Ã∑§ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥, ‚„ÿÙª ∞fl¥ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í–¥ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ¬„‹ ∑§Ë „ÒU¢ Á¡Ÿ∑§Ë ¬„‹ øøʸ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÙÃË ÕË ¬⁄U »Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Õ– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ùø ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù „ı‚‹Ê ÁŒÿÊ, øøʸ•Ù¥ ∑§Ù »Ò§‚‹ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ Á∑§ ¡„Ê¥ øÊ„ fl„Ê¥ ⁄UÊ„– ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ wÆvx ◊¥ „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ Ÿ Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË¥– wÆvx ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ fl ∞‚Ê ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄U, ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ’‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ù– fl ©‚ ‚◊ÿ ¤ÊÊ⁄U𥫠‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©¬-◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ– •¡È¸Ÿ ◊È¥«Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÿ „◊¥Ã „Ë Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ (¡∞◊∞◊) •äÿˇÊ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄UŸ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

28

7/17/2014, 10:33 PM

29

∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Á∑§ÿÊ– Á‹„Ê¡Ê, ◊È¥«Ê ∑§Ù } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ©‚ ‚◊ÿ ‚’∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ „◊¥Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©ã„¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ∞∑§ „çUÃ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊc≈U¬˛ Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§ „◊¥Ã ∑§Ù „Ê⁄UÊ „È•Ê Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊŸ ’ÒΔ, ¡Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª‹Ã •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ’ÒΔÊ– ⁄UÊc≈U˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ‹Ùª ¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÃ ⁄U„– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø Á’ŸÊ „◊¥Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë •¬ŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ «≈U ⁄U„– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡È≈U ⁄U„– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¿„ ◊Ê„ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ⁄U¥ª ‹Ê߸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸– vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù x} fl·Ë¸ÿ „◊¥Ã Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Ÿıfl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „◊Ã¥ ‚Ù⁄UŸ Ÿ ¡’⁄UŒSà ‚¥Ã‹ È Ÿ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊÿ ©ã„¥ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ÿ„Ê¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞‚Ê „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ¬„‹ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ wÆÆz •ı⁄U wÆÆ} ◊¥ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄UŸ ÃÕÊ wÆÆ{ ◊¥ ◊œÈ ∑§Ù«∏Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ∑‘§ Á‹∞ fl ∑§Ê¥ª˝‚ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡Œ ∑§Ù ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞– wÆÆ~ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ, ¡’ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „◊¥Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ¡È‹Ê߸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê∞ ß‚ Á‚ÿÊ‚Ë ’Œ‹Êfl ∑§Ê Á‚»§¸ SÕÊŸËÿ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, ’ÁÀ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥ ’Ÿ ªß¸– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U, ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒ¸Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚‚ fl ÁŸŒ¸‹Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷Ë ’ø ª∞, ¡Ù Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ „◊¥Ã Á‚ÿÊ‚Ë ◊„àfl∑§Ê¥ˇÊÊ flÊ‹ √ÿÁQ§ ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U wÆÆz ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŒÈ◊∑§Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ‹«∏, ‹Á∑§Ÿ ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑‘§ ’ÊªË S≈UË»§Ÿ ◊⁄UÊ¥«Ë ‚ „Ê⁄U ª∞ Õ– wÆÆ~ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ÕÙ«∏ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ Á‚Ãê’⁄U, wÆvÆ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê, ¤ÊÊ◊È◊Ù, ¡«Ë (ÿÍ) •ı⁄U •Ê¡‚Í ∑‘§ ªΔ’¥œŸ ∑§Ë •¡È¸Ÿ ◊È¥«Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ fl ©¬-◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ– ¡Ÿfl⁄UË, wÆvx ◊¥ ß‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „ÊÕ πË¥ø Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡Ò‚Ë ‚»§‹ÃÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‹Ê∑§⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë, flÒ‚Ë ‚»§‹ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– „◊¥Ã ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÃ „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ •„◊ ŒÊª Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©◊˝ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ∞∑§ flÊ∑§ÿÊ Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ¬„‹ „çUÃ ∑§Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ª∞ „È∞ Õ– ◊È¥’߸ ‚ ‹ı≈UÃ „Ë fl ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ‚Ëœ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹ ◊¥ •ÊΔ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ªÈflÊ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸË „Ò– ªÈflÊ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« •ÊΔ Á‚Ãê’⁄U,v~}Æ ∑§Ù „È•Ê ÕÊ, ©‚◊¥ vv •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ©‚ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ê ¡ÊÁ‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ∑§Ê¥« ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ã¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡¸ Ê ¬⁄U •ÊΔ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ Ÿı∑§⁄UË Œ ŒË ªß¸– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ◊‚‹Ê ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÊÃ¥ ÃÙ „ÙÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ’Êà •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬ÊÃË ÕË– ∑§„Ÿ-‚ÈŸŸ ◊¥ ÿ ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ Á’ŸÊ flÙ≈U’Ò¥∑§ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚ ∞‚Ë ∑§flÊÿŒ ∑§⁄U, ÃÙ ß‚ ¬⁄U „Ò⁄UÊŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– „Ò⁄UÊŸ ß‚ ¬⁄U ÷Ë „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ •ÄU‚⁄U ª‹Ã fl¡„Ù¥ ‚ øøʸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ∑§È¿ ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U øÁø¸Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ x} fl·Ë¸ÿ Ÿı¡flÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË, •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ¡Ò‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©‚Ë ¬Ë…∏Ë

‚ „Ò,¥ Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’ÃÊÃË „Ò,¥ ∑§È¿ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ fl ß‚ ¬Ë…∏Ë ‚ •‹„ŒÊ ÷Ë ÁŒπ ⁄U„ „Ò–¥ Á‚»§¸ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ¬˝øÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‹Ù∑§ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ Áfl¬⁄UËà ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Ê◊ •’ øøʸ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ ∑§Ê „Ë „Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚¥ÕÊ‹ ¬⁄UªŸÊ ∑§Ë „Ò– „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ŒÈ◊∑§Ê ∑‘§ ◊‚Á‹ÿÊ ¬˝π¥« ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ÷flŸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ¬„Èø ¥  Õ– fl„Ê¥ ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ÷flŸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ÷flŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „È߸ ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ë Á∑§ÿÊ, ÃÈ⁄U¥Ã fl„Ê¥ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ù ‚ê’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á„◊Ê¥‡ÊÈ ‡Êπ⁄U øÒœ⁄UË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊíÿÁ„à •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡’ „◊ ÿͬË∞ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ Õ, ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ùª „◊¥ ∑§◊Ã⁄U •Ê¥∑§Ã Õ – ¬Á⁄U á ÊÊ◊ ÄU ÿ Ê ⁄U „ Ê „Ò , y ‚Ë≈U Ù ¥ ¬⁄U ¤ÊÊ◊È ◊ Ù Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏ Á∑§∞ •ı⁄U w ¬⁄U „◊ Áfl¡ÿË „È߸– ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡„Ê¥ Ã◊Ê◊ •ŸÈ◊ÊŸ ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È∞, fl„Ë¥ „◊Ÿ ¬øÊ‚ »§Ë‚ŒË „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¤ÊÊ◊È◊Ù ŸÃÎàfl •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Ùø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚ê÷fl „È•Ê– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ SÕÊŸËÿ ŸËÁà ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÿ„ ∑§Ê»§Ë ‚¥flŒ Ÿ‡ÊË‹ ◊ÈgÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ŸËÁà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ‚÷Ë ∑§Ù ÷⁄UÙ‚ ◊¥ ‹∑§⁄U •ı⁄U •Ê◊ ‚„◊Áà ‚ „Ë ÿ„ ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡ÀŒ „Ë ß‚ ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’ÒΔ∑§ ’È‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝’Èh ‹ÙªÙ¥ ‚ ⁄UÊÿ ‹Ë ¡Ê∞ªË– Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ „Ù ß‚∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸËÁà ∞‚Ë „ÙªË ¡Ù ‚fl¸◊Êãÿ „Ù– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ÿ„ ŸËÁà ÕÙ¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ªÒêèÊË⁄U „Ò– vy ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸËÁà ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥øË „Ò– ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „Ë ŸËÁà ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ M § ‚ „Ë Á«Á‹fl⁄U Ë Á‚S≈U ◊ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ⁄U „ Ê „Ò – ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ •¥ÁÃ◊ √ÿÁQ§ Ã∑§ ¬„È¥ø, ß‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑§ ŒË „Ò– ∞∑§ ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù Á«Á‹fl⁄UË Á‚S≈U◊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄UQ§ ¬«∏ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’„Ê‹Ë ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ©ëø SÃ⁄UËÿ ◊ÊÚÁŸÁ≈UÁ⁄U¥ª ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

29

7/17/2014, 10:33 PM

’ÊÃøËÃ

30 flø◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ∞‚ „Ò¥, Á¡ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „Ò– ¤ÊÊ⁄Uπá« ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ ¤ÊÊ⁄Uπá« ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ∑‘§Œ¥ Ë˝ ÿ •äÿˇÊ ÁŒ‡ÊÙ◊ ªÈM§ Á‡Ê’Í ‚Ù⁄UŸ ∑§Ë ‚⁄U¬⁄USÃË ◊¥ „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπá« ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë– Á¬ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ‚Ùø ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U Œı«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ÁŒŸ-⁄U Ê Ã ‹ª „È ∞ „Ò ¥ – ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ¬˝øÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‹Ù∑§ÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ Áfl¬⁄UËà ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Ê◊ •’ øøʸ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‚Åà ⁄UflÒÿÊ •ı⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§– Á‚ÿÊ‚Ë Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊíÿÁ„à ∑§Ê ÅÿÊ‹– •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ „Ò¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Ãfl⁄U? ÄUÿÊ „Ò „◊Ã¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¥øË ◊¥ ©Ÿ‚ ’Êà ∑§Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Ÿ– ¬‡Ê „Ò ©‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê— ß‚ ¤ÊÊ⁄Uπ« ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§„¥ ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SÕÊÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃË „Ò?

- ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, Á¡‚ „◊ øÈŸË „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥, ∑§Ê „ÙŸÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ‡Êø „Ò– ¡’ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ª÷ª ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªΔŸ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË •ÁŸë¿Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ù ◊äÿflÊÁœ øÈŸÊfl ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „È߸¥, ©‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÕË ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ „⁄U ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Δ‚ Ÿ ¬„¥Èø, ⁄UÊíÿ ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ •‚◊ÿ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù– ◊ÒŸ¥  Ÿ

³f ±fIcaY¦ff, ³f øYIcaY¦ff : WZX¸fa°f ÀffZSmX³f

Á„ê◊à „Ê⁄UË •ı⁄U Ÿ „Ë „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl¸„Ÿ ‚ ¬Ë¿ „≈UË– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Ê¥ª˝‚, ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹, •ãÿ Œ‹Ù¥ ∞fl¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ „◊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ªΔŸ ∑§⁄U ¬Êÿ – ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ⁄U Ê ¡ŸÒ Á Ã∑§ ‚„ÿÙª ∑§⁄U Ÿ Á‚»¸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ªΔŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÊ߸, ’ÁÀ∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ, ¡Ù ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ’ËÃ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ‚ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã •Ê߸, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ?

- Ÿ„Ë¥– ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ◊Ò¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ë œãÿflÊŒ ∞fl¥ ’œÊ߸

ŒÃÊ „Í¥– ’œÊ߸ ∑‘§ ¬ÊòÊ flÙ ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∞fl¥ Œ‹Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªΔŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœ Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ªΔŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ „◊Ê⁄U ‚¥∑§À∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÄUÿÊ •Ê¬ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ ‚¥ÃC È „Ò¥ ÿÊ ◊Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ‡Ê· ⁄U„ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§‚∑§ „Ò ?

- ‚ø ∑§„Í,¥ ÃÙ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê flQ§ ‚÷Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁR§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∞‚ »Ò§‚‹ Á∑§∞, ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Ù ⁄UÊíÿ ªΔŸ ∑‘§ vy fl·Ù¥¸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ¬„‹ ∑§Ë „¢Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ¬„‹ øøʸ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÙÃË ÕË ¬⁄U

»Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ Õ– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ùø ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù „ı‚‹Ê ÁŒÿÊ, øøʸ•Ù¥ ∑§Ù »Ò§‚‹ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ‚ÊÁ’à ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ øÊ„ „Ò, fl„Ê¥ ⁄UÊ„ •¬Ÿ •Ê¬ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– •Ê¬∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ, •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë ‚Ùø ∑§„Ê¥ ‚ •Ê߸ ?

- ß‚ ‚ø ∑§Ù ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ê ’ëøÊ-’ëøÊ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªΔŸ ∑‘§ Á‹ÿ „◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∞fl¥ •ª˝¡Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ãÿÙ¿Êfl⁄U Á∑§∞– ’ø¬Ÿ πÙÿÊ, ¡flÊŸË ª¥flÊ߸ •ı⁄U ’È…∏Ê¬Ê ÷Ë ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¤ÊÊ⁄Uπá« ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë øøʸ∞¥ Á¬¿‹Ë ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Èß–¸ øøʸ∞¥ ÁŸáʸÿ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

30

7/17/2014, 10:33 PM

‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÈflÊ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑‘§ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ •ÊÁüÊÃÙ¥, ‡Ê„ËŒ ∞‹’≈U¸ ∞P§Ê ∑‘§ ¬ÈòÊ ∞fl¥ ‡Ê„ËŒ Á‚hÈ-∑§Êã„Í ∑‘§ fl¥‡Ê¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ Œ∑§⁄U ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ „◊ ¡Ù ∑§„Ã „Ò¥, flÙ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊„∑§◊Ù¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë, ÄUÿÊ ©‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ªÁà •Êª ÷Ë ∑§Êÿ◊ ⁄U„ªË ?

- Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏Ë „È߸ ÕË– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ªÁà ‹Ê߸ •ı⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ߸– ◊Œ⁄U‚Ù¥ ∑§Ù •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ ªΔŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ªÈáÊflûÊÊ-¬Íáʸ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ߟ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿß¸ ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò∑¥ §Ù ◊¥ xÆÆ ‚ •Áœ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸– •ŸÈ’¥ÁœÃ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë ªß¸– ¤ÊÊ⁄Uπ« ¥ ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑§Ù ◊Ê≈UË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê≈UË ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ?

- ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∞fl¥ ©ã„¥ ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ΔÙ‚ ¬˝ÿÊ‚ „◊Ÿ Á∑§ÿ– ªÊ¥fl ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ù ¬Ë.‚Ë.‚Ë. ¬Õ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œ‚-Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸª¸Ã ∑§Ë ªß¸– ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ¬Ë.‚Ë.‚Ë. ¬Õ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë „Ù ÃÕÊ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ πà◊ ∑§Ë ¡Êÿ– ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ŒŸ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬„‹ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ë „Ò– zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬≈U≈U˜Ê Œ∑§⁄U ÷Í-SflÊ◊Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ Œ‚ L§¬ÿ ◊¥ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U œÙÃË, ‚Ê«∏Ë ∞fl¥ ‹Í¥ªË ŒŸ ∞fl¥ ’Ë.¬Ë.∞‹. ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù v L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë Œ⁄U ‚ Ÿ◊∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ªß¸– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ’Ë.¬Ë.∞‹. ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞‚ ‹Ùª ¡Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊÃ „Ò¥ ©ã„¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ Œ∑§⁄U Á⁄UÄU‡Ê ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù œ⁄UÊË ¬⁄U ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ∑§È⁄UËÁà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‹Ùª ’È ¡ È ª Ù¥ ¸ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò ¥ – ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „◊¥Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ?

- „◊Ê⁄U Á‹∞ „◊Ê⁄U ’ȡȪ¸ „◊Ê⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ „Ò– Á¡ã„Ù¥Ÿ „◊¥ •¥ªÈ‹Ë ¬∑§«∏∑§⁄U ø‹ŸÊ Á‚πÊÿÊ, ©Ÿ‚ ÷‹Ê „◊ ∑Ò§‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– flÎhÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊÃ „È∞ {z fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò

c

„◊‡ÊÊ „Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ⁄U„Ë „Ò– •’ πÈŒ ¬⁄U √ÿflSÕÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „Ò, ÃÙ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡ŸÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ øË¡Ù¥ ∑§Ù Œπ¥Í •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥–

∞fl¥ ¬¥‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ’ȡȪٸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò, ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ flÎhÊ •ÊüÊ◊ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ– ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ÁøÁã„à ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ¤ÊÊ⁄U π ¥ « ◊¥  ¬òÊ∑§Ê⁄U Ù ¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê ∑§Ë π’⁄U  ¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸË ÕË¥– •Ê¡ ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò ?

- „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¤ÊÊ⁄Uπá« Œ‡Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ∞‚Ê ⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U Ã∑§ ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •’ Ã∑§ vÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄØ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê |z ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÃË „Ò ∞fl¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‚»¸ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •Ù¬Ÿ ¡‹ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑Ò§‚Ë „Ò ?

- ÷≈U∑‘§ „È∞ Ÿı¡flÊŸÊ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ◊Íø M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ù¬Ÿ-¡‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸– ¡„Ê¥ ‚◊¬¸áÊ Á∑§∞ „È∞ ÷≈U∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑§Ë √ÿ√SÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U „◊‡ÊÊ ‚ π’⁄U ’ŸÃË ⁄U„Ë– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê߸ ?

- „◊Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ¬Í⁄UË ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê∞– „◊Ÿ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» „◊Ê⁄UË ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ vy fl·Ù¥¸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ ∑§Ë ªß¸, Á¡Ÿ◊¥ ÁŸ‹ê’Ÿ ∞fl¥ ’πʸSÃªË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë π’⁄U¥ •ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ªß¸, Ã’ ªß¸– •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò ?

- ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •ÊESà ∑§⁄U ŒÍ¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò •ı⁄U ¡ŸÁ„à ◊¥ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ŸÁ„à ∑‘§ ‚÷Ë ’« ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U »Ò§‚‹ ‹ ⁄U„Ë „Ò– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ Á„à ‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥

31 ∑§⁄UªË, øÊ„ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ÷Ë ’«U∏Ë ∑§È’ʸŸË ÄUÿÙ¥ Ÿ ŒŸË ¬«U∏? ◊Ò¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ „Í¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ •ı⁄U π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃ „Ò¥– ¤ÊÊ⁄Uπ« ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë Áfl∑§≈U „Ò– ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË „Ò– •Ê¬∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ?

- ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Ê’Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê „Ò– Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„ Ã∑§ wzÆÆ ªÊ¥flÙ¥ ¡„Ê¥ •’ Ã∑§ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ë „Ò, fl„Ê¥ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê∞– •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ π⁄UÊ ©Ã⁄U ¬Ê߸ „Ò?

- ŒÁπ∞, ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬ˇÊÊ∞¥ íÿÊŒÊ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ù ¥ Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ ©‚‚ ‚◊ʜʟ ∑§◊ Á◊‹Ê, ‚◊SÿÊ∞¥ íÿÊŒÊ ’…∏Ë¥– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊-∑§Ê¡, ‚Ùø •ı⁄U »Ò§‚‹Ù¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù „ı‚‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ŒË Á∑§ ⁄UÊíÿ Œ‡Ê ∑‘§ •ª˝áÊË ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ’‡ÊÃ¸ U∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ŸÃÎàfl ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Á◊‹– ◊ÒŸ¥  ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ÁŸDÊ ∞fl¥ ‚ê¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê „⁄U ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄U øÈ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚⁄U¬≈U Œı«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê flQ§ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë •¬ˇÊÊ∞¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹Ù¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ‚ ÿ ¡M§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ „Ù, ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, Á‚»¸ •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ù Áfl‡Ê· „Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÁflÁ‡ÊC ⁄UÊíÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ „≈U∑§⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò ∑§÷Ë ?

- ∞∑§Œ◊ ∑§ÊÚ◊Ÿ ◊ÒŸ ∑§Ë Ã⁄U„, SflÊ÷ÊÁfl∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ ¡„Ê¥ ¡Ë ◊¥ •Ê∞, ø‹Ê ¡Ê™§¥– •ª⁄U ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ù, ÃÙ πÈŒ ‚ ªÊ«∏Ë ÁŸ∑§Ê‹Í¥, ø‹ ŒÍ¥– ’„Èà ∑§◊ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ù, ÃÙ ¬ÒŒ‹ ø‹ ŒÍ ¥ – „◊ ‡ ÊÊ „Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ √ÿflSÕÊ ∑‘ § Áπ‹Ê» ‹«∏Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ⁄U„Ë „Ò– •’ πÈŒ ¬⁄U √ÿflSÕÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „Ò, ÃÙ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡ŸÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ øË¡Ù¥ ∑§Ù ŒπÍ¥ •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥– ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ flÊŒÊ ÿÊ ÷⁄UÙ‚Ê, Á¡‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ ?

- ◊Ò¥ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ Ÿ ◊Ò¥ Õ∑§Í¥ªÊ Ÿ L§∑§È¥ªÊ– ∑§Œ◊ ’…∏ÊÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ, ¡’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹U ‹Ê©¥ªÊ–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

31

7/17/2014, 10:33 PM

•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ

½fȳQf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYe ÂffÀfQe 32

©U‚∑§Ë •ÊÅÊÙ¥ ◊¢‘ ‚͟ʬŸ „ÒU •ı⁄U ÖÊËflŸ ◊‘¥ ∞∑§Ê∑§Ë¬Ÿ, ÁÖÊãºªË ’Ù¤Ê ∑§Ë ªΔU⁄UË „ÒU ÃÙ ◊ıà ∞∑§ ¿U‹, ÁÖÊ‚∑‘§ ߢUÃÖÊÊ⁄U ◊‘¥ ∞∑§-∞∑§ ÁºŸ ∑§Ê≈UŸÊ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÁà ’Ÿ ªßÒU „ÒU– flÒœ√ÿ ÖÊËflŸ ◊‘¥ ÿ„UË ºÎ‡ÿ flÎãºÊflŸ ∑§Ë ∑ȧ¢ÖʪÁ‹ÿÊ‘¥ •ı⁄U ÷ÖÊŸÊüÊ◊Ù¥ ◊‘¥ º‘ÅÊŸ‘ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU– fl„UÊ¢ ÁÖÊ¢ºªË ø‹ÃË Ÿ„UË¥ ÉÊ‚Ë≈UË ÖÊÊÃË „ÒU– ‹ÙªÙ ∑‘§ ÖÊËflŸ ◊¢‘ ÃÙ „U⁄U ‚Ê‹ ’‚¢Ã ’„UÊ⁄U ‹‘∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ‹‘Á∑§Ÿ ßUŸ∑‘§ ÖÊËflŸ ◊‘¥ ÃÙ ‚ºÊ ¬Ã¤Ê«∏U „UË „ÒU– ∑§„UÑ „Ò ßUŸ∑‘§ ÖÊËflŸ ◊‘¥ ÷Ë ∑§÷Ë ‚ÊflŸ ÕÊ... ‹‘Á∑§Ÿ •ÊÖÊ ‚ÊflŸ ÷Ë, ÖÊ‘ΔU ∑§Ë ºÙ¬„U⁄UË ‚Ë „ÒU...

Ÿ‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË ∑§Êø⁄U ³Qf½f³f.... ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f IYe ³f¦fSXe... ¦fûd´f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¦f¹¹ff ¨fSXf³fZ ½ff»fZ ¶faÀfe ¶fªf`¹¹ff IYe ³f¦fSXe...

SXf²ff SXf³fe IZY Àff±f SXfÀf»fe»ff SX¨ff³fZ ½ff»fZ IÈY¿¯f IY³W`X¹ff IYe ³f¦fSXeÜ ¸ff³¹f°ff W`X dIY ½fȳQf½f³f IYe ²fSX°fe ´fSX IÈY¿¯f IYe d´fi¹ff XSXf²ffSXf³fe dIYÀfe IYû ·fc£û ´fZMX Àfû³fZ ³fWXeÔ QZ°feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¹fWXfa kSXf²û-SXf²ûl IYf Àf¸¶fû²f³f dRYªff ¸fZÔ ¦fcaªf°ff W`XÜ kSXf²û-SXf²ûl IZY Àf¸¶fû²f³f IZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYf dQ³f VfbøY WXû°ff W`X AüSX kSXf²û-SXf²ûl IZY Ad·f½ffQ³f IZY Àff±f WXe »fû¦f EIY QcÀfSmX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX°fZ W`ÔXÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ¶fÀf kSXf²û-SXf²û...l kSXf²ûSXf²û...l ½fȳQf½f³f CXØfSX ´fiQZVf IYf WXe ³fWXeÔ, ½fSX³f ·ffSX°f IYf EIY ´fidÀfðX ²ffd¸fÊIY E½fa ´f¹fÊMXIY À±f»f W`XÜ ¸f±fbSXf AüSX ½fȳQf½f³f IZY ·f½¹f ¸fd³QSXûÔ IYû QZ£f³fZ IZY d»fE QZVf d½fQZVf ÀfZ »ff£fûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIY ¹fWXfa Af°fZ W`ÔXÜ dªfÀfIZY

flÎ

¨f»f°fZ Afªf ¸f±fbSXf-½fȳQf½f³f ¸fZÔ ¦fZÀMX WXfCXÀfûÔ AüSX WXûMX»fûÔ IYf IYfSXû¶ffSX AfÀf¸ff³f LcX SXWXf W`XÜ WXSX °fSXRY ´f`ÀfZ AüSX ¸fb³ffRZY IYf £û»f ªffSXe W`XÜ »ff£fûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ d½fQZVfe ´f¹fÊMXIY E½fa ²f¸fÊIY¸fÊ ¸fZÔ AfÀ±ff SX£f³fZ ½ff»fZ ²fÖff ÀfZN,X LXûMZX-¶fOÞZX ½¹ff´ffSXe Àf¸fZ°f ²ffd¸fÊIY IY¸fÊIYfaOX ¸fZÔ SX°f »fû¦f ½fȳQf½f³f IZY ¸fd³QSXûÔ, ·fªf³ffßf¸fûÔ ¸fZÔ »ff£fûÔ-IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYf ¨fPÞXf½ff ¨fPÞXf°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¨fPÞXf½ff BXÀf ³fe¹f°f ÀfZ ¨fPÞXf¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀfÀfZ ¸f±fbSXf-½fȳQf½f³f ¸fZÔ IÈY¿¯f IYe VfSX¯f ¸fZÔ A´f³fZ ªfe½f³f IZY Ad³°f¸f Àf¸f¹f IYû IYfMX³fZ Af¹fZ ½fÈ ð X ÀÂfe-´fb ÷ Y¿fûÔ IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f WX û °ff SX W Z X ¦ ff, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX ´f`Àff CX³f °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°ffÜ ÀffSXf ¨fPÞXf½ff ¸fd³QSXûÔ-·fªf³ffßf¸fûÔ IZY ´faOXûÔ-´fbªffdSX¹fûÔ IYe ¦ffaNXûÔ ¸fZÔ ªf¸ff WXû°ff SXWX°ff W`XÜ ½fȳQf½f³f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ÓfbdSÊX¹fûÔ ·fSmX ¨fZWXSmX, Qb£fûÔ IZY IYf»fZ §ûSXûÔ ÀfZ ÓffaIY°fe d³fSXeWX Afa£fûÔ, ÀfRZYQ ¦f³Qe ²fûd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÓfbIYe IY¸fSX AüSX »ffNXe IZY ÀfWXfSmX QSX-QSX ·fMXIY³fZ AüSX ·fe£f ¸ffa¦f³fZ ½ff»fe »ff¨ffSX, ¶fcPÞXe d½f²f½ff AüSX°fûÔ IYf QQÊ dIYÀfe IYû ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ¶fcPXÞe d½f²f½ffEa ªfû X§fSX, ´fdSX½ffSX, Àf¸ffªf WXSX °fSXRY ÀfZ NbXIYSXf¹fe WbXBÊX W`ÔÜX ´fd°f IZY ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ dªf³WZÔX ³f ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ ³fZ SX£ff AüSX ³f ¸ff¹fIZY ¸fZÔ ´f³ffWX d¸f»feXXÜ dªf³WZÔX CX³fIYe ªf½ff³f Aü»ffQûÔ ³fZ ¶fûÓf Àf¸fÓf IYSX §fSX ÀfZ ¶ffWXSX PXIZY»f dQ¹ffÜ dªf³WZÔX CX³fIZY ªf½ff³f ¶fZMZX £fbQ ½fȳQf½f³f »ffIYSX LXûOÞ ¦f¹fZÜ AüSX IbYLX EZÀfe ªfû ÀfbWXf¦f CXªfOÞX³fZ IZY ¶ffQ À½f¹fa WXe §fSX-¶ffSX LXfZOÞX IYSX ¸fûÃf ´fifd~ IYe BX¨LXf ÀfZ ½fȳQf½f³f ¨f»fe Af¹feÔXÜ »fZdIY³f A´f³fe ¶f¨fe £fb¨fe

dªf³Q¦fe A´f³fZ IYf³WXf IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¦fbªffSX³fZ IYe BX¨LXf »fZIYSX ½fȳQf½f³f Af³fZ ½ff»fe BX³f d½f²f½ffAûÔ IZY Vfû¿f¯f IYe ªfû IYWXf³fe WX¸f Af´fIYû ¶f°ff³fZ ªff SXWZX W`ÔX, CXÀfZ ´fPÞX IYSX Af´fIZY SXûÔ¦fMZX £fOÞZX WXû ªffEa¦fZÜ ½fȳQf½f³f ªfû dIY ·ffSX°f½f¿fÊ IYe d½f²f½ffAûÔ IZY d»fE EIY Afßf¹f À±f»f IZY °füSX ´fSX IYSXe¶f 500 Àff»f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ QZVf ·fSX ÀfZ ¹fWXfa IYf³WXf IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ªfe½f³f IYe Ad³°f¸f ÀffÀfZÔ ¦fbªffSX³fZ IYe BX¨LXf »fZIYS ªfû d½f²f½ffEa Af°fe W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¹ffd³f IYSXe¶f 90 RYeÀfQe d½f²f½ffEa ¶fa¦ff»fe W`ÔX, ªfû ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ ¹fWXfa Af¹fe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX A³f´fPÞX W`ÔX, ¶ffa¦»ff·ff¿fe W`ÔX , d»fWXfªff À±ff³fe¹f dWX³Qe ·ff¿fe »fû¦fûÔ ÀfZ A´f³ff Qb£f QQÊ ·fe ¶f¹ff³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÔÜ AdVfÃff AüSX ·ff¿ff IYe ÷YIYf½fMX BX³WZÔX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff ÀfSXIYfSXe ¹fûXªf³ffAûÔ ÀfZ A³fªff³f SX£f°fe W`XÜ BX°f³fe Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZÔ X¶fa¦ff»fe d½f²f½ffAûÔ IZY ½fȳQf½f³f IYe AûSX ÷Y£f IYSX³fZ IZY ´feLZX EIY ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffX W`XÜ ·fdöYIYf»f IZY ´fi¸fb£f IYd½f ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb dªf³fIYf ªf³¸f 1486 ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fa¦ff»f IZY ³f½fõXe´f ¦ffa½f ¸fZÔ WbXAf ±ff, ½fZZ Àf³fÐ 1515 ¸fZÔ ½fȳQf½f³f Af¹fZ ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¶ffIYe IYf ªfe½f³f ½fȳQf½f³f ¸fZÔ WXe ½¹f°fe°f dIY¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¶fa¦ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IY·fe ·fe ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ Ad²fIYfaVf°f: IY¸f CX¸fi IYe ¶fa¦ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe VffdQ¹ffa Ad²fIY CX¸fi IZY ¶fa¦ff»fe ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ ªf»Qe WXe d½f²f½ff WXû ªff°fe W`ÔXÜ ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

32

7/17/2014, 10:33 PM

√ÿÕÊ-∑§ÕÊ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ BX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff £û°fe-¶ffOÞe IYe ªf¸fe³f ³f WXû³ff, SXûªf¦ffSX IZY Àff²f³f ³f WXû³ff, ¦fSXe¶fe AüSX AdVfÃff BX³WZÔX ·fc£fûÔ ¸fSX³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX £fOÞf IYSX QZ°fe W`XÜ ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f WX¸fZVff ÀfZ SXWXe W`XÜ ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CXÀfIYe d½f²f½ff SXûMXe-IY´fOÞZX IZY d»fE QSX-QSX IYe NûÔIYSmÔX £ff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ªff°fe W`XÜ »f¦f·f¦f ´ffa¨f Àfü Àff»f ´fWX»fZ ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb ³fZ BX³f d½f²f½ffAûÔ IYe Q¹f³fe¹f QVff AüS CX³fIZY Àff¸ffdªfIY d°fSXÀIYfSX IYû QZ£f°fZ WbXE CX³fIZY ¶f¨fZ WbXE ªfe½f³f IYû ´fi·fb ·fdöY IYe AûSX ¸fûOÞXf ±ff AüSX CX³WZXa ½fȳQf½f³f Af³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ ´ffa¨f Àfü Àff»f ´fWX»fZ ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb õXfSXf VfbøY IYe ¦fBÊX ¹fWX ´fi±ff Afªf ·fe ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`X, d»fWXfªff Afªf ·fe ½fȳQf½f³f ¸fZÔ ¶fa¦ff»fe d½f²f½ffAûÔ IYf °ffa°ff »f¦ff WbAf W`XÜ ½fȳQf½f³f ¸fZÔ ¹fZ d½f²f½ffEa A´f³ff ªfe½f³f ´fi·fb ßfeIÈY¿¯f IYe ·fdöY-·fªf³f ¸fZÔ ÀfbIcY³fû-AfSXf¸f ÀfZ ¦fbªffSX ÀfIZÔY BXÀfIZY d»fE ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb ³fZ ªfû SXfÀ°ff dQ£ff¹ff CXÀfIZY ¨f»f°fZ WXe ½fȳQf½f³f ¸fZÔ ¸fd³QSXûÔ ÀfZ ªfbOÞZX WbXE »fû¦fûÔ ³fZ BX³f d½f²f½ffAûÔ IZY d»fE IY·fe Àff°f ¶fOÞZX ¶fOÞZX Afßf¸f ¶f³f½ff¹fZ ±û, dªfÀf¸fZa

33 A´ffSX Àf¸´fQf ±feÜ ½fȳQf½f³f Af³fZ ½ff»fZ IÈY¿¯f-·föY BX³f Afßf¸fûÔ IYû ¶fOÞZX ¶fOÞZX Qf³f QZ°fZ ±û, X BXÀf ½fªfWX ÀfZ °f¶f BX³f d½f²f½ffAûÔ IYû SXWX³fZ, £ff³fZ AüSX IY´fOÞXûÔ IZY d»fE d¨fd³°f°f ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ½fZ BX³f Afßf¸fûÔ ¸fZÔ SXWX°fe ±feÔ AüSX ·f¦f½ff³f ·fªf³f ¸fZa A´f³ff Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX°fe ±feÔÜ ½fȳQf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYû IY·fe ¶fWbX°f WXe Àf¸¸ff³f IYe QÈdáX ÀfZ QZ£ff ªff°ff ±ffÜ »fZdIY³f Afªf ·fiáXf¨ffSX IZY £û»f AüSX ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IZY »ff»f¨f ³fZ BX³f ¶fcPÞXe »ff¨ffSX d½f²f½ffAûÔ ÀfZ CX³fIZY Afßf¸f LXe³f d»f¹fZ W`ÔX AüSX CX³fIYû ÀfOÞXIYûÔ ´fS ·fMXIY³fZ AüSX ·fe£f ¸ffa¦f³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ¶fQ»f°fZ ½föY IZY Àff±f ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ Afßf¸fûÔ IZY Àfa¨ff»fIYûÔ E½fa ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSXIZY BX³f Afßf¸fûÔ IYe ªf¸fe³faZ ¹ff °fû £fSXeQ »fe ¹ff CX³f ´fSX IY¶ªfZ IYSX d»f¹fZXÜ Afªf ½fWXfa ¶fOÞZX ¶fOÞZX ¦fZÀMX WXfCXÀf AüSX WXûMX»f ¶f³f ¨fbIZY W`Ô AüSX d½f²f½ffEa ÀfOÞXIYûÔ ´fSX W`ÔXÜ CX³fIYf Afßf¹f dLX³f ¨fbIYf W`XÜ SXWXe ÀfWXe IYÀfSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX d½f²f½ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX »ff£ffaZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYf ½ffSXf-³¹ffSXf IYSX³fZ ½ff»fe À½f¹fa ÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ ´fcSXe IYSX Qe W`XÜ ´fbSXf³fZ Afßf¸fûÔ ´fSX ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ AüSX

flÎãŒÊflŸ ◊¢ ÁfläÊflÊ•Ê¢ ∑§Ë º‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ Ÿ‘ º‘‡Ê ∑§Ë ÃËŸ ’«∏UË •ãÃ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ‚ √ÿflSÕÊ ◊¢‘ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ŒŸ •ÊÒ⁄U ◊ŒŒ ŒŸ ∑§ Á‹U∞ ∑§„Ê, ‹UÁ∑§Ÿ Á‚»§¸ ∞∑§ Sflÿ¢ ‚flË ‚¢SâÊÊ - ‚È‹÷ Ÿ‘ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ‘ ∑§Ë ßUë¿UÊ ÖÊÊÁ„U⁄U ∑§Ë •ı⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ •’ flÎãºÊflŸ ∑§Ë ÁflœflÊ∞¢ ÷ÍÅÊË Ÿ„UË¥ ‚Ù∞¢ªË– ‚È‹UèÊ Ÿ flÎãºÊflŸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊüÊ◊Ù¥ ◊‘¥ ⁄U„UŸ‘ flÊ‹Ë v|}Æ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ Á‹U∞ èÊÊ¡Ÿ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁÖÊê◊‘ºÊ⁄UË ‹Ë „Ò– ‹UÁ∑§Ÿ ©Ÿ „¡Ê⁄UÊ¢ ’Í…U∏Ë ◊Á„‹UÊ•Ê¢ ∑§Ë èÊÍÅÊ ∑§ÊÒŸ Á◊≈UÊ∞ªÊ ¡Ê flÎãŒÊflŸ ∑§Ë ‚«U∏∑§Ê¢ ¬⁄U èÊËÅÊ ◊Ê¢ª ⁄U„Ë „Ò¢–

d¶f»OXSXûÔ IZY IY¶ªfûÔ IZY ¶ffQ ½fȳQf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYû SXWX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ IbYLX ÀfSXIYfSXe Afßf¸f ¶f³ffE ±û AüSX BX³f d½f²f½ffAûÔ IZY ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYf dªf¸¸ff A´f³fZ IY³²fûÔ ´fSX d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¹fZ ÀfSIYfSXe Afßf¸f ·fe A¶f ÀfSXIYfSX AüSX d½fQZVfe ÀfaÀ±ffAûÔ ÀfZ d½f²f½ffAûÔ IZY CXðXfSX IZY ³ff¸f ´fSX ´f`Àff CX¦ffWX³fZ ½ff»fe À½f¹fa ÀfZ½fe ÀfaÀ±ffAûÔ IZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX, ªfû d½f²f½ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf WXe ´f`Àff ³fWXeÔ WXOÞX´f SXWXe W`ÔX, ¶fd»IY BX³WXeÔ d½f²f½ffAûÔ IYe Q¹f³fe¹f QVff IYf SXû³ff SXû IYSXX d½fQZVfe ÀfaÀ±ffAûÔa AüSX Qf³fQf°ffAûÔ ÀfZ »ff£fûÔ-IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ Qf³f ´ff°fe W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf Qf³f IYf IYûBÊX dWXÀÀff BX³f d½f²f½ffAûÔ IYe £ff»fe Ófûd»f¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff°ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY EIY ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXZ IZY A³fbÀffSX ½fȳQf½f³f ¸fZÔ 3151 d½f²f½ff AüSX ¶fZÀfWXfSXf AüSX°fZÔ d½fd·fÖf ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe Afßf¸fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXe W`ÔX ªf¶fdIY ½fȳQf½f³f IZY RbYMX´ff±fûÔ, SmX»f½fZ ÀMZXVf³f, ¸fd³QSXûÔ IYe ¨fü£fMX ´fSX ´fOÞXe SXWX³fZ ½ff»fe AüSX ½fWXeÔ Q¸f °fûOÞX QZ³fZ ½ff»fe ¶fcPÞXe d½f²f½ffAûÔ IYe ¦f¯f³ff ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IY·fe IYe WX e ³fWX e Ô ¦fBÊ X Ü EIY À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe IZ Y A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ½fȳQf½f³f ¸fZÔ 5000 ÀfZ XDY´fSX d½f²f½ffEa W`ÔXÜ X AfBX¹fZ, A¶f WX¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY I`YÀfZ ¨f»f°ff W`X BX³fIZY Vfû¿f¯f IYf £û»f? ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe Afßf¸f I`YÀfZ ½fȳQf½f³f IYe BX³f d½f²f½ffAûÔ IZY d»fE ªfZ»f ¶f³f ¨fbIYZ W`ÔX? I`YÀfZ BX³f Afßf¸fûÔ IYe LXûMXe LXûMXe Àfe»f³f ·fSXe ²fba²f»fe IYûNXdSX¹fûÔ ¸fZÔ °fe³f-°fe³f ¨ffS-¨ffSX d½f²f½ffEa EIY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYe ªff°fe W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¸faÂff»f¹f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SXÀfSXIYfSXe Afßf¸fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe d½f²f½ffAûÔ IYûX d½f²f½ff ´fZÔVf³f QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ Afßf¸f IZY Àfa¨ff»fIY BX³f ¶fcPÞXe A³f´fPÞX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ¶f`ÔIY

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

33

7/17/2014, 10:33 PM

√ÿÕÊ-∑§ÕÊ

34

¸fZÔ £ff°fZ £fb»f½ff³fZ ½ff»fZ RYf¸fÊ ´fSX Aa¦fcNXf »f¦f½ff IYSX ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ BX³fIZY £ff°fZ £fb»f½ff QZ°fZ W`ÔX AüSX BXÀf °fSXWX BX³WZÔX d½f²f½ff ´fZaVf³f d¸f»f³fe VfbøY WXû°fe W`XÜ °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX IZY dWXÀff¶f ÀfZ Àff»f ¸fZÔ Qû ¶ffSX BX³f d½f²f½ffAûÔ IZYY£ff°fûÔ ¸fZÔ 1800-1800 ÷Y´f¹fZ ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ÀfZ Af°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX ±fûOÞXf Àff ´f`Àff ·fe BX³f d½f²f½ffAûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ Afßf¸f IZY Àfa¨ff»fIY ¶f`aIY IYd¸fʹfûÔ IYe d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ BX³f A³f´fPÞX AüSX°fûÔ IYf Aa¦fcNXf ¨fZIY ´fSX »f¦f½ff IYSX ÀffSmX ´f`ÀfZ d³fIYf»f »fZ°fZ W`ÔX AüSX BX³fIZY WXf±f ´fSX Àfü-Qû Àfü ÷Y´f¹fZ SX£f IYSX ¶ffIYe ´f`Àff WXOÞX´f IYSX ªff°fZ W`ÔXÜ ¨fcadIY ¹fZ ¸fdWX»ffEa A³f´fPÞX W`ÔX AüSX ¶ffa¦»ff ·ff¿fe W`ÔX d»fWXfªff ¶f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff dªf»ffAd²fIYfSXe A±f½ff ´fiVffÀf³f IZY dIYÀfe A³¹f Ad²fIYfSXe °fIY ³f °fû BX³fIYe ´fWbaX¨f WXû ´ff°fe W`X AüSX ³f WXe ¹fZ A´f³ff QQÊ AüSX Vfû¿f¯f IYe IYWX f ³fe CX ³ f °fIY ´fWb a X ¨ ff ´ff°fe W` Ô X Ü ÀfSX I YfSX e ¹fûªf³ffAûÔ IYe ·fe BX³WZÔX IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ BX³fIZY Vfû¿f¯f IYe ¶ff°fZÔ Afßf¸f ÀfZ ¶ffWXSX ³f AfEa, ¹ff ¶ffWXSXe ½¹fdöY¹fûÔ IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ AfIYSX BX³WZÔX dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³f WXû ªffE, BXÀfd»fE BX³f Afßf¸fûÔ ¸fZÔ BX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû »f¦f·f¦f I`YQ IYSXIZY SX£ff ªff°ff W`XÜ dIYÀfe ¶ffWXSX ½ff»fZ ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX BX³fIYe d´fMXf¹fe ·fe WXû°fe W`XÜ BX³f Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY ´fi½fZVf ´fSX SXûIY »f¦fe WbXBÊXW`XÜ ¸fedOX¹ffIY¸feÊ ½fWXfa dªf»ffd²fIYfSXe IYe À½feIÈYd°f ÀfZ WXe ´fi½fZVf ´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf¶f IYûBÊX ÀfaÀ±ff ¹ff ¸fedOX¹ffIY¸feÊ BX³f d½f²f½ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYe BX¨LXf ÀfZ dªf»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fÂf QZ°ff W`X, CXÀfIZY ¶ffQ BX³f Afßf¸fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ±fûOÞXe-¶fWbX°f Àfb²ffSX Qe ªff°fe W`XÜ d½f²f½ffAûÔ IYû ³fBÊX ²fûd°f¹ffa QZ Qe ªff°fe W`ÔX AüSX CX³WZÔX ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY

Àff¸f³fZ ¢¹ff ¶fû»f³ff W`X, ¹fWX A¨LXe °fSXWX SXMXf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ¸fdWX»ff ¸füIYf d¸f»f³fZ ´fSX CX³fIZY Àff¸f³fZ A´f³fe ½¹f±ff SXû QZ, °fû ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX WXû°ff W`XÜ CXÀfIYe ¶fZBX«fd°f IYe ªff°fe W`X, d´fMXfBÊX WXû°fe W`X ¹ff dRYSX CXÀfIYf £ff³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ½fȳQf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYf BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf Vfû¿f¯f WXû°ff W`X CX³f ·fªf³ffßf¸fûÔ ¸fZÔ, ªfWXfa ½fZ ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ·fªf³f ¦ff³fZ ªff°fe W`ÔXÜ Af´fIZY SXûÔ¦fMZX £fOÞZX WXû ªffEa¦fZ ¹fWX ªff³fIYSX dIY ·fªf³fAfßf¸fûÔ ¸fZÔ ¹fZ d½f²f½ffEa A´f³fZ ¸fûÃf IYe ´fifd~ IZY d»fE ·f¦f½ff³f IYf ·fªf³f IYe°fʳf ³fWXeÔ IYSX°feÔ, ¶fd»IY CX³f ²fÖff ÀfZNXûÔ IZY ´fb¯¹f IYe £ffd°fSX ·fªf³f IYSX³fZ IYZ d»fE ¸fªf¶fcSX IYe ªff°fe W`XÔ, ªfû BXÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¸fd³QSXûÔ IZY ´fbªffdSX¹fûÔ IYû ¶fOÞXe-¶fOÞXe ²f³fSXfdVf¹ffa Qf³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¨fcadIY BX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸fedOX¹ff IZY ´fi½fZVf ´fSX SXûIY W`X A°f: XWX¸f BX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¨f»f SXWZX ¦fûSX£f²fa²û IYû À´ffBÊX I`Y¸fSmX IYe ¸fQQ ÀfZ CXªff¦fSX IYSX ÀfIZYÜ ªff³f IYSX Af›¹fÊ WXû¦ff dIY BX³f ·fªf³ffßf¸fûÔ ¸fZÔ d½f²f½ff ½fÈðX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·feOÞX ¸ffÂf ¨ffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¨ffSX §f¯MZX ·fªf³f ¦ff³fZ IZY d»fE ªfbMXe W`XÜ Qû´fWXSX IZY Qû ¶fªfZ °f¸f°f¸ff°fe ²fc´f ¸fZÔ ³fa¦fZ ´f`SX ªff°fe EIY ¶fcPÞXe d½f²f½ff IYf ´feLXf IYSX°fZ WbXE IYSXe¶f QûPXfBÊX dIY»fû¸feMXSX ¨f»f IYSX Àfa½ffQQf°ff BXÀf ·fªf³ffßf¸f °fIY ´fWbaX¨fe AüSX À´ffBÊX I`Y¸fSmX ÀfZ A³QSX IZY QÈV¹f VfcMX dIY¹fZÜ ¹fWXfa WX¸f A´f³fZ I`Y¸fSXf¸fZ³f IZY Àff±f ´fi½fZVf WXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ ½fªfWX ÀffRY W`X... ¸fedOX¹ff ½fWXfa ´fWbaX¨fZ¦ff °fû ½fWXfa IYe d§f³fü³fe Àf©ffBÊX¹ffa Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af ªffEa¦fe, »fZdIY³f WX¸f³fZX À´ffBÊX I`Y¸fSXûÔ IZY Àff±f BX³f ÀfSXIYfSXe Afßf¸fûÔ, d³fªfe Afßf¸fûÔ AüSX ·fªf³ffßf¸fûÔ ¸fZÔ §fbÀf IYS d½f²f½ffAûÔ IZY VffZ¿f¯f AüSX ´f`ÀfZ IZY d§f³fü³fZ £û»f IYe ´fSX°fZÔ

CX²ffOÞX QeÔÜ WX¸f³fZ QZ£ff dIY ¸fBÊX IYe °f¸f°f¸ff°fe Qû´fWXSX ¸fZÔ ½fZ °f¸ff¸f ¶fcPÞXe d½f²f½ffEa, dªf³fIYe IY¸fSX ÓfbIY ¨fbIYe W`X, ªfû ¨f»f³fZ ¸fZÔ »ff¨ffSX W`ÔX, I`YÀfZ ·fc£û ´fZMX, ³fa¦fZ ´f`SX Qû-Qû °fe³f-°fe³f dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff ´f`Q»f °f¹f IYSXIZY ·fªf³ffßf¸fûÔ °fIY Qû´fWXSX IZY Qû ¶fªfZ dÀfRÊY BXÀfd»fE ´fWbXa¨f SXWXe W`ÔX ¢¹fûÔdIY ¨ffSX §f¯MZX ·fªf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX ¨ffSX ÷Y´f¹fZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ W`ÔÜ ªfe WXfa.... ¨ffSX §f¯MZX ¦f»ff RYfOÞX³fZ IZY dÀfRÊY ¨ffSX ÷Y´f¹fZ....Ü Af´fIYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû¦ff BXÀf Àf©ffBÊX ´fSX.... dªfÀfZ WX¸f³fZ A´f³fZ À´ffBÊX I`Y¸fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ dIY¹ff....Ü WX¸f³fZ QZ£ff dIY ·fªf³ffßf¸f ¸fZÔ ¶fcPÞXe d½f²f½ffAûÔ IYe »f¸¶fe-»f¸¶fe »ffBX³fZÔ »f¦fe W`ÔX AüSX QSX½ffªfZ ´fSX ¶f`Nf ¶fcPÞXf ´fbªffSXe BX³f d½f²f½ffAûÔ IYû ´»ffdÀMXIY IYf »ff»f MXûIY³f ¶ffaMX SXWXf W`XÜ ¨ffSX ÷Y´f¹fZ IYf ½fWX MXûIY³f dªfÀfZ ´ff³fZ IZY d»fE ¶fcPÞXe-¶fcPÞXe AüSX°fZÔ ·f¹ff³fIY ªfQÐQûªfWXQ IYSX°fe W`ÔXÜ IY·fe-IY·fe »ffBX³f ¸fZÔ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IZY d»fE Af´fÀf ¸fZÔ ²fæYf ¸fbæYe °fIY WXû ªff°fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ½fȳQf½f³f IZY BX³f ·fªf³ffßf¸fûÔ ¸fZÔ Àfb¶fWX LXWX ¶fªfZ ÀfZ QÀf ¶fªfZ °fIY AüSX Qû´fWXSX Qû ¶fªfZ ÀfZ Vff¸f LXWX ¶fªfZ °fIY ·fªf³f IYe°fʳf WXû°ff W`XÜ WXSX dQ³f WXªffSXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ d½f²f½ffEa ¹fWXfa ªf¸ff WXû°fe W`ÔXÜ IY·fe-IY·fe ¨ffSX ÷Y´f¹fZ IYe £ffd°fSX IYe°fʳf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WaZX ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ¸fWaX°fûÔ IZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ d¦fOÞXd¦fOÞXf³ff ·fe ´fOÞX°ff W`XÜ ½fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·fªf³ffßf¸f ³f ´fWbaX¨fZÔ °fû ½fWX ¨ffSX ÷Y´f¹fZ IYf MXûIY³f ·fe CX³WXZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ÀfQÊ ªffOÞZX IYe Àfb¶fWX ªf¶f WX¸f AüSX Af´f A´f³fe CaX¦fd»f¹ffa °fIY SXªffBÊX ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIYf»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ¹fZ ¶fcPÞXe »ff¨ffSX AüSX°fZÔ dNXNbXSX°fe NX¯OX ¸fZÔ IYfa´f°fZ WbXE IYBÊIYBÊX dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff °f¹f IYSXIZY ·fªf³ffßf¸fûÔ °fIY dÀfRÊY BXÀfd»fE ´fWbaX¨f°fe W`ÔX dIY CX³WZÔX ¨ffSX ÷Y´f¹fZ d¸f»f ªffEa

¶fcPÞXe »ff¨ffSX AüSX°fZÔ dNXNbXSX°fe NX¯OX ¸fZÔ IYfa´f°fZ WbXE IYBÊ-IYBÊX dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff °f¹f IYSXIZY ·fªf³ffßf¸fûÔ °fIY dÀfRÊY BXÀfd»fE ´fWbaX¨f°fe W`ÔX dIY CX³WZÔX ¨ffSX ÷Y´f¹fZ d¸f»f ªffEa AüSX Àff±f ¸fZÔ ´ff½f ·fSX ¸fûMXf ¨ff½f»f AüSX Af²ff ´ff½f ASXWXSX IYe Qf»f, dªfÀfZ SXf°f ¸fZÔ ´fIYf IYSX ¹fZ A´f³fe Aa°fdOÞX¹fûÔ IYe ·fc£f Vffa°f IYSX ÀfIZÔYÜ ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

34

7/17/2014, 10:33 PM

35 AüSX Àff±f ¸fZÔ ´ff½f ·fSX ¸fûMXf ¨ff½f»f AüSX Af²ff ´ff½f ASXWXSX IYe Qf»f, dªfÀfZ SXf°f ¸fZÔ ´fIYf IYSX ¹fZ A´f³fe Aa°fdOÞX¹fûÔ IYe ·fc£f Vffa°f IYSX ÀfIZÔYÜ W`XSXf³f SXWX ªffEa¦fZ Af´f ¹fWX ªff³fIYSX dIY ÀfbWXf¦f CXªfOÞX³fZ IZY ¶ffQ Vû¿f ªfe½f³f ´fi·fb IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfZ½ff IYSXIZY ¸fûÃf ´fifd~ IYe BX¨LXf »fZIYSX ½fȳQf½f³f IYf ÷Y£f IYSX³fZ ½ff»fe ¹fWX d½f²f½ffEa ¹fWXfa AfIYSX CX³f ²fÖff ÀfZNXûÔ IZY ´fb¯¹f IZY d»fE ·fªf³f ¦ff³fZ ½ff»fe EZÀfe ¸fªfQcSX³fZa ¶f³f ªff°fe W`Ô,X dªf³WaXZ ¹fWXfa IZY ´faOZX-´fbªffSXe ´fcSXe ¸fªfcSXe ·fe ³fWXeÔ QZ°fZÜ ½fȳQf½f³f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A´f³ff ªfe½f³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXe ¶fcPÞXe, »ff¨ffSX AüSX°fZÔ ªfû dIYÀfe IYe ¶fZMXeX, dIYÀfe IYe ¶fWcX, ¹ff dIYÀfe IYe ¸ffa W`ÔX... ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ªfe½f³f IZY Ad³°f¸f ´fOÞf½f ´fSX BX³f dSXV°fûÔ ³fZ BX³WZÔX AIZY»fZ´f³f AüSX Qb£f IZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ªfªfÊSX ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ªf¶f BX³WZÔX A´f³fûÔ IYe ªføYSX°f ±fe °f¶f BX³fIZY A´f³fûÔ ³fZ WXe BX³WZÔX ¸fSX³fZ IZY d»fE ½fȳQf½f³f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX »ffIYSX LXûOÞX dQ¹ffÜ ´fZMX IYe ·fc£f d¸fMXf³fZ IZY d»fE ¹fZ AüSX°fZÔ ½fȳQf½f³f IZY ·f½¹f ¸fd³QSXûÔ IZY Af¦fZ ¶f`NX IYSX ·fe£f ¸ffa¦f°fe W`ÔX AüSX SXf°f ¸fZÔ

IYWX³fZ IYû ½fȳQf½f³f ²ffd¸fÊIY ³f¦fSXe W`X, »fZdIY³f d½f²f½ffAûÔ IYZ Àff±f WXû SXWZX A¸ff³f½fe¹f IÈY°¹f ´fSX IYûBÊX IY±ff ½ff¨fIY, ²f¸fÊ´fi¨ffSXIY ¹ff Àff²fb-¸fWXf°¸ff, ´faOZX-´fbªffSXe ³fZ ¸ff³f½f°ff IZY ³ff°fZ BX³fIZY d»fE IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff³fZ XIYe ´fWX»f Afªf °fIY ³fWXeÔ IYeÜ BX³WXeÔ ¸fd³QSXûÔ IYe ¨fü£fMX ´fSX Àfû SXWX°fe W`ÔXÜ A¶f ¨fcadIY ¹fZ dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¹ff ¦f`SXÀfSXIYfSXe Afßf¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°feÔ, d»fWXfªff ³f °fû BX³WZÔX ½fÈðXf½fÀ±ff ´fZaVf³f d¸f»f°fe W`X AüSX ³f WXe d½f²f½ff ´fZÔVf³fÜ BX³f ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe °fû BX³WZÔX ªff³fIYfSXe ·fe ³fWXeÔ W`XÜ AüSX ªff³fIYfSXe WXû ·fe ªffE °fû ¢¹ff? ³f °fû BX³fIZY ´ffÀf ½fûMXSX IYfOÊX W`X AüSX ³f SXfVf³f IYfOÊX? ¨ff»feÀf-¨ff»feÀf, ´f¨ffÀf-´f¨ffÀf Àff»f ÀfZ ªffZ d½f²f½ffEa ½fȳQf½f³f ¸fZÔ SXWX SXWXe W`ÔX AüSX ¹fWXfa IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·fe£f ¸ffa¦f SXWXe W`ÔX, CX³f °fIY IZY ´ffÀf A´f³ff IYûBÊX ´fWX¨ff³f ´fÂf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fZ d½f²f½ffEa BX³WXeÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ªfe°fe W`ÔX AüSX BX³WXeÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fSX ªff°fe W`ÔXÜ ¸fûÃf IYe IYf¸f³ff ÀfZ ½fȳQf½f³f Af³fZ AüSX ¹fWXfa AfIYSX ¶fÀf³fZ ½ff»fe ¶fa¦ff»fe d½f²f½ffAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb IZY CX´fSXfa°f CX³fIYf Ad³°f¸f ÀfaÀIYfSX IYf Àf°¹f BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf Qb£fQ AüSX SXûÔ¦fMZX £fOÞZ IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~ WXû³fZ ½ff»fe d½f²f½ffAûÔ IZY Vf½f IYBÊX-IYBÊX dQ³fûÔ °fIY BX³WXeÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fOÞXZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ³f °fû ³f¦fSX d³f¦f¸f BX³fIYe »ffVf CXNX½ff°ff W`X AüSX ³f WXe Afßf¸f IZY »fû¦fÜ BX³fIYe »ffVûÔ CXNXf°fZ W`ÔX ÀfOÞXIZÔY ÀffRY IYSX³fZ ½ff»fZ ªf¸ffQfSX AüSX ½fWX ·fe IcYOÞXf PXû³fZ ½ff»fe A´f³fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔÜ ªfe WXfa... ¹fWX Àfb³f IYSX Af´fIYû W`XSX°f WXû¦fe dIY ½fȳQf½f³f IYe ½fÈðX d½f²f½ffAûÔ IYe »ffVûÔ IcYOÞXf PXû³fZ ½ff»fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ OXf»f IYSX ¹f¸fb³ff ªfe °fIY ´fWbaX¨ff¹fe ªff°fe W`Ü ¸fÈ°¹fb IZY CX´fSXf³°f BX³WZÔX ³f °fû IYRY³f ³fÀfe¶f WXû°ff W`X AüSX ³f WXe d¨f°ffÜ

IYWX³fZ IYû ½fȳQf½f³f ²ffd¸fÊIY ³f¦fSXe W`X, »fZdIY³f d½f²f½ffAûÔ IYZ Àff±f WXû SXWZX BXÀf A¸ff³f½fe¹f IÈY°¹f ´fSX IYûBÊX IY±ff ½ff¨fIY, ²f¸fÊ´fi¨ffSXIY ¹ff Àff²fb-¸fWXf°¸ff, ´faOZX´fbªffSXe ³fZ ¸ff³f½f°ff IZY ³ff°fZ BX³fIZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IZY d»fE IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff³fZ XIYe ´fWX»f Afªf °fIY ³fWXeÔ IYeÜ ½fȳQf½f³f ¸fZÔ IbYâX SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°fûÔ IYe EIY ¶fÀ°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ ªf¸ffQfSX ·fe d³f½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ EIY ªf¸ffQfSX W`a Àfb³fe»f ¦fûVff»fÜ Àfb³fe»f ¦fûVff»f ¶fe°fZ IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ ½fȳQf½f³f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fSX³fZ ½ff»fe ½fÈðXfAûÔ IYe »ffVfûÔ IYû A´f³fe IYcOÞXf PXû³fZ ½ff»fe ¦ffOÞXeX ¸fZÔ OXf»f IYSX ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSmX OXf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àfb³fe»f ¹fWX IYf¸f Q¹ff½fVf IYSX°fZ W`aÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX³fIYe »ffVfZÔ ÀfOÞZÔX AüSX CX³fIYû IbYØfZ ³fû¨fZÔ, BXÀfÀfZ °fû ¶fZWX°fSX W`X dIY CX³WZÔX ¹f¸fb³ff IZY °feSX ´fWbaX¨ff dQ¹ff ªffEÜ Àfb³fe»f ¦fûVff»f IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f CX³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ WXû°fZ W`ÔX °fû ½fWX »fIYOÞXe BXIYMÐXNf IYSXIZY CX³f »ffVfûÔ IYû ªf»ff QZ°fZ W`ÔX, ½fSX³ff ½fWXeÔ ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSmX OXf»f QZ°fZ W`ÔXÜ À´fáX W`X dIY ªf¸ffQfSXûÔ õXfSXf ¹f¸fb³ff dIY³ffSmX £fb»fZ ¸fZÔ »ffVûÔ OXf»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ »ffVûÔ ªfa¦f»fe ªff³f½fSXûÔ AüSX IbYØfûÔ IYf ·fûªf³f ¶f³f°fe W`ÔXÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³f½f¸¶fSX 2008 ¸fZÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfáe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYû Àf½fZÊÃf¯f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZ Ô IZ Y³Qi ½f SX fª¹f ÀfSX IYfSX ûÔ IYû d½f²f½ffAûÔ IYe QVff Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE IYQ¸f CXNXf³fZ IYû

IYWXf ±ff, »fZdIY³f SXfª¹f ³fZ A¶f °fIY BX³f d½f²f½ffAûÔ IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ IYe °fSXRY IYfZBÊX IYQ¸f ³fWXea CXNXfEÜ dªf»ff d½fd²f ÀfZ½ff ´fifd²fIYSX¯f IYe AûSX ÀfZ ·fe ¹fWX dSX´fûMÊX 8 ªf³f½fSXe 2012 IYû WXe ´fZVf IYe ªff ¨fbIYe W`X dIY d½f²f½ffAûÔ IYe »ffVfûÔ IYf CXd¨f°f QfWX ÀfaÀIYfSX ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ IZY³Qie¹f ¸fdWX»ff E½fa ¶ff»f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe¿fÊÀ±f AQf»f°f ÀfZ IYWXf ±ff dIY ½fȳQf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IZY d»fE À½ff²fSX ¹fûªf³ff IZY °fWX°f CXØfSX ´fiQZVf ¸fdWX»ff IY»¹ff¯f d³f¦f¸f IYû 14 IYSXûOÞX 25 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ²f³fSX f dVf ªffSX e IYe ¦fBÊ X W` X Ü BX À f SX f dVf ÀfZ BX ³ f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE VfSX¯ff¦fÈWX ¶f³ffE ªffEa¦fZ ½f A³¹f ªføYSXe Àfbd½f²ffEa ¸fbW`X¹ff IYSXf¹fe ªffEa¦feÜ »fZdIY³f ¹fWX ´f`Àff IYWXfa ¦f¹ff, BXÀfÀfZ ¢¹ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, BXÀfIYf ªf½ff¶f dIYÀfe IZ Y ´ffÀf ³fWX e Ô W` X Ü A¶f °fIY ½fÈ ³ Qf½f³f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYe QVff ´fSX IYBÊX Àf½fZÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX, IZY³Qi ÀfSXIYfSX AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX ·fe IYSX½ff ¨fbIYe W`X »fZdIY³f WXSX Àf½fZÊ IZY ¶ffQ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ½fÈðX AüSX d½f²f½ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe EZÀfe QbQÊVff WX¸ffSmX Àf·¹f Àf¸ffªf IZY Qf½fZ ´fSX Àf½ff»f CXNXf°ff W`XÜ A¦fSX ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ d½f²f½ffAûÔ IYû ¦fdSX¸ff¸f¹f A³°¹fZdáX ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°fe, °fû WX¸fZÔ £fbQ ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f ªføYSX ´fcLX³ff ¨ffdWXE dIY WX¸ffSmX d½fIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f IZY °f¸ff¸f Qf½fZ ¢¹ff Àf¨f W`ÔX ? Àf¸´fIÊY -9650144323

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

35

7/17/2014, 10:33 PM

ÁºÀ‹Ë

36

’Ê⁄U ◊¥ •ª⁄U ∑§È¿ ¡ÊŸŸÊ „Ù ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ÁŒ‹Ë¬˝œÊŸ ‚ Á◊‹ŸÊ „٪ʖ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∞∑§ Ÿı¡flÊŸ ‡ÊÅ‚ Ÿ ’„Èà „Ë ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– ∑§◊⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ŒÊÁπ‹ „ÙÃ „Ë ÁŒ‹Ë¬˝œÊŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÃÙ ¬„‹ ÃÙ fl„ ∑§È¿ ÷Ë ’ÃÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ •¥Œ⁄U ª„⁄UÊ ⁄UÙ· ÕÊ– ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ‚ ‚Ê» ¤Ê‹∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– ’∑§ı‹ ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ, “„◊¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª •ÊÃ „Ò¥, ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UÃ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥–” ‚Ê» ∑§„Í¥ ÃÙ …∑‘§-Á¿¬ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U Á’À«⁄U ‚ Á◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ◊…U∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– πÒ⁄U ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÕË, ©Ÿ∑§Ê ŒŒ¸ ÕÊ– ©‚Ë ¿Ù≈U ‚ •¥œ⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ ∑§Ë ¬%Ë ªÙ‹◊Ë ŒflË ÷Ë ’ÒΔË „È߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹ÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ øÍÀ„Ê Ÿ„Ë¥ ¡‹Ê „Ò, ‚È’„ ©ΔÃ „Ë •’ ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥ª, ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ª, ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥– ⁄UÊà ÷⁄U „◊ «⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ–

OXSX IZY ÀffE ¸fZÔ IYNX´fb°f»fe IYf»ffZ³fe ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ

•Ê‡ÊÊ ◊ÊÁ„UŸË ⁄UË’ •ÊœË ‚ŒË ¬„‹ ÉÊÈ◊Ã¥ Í ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª ÁŒÀ‹UË ◊¢ ‡ÊʌˬÈ⁄U Á«U¬Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¬«∏  ∞∑§ ß‹Ê∑‘ § ◊ ¥ •Ê∑§Ê⁄U ’‚ ª∞ Õ– ÿ ÉÊÈ◊¢ÃÍ ‹UÊª íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§ΔU¬ÈËUË ∑§Ê ÅÊ‹U ÁŒÅÊÊŸ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄U âÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊŒ ◊¢ ß‚ ¡ª„ ∑§Ê ∑§ΔU¬ÃÈ ‹UË ∑§ÊÚ‹UÊŸ Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹UªÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ŸøÊŸ flÊ‹ πÊŸŒÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ ÃÙ ∑§È¿ ¡ÊŒÍ ÁŒπÊŸ flÊ‹ ¡ª‹⁄U– ∑§È¿ Ÿ≈U Õ ÃÙ ∑§È¿ ∑§‹¥Œ⁄– ÿ„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ •¬ŸË œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥– flË⁄UÊŸ ¬«∏Ë ß‚ ¡ª„ ¬⁄U ßã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ «Ê‹Ê •ı⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ª∞– Á∑§S◊à ‚ ÿ„Ê¥ ßã„¥ ∑§Ê◊ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U ÿ„ Á‚»¸ ÿ„Ë¥ ∑‘§ „Ù∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ «Ë«Ë∞ Ÿ

∑§

ß‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ¡◊ËŸ ∞∑§ ’«∏ Á’À«⁄U ∑§Ù ’øË „Ò •ı⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ¥Œ ¬fl¸Ã ≈˛Ê¥Á¡≈U ∑Ò§ê¬ ◊¥ Á‡Êç≈UU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò, Ã÷Ë ‚ ß‚ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‹Ùª Ÿ Á‚»¸ «⁄U ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ¬‹-¬‹ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ «Í’ „Ò¥– ª‹Ë ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „Ë Ÿ¡⁄U ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ¬⁄U ªß¸– ¡„Ê¥ ‚È•⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÈá« ∑§ø⁄U ∑‘§ …⁄U ◊¥ ‚ πÊŸÊ πÙ¡ÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ê– ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëø ÷Ë ©‚Ë ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ π‹Ã ÁŒπÊ߸ ¬«∏– ÕÙ«∏Ê •Êª ’…∏Ÿ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë ‹«∏Ê߸ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– πÒ⁄U •Êª ’…∏Ÿ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§Ê‹ÙŸË ∑§

’∑§ı‹ ªÙ‹◊Ë ŒflË ’«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πȇÊË, ‡ÊÊŒË éÿÊ„ •ÊÁŒ •ãÿ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Á’π⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ⁄UÊà ÁŒŸ ⁄UÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ªÙ‹◊Ë ŒflË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ Ÿ Á‚»¸ ŒŒ¸ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ª„⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÕË– ’„Èà ‚◊¤ÊÊŸ •ı⁄U ÿ„ ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ „◊ Á’À«⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë „◊ Á’À«⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥, ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ „◊ ¬⁄U ÕÙ«∏Ê ÿ∑§ËŸ „È•Ê •ı⁄U fl „◊‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „È∞– ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑§ U¡’ fl vw-vx ‚Ê‹ ∑‘§ Õ Ã’ fl„ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ª∞ Õ– fl ∑§„Ã „Ò¢, “Ã∑§⁄UË’Ÿ yz-y{ ‚Ê‹ ‚ „◊ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„ „Ò–¥ ¬„‹ ÿ„Ê¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» Á‚»¸ ¡¥ª‹ „Ë „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ÿ„ ¡Ù ⁄UÊ¡ãŒ˝ å‹‚ „Ò, Ã’ ÿ„ ∞∑§ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ê „ÊÃÊ ÕÊ– ⁄U‹fl ∑§Ê ¡Ù ¬È‹ •Ê¡ •Ê¬ ‹Ùª Œπ ⁄U„ „Ò¥ ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÿ„Ê¢ Á‚»¸ ∞∑§ »Ê≈U∑§ „Ë „ÙÃÊ ÕÊ– Ã’ ‚ „◊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¡ „◊¥ ÿ„Ê¥ ‚ ©¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄UË ∑§‹Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ß‚ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§Ê‹ÙŸË ¬«∏Ê Á»⁄U ÷‹Ê „◊ ÿ„Ê¥ ‚ ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò–¥ ” „◊‚ ßÃŸË ’Êà ∑§⁄U∑‘§ ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ ∑§◊⁄U ‚ ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ÁŸ∑§‹ ª∞ Á∑§ »§‹Ê¥ ¡ª„ ◊ËÁ≈U¥ª „Ò •Ê¬ ‹Ùª fl„Ë¥ •Ê ¡Êß∞ ’Ê∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë fl„Ë¥ ◊È‹Ê∑§Êà „Ù ¡Ê∞ªË–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

36

7/17/2014, 10:33 PM

37 ÁŒ‹Ë¬ ¬˝œÊŸ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ „È߸ ¡ª„ ¬⁄U ¡’ „◊ ¬„È¥ø ÃÊ fl„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ SòÊË-¬ÈL§· ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚’∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ŒŒ¸ ‚Ê» ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê ÕÊ– ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò, ÿ„ ŒŒ¸ Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ù flÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§Ê‹ÙŸË ¡Ê ∑§⁄U ß‚ ¬Ë«∏Ê ‚ M§’M§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– πÒ⁄U, ÿ„Ê¥ „◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà {y fl·Ë¸ÿ ⁄U◊‡Ê ≈U¥«Ÿ ŸÊ◊∑§ ∑§‹UÊ∑§Ê⁄U, ¡Ù •’ Ã∑§ •¬ŸË ∑§‹UÊ ∑§Ê ‹U∑ §⁄U ŒÈ’߸, ¬ı‹«¥ , ◊ÊS∑§Ù, flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ß≈U‹Ë ‚◊à ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‚ „È߸– ⁄U◊‡Ê Ÿ Á‚»¸ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§‹Ê ÁŒπÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ¡Ò‚ Á„◊Êø‹Ë, ∑§È◊Ê©¥ŸË, ªÈ¡⁄UÊÃË, „Á⁄UÿÊáÊflË, ÷Ù¡¬È⁄UË, ’ʥNjÊ, ◊⁄UÊΔË •ÊÁŒ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§ªËà ÷Ë ªÊ ‹Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UË »§⁄U◊Ê߸‡Ê ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È◊Ê©¥ŸË •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ê ◊¥ ‹Ù∑§ªËà ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊ∞– ©Ÿ ªËÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¡Ò‚ fl„ ªËà ∞∑§ ªÒ⁄U÷Ê·Ë √ÿÁQ§ ªÊ ⁄U„Ê „Ù– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ •Ê¬ •‹ª-•‹ª ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ªËà ∑Ò§‚ ‚Ëπ ‹UÃ „Ò¢,U ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á¡‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥, fl„Ê¥ ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ù∑§ªËà ‚Ëπ ‹Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ „◊Ê⁄U ∑§„Ÿ ¬⁄U ⁄U◊‡Ê Ÿ øÊ„ ¤ÊÍ◊ ¤ÊÍ◊ ∑§⁄U ÿ ‹Ù∑§ªËà „◊¢ ‚ÈŸÊ∞ ‹UÁ∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ©Ÿ∑§Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ ‚Ê» ÁŒÅÊ ⁄U„Ê ÕÊ– „Õı«∏ ¿ŸË ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ ‚ ≈UÈ∑§«∏ ¬⁄U ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§Ë ’„Èà „Ë ‚È¥Œ⁄U •Ê∑§ÎÁà ©∑‘§⁄UŸ flÊ‹ {Æ fl·Ë¸ÿ ¡ªŒË‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ fl„ ◊„¡ {| ‚Ê‹ ∑‘§ Õ, Ã’ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ’‚ ªÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ‚ fl„ ÿ„Ê¥ „Ò– ßã„Ë¥ Ã¥ª ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ’ËÃÊ „Ò •ı⁄U •’ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’ëø ÷Ë ßã„Ë¥ ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ π‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÙ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ– ß‚ ¡ª„ ‚ Ÿ Á‚»¸ „◊Ê⁄UË ÿÊŒ¥ ¡È«∏Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ¡Ù ◊∑§ÊŸ Á’À«U⁄U „◊¢ ’ŸÊ∑§⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ¡ªŒË‡Ê Ÿ ’ŸÊÃ „È∞ ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§Ë Ã⁄U» ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹U, “•Ê¬ „Ë ’ÃÊß∞ ßÃŸÊ ’«∏Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Ë‚ ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ¿Ù≈U ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÒΔ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∞∑§ πÈ‹Ê ◊Ҍʟ øÊÁ„∞ ¡Ù „◊¥ Á‚»¸ ÿ„Ë¥ ¬⁄U ‚È‹÷ „Ò–”¢ ∑§„Ã-∑§„Ã ¡ªŒË‡Ê ∑§Ë •Ê¥π¢ ¿‹∑§ •Ê߸¢ •ı⁄U fl„ •¬Ÿ •Ê‚È¥•Ù¥ ∑§Ù ¬Ù¥¿Ã „È∞ Á»⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ◊ª⁄U◊ë¿ ∑‘§ Á¡‚ ¬Ë‚ ∑§Ù ¡ªŒË‡Ê ’ŸÊ ⁄U„ Õ ß‚∑‘§ Á‹∞ ßã„¥ ◊„¡ øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ ÿ„Ë ¬Ë‚ Á∑§‚Ë ‡ÊÙM§◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê Á’∑‘§ªÊ– ‚ûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ∑§Ê ’≈UÊ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ‡ÊÙ ÁŒπÊ∑§⁄U ∞∑§ ÁflŒ‡Ê Œı⁄U ‚ ‹ı≈UÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’ ‚ ©ã„¥ ÿ„Ê¥ ‚ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃȪ‹∑§Ë »⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË „È•Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’ëø S∑§Í‹ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ª∞ „Ò¥– ∑§ß¸ ’ëø ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞– ’‹ÊM§‚, ‹¥ŒŸ,

¡’ Ã∑§ ≈˛Ê¥Á¡≈U ∑Ò§ê¬ ‚» Ÿ„Ë¥ Ã’ Ã∑§ Á‡Ê»§Á≈U¥ª Ÿ„Ë¥ -•Ê⁄U ¬Ë Á‚¥„, ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Ÿª⁄U ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡Ê»≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ ⁄UÊÿ „Ò ?

- ‚’‚ ¬„‹Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§‹UÊ ∑‘§ ∑§‹UÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ¥Œ ¬fl¸Ã ◊¥ ¡Ù ≈˛Ê¥Á¡≈U ∑Ò§ê¬ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’ Ã∑§ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ù „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë „Ê‹Êà ◊¥ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ Œ¥ª– ©‚ ≈˛Ê¢Á¡≈U ∑Ò§ê¬ ∑§Ë „Ê‹Êà ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‹Ùª ÃÙ fl„Ê¥ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ ?

- ŒÁπ∞ ¡Ù ‹Ùª ø‹ ª∞ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„Ê ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ù ’ø „Ò¥ ©Ÿ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ Œ¥ª– xw ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÃË Ÿ„Ë „ÙŸ ŒÍ¥ªÊ– •ª⁄U ≈˛Ê¥Á¡≈U ∑Ò§ê¬ ‚» „ÙªÊ ÃÙ „◊¥ ©Ÿ∑‘§ fl„Ê¥ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ≈˛ÊÁ¥ ¡≈U ∑Ò§ê¬ ‚» Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Ã’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ù fl„Ê¥ Á‡Ê»≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ– ∞‚Ê ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò «Ë«Ë∞ •ı⁄U ∞∑§ Á’À«⁄U ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ◊∑§ÊŸ ߟ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ flÙ w} ‚ı „¢Ò, ¡’Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U xw ‚ı „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ª?

- ‚„Ë ‚ÈŸÊ „Ò •Ê¬Ÿ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò, Ÿ w} ‚ı Ÿ xw ‚ı, Á¡‚∑§Ê flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ◊¥ ŸÊ◊ „Ò •ı⁄U Á¡‚∑§Ë »Ò§Á◊‹Ë „Ò ©‚∑§Ù •Ê¬ ◊∑§ÊŸ ŒÙ– flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á¡‚∑§Ë ÿÍÁŸ≈U⁄UË »Ò§Á◊‹Ë „Ò ©‚∑§Ù ◊∑§ÊŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊Á‚¥„ ∑§Ê ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò, ©‚∑§Ë ’ËflË „Ò ’ëø „Ò¥– ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ù ªß¸, ©‚∑‘§ ŒÙ ’ëø „Ù ª∞– ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ù ªß¸ ÃÙ ©‚∑§Ë ÿÍÁŸ≈U⁄UË »Ò§Á◊‹Ë •‹ª „Ù ªß¸– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò¥ Á∑§ vy ◊¥Á¡‹Ê ∑§Ë ß‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄Uπ ¬Ê∞¥ª ?

- ¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà „Ò ∑§‹Ê ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸ ∑§Ë, ÃÙ ÿ„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§‹Ê ∑§Ù ◊⁄UŸ Ÿ„Ë¥ Œª¥– ŒÍ‚⁄UË ’Êà Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ¡’ Á‹»≈U „ÙªË ÃÙ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸ-‹¡ÊŸ ◊¥ ÿÊ ©ÃÊ⁄UŸ ø…∏ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ’Êà ŒÍ‚⁄UË „Ò– vy ◊¥Á¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¬ÊÚfl⁄U ’Ò∑§•¬ „Ò ÿÊÁŸ ¡Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê πøʸ •Ê∞ªÊ, flÙ ∑§ıŸ ŒªÊ? vy ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬ÊŸË ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ’ÍS≈U⁄U ‹ªªÊ, ©‚∑§Ê πøʸ ∑§ıŸ ŒªÊ? vy ∑§Ë ¡ª„ xÆ ◊¥Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ù, „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„Ê¢ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ◊≈UŸ¥‚ ∑§Ê πøʸ ∑§ıŸ ©ΔÊ∞ªÊ, ÿ ’«U∏Ê ‚flÊ‹U „Ò–

ãÿÍÿÊÚ∑§¸, S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥«, »˝Ê¥‚ •ÊÁŒ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ‚Í»§Ë ‚¥ªËà ◊¥ ÷Ë ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– …Ù‹ ’¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊªı⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÒ‚ ÃÙ fl„ πÊŸŒÊŸË ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¢, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ◊¥ …Ù‹ ’¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡⁄U ’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ÄUÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§‹Ê Á‚πÊ∞¥ª ? ß‚ ‚flÊ‹U ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§„Ê, “’‡Ê∑§! „◊Ê⁄U ’ëø ¬ÒŒÊ߇ÊË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò–¥ „◊Ÿ ÿ„ ∑§‹Ê Á∑§‚Ë ‚ ‚ËπË Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ¡ã◊¡Êà „Ò– ÿ„ ’Êà ŒËª⁄U „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§È¿ Ÿı¡flÊŸ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë fl„ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ’ŸÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ŸøÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ∑§‹Ê ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥–” ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§Δ¬ÈÃ‹Ë ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U Ÿı¡flÊŸ •’ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ …Ù‹ ’¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥– ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U» ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ßí¡Ã

∑§◊Ê߸ ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¥ ßã„¥ ∑§◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏Ê– ∑§÷Ë S∑§Í‹ ∑§Ê ◊È„¥ Ÿ ŒπŸ flÊ‹ ÿ„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ŒÈ’߸, »˝Ê¥‚, ∑§ŸÊ«Ê, •◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ, ‹¥ŒŸ, ’‹ÊM§‚, S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ‚ ‹∑§⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ Ã∑§ ÉÊÍ◊ •Ê∞ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ŸÊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ∑§Ë ∑§‹Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’…∏Êfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ΔÙ‚ ∑§Œ◊ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Êà ‚Èœ⁄UË– ¡Ò‚- ¡Ò‚ ’Ê¡Ê⁄U ’Œ‹ÃÊ ªÿÊ, ߟ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Ã ÅÊSÃÊ „ÙÃË ªß¸– ÿ„Ê¢ ∑§È¿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÃÙ ∞‚ „Ò,¥ Á¡ã„¥ Ÿ Á‚»¸ ⁄UÊC˛¬Áà ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’«∏Ë „ÁSÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë fl„ Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ ∑§‹UÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ∑§‹UÊ ∑§Ê flÊÁ¡’ „∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ÃÙ πÒ⁄U flQ§ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •Ê‚⁄U ∑§Ù Ã⁄U‚Ã ߟ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ Á‚»¸ •¬ŸÊ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ÿ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¢ fl¡ÍŒ ’øÊŸ ∑§Ë ¡¢ª ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

37

7/17/2014, 10:33 PM

∑§Ê≈¸U-∑§ø„U⁄UË

38

Af³fSX dIYd»fa¦f

VffQe IYe AfªffQe

•⁄UÁfl㌠¡ÒŸ ª⁄U ãÿÊÿ ∑‘§ ¬„⁄UŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊ„≈U „ÙÃË ⁄U„ªË, ÃÙ ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑‘§ ‚Ê¥∑§‹ ◊¥ ¡∑§«∏Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ •Ê¡ÊŒ ∑Ò§‚ „Ù ¬Ê∞¥ªË? •⁄UÊ¡∑§ ÁŸ¡Ë ∑§ÊŸÍŸÙ¥ •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§ √ÿÊÅÿÊ•Ù¥ ◊¥ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ/•¥ÃœÊ¸Á◊¸∑§ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§•ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ªÁÃÁflôÊÊŸ Ã¡Ë ‚ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ªÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ê∑§¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ôÊÊŸ ‚ÈœÊ Á◊üÊÊ Ÿ v~ •¬˝Ò‹, wÆvv ∑§Ù ‚÷Ë ⁄UÊíÿ-‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥Ç‚ ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ Œ’Ê Œ¥– ∑§Ù≈U¸ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊªÊ„ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝ÕÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ¬ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ ÷Ë ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚Ë „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚¥‚Œ ◊¥ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê ∑§⁄U ©‚◊¥ ÁflÁ‡ÊC Ãı⁄U ¬⁄U ‚Åà Œ¥« ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U¥ª– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Ê∑§¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø •‡ÊÙ∑§ ÷ÊŸ Ÿ wÆÆ{ ◊¥ √ÿflSÕÊ ŒË Á∑§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ •Á÷‡Êʬ „Ò •ı⁄U ’„Ã⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ flÊSÃfl ◊¥, ÿ„ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù ’Ê¥≈U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ Œ‡Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Á„à ◊¥ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ „∑§Ë∑§Ã ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ë ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ‚ ŒÈπŒÊÿË π’⁄U¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ Á∑§ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÈflÊ ¬ÈL§· •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù œ◊Á∑§ÿÊ¥, ÿÊßÊ∞¥ ÿÊ Á»§⁄U Á„¥‚∑§ „Ù ©ΔŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–” ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚, Á„¥‚Ê, ÿÊÃŸÊ •ı⁄U œ◊∑§Ë ‚¥’¥œË ∞‚Ê ∑§Îàÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË „Ò •ı⁄U ¡Ù ÷Ë ß‚◊¥ Á‹# „Ò¥, ©ã„¥ ∑§«∏Ë ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÷Ê⁄Uà SflÃ¥òÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „Ò, •ı⁄U ∑§Ù߸ ‹«∏∑§Ê ÿÊ ‹«∏∑§Ë •¬Ÿ ¬‚¥Œ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ÿÊ •¥ÃœÊ¸Á◊¸∑§ ‡ÊÊŒË ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒÃ, ÃÙ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÿ„ ◊È◊Á∑§Ÿ

•

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

38

7/17/2014, 10:33 PM

39 „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄U‡ÃÊ ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ/¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •¥ÃœÊ¸Á◊¸∑§ ÿÊ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹U ‹«∏∑‘§ ÿÊ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ÿÊßÊ, œ◊∑§Ë ÿÊ Á„¥‚Ê ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ÊŸ ¬Ê∞– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà •Êª ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ê’ãœË ∑§Œ◊ ©ΔÊÿ ¡Ê∞¢– „◊ •¥ÃœÊ¸Á◊¸∑§ ÿÊ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª ‚¥’¥œË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥– •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹U Á∑§‚Ë ÿȪ‹U ∑§Ê •¬ŸË ¤ÊÍΔUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§ Á‹U∞ ◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ŒŸÊ ’U’¸⁄UÃÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcΔUÊ „Ò– ÿ„ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹UˇÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞‚Ê ∑§Îàÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’’¸⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊¥ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ ‹Ùª „ÊÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ ∑§«∏ ‚ ∑§«U∏Ê Œ¥« ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á‚»§¸ ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ „Ë „◊ ∞‚ ’’¸⁄UÃÊ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹U∞ ∞∑§ •Á÷‡Êʬ „Ò, ß‚Á‹∞ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ß‚ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ©ÃŸÊ „Ë ’„Ã⁄U „٪ʖ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Á„à ◊¥ „Ò¢, ħÿÊ¢Á∑§ ß‚‚ •‹Uª•‹Uª äÊ◊Ê¸Z¢ ∑§ ‹UÊªÊ¢ ∑§ ‹UÊªÊ¢ ∑§ ’Ëø ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U èÊÊ߸øÊ⁄UÊ ’…U∏ªÊ– ∞‚Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „ÙÃ ⁄U„Ÿ ‚ „Ë ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ≈UÍ≈UªË– ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄UøÊ-’‚Ê „Ò– Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ „ÙŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ÃÊ „Ò, Ÿ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê– (wÆÆx ∞•Ê߸•Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸, zvy~ ) ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø. ∑‘§. ‚Ë◊Ê •ı⁄U «ÊÚ. ∞ •Ê⁄U ‹ˇ◊áÊŸ Ÿ •¡¸Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ S¬C ∑§„Ê Á∑§ “ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ë ∞∑§ ªÒ ⁄ U •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Áà ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò– ¬Áà ∑§ÊÿSÕ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–” (wÆÆ{ ∞•Ê߸•Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸, vv||) ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëø ∑§Ë ¡ÊÁà ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò, Ÿ Á∑§ ◊Ê¥ ‚– •ª⁄U fl„ Á’Ÿ éÿÊ„Ë „Ò •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË, ÃÙ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U? ◊Á„‹Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¡ÊÁà ‚ „ÙªË •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬Áà ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ë– •Ê¬∑§Ë ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ •Ê¬∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ œ◊¸/ ¡ÊÁà ‚ ¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò– ∑§Ù߸ •¬ŸÊ œ◊¸ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÁà Ÿ„Ë¥– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚, ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ Œ‡Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ÁflflÊ„ ∑§ÊŸÍŸ, v~zy ∑‘§ Äà •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„ ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§ÊŸÍŸ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê⁄ꥬÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§◊ ŒπÊ ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊¥ ÁŸŒÙ¸· ÿÈflÊ ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù “•ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª” ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

¬⁄UÙˇÊ M§¬ ◊¥ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ‡ÊÊŒË ∑‘§ •¥¡Ê◊ ‚ê’ãœË øıÕ •äÿÊÿ ◊¥ •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ÁflflÊ„ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃ „Ò¥– œÊ⁄UÊ-v~ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ‡ÊÊŒË Á∑§‚Ë •Áfl÷Q§ Á„¥ŒÍ, ’ıh, Á‚π ÿÊ ¡ÒŸ •ãÿ œ◊ʸfl‹¥’Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃË „Ò, ÃÙ ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ©ã„¥ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊŸÍŸ ∞‚ Á„¥ŒÍ, ’ıh, Á‚π ÿÊ ¡ÒŸ ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ŒÃÊ „Ò, ¡Ù •Áfl÷Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ò¥– ∞‚ ‹Ùª •ãÿ œ◊Ù¸ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ÁŒŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã •¬Ÿ •Ê¬ ≈UÍ≈U ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ •fl⁄UÙœ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ „◊ •Ê¬∑§Ù ªÒ⁄U Á„¥ŒÍ ¬%Ë ÿÊ ¬Áà ∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§’Í‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬Ÿ Áfl÷Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ •¬ŸÊ Á„S‚Ê, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „Ù, ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÷Ë „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë ÕË Á∑§ •ª⁄U ‹«∏∑‘§ ÿÊ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∞‚Ë •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ÿÊ •¥ÃœÊ¸Á◊¸∑§ ‡ÊÊŒË ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¢, ÃÙ fl •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄U‡Ã ÃÙ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ΔË∑§ „Ë •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ë

‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U flÊ‹ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Ÿ ÃÙ œ◊∑§Ë Œ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ flÊ‹ ∞‚ ¬Ê⁄ê¬Á⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥, ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ∑§Ê»§Ë •„◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥, •¬ŸË ¡ÊÁà ÿÊ œ◊¸ ‚ „≈U∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹U „ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ •ÊÿÊ „Ê‹ ∑§Ê ’Œ‹Êfl •¥Ã¡Ê¸ÃËÿ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥, πÊ‚∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ◊¡’Íà Œ¡¸ ∑‘§ ø‹Ã ’…∏à Œ‡Êʸ ⁄U„Ê „Ò– ¬¥¡Ê’, „Á⁄UÿÊáÊÊ, •‚◊ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈U˛ ◊¥ Á»§⁄U ÷Ë •¥ÃœÊ¸Á◊¸∑§ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •’ ÷Ë ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ŒπÊ ªÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊¥ ÁŸŒÙ¸· ÿÈflÊ ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù “•ÊÚŸ⁄U Á∑§Á‹¥ª” ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ fl ÿÈflÊ „Ò¥, ¡Ù ¡ÊÁà •ı⁄U flª¸ ⁄UÁ¥„à ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄UπÃ „Ò¥– •ª⁄U ãÿÊÁÿ∑§ √ÿÊÅÿÊ∞¥ Á‹¥ª ãÿÊÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥, ÃÙ flQ§ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑‘§ ’Ë¡ ∑Ò§‚ •¥∑§ÈÁ⁄Uà „Ù¥ª? ‚¢¬∑¸§ — ~}vÆwÆvvwÆ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

39

7/17/2014, 10:33 PM

∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ºÈÁŸÿÊ

40

B³RYfZdÀfÀf IYe ªføYSX°f W`X dÀf¢IYf, ¹ff³fe PZXSX ÀffSXf ´f`Àff Ç‹Ù’‹ •Ê߸≈UË ©UlÙª ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU - •◊Á⁄U∑§Ë ≈UÄŸÙ∑˝§≈,U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ fl ∑§◊Ê™§ Ã∑§ŸË∑§Ë ©Uà¬ÊºÙ¥ ‚ ¡◊¸Ÿ ∑§ê¬ŸË ‚¬ ∑§Ù Ÿß¸ ™¢§øÊßÿÙ¥ ¬⁄U ¬„È¢UøÊÿÊ– Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏UË •Ê߸≈UË ∑§ê¬ŸË ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄U „UÙ¥ª, ¡Ù •¬Ÿ „UË •ÃËà ∑§ º’Êfl ◊¥ »§¢‚Ë „ÈU߸ „ÒU– Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ∑§Ù ÿ„UÊ¢ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ≈UÄŸÙ∑˝§≈U ∑§ ‚ÊÕ fl ºˇÊ »§Êߟ¥‚ fl ∞ø•Ê⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ÷Ë „Ò¥U– fl ÷Ë ß‚ øÈŸıÃË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U ‚’ ∑ȧ¿U •Ê‚ÊŸ „UÙ ÃÙ ◊¡Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–

¬˝∑§Ê‡Ê Á’ÿÊáÊË ¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸‡ÊÊùË Ÿ ◊¢òÊ ÁºÿÊ ÕÊ- “ôÊÊŸ ‚ œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÙ–” ß‚ ◊¢òÊ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ∞Ÿ.•Ê⁄U. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÍÁø Ÿ ¬Ê≈UŸË ∑§êåÿÍ≈U‚¸ ∑§ •¬Ÿ ¿U„U ‚„U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß㻧ÙÁ‚‚ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë$¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •ı⁄U πÍ’ ¬Ò‚Ê fl ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§◊Ê߸– ‚Ÿ˜ wÆvv ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÍÁø ‚flÊÁŸflÎàà „ÈU∞, ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚¢ªË ‚ÊÕË ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ …U¢ª ‚ ‚¢øÊ‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ÃÙ ‚Ÿ˜ wÆvx ◊¥ ©Uã„¥U Á»§⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ’ʪ«UÙ⁄U ‚ê÷Ê‹ŸË ¬«∏UË– ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ fl ÷Ë „UÊ⁄U ª∞ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ Á»§⁄U ’Á‚∑§ ◊¢òÊ- “Á∑˝§∞≈U flÀÕ »˝§ÊÚ◊ ŸÊÚ‹¡” ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ∑§Ù ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ‚Ë߸•Ù-∞◊«UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U ’Ÿ „Ò¥U Ç‹Ù’‹ ≈UÄŸÙ∑˝§≈U– ‚Ÿ˜ v~}v ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ß㻧ÙÁ‚‚ ºπÃ-ºπÃ Á’Á‹ÿŸ «U Ê Ú ‹ ⁄U ∑§ê¬ŸË ’ŸË ÃÙ º ‡ Ê ∑ § Á‡ÊÁˇÊà ◊äÿ◊flªË¸ÿ ÿÈflÊ •Ê߸≈UË ©UlÙª ◊¥ ‚ÈŸ„U⁄UÊ ÷Áflcÿ πÙ¡Ÿ ‹ª– ∞‚ „UË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Ÿ˜ v~{| ◊¥ ¡ã◊ „ÒU¥ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê– ⁄‘U‹fl ߢ¡ËÁŸÿ⁄U fl ≈UËø⁄U ◊Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ ’«∏UıºÊ ∑§ ⁄UÙ¡⁄UË „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§ ’ʺ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ’«∏UıºÊ ∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª SŸÊÃ∑§ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ‚„U¬ÊΔUË ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl πȇÊÁ◊¡Ê¡ fl S◊Ê≈¸U ¿UÊòÊ Õ, ¬⁄U ¬…∏UÊ∑ͧ Ÿ„UË¥ Õ– Áfl‡ÊÊ‹ ª˝¡È∞≈U „ÈU∞, Ã’ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÿÈflÊ •Ê߸≈UË ß¢¡ËÁŸÿ‚¸U Ç‹Ù’‹ •Ê߸≈UË ©UlÙª ◊¥ •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ ‹ª Õ– •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ Ÿ fl„UÊ¢ ‚ê÷ÊflŸÊ∞¢ ºπË¥ •ı⁄U ‚Êÿ⁄UÊ∑ͧ¡ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ºÊÁπ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ‚ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚Êߢ‚ ◊¥ ’Ë∞‚ fl ∞◊∞‚ ∑§Ë Á«UªË˝ ‹Ÿ ∑§ ’ʺ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë S≈UŸ»§Ù«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ «UÊÄ≈U⁄‘U≈U (¬Ë∞ø«UË) ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ¬˝ÊåÃ

„

¡ã◊- v ¡ÍŸ v~{| ‡ÊʡʬÈ⁄U (◊.¬˝.) Á‡ÊˇÊÊ- ’Ë߸ (∑§êåÿÍ≈U⁄U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª) ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ’«∏UıºÊ– ’Ë∞‚ fl ∞◊∞‚ (∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚Êߢ‚), ‚Êÿ⁄UÊ∑ͧ¡ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË,ÿÍ∞‚– ¬Ë∞ø«UË, S≈UŸ»§Ù«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ÿÍ∞‚ •Ù„UºÊ- ¬Ífl¸ ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈Ufl «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚¬ — flß xy.w ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ •¬ÁˇÊà •Ù„UºÊ- ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§ ‚Ë߸•Ù-∞◊«UË ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ º‡Ê ∑§ ‚’‚ ◊„¢Uª •Ê߸≈UË ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈Ufl ◊¢òÊ- ¡„UÊ¢ Ÿ„UË¥ øÈŸıÃË, fl„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ◊¡Ê–

∑§Ë– ÷⁄U¬Í⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê Ÿ ¡⁄UÙÄ‚ Á⁄U‚ø¸ ¬Ê‹Ù •ÊÀ≈U ‹Ò’U ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë– ß‚∑§ ¬Ë¿U ◊∑§‚º ÕÊ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏UÙ •ı⁄U fl„UÊ¢ •¬Ÿ ©UlÙª-√ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ π١ٖ ÿ„UË „ÈU•Ê– Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ÿÍ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§ê¬ŸË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– •Ê߸’˝Ÿ ¬⁄U •ë¿UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê Á◊‹Ê ÃÙ ß‚ ¬Ò≈UŸ¸ •Ê⁄U∞Ä‚ ∑§Ù ’ø ÁºÿÊ– Á‚Ä∑§Ê ∑§Ê ºÍ‚⁄UÊ fl¥ø⁄U ÕÊ “’ıhÊ«UÊÚ≈U∑§ÊÚ◊”– ◊¡ºÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUà ¡ÀºË ß‚ ÷Ë ¬⁄‘Uª˝Êߟ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ’ø ÁºÿÊ •ı⁄U πȺ ÷Ë ß‚Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ù flÊß‚ ¬˝‚Ë«¥U≈U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ íflÊߟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚Ÿ˜ wÆÆw ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‚„UË ’˝∑§ Á◊‹Ê– ¡◊¸Ÿ ∑§ê¬ŸË ‚¬ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ íflÊߟ Á∑§ÿÊ

•ı⁄U •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§ ¬˝ Á Ã÷Ê ‚ fl„UÊ¢ ∞«UflÊ¢ ‚ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ª˝È¬ ∑§ øË»§ ’Ÿ ª∞– ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ „ÒU , “‚Ÿ˜ wÆÆ} ◊¥ ∑§ÙS≈UÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ „ÈU߸ ‚«∏U∑§ ºÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ ◊ȤÊ ŸÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ºË •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ≈U Ë ◊ ‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U fl ÊÿÊ „U Ê ß¸ ¬⁄U » §Ê◊ Z ‚ ∞ŸÊÁ‹≈U∑§‹ ∞å‹Êÿ¢‚‚ („UÊŸÊ)– ‚¬ ∑§ Á‹∞ „UÊŸÊ ∞‚Ê ∑§◊Ê™§ ¬˝Ù«UÄ≈U ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê Á∑§ øËŸ, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË, ÷Ê⁄UÃ, ß¡⁄UÊß‹, ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ fl •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑§Ù‹ª≈U ¡Ò‚Ë wvÆÆ ‚ íÿÊºÊ ÁºÇª¡ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚ π⁄U˺ʖ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ‚Ÿ˜ wÆÆ| ◊¥ ‚¬ ∑§ ‚Ë≈UË•Ù ’ŸÊ Áº∞ ª∞– ß‚∑§ ’ʺ ÃÙ fl„UÊ¢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ ºË– ‚Ÿ˜ wÆvÆ ◊¥ fl ‚¬ ∑§ ÁŸÿ¢ ò ÊáÊ ◊¢ « U ‹ ◊ ¥ ¬„È ¢ U ø ª∞– ß‚∑ § ’ʺ ©U Ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ‚¬ ∑§ ¡◊¸Ÿ ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈U√‚ ∑§Ù •π⁄UŸ ‹ªË– fl„UÊ¢ ºÙ π◊ ’Ÿ ª∞ •◊Á⁄U∑§Ë ≈UÄŸÙ∑˝§≈U fl ¡◊¸Ÿ ≈UÄŸÙ∑˝§ ≈U‚ ˜ – ∞∑§ ¡◊¸Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ÃÙ ÿ„U Á‹π ÁºÿÊ Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ¡◊¸Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Êà º∑§⁄U ‚¬ ∑§ ‚Ë߸•Ù ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬‚¸Ÿ‹ é‹Êª ◊¥ ß‚ S≈UÙ⁄UË ∑§Ù ªÊÚÁ‚¬ ’ÃÊÿÊ, ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê fl ¡◊¸Ÿ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ÿ„U ¬⁄êU¬⁄Uʪà S¬œÊ¸ Ÿ„UË¥ Õ◊Ë– y ◊߸ wÆvy ∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê Ÿ ‚¬ ∑§Ù ¿UÙ«∏UÊ, Ã’ ∑§„UÊ Á∑§ fl √ÿÁÄêà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ àÿʪ¬òÊ º ⁄U„U „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ- ß‚ àÿʪ¬òÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ’¥ª‹ÈL§ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË •Ê߸≈UË ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ „ÒU– ÿ„UË „ÈU•Ê– vw ¡Í Ÿ wÆvy ∑§Ù ß㻧ÙÁ‚‚ ≈ U Ä ŸÙ‹ÊÚ ¡ Ë ∑ § ’¥ª‹ÈL§ ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞Ÿ.•Ê⁄U. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÍÁø Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ v{ Á’Á‹ÿŸ «UÊÚ ‹ ⁄U ∑§Ë ¡◊¸ Ÿ ‚Êç≈Uflÿ⁄U ◊∑§⁄U ‚¬ ∑§ ¬Ífl¸ ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈Ufl ’Ù«¸U ◊ê’⁄U Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§ Ÿ∞ ‚Ë߸•Ù fl ∞◊«UË „UÙ¥ª– ß‚∑§ ’ʺ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ üÊË ◊ÍÁø Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ ©UŸ∑§ ‚⁄UŸ◊ “Á‚Ä∑§Ê” ∑§Ê ◊Ë’ ¬Í¿UÊ ÕÊ– ©Uã„UÙŸ¥  ’ÃÊÿÊ- Á‚Ä∑§Ê ÿÊŸË …U⁄U ‚Ê⁄Ê ¬Ò‚Ê– ◊ÍÁø Ÿ ß‚∑§ ’ʺ „¢U‚Ã „È∞ ∑§„UÊ- “ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§Ù •Ê¡ ÿ„UË ÃÙ øÊÁ„U∞–” Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê Ÿ Ç‹Ù’‹, •Ê߸≈UË flÀ«¸U ◊¥ •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê “Á‚Ä∑§Ê” SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝ÁÃ÷Ê fl flÒÁ‡fl∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË ¬àŸË fl ’ªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË øÈŸıÃË „UÙªË •¬Ÿ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

40

7/17/2014, 10:33 PM

41 ªÎ„UŸª⁄U ‚ ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§ ’¥ª‹ÈL§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ’Ëø ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ •ı⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§Ë ªÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¡flÊ’ºÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ– Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê ∑§Ë ¬àŸË ∑§„UÃË „ÒU¥- “fl” ΔUΔU ¬¢¡Ê’Ë ‡ÊÅ‚ „ÒU¥, Á¡ã„U¥ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U „ÒU– ‚„U Ë ∑§„U ⁄U „  U „Ò ¥ U Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê– øÈ Ÿ ıÁÃÿÊ¢

•Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ªË– •’ ©Uã„¥U } Á’Á‹ÿŸ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§ v.{Æ ‹Êπ S≈UÊ»§ ∑§Ù ‹Ë«U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§Ù ◊Ê∑¸§≈U ∑§ º’Êfl fl ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ‚ ©U’Ê⁄UŸÊ „ÒU– ‚¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ ÕË ∑§⁄UË’ xy.w ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË •Ê߸≈UË ∑§ê¬ŸË ≈UË‚Ë∞‚ ∑§ ‚Ë߸•Ù ø¢Œ˝‡Êπ⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •Êÿ (v}.{}

∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞) ‚ ºÙªÈŸÊ „ÒU– ©Uê◊˺ „ÒU Á∑§ ß㻧ÙÁ‚‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ flß •Ê߸’Ë∞◊ •ı⁄U ∞ø‚Ë ¡Ò‚Ë flÒÁ‡fl∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ‚Ë߸•Ù ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÿÊŸË ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§Ù ÁflÁœflà íflÊߟ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚Ä∑§Ê „UÙ ¡Ê∞¢ª º‡Ê ∑§ ‚’‚ íÿÊºÊ flß÷ÙªË •Ê߸≈UË ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈Ufl–

Qbd³f¹ff IYfZ ·fbJ¸fSXe ÀfZ ¶f¨ff³fZ ½ff»fZ Àfaªf¹f SXfªffSXf¸f Á∑§‚ÊŸ ¬ÈòÊ ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù flÀ«¸U »Í§«U ¬˝Êß¡

‡Ê ∑§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù flÀ«¸U »Í§«U ¬˝Êß¡ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ Ÿ flÀ«¸U »Í§«U ¬˝Êß¡-wÆvy ∑§ Á‹∞ ÁøÁã„Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù w.zÆ ‹Êπ «UÊ‹⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê •Ä≈ÍU’⁄U wÆvy ◊¥ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ºÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÷Èπ◊⁄UË ‚ ’øÊŸ flÊ‹Ë „UÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝Êß¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÀ«¸U »Í§«U ¬˝Êß¡ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ ∑§ ¬˝‚Ë«¥U≈U ∑§ãŸÕ ∞◊. ÁÄfl㟠Ÿ ∑§„UÊ „ÒU“‚Ÿ˜ v~}| ◊¥ ºÈÁŸÿÊ ∑§ ◊„UÊŸ ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊ. ŸÊ⁄U◊Ÿ ߸. ’Ê⁄U‹ÊÚª Ÿ flÀ«¸U »Í§«U ¬˝Êß¡ ∑§Ë ‚¢∑§À¬ŸÊ ‚¢¡Ù߸ ÕË– ß‚ fl·¸ (wÆvy) „U◊ «UÊ. ’Ê⁄U‹ÊÚª ∑§Ë ¡ã◊ ‡ÊÃÊéºË ◊ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ß‚Ë ‚Ê‹ „U◊ ∞∑§ ∞‚ ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ù ÿ„U ¬˝Êß¡ ºŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ «UÊÚ. ’Ù⁄U‹ÊÚª ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊʜ˟ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U y}Æ ∞‚Ë ª„Í¢U flÒ⁄UÊÿ≈UË Áfl∑§Á‚à ∑§Ë, ¡Ù ⁄UÙª fl ßÊfl◊ÈÄà „ÒU– ºÈÁŸÿÊ ∑§ zv º‡ÊÙ¥ ◊¥ z.}Æ ∑§⁄UÙ«∏U „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê¡ ß‚ flÒ⁄UÊÿ≈UË¡ ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ wÆ ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ ‚ íÿÊºÊ ª„Í¢ ©Uà¬ÊºŸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÚ. ’Ê⁄U‹ÊÚª ∑§ „UË ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄ U∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ºÍ⁄¢Uº‡ÊË ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU¢, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚Ê⁄UË ºÈÈÁŸÿÊ ◊¥ ª„Í¢U ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸ ◊¥ •„U◊˜ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „ÒU– ºÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „È U ∞ „Ò ¥ U ÃÙ ∑§⁄U Ù «∏ U Ù ¥ ‹Ùª ÷Èπ◊⁄UË ‚ ’ø „Ò¥U–” ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á¡ÃŸË „UË ¬˝⁄UáÊÊS¬º „ÒU «UÊÚ. ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ß‚ ªªŸøÈ ¢ ’ Ë ™¢ § øÊ߸ Ã∑§ ¬„È ¢ U ø ŸÊ– ’ŸÊ⁄U ‚ (©U.¬˝.) ∑§ ∞∑§ ¿UÙ≈U fl ‚ÈSà ªÊ¢fl ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ „Ò¥U «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊– vw ∞∑§«∏U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ Á¡ÃŸÊ •ŸÊ¡ „UË ¬ÒºÊ ∑§⁄U ¬ÊÃ Õ– ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§ ◊Ÿ ◊ÊŸ‚ Ÿ »§‚‹Ùà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸ ¬⁄U Áø¢ÃŸ-◊ŸŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– Á¡ôÊÊ‚È ¬ÈòÊ ∑§Ë øÊ„U ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’ʺ ÁŸœ¸Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Ÿ

º

‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿UÊòÊflÎÁàà ‹∑§⁄U „UÊ߸S∑ͧ‹ ¬⁄UˡÊÊ ©UàÃËáʸ ∑§Ë •ı⁄U ‚Ÿ˜ v~{w ◊¥ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ’Ë∞‚‚Ë (∞ª˝ Ë ∑§Àø⁄U ) ∑§Ù‚¸ ∑§Ù íflÊߟ Á∑§ÿÊ– ߢ Á «U ÿ Ÿ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U Á⁄U‚ø¸ ߢÁS≈U≈˜UÿÍ≈,U Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ‚ ¡ŸÁ≈U∑§ fl å‹Ê¢≈U ’˝ËÁ«¢Uª ‚Êߢ‚ ◊¥ ‚Ÿ˜ v~{y ◊¥ ¬Ë¡Ë Á«UªË˝ ¬˝Êåà ∑§Ë •ı⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ¬„È¢Uø ª∞– ⁄UÙ≈U⁄UË Ä‹’ ŸÒ⁄UÙ’Ë ‚ ©Uã„¥U S∑§Ê‹⁄U‡Êˬ Á◊‹Ë •ı⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Á‚«UŸË ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ å‹Ê¢≈U ’˝ËÁ«¢Uª ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ©U¬ÊÁœ ¬˝Êåà ∑§Ë– ÿ„UÊ¢ ©UŸ∑§ ªÈL§ fl ◊ʪ¸º‡Ê¸∑§ Õ «UÊÚ. •Ê߸.∞. √„UÊ≈U‚Ÿ– «UÊ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà «UÊ. √„UÊ≈U‚Ÿ Ÿ «UÊ. ŸÊÚ⁄U◊Ÿ ’Ù⁄U‹ÊÚª ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ◊ÒÁÄ‚∑§Ù ∑§ ª„Í¢U ‡ÊÙœ ‚¢SÕÊŸ (•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U«UË∞) ◊¥ ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊʜ˟ ‡ÊÙœ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘¥U– ß‚∑§ ’ʺ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Ÿ «UÊ.Ú ’Ù⁄U‹ÊÚª ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒÁÄ‚∑§Ù ∑§ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§◊¸ΔUÃÊ fl ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ©Uã„¥U ÷Ë ◊Ù„U Á‹ÿÊ– ‚Ÿ˜ v~|w ◊¥ «UÊÚ. ’Ù⁄U‹ÊÚª Ÿ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù •¬ŸÊ ©UàÃ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ √„UË≈U ’˝ËÁ«¢Uª ≈UË◊ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ’ŸÊ ÁºÿÊ– ‚Ÿ˜ v~~z Ã∑§ ÿ„U ºÊÁÿàfl

‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Ÿ |ÆÆ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞, ©UŸ∑§ yÆÆ ‚ íÿÊºÊ Á⁄U‚ø¸ ¬¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ ÃÙ ©Uã„¥U wÆ ‚ íÿÊºÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ fl •¢ à ⁄U ⁄ U Ê c≈˛ U Ë ÿ •flÊ«˜ U ‚ ¸ ‚ ÷Ë ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ߟ◊ ¥ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU »Ò§‹Ù •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ÿ ‚Ù‚Êÿ≈UË •ÊÚ»§ ∞ª˝ÙŸÊÚ◊Ë, »Ò§‹Ù •ÊÚ»§ ∑˝§ÊÚ¬ ‚Êߢ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË •ÊÚ»§ •◊Á⁄U∑§Ê, ⁄Ò¥U∑§ ¬˝Êß¡ •flÊ«¸U, »˝¥§«U‡Êˬ •flÊ«¸U, ¬º˜◊üÊË •ı⁄U ‚Ÿ˜ wÆvÆ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà «ÊÚ. ∞¬Ë¡ •éºÈ ‹ ∑§‹Ê◊ ∑ § ∑§⁄U ∑ §◊‹Ù¥ ‚ «U Ê Ú . ∞◊.∞‚.

SflÊ◊ËŸÊÕŸ •flÊ«¸U »§ÊÚ⁄U ‹Ë«U⁄U‡Êˬ ߟ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U– «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù ÿ„U •flÊ«¸U ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ∑§‹Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ- “wÆwÆ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U º‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊºË „UÙªË v}Æ ∑§⁄UÙ«∏U ¬⁄U Ã’ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ „UÙªË •Ê¡ ‚ •ÊœË– º‡Ê ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ù ÷Èπ◊⁄UË ‚ ’øÊŸÊ „ÒU ÃÙ „U◊¥ ∑§◊ ÷ÍÁ◊ ‚ íÿÊºÊ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ ªÈ⁄U •Ê¡ „UË ‚Ëπ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§ ÿÙªºÊŸ ∑§Ù ‡ÊéºÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚„U¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’‚ ÿ„UË ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U- ‚ÊœÈflʺ, •Ê¬ ªı⁄Ufl „ÒU¢ º‡Ê ∑§Ê–” •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄U«UË∞ ‚ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑§ ’ʺ «UÊÚ. ‚¢ ¡ ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Ÿ •Ê߸ ‚ Ë∞•Ê⁄U«UË∞ ∑ § „UË ’ÊÿÙ«UÊÿflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ¡Ÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ê ÁŸº‡ÊŸ ‚¢÷Ê‹Ê– fl •Ê¡ ÷Ë ß¢ÁS≈U≈˜UÿÍ≈U ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÒÁÄ‚∑§Ù ◊¥ ∞∑§ ∑¢§¬ŸË SÕÊÁ¬Ã ∑§ËU, ¡Ù ºÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ ª„Í¢U ©Uà¬Êº∑§ º‡Ê ◊ÒÁÄ‚∑§Ù, ÷Ê⁄UÃ, ßÁ¡å≈U fl •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ª„U¢Í flÒ⁄UÊÿ≈UË¡ ¬⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑Ò§‚Ë Áfl«ê’ŸÊ „ÒU Á∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÿ„U ÷Ê⁄UÃfl¢‡ÊË ◊„UÊŸ ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÒÁÄ‚∑§Ù ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU– ©Uê◊˺ „ÒU Á∑§ º‡Ê ∑§ Ÿ∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÙºË «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù •¬ÁˇÊà ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ º‡Ê flʬ‚Ë ∑§Ê •Ê◊¢òÊáÊ ºª¥  •ı⁄U Á¡Ÿ ŸÙ’‹ ¬Ë‚ ¬˝Êß¡ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ «UÊÚ. ŸÊ⁄‘U◊Ÿ ’Ù⁄U‹ÊÚª ∑§ ‡ÊÙœ ‚ „UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¢Áà ∑§ ºı⁄UÊŸ º‡Ê ◊¥ ª„Í¢U ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê „UË Á‡Êcÿ ºÍ‚⁄UË „UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¢Áà ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

41

7/17/2014, 10:33 PM

‚¢¬˝ÁÃ-‚ΡŸ

42

''dIYÀfe ½¹fd¢°f A±f½ff À±ff³f IYfZ dÀfRÊY Bd°fWXfÀf IZY ´f³³ffZÔ ¸fZÔ QªfÊ WXfZIYSX ½ffÀ°fd½fIY Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff'' : SXfªfe½f SaXªf³f ´fiÀffQ “ŒÈÁŸÿÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥” ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U¥¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ ‚ ‚ȇÊË‹Ê ¬È⁄UË ∑§Ë ’ÊÃøËà ©¬ãÿÊ‚ ÁflœÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‹πŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· „Ò¥– ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U •Ÿ∑§ œÊ⁄UÊÿ¥, ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊÿ¥ ∑§Ê⁄UáÊ? „Ò¥, •Ÿ∑§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ Ã⁄U„ ‚ ’Êà ∑§„Ë ªÿË - ’SÃ⁄U ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „Ò– ߟ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ „Ò ÃÕÊ ©‚ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÈÁøà ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– •Ê∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ◊⁄UË ⁄UøŸÊÿ¥ „Ë „Ù ‚∑§ÃË ÕË¥– ’SÃ⁄U ¤ÊÊ⁄U π á« ∑‘ § •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÊÿ∑§ Á’⁄U ‚ Ê ◊È á «Ê ∑§Ê ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ ŒπÊ-◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò, •ÊÁŒflÊ‚Ë Á◊òÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‹ËÁ¡ÿ Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ¬Á⁄UÁøà „Ò– ¡ªŒ‹¬È⁄U ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ M§◊ ¬Ê≈U¸⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’⁄U‚Ê ∑‘§ ‹ª÷ª ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄U„ ’SÃ⁄U ∑‘§ ŸÊÿ∑§ ©Ÿ∑‘§ ªÊ°fl-ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Δ„⁄UÊ „Í° •ı⁄U ’SÃÁ⁄UÿÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ªÈá«ÊœÈ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê? flSÃÈÃ: ‚‹»§Ë ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U SflÊŒ øπÊ „Ò– ÿ„ ‚’ Á‹πŸÊ ¬„‹ ßÁÄʂ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÙŸ ÷⁄U ‚ Á∑§‚Ë ŸÊÿ∑§ ◊„àfl ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§¥ÃÈ ¡’ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚ ∑§Ù •ÕflÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ©‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SÕÊŸ •ÕflÊ ’SÃ⁄U ∑§Ù ◊ÒŸ ŒπÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U Á¡‚ ’SÃ⁄U ∑§Ù ◊Ò¥ ÁŒÑË ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ÿ„ ŒÊÁÿàfl ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê „Ò– ∑‘§ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…ÃÊ „Í°, Á∑§‚Ë •ÊãŒÙ‹Ÿ Á’⁄U‚Ê ◊Èá«Ê ¬⁄U ‚Ò¥∑§«Ù ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á‹πË ªÿË¥, ∑§ß¸ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í° •ÕflÊ ©¬ãÿÊ‚ Á‹π ªÿ, •Ÿ∑§Ù «ÊÚÄUÿÈ◊¥≈˛Ë •ı⁄U Á»§À◊¥ ’ŸË¥, ŸÄU‚‹flÊŒ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë flÒÁE∑§ ’„‚Ù¥ ◊¥ ‚ÈŸÃÊ „Í°, fl ∑§ÁflÃÊÿ¥ Á‹πË ªÿË¥, ŸÊ≈U∑§ π‹ ªÿ– ’SÃ⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ‹πŸ ◊ȤÊ ªÁÃ◊ÊŸ ⁄UπÃÊ •‹ª •‹ª „Ò¥– ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑‘§¥ ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ¬⁄U ÷Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÁŸŒ˝Ê „◊¥ ÃÙ«ŸË „٪˖ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò¥– ‚¥flÊŒ ŒŸ „Ù¥ª, ©Ÿ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ „Ò– ‹πŸ ◊⁄U Á‹ÿ •¬ŸË ¡Ëfl¥Ã ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ©Ÿ∑§Ë ◊ŸÙ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¿¥Œ ª…Ÿ ©¬ãÿÊ‚ ‚‹flÊ ¡È«È◊ ∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ ÄUÿÊ „Ò? ‚Ùø •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ⁄U¥ª „Ù¥ª– ◊Ò¥ ÿ„ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UË ÁŸDÊ ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•Ê „Í°– •Ê¬∑§Ë •ãÿ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ‚ ÿ„ Á∑§‚ Ã⁄U„ Á÷ÛÊ „Ò?

- ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¬˝◊ÈπÃ: ◊Ê•ÙflÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ’SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ê •’Ã∑§ ∑§Ê ‚ΡŸ ÄUÿÊ ÷⁄UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò– ‹πŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê⁄U¥÷ „È∞ ‚‹flÊ ¡È«È◊ ∑§Ë „Ò? ◊⁄UÊ „ÁÕÿÊ⁄U ÷Ë „Ò– ‹πŸ M§¬⁄UπÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§¥ÃÈ ß‚ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ ÷⁄U ◊ÊŸ - •’ Ã∑§ ¡Ù ¬ÈSÃ∑‘§¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ’SÃ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë „Ò– ‹ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∑‘§ •ÃËà •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ë ◊Ê•ÙflÊŒË òÊÊ‚ŒË ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ‚‹flÊ ¡È«È◊ ∑‘§ „⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê Ã∑§¸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ©¬ãÿÊ‚ •Ê◊øÙ ’SÃ⁄U ¬˝◊Èπ „Ò Á¡‚∑‘§ •Ÿ∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ– •ÊÁŒflÊ‚Ë „Ë ◊⁄U ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ •Ê ªÿ „Ò¥– ’SÃ⁄U ∑‘§ ¡ŸŸÊÿ∑§ ◊⁄U •Ê‹πÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ „Ò Á¡‚◊¥ ß‚ •¥ø‹ ∑‘§ ÃÒ¥ÃË‚ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ◊¥ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ øÊ„ ¡Ù ÷Ë ¬ˇÊ øÈŸÊ „Ù fl Á¬‚ •fl‡ÿ– ¡’ ◊Ò¥ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑‘§ „Ò– ◊ıŸ ◊ªœ ◊¥ flSÃÈÃ: ∞∑§ ÿÊòÊÊ flÎÃʥà „Ò ¡Ù ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ªœ (flø◊ÊŸ Á‹ÿ ‡ÊÙœ-∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ •Ÿ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Á◊‹Ë¥ ¡Ù ÿÁŒ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ) ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò, ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ ‹ÊÿË ¡Êÿ¥ ÃÙ •Ÿ∑§„Ë ⁄U„ ¡Êÿ¥ªË– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ’SÃ⁄U ◊¥ ’SÃ⁄U „Ë ⁄U„Ê „Ò– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ’SÃ⁄U ‚ ‚ê’㜠¬⁄U •äÿÿŸ •Ÿ∑§ Áfl÷ÊÁ¡Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥ Á¡‚◊¥ •ª⁄U ’≈UË ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò ÃÙ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ò¥ ◊ªœ ∑§Ë •äÿÿŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ÿ„ ’≈UÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚‹flÊ ¡È«È◊ ∑‘§ ‚ÊÕ....’„Èà ŒÊÁÿàfl ∑‘§ ∑§ÎÁà ⁄U„Ë „Ò– ÃÍ ◊¿‹Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ∞‚Ë „Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ øÈŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ’SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ∑‘§ÁãŒÃ „Ò¥– ◊⁄UË ŸflËŸÃ◊ ¬ÈSÃ∑§ „Ò ©¬ãÿÊ‚ …Ù‹∑§‹ ’Ê„⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Í°– ◊⁄UË •ãÿ ∑§ÎÁÃÿÊ° ’„Èà „Œ Ã∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¡Ù Á∑§ ’SÃ⁄U ∑‘§ ŸÊª ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ •ı⁄U ¬ÃŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ŒÊSÃÊŸ „Ò– ◊⁄UË ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ø‹Ë „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ©¬ãÿÊ‚ ‚‹flÊ ¡È«È◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ flø◊ÊŸ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÿ‡Ê ¬Áé‹∑‘§‡Ê¥‚, Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ „Ò¥– ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà „Ò– ‚‹flÊ ¡È«È◊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ¬pÊà ÷Ë •Ê¡ Á∑§‚ Ã⁄U„ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥, ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ªÿ Á∑§¥ÃÈ •¬ŸË „Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬ ÄUÿÊ Á‹π ⁄U„ „Ò¥?

- ÃËŸ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í° Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ¿ûÊË‚ª… ∑‘§ ∑§ÎÁ· Á◊^Ë ◊¥ ‹ı≈UŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ ߟ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊéŒ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò ◊⁄UÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ «ÊÚ. ŸÊ⁄UÊÿáÊ øÊfl«∏Ê ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ’SÃ⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§- •ÊªÊ◊Ë ©¬ãÿÊ‚– ∑§‹Ê •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U ∞∑§ ‡ÊÙœ¬⁄U∑§ ŒSÃÊfl¡∏ „Ò– ÃË‚⁄UË •ı⁄U ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË •Ê¬∑‘§ Á‹ÿ ‹πŸ ÄUÿÊ „Ò? ¬ÈSÃ∑§ „Ò ◊⁄UÊ ©¬ãÿÊ‚ ñ ‚‹flÊ ¡È«È◊– - ‹πŸ ◊ȤÊ ªÁÃ◊ÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ‹πŸ ◊⁄U Á‹ÿ •¬ŸË ‚Ùø •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ⁄U¥ª ÷⁄UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò– ‹πŸ ◊⁄UÊ „ÁÕÿÊ⁄U ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ •Ê◊øÙ ’SÃ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚‹flÊ ¡È«È◊ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ üÊ¥π‹Ê Á‹πË ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¡’ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã „ÙÃÊ „Í° ÃÙ ◊ıŸ ⁄U„Ê Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ‹πŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò?

- ŒÙŸÙ •‹ª •‹ª ∑§ÎÁÃÿÊ° „Ò¥, ’SÃ⁄U ∑‘§ ßÁÄʂ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë „Ò •ı⁄U ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ Á‹π „⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬…ÃÊ „Í°–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

42

7/17/2014, 10:33 PM

43 ©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê

Àf»f½ff ªfbOÞcX¸f ⁄UÊ¡Ëfl ⁄U¥¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ

ªÃÍ Δ„⁄U ªÿÊ, ©‚Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ŸÊª œË⁄U-œË⁄U ’«∏ ‚ ◊¥…∏∑§ ∑§Ù ÁŸª‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ’„Œ ¡„⁄UË‹Ê ŸÊª •ı⁄U fl΄ŒÊ∑§Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •‡ÊQ§– ª„Ÿ ¡¥ª‹ ∑§Ë ŸË⁄UflÃÊ ∑§Ù ∑§Ù¥øÃË „È߸ •Ù◊ Ÿ◊: Á‡ÊflÊÿ: ∑§Ë ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë •ŸÈªÍ¥¡ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ë ÕË– ◊¥òÊÙëøÊ⁄U ¬Ê‚ „Ë Á‡ÊflÊŸ¥Œ •ÊüÊ◊ ∑‘§ ÁŸÁ◊¸Ã ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚ ∞∑§ ¬fl¸ÃËÿ ≈UË‹ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê‚ ¬Ê‚ ’„Èà ‚Ë ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ ◊„àfl ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ Á’π⁄UË ¬«∏Ë „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ªáÊ‡Ê •Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©∑‘§⁄U ªÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U SÕÊŸ Á◊‹ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ≈UÊ߸À‚ ◊…∏Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ŸÊª ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥– ÁflÁøòÊ ŸÊª ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ ‚◊Íø ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò¥ Á¡‚◊¥ ¬Í°¿ ∑‘§ ’‹ π«∏ ŸÊªŸÊÁªŸ ∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ¥¸ª ©Ÿ∑‘§ »§Ÿ Ã∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ Á‹¬≈U „ÙÃ „Ò¥ Á∑§ ’Ëø ’Ëø ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ûÊ ¡Ò‚Ë •Ê∑§ÎÁà ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¿ΔË ‚ ‹ ∑§⁄U ’Ê⁄U„flË ‚ŒË ∑‘§ ’Ëø ÁŸÁ◊¸Ã ÿ ŸÊª ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ •jÈà „Ò¥– ÁflE ◊¥ ∞‚Ê •ŸÈ¬◊ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÄUM§⁄UÃ◊ ©¬ˇÊÊ •ãÿòÊ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ¡„Ê° ∞∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§ ⁄U„ ŸÊªÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ◊Á≈UÿÊ◊≈U „ÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ªÈ◊⁄UªÈá«Ê ‚ ªËŒ◊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ëø ⁄UÊSÃ ¬⁄U ’ËøÙ¥ ’Ëø ¬‚⁄UÊ „È•Ê ÿ„ ŸÊª ◊È°„ ◊¥ Œ’ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù •ÊÁ„SÃÊ •ÊÁ„SÃÊ •ı⁄U ¬Í⁄U øÊfl ‚ ÁŸª‹ÃÊ „È•Ê ÁŸcøC ¬«∏Ê ÕÊ– ‚ÁøŸ Ÿ •¬Ÿ ∑§¥œ ¬⁄U ⁄UπÊ flËÁ«ÿÙ ∑Ò§◊⁄UÊ ‚ê÷Ê‹Ê •ı⁄U äÿÊŸ ‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ŸÊª ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •÷Ë fl„ •¬Ÿ ™§¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ÷ʪ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‹ª÷ª ‚Ê… øÊ⁄U »§È≈U ∑§Ë •Ê∑§ÎÁà flÊ‹ ß‚ ø◊∑§Ë‹ •ı⁄U

ע

œé’ŒÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ê ÷ÿ ß‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U ◊¥ªÃÍ L§Áø ∑‘§ ∑§⁄U ŸÊª ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ‚ ‚ÁøŸ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ ∑§Ê≈UªÊ ÃÙ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë ’øªÊ ’Ê’Í ªÊ°fl ∑‘§ Á’‹∑§È‹ ¬Ê‚ „Ò, ∑§Ê≈UÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ù? ‚ÁøŸ ∑‘§ ⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ◊¥ Á‚„⁄UŸ ÕË– ∑§Ù߸ ¿«∏Ÿ ‚ ÃÙ ∑§Ê≈UÃÊ „Ò, Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Ò⁄U ¬«∏ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê≈UÃÊ „Ò– •Ê¬ ©‚∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ً٪ ÃÙ ŸÊª •Ê¬∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÕÙ«∏Ë •ÊÿªÊ ’Êà ÃÙ ΔË∑§ „Ò ‚ÁøŸ Ÿ ∑§„Ê– Ã∑§¸ ‚ÈŸ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ©‚∑§Ê ◊ÈS∑§È⁄UÊŸÊ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ∑Ò§◊⁄UÊ ©‚Ÿ •’ ‚Ê°¬ ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊…∏∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •÷Ë ÷Ë ¡ÊŸ ÕË •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§÷Ë ©‚∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ê°¬Ã ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ¡ÊÃ Á∑§¥ÃÈ ¬˝ÊáÊ ’øŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚ÁøŸ ‚‹flÊ ¡È«È◊ ¬⁄U S≈UÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê° ŒÍ‚⁄U „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË ©‚∑‘§ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ë ⁄UË‹ ◊¥ ∑Ò§Œ „Ù ⁄U„ Õ– fl„ Sflÿ¥ ∑§Ù ©‚ Ÿ‡ÊŸ‹ íÿÙª˝ÊÁ»§∑§ ∑‘§ flÊ߸À« ‹Ê߸»§ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚ •øÊŸ∑§ „Ë ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl S≈UÙ⁄UË Á◊‹ ªÿË „Ù– ÷٬ʋ¬^˜≈UŸ◊ ‚ ªÈ◊⁄UªÈá«Ê Ã∑§ ‚ÁøŸ Ÿ ¬àÕ⁄U ◊¥ ©÷⁄U ©‚Ÿ ÷Ê¥Áà ÷Ê¥Áà ∑‘§ ŸÊª Œπ Õ Á∑§¥ÃÈ •ÃËà ◊¥ •Áœ∑§ L§Áø Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ∑§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ‚Ê◊Ÿ ©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– fl„ ÃÙ ∑‘§fl‹ ©Ÿ ªÊ°flÙ¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ¡„Ê° ‚ ‚‹flÊ¡È«È◊ »Ò§‹Ê,

©‚ ‚ê¬ÊŒ∑§ Ÿ S¬C Á„ŒÊÿà Œ ∑§⁄U ÷¡Ê ÕÊ Á∑§ ¡‹ „È∞ ÉÊ⁄U, ≈UÍ≈UË „È߸ ¤ÊÙ¬Á«ÿÊ°, ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ÷⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë, ø„⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ¤ÊÊ¥∑§ÃË ©ŒÊ‚Ë •ı⁄U ŸÄU‚‹ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ‚ê’ÁãœÃ π’⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ë •¬ŸÊ ‚ê¬Íáʸ äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ⁄Uπ– ‚ÁøŸ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÿ„Ë ’SÃ⁄U „Ò, ßÃŸÊ „Ë ’SÃ⁄U „Ò •ı⁄U ß‚‚ ßÃ⁄U ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥– •ÊR§◊áÊ, ¬˝àÿÊR§◊áÊ •ı⁄U ¡„⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ° fl„ ’≈UÙ⁄UÃÊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŸÊª Á¡ãŒÊ Ÿ ‚’ ªÈàÕ◊ªÈàÕÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑§Ë ß‚ ŒSÃ∑§ Ÿ ‚Ùø ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ Á‚⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U ‚ Á◊‹ÊŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ªÊ°fl ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ßß ßà◊ËŸÊŸ ‚ •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸª‹ÃÊ ‚Ê°¬ ÁŸÁpà „Ë ÿ„ ¡ÊŸÃÊ „ÙªÊ Á∑§ fl„ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– ÿ„Ê° ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ©‚ Œπ ∑§⁄U Sflÿ¥ •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ ‹ªÊ– ¡¥ª‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ •ÊŒ◊Ë, ¡ÊŸfl⁄U, ¬¥¿Ë, ∑§Ë≈U-¬Ã¥ª, ¬«∏¬ıœÙ¥ ‚÷Ë ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ „Ò– ÿ„Ê° Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÊŒÊÁª⁄UË Ÿ„Ë¥, Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹ÿ ’¥Œ Œ⁄UflÊ¡ Ÿ„Ë¥, Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥– ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ÷Ùíÿ ∑§Ê ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ê’㜠„ÙŸÊ øÊÁ„ÿ fl„ ÃÙ ‚fl¸òÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ∑§Ù •‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥– ÿ ÃÙ ◊…∏∑§Ê ∑§Ù πÊ ∑‘§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ– ©œÁ⁄Uëø ¬«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê Á’‹ „Ò ◊¥ªÃÍ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë „ÙÃ Œπ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ∑§ß¸

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

43

7/17/2014, 10:33 PM

‚¢¬˝ÁÃ-‚ΡŸ

44

SÕÊŸËÿ ∞∑§ÁòÊà „Ù ªÿ Õ– ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ê°¬ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ flËÁ«ÿÙ ∑Ò§◊⁄UÊ ∞∑§ ∑§ÙÃÍ„‹ ÕÊ– ŸÿË flSÃÈ ‚÷Ë ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ‹Ùª ©‚∑‘§ ¬˝Áà flÒ‚ „Ë Áπ¥ø •ÊÃ „Ò¥ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ªÊ°fl ◊¥ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ©Ã⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊¡◊Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŸÿË flSÃÈ, ŸÿÊ √ÿÁQ§ •ÕflÊ Ÿ„Ë ‚Ùø ÷‹Ê߸ ∑§Ë ∑§Ù߸ Œ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ „Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U Œ– •÷Ë ’„Èà Œ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ’ËÃ ¡’ flËÁ«ÿÙ ∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê Œı⁄U ŸÿÊ ŸÿÊ „Ë •ÊÿÊ ÕÊ– ’Ë’Ë‚Ë Ÿ ©ã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÉÊÙ≈U‹ È Ù¥ ◊¥ flËÁ«ÿÙ ∑Ò§◊⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑‘§ •¥Ã⁄U¥ª ¬‹Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ flËÁ«ÿÙ ∑§Ù ÁflE ∑‘§ ‚◊ˇÊ ß‚ Ã⁄U„ ¬⁄UÙ‚Ê ªÿÊ ÕÊ ◊ÊŸÙ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¥SÕÊ ÉÊÙ≈UÈ‹ ◊¥ ◊Í‹ ∑§Ê◊ ∑‘§fl‹ ‚ÄU‚ ∑§⁄UŸÊ „Ë „Ò–

L§π ∑§⁄U ‹¥? •ÊÁ„SÃÊ •ÊÁ„SÃÊ ◊…∏∑§ ‚Ê°¬ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ‚ „ÙÃÊ „È•Ê ©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚Ê»§ ‚Ê»§ ÿ„ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊…∏∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§‚ Á„S‚ ◊¥ „Ò •ı⁄U Á∑§‚ •Ù⁄U ‚⁄U∑§ ⁄U„Ê „Ò– œË⁄U œË⁄U »§Ÿ ∑§Ë •Ê∑§ÎÁà S¬C „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ŸÊª ÷Ë ¡Ò‚ •¬ŸË øÃŸÊ ◊¥ ‹ı≈UŸ ‹ªÊ ÕÊ– •’ ¬≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ „Ò– •’ ‚Ê°¬ πÈŒ ⁄UÊSÃ ‚ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ ◊¥ªÃÍ Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’…∏Ê߸ ¡Ù ‚Ùø ◊¥ «Í’Ê „È•Ê Á∑§¥ÃÈ •àÿÁœ∑§ ß◊ÿÃÊ ‚ ß‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– ’„Èà •ë¿Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª „È߸ „Ò ’‚ •ª⁄U ‚Ê°•¬ŸÊ »§Ÿ ©¬⁄U ©ΔÊ Œ Ã’ ’Êà ’Ÿ ‚ÁøŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ÁflÁ«ÿÙª˝Ê»§⁄U ’Ù‹ ©ΔÊ–

∑§Ù߸ flŒË¸-’¥ŒÍπœÊ⁄UË Á◊‹ ÷Ë ªÿÊ ÃÙ ‚÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U≈U ⁄U≈UÊÿ ¡flÊ’, ÿ„ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚÷Ë ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ÷Ë Á◊‹ ¡Êÿ–¥ ¡’ ◊‹ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÍãÿ „Õ‹Ë ¬⁄U œ⁄UÊ Á◊‹ ÃÙ ‚Ÿ‚ŸË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§„ÊŸË ◊¥ ◊Ù«∏ ‹ÊŸ ∑§Ë ‚Åà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ∑§Ù߸ ◊¡Ê∑§ ’Êà Ÿ„Ë¥ , •Ê¬∑§Ù ‚¡ª ⁄U „ ŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ ÷Ë– ¡⁄UÊ ©‚∑§Ù ¿«Ù... ‚ÁøŸ ◊¥ ◊¥ªÃÍ ∑§Ù „ÊÕ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ∑§„Ê– ¡ÊŸ ŒÙ ’Ê’Í ◊¥ªÃÍ ∑‘§ Sfl⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃflÊŒ ÕÊ– ¬Ë¿ „≈UÙ ‚ÁøŸ Ÿ ◊¥ªÃÍ ∑§Ù •ÊflÊ¡ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ’…∏Ê ∑§⁄U „≈UŸ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’Êÿ „ÊÕ ‚ ∞∑§ ∑§¥∑§«∏ ‚Ê¥¬ ∑§Ë •Ù⁄U ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ– „È⁄U¸⁄U¸... ◊¥ªÃÍ ∑§Ë ‹ª÷ª øËπ ÁŸ∑§‹ ªÿË

‚Ê°¬ ∞∑§Œ◊ ‚ ¬Ë¿ ¬‹≈UÊ •ı⁄U •¬ŸÊ »§Ÿ ©‚Ÿ ¡◊ËŸ ‚ «…∏ Á»§≈U Ã∑§ ™§°øÊ ©ΔÊ ÁŒÿÊ– ‚ÁøŸ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ÷Ë øÊ⁄U ªÈŸÊ „Ù ªÿË ÕË¥– ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ÃSflË⁄U ©‚∑‘§ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „Ù ªÿË ÕË– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ Á¡‚ Ã⁄U„ ÁflE¬≈U‹ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚∑‘§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ø˜‚ŸÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„ÿ ÕË, fl ‚⁄UÊ„ ªÿ– ’ˡʬÈ⁄U ◊¥ ∞∑§ øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ øÊ‹ÈÄUÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊª ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ fl ’SÃ⁄U ø‹ •Êÿ, flŸÙ¬¡ ∑§Ë ‹Í≈U ◊¥ •¬ŸÊ Á„S‚Ê Ã‹Ê‡ÊÃ ◊⁄UÊΔ ÿ„Ê° •Êÿ, ¡’ ŒÈÁŸÿÊ° ∑§Ù ÿ„Ê° ∑‘§ ‚ʪflÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ •¥ª˝¡ ÿ„Ê° •Êÿ, ∑§Ù¥«Ê¬ÑË ‚ËÃÊ ⁄U◊ÒÿÊ ∑§Ù •’ͤÊ◊Ê«∏ ∑§Ê ¬ÃÊ Á◊‹Ê ÃÙ ŸÄU‚‹Ë ÿ„Ê° •Êÿ, ’ÊM§Œ ∑§Ë ª¥œ »Ò§‹Ë ÃÙ Á‚¬Ê„Ë ÿ„Ê° •Êÿ– ∞∑§ ‹ê’Ê Á‚‹Á‚‹Ê „Ò Á¡‚Ÿ ß‚ ŸÒ‚Áª¸∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ •ı⁄U ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ù ’Ê⁄U ’Ê⁄U •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ¿ËŸÊ „Ë „Ò– ‚ÁøŸ ∑§Ê „ÊÕ ∑§Ê°¬ ªÿÊ ÕÊ, ∑§„Ë¥ ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ ©‚Ÿ ¡Ù flËÁ«ÿÙ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ „Ò ©‚ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË •ı⁄U ŸÊª ∑§Ë πÊ‹ •ı⁄U ¡„⁄U ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄U „Ë ßœ⁄U ∑§Ê

¬≈U ÃÙ ÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ù ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ ÃÙ ⁄U¥ª ∑§⁄U ∑‘§ •¬Ÿ Á’‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ fl„Ë „È•Ê– ‚Ê°¬ œË⁄U œË⁄U •¬ŸË ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‚¥÷flÃ: ©‚ •„‚Ê‚ „Ù ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ’„Èà „‹ø‹ „Ò ß‚Á‹ÿ ∞∑§Ê∞∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ »§Ÿ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ŒÊÿ¥ ’Êÿ¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ Á»§⁄U ⁄U¥ªÃÊ „È•Ê •Êª ’…∏Ÿ ‹ªÊ– ‚ÁøŸ ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ ÷Ë ‚Ê°¬ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊È«∏Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ‹Ê‹ø ∑§„Ê° ¿Í≈UÃÊ „Ò? ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ •ë¿Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ ª„⁄U ◊ÊÿŸ „ÙÃ „Ò¥– ∞∑§ •ŒŒ ∑§„ÊŸË ∑‘§ ¬Ë¿ „Ë Á∑§‚Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Áflcÿ, ©‚∑‘§ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •ı⁄U ŸÊ◊ ¬ÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ Á¿¬Ë „ÙÃË „Ò– ∞∑§ •ë¿Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ÷Ë ©ΔÊŸ ¬«∏Ã „Ò¥ ◊‚‹Ÿ ’SÃ⁄U ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ¡ Ÿπ⁄U ©ΔÊŸÊ Á∑§ ∑§’ ’Êà ∑§⁄U¥ª, Á∑§‚‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª, ∑§„Ê° ’Êà ∑§⁄U¥ª– ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ Á‹ÿ ¡ÈªÃ Á÷«ÊÃ ⁄U„ŸÊ–

ÕË– ©‚∑‘§ Á‹ÿ ÿ„ •¬˝àÿÊÁ‡Êà •ı⁄U •flÊ¥Á¿Ã ∑§Œ◊ ÕÊ– ‚Ê°¬ ∞∑§Œ◊ ‚ ¬Ë¿ ¬‹≈UÊ •ı⁄U •¬ŸÊ »§Ÿ ©‚Ÿ ¡◊ËŸ ‚ «…∏ Á»§≈U Ã∑§ ™§°øÊ ©ΔÊ ÁŒÿÊ– ‚ÁøŸ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ÷Ë øÊ⁄U ªÈŸÊ „Ù ªÿË ÕË¥– ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ÃSflË⁄U ©‚∑‘§ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ „Ù ªÿË ÕË– •’ fl„ ∑§„ÊŸË ∑§Ù ∑§Ù߸ ÷Ë •ı⁄U ∑Ò§‚Ê ÷Ë ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ‚ÊÕ „Ë äÿÊŸ πË¥øŸ flÊ‹ ‡ÊË·¸∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ ñ ŸÄU‚‹ª…∏ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Êfl⁄U „È•Ê ‚Ê°¬, ¡ÊŸ ¬⁄U π‹ ∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª......– ŒÙ ¬‹ •ÊR§Ê◊∑§ ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬pÊà ‚Ê°¬ Ÿ ¬ÈŸ: •¬ŸÊ »§Ÿ ŸËø ⁄UπÊ •ı⁄U ∞∑§ •Ù⁄U Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏ ªÿÊ– ‚ÁøŸ ∑Ò§◊⁄U ¬⁄U …∏P§Ÿ ø…∏ÊÃ „È∞ ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ù ’Êäÿ „Ù ©ΔÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ ÕÊ ‚‹flÊ ¡È«È◊? ÄUÿÊ ÿ„ •Ÿ¬ÁˇÊà ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ÕÊ ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •‚»§‹ •¥‡Ê? ¡Ù ÷Ë „Ù ‚Ê°¬ •’ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ–

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

44

7/17/2014, 10:33 PM

∑§ÁflÃÊÿŸ

◊⁄UÊΔUË ∑§ÁflÃÊ∞¢

obiee Meebefle mes mecheVe nes ieÙee

meeceeefpekeâ ceenewue keâer keâefJeleeSb

ceenewue ceW lebpe nw uesefkeâve efmLeefle efveÙeb$eCe ceW nw iegmmes mes leveer ngF& YeerÌ[ hej ueeef"Ùeeb yejmeeÙeer ieÙeer yeele peye Deebmet iewme mes pece veneR heeÙeer, leye oveeove ieesefueÙeeb oeieer ieÙeer

1. Oejce keâjce Oece& peye mej hej meJeej neskeâj yeesueves ueielee nw leye yeslejleerye meble, cegveer ueesie š^wefheâkeâ ceW Ûeueves ueieles nQ Deewj Deb«espeer PeeÌ[vesJeeues keâejheesjsšdme Gvekesâ heerÚs lespeer mes Ûeueves ueieles nQ ÛegheÛeehe

peye neuele yeskeâeyet nes ieÙes lekeâ mesvee keâes yegueeÙee ieÙee osKeles ner ieesueer oeieves keâe DeeosMe efoÙes peeves kesâ yeeo efmehe&â keâheäÙet& ceW LeesÌ[er {erue oer ieÙeer kegâÚskeâ Úesšer-ceesšer DeefØeÙe JeejoeleeW kesâ DeueeJee ceenewue Meeble nw~

oesveeW Deesj kesâ keâefLele Oeeefce&keâ vesleeDeeW keâer Deesj mes MeebefleÙee$ee efvekeâeueer ieÙeer mejkeâej keâer Deesj mes obiee«emle ueesieeW hej Kewjele yejmeeÙeer ieÙeer efheâueneue ceenewue hegjeves {jx hej Dee jne nw efpeboieer efheâj meeceevÙe yeveleer pee jner nw Menj ceW kegâÚ efnmmeeW ceW YeeWkeâ efoÙes peeves kesâ 50-60 JeekeâÙeeW kesâ yeeJepeto Yeer efmLele Deye hetjer lejn mes efveÙeb$eCe ceW nw~

efpevekesâ heeme keâejW LeeR, Jes megjef#ele mLeeveeW hej Yeeie ieÙes ieesueeryeejer ceW efYeKeejer, "sues Jeeues ceejs ieÙes~

uesefkeâve yeeJepeto Fmekesâ obiee Meebefle mes mecheVe nes ieÙee~

45

2. cebLeve meYeer Oece&mebmLeehekeâ Ùeeveer ceneve peeotiej!

DeefÉleerÙe keâerefceÙeeiej heeieue keâj efoÙee meejer ogefveÙee keâes FvneWves

Deheveer Deewj cesjer yeele keâes ÚesÌ[ oes

ueeskeâveeLe ÙeMeJeble

3. ieesueced ieesue Deeoceer kesâ efueS Oece& keâe efvecee&Ce ngDee yeeo ceW Oece& kesâ efueS Deeoceer yevee~

meye kegâÚ ieesueceeue nes ieÙee~ 4. yeng™heer ueieeve ceeheâer kesâ efueS meYeer YeejleerÙe Skeâ neskeâj njeles nQ, Deb«espees keâes

uesefkeâve peeefle efoceeie hej neJeer nes peeleer nw peye ÙeneR efnbogmleeveer Fkeâšd"e Deekeâj keâjles nQ oefueleeW keâe Kewjueebpeer 5. yengle Yeejer yeeyee, ceeve ieÙes Deehekeâes

mebmke=âefle

Deheveer mebmke=âefle lees ceneve nw!

YewÙÙeeueeue keâer DemeneÙe helveer Deewj yeÛÛeer keâes efveo&Ùelee mes Ûegve-Ûegve keâj ceej [eueleer Deewj neLe Thej G"ekeâj MesKeer yeIeejleer

ceneefveJee&Ce nesves kesâ heMÛeele Yeer Fve yegefænerve, Oece& kesâ DebOes ueesieeW ves Deehekesâ hegleues keâes Yeer yeKMee veneR, keâjles nw~ yeej-yeej Gmes ef[mšye&

yeeyee, ceeve ieÙes Deehekeâes~

efnboer ces mebmke=âefle keâes ‘meYÙelee’ keâne peelee nw Deb«espeer ceW keâne peelee nw ‘keâuÛej’

ceje"er mes DevegJeeo : [e@. megueYee keâesjs

Ùeefo mebmke=âefle hegjeveer nes peeleer nw lees yesmš...~

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

45

7/17/2014, 10:33 PM

Á»§À◊

46

Áfl¡ÿ ªÈ# ‚ø¸‚¸” ‚Ÿ˜ v~z{ ◊¥ ’ŸË ÕË– flS≈UŸ¸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ •◊⁄UË∑§Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ⁄UπÃË „Ò– ÁflE¬˝Á‚h ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¡ÊÚŸ »§Ê«¸ Ÿ Á»§À◊ ◊¥ ¡ÊÃËÿ Á„¥‚Ê •ı⁄U ŸS‹flÊŒË Áflm· ∑‘§ ’„Œ ŸÊ¡∏È∑§ •ı⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©ΔÊÿÊ „Ò– “Œ ‚ø¸‚¸” ∑‘§ ÿ ‚flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ßÁÄʂ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ÁSÃàfl ‚ ¡È«∏ „È∞ ‚flÊ‹ ÷Ë „Ò¥– ߟ‚ ¡Í¤Ê‹«∏ •ı⁄U ߟ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊ∞ Á’ŸÊ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ •ı⁄U ŸS‹Ëÿ Á„¥‚Ê ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹ ∑§⁄U ‚Ê⁄U ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿ ⁄UÊπ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ’øÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ •fl‚ÊŒ, ª„⁄UË ÁÃQ§ÃÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿÊŸ∑§ ‚ÛÊÊ≈UÊ– ß‚ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃË ‚ÛÊÊ≈U ∑§Ù ¡ÊÚŸ »§Ê«¸ ∑§÷Ë ‚¥∑§‘ ÃÙ¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ‚¥ÁˇÊ# flÊÄUÿÙ¥ ‚ ÃÙ«∏Ã „Ò–¥ Á»§À◊ ∑§Ê ∞∑§ flÊÄUÿ ÷Ë·áÊ ⁄UQ§¬Êà •ı⁄U øËπ∏-¬È∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚¥‡Êÿ ÷⁄UË øÈå¬Ë ◊¥ •Ê¥π ◊¥ •Ê¥‚Í ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§ÃÊ „Ò; ¡’ ŸÊÿ∑§ ¡ÊŸ ’øÊ ∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„Ë - ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹ •¬Nà „È߸ - ’ëøË ‚ ∑§„ÃÊ „Ò, ““•Ê•Ù ÉÊ⁄U ø‹¥, «’Ë!”” ß‚ ∞∑§ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ flÊÄUÿ ∑‘§ ¬„‹ ¡ÊÚŸ »§Ê«¸ ¡Ù ŒÎ‡ÿ ⁄UøÃ „Ò¥ fl„ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ∑‘§ •◊⁄U

“Œ

Q Àf¨fÊ À fÊ IY·fe ³f J°f¸f WXfZ³fZ ½ff»fe ¹ffÂff ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ •ı⁄U „ÊÁŒ¸∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù „Ò– ßÕŸ ∞«fl«¸ (ŸÊÿ∑§) Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ëøË («’Ë) ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ¤Ê≈U∑‘§ ‚ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©ΔÊÃÊ „Ò, Á»⁄U ©‚ •¬ŸË ◊¡∏’Íà ’Ê„Ù¥ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÃÊ „È•Ê •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‹ ‹ÃÊ „Ò– ’ëøË ÁŸ—‡Ê¥ ∑ § „Ù∑§⁄U ©‚‚ Á‹¬≈U ¡ÊÃË „Ò – ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ flÊÄUÿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„ÊŸ˜ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ „Ë ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ß‚ œ⁄UÃË ∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U ‚¥∑‘§Ã „Ò¥ ¡Ù ¬˝ÁÇÊÙœ •ı⁄U Á„¥‚Ê ‚ ÷⁄UË Á»§À◊ ∑§Ù ∑§‹Êà◊∑§ ∑§ÎÁà ◊¥ ’Œ‹ ŒÃ „Ò–¥ ¡Ò‚, üÊË◊ÃË ¡ÊÚ⁄Uªã ‚Ÿ ∑§„ÃË „Ò,¥ ““ß‚ ‚Ê‹, ÿÊ •ª‹ ‚Ê‹ ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ‚ı ‚Ê‹ •ı⁄U ‹ª,¥ ‹Á∑§Ÿ „◊‡ÊÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„ Œ‡Ê ’„Èà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ’‚Ÿ ÿÙÇÿ „Ù ¡Êÿ ª Ê– ‡ÊÊÿŒ ß‚ ÁŒŸ ∑‘ § Á‹∞ „◊Ê⁄U Ë ∑§È’ʸÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ù •ı⁄U ÿ„ ÷Ë „Ù Á∑§ ÿ„ ÁŒŸ •Ê∞ •ı⁄U „◊ Ÿ „Ù¥–”” Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ßÕŸ ∞«fl«¸ (¡ÊÚŸ flŸ) »§ÊÒ¡Ë „Ò– ÿÈh ‚◊Ê# „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ ‚◊¬¸áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ ©‚ •¬ŸË ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– •¬Ÿ ÉÊÙ«∏, Á¬SÃı‹ •ı⁄U ø¥Œ ‚ÙŸ ∑‘§ Á‚P§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ÊflÊ⁄U Ê ¬Ÿ ◊ ¥ •¬ŸË „Ë Ã‹Ê‡Ê ◊ ¥ fl„ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ ◊¥ ∑§^⁄U ¡ÊÁÃflÊŒË „Ò– ©‚ •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ (⁄U« ߥÁ«ÿŸ) ‚ ÷ÿÊŸ∑§ ÉÊÎáÊÊ „Ò– fl„ ©ã„¥ ◊ŸÈcÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ– •¬Ÿ ÷ÃË¡ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ¬Êfl‹ (¡»˝§Ë „ã≈U⁄U) ‚ Á‚»¸§ ß‚Á‹∞ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ŒÙª‹Ë ŸS‹ ∑§Ê „Ò– ©‚∑§Ê ⁄UQ§ Áfl‡ÊÈh Ÿ„Ë¥, Á◊ÁüÊà „Ò– fl„ ©‚∑‘§ “•¥∑§‹” ©iÙœŸ ‚ ÷Ë „àÕ ‚ ©π«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •fl‚⁄U ßÕŸ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ– ⁄U« ߥÁ«ÿŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©‚∑§Ë ÉÊÎáÊÊ ßÃŸË ¬˝ø«¥ •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ „Ò ∑§’˝ ‚ ¬àÕ⁄U „≈UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ◊ÈŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë fl„ ∑§Ù߸ Á⁄UÿÊÿà ÿÊ ŒÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„ ¬Êª‹Ù¢U ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚∑‘§ ø„⁄U •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ •’ ß‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑‘§ªË •ı⁄U „flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷≈U∑§ÃË ⁄U„ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ ’»§Ë¸‹ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡¥ª‹Ë ÷Ò‚Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ¤ÊÈ¥« ◊¥ ∞∑§ ÷Ò¥‚ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒÃÊ „Ò– ÷ʪÃ „È∞ ÷Ò‚Ù¥ ∑‘§ ¤ÊÈ¥« ¬⁄U fl„ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏

ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚ÊÃÊ „Ò, ◊ÊŸÙ fl„ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ⁄U« ߥÁ«ÿŸÙ¥ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ù– ÷Ò¥‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë •◊⁄UË∑§Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„Ê „Ù– ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ø⁄U◊ ÁflS»§Ù≈U– NŒÿ Œ„‹ ©ΔÃÊ „Ò– ßÕŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸL§g‡ÿ ÿÊòÊÊ •ı⁄U ÷≈U∑§Êfl ∑§Ù •Ÿ¡ÊŸ „Ë ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ‹ê’ •⁄U‚ ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ fl„ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∞⁄UÊÚŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„¥Èø ¡ÊÃÊ „Ò– ∞⁄UÊÚŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬%Ë ◊ÊÕʸ ©‚∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl„Ë¥ ©‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊ÊÁ≈U¸Ÿ, ∞⁄UÊÚŸ ∑§Ë ’«∏Ë •ı⁄U ¿Ù≈UË ’≈UË «’Ë ‚ „ÙÃË „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ßÕŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò Ã’ ⁄U« ߥÁ«ÿŸ •¬Ÿ ‚⁄UŒÊ⁄U S∑§Ê⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ∞⁄UÊÚŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë·áÊ „◊‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò–¥ ∞⁄UÊŸÚ -◊ÊÕʸ •Ÿ„ÙŸË ∑§Ù ÷Ê¥¬ ∑§⁄U •¬ŸË ~ fl·Ë¸ÿ ¿Ù≈UË ’≈UË «’Ë ∑§Ù Áπ«U∑∏ §Ë ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ©‚ øȬøʬ ¡ÚÊ⁄Uªã‚Ÿ ∑‘§ ÉÊ⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ã „Ò¥– ß‚ „◊‹ ◊¥ ‚÷Ë ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò–¥ «’Ë ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË ©‚ ∑§’Ë‹ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U S∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŸÎ‡Ê¥‚ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ’„Èà ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ‚¥ÿ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ÊÿÊ „Ò– ªÙœÍÁ‹ ∑‘§ ⁄U„SÿÊà◊∑§ œÈœ¥ ‹∑‘§ ◊¥ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡,¥ Œ’Ë-ÉÊÈ≈UË „È߸ øËπ∏¥, ÷ʪ-Œı«∏ •ı⁄U ª„⁄UË ÁŸSÃéœÃÊ– «’Ë ∑§Ê «⁄UÊ „È•Ê ø„⁄UÊ •ı⁄U ©‚ ÉÊÍ⁄UÃË „È߸ S∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê¥π¥ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ »§Ù∑§‚ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– ¬⁄UŒ ¬⁄U S∑§Ê⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ¬⁄U¿Ê߸ Ÿã„Ë¥ «’Ë ∑§Ù …¥∑§ ‹ÃË „Ò– ∑§È¿ ¬‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ŒÎ‡ÿ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ª„⁄UË øÙ≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÃÊ „Ò– ∑˝Í§⁄UÃÊ •ı⁄U Áflfl‡ÊÃÊ, ‚’‹ÃÊ •ı⁄U ÁŸ’¸‹ÃÊ ∑§Ê •jÈà Á»§À◊Ê¥∑§Ÿ ¡ÊÚŸ »§Ê«¸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÷ÿ •ı⁄U ßÊfl ∑‘§ ø⁄U◊ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ’‚ S∑§Ê⁄U •ı⁄U «’Ë ∑‘§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ∑§Ê Ã¡∏Ë ‚ ©ΔÃÊ Áª⁄UÃÊ ª˝Ê»§– ◊ÊŸÙ¥ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ NŒÿ ∑§Ë ß∑§Ù∑§ÊÚÁ«¸ÿÙª˝Ê»§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ù– ß‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë Ÿ∑§‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë „ÙÃË „Ò– “•ÊflÊ⁄UÊ” ◊¥ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ •ë¿Ê߸ •ı⁄U ’È⁄UÊ߸ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ë¿Ê߸ •ı⁄U ’È⁄UÊ߸ ∑‘§ ’Ëø ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÈh •ı⁄U ⁄UQ§¬Êà “Œ ‚ø¸‚¸” ∑§Ë ◊Í‹∑§ÕÊ flSÃÈ „Ò– ’ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •¬„⁄U á Ê ∑‘ § ’ÊŒ ∑§ÕÊ »Ò § ‹ÃË „Ò •ı⁄U ŸS‹flÊŒË ÷Œ÷Êfl ∑§Ë Áfl∑§≈U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „ÙÃË „Ò– ¡ÊÚŸ »§Ù«¸ ŸS‹flÊŒ ∑§Ë ÷ÿÊfl„ÃÊ ÃÙ ∑§ß¸ ∑§ÙáÊÙ¥ ‚

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

46

7/17/2014, 10:33 PM

47

ÁŒπÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ‚»§º ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ ‚Ê»∏ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ⁄U« ߥÁ«ÿŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ÁøòÊáÊ, ¡Ù •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥, ¡ÊÚŸ »§Ê«¸ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë •ë¿Ê߸ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á„¥‚Ê ©ã„¥ ŸÊ¡Êÿ¡∏ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë Á„¥‚Ê ¡Êÿ¡∏ ‹ªÃË „Ò– ¬Í⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ¡ÊÚŸ »§Ê«¸ •‚◊¥¡‚ •ı⁄U ©‹¤ÊŸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ „ÊSÿ ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÃÙ fl„ •◊ÊŸflËÿ ∑˝§Í⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ÊÁ≈UŸ¸ ∑§È¿ øË¡∏ ⁄U« ߥÁ«ÿŸÙ¥ ∑§Ù ’øÃÊ „Ò ’Œ‹ ◊¥ fl ©‚ ∞∑§ ŒÙ„⁄U ’ŒŸ ∑§Ë ÿÈflÊ ◊Á„‹Ê Œ ŒÃ „Ò¥– ß‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ “‹È∑§” „Ò– fl„ ߟ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò– ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ©‚ ŒÈà∑§Ê⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò– fl„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ßÕŸ ◊¡∏Ê∑§ ◊¥ ©‚ Á◊‚¡∏ ¬Ê•Ù‹ ∑§„∑§⁄U ’È‹ÊÃÊ ÷Ë „Ò •ı⁄U ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ¬Ê•Ù‹Ù ∑§Ê ©¬„Ê‚ ÷Ë ©«∏ÊÃÊ „Ò– ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ’ª‹ ◊¥ ‚Ù߸ „È߸ ©‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ∞∑§ ‹Êà ◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬„Ê«∏Ë …‹ÊŸ ¬⁄U Áª⁄UÊ ŒÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ß‚ •◊ÊŸflËÿ ∑§Îàÿ ¬⁄U ßÕŸ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „¥‚ÃÊ ÷Ë „Ò– ÿ„ ŒÎ‡ÿ „ÊSÿ ∑§Ë ¡ª„ ¡ÈªÈå‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚NŒÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ŒÎ‡ÿ •Á¬˝ÿ •ı⁄U •‚s ‹ªÃÊ „Ò– ¡ÊÚŸ »§Ê«¸ ¡Ò‚ ’«∏ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ ÿ„ øÍ∑§ ∑Ò§‚ „È߸, ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ ¡ÊÚŸ »§Ù«¸ •¬ŸË ‚Ùø ◊¥ ∑§^⁄U ¡ÊÁÃflÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ’ıÁh∑§ ¬⁄U wÆflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¿Δ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ë ¡Ÿ◊ÊŸ‚ „ÊflË ⁄U„Ê „Ù– •Ê¡ ÷Ë •◊⁄UË∑§Ë ◊ÊŸ‚ ⁄U« ߥÁ«ÿŸ •ı⁄U ŸËª˝Ù ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ

©ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ∞∑§Êœ •¬flÊŒ ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ „Ê‹ËflÈ« ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ߟ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ π‹ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊¡∏Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ “Œ ‚ø¸‚”¸ ∑‘§ ∑§È¿ ¬ÊòÊ ¡Ò‚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ¬Ê•Ù‹Ù, Á◊‚¡ ¡ÊÚ⁄Uªã‚Ÿ, ◊ÊÕʸ ß‚ ©ê◊ËŒ ∑§Ù Á¡∏ãŒÊ ⁄UπÃ „Ò¥ Á∑§ •÷Ë ‚’ ∑§È¿ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚’∑‘§ ⁄U„Ÿ ÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ œÈ¥œ‹Ë ‚Ë Á∑§⁄UŸ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ¬Ê•Ù‹Ù ∑‘§ ß‚ ŒÈ—π ÷⁄U flÊÄUÿ ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃË „Ò, ¡’ fl„ “‹È∑§” ∑§Ê ‡Êfl ŒπÃÊ „Ò– •◊⁄UË∑§Ë »§ı¡ ⁄U« ߥÁ«ÿŸ Ãê’È•Ù¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U •¬Nà ‚»‘§Œ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¿È«∏Ê ‹ÃË „Ò– ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹ÃË „Ò, •ı⁄U ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§ÒŒ ◊¥ ‹ ‹ÃË „Ò– “‹È∑§” ∑‘§ ◊Ȍʸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ◊ÊÁ≈UŸ¸ ∑§Ù ¬pÊÃʬ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ßÕŸ ‚ ∑§„ÃÊ „Ò, ““ß‚ ÄUÿÙ¥ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ? ÿ„ ÃÙ ÁŸŒÙ¸· ÕË?”” ‹Á∑§Ÿ ßÕŸ ¬⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ©‚ •◊⁄UË∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§Ê ÿ„ ÁŸ◊¸◊ „àÿÊ∑§Ê¥« ‚„Ë ‹ªÃÊ „Ò– ßÕŸ ∑§^⁄U •ı⁄U ’⁄U„◊ ¡ÊÁÃflÊŒË øÁ⁄UòÊ „Ò– ©‚ ¡ÊÃËÿ üÊDÃÊ ∑§Ê ßÃŸÊ Œê÷ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ÷ÃË¡Ë «’Ë ∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ⁄U« ߥÁ«ÿŸ ÷Ê·Ê •ı⁄U Ä¡∏Ë’ ◊¥ …‹ øÈ∑§Ë „Ò– fl„ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê •¥ª¡ ˝ Ë ÷Ë ÷Í‹ øÈ∑§Ë „Ò– ßÕŸ „⁄U ‹Ê‹ àfløÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ßã„¥ ¡ËŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ „∑∏§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©‚∑§Ë ÷ÃË¡Ë ¡Ù “‹Ê‹” ⁄Uª¥ -…¥ª ◊¥ …‹ øÈ∑§Ë „Ò, fl„ ÷Ë ¡ËŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U πÙ øÈ∑§Ë „Ò– •◊⁄UË∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ S∑§Ê⁄U ∑‘§ Ãê’Í ◊¥ øȬøʬ ÉÊÈ‚

¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U «’Ë ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– »§ÊÒ¡ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ •ÊÃË „Ò– S∑§Ê⁄U ◊ÊÁ≈UŸ¸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑Ò§∏Œ ‚ ¿Í≈UË „È߸ Á∑§‡ÊÙ⁄UË «’Ë ÷ʪÃË „Ò– ßÕŸ ©‚∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚ ◊Ê⁄U ‚∑‘§– ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ’„Èà ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ’ÒΔÊ ßÕŸ ©‚ œ∑‘§‹ ∑§⁄U Áª⁄UÊ ŒÃÊ „Ò– ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U «’Ë ∞∑§ ªÈ»§Ê ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U Õ∑§ ∑§⁄U Áª⁄UÃË „Ò– ßÕŸ ˇÊáÊ ÷⁄U ©‚ ŒπÃÊ „Ò– fl„ ’Ã⁄U„ «⁄UË „È߸ «’Ë ∑§Ù •¬ŸË ’Ê„Ê¥ ◊¥ ©ΔÊ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ flÊÄUÿ ∑§„ÃÊ „Ò - "Let's go home, Debbie." ßÕŸ ∞«fl«¸ ∑§Ê ª∏¡∏’ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ– ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË Œ„ ’Ù‹ÃË „Ò– ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á¡‚ •Ê¥Áª∑§ •Á÷Ÿÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ¡ÊÚŸ flŸ Ÿ Á»§À◊ ∑‘§ ¬⁄UŒ ¬⁄U ‚ÊˇÊÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– π∏Ê‚ ∑§⁄U ◊ÊÕʸ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊ‹ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ ¡’ fl øȬ ⁄U„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÕʸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ¬˝◊ •Ê¥πÙ¥ •ı⁄U ÷¥Áª◊Ê•Ù¥ ‚ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ò– ’„Èà ∑§◊ ‚¥flÊŒ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë ‚¥flÊŒ •ŒÊÿªË ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ‡ÊéŒ ‚ÈŸÊ߸ „Ë Ÿ„Ë¥, ÁŒπÊ߸ ÷Ë ŒŸ ‹ªÃ „Ò–¥ ÿ„ ŒÈ‹÷ ¸ ˇÊ◊ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’„Èà ∑§◊ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿ ÃÙ ¡Ò‚ ÁflE Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U „Ò– «’Ë ∑§Ù ßÕŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ÃÊ „Ò– fl„ ¡ÊÚ⁄Uªã‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¡ÊÃË „Ò– ¬⁄UŒ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë øıπ≈U ∑‘§ ’Ëø •∑‘§‹ π«∏ ¡ÊÚŸ flŸ– ’Ù‹ÃË „È߸ •Ê¥πÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U– ¬‹≈UÃ „Ò¥– fl„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÉÊÙ«∏Ê– ‚Ê◊Ÿ •‚◊Ê# ⁄UÊSÃ– ∞∑§ Ÿß¸ ËʇÊ, ∞∑§ ŸÿË ÿÊòÊÊ– Á»§À◊ ‚◊Ê# „ÙÃË „Ò– ‚¢¬∑¸§ —Æ~}w{v-wzwzx

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

47

7/17/2014, 10:33 PM

‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

48 ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ŒË ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ •¬Ÿ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á„ãŒË ©ÃŸË •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚ı÷ÊÇÿ ‚ ©ã„¥ ‚ʪ⁄U ‚⁄U„ŒË •ı⁄U ‚‹Ë◊-¡ÊflŒ ¡Ò‚ •ë¿ ⁄UÊß≈U⁄U Á◊‹– Á„ãŒË Á»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ ‚ʪ⁄U ‚⁄U„ŒË Á‚»¸ ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥, •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ‚¥SÕÊ „Ò¥– ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ «Êÿ‹ÊÚª Á‹πŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥– ß‚‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ ◊¡ŒÊ⁄U Á∑§S‚Ê ◊‡Ê„Í⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ¡È«∏Ê „Ò– Á»§À◊ øÊ¥ŒŸË ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊß≈U⁄U ∑§Ù „Êÿ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á»§À◊ ç‹Ù⁄U ¬⁄U ø‹Ë ªß¸– ◊ª⁄U •Ê©≈U«Ù⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸ ’ÊŒ èÊË ∑§Ê߸ ‡Ê«˜ÿÍ‹ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÍ≈U „Ù ‚∑§Ë– fl¡„ ‚Ê» ÕË ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ «Êÿ‹ÊÚª øÊÁ„∞ Õ, fl„ ⁄UÊß≈U⁄ Á‹UÅ Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ ‚ʪ⁄U ‚⁄U„ŒË ∑§Ù ß‚ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’È‹flÊ ÷¡Ê Á∑§ •ª⁄U flÊ ÿ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ Á‹πÃ ÃÙ „◊ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ’Êà ßÁÄʂ „Ò– øÊ¥ŒŸË •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊ ‚ÊÁ’à „È߸–

¸fbÓfZ ¶ffªffSX ³fZ dªfaQf SXJf

- Àff¦fSX ÀfSXWXQe

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‹UÅÊ∑§ ‚ʪ⁄U ‚Ê„’ ‚ Á◊‹Ÿ ©Ÿ∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ªÿÊ– ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ-‚¥ÉÊ·¸ ‚ ¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÈà „Ò ◊ŸÙ¡ ∑§ÎcáÊ mÊ⁄UÊ ©Ÿ‚ ∑§Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ∑‘§ ‚ê¬ÊÁŒÃ •¥‡Ê

‚ʪ⁄U ‚Ê„’ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’ÃÊß∞?

- ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „È•Ê– fl„Ê¥ ¬⁄U ◊ÒŸ¥  •ÊΔflË¥ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©‚ Œı⁄UÊŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Ÿ¡∏Ë⁄U •ı⁄U Sfláʸ‹ÃÊ S≈UÊ⁄U⁄U ‹Ò‹Ê ◊¢¡ŸÍ Á»§À◊ ŒπË– ÿ Á»§À◊ ◊ȤÊ ßÃŸË •ë¿Ë ‹ªË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ŒπË– ¡’ ÿ ’Êà ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ ◊⁄UË Á¬≈UÊ߸ ÷Ë „È߸– ’„⁄U„Ê‹, „◊ ‹Ùª ªÊ¥fl ∑‘§ ΔË∑§-ΔÊ∑§ πÊÃ-¬ËÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Õ– ‚’∑§È¿ ΔË∑§-ΔÊ∑§ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ‚⁄U„Œ¥ ’Ê¥≈U ŒË¥– ©ã„Ù¥Ÿ „◊Ê⁄UÊ ªÊ¥fl, ÉÊ⁄U, ŒÁ⁄UÿÊ, ¬„Ê«∏ ‚’ ¿ËŸ Á‹ÿ– ◊⁄UÊ ŒÁ⁄UÿÊ ‚⁄U ◊Ȥʂ ¿ËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡Ù ◊ȤÊ •Ê¡ ÷Ë ª¥ªÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÁflòÊ ‹ªÃÊ „Ò– ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÁ⁄UÿÊ ‚⁄ ∑§ËU ’„Èà ÿÊŒ •ÊÃË „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ë Á◊^Ë, ¬àÕ⁄U, ’ʪ-’ªËø ‚’∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ’„Èà ⁄UÙÃÊ „Í–¥ ◊Ò¥ fl„Ê¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í,¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡M§⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥,

◊ª⁄U ◊⁄UË ¬⁄UflÊ„ Á∑§‚ „Ò? Á‚ÿʂÌʟ٥ Ÿ „◊¥ Œ⁄U’Œ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„¥ ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê „∑ Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ? ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¬«∏ ∑§Ù ©ΔÊ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ‹ªÊ ŒŸ ‚ œË⁄U-œË⁄U ‚Ê⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥, Á»§⁄U ≈U„ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ Œ⁄UÅà ‚Íπ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë „Ê‹ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „È•Ê, ◊ª⁄U „◊ ©Ÿ πȇÊÁ∑§S◊à ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ⁄U„ Á∑§ „◊Ÿ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ÿß¸ ∑§Ù¬‹¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë¢ •ı⁄U Ã◊Ê◊ ŒÈπ-ŒŒ¸ ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ‚ ◊È¥’߸ ∑Ò§‚ •ÊŸÊ „È•Ê?

- ◊⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ªÊ¥fl ◊¥ Δ∑§‘ ŒÊ⁄U „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ– ÁŒÑË •ÊŸ ¬⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§È¿ ¬Ò‚ Õ– „◊ Á∑§¥Ç‚fl ∑Ò§¥¬ ◊¥ ⁄U„Ã Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù⁄UË ª≈U ◊¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ◊⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ∑§◊Ê߸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊È¥’߸ •Ê øÈ∑‘§ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë ’Ë∞ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ë¥ •Ê ªÿÊ– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ◊⁄UÊ ¤ÊÈ∑§ÊflÊ ◊ÊÁÄ‚¸ ◊ ∑§Ë •Ù⁄U „È • Ê– ◊Ò ¥ ¬˝ Ù ª˝  Á ‚fl ⁄U Ê ß≈U ⁄ U

∞‡ÊÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U ßå≈UÊ ‚ ¡È«∏ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ◊ȤÊ ∞∑§ Ÿß¸ •Êß«¥Á≈U≈UË Á◊‹Ë– ‚ʪ⁄U ‚Ê„’ •Ê¬ •¬ŸË ÷Ê·Ê ÿÊŸËÁ∑§ ©ŒÍ¸ ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ å‹ •ı⁄U ‡ÊÊ≈U¸ S≈UÙ⁄UË ⁄UÊß≈U⁄U ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– Á»⁄U ∞‚Ë ÄUÿÊ ◊¡’Í⁄UË ÕË ¡Ù ª¥÷Ë⁄U ‹πŸ ¿Ù«∏ ∑§⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§¤ÊÊŸ „È•Ê?

- ŒÁπ∞ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÃÙ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÕË– ◊ª⁄U ◊Ò¥ ’ŸŸÊ Á‹≈U⁄U⁄UË ⁄UÊß≈U⁄U „Ë øÊ„ÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ å‹ •ı⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸ S≈UÙ⁄UË Á‹πÃÊ ÕÊ– “÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ë flʬ‚Ë“ ◊⁄UÊ øÁø¸Ã å‹ „Ò– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ‚◊≈U „È∞ ◊ÒŸ¥  “⁄UÊπÊ“ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∑§„ÊŸË Á‹πË ÕË, Á¡‚ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ ŸÍ⁄UË Á»§À◊ ’ŸË– ’„⁄U„Ê‹, ¡’ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿¬Ã „È∞ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„ „Ù ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ¿¬flÊŸ ∑§ Á‹U∞ ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ Á◊‹Ê– ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ◊Ȥʂ ◊⁄UË Á∑§ÃÊ’ ¿Ê¬Ÿ ∑‘§ ’Œ‹ wx,ÆÆÆ L§¬ÿ ◊Ê¥ª– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ÿ L§¬ÿ ◊Ò¥ Œ ÷Ë ŒÍ¥ ÃÙ flʬ‚ ∑Ò§‚ •Ê∞¥ª?  ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flʬ‚Ë Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊Ò¥

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

48

7/17/2014, 10:33 PM

49 ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ „∑∏§Ë∑§Ã ‚ M§-’-M§ „È•Ê Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊß≈U⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ⁄UÙ≈UË Ÿ„Ë¥ ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ– •Ê¬Ÿ ‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§„Ê¥ ‚ ¬Ê߸?

- ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‹πŸ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Ë«∏Ê „Ò ¡Ù ‚’∑‘§ •¥Œ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‹π∑§ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ‚Ê •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ •‹ª „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ „È•Ê Á∑§ Œ‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ– Œ‚ Ÿ ◊ȤÊ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¿Ù«∏Ê– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò ¬˝◊‹ªŸ, Á◊‹Ÿ-Á’¿È«∏Ÿ ∑§Ê ¡Ù ŒŒ¸ „Ò, ÿ„Ë ∞∑§ ‹π∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝⁄UáÊÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ’«∏Ê ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ S∑˝§ËŸ ⁄UÊß≈U⁄U ’Ÿ ‚∑§Ê– ◊Ò¥Ÿ ∞ÇŸ-•Ù-ÁŸ‹ •ı⁄U flÈ«Ë ∞Ÿ‹ ∑§Ù ¬…∏Ê „Ò– ߟ∑§Ë Á»§‹ÊÚ‚»§Ë ◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝⁄UáÊÊ „Ò– ߟ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»¸ ª∏◊ „Ò– ß‚Ë ª∏◊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ∑ȧ¿ •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ù߸ ŸÊ≈U∑§ Á‹πÃÊ „Ò, ∑§Ê߸ ∑§‹Ê ’ŸÊÃÊ „Ò, ∑§Ê߸ ∑§„ÊŸË Á‹πÃÊ „Ò, ∑§Ê߸ ªÊÃÊ „Ò, ∑§Ê߸ ’¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, √ÿfl‚Êÿ ÿÊ ∞ÁÄU≈U¥ª flªÒ⁄U„ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊Ò¥ Á»§À◊¥ Á‹πÃÊ-’ÈŸÃÊ „Í¥– •Ê¬ ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ⁄UÊß≈U⁄U Õ Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ß‚‚ ◊Ù„ ∑Ò§‚ ÷¥ª „Ù ªÿÊ?

- ÿ Á‚‹Á‚‹Ê ÃÙ “∑§÷Ë-∑§÷Ë“ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‡ÊÁ‡Ê ∑§¬Í⁄U ‚Ê„’ Á¡‚ Á»§À◊ ◊¥ „ÙÃ Õ, ‡ÊÍÁ≈Uª¥ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ŒÃ Õ– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ø‹ ⁄U„Ë ÕË– „◊ ‹Ùª ŒÙ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔ ∑§⁄U „Ù≈U‹ ‚ ŒÍ⁄U ∞∑§ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ‚Ë ¡ª„ ¬⁄U ª∞– fl„Ê¥ ¬⁄U ’„Ã⁄UËŸ πÊŸÊ, ªËÃ-‚¥ªËà ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ÕÊ– „◊Ê⁄U ’Ëø ∑§ß¸ πÍ’‚Í⁄Uà ∑§‡◊Ë⁄UË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ŸÊøªÊ ⁄U„Ë ÕË¥– ◊„¥ªË ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄UÙ‚Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë ’Ëø ◊ȤÊ •øÊŸ∑§ ÿ ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ª⁄UË’ Á⁄UçÿÍ¡Ë ‹«∏∑§Ê ¡Ù πÈŒ ∑§Ù Ã⁄UP§Ë ¬‚¥Œ ⁄UÊß≈U⁄U •ı⁄U ◊ÊÁÄU‚¸S≈U ∑§„ÃÊ „Ò, ÿ„Ê¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò? ◊Ò¥ ⁄UÙÃ „È∞ fl„Ê¥ ‚ ÷ÊªÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ’Ëø ◊¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ⁄UÊà ∑§Ù „Ë ’Ù≈U ‚ „Ù≈U‹ ‹ı≈U •ÊÿÊ– ©‚Ë ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ Á«‚Êß« ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË „Ò¢ •ı⁄U •¬Ÿ Ã⁄U„ ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê ’ŸÊŸÊ „Ò– ◊ª⁄U ÿ ‚’ •øÊŸ∑§ ¿Ù«∏ŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ŒÙŸÙ ◊Ùø¸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Ê¥ø-¿„ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ Á‚Ÿ◊Ê ’Ê¡Ê⁄U ‹∑§⁄U •Ê ‚∑§Ê– Á»§À◊ ¡ªÃ Ÿ ◊ȤÊ Á⁄U¡ÄU≈U

’„Ã⁄UËŸ ⁄UÊß≈U⁄U, ‹Ê¡’Êfl «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U-¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U, ‚¥¡ËŒÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U-ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U ‚ʪ⁄U ‚⁄U„ŒË ∑§Ê ¡ã◊ vv ◊߸ v~xx ∑§Ù flø◊ÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ „È•Ê– ’ø¬Ÿ ◊¥ ª¥ªÊ ‚ʪ⁄U ËflÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ʪ⁄U ‚⁄U„ŒË ∑§Ë Á¡∏ãŒªË ∑§Ê ‚»§⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Œ¥‡Ê •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ¬Õ⁄UË‹Ë ⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ©À≈U ◊Ò¥Ÿ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù Á⁄U¡ÄU≈U Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹πŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ©‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÙ Œ¡¸Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U Õ– “’Ê¡∏Ê⁄U“ ߥÁ«ÿŸ ÄU‹ÊÁ‚∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏Ë ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ’ÃÊß∞?

- ¡’ ◊Ò¥Ÿ ’Ê¡∏Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊⁄UË ¡’ ◊¥ Á‚»¸ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ Õ– •¥«⁄U ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ◊ÒŸ¥  Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞– ÁS∑˝§å≈U ßå≈UÊ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ߸ ÃÙ flÙ ’Ù‹ Á∑§ Á»§À◊ ’ŸªË ÃÙ ◊⁄UÊ ç‹Ò≈U ¡M§⁄U Á’∑§ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ «Ê‹Ë– π⁄UËŒŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ Õ– ∞∑§ ‚Ê„’ ∑§Ù Á»§À◊ ÁŒπÊÿË ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ∑§◊¥≈U ÕÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, Á‹„Ê¡∏Ê •’ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ◊à ÁŒπÊŸÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÿ ‚’ ∞∑§ Á◊Õ „Ò– •ª⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿÊ Á»§⁄U ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ Á»§À◊¥ „Ë Á‹πÃÊ ⁄U„ÃÊ ÃÙ ∑§’ ∑§Ê ◊⁄U ªÿÊ „ÙÃÊ– ◊ȤÊ “’Ê¡∏Ê⁄U“ •ı⁄U ◊ÊÁÄU‚¸í◊ •Êß«Ù‹ÊÚ¡Ë Ÿ Á¡∏ãŒÊ ⁄UπÊ– •Ê¬∑‘§ ¬‚¥ŒËŒÊ Á»§À◊∑§Ê⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ „Ò¥?

- Áfl◊‹ ⁄UÊÿ, ◊’’Í’ ‚Ê„’ •ı⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U– ’Ê¡∏Ê⁄U Á»§À◊ ◊Ò¥Ÿ ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹, ‚߸Œ Á◊¡∏ʸ, ªÙÁfl㌠ÁŸ„‹ÊŸË ‚ ¬˝ ÷ ÊÁflà „Ù∑§⁄U ’ŸÊ߸ – ߟ Á»§À◊∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ S≈UÊ⁄U Á‚S≈U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê» Õ •ÊÒ⁄U ÿ ’Êà ◊ȤÊ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË ÕË– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§ ‚é¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ S≈UÊ⁄U Á‚S≈U◊ ’«∏Ê „Ë „Ê◊¸»È§‹ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ S≈UÊ⁄U „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù πÊ◊πÊ„ ©‚ ¡S≈UË»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚é¡ÄU≈U ∑§◊¡∏Ù⁄U ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê Œı⁄U πà◊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡∏„ ÄUÿÊ ⁄U„Ë?

- S≈UÊ⁄U Á‚S≈U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê Œı⁄U

Á»§À◊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ©¥øÊßÿÊ¥ ¿ÍŸ flÊ‹ ‚ʪ⁄U ‚⁄U„ŒË Ÿ Á‚‹Á‚‹Ê, øÊ¥ŒŸË, »§Ê‚‹, ⁄U¥ª, •ŸÈ÷fl, ŸÍ⁄UË, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊŒ◊Ë, ∑§◊¸ÿÙªË, ߟ∑§Ê⁄U, ∑§„Ù Ÿ åÿÊ⁄U „Ò, ŒËflÊŸÊ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ Á‹πË¥– v~}w ◊¥ ’ŸË Á»§À◊ ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ fl„ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ⁄UÊß≈U⁄U ⁄U„– ÿ„ Á»§À◊ ߥÁ«ÿŸ ÄU‹ÊÁ‚∑§ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò–

‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¬Áp◊ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ë ÕË– fl„Ê¥ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •Ê߸– ß‚∑‘§ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ©‚ ‚◊ÿ ◊ÎáÊÊ‹ ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ’Ê‚È ø≈U¡Ë¸ ¡Ò‚ ¡Ù ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ •Ê∞ flÙ •Ê©≈U S≈UÒ¥Á«¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– fl ∞∑§ „Ë ¡Ò‚Ê ‚é¡ÄU≈U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹Ê ⁄U „  Õ , Á¡‚‚ Œ‡Ê¸ ∑ §Ê ¢ ∑§Ê ◊Ù„ ÷¥ ª „Ù ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë ⁄U„Ë, ◊ª⁄U ’ÊŒ ◊¥ ß‚◊¥ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ë «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á»§⁄U ‚ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á‚Ÿ◊Ê •ı⁄U S≈UÊ⁄U Á‚S≈U◊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪŸ ‹ª– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ë…∏Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ê¢ Ÿ ß‚ Á⁄U¡Ä U≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ß‚ Œı⁄U ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê ¬⁄U √ÿʬ∑§ ¬˝÷Êfl ⁄U„Ê– ÁS◊ÃÊ ¬ÊÁ≈U‹, ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡∏◊Ë, ŒËÁ#Ÿfl‹, Á◊ÕÈŸ ø∑˝§flÃ˸, •◊Ù‹ ¬Ê‹∑§⁄U, •Ù◊¬È⁄UË, Ÿ‚ËL§gËŸ ¡Ò‚ ‹Ê¡’Ê’ •ÊÁ≈U¸S≈U ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò¥– Á‚Ÿ◊Ê •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹, ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù •ÊÁ∑§‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥?

- ¬„‹ Á‚Ÿ◊Ê ¬Ò‡ÊŸ ÁflŒ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ÕÊ– •’ Á‚»¸ Á’¡Ÿ‚ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¬Ò‡ÊŸ ªÊÿ’ „Ò– ◊Ò¥ Áfl◊‹ ⁄UÊÿ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ÁŒ‹Ë¬ •ı⁄U Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚ËŸ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Áfl◊‹ ŒÊ Ÿ Á’ŸÊ Œπ „Ë ∑§≈U ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ÁŒ‹Ë¬ ‚Ê„’ Ÿ Á⁄U`§S≈U Á∑§ÿÊ- ŒÊŒÊ ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U •ı⁄U ‹ ‹Ã– Áfl◊‹ ŒÊ •¬ŸË ‚Ë≈U ‚ ©Δ •ı⁄U ’Ù‹- “ÁŒ‹Ë◊Ò¥ ’Ê„⁄U ¡ÊÃÊ „Í¥, ÃÈ◊ Á⁄U≈U∑§ ∑§⁄U∑‘§ •Ù∑‘§ ∑§⁄U ‹Ù–“ ∞‚Ê ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹í◊ •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê •’ ∑§„Ê¥ „Ò?

•Ê¡ Á»§À◊Ù¥ ‚ ‚é¡ÄU≈U ªÊÿ’ „Ò¥– „Ë⁄UÙ πÈŒ ∑§Ù π∏ÈŒÊ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ „Ò– flÀªÁ⁄U≈UË „ÊflË „Ò– ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¿Ù«∏ ∑§⁄U Ÿ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ¡ŸÊ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù »§Ù∑§‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞¥, ªËÃ-‚¥ªËà Á‚Ÿ◊Ê ‚ ŒÍ⁄U „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ „Ë⁄UÙ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ ÕÊ •’ ¬øÊ‚‚ı ∑§Ù ◊Ê⁄UÃÊ „Ò– ’Ëø ◊¥ ÃÙ ∞∑§ Œı⁄U ∞‚Ê ÷Ë •ÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚÁS≈U¥ª ÷Ë ŒÈ’߸ ‚ „ÙŸ ‹ªË ÕË– •¥«⁄UflÀ«¸ ∑§Ù ¬ÊÚÁ‹≈UËÁ‡ÊÿŸ Ÿ Á∑˝§∞≈U Á∑§ÿÊ– „◊Ÿ Ç‹Ò◊⁄UÊßí« Á∑§ÿÊ– ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ߟ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ– ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø „◊Ê⁄UÊ flÙ πÍ’‚Í⁄Uà Á‚Ÿ◊Ê ∑§„Ë¥ πÙ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ÕË– „◊ ŸÊ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò–¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ÿ ’ÊŒ‹ ÷Ë ¿≈U¥ª •ı⁄U •ë¿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê Œı⁄U Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

49

7/17/2014, 10:33 PM

π‹-Áπ‹Ê«∏UË

50

πŸ™§ ∑‘§ w| fl·Ë¸ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ¡flÊŸ ¡ËÃÍ ⁄U Ê Ú ÿ Ÿ ¡Í Ÿ ◊Ê„ ◊ ¥ ‚ê¬ÛÊ •Ê߸ ∞ ‚ ∞‚∞»§ Áfl‡fl∑§¬ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ œ◊Ê‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ– ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë ÁflE∑§¬ S¬hʸ ◊¥ •’Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë mÊ⁄UÊ ∞∑§ „Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ŒÙ ¬Œ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ ¡ËÃÍ Ÿ ÃÙ«∏Ã „Èÿ ŒÙ ¬Œ∑§ ¡Ëß ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬Ê߸– ¡ËÃÍ Ÿ ¬„‹ zÆ ◊Ë≈U⁄U Á¬S≈U‹ flª¸ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ Á»§⁄U vÆ ◊Ë≈U⁄U ∞ÿ⁄U Á¬S≈U‹ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– •¬Ÿ ß‚Ë ¡ÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬„‹ Ÿê’⁄U ∑‘§ ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ªÿ– •’ ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ •ÊªÊ◊Ë ⁄UÊc≈˛U◊¥«‹ π‹, ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ∞fl¥ Á⁄UÿÙ •Ù‹Áê¬∑§ π‹ ◊¥ ¬Œ∑§ ¡ËÃŸÊ „Ò– ¬„‹ ¡ËÃÍ ⁄UÊÚÿ Ÿ vv ¡ÍŸ ∑§Ù êÿÍÁŸπ ◊¥ π‹Ë ªß¸ ÁflE∑§¬ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ vÆ ◊Ë≈U⁄U ∞ÿ⁄U Á¬S≈U‹ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ Á¡‚◊¥ fl S¬Ÿ ∑‘§ ¬Êé‹Ù ∑Ò§⁄U⁄UÊ ∑‘§ wÆv.x •¥∑§ ‚ ◊ÊòÊ v.~ •¥∑§ Á¬¿«∏– ß‚Ë S¬hʸ ◊¥ ÿÙ⁄UÙÁ¬ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U øÒÁê¬ÿŸ ⁄U„ ©R§Ÿ ∑‘§ ¬Ê©‹Ù ∑§Ù⁄UÙSÃ‹Ùfl v|}.y •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– Á»§⁄U S‹ÙflÁŸÿÊ ∑‘§ ◊Ê⁄UË’Ù⁄U ◊¥ ‚ê¬ÛÊ ÁflE∑§¬ S¬hʸ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ êÿÍÁŸπ ◊¥ „È߸ „Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊÃ „Èÿ vÆ ◊Ë≈U⁄U ∞ÿ⁄U Á¬S≈U‹ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ ’ÁÀ∑§ zÆ ◊Ë≈U⁄U Á¬S≈U‹ flª¸ ◊¥ ⁄U¡Ã ÷Ë ¡ËÃÊ– vÆ ◊Ë≈U⁄U ∞ÿ⁄U Á¬S≈U‹ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ ∑§È‹ wÆÆ.} •¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ ¡’Á∑§ ¬Êé‹Ù ∑Ò§⁄U⁄UÊ v~}.| •¥∑§ „Ë ¡Ù«∏ ¬Êÿ– ß‚’Ê⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ L§‚ ∑‘§ ∞¥≈UÙŸ ªıÁ⁄UÿÊŸÙfl ∑§Ù v||.w •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ S≈UÊ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ∞fl¥ ¬Ífl¸ ÁflE∑§¬ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ¥¡å¬Ê ∑§Ù ‚Ê¥ÃflÊÚ SÕÊŸ Á◊‹Ê– ÿ„ÊÚ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ŸÊ¥¡å¬Ê »§ÊÿŸ‹ ⁄UÊ©¥« ∑‘§ Á‹ÿ z}y •¥∑§Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄U ∞fl¥ ¡ËÃÍ z}x •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿≈Ufl¥ SÕÊŸ ¬⁄U Õ– ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„ÙŸ¥ ∑§„Ê-““ Á¬¿‹ ŒÙ ‚#Ê„ ◊⁄U Á‹ÿ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ⁄U„– êÿÍÁŸπ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡Ëß ‚ ◊ȤÊ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Ê ¡Ù ◊⁄U •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê ⁄U „ Ê–”” ß‚ ¡Ëà ∑‘ § ‚ÊÕ „Ë fl ©Ÿ ¿„ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÷Ë •Ê ªÿ Á¡ã„ÙŸ¥ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë S¬hʸ ◊¥ ∑§÷Ë ÁflE Ÿê’⁄U ∞∑§ ∑‘§ ÃÊ¡ ‚ ŸflÊ¡ ªÿ Õ– ÿ Áπ‹Ê«∏ Ë „Ò ¥ - •¥ ¡ ‹Ë ÷ʪflÃ, ⁄U Ê íÿflh¸ Ÿ Á‚¥ „ ⁄UÊΔı⁄U, ªªŸ ŸÊ⁄U¥ª, ◊ÊŸflÊ¡Ëà Á‚¥„ ‚¥œÍ, ⁄UÙ¥¡Ÿ ‚Ù¥…∏Ë •ı⁄U Á„ŸÊ Á‚hÍ– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ¡È«∏ ªÿÊ– ““◊ȤÊ •Êpÿ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò ÁflE Ÿê’⁄U ∞∑§ „Ù ªÿÊ „ÍÚ– ÁŸpà L§¬ ‚ ÿ„ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊⁄U Á‹ÿ πȇÊË ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë, •ı⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë Á¡ã„ÙŸ¥ ◊È¤Ê ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ–”” ¡ËÃÍ Á¬¿‹ ‚Ê‹ êÿÍÁŸπ ◊¥ π‹Ë ªß¸ »§˝Ë Á¬S≈U‹ S¬hʸ ◊¥ fl ¿≈Ufl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„¥ Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚’Ê⁄U ÁflE∑§¬ •Ê⁄Uê÷ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ fl fl⁄UËÿÃÊ R§◊ ◊¥ w{ SÕÊŸ ¬⁄U Õ ¡„ÊÚ ‚ ¬„‹Ê SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ zÆ

‹

AfBÊEÀfEÀfERY d½fV½fIY´f

ªfe°fc SXf¹f ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf ◊Ë≈U⁄U Á¬S≈U‹ flª¸ ◊¥ fl •Ê¡ y Õ R§◊ ¬⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∞fl¥ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊÿ»§‹ ∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ Ÿ ©ã„¥ z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ– Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚¥πÈflÊ‚Ê÷Ê Á¡‹ ◊¥ ¬ÒŒÊ „Èÿ w| ‚Ê‹ ∑‘§ ¡ËÃÍ ⁄UÊÚÿ ∑§Ù ß‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ •ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄U Ÿ Ê ¬«∏ Ê – ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊ ¥ ¡’ fl ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ∑‘§ ªÈ⁄U ‚Ëπ ⁄U„ Õ Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ÃËŸ ÷Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ◊¥¤Ê‹ ¡ËÃÍ ∑§„Ã „Ò¥-““◊ÊÚ ¡Ù πÃË Á∑§‚ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë–”” ¡ËÃÍ Ÿ Á»§⁄U ß‚Ë ‚Ê‹ ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ vv-ªÙ⁄UπÊ ⁄UÁ¡◊¥≈U •Ê◊˸ íflÊ߸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ fl Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÙŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ÿ„ÊÚ ©ã„ÙŸ¥ •¬Ÿ ß‚ ‡Êı∑§ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ◊™§ ≈˛ÊÿÀ‚ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸ Ÿ„Ë¥ ªÿ– ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§Á◊‡Êã« •Ê»§Ë‚⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄UØ ¡ËÃÍ Ÿ •¬ŸË ß‚ •‚»§‹ÃÊ ¬⁄U „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÄU≈U‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπË– ß‚’Ê⁄U fl ∞ÿ⁄U ⁄UÊÿ»§‹ ∑§Ë ≈U™ÁŸ¥ª ‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„¥ Á¬S≈U‹ ∑§Ùø ÁS◊ŸÙ¸fl ¬Êfl‹ ∑§Ê ’«∏Ê ‚„ÿÙª Á◊‹Ê– fl ∑§„Ã „Ò¥-““ ◊ȤÊ ÁŸπÊ⁄UŸ ∞fl¥ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ¬Êfl‹ ‚⁄U ∑§Ê

’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U ©ã„ÙŸ¥ ◊ȤÊ ◊™§ ‚ flʬ‚ ÷¡Ê ÕÊ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ ◊⁄UË ≈UÁÄUŸ∑§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– •Ê◊˸ ∑§ÙøÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª Á◊‹Ê–”” ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ S¬hʸ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Ê‹ wÆvv ¡È‹Ê߸ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ ÃËŸ ¬Œ∑§ ¡ËÃ– ß‚ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê •Ê◊˸ ◊Ê∑§¸◊ÒŸ ÿÍÁŸ≈U ‚ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ– ‚Ê‹ wÆvw ∑‘§ ÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ S¬hʸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ÊÁ’‹ ÃÊ⁄UË»§ ⁄U„Ê Á¡‚∑§Ë ’Œı‹Ã ©ã„¥ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ S¬hʸ•Ù¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ ©ã„¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ¡„ÊÚ fl | fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– Á»§⁄U ߸⁄UÊŸ ◊¥ ‚Ê‹ wÆvx ∑‘§ ∞Á‡ÊÿŸ ∞ÿ⁄UªŸ øÒÁê¬ÿŸ‡Êˬ S¬hʸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ πÊÃ ∞∑§ ⁄U¡Ã ∞fl¥ ∞∑§ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ •ÊÿÊ– •ª‹ ‚Ê‹ ∑§ÈflÒà ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ x ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ¡Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •◊⁄UË∑§Ê ∑‘§ »§Ù≈U¸ ’ŸË¥ª ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE∑§¬ ∑§Ê ÷Ë Á≈U∑§≈U ∑§≈UÊ Á‹ÿÊ– Á»§‹„Ê‹ ◊¥ •¬ŸË ߟ ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U fl •ÊªÊ◊Ë •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ S¬hʸ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ ¡Ù ß‚Ë ‚Ê‹ w{ ¡È‹Ê߸ ‚ •Ê⁄Uê÷ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ∑‘§ Á‹ÿ •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ ¡„ÊÚ ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹ÿ ¬Œ∑§ ¡Ëß ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊ ⁄U„ ÿ„Ë ŒÈ•Ê „Ò– ‚¥¬∑§¸ — Æ~xÆv~zxwz{

ogefveÙee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

50

7/17/2014, 10:33 PM

ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

51

7/17/2014, 10:33 PM

DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014

ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 16 mes 31 pegueeF&, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd

52

7/17/2014, 10:34 PM