DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014
ogefveÙee Je<e& : 1
Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f
`10
Debkeâ : 5
meeceefÙekeâ heef$ekeâe, 1 mes 15 efmelebyej, 2014
¸ff`»ff³ff ¶f³ff¸f Afªf¸f
A¨LZX dQ³f AfEa¦fZ ¸f¦fSX dIYÀfIZY...?
WbXçXf vs ¦fbçXf ?
2
•¢Œ⁄U ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄U
ogefveÙee
Je<e& :1, Debkeâ :5 1 mes 15 efmelebyej, 2014 heeef#ekeâ heef$ekeâe cegõkeâ-ØekeâeMekeâ
6
meefjlee mekeämesvee ØeOeeve mebheeokeâ
[e@. megOeerj mekeämesvee
A¨LZX dQ³f Af¹fZÔ¦fZ...
»fZdIY³f dIY³fIZY?
¶fIYSX-¶fIYSXXU ............................................... 04 »ff»fc : Af ¦fE A¨LZX dQ³f? ................................. 09 WbXçXf vs ¦fbçXfXU ............................................. 12 ¸ffZQe IYf Jb°¶ff »ff»f dIY»fZ ÀfZU ............................ 14 £½ffdWXVf : dWX³QbÀ°ff³fe Àfb³f³fZ IYeUU ....................... 16 Af¬f¸f ×Jf³f vs IY»¶fZ ªf½½ffQXU .......................... 20 ¶fPÞX°fZ ¶ff»f d½f½ffWXU ......................................... 24 ¦fSX¸ff SXWXe W`X A½f`²f §fbÀf´f`NX IYe SXfªf³fed°fXU ............... 25 LXØfeÀf¦fPÞX IYe ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f d¸f°ff³fUU ............. 26 MXfZ»f M`X¢Àf ³ffIZY ¹ff³fe MXf¨fÊSX M`X¢Àf ³ffIZY ................. 28 ¢¹ff dIiYIZYMX ·fýiªf³ffZÔ IYf JZ»f W`X? ........................ 30 AÀf¸f ¸fZÔ QfZ Àff` ¦fif¸fe¯f IbYMXeSX CXôfZ¦fXU ................... 32 ¹ff`³fVffZ¿f¯f IZY AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ d§fSXe ³¹ff¹f´ffd»fIYfXXU ........... 36 dWaXQe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Jb»f ÀfIY°fZ W`ÔX Àf·¹f°ff IZY õXfSX XU ...... 37 ÀfÔ¹fb¢°f AS¶f A¸feSf°f ¸fZÔ dWÔýeXXU ............................ 40 IYd½f°ff¹f³fXX U ................................................ 42 ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014
duniya inn dino pages final.pmd
2
Heâesve : 97111 23909/94250 22404 sudhirsaxena54@gmail.com
mebheeokeâ
meefjlee mekeämesvee saritathakursaxena@gmail.com
Heâesve : 9907871963 hejeceMe& DepeÙe cevemegKeeveer SmeesefMeSš mebheeokeâ Š jepeWõ Ûebõkeâeble jeÙe efJeMes<e mebJeeooelee Š DeMeeskeâ efØeÙeoMeea efouueer mebJeeooelee Š DeeMee ceesefnveer efouueer keâeÙee&ueÙe Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 Yeesheeue yÙetjes
43 S-Debmeue ØeOeeve SvkeäuesJe, F&-8, Dejsje keâe@ueesveer, Yeesheeue—462016, otjYee<e Š 9425022404
meeefnlÙe mebheeokeâ megMeeruee hegjerr
meer/479/meer, Fbefoje veiej, ueKeveT Heâesve : 9451174529
ceemkeâes-yÙetjes Deefveue peveefJepeÙe, Heâesve : 0079166114864 8/1, 155, Tefuelmee øegâòeâesJeÙee, ceemkeâes 117 506 (¤me) keâuee efveoxMekeâ ØeHegâuue heuemeguesoms eeF& ceneØeyebOekeâ Sme. meer. {eRieje Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000 mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe : Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000, 011-64636677, 64645455/66 duniyaindinon@gmail.com
mJelJeeefOekeâejer, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ meefjlee mekeämesvee Éeje Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 mes ØekeâeefMele SJeb veesJee heefyuekesâMebme SC[ efØebšme& Øee. efue. huee@š veb. 9-10, meskeäšj-59, Hesâme-2, Heâjeroeyeeo-121004 mess cegefõle
mebheeokeâ - meefjlee mekeämesvee ogefveÙee Fve efoveeW 1 mes 15 efmelebyej, 2014
8/28/2014, 10:11 AM
•U¬ŸË ’ÊÃ
3
ªføYSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe Àfe¸ff ´fSX dWaXÀff IYe J¶fSmÔX »f¦ff°ffSX Af SXWXe W`ÔXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ ·ffSX°f IZY d½f÷YðX LXQиf ¹ff LXf¹ff-¹fbðX »f¦ff°ffSX ªffSXe W`XÜ CXÀfIYe AfZSX ÀfZ Àfa§f¿fÊ-d½fSXf¸f IYf »f¦ff°ffSX CX»»fa§f³f WXfZ SXWXf W`XÜ 23-24 A¦fÀ°f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYfZÔ ³fZ Àffa¶ff IZY SXf¸f¦fPÞX ÀfZ ªf¸¸fc IZY IYf³ff¨f¢IY °fIY 33 ·ffSX°fe¹f ¨ff`dIY¹ffZÔ Af`SX OZXPÞX Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf ¦ffa½ffZÔ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff Af`SX ¸fbÀf»fÀf»f ¦ffZ»fe¶ffSXe IYeÜ BÀfe QSX¸¹ff³f CXØfSXe IYV¸feSX ¸fZÔ IYf»fføYÀf (IbY´f½ffOÞXf) ¸fZÔ Af°faIY½ffQe §fbÀf´f`NX IYe §fMX³ffEa ·fe §fMXeÔÜ Af°faIY½ffdQ¹ffZÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe MbXIYOÞXe ´fSX §ff°f »f¦ffIYSX WX¸f»ff ·fe dIY¹ffÜ Àfe¸ff ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ªffZ ·fe IYSX SXWXf W`X, ½fWX A¨ff³fIY ¹ff AIYfSX¯f IY°fBÊ ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX Àf¶f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶fQ³fe¹f°f IYf ³f°feªff W`XÜ A´f³fZ ªf³¸f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CXÀf³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f Qe§fÊIYf»fe³f ¹fbðX LZXOÞX SXJf W`XÜ QSXAÀf»f, ·ffSX°f ÀfZ d³fSaX°fSX ¶f`SX Af`SX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYf ¸fbïXf ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfªf³f¹f IYf Ad³f½ff¹fÊ Af`SX À±ff¹fe Aa¦f W`XÜ BÀfIZY d¶f³ff ½fWX A´f³fZ ½fªfcQ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX CXÀfIYe QbJ°fe SX¦f W`X Af`SX Àf³f 1965 Af`SX Àf³f 1971 IYe »fOÞXfB¹ffZÔ ³fZ CXÀfIYe B³f SX¦ffZÔ IYe MXeÀf IYfZ Af`SX ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY, dVf¸f»ff Àf¸fÓff`°fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dWX°ffZÔ IYe ½ffadLX°f Àfa´fcd°fÊ ³fWXeÔ WbXBÊ, »fZdIY³f ·ffSX°f ¹fWX dÀfðXfa°f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf dIY ·ffSX°f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f dIYÀfe °feÀfSmX SXf¿MÑX, dIYÀfe ¶ffWXSXe Vfd¢°f A±f½ff Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f EªfZÀÔ fe IZY QJ»f ¹ff ¸f²¹fÀ±f°ff IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX BÀfe Àf¸fÓff`°fZ IYf ³f°feªff W`X dIY A¸fZdSXIYf ªf`Àfe d½fV½fVfd¢°f Af`SX ¹fcE³fAfZ ªf`ÀfZ d½fV½f-Àfa¦fNX³f IYfZ ·fe ·ffSX°f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸f²¹f d½f½ffQ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYf ¸ff`IYf ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ d´fLX»fZ ÀfOÞXÀfNX Àff»f ¸fZÔ Àfe¸ff ´fSX Af`SX ·ffSX°f IZY ·fe°fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³ff´ffIY IYSX°fc°fZÔ dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ ·ffSX°f ÀfZ À±ffBÊ ¶f`SX ´ffdIYÀ°ff³f IZY OXeE³fE ¸fZÔ W`X Af`SX ·ffSX°f IYe °fSX¢IYe Af`SX JbVfWXf»fe °ffZ QcSX ·ffSX°f IYf ½fªfcQ ·fe CXÀfZ RcYMXe AfaJfZÔ ³fWXeÔ ÀfbWXf°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½f´fSXe°f ·ffSX°f IYf Àf»fcIY VfbøY ÀfZ WXe ¸f`Âfe´fc¯fÊ Af`SX ÀfQfVf¹fe SXWXf W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY A¸fa¦f»f IYe ·ffSX°f ³fZ IY·fe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe Af`SX ¹fbðX IY·fe
¹fWX ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f IYe d½fRY»f°ff W`X dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ³f °ffZ d½fV½f-¸fa¨f ´fSX ¹fbðX-d´fi¹f Af°faIYe SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX ÀfIYf Af`SX ³f WXe CXÀfZ Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYe dQVff ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ
CXÀfIYe ½fSXe¹f°ff ³fWXeÔ SXWXfÜ Vffad°f Af`SX ¸f`Âfe CXÀfIYe ´fWX»fe Af`SX Aad°f¸f ½fSXe¹f°ff W`X Af`SX BÀfe ½fSXe¹f°ff IZY ¨f»f°fZ CXÀf³fZ ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYfBÊ W`XÜ Ãfd°f IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff Afªf ·fe ªffSXe W`X Af`SX Afªf ·fe CXÀfIZY ±f¸f³fZ IZY AfÀffSX ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZÜ ¸fba¶fBÊ ½f A³¹fÂf d½fÀRYfZMX, AÃfSX²ff¸f, »ff»fdIY»fZ Af`SX ÀfaÀfQ ´fSX WX¸f»fZ IYe §fMX³ffEa ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸faVff Af`SX ¿fOX¹faÂffZÔ ½f dWaXÀff ¸fZÔ CXÀfIZY ¹fIYe³f IYfZ CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½f´fSXe°f ·ffSX°f IYe ÷Yd¨f dIiYIZYMX Af`SX IY»¨fSX»f dOX´»ffZ¸f`Àfe °f±ff ½ff°ffÊ ¸fZÔ ª¹ffQf SXWXe W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSmÔX ¶fQ»feÔ, ¸f¦fSX ·ffSX°f IYe ³fed°f IY¸ffZ¶fZVf ¹fIYÀffa SXWXeÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f IYe d½fRY»f°ff W`X dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ³f °ffZ d½fV½f-¸fa¨f ´fSX ¹fbðX-d´fi¹f Af°faIYe SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX ÀfIYf Af`SX ³f WXe CXÀfZ Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYe dQVff ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ³fSmÔXýi ¸ffZQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f d½fQZVf ³fed°f dRYSX IYÀff`MXe ´fSX W`XÜ Àfe¸ff ´fSX PXSXfÊ ½fWXe W`X : ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX ÀfZ CX»»fa§f³f, ¦ffZ»fe¶ffSXe Af`SX §fbÀf´f`NX Af`SX ·ffSX°f IYe AfZSX ÀfZ Àf¸fbd¨f°f ªf½ff¶fÜ ¹fWX QZVf A¶f ½ffIYBÊ Àf¸fbd¨f°f ¹ff³fe IYSXfSXf ªf½ff¶f ¨ffWX°ff W`XÜ ªføYSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe W`XÜ ªføYSX°f E»fAfZÀfe IYfZ À±ff¹fe °ff`SX ´fSX À½feIYfSX IYSX³fZ IYe ³fWXeÔ, ½fSX³f ´feAfZIZY IYfZ BÀfd»fE WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe W`X dIY ½fWX ·ffSX°f IYf Aa¦f W`XÜ ªføYSX°f Af°faIY½ffQ IZY dJ»ffRY LbXMX´fbMX Àfa§f¿fÊ IYe ³fWXe,Ô Ad´f°fb, CXÀfIZY Àf¸fc»f d½f³ffVf IZY d»fE d³f¯ffʹfIY Àfa§f¿fÊ IYe W`XÜ ¢¹ff ·ffSX°f EZÀff IYSX ÀfIZY¦ff? ¹fWX ¹fIYe³f³f EIY ¹fÃf´fiV³f W`XÜ ¹fdQ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸ffZQe A´f³fZ IYWZX IYe »ffªf SXJ°fZ W`ÔX °ffZ WX¸f BÀf dQVff ¸fZÔ IYd°f´f¹f IYQ¸ffZÔ IYe CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX,
meefjlee mekeämesvee duniyaindinon@gmail.com
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
3
8/28/2014, 10:11 AM
4
ªºªº „Ò¥U ©U◊Ê dSXIY½fÀf³ff Àfa³¹ffdÀf³fe ³fZÂfe CX¸ff ·ffSX°fe B³f dQ³ffZÔ ¦fQ¦fQ W`ÔXÜ ¶fZ°fSXWX ¦fQ¦fQÜ B²fSX A¶fIYe ¶ffSX ¸ffZQe ÀfSXIYfSX Af¹fe, CX²fSX CX³fIZY dQ³f ¶fWbXSmXÜ d´fLX»fZ QÀf Àff»ffZÔ ÀfZ CX³WXeÔ IZY ¶fa²fb-¶ffa²f½f CX³WZÔX MaX¦fOÞXe ¸ffSX SXWZX ±fZÜ CX³fIYe dWX¸¸f°f dIY BÀfIZY ¶ffQ ·fe ½fZ ²ffSXfVff¹fe ³fWXeÔ WbXBÊaÜ CX³fIZY A´f³ffZÔ ³fZ CX³fIZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf IZY IY´ffMX ¶faQ IYSX dQEÜ IbYLX °ffZ QeQe IZY QeQfSX IYfZ ·fe A´fVfIbY³f ¸ff³f³fZ »f¦fZÜ ³f SX§fb³faQ³f dMXIZY, ³f ´fiÁ»ffQÜ QeQe IZY Àff±f OaXMZX SXWZX ¶fÀf Vf`»fZÔýi ´fi²ff³fÜ dQ³ffZÔ IYf RZYSX dIY QeQe IYfZ ¹fc´fe ªff³ff ´fOÞXf, ¸f¦fSX ½fWXfa Àf´ff ³fZ ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX IZY ASX¸ff³ffZÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ CX¸ff d¶f³ff ¸fca¦fRY»fe JfE MXfB¸f ´ffÀf IYSX°fe SXWXeÔÜ Aa°f°f:X CX³fIZY dQ³f dRYSmX ¸fBÊ IYe d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ ¸fZÔÜ A¶fIYe ¶ffSX ¸ffZQe ÀfSXIYfSX IYe QZVf½¹ff´fe »fWXSX ¸fZÔ ½fZ ªfe°feÔ Af`SX ¸faÂfe ¶f³feÔÜ ³fSmÔXýi Qf¸ffZQSXQfÀf ¸ffZQe ³fZ CX³WZÔX ¸fWXIY¸ff ·fe ¸f³f¨ffWXf dQ¹ffÜ ¦fa¦ff IZY d¸fVf³f ÀfZ CX¸ff ¶fSXÀffZÔ ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊ W`ÔXÜ ¦fa¦ff ¸f`¹ff ÀfZ CX³fIYf SXf¦ff°¸fIY dSXV°ff W`XÜ ½fZ °ffZ ¨fb³ff½f ·fe WXdSXõXfSX ÀfZ »fOÞX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ, »fZdIY³f ¶ff°f ¶f³fe ³fWXeÔÜ ¦fa¦ff IYe ¦faQ¦fe ÀfZ IYf`³f Qb:Je ³fWXeÔ W`X? »ffZ¦f QbJe W`ÔX Af`SX Àfb´fie¸f IYfZMÊX ·feÜ CX¸ff IZY ¸ff±fZ IYe Àf»f½fMZÔX QÀf Àff»f §f³fe WXfZ°fe SXWXeÔÜ A¶f IYWXeÔ ªffIYSX CX³WZÔX CX³fÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»fe W`XÜ CX³fIYf »f»ffMX A¶f dQ´fdQ´ff SXWXf W`XÜ Àfa³¹ffdÀf³fe ³fZ CX¸¸feQ IYe ªffZ°f ªf¦ffBÊ W`X dIY ¸f`»fe ¦fa¦ff ÀffRY WXfZ¦feÜ CX¸ff IYfZ ´f°ff WXfZ¦ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¦fMXSX ¦fa¦ff IYe ÀfRYfBÊ IZY AfOÞZX Af°fe SXWXe W`XÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY ¦fa¦ff Ad·f¹ff³f IYf WXßf WbXAf? ¸f`»fe ¦fa¦ff Af`SX ¸f`»fe WXfZ ¦fBÊÜ ¶fWbX°fZSmX °fSX ¦fEÜ A¶f ¶ffSXe CX¸ffßfe IYe W`X dIY ½fZ ´fd½fÂf ¦fa¦ff IYfZ À½f¨LX IYSXIZY dQJfEaÜ d¸fVf³f IYdNX³f W`X, ¸f¦fSX CX¸ff ¨ffWZÔX °ffZ EZd°fWXfdÀfIY ´fb¯¹f IY¸ff ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fWXe A¨LXf WXfZ dIY CX³fIZY dQ³f ¶fWbXSX³fZ ÀfZ ¦fa¦ff IZY dQ³f ·fe ¶fWbXSmÔXÜ ¹fdQ EZÀff WbXAf °ffZ CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ ´fb¯¹f °ffZ QªfÊ WXfZ¦ff WXe,
ªÒ
Õ·¤ÚU-Õ·¤ÚU ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
4
8/28/2014, 10:11 AM
5 CX³WZÔX ¦fa¦ff ¸f`¹ff IYf AfVfe¿f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ
¨ff
IY¸fe ³fWXeÔ W`X, dªf³WZÔX ¶feªfZ´fe ¸fZÔ CX³fIYf ´fi½fZVf RcYMXe AfaJfZÔ ³fWXeÔ ÀfbWXf¹ff ±ffÜ A¶f EZÀfZ »ffZ¦f ¸fªfZ »fZ SXWZX W`ÔXÜ ¶feªfZ´fe CX³fIYf IY½f¨f ¶f³ff³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf IYfZ IYfa¦fiZÀf IZY ³fbIYe»fZ °feSXfZÔ IYfZ A´f³fZ d³f¿IY½f¨f ½fÃf ´fSX WXe ÓfZ»f³ff WXfZ¦ffÜ
CX³WXfZÔ³fZ B³fIY¸f M`X¢Àf d½f·ff¦f IYfZ ¶f°ffE, ½fZ MÑXIYfZÔ IZY ¶fªff¹f Qb´ffdWX¹ff ½ffWX³ffZÔ IZY d³fIY»fZÜ A¶f SXfªff ÀffWX¶f ·f»ff ¢¹ff I`YdRY¹f°f QZÔ? ¢¹ff ÀfZ¶ffZÔ IYe »ffJfZÔ ´fZdMX¹ffa RYMXRYdMX¹ffZÔ ´fSX »ffQ IYSX ¦f¹feÔ? ¶fWXSXWXf»f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYe AªfeÊ ´fSX ¸ff¸f»ff WXfBÊIYfZMÊX ¸fZÔ »fad¶f°f W`XÜ CX³fIZY d½fSXfZ²fe ²fc¸f»f IYe ¶ffaLZX dJ»fe WbXBÊ W`ÔXÜ ¸f³fIYfZdMX¹ff ·fe JbVf WXfZÔ¦fZÜ A´f³fe ¨fcIY IYfZ SXfªff ·fe Àf¸fÓf SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ´f°ff W`X dIY dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ³fSmÔXýi Qf¸ffZQSX QfÀf IYe d³fªfe ÷Yd¨f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ½fªfWX ¹fWX dIY ªf¶f ½fZ ´ffMXeÊ IZY ÀfZIiZYMXSXe ±fZ, °f¶f dWX¸ff¨f»f IZY ´fi·ffSXe ·fe ±fZÜ ³fSmÔXýi Qf¸ffZQSX IYfZ dWX¸ff»f¹f IYe SXfBÊ-SXØfe ªff³fIYfSXe SXfªff IYfZ ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ
¹f IZY NXeWZX ÀfZ dQ»»fe IZY °f£°f ´fSX ´fWbaX¨fZ ³fSmÔXýi Qf¸ffZQSX QfÀf IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfa°f W`ÔX, ¹ffZ¦fe W`ÔX, Àfa³¹ffdÀf³f W`ÔX, ¸fWXfSXf³fe W`ÔX Af`SX ¸fWXfSXfªf ·feÜ CXÀf¸fZÔ ¹ffZ¦fe AfdQ°¹f³ff±f W`ÔX Af`SX ¸fWXfSXf³fe ½fÀfba²fSXf ·feÜ CXÀf¸fZÔ EIY A»f¦f ´fdSX´ffMXe IZY ¸fWXfSXfªf ·fe Af ¦fE W`ÔXÜ ³ff¸f W`X Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªfÜ ¶fSXÀffZÔ ´fWX»fZ ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ AfE ±fZÜ Àf¶f¶f ±ff CX³fIYf VffWXe AaQfªfÜ dRYSX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ ·f¢°ffZÔ IYe IY¸fe ³f ´fWX»fZ ±fe, ³f A¶f W`XÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ °feÀfSXe AfaJ RYOÞXIYe °ffZ IYfa¦fiZÀf LXfZOÞX ¶feªfZ´fe ¸fZÔ ¨f»fZ AfEÜ »f¦ff dIY IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXfIYSX WXe ¸ff³fZÔ¦fZ, ¸f¦fSX ÀfZÔ²f ÀfWXe ³fWXeÔ »f¦feÜ »ffZIYÀf·ff ³f°feªffZÔ ÀfZ ±ffZOÞXe Àffa°½f³ff ªføYSX d¸f»fe, ¸f¦fSX ¶ffQ ¸fZÔ ªffZ IbYLX
ØfSXfJaOX ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf ´fSmXVff³f W`ÔX °ffZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªffÜ SXfªff ¹ff³fe ½feSX·fýi dÀfaWXÜ ½feSX·fýi dÀfaWX ¹ff³fe dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfeÜ ´f°ff ³fWXeÔ dIY dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ E´f»f-»ff¶fe W`X ¹ff ³fWXeÔ, ¸f¦fSX ½fWXfa ÀfZ¶f IYe AWXd¸f¹f°f IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXfa °ffZWXRZY IZY °ff`SX ´fSX ÀfZ¶f IYe ´fZdMX¹ffa ·fZªf³fZ IYf dSX½ffªf W`XÜ ÀfZ¶f IZY ¶ff¦ff³f d½fôf ÀMXfZ¢Àf IZY W`ÔX Af`SX ½feSX·fýi IZY ·feÜ ÀfZ¶f IZY ¶ff¦ff³ffZÔ ÀfZ Af¸fQ³fe IY·fe ª¹ffQf WXfZ°fe W`X, IY·fe IY¸fÜ ½fÈÃf IY¶fWbX ³fdWaX RY»f ·fJ`Ü ´fZOÞX
Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf : dLX³³fd·f³³f ´fi·ff¸faOX»f
½feSX·fýi dÀfaWX : ´fSmXVff³f ¨f»f SXWZX W`ÔX SXfªff
¦ff`SXeVfaIYSX VfZªf½ffSX : WXdSX¹ff»fe ÀfZ ·fïX d´fMXe
WbXAf, ½fWX ¸fWXfSXfªf IZY d»fE ´feOÞXfQf¹fe ±ffÜ IbYLX IYSX³fe, IbYLX IYSX¸f¦fd°f dIY ¸fWXfSXfªf IYf ´fi·ff¸faOX»f Àfa´fid°f dLX³³fd·f³³f W`XÜ dIYÀfe ·fe WXfaOXe ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf IYe Qf»f ³fWXeÔ ¦f»f SXWXe W`XÜ FYd¿fIZY¿f ¸fZÔ ¦fa¦ff°feSmX d³fd¸fÊ°f CX³fIZY ´fiZ¸f³f¦fSX Afßf¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ °ff»ff ªfOÞX dQ¹ff W`XÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶fbSXf ½f¢°f Af°ff W`X, °ffZ Àf¶f °fSXRY ÀfZ Af°ff W`XÜ CX³f ´fSX °ffªff AfSXfZ´f W`X dIY CX³WXfZÔ³fZ WXdSXõXfSX ¸fZÔ dÀfa¨ffBÊ d½f·ff¦f IYe IYe¸f°fe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff W`XÜ ¸fWXfSXfªf IYSmÔX °ffZ ¢¹ff IYSmÔX? ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX ¸fZÔ EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe
A´f³fZ RY»f ³fWXeÔ Jf°fZ, »fZdIY³f IYfZBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY IYfZBÊ OXf»fe dIY°f³fZ ÀfZ¶ffZÔ ÀfZ »fQZ¦fe? ³fZ°ff, ³ff`IYSXVffWX, ½¹ff´ffSXe JZ°fe BÀfd»fE IYSX°fZ dQJf°fZ W`ÔX dIY JZ°fe (Af`SX ¶ff¦f½ff³fe ·fe) ´fSX Af¹fIYSX ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ¨f°fbSX Àfbªff³f ½feSX·fýi ¹fWX ªff³f°fZ W`ÔXÜ Afªf ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f´f³f ÀfZÜ ¸f¦fSX ¨f°fbSX Àfbªff³f ½feSX·fýi IZY ´feLZX B³f dQ³ffZÔ Af¹fIYSX ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ ¸fWXIY¸fZ ³fZ ¸faOXe ¸fZÔ ÀfZ¶ffZÔ IYe Af½fIY Af`SX d½fIiY¹f IZY Àf¶fc°f ¸ffa¦fIYSX ½feSX·fýi IYfZ ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ dªf³f IYd±f°f MÑXIYfZÔ IZY SXdªfÀMÑZXVf³f ³fa¶fSX
¨f»fe °ffZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY WXdSX¹ff»fe CX°Àf½f IYfZ ¢¹ffZÔ LXfZOÞXf ªffEÜ dVf½f-ÀfSXIYfSX ³fZ 31 ªfb»ffBÊ IYfZ EIY IYSXfZOÞX ´ff`²fZ »f¦ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ dªf¸¸ff Af¹ff ¦ff`SXeVfaIYSX VfZªf½ffSX IZY IYfa²fZÜ 31 ªfb»ffBÊ Af¹fe °ffZ »fùf ´fcSXf ³fWXeÔ WbXAfÜ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞZX IYfZ Àf¨f ·fe ¸ff³f »fZÔ °ffZ Àff°f »ffJ IYe IYÀfSX SXWX ¦f¹feÜ ·ffZ´ff»f ¶fZWX°fSX dRYÀfçXe Àffd¶f°f WbXAfÜ WXdSX¹ff»fe CX°Àf½f ´fSX WXdSX¹ff»fe ¶f³f³fZ IYe ·fïX d´fMXe °ffZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸fªfZ ·fe d»fEÜ B³f ¸fªfZ »fZ³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ¦f`SX °ffZ ±fZ WXe, CX³fIZY A´f³fZ ·fe IY¸f ³f ±fZÜ
CX
´fZ
OÞXfZÔ-JZ°fe¶ffOÞXe Af`SX ¶ff¦f½ff³fe IYe ¶ff°f
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
5
8/28/2014, 10:11 AM
•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ
6
d¶fWXfSX IZY ´fdSX¯ff¸f QVffÊ°fZÔ W`ÔX dIY »ff»fc Af`SX ³fe°feVf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe A´f³fe ¹fb¦f»f-IcYMX³fed°f ÀfZ ¶feªfZ´fe ¦fNX¶fa²f³f IYfZ ¸ff°f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
A¨LZX dQ³f Af¹fZÔ¦fZ...
»fZdIY³f dIY³fIZY?
ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WbXE W`ÔX, ªf¶f »ffZIYÀf·ff-¨fb³ff½f IZY ³f°feªffZÔ ³fZ ªfWXfa ·ffªf´ff Àf¸fZ°f Àfa§f-´fdSX½ffSX IYe ¶ffaLZX dJ»ff Qe ±feÔ, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf Af`SX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZ¦fe Q»ffZÔ IYfZ WX°ffVff IZY ·fa½fSX ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ff ±ffÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY °fe³f CX´f¨fb³ff½ffZÔ IZY ³f°feªfZ ´fid°fIcY»f AfE, °ffZ ¶feªfZ´fe ³fZ°fÈ°½f ³fZ CXÀfZ À±ff³fe¹f ¦fbMX¶ffªfe IYf Jfd¸f¹ffªff ¶f°ffIYSX JfdSXªf IYSX³ff ¨ffWXf, ¸f¦fSX 25 A¦fÀ°f IYfZ ¨ffSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IYe 18 ÀfeMXfZÔ IZY ³f°feªfZ ¢¹ff AfE, ·ffªf´ff IZY d½fSXfZd²f¹ffZÔ IZY ¨fZWXSXfZÔ ´fSX ¸fbÀIYf³f »ff`MX AfBÊÜ ¸ffZQe-ÀfSXIYfSX IZY ÀfØffSXfZWX¯f IZY 100 dQ³f ´fcSmX WXfZ³fZ ÀfZ ªfb¸¸ff-ªfb¸¸ff AfNX SXfZªf ´fWX»fZ AfE B³f ³f°feªffZÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf ¶fJc¶fe ÀfaIZY°f dQ¹ff dIY ³fSmÔXýi ¸ffZQe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY °ff`SX ´fSX ªf³f°ff-ªf³ffQʳf IYe ´fÀfaQ ªføYSX W`ÔX, dIaY°fb A³fZIY Àfc¶ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZQe IYe ´ffMXeÊ A·fe CXÀfIYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ³fWXeÔ W`XÜ ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
6
8/28/2014, 10:11 AM
7 ∞‚.∞‚. ³f ³f°feªffZÔ IYf Àfe²fZ-Àfe²fZ d½fV»fZ¿f¯f IYSmÔX °ffZ 8 Af`SX 10 IYf d½f·ffªf³f CX·fSX°ff W`XÜ AfNX ¶feªfZ´fe ½f ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ Af`SX 10 IYfa¦fiZÀf Af`SX ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔÜ B³f ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY QfZ³ffZÔ ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ -»ff»fc´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe SXfªfQ Af`SX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ªfQ (¹fc) ³fZ ªfWXfa Jf°ff JfZ»ff, ½fWXeÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYe ÀfWX¹ffZ¦fe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe »ffZªf´ff IYfZ ´fSX¶fØff ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fSXÀffZÔ ÀfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f IZY d»fE ªfïXfZªfWXQ IYSX SXWXe IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶feªfZ´fe ÀfZ ·ff¦f»f´fbSX ÀfeMX LXe³f »feÜ ¶feªfZ´fe IYe ¸fbdMÐXNX¹ffZÔ ÀfZ SmX°f dRYÀf»f³fZ IYf ´f°ff BÀf ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W`X dIY Àf³f 2010 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¢°f QÀf ¸fZÔ ÀfZ LXWX ÀfeMXfZÔ ´fSX ¶feªfZ´fe ³fZ ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, WXf»f IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fWXfªf ÀfZ CXÀfIZY ¸f°ffZÔ ¸fZÔ Àff°f RYeÀfQ IYe d¦fSXf½fMX AfBÊÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY d»fE ÀIYfZSX 4-6 IZY ¶fªff¹f 37 ·fe WXfZ ÀfIY°ff ±ff, A¦f¨fZÊ ¶ffaIYf ¸fZÔ ½fWX 711 ¸f°ffZÔ IZY ¸ff¸fc»fe Aa°fSX ÀfZ ªfe°f ³f ¦f¹fe WXfZ°feÜ A´f³fZ ´fSaX´fSXf¦f°f ¦fPÞX ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ »f¦ff WXfSX IYf §ff½f ¶feªfZ´fe IYfZ ¹fIYe³f³f »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY MXeÀf QZ°ff SXWZX¦ffÜ ´fSXfªf¹f IYf IYOÞX½ff §fcaMX ¶feªfZ´fe IYfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ´fe³ff ´fOÞXfÜ ½fWXfa ³f°feªff 3-0 SXWX³fZ IYf IY¹ffÀf ±ff, »fZdIY³f ªf³f°ff IZY R`YÀf»fZ ³fZ dVf½fSXfªf IYe ÀffJ IZY Àff¸f³fZ ´fiV³fd¨fÁ³f »f¦ff dQ¹ffÜ ¶fWXfZSXe¶faQ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ªfe°f ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ³fE ¸fbdJ¹ff ³faQ IbY¸ffSX ¨ff` W X f ³f IYfZ Àf»ff¸fe IYe ²f¸fIY ¸fdðX ¸ f IYSX QeÜ
ß
´fSXfªf¹f IYf IYOÞX½ff §fcaMX ¶feªfZ´fe IYfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ´fe³ff ´fOÞXfÜ ªf³f°ff IZY R`YÀf»fZ ³fZ dVf½fSXfªf IYe ÀffJ IZY Àff¸f³fZ ´fiV³fd¨fÁ³f »f¦ff dQ¹ffÜ
d¶fWXfSX IZY ³f°feªffZÔ ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYe ³fªfSXfZÔ ¸fZÔ ÀfbVfe»f ¸ffZQe IYe dIYSXdIYSXe WbXBÊ W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ¶fWXfZSXe¶faQ ¸fZÔ CX´f¨fb³ff½f ¶feªfZ´fe d½f²ff¹fIY ´fi·ff°f ´ffaOZX¹f IYe AÀff¸ffd¹fIY ¸fÈ°¹fb IZY RY»fÀ½føY´f WbXE ±fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ ÀfWXf³fb·fcd°f ½ffZMXfZÔ IYe ´fi°¹ffVff ¸fZÔ À½f. ´fi·ff°fIZY ´fbÂf ´fi¯f½f IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff ±ff, dIaY°fb ¶fWXfZSXe¶faQ IZY ¸f°fQf°ffAfZÔ ³fZ ´fi¯f½f IZY d½f´fSXe°f ¶fÀf´ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ AfE Àff`SX·f dÀfaWX IYfZ ½fSXe¹f°ff QeÜ ¹fWXfa ¨fb³ff½fe ½fZ»ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ d³fVfe±f ´fMZX»f IYfZ ¶feªfZ´fe IZY ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYf dVf½fSXfªf IYf Qfa½f ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX IYfZ ³fWXeÔ ªf»ffÜ SXf§ffZ¦fPÞX ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY Àfaªf¹f ´ffNXIY IYe d½fªf¹f ´ffMXeÊ IYe IY¸f, ´ffNXIY IYe d³fªfe ªfe°f ª¹ffQf d³føYd´f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ½fªfWX
´faªff¶f ¸fZÔ QfZ ÀfeMZÔX AIYf»fe Q»f Af`SX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹feÔÜ A¸fdSaXQSX dÀfaWX A´f³fe ´f°³fe ßfe¸f°fe ´fdSX³fe°f IYf`SX IYfZ dªf°ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ
¹fWX dIY ¶fSXÀffZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ SXWZX Àfaªf¹f ´ffNXIY d½f¦f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dMXIYMX ´fSX »fOÞXIYSX d½fªf¹fe WbXE ±fZ, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ A´f³fZ »fa¶fZ dSXV°ffZÔ IYfZ °ffZOÞXIYSX ¶feªfZ´fe ¸fZÔ ¨f»fZ AfEÜ CX³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ BÀfÀfZ AfaIYf ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³WXfZÔ³fZ BÀf QRYf IYfa¦fiZÀf IZY d½fªfZÔýi d¸fßff IYfZ 53 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ¸f°ffZÔ ÀfZ ¸ff°f QeÜ d¶fWXfSX Af`SX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³f°feªffZÔ ÀfZ ªfWXfa IiY¸fVf: ÀfbVfe»f ¸ffZQe ½f dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe LXd½f ´fSX JSXfZ¨fZÔ AfBÊa, ½fWXeÔ IY³ffÊMXIY Af`SX ´faªff¶f IZY ´fdSX¯ff¸ffZÔ ÀfZ IiY¸fVf: dÀfðXSXf¸f`¹ff Af`SX I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYe LXd½f Af`SX ¨f¸fIYe»fe WbXBÊÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe ´fSaX´fSXf¦f°f d¨f¢IYfZOXe ÀfQf»f¦ff ÀfeMX °ffZ ¶f¨ffBÊ WXe, ¶fZ»»ffSXe IYf dIY»ff ¶feªfZ´fe ÀfZ LXe³f d»f¹ffÜ ¶fZ»»ffSXe ¦fif¸fe¯f ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ¦ffZ´ff»fIÈY¿¯ff ³fZ SmXçXe-¶fa²fbAfZÔ IZY ²½fªf½ffWXIY ´fi°¹ffVfe AfZ¶ff»fZVf IYfZ »f¦f·f¦f 33 WXªffSX ¸f°ffZÔ ÀfZ ´fSXfÀ°f dIY¹ffÜ CX²fSX ´faªff¶f ¸fZÔ QfZ ÀfeMZÔX dVfSXfZ¸fd¯f AIYf»fe Q»f Af`SX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹feÔÜ ÀffaÀfQ A¸fdSaXQSX dÀfaWX ´fdMX¹ff»ff ÀfZ A´f³fe ´f°³fe ßfe¸f°fe ´fdSX³fe°f IYf`SX IYfZ dªf°ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ßfe¸f°fe IYf`SX IYfZ WXf»f IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f IZY OXf. ²f¸fʽfeSX ¦ffa²fe IZY WXf±ffZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ °f»f½faOXe Àff¶ffZ ¸fZÔ ªfWXfa ´ffMXeÊ A²¹fÃf ´fi ° ff´fdÀfa W X ¶ffªf½ff IZ Y ´fÀfa Q eQf CX ¸ ¸feQ½ffSX WXSXd¸faQSXdÀfaWX ªfÀÀfe ¶ffªf½ff IZY A±fIY ´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ff½fªfcQ 46 WXªffSX ¸f°ffZÔ ÀfZ Ad²fIY IZY ·ffSXe Aa°fSX ÀfZ WXfSmX, ½fWXeÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d½fªf¹fe A¸fdSaXQSX A´f³fe ´f°³fe IYfZ d½f²ff¹fIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ 18 ÀfeMXfZÔ IZY ³f°feªffZÔ ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY ¸ff±fZ ´fSX
IY³ffÊMXIY IZY ´fdSX¯ff¸ffZÔ ÀfZ dÀfðXSXf¸f`¹ff IYe LXd½f Af`SX ¨f¸fIYe»fe WbXBÊÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ d¨f¢IYfZOXe ÀfQf»f¦ff Af`SX ¶fZ»»ffSXe IYf dIY»ff ¶feªfZ´fe ÀfZ LXe³f d»f¹ffÜ
IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dVfIYfSX´fbSXf ¸fZÔ ¸f°ffZÔ IYf ¦fd¯f°f QVffÊ°ff W`X dIY ¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY ´ffa½ffZÔ °f»fZ ÀfZ AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ff ªf¸fe³f ÀfSXIY SXWXe W`XÜ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
7
8/28/2014, 10:11 AM
8
•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ A¨LZX dQ³f dIY³fIZY?
WXfSX IZY ³f°feªffZÔ ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfWXfa MÑ`XdªfIY WXeSXfZ ¹ff MÑZXªfZOXe IbY¸ffSX WXfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦fE, ½fWXe ¹fWX °f¹f WXfZ ¦f¹ff dIY WXf»f-dRY»fWXf»f »ff»fc IYfZ JfdSXªf IYSX³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ W`XÜ dªfÀf SXfZªf d¶fWXfSX IZY ³f°feªfZ Af SXWZX ±fZ, CXÀf SXfZªf ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff Ad¸f°f VffWX ª¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ±fZÜ d¸fVf³f-44 IZY RZYSX ¸fZÔ ªf¸¸fc ¦fE VffWX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ´fSX °fSXIYVf IZY °feSX LXfZOÞX°fZ WbXE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ À±ffd´f°f ½faVffZÔ IZY ´fi·ff½f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYe ARYe»f IYeÜ ªf¸¸fc, »fïXfJ Af`SX §ffMXe IZY »ffZ¦f CX³fIYe A´fe»f dIYÀf WXQ °fIY Àfb³f°fZ W`ÔX, ¹fWX ¶ffQ IYe ¶ff°f W`X, »fZdIY³f CX³fIZY A§ffDYIYf»f ¸fZÔ ´fWX»fZ B¸°fZWXf³f IYf ³f°feªff CX³fIZY ¸f³f¸ffdRYIY IY°fBÊ ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ªf¸¸fc ¸fZÔ VffWX ³fZ IYfa¦fiZÀf¸fb¢°f ·ffSX°f IYe ¶ff°f EIY ¶ffSX dRYSX IYWXe Af`SX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ °ffZ IYfa¦fiZÀf IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY IYSX³fZ IYe ¶ff°f ³f ªff³fZ IY¶fÀfZ IYWXe ªff SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX dLX´ff ³fWXeÔ W`X dIY ¶feªfZ´fe IYe ´fSXfªf¹f IZY ÀfaIZY°f ¢¹ff W`X? CXÀfIYe WXfSX IZY IYfSX¯f ·fe ªf¦fªffdWXSX W`ÔXÜ EZÀfZ WXe IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dVfIYfSX´fbSXf ¸fZÔ ¸f°ffZÔ IYf ¦fd¯f°f QVffÊ°ff W`X dIY ¹fZdQ¹fbSX´´ff IZY ´ffa½ffZÔ °f»fZ ÀfZ AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ff
ªf¸fe³f ÀfSXIY SXWXe W`XÜ dVfIYfSX´fbSXf ¶feÀfZIY Àff»f ÀfZ ¹fZdïX IYe dÀf¹ffÀfe ªff¦feSX W`X, »fZdIY³f CX³fIYf SXf§f½fZÔýi ¶f¸fbdVIY»f ½fWXfa ÀfZ 6430 ½ffZMXfZÔ ÀfZ ªfe°f ÀfIYfÜ ¹fWX AIYfSX¯f ³fWXeÔ W`X dIY ªfe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f ¸fb£¹f¸faÂfe dÀfðXSXf¸f`¹ff ³fZ
A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ IYWXf dIY Àfa¹fb¢°f ÀfZ¢¹fc»fSX ¸ffZ¨ffÊ ¶feªfZ´fe IYfZ ²fc»f ¨fMXf ÀfIY°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY ¨ffSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IYe 18 ÀfeMXfZÔ ´fSX CX´f¨fb³ff½f IYf d»fMX¸fÀf MZXÀMX ¶feªfZ´fe IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ d¶fWXfSX ³fZ ¦fNX¶fa²f³ffZÔ IYe SXfªf³fed°f IZY Qe§fÊIYfd»fIY WXfZ³fZ IYe ´fbd¿MX IYSX Qe W`XÜ d³fdV¨f°f WXe ¦fNX¶fa²f³f Af¦fZ ªffSXe SXWZÔX¦fZÜ ³fE dÀfSmX ÀfZ B¶ffSX°fZÔ d»fJe ªffEa¦feÜ Af`SX À½føY´f ¸fZÔ SXïXfZ¶fQ»f ·fe WXfZ¦feÜ Ad¸f°f VffWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYfZ ªf»Q WXe IbYLX Af`SX EdÀfOX MZXÀMX ÀfZ ¦fbªfSX³ff W`XÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX, ÓffSXJaOX, ¸fWXfSXf¿MÑX Af`SX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¨fb³ff½f Àfd³³fIYMX W`ÔXÜ WZX¸fa°f ÀffZSmX³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ ÓffSXJadOX¹ffZÔ IYf ¦ff`SX½f ªf¦ff³fZ IZY RZYSX ¸fZÔ W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY ´ffÀf ³f °ffZ ´fcSXe ¶ffSXf°f W`X Af`SX ³f Qc»WXfÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ §ffMXe ¸fZÔ CXÀfIYe ´fcLX ´fSXJ ³fWXeÔ W`X, °ffZ dQ»»fe A·fe ·fe CXÀfIYe QbJ°fe SX¦f W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY ¦fNX¶fa²f³ffZÔ IYe SXfªf³fed°f CXÀfIZY A¨LZX dQ³ffZÔ IYe CX¸¸feQfZÔ ´fSX ¹fWXfa½fWXfa ´ff³fe RZYSX ÀfIY°fe W`XÜ Àff±f WXe ½fWX EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY A¨LZ X dQ³ffZ Ô IYe ¶ff¹fÀf ·fe ¶f³f ÀfIY°fe W` X , ªffZ dRY»f½f¢°f ¦fdQÊVf IZY Qf`SX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔXÜ
CX·fSX Af¹fe Àf»f½fMXfZÔ IYfZ ÀfWXªf WXe QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fIYe³f³f BÀfÀfZ ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX IYf ¶fOÞX¶ffZ»ff´f³f ±ffZOÞXf ±f¸fZ¦ffÜ d¶fWXfSX ½fWX SXfª¹f W`X, ªfWXfa »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY SX±f IYfZ SXfZIYf ¦f¹ff ±ffÜ »ff»fc ¹ffQ½f °f¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ±fZÜ »ff»fc A¶f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIY°fZ, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IZY ¦fNX¶fa²f³f IYfZ LZÔXIY³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY dVf»´fe ½fWXeÔ W`ÔXÜ »ff»fc Af`SX ³fe°feVf IZY ¶fSXÀffZÔ ¶ffQ EIY Àff±f Af³fZ IYfZ SXf¸f·fSX°f d¸f»ff´f IZY °ff`SX ´fSX QZJf ªff SXWXf W`XÜ d¶fWXfSX ¹fca ·fe IY¸faOX»f IZY ¶fªff¹f ¸faOX»f IYf AJfOÞXf SXWXf W`XÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY ÀfeE¸f ¶f³f³fZ IZY ´fiÀfa¦f IYfZ d¶fWXfSX IYf d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Afªf °f»fIY ³fWXeÔ ·fc»ff W`XÜ d¶fWXfSX IZY ´fdSX¯ff¸f QVffÊ°fZÔ W`ÔX dIY »ff»fc Af`SX ³fe°feVf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe A´f³fe ¹fb¦f»f-IcYMX³fed°f ÀfZ ¶feªfZ´fe ¦fNX¶fa²f³f IYfZ ¸ff°f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀf ªffZOÞXe IZY ·fSXfZÀfZ IYfa¦fiZÀf WXfdVfE ÀfZ ±ffZOÞXf ¶ffWXSX Af
ÀfIY°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf, SXfªfQ Af`SX ªfQ(¹fc) IYf A´f³ffA´f³ff ½ffZMX ¶f`ÔIY W`X Af`SX A´f³fZ-A´f³fZ ´fi·ff½f ÃfZÂf ·feÜ ½ff¸f´fa±fe MXfZd»f¹ffa ÀfWXªf WXe B³fIZY Àff±f Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ »ff»fc IZY Àfa¹f¸f ¶fSX°f³fZ ÀfZ ÀffRY W`X dIY CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX IZY ¨f´f»f AV½f IYfZ SXfZIY³ff W`XÜ ¨ffWZX ÀfaÀfQ IZY ¨fb³ff½f WXfZÔ ¹ff Àfc¶ffZÔ IZY, ¶feªfZ´fe ³fZ ³fZ°fÈ°½f IYe ¸fWXØff IYfZ ¶fcÓf d»f¹ff W`XÜ »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ CXÀfIYf ³fZ°fÈ°½f d½fRY»f SXWXf W`XÜ ¶feªfZ´fe ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ CX´f¨fb³ff½ffZÔ IYe »fOÞXfBÊ §ffZd¿f°f °ff`SX ´fSX ÀfbVfe»f ¸ffZQe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ »fOÞXe ±feÜ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOÞXe, VfWX³f½ffªf WbXÀf`³f Af`SX ³faQdIYVffZSX ¹ffQ½f ´fSX ¸ffZQe IYfZ °fSXªfeWX Qe ±fe, »fZdIY³f Àfb¸ffZ ´fSX Qfa½f »f¦ff³ff CXÀfZ RY»ff ³fWXeÔÜ d¶fWXfSX IZY ³f°feªffZÔ ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYe ³fªfSXfZÔ ¸fZÔ ¹fIYe³f³f Àfb¸ffZ (ÀfbVfe»f ¸ffZQe) IYe dIYSXdIYSXe WbXBÊ W`XÜ CX³fIZY A¨LZX dQ³ffZÔ IYe Àfa·ff½f³ff
JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ W`XÜ CX»fMZX ¶feªfZ´fe IZY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ´fiQZVffZÔ ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe SXfªf³fed°f IYfZ ¶f»f d¸f»ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f °ff`SX ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf Af`SX »ff»fc QfZ³ffZÔ WXe ¨faýi¦fb´°f IZY ¶fªff¹f ¨ff¯f¢¹f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`ÔXÜ A¶f ¹fZ QfZ³ffZÔ QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff d½fSXfZ²fe ¦fNXªffZOÞX IYe SXfªf³fed°f IZY ²½fªf½ffWXIY ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »ff»fc´fiÀffQ ¹ffQ½f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Af`SX ¸ff¹ff½f°fe IYfZ ´fSXÀ´fSX WXf±f d¸f»ff³fZ IYe Àf»ffWX QZ WXe ¨fbIZY W`ÔXÜ SXWXe ¶ff°f d¶fWXfSX IYe °ffZ ½fWXfa SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f Af`SX CX´fZÔýi IbYVf½ffWX Q¶ff½f ¶fPÞXfIYSX ¶feªfZ´fe IZY d»fE ´fSmXVffd³f¹ffa JOÞXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY A¨LZX dQ³f ·f»fZ WXe ³f AfEa, »fZdIY³f ½fWX CX³fIYe ¶f¦f»f¦feSX WXfZ³fZ IYf ÀfbJ Af`SX RY¤f °ffZ WXfdÀf»f IYSX WXe ÀfIY°fe W`X, dªf³fIZY A¨LZX dQ³f Af³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY : 97111 23909
Á’
Ad¸f°f VffWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYfZ ªf»Q WXe IbYLX Af`SX EdÀfOX MZXÀMX ÀfZ ¦fbªfSX³ff W`XÜ
Af´f IYf ·fd½f¿¹f...?
ªfWXfa °fIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f Af`SX CX³fIYe Af´f ´ffMXeÊ IYf ´fiV³f W`X, CX³fIZY A¨LZX dQ³f Af³fZ IZY AfÀffSX ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXf±f JOÞZX IYSX dQ¹fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f Ad³fdV¨f°f W`ÔXÜ ´faªff¶f ¸fZÔ CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f IZY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYe ¶fbSXe °fSXWX ·fïX d´fMXe W`X Af`SX ´ffMXeÊ ¸fZÔ AÀfa°ffZ¿f ¦fWXSXf SXWXf W`XÜ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
8
8/28/2014, 10:11 AM
9 Á‹∞ ßêÄʟ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ©¬øÈŸÊfl ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ fl·¸ „ÙŸ flÊ‹ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë vÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡ •Ê ª∞ „Ò¥– Á¡‚◊¥ y ÷Ê¡¬Ê, x ⁄UÊ¡Œ, ∞∑§ ∑§Ê¥ª˝‚, ŒÙ ¡ŒÿÍ Ÿ ¡ËÃË „Ò¥– ◊È¥’߸ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË „Ò– ◊„ÊªΔ’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê≈U˸ ¡ŒÿÍ ∑‘§ ŸÃÊ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¥ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©œ⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‡Ê„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ê◊ËŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „◊ ‚Ë≈U¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ¬Ê∞– •‚‹ ◊¥ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ‚flÊ‹ ©Δ π«∏Ê „È•Ê „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ „È∞ vÆ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ¡Œ, ¡ŒÿÍ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÄUÿÊ ◊ÊÿŸ „Ò¥? Á’„Ê⁄U ‚ ‚≈UÊ ¬˝Œ‡Ê
»ff»fc : Af ¦fE A¨LZX dQ³f?
Á’„Ê⁄U ◊¥ •ª‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ª‹ fl·¸ wÆvz ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§È‹ wyx ‚Ë≈U¥ „Ò¥, ’„È◊à ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¥∑§«∏Ê vww „Ò– ß‚ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ª¥Δ’¥œŸ ¡Ù⁄U ‹ªÊÿ¥ª– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ë ¡’⁄UŒSà ¡Ëà ‚ ©à‚ÊÁ„à ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÕË Á∑§ fl„ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©¬øÈŸÊfl Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò–
‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Œ˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á◊¡Ê¡ •‹ª-•‹ª „ÙÃÊ „Ò? ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄Uà flQ§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄U ÉÊ◊È«∏à ⁄U„à „Ò¥? ∞∑§ ŸËÁà •ı⁄U Á‚hʥà ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Êà „Ò¥? ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Á¡‚ ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ ¬„Ê«∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒπÊÿÊ, fl„ ø¥Œ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „Ë ˇÊËáÊ „Ù ªÿÊ? Œ⁄U•‚‹, ∞‚ ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ©Δ ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¡ŸÃÊ Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê πÊ‚∑§⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ŒÙ Áø⁄UÁfl⁄UÙœË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ù ª∞– ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U •Ê∞– ∑§Ê¥ª˝‚
∑‘§¥
∑§Ë ’‡Ê∑§ •¬ŸË ¬„‹Ë flÊ‹Ë ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë fl„ ߟ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸– ©¬øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ß‚ ªΔ’¥œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „È߸¥, ‹Á∑§Ÿ ©¬øÈŸÊflŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ⁄UÊ„ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í-ŸËÃˇÊ-∑§Ê¥ª˝‚ ªΔ’¥œŸ Ÿ vÆ ◊¥ ‚ { ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò, ¡’Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡’Œ¸Sà ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù y ‚Ë≈U¥ „Ë Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ê ¡ÊŒÍ »§Ë∑§Ê ¬«∏Ÿ ‹ªÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ©¬øÈŸÊfl Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§
¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ¡„Ê¥ ’≈UË-⁄UÙ≈UË ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò, fl„Ê¥ ÷Ë ‚flÊ‹ ÃÒ⁄UŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÷Ë ‚¥÷ÊÁflà ¤ÊÊ◊È◊Ù, ∑§Ê¥ª˝‚, ¤ÊÊÁfl◊Ù, ⁄UÊ¡Œ, ¡ŒÿÍ •ÊÁŒ ∑‘§ ◊„ÊªΔ’¥œŸ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ø¥« ’„È◊à Á◊‹ªÊ? ÄUÿÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „◊¥Ã ‚Ù⁄UŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË ÿÊ Á»§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ fl„Ë ¬È⁄UÊŸ ◊ª⁄U ‹È≈U⁄U ø„⁄U flÊ‹Ù¥ (ÃÕÊ∑§ÁÕÃ) ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË? ÿÊ Á»§⁄U ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§È¿ •ı⁄U ⁄U¥ª ÁŒπÊ∞ªÊ ? Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ◊„ÊªΔ’¥œŸ „È•Ê, ©‚∑‘§ •‚‹Ë ŸÊÿ∑§ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ⁄U„– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¿Ù≈U ‚ʤÊËŒÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U„– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÃÙ SflÊSâÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
9
8/28/2014, 10:11 AM
10
•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ
∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈπÊÁÃ’ Ÿ„Ë¥ „È∞, ‹Á∑§Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÙ ß‚ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ‚¥ÃÈC „Ò¥– ß‚ øÈŸÊfl ŸÃË¡ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹Ùª ©ã◊ÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥ øʄÖ ‹Ùª ‚jÊfl øÊ„Ã „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ •Êª ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚’ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– •Ê¡ ß‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ „◊ •ı⁄U •ë¿ ‚ ∑§⁄UÃ, ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ı⁄U ’„Ã⁄U „Ù ‚∑§Ã Õ– ß‚ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù „È•Ê •ë¿Ê ⁄U„Ê– ¬Í⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡Ù ¬˝ÿÙª „È•Ê flÙ ‚»§‹ ⁄U„Ê– „◊Ê⁄UÊ ‚jÊfl ∑§Ê ¬˝Ê¥Ã ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸËÁà ⁄U„Ë „Ò ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ‹Ùª ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ™§¥øË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ª…∏ ◊¥ ¡Ëà „Ò¥– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë Ã’∑‘§ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ÿ ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ¡Ëà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¡Ù ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë ÕË, ÃÙ Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊÃËÿ ’¥œŸ ÿÊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ ß‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ù •Êª ’…Ê∞¥ª– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‹Ê‹Í •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ „È∞ Õ, ÃÙ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ Ÿ ß‚ ¡¥ª‹⁄UÊ¡ Á⁄U≈UŸ¸‚ ∑§„Ê ÕÊ– ß‚ ŒÙSÃË ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ¡È◊‹ ª…∏ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’∑§Ë ’Ù‹ÃË ’¥Œ „Ù ªß¸ „Ò–
•‚‹ ◊¥, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸ SÕÊÿË ÷Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ ÃÙ ŒÙSÃË ∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ŒÈ ‡ ◊ŸË ∑§Ê– Ã◊Ê◊ ÷Êfl •¬ŸË ‚„ÍÁ‹ÿà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ’ŸÊ∞ •ı⁄U Ãÿ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ¡ŸÃÊ ÃÙ ∑‘§fl‹ ◊Ù„⁄UÊ „ÙÃË „Ò Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë Á’‚Êà ¬⁄U – ⁄U Ê ¡Ÿ Ã Ê ©‚ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿÍ¡ ∞¥« Õ˝Ù ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ Ã◊Ê◊ ’ÊÃ¥, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ë Á’„Ê⁄U ◊¥– ©‚ Á’„Ê⁄U ◊ ¥ ¡„Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê»§Ë ©fl¸⁄UÊ „Ò– ©‚ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È ◊ Ê⁄U ∑§Ë ¬Í ⁄ U Ë Á‚ÿÊ‚Ë ¡◊ËŸ ‹Ê‹Í Áfl⁄UÙœ ∑§Ê „Ë ⁄U„Ê „Ò– ©‚ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ŒÙ ÁŒÇª¡ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ª‹ Á◊‹ ª∞– ¡ÊÁ„⁄U-‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¡’ ŒÙ Á‚ÿÊ‚Ë ŒÈ‡◊Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ª‹’Ê„¥ ∑§⁄U¥ª, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„Ë ‚flÊ‹ ©ΔªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë ß¥Ã„Ê ÄUÿÊ „ÙªË ? ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í
ÿÊŒfl Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U« ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡ŒÿÍ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡Ëà ª∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ „◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ „◊¥ •ÃËà ∑§Ë ’Êà ÷È‹Ê ŒŸË øÊÁ„∞– ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U flø◊ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ◊ı¡ÍŒÊ ∞¡¥«Ê ¬⁄U ÿ„ L§π •¬ŸÊ ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ π‹ ∑§Ù ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÍ¥ªÊ– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ŒÿÍ ŸÃÊ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ „◊ •Ê⁄U¡«Ë, ‚ˬ˕Ê߸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ œãÿflÊŒ ŒÃ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ vÆ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªΔ¡Ù«∏ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ-⁄UÊ¡Œ ∞∑§ ‚ÊÕ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ÃÊ‹ ΔÙ∑‘§¥ª– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑§Ë ¡Ò‚Ë »§¡Ë„à Á’„Ê⁄U ◊¥ „È߸ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ã „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
10
8/28/2014, 10:11 AM
11 Á’„Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ÷Ë øÈŸÊfl ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ‹«∏ ¡Êà „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ê »§Ê⁄Ufl«¸ ÄU‹Ê‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿«∏Ù¥ ¬⁄U •÷Ë ÷Ë ‹Ê‹Í •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ¡ÊŒÍ ø‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‹Ê‹Í ∑§Ë ŒÙSÃË ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ã∑§ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ ©ã„¥ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑‘§ ¬Ê‚ ÿÊŒflÙ¥ ∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ „Ò ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥, ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‹Ê‹Í-ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ŒÙSÃË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò–
∑§Ë ÕË Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ¡Ëß⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ©‚Ë flQ§ ÿ„ ’Êà ‚Ê»§ „Ù ªÿË ÕË Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U¥ª– ªı⁄U ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ •ª‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ª‹ fl·¸ wÆvz ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§È‹ wyx ‚Ë≈U¥ „Ò¥, ’„È◊à ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¥∑§«∏Ê vww „Ò– ß‚ ¡ÊŒÈ߸ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ª¥Δ’¥œŸ ¡Ù⁄U ‹ªÊÿ¥ª– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ë ¡’⁄UŒSà ¡Ëà ‚ ©à‚ÊÁ„à ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÕË Á∑§ fl„ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©¬øÈŸÊfl Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ’Ò∑§»§È≈U ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹ •ë¿Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§⁄UË’ v} ‚Ê‹ ¬„‹ ŸËÃË‡Ê Ÿ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ÕÊ– •’ ÷Ê¡¬Ê ‚ •‹ªÊfl ∑§⁄UŸ •ı⁄U ŒÈ‡◊ŸË ’…Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸËÃË‡Ê Ÿ ©ã„Ë¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚ÊÕ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ◊∑§‚Œ „Ò •¬ŸË »§¡Ë„à ⁄UÙ∑§ŸÊ– ÿ„ ‚¥÷fl× ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò, ¡’ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ‚ÊÕ ◊Ê¥ªŸÊ
¬«∏Ê „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ fl œÈ⁄U Áfl⁄UÙœË „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„ ÷Ë ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ŸËÃË‡Ê Ÿ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ÃÙ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡Œ Ÿ ©ã„¥ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã’ ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ÷Êfl ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı∑§Ê •ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl Á’„Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’‚Êà ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ πÊŸ ÁøûÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl¡ÿË ÷Êfl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ ÿÊ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Œ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ©‚ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ê ’Œ‹Ê ÷Ë ‹ ‚∑‘§¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ‚¥÷‹∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Á‚»§¸ ßÃŸÊ ÷⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Êª ‹ªË „È߸ „Ò, ÃÙ ©ã„¥ Œ◊∑§‹ ’ŸÊ∑§⁄U ’È‹Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, Á¡ÃŸ ◊¡’Í⁄U ŸËÃË‡Ê „Ò¥ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „Ò, ©‚‚ íÿÊŒÊ ◊¡’Í⁄U Á»§‹„Ê‹ ‹Ê‹Í „Ò¥– fl ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ◊ı∑§Ê ŸËÃË‡Ê ‚ Á„‚Ê’Á∑§ÃÊ’ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸËÃË‡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê øÊ„ªË Á∑§ fl„ Ã≈USÕ „Ù∑§⁄U π‹ ’ŸÊ∞Á’ªÊ«∏ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄U ¡Ê∞, ÃÙ fl„ ◊ÙŒË ‹„⁄U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê ¡Ê∞– ÿ„Ë «⁄U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ÷Ë „Ò– ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁSÕÁà ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË •ı⁄U ŒÈ‡◊Ÿ ÷Ë •’ ∞∑§ „Ò, ß‚Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ •Ê∞– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿ„ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ò– ¬„‹ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ı⁄U ¡Ëß ∑‘§ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑‘§ ¡Ù »§ÊÚ◊͸‹ Õ, ©Ÿ◊¥ ©ã„¥ ÕÙ«∏Ê ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ⁄UáÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò, ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬È⁄UÊŸ …⁄U¸ ¬⁄U •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •èÿSà „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë
∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ Ê – Á‚»§¸ ŸÊ⁄U ’ Ê¡Ë ∑‘ § ‹≈U ∑ ‘ § -¤Ê≈U ∑ ‘ § •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ∑§Ù⁄UË ’ÊÃÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊Ë ⁄U„Ë „Ò, ∑§Ù߸ ΔÙ‚ ŸÃË¡Ê Ÿ Œ ¬ÊŸÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ fl„ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ S¬C Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– fl„Ë¥, ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ íÿÊŒÊ ŸÿʬŸ ÁŒπÃÊ „Ò– ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflM§¬ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ªΔ’¥œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ‚’‚ ◊„àflÍáʸ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‹ª ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÁà •ÊœÊÁ⁄Uà Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ Á’ŸÊ ™§¬⁄UË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á‹∞ fl„ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– •’ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ëø ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ª„⁄UË ¬ÒΔ ¡◊Ê ‹Ë „Ò •ı⁄U Á¬¿«∏Ë •ı⁄U ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‚¥œ ‹ªÊ ‹Ë „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ÷Ë øÈŸÊfl ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ‹«∏ ¡Êà „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ê »§Ê⁄Ufl«¸ ÄU‹Ê‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿«∏Ù¥ ¬⁄U •÷Ë ÷Ë ‹Ê‹Í •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ¡ÊŒÍ ø‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‹Ê‹Í ∑§Ë ŒÙSÃË ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ã∑§ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ ©ã„¥ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑‘§ ¬Ê‚ ÿÊŒflÙ¥ ∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ „Ò ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥, ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‹Ê‹Í-ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ŒÙSÃË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– •’ ŒπŸÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ßŸ ’Œ‹Ë „È߸ ¬Á⁄U¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ •¬ŸÊ ’„È◊ÍÀÿ flÙ≈U ŒÃË „Ò– ‚ê¬∑§¸ -~}|v}y{|Æz
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
11
8/28/2014, 10:11 AM
Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ
12
WbXçXf vs ¦fbçXf •‡ÊÊ∑§ Á¬˝ÿº‡Ê˸ js YeeF& Ùen lees yeleeDees efkeâ legce ÛegveeJe efkeâmekesâ vesle=lJe ceW ueÌÌ[esies? Ùeefo legce ÛegveeJe peerleesies lees legcneje veslee keâewve nesiee? meerSce keâewve nesiee?' nefjÙeeCee kesâ kewâLeue ceW ØeosMe keâer meYeer efJehe#eer heeefš&ÙeeW mes Ùes meJeeue nQ cegKÙeceb$eer YetheWõ efmebn ngñe kesâ~ ngñe Ùeneb ØeosMe keâeb«esme Éeje DeeÙeesefpele efJepeÙe mebkeâuhe jwueer keâes mebyeesefOele keâj jns Les~ jwueer ceW lekeâjeryeve heÛÛeerme npeej ueesieeW keâer YeerÌ[ pegšer Leer~ ÛeejeW Deesj ]keâeb«esme Deewj ngñe kesâ meceLe&ve ceW veejs ueie jns Les~ YeerÌ[ osKekeâj Glmeen mes ueyejspe ngñe ves ØeosMe keâer meYeer efJehe#eer oueeW keâer pecekeâj Keyej ueer~ GvneWves keâne efkeâ 'Deepe efJehe#eer oueeW kesâ heeme Ssmee keâesF& veslee veneR nw pees ØeosMe keâer keâceeve mebYeeue mekesâ~' ngñe ves Fbef[Ùeve vesMeveue ueeskeâoue (Fvewuees) Deewj Yeepehee hej Keemeleewj mes efveMeevee meeOee Deewj hetÚe efkeâ Deehe nceejs efJe®æ cewoeve ceW lees Dee ieS uesefkeâve Deehekeâe vesle=lJe keâewve keâjsiee, Ùen Deye lekeâ leÙe veneR nw~ ngñe ves Yeepehee keâes Kegueer Ûegveewleer oer efkeâ Ùeefo efnccele nes lees Deeheves pewmes ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW Dehevee YeeJeer veslee henues ner Ieesef<ele keâj efoÙee Lee~ efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW Yeer keâjW~ GvneWves oeJee efkeâÙee efkeâ Yeepehee kesâ heeme Ssmee keâesF& veslee ner veneR nw efpemekeâe hetjs ØeosMe ceW ØeYeeJe nes~ jwueer keâes mebyeesefOele keâjles ngS keâeb«esme kesâ nefjÙeeCee ØeosMe DeOÙe#e DeMeeskeâ lebJej ves Yeer Yeepehee hej leerKes nceues efkeâS Deewj keâne efkeâ Yeepehee keâe celeueye Deepe 'Yeiees[e peesÌ[es heešea' nes ieÙee nw pees otmejs oueeWmes Yeeie jns vesleeDeeW keâes Deheveer heešea mes pees[ jner nw~ Fmeer jwueer ceW nefjÙeeCee efJeOeevemeYee kesâ DeOÙe#e kegâueoerhe Mecee& ves Ssve ÛegveeJe kesâ ceewkesâ hej keâebiesme Úes[keâj otmejs oueeW ceW ieS vesleeDeeW hej meJeeue G"eS Deewj keâne efkeâ 'Ùene lees Jes ceueeF& ÛeeYe jns Les, uesefkeâve Jeneb GvnW KegjÛeve Yeer vemeerye veneR nesieer'~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ kegâueoerhe Mecee& neue ner ceW keâeb«esme Úes[keâj ieS ØeosMe kesâ veslee efJeveeso Mecee& kesâ meceOeer nQ~ efJeveeso Mecee& ves ueeskeâmeYee ÛegveeJe mes Ssve henues keâeb«esme Úes[keâj Yeepehee ceW Meeefceue nesves keâe ØeÙeeme efkeâÙee Lee, uesefkeâve Demeheâue jns Les~ Yeepehee keâer meg<ecee mJejepe mecesle ØeosMe kesâ keâF& DevÙe vesleeDeeW ves Gvekeâe peyeo&mle efJejesOe efkeâÙee Lee~ Fmekesâ yeeo efJeveeso Mecee& ves ØeosMe keâer Skeâ DevÙe
•
heešea nefjÙeeCee peveefnle keâeb«esme (npekeâeb) keâe oeceve Leecevee Ûeene~ Fme jemles mes Jen keâjveeue ueeskeâmeYee meerš mes ÛegveeJe ue[vee Ûeenles Les, uesefkeâve efkeâmcele ves Ùeneb Yeer Gvekeâe meeLe veneR efoÙee~ Deewj Ssve ceewkesâ hej Yeepehee keâer Deesj mes Yeejer efJejesOe kesâ yeeo Jen npekeâeb ceW Yeer Meeefceue veneR nes mekesâ~ Lekeâ-nej keâj GvneWves efJeOeevemeYee ÛegveeJe lekeâ Fblepeej keâjvee yesnlej mecePee~ Deye peyeefkeâ ØeosMe efJeOeevemeYee ÛegveeJe meefVekeâš nQ Deewj keâYeer Yeer Fmekeâer Iees < eCee nes mekeâleer nw lees nej-heÚleekeâj Mecee& ves 'peveÛeslevee' veece mes Deheveer Skeâ Deueie heešea yevee ueer nw~ Deepe Deehe nefjÙeeCee ceW efpeOej Yeer peeSb nj lejheâ Deehekeâes peveÛeslevee heešea kesâ yeÌÌ[s-yeÌ[s heesmšj efoKe peeSbies~ Flevee ner veneR keâF& ÛewveueeW hej Gvekesâ efJe%eeheve Yeer ueieeleej Dee jns nQ, efpeveceW GvnW efJekeâeme heg®<e keâer Yeebefle hesMe efkeâÙee pee jne nw~ uesefkeâve efmLeefle Ùen nw efkeâ
ØeosMe efJeOeevemeYee keâer veyyes meeršeW hej ÛegveeJe ue[eves kesâ efueS GvnW peerle mekeâves Jeeues GcceeroJeej ner veneR efceue jns nQ~ jepeveereflekeâ efJeMues<ekeâeW keâe ceevevee nw efkeâ Mecee& Deye Deheves DeefmlelJe keâer ueÌÌ[eF& ueÌ[ jns nQ, peyeefkeâ kegâÚ cenerves henues lekeâ GvnW 'ØeosMe keâe Demeueer meerSce' ceevee peelee Lee, efpemekesâ FMeejs hej cegKÙeceb$eer ngñe nj keâece efkeâÙee keâjles Les~ keâne lees Ùen Yeer pee jne nw efkeâ Deye Gvekeâer vepej npekeâeb hej nw efpemekeâe ie"yebOeve Yeepehee mes štšves kesâ Demeej ueie jns nQ~ Mecee& ceeveles nQ efkeâ Ùeefo Yeepehee Deewj npekeâeb keâe ie"yebOeve štš peeS lees npekeâeb kesâ meeLe efceuekeâj ÛegveeJe ceW Gleje peeS~ efheâueneue oesveeW oueeW kesâ heeme Ssmes vesleeDeeW keâe mebkeâš nw pees Deheves oce hej ÛegveeJe peerle mekeWâ~ npekeâeb kesâ heeme ues-oskeâj kegâueoerhe efyeMveesF& nQ lees peveÛeslevee kesâ heeme efJeveeso Mecee&~ keâceesyesMe Ùener efmLeefle ØeosMe keâer DevÙe heeefš&ÙeeW keâer
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
12
8/28/2014, 10:11 AM
13 Yeer nw~ meyemes henues yeele Yeepehee keâer, pees Deye lekeâ ueekeâmeYee ÛegveeJe keâer peerle keâer Kegceej ceW [tyeer nw~ Fmekesâ yeeJepeto efkeâ neue ner ceW keâF& jepÙeeW ceW ngS efJeOeevemeYee GheÛegveeJe ceW Gmes ÙeLeesefÛele meheâuelee veneR efceue mekeâer nw~ peneb lekeâ nefjÙeeCee keâe meJeeue nw lees Ùeneb Gmekesâ heeme henues mes ner DeÛÚs vesleeDeeW keâe šesše jne nw~ Fmekeâe Fmemes ye[e GoenjCe keäÙee nes mekeâlee nw efkeâ ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW Yeepehee kesâ Fkeâleeueerme ØeefleMele ØelÙeeMeer keâeb«esme Úes[keâj DeeS Les~ Ssmes vesleeDeeW ves yesMekeâ heešea keâes ØeosMe keâer ome ceW mes meele ueeskeâmeYee meeršW efpelee efoS neW uesefkeâve efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW Gvekeâe peeot Ûeuelee veneR efoKeeF& os jne nw~ FveceW mes oes keâöeJej veslee jeJe Fbõpeerle efmebn Deewj ke=â<Ceheeue iegpe&j keWâõ ceW ceb$eer nQ~ efuenepee, Yeepehee legjble FvnW Deeies keâj efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW veneR pee mekeâleer~ otmejer Deesj, heešea kesâ ØeosMe DeOÙe#e jeceefJeueeme Mecee& mecesle heešea kesâ efkeâmeer Yeer veslee keâe keâo Flevee ye[e veneR nw efkeâ efpemekesâ Thej Yejesmee keâjkesâ efJeOeevemeYee ÛegveeJe ue[e pee mekesâ Deewj efkeâmeer ye[er meheâuelee keâer Gcceero keâer pee mekesâ~ otmejer Deesj neue ner ceW keâeb«esme Úes[keâj Yeepehee ceW Meeefceue ngS jepÙemeYee meebmeo ÛeewOejer yeerjsWõ efmebn keâer efieveleer Jewmes lees ØeosMe kesâ keâöeJej vesleeDeeW ceW nesleer nw uesefkeâve DeYeer-DeYeer Yeepehee ceW Meeefceue
efJeveeso Mecee&
ueskeâj Deeies ye{ jner heešea Fvewuees nw efpemekeâer keâceeve Deye efkeâmekesâ neLe ceW nesieer, Ùen leÙe veneR nw~ Ùener Jepen nw efkeâ Fme oheâe Fvewuees Yeer keâeb«esme kesâ Keeme efveMeeves hej nw~ GuuesKeveerÙe nw efkeâ ÛeewOejer osJeerueeue kesâ efveOeve kesâ yeeo Gvekeâer efJejemele keâes Deeies ues peeves keâe keâece ÛeewOejer DeesceØekeâeMe Ûeewšeuee yeKetyeer keâj jns Les~ uesefkeâve Deye Skeâ lees Gvekeâer Gceü keâeheâer pÙeeoe nes ieF& nw~ otmejs Jen yeerceej Yeer jnves ueies nQ~ Gvekeâer nš& mepe&jer Yeer nes Ûegkeâer nw Deewj efheÚues kegâÚ cenerveeW mes Jen Deheves yesšs DepeÙe efmebn Ûeewšeuee kesâ meeLe pesue ceW nQ~ Gvekesâ cegKÙeceb$eer jnles ngS ØeosMe ceW ngS efMe#ekeâ Yeleea Ieesšeuee ceW Jes Deewj Gvekesâ yesšs oes<eer heeS ieS Les~ efuenepee, Deye heešea keâer keâceeve Gvekesâ otmejs yesšs DeYeÙe efmebn Ûeewšeuee kesâ heeme nw~ neueebefkeâ Deye Gvekeâer leermejer heer{er Yeer jepeveerefle ceW Dee ieF& nw Deewj Úesšs Ûeewšeuee kesâ veece mes ceMentj og<Ùeble Ûeewšeuee ueeskeâmeYee ÛegveeJe peerleves ceW meheâue jns nQ~ Fmekesâ yeeJepeto Fvewuees DeYeer lekeâ Ùen leÙe veneR keâj mekeâer nw efkeâ Jen efkeâmekesâ vesle=lJe ceW ÛegveeJe ue[sieer Deewj ÛegveeJe peerleves kesâ yeeo cegKÙeceb$eer keâewve nesiee~ ojDemeue, Fvewuees keâer ogefJeOee Ùen nw efkeâ Jen DeYeer Yeer ye[s Ûeewšeuee Ùeeveer DeesceØekeâeMe Ûeewšeuee hej efveYe&j keâjleer nw~ neueebefkeâ Deoeuele mes yejer ngS efyevee heešea keâer peerle kesâ yeeo Yeer Jen
ÛeewOejer yeerjsWõ efmebn
nesves kesâ yeeo GvnW Deeies keâjkesâ ÛegveeJe ue[vee Yeepehee keâer mesnle kesâ efueS "erkeâ veneR ceevee pee jne nw~ neueebefkeâ Ùen meÛe nw efkeâ ÛeewOejer yeerjWõ efmebn keâer efieveleer ye[s peeš vesleeDeeW ceW nesleer nw Deewj Yeepehee kesâ heeme keâce mes keâce nefjÙeeCee ceW DeYeer lekeâ Gvekesâ keâo keâe Skeâ Yeer veslee veneR Lee~ Ùener Jepen nw efkeâ Yeepehee ceW Gvekeâer Fbš^er heešea kesâ veS je°^erÙe DeOÙe#e Deefcele Meen keâer ceewpetoieer ceW ngF&~ Fmekesâ yeeJepeto GvnW YeeJeer cegKÙeceb$eer Ieesef<ele keâjves keâe Keleje MeeÙeo Yeepehee veneR G"evee Ûeenleer~Ùener Jepen nw efkeâ keâeb«esme keâer Deesj mes Yeepehee hej ueieeleej nceues nes jns nQ Deewj Gve hej Dehevee cegKÙeceb$eer GcceeroJeej Ieesef<ele keâjves keâe oyeeJe yeveeÙee pee jne nw~ otmejer Deesj, ÛeewOejer osJeerueeue keâer efJejemele keâes
kegâueoerhe efyeMveesF&
cegKÙeceb$eer veneR yeve mekeâles~ Gvekesâ yesšs DeYeÙe Ûeewšeuee keâer mJeerkeâeÙe&lee Yeer hetjs ØeosMe ceW veneR nw~ Ssmes ceW keâceeve efkeâmekesâ neLe ceW nesiee, DeYeer Ùen leÙe veneR nw~ Deye yeele ØeosMe keâer jepeveerefle ceW Dehes#eeke=âle keâce nwefmeÙele jKeves Jeeueer yengpeve meceepe heešea (yemehee) keâe, efpemeves neue ner ceW keâeb«esme keâes Skeâ ye[e Peškeâe efoÙee nw~ ojDemeue, keâjveeue ueeskeâmeYee meerš mes leerve yeej keâeb«esme kesâ meebmeo jns DejefJebo Mecee& ves heešea keâes DeueefJeoe keânles ngS yemehee keâe oeceve Leece efueÙee nw~ Deewj yemehee ves Yeer osjer efkeâS efyevee GvnW Dehevee veslee Ieesef<ele keâj efoÙee nw, Jen Yeer yemehee megØeercees ceeÙeeJeleer keâer GheefmLeefle ceW DeeÙeesefpele jwueer ceW~ Fmemes keâeb«esmeer Kesces ceW Lees[er yesÛewveer nw~ Fmekeâer Jepen Ùen nw efkeâ DejefJebo Mecee& keâe ØeosMe kesâ
yeÇ e ÿeCeeW hej DeÛÚer hekeâ[ nw ~ Keemekeâj keâjveeue ueeskeâmeYee kesâ lenle Deeves Jeeueer meeršeW hej, efpemes Jewmes Yeer yeÇeÿeCe-yengue meerš ceevee peelee nw~ neue ner ceW mebheVe ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW Jeneb mes Yeepehee kesâ DeefÕeveer kegâceej ÛegveeJe peerles nQ pees Skeâ ye[s efnboer owefvekeâ meceeÛeej-he$e kesâ ceeefuekeâ Yeer nQ~ yenjneue, ØeosMe keâer efmeÙeemele ceW DeÛÚer hekeâ[ jKeves Jeeues ØeosMe kesâ cegKÙeceb$eer YetheWõ efmebn ngñe leermejer yeej pebie peerleves keâer Ûeenle jKeles nQ~ Fmes OÙeeve ceW jKeles ngS GvneWves jesnlekeâ, efnmeej Deewj Peppej Deeefo hej pÙeeoe heâeskeâme efkeâÙee nw leeefkeâ Fve FueekeâeW mes DeefOekeâ mes DeefOekeâ meerš peerleer pee mekesâ~ jesnlekeâ lees Jewmes Yeer Gvekeâe ie{ jne nw uesefkeâve efnmeej Deewj Peppej DeYeer lekeâ Ghesef#ele jne nw~ Ùener Jepen nw efkeâ ngñe ves Ùeneb Scme mes ueskeâj hetJe& ef›eâkesâšj JeerjWõ menJeeie keâer ef›eâkesâš Skesâ[ceer kesâ efueS Yeer peien oer nw~ Fve hej keâece Yeer lespeer mes Meg™ nes Ûegkeâe nw~ Jewmes Yeer meved 2005 ceW peye Jen henueer yeej cegKÙeceb$eer yeves Les, leye mes ueskeâj Deye lekeâ GvneWves keâYeer heerÚs ceg[keâj veneR osKee nw~ meved 2009 ceW meòee ceW ogyeeje Jeehemeer kesâ yeeo Jes Deewj cepeyetle ngS nQ~ Gvekeâer hengbÛe meerOes 10 peveheLe lekeâ nw~ efuenepee, Deye lekeâ Deheves nj efJejesOe keâes, Ûeens Jes efkeâleves ner cegKej jns neW, oyeeves ceW Jen meheâue
DeYeÙe Ûeewšeuee
kegâceejer Mewuepee
jns nQ~ neue ner ceW Fmekeâe Skeâ vecetvee GvnW leye hesMe efkeâÙee peye ÛeewOejer yeerjWõ efmebn mes ueskeâj, hetJe& keWâõerÙe ceb$eer kegâceejer Mewuepee, kewâhšve DepeÙe ÙeeoJe, DejefJebo Mecee& Deeefo ves Gvekeâe efJejesOe efkeâÙee, uesefkeâve ngñe FvnW oyeeves ceW Flevee meheâue jns efkeâ FveceW mes keâF& Deye heešea mes yeenj nQ Deewj heešea Deeueekeâceeve ves mhe° keâne nw efkeâ ØeosMe efJeOeevemeYee keâe ÛegveeJe GvneR kesâ vesle=lJe ceW ue[e peeSiee~ Deye efmLeefle Ùen nw efkeâ keâeb«esme ves lees Dehevee oebJe Ûeue efoÙee nw uesefkeâve Yeepehee mecesle efkeâmeer Yeer DevÙe oue ves DeYeer lekeâ Dehevee veslee veneR Ûegvee nw~ efuenepee, Fve heeefš&ÙeeW keâes ueskeâj Skeâ Demecebpeme Ùen nw efkeâ Fme oheâe keâe efJeOeevemeYee ÛegveeJe ngñe Jemexpe keâewve nesiee? ‚¢¬∑¸§ — ~}vvvw}~{y
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
13
8/28/2014, 10:11 AM
‚Ê◊Áÿ∑§Ë
14
∑‘§. Áfl∑˝§◊ ⁄UÊfl ¡¬ÍÃÊŸÊ ∑‘§ ßÁÄʂ ‚ ÿ„ Á∑§S‚Ê „Ò Á∑§ ◊flÊ«U∏ Ÿ⁄U‡Ê Ÿ ’ÍãŒË ∑§Ê „Ê«∏Ê Á∑§‹Ê ‚Ê¥¤Ê …‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ– ÷‹ „Ë fl„ ŒÈª¸ Ÿ∑§‹Ë ÕÊ– •◊ÊàÿÙ¥ Ÿ ©¬Êÿ ⁄UøÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ¬˝áÊ ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U •Ûʪ˝„áÊ ∑§⁄U¥, ¬˝ÊáÊ ’ø¥– •‚‹Ë Á∑§‹Ê ¡Ëß ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ß‚‚ S¬C ‚¥Œ‡Ê ÷Ë Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚Ê◊âÿ¸ ÷Ë „Ù– Ÿ⁄UãŒ˝ ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ ◊ÙŒË ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄U ’Ê⁄U„ ◊Ê„ ‹ª Ÿ∑§‹Ë ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ •‚‹Ë Ã∑§ ¬„È¢øŸ ◊¥– ∑§ë¿ ∑‘§ ‹Ê‹Ÿ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊¥ø ¬⁄U ’Ÿ Ÿ∑§‹Ë ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ ªÃfl·¸ ◊ÙŒË Ÿ ©iÙœŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ÁŒÑË ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ÁŸSflÊŒ, ŸË⁄U‚ ‚ê’ÙœŸ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©’Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÙŒË ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«Ë ÿÊŒªÊ⁄U ’Ÿ ªß¸, ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§„ ªß¸– •’∑§Ë ’⁄U‚ ¬ãŒ˝„ •ªSà ∑§Ù •‚‹Ë (◊ȪÁ‹ÿÊ) Á∑§‹
⁄UÊ
¬⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê πÈà’Ê ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ ß‚∑§Ê ∑§ıÃÍ„‹ ‹Uʪʢ ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë âÊÊ– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸ ‚≈U âÊ, •Ê°π ª«∏Ë âÊË¢– πÊ‚∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ë…Ë ∑§Ë, Á¡‚Ÿ ¤ÊÍ◊∑§⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ÕÙ∑§ ◊¥ flÙ≈U ÁŒÿÊ ÕÊ, •ë¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥– ◊ÙŒË ∑§Ë •¥ª÷Ê·Ê ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ◊Ë◊Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ ’ÃÊ’ âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø øøʸ ∑§Ê ÿ„ âÊË Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ •¡Í’Ê „ÙªÊ, ∑§Ê߸ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπªÊ •ÕflÊ ’ÙË Ÿß¸ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ fl„Ë ¬È⁄UÊŸË ⁄U„ªË? ¬ãŒ˝„ •ªSà ∑§Ê ◊ÊŒË •‚‹UË ‹UÊ‹U Á∑§‹U ‚ ’Ê‹U •ÊÒ⁄U äÊÊ⁄Uʬ˝flÊ„ ’Ê‹U– ¬„‹UË ’Ê⁄U ‹UÊ‹UÁ∑§‹U ∑§Ë ¬˝ÊøË⁄U ‚ ∑§Ê߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢GË Á’ŸÊ ¬…U, ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ •Ê¢ÅÊ¢ «UÊ‹U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊá≈UÊ äÊÊ⁄Uʬ˝flÊ„ ’Ê‹UÃÊ ⁄U„Ê– ≈UÊÚÿ‹U≈U •ÊÒ⁄U ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§ •ÁèÊÿÊŸ ‚ U‹U∑§⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¢‚Ê, ’‹UÊà∑§Ê⁄U,
•Êâ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ê’ãäÊË Ã◊Ê◊ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ∞∑§ ÉÊá≈U ◊¢ ‚◊≈U Á‹UÿÊ– ∑§Ê߸ ¬ãŒ˝„ ∞‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’Êâ ◊ÊŒË Ÿ ß‚ èÊÊcÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„Ë¢, Á¡Ÿ‚ èÊÊ⁄Uà ∑§ èÊÁflcÿ ∑§Ë ©í¡fl‹U ÃSflË⁄U ŒËÅÊ ¬«∏ÃË „Ò– ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„Ê¢ ‚ ’Ù‹ „Ò¢– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ◊ÙŒË ¬⁄U ’Ë‚ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê, „Ê¢ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑§È¿U ©ãŸË‚ ¡M§⁄U ⁄U„– ◊‚‹Ÿ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê߸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË ’Ê¡¬ÿË– fl ’Ù‹Ã Õ ÃÙ üÊÙÃÊ ∑§Ù ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ‡ÊéŒ ∑§Ù‡Ê ‚ÈŸ ⁄U„Ê „Ù– •≈U‹ ¡Ë ∑‘§ ΔË∑§ ¬Ífl¸ Õ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ª«∏Á⁄Uÿ ∑§Ê ’≈UÊ „⁄UŒŸ„ÑË ŒÙaªı«∏Ê Œflªı«∏Ê– ©Ÿ∑§Ù Áª‹Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ‡Ê¥∑§⁄UŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©ã„¥ ¡ã◊ÁŒŸ (v} ◊߸ v~~{) ∑§Ê ©¬„Ê⁄U ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •≈U‹¡Ë ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ©‚Ë ÁŒŸ Œ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã⁄U„ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ¡’ ªı«∏Ê •ãÃ×
◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Õ Ÿ„Ë¥– •Ê◊¡Ÿ ‚ ‚Ê’∑§Ê ¬«∏Ê Ÿ„Ë¥– ∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ Ÿ ‹«∏ ÃÙ ¡Ëß ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ– ©Ÿ∑§Ë flÊáÊË ÷Ë ‚È⁄U„⁄UË ÕË Á¡‚◊¥ „⁄U ÷Êfl ÷˝ÍáÊÊflSÕÊ ◊¥ ∑§Ê‹∑§flÁ‹Ã „Ù ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÃÊí¡È’ ÃÙ ÿ„Ë ⁄U„Ê Á∑§ Œ‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞‚Ë ‡ÊÈc∑§ •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚ÈŸÃË ⁄U„Ë, ’ÁÀ∑§ ‚„ÃË ⁄U„Ë, ‹UÁ∑§Ÿ •’ fl«Ÿª⁄U ∑‘§ ß‚ •ÁÃÁ¬¿«∏ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÊºË ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë •Ù¡SflË flÊáÊË ∑§Ê ‹Ê÷ ÃÙ Á◊‹ªÊ „Ë–
¸ffZQe IYf Jb°¶ff »ff»f dIY»fZ ÀfZ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
14
8/28/2014, 10:11 AM
15 ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ÃÙ Á„ãŒË ¬^Ë ◊¥ •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ÿ„ •Á„ãŒË÷Ê·Ë, ŒÁˇÊáÊ ‚ •ÊÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ (vz •ªSà v~~{) ÄUÿÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UªÊ? ªÙ⁄U ÃÙ vz •ªSà v~y| ∑§Ù ø‹ ªÿ Õ, Ã٠ħÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¡’ÊŸ Á»§⁄U •Ê ¡ÊÿªË? ¬⁄U ªı«∏Ê ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U÷ʷʬ˝◊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ŸÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‡Ê¬Õ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ÁŒŸ ‚ „Ë fl Á„ãŒË ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„– ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ ÕË– ∑§È« Á‹Á¬ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ê ÷Ê·áÊ Á‹π∑§⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U ‚ ªı«∏Ê Ÿ ¬…∏Ê– ÷Ê·Ê ◊ËΔË ÕË ¡Ù ŒÁˇÊ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë Á„ãŒË ◊¥ „ÙÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÁˇÊáÊË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Ê◊È‹¬Áø Ÿ⁄UÁ‚±◊Ê ⁄UÊfl Á„ãŒËôÊÊŸ ◊¥ ◊Ë‹Ù¥ •Êª Õ– ÷Ê·ÊÁflŒ Õ– ©Ÿ∑§Ê ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ ÷Ê·áÊ „È•Ê ÃÙ ©‚◊¢ ‚¥S∑§Îà ÷Ë ÕË •ÊÒ⁄U »§Ê⁄U‚Ë ÷Ë– ÿ„ Ã‹ÈªÍ ÷Ê·Ë ‚Ê⁄U Á„ãŒËflÊ‹Ù¥ ¬⁄U ‚flÊ ‚⁄U ¬«∏Ê ÕÊ– ’‚ ŒŒ¸ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ø„⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ‚ •¿ÍÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ‚◊÷Êfl ßÃŸÊ íÿÊŒÊ Á∑§ Sflÿ¥ ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË Ÿ ÷Ë ∑§ÈL§UˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ë ßÃŸË ◊ÊòÊÊ Ÿ„Ë¥ Ãÿ ∑§Ë „٪˖ ⁄UÊfl ¬Í⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’Ù‹ Õ ¬⁄U ‹Ê‹Á∑§‹ ∑‘§ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U– ¡’ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ ß‚ üÊ¥Îπ‹Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà (vz •ªSà v~y|) ∑§Ë ÕË, ÃÙ ¬„‹Ê ©iÙœŸ •Ê∑§·¸∑§ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿß¸ ‚È’„ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„Ê ÕÊ, ¡Ê ©‚∑§Ê ‚ÁŒÿÙ¥ ’ÊŒ Ÿ‚Ë’ „È߸ âÊË– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ∑‘§ ‚Ù‹„ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ Á¬Á≈UÁ¬≈UÊ߸ ⁄U„ÃË ÕË¥, ‡ÊéŒ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ, ‡ÊÒ‹Ë ÷Ë Õ∑§Ë ‚Ë– ◊ª⁄U vz •ªSà v~{x flÊ‹Ê ‚ê’ÙœŸ ÃÙ ¬⁄UÊ¡ÿ’Ùœ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ ÕÊ– ∑§êÿÈÁŸS≈U øËŸ ∑§Ê „◊‹Ê ÃÊ¡Ê ÕÊ– †“•Ê¥π ◊¥ ÷⁄U ‹Ù ¬ÊŸË” flÊ‹Ë ’Êà ¡È’Ê¥ Ã∑§ ÷Ë •Ê ªß¸ ÕË– Ÿ„M§ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ÃÙ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ’Ù‹ (vz •ªSà v~{y) Ã’ ßß ’«∏ Œ‡Ê ∑§Ê ßÃŸÊ flÊ◊ŸÊ∑§Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Œ’Œ’Ê Ÿ„Ë ‚⁄U¡Ê ‚∑§Ê– ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸÙ¥ ’ÊŒ ◊ʇʸ‹ •ÿÍ’ πÊŸ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ ÃÙ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ∑§Œ Áfl‡ÊÊ‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ ¬⁄U •ÊΔ ◊„ËŸÙ¥ ¬Ífl¸ „Ë ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¬Œ ¬⁄U •Ê ªß¸ ÕË¢U– ‚Ù‹„ •fl‚⁄U Á◊‹– ◊ª⁄UU ©Ÿ∑§Ê fl„ ÷ÿ÷⁄UÊ ÷Ê·áÊ (vz •ªSà v~|{) •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª ÿÊŒ ⁄Uπà „Ò¥– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ÕÊ, ¬˝‚ ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ‹ÊªÍ ÕË– …Ê߸ ‹Êπ Áfl⁄UÙœË ¡‹ ◊¥ ΔÍ¥‚ ¡Ê øÈ∑‘§ Õ– ◊ª⁄U Sflʜ˟ÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚ê’ÙœŸ ÃÙ •ÁŸflÊÿ¸ ŒSÃÍ⁄U „Ò– ’Êà Á’ª«∏Ë ¡’ ©‚Ë ¬˝Ê× …Ê∑§Ê ‚ π’⁄U •Ê߸ Á∑§ ’¥ª’ãœÈ ‡Êπ ◊È¡Ë’È⁄U ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ù ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ÊÃ¥Á∑§Ã „Ù ªß¸¢– ¬„‹ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ øê¬È•Ù¥ Ÿ ⁄UÊÿ ŒË Á∑§ ‹Ê‹ Á∑§‹ ∑‘§ ¬˝ÊøË⁄U ¬⁄U ¡Êÿ¥ „Ë Ÿ„Ë¥– ◊Á«∑§‹ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ‹ªÊ Œ¥– ◊ª⁄U Áflfl∑§ ¡ªÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ‚¥∑‘§Ã •ãÿÕÊ ¡Êÿ¥ª–
Ÿ⁄UãŒ˝ ŒÊ◊ÙŒ⁄UŒÊ‚ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬Í⁄U ’Ê⁄U„ ◊Ê„ ‹ª Ÿ∑§‹Ë ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ •‚‹Ë Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ◊¥– ∑§ë¿ ∑‘§ ‹Ê‹Ÿ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊¥ø ¬⁄U ’Ÿ Ÿ∑§‹Ë ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ ªÃfl·¸ ◊ÙŒË Ÿ ©iÙœŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ÁŒÑË ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ÁŸSflÊŒ, ŸË⁄U‚ ‚ê’ÙœŸ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©’Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÙŒË ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ«Ë ÿÊŒªÊ⁄U ’Ÿ ªß¸, ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§„ ªß¸– ÃÙ Ãÿ „È•Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ÅÃ⁄U ¬„Ÿ∑§⁄U ¬˝ÊøË⁄U ¬⁄U ¡Êÿ¥ªË, ’È‹≈U¬˝Í»§ ∑§ˇÊ ‚ ÷Ê·áÊ Œ¥ªË– ’‚ ¬¥Œ˝„-’Ë‚ Á◊Ÿ≈U Á∑§‹ ¬⁄U ⁄U„¥ªË •ı⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Êÿ¥ªË– «⁄UË-«⁄UË ‚Ë ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ªß¸– ‚„◊Ë‚„◊Ë ‚Ë ÉÊ⁄U •Ê ªß¸– ⁄UÊc≈U˛ ÃÙ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§ ÃʟʇÊÊ„ ∑§Ê •ãà ¬«∏Ù‚Ë ’ʥNjʌ‡Ê ¡Ò‚Ê „Ë „ÊŸÊ „Ò– ∞‚Ë „Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë (vz •ªSà v~}y) ◊¢ ÁŒπË– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Èø‹ ¡Ê øÈ∑‘§ Õ– ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ÕÊ– •Ã— øÒÃË‚fl¥ Sflʜ˟ÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ©iÙœŸ ÷Ë ©◊¥ª ÷⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ù ¬Ê¥ø •fl‚⁄U Á◊‹ Õ, ¬⁄U Á‹Áπà ÷Ê·áÊ •◊Í◊Ÿ ŸË⁄U‚ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁflEŸÊÕ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ∑‘§ (vz •ªSà v~~Æ) ÷Ê·áÊ Ÿ ÷Í∑§ê¬ ‹Ê ÁŒÿÊ– ◊á«‹ ∑§Ë ⁄U¬≈U ‹ÊªÍ „Ù ªß¸– Œ‡Ê ‚È‹ªŸ ‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊŸÊ’ÊŸÊ Á¿U㟠ÁèÊ㟠„Ù ªÿÊ– ‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê Ã∑§ •S‚Ë ÁŒŸ ◊¥ „Ë ß‚ ◊á«‹ ◊‚Ë„Ê ∑§Ê ¬ÃŸ „Ù ªÿÊ– ÃÈ⁄Uʸ ÿ„ Á∑§ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ¡È≈U∑§⁄U flË.¬Ë. Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U flÙ≈U Œ∑§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ’Á‹ÿÊ ∑‘§ øãŒ˝‡Êπ⁄U ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Õ Á¡ã„¥ ‹Ê‹ Á∑§‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚
÷Ë »§≈U∑§Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– fl ◊ÊòÊ ‚flÊ ŒÙ ‚ı ÁŒŸ, ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ‚ ª˝Ëc◊∑§Ê‹ Ã∑§ „Ë, ¬ŒÊ‚ËŸ ⁄U„– ÿÍ¥ ¬Ê¥øfl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ◊ÊòÊ v|Æ ÁŒŸ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄U„ ¬⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U ø…∏ „Ë ªÿ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¿ΔË ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿı’à „Ë Ÿ„Ë¢ •Ê߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ø⁄UáÊ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– Ã’ œ◊¸ÿȪ ◊¥ ‚¥‚Œ ÷flŸ •ı⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ÷Ë ¿¬Ë ÕË– ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ Á’Ÿ »‘§⁄U, „◊ Ã⁄U– ߟ ‚«‚Δ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ÷Ë ¡Ò‚Ê ÷Ë ’Ù‹Ê, ÁflªÃ Œ‡Ê∑§ (wÆÆy ‚ wÆvx Ã∑§) ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ’«∏Ê •»§‚⁄U »§Êß‹ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬…∏ ⁄U„Ê „Ù– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢GË ‚⁄UŒÊ⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§èÊË •Ê◊¡Ÿ ‚ ‚Ê’∑§Ê ¬«∏Ê Ÿ„Ë¥– ∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ ∑§èÊË Ÿ ‹«∏– ÃÙ ¡Ëß ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÊ– ©Ÿ∑§Ë flÊáÊË ÷Ë ‚È⁄U„⁄UË ÕË Á¡‚◊¥ „⁄U ÷Êfl ÷˝ÍáÊÊflSÕÊ ◊¥ ∑§Ê‹∑§flÁ‹Ã „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÃÊí¡È’ ÃÙ ÿ„Ë ⁄U„Ê Á∑§ Œ‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞‚Ë ‡ÊÈc∑§ •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚ÈŸÃË ⁄U„Ë, ’ÁÀ∑§ ‚„ÃË ⁄U„Ë– •Ã— •’ fl«Ÿª⁄U ∑‘§ ß‚ •ÁÃÁ¬¿«∏ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë •Ù¡SflË flÊáÊË ∑§ Á‹∞ πÍ’ ‚⁄UÊ„UÊ ªÿÊ– ‚ê¬∑§¸ -Æ~yvzÆ-ÆÆ~Æ~
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
15
8/28/2014, 10:11 AM
√ÿÕÊ-∑§ÕÊ
16
£½ffdWXVf : dWX³QbÀ°ff³fe Àfb³f³fZ IYe ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹UU ÿ„ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò¢ ‹UUÁ∑§Ÿ ¬Ê∑§ flÊÁ¬‚ ¡ÊŸ ∑§§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿ„ Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ë◊à ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹UË ∑§§ •‹Uª-•‹Uª Á„S‚Ê¢ ◊¢ «UU⁄UÊ «UÊ‹UU ÿ„ Á„ãŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê ¬⁄U èÊÊ⁄Uà •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄U •’ ÿ„Ë¢ ∑§§„Ê ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¿UÊ≈U -¿UÊ≈U ’ìÊÊ¢ ∑§Ë •Ê¢πÊ¢ ‚ •Ê‚Í¢ Áª⁄UŸ ‹UªÃ „Ò¢, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ߟ◊¢ ŸÊ ¡ÊŸ ∑§„Ê¢ ‚ ÃÊ∑§Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ÿ„ ∑§„ ©ΔUà „Ò¢ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ ÃÊ „◊¢ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ø…U∏UÊ Œ ÿÊ ªÊ‹UË ◊Ê⁄U Œ¢, ‹UUÁ∑§Ÿ „◊ Á∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U èÊË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ flÊÁ¬‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê ¬⁄U
•Ê‡ÊÊ ◊ÊÁ„ŸË Œ ∑§Ê Á„¢ŒÈSÃÊŸË ‚ÈŸŸ ∑§Ë øÊ„Ã ¬Ê∑§ ‚ •ÊŸ flÊ‹UU Á„ãŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ◊¢ ß‚ ∑§Œ⁄U Ã∑§ „ÊflË „Ò Á∑§ fl„ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ø…U∏UŸ Ã∑§ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò¢, ‹UUÁ∑§Ÿ •¬Ÿ flß ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê Á’À∑§È‹U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ „Ë ßŸ∑§Ë M§„ ∑§Ê¢¬ ¡ÊÃË „Ò, ߟ∑§Ë •Ê¢πÊ¢ ◊¢ πÊÒ»§ ÃÒ⁄UŸ ‹UªÃÊ „Ò,
πÈ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄Uà •ÊŸ flÊ‹UU Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§ •ÊŸ ∑§Ê Á‚‹UÁ‚‹UÊ Á¬¿U‹U ∑§ß¸ ‚Ê‹UÊ¢ ‚ ‹UªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ߟ◊¢ ‚ ∑§ß¸ ¬Á⁄U fl Ê⁄U Ê ¢ ∑§Ê èÊÊ⁄U à ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Ã∑§ Á◊‹U øÈ∑§Ë „Ò– ߟ∑§§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ¬⁄U ‹UªÊÃÊ⁄U ‹U≈U∑§Ã πÃ⁄UU ∑§Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „È∞ fl„Ê¢ ‚ èÊÊ⁄Uà •Ê ⁄U„ ‹Uʪʢ ∑§§ ‚◊Í„ •’ flÊÁ¬‚ •¬Ÿ flß
“„◊Ê⁄UË ’„Ÿ ’Á≈UÿÊ¢ ∑§§ ‚ÊÕ fl„Ê¢ ’„Èà ’È⁄UÊ ‚‹UÍU∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, vwvx ‚Ê‹U ∑§Ë „Êà „Ë „◊¢ ‹U«U∏ Á∑§ÿÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹UªÃË „Ò, •ª⁄U „◊ ∑§◊ ©◊˝ ◊¢ •¬ŸË ’ÁìÊÿÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ ∑§⁄UU¢ ÃÊ fl„ Ÿ Á‚»§¸§ „◊Ê⁄UË ‹U«U∏ Á∑§ÿÊ¢ ∑§Ê ©ΔUÊ∑§⁄U ‹UU ¡Êà „Ò¢ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§§ „ÊÒ¢‚‹UU ßß ’È‹U¢ Œ „Ò¢ Á∑§ fl„ „◊Ê⁄UË •Ê¢πÊ¢ ∑§§ ‚Ê◊Ÿ èÊË „◊Ê⁄UË ’„Í-’Á≈UÿÊ¢ ∑§Ë ßîÊà ‹UÍU≈UŸ ‚ Ÿ„Ë¢ Á„ø∑§Ã– ” ∑Ò¥§¬ ∑§§ ◊ÈÁπÿÊ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
16
(„Ê‹UÊ¢Á∑§ fl„ ¬Ê∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ flß Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ) ‹UÊÒ≈UŸÊ Ÿ„Ë¢ øʄÖ èÊÊ⁄Uà •ÊŸ flÊ‹UU ¬Ê∑§ Á„¢ãŒÈ•Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË ’…U øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ •’ ÃÊ „⁄U ŒÍ‚⁄UU ÁŒŸ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ≈UÈU∑§«U∏UÊ¢-≈UÈU∑§«U∏UÊ¢ ◊¢ fl„Ê¢ ‚ ¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê ‹UU∑§⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§Ê L§π ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¢– ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¢ ‚ èÊʪŸ ∑§§ Á‹U∞ Á‚»§¸§ ¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê „Ë ∞∑§◊ÊG ‚„Ê⁄UÊ „Ò–
8/28/2014, 10:11 AM
17 ª◊ ‚ ’ªÊŸ — ∑¢§¤ÊÊflÊ‹Ê ∑§ ∞∑§ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê∞ Á„¢UºÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊ ÉÊÊ‚-»Í§‚ ‚ ’Ÿ ◊øÊŸ ¬⁄U „¢U‚Ã-Áπ‹Áπ‹Êà „ÈU∞–
¡Ò‚-¡Ò‚ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê Á◊‹UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ •¬ŸÊ ‚’ ∑§È§¿U ¿UÊ«U∏ ∑§⁄U ’ªÒ⁄U ‚◊ÿ ª¢flÊ∞ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê L§π ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¢– ⁄UÊÁ„áÊË ß‹UÊ∑§§ ∑§§ «UÒU◊ •¬Ê¸≈U◊¢≈U ∑§§ ¬Ê‚ ’ŸË ¤ÊʬÁ«U∏UÿÊ¢ ◊¢ ⁄U„Ÿ flÊ‹UU
ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§§ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ ÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¿Uà „Ò •ÊÒ⁄U Ÿ „Ë ∑§⁄UŸ ∑§§ Á‹U∞ ∑§Ê߸ ¬ÈÅÃÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§§ ÿ„ •¬Ÿ flß flʬ‚ ‹UÊÒ≈UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ ∑§Òê¬ ∑§§ ◊ÈÁπÿÊ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ’„Ÿ ’Á≈UÿÊ¢ ∑§§ ‚ÊÕ fl„Ê¢ ’„Èà ’È⁄UÊ ‚‹UÍU∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, vw-vx ‚Ê‹U ∑§Ë „Êà „Ë „◊¢ ‹U«U∏ Á∑§ÿÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Áø¢ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹UªÃË „Ò, •ª⁄U „◊ ∑§◊ ©◊˝ ◊¢ •¬ŸË ’ÁìÊÿÊ¢ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ ∑§⁄UU¢ ÃÊ fl„ Ÿ Á‚»§¸§ „◊Ê⁄UË ‹U«U∏ Á∑§ÿÊ¢ ∑§Ê ©ΔUÊ∑§⁄U ‹UU ¡Êà „Ò¢ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§§ „ÊÒ¢‚‹UU ßß ’È‹U¢ Œ „Ò¢ Á∑§ fl„ „◊Ê⁄UË •Ê¢πÊ¢ ∑§§ ‚Ê◊Ÿ èÊË „◊Ê⁄UË ’„Í’Á≈UÿÊ¢ ∑§Ë ßîÊà ‹UÍU≈UŸ ‚ Ÿ„Ë¢ Á„ø∑§Ã– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „◊∑§Ê ¡’⁄U Ÿ ßS‹UÊ◊ ∑§’Í‹U ∑§⁄UŸ ∑§§ Á‹U∞ èÊË Ã¢ª
◊ŒŒ ∑§Ê ©ΔUU „ÊÕ ßŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ÃÊ ÿÍ¢ ÃÊ ∑§ß¸ ‚¢SÕÊ∞¢ ‹UªË „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ◊ŒŒ Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·Œ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Áfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ Á‚»§¸§ ߟ∑§§ Á‹U∞ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ÃË¡ àÿÊ„Ê⁄U ¬⁄U ÿ„ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U πÈŒ ∑§Ê •‹Uª-Õ‹Uª ◊„‚Í‚ Ÿ ∑§⁄UU¢ ß‚Á‹U∞ ߟ∑§§ ‚ÊÕ àÿÊ„Ê⁄U èÊË ◊ŸÊÃÊ „Ò– ß‚Ë üÊ΢π‹UÊ ◊¢ ÁflÁ„¬ Ÿ Á¬¿U‹U ÁŒŸÊ¢ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê àÿÊ„Ê⁄U SflâGÃÊ ÁŒfl‚ ¬Ê∑§ ‚ •Ê∞ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§§‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ– ÁflÁ„¬ ∑§§¬˝flħÃÊ ÁflŸÊŒ ’¢‚‹U ∑§§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§§ ’ÊŒ èÊÊ⁄Uà •Êÿ Á„ãŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê ÿ„Ê¢ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ÃÊ Á»§⁄U ߟ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê ħÿÊ¢ Ÿ„Ë¢– ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ ∞fl¢ èÊÊ⁄UÃËÿ √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§Êc≈U •äÿˇÊ ◊ŸÊ„⁄U ‹UÊ‹U ∑§È§◊Ê⁄U ∑§„à „Ò¢ Á∑§ ÿ„ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„Èà ©ê◊ËŒ ∑§§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UU Œ‡Ê ◊¢ •Ê∞ „Ò¢ ßã„¢ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, flÒ‚ èÊË èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ¬⁄êU¬⁄UÊ ‚’∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ŒŸ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò, „◊¢ •¬ŸË ¬⁄UêU¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊ŸÊ„⁄U ‹UÊ‹U ∑§È§◊Ê⁄U Ÿ èÊË ¬Ê∑§ ‚ •Ê∞ ߟ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê èÊÊ⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ◊ŸÊ„⁄U ‹UÊ‹U ∑§È§◊Ê⁄U Sflÿ¢ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚„ øÈ∑§§ „Ò¢ •ÊÒ⁄U ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§Ê πÊÒ»§ŸÊ∑§ ◊¢¡⁄U Œπ øÈ∑§§ „Ò¢–
Á„¢ŒÍ ŒflË ŒflÃÊ•Ê¢ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŸÊ◊ ÁŒ‹UøS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄Uà •Ê∞ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê ŸÊ◊ Á„¢ŒÍ ŒflË ŒflÃÊ•Ê¢ ∑§§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ¡Ò‚ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ, ªáʇÊ, ◊Ë⁄UÊ, ∑§ÎcáÊ, •◊⁄UŸÊÕ •ÊÁŒ– ∞‚Ê ∑§ÊߢÁ‚«UU¢ ≈U ∑§Ò‚, ÿ„ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UU ÿ„Ê¢ ∞‚ „Ë ŸÊ◊ ⁄Uπ ¡Êà „Ò¢ flÒ‚ èÊË „◊ ‹Uʪ ’‡Ê∑§ ∑§Ê»§Ë ‚Ê‹UÊ¢ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ⁄U„ ⁄U„ âÊ, ‹UUÁ∑§Ÿ „◊Ê⁄UU ¬Ífl¸¡ ¬Ë¿UU ‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§§ÁøÃÊÒ…U∏ Á¡‹U ‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄U „◊ ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ∑§§ fl¢‡Ê¡ „Ò¢ – ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¢ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§§ ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬⁄UêU¬⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò–
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UU ’ìÊÊ¢ ∑§§ ‚ÊÕ S∑§Í§‹UÊ¢ ◊¢ ’„Èà „Ë ª‹Uà ’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬Í¿Uà „Ò¢ Á∑§ Á„ãŒÍ „ÊŸ ∑§§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ èÊÊ⁄Uà ◊¢ ħÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ⁄U„ ‚∑§Ã ¡’ „¡Ê⁄UÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’Ê¢ª‹UÊŒ‡ÊË, Ÿ¬Ê‹UË •ÊÒ⁄U ÁÃé’ÃË ÿ„Ê¢ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¢ ÃÊ Á»§⁄U „◊ ħÿÊ¢ Ÿ„Ë¢! ߟ∑§Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê „◊Ê⁄UU Á‹U∞ ©Áøà √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ „◊ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ÿ„Ê¢ •ë¿U ‚ Á’ÃÊ ‚∑§§¢– èÊÊ◊Ë Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¿UÊ«U∏ Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ⁄Uà •Ê∑§⁄U „◊¢ ∞∑§ •Ê‡ÊÊ ’¢œË „Ò, ∑§◊ ‚ ∑§◊ „◊Ê⁄UU ’ìÊ ÃÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¢ ’„Ã⁄U Á¡¢ŒªË ¡Ë ‚∑§§ª¢–
“„◊¢ fl„Ê¢ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄UÊ¡Ê¢ ∑§§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ª⁄U ∑§Ê߸ Á„ãŒÍ ’Ê„⁄U ‹UªË Á∑§‚Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¢U∑§Ë ‚ ¬ÊŸË èÊË ¬Ë ‹UU¢ ÃÊ ©‚∑§Ë ÿ„ ∑§„∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÃÈ◊Ÿ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§§ ’ÊŒ ‚ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄UU ‚ÊÕ ªÈ‹UÊ◊Ê¢ ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄U „Ê ⁄U„Ê „Ò, „◊Ê⁄UU ¬Ífl¸¡Ê¢ ‚ ª‹UÃË „Ê ªß¸ ¡Ê fl„ ’¢≈UflÊ⁄UU ∑§§ ‚◊ÿ fl„Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑§‹, UÁ¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê „◊ ‹Uʪʢ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ èÊÈªÃŸÊ ¬«U∏U ⁄U„Ê „Ò–” ªáʇÊ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
17
8/28/2014, 10:11 AM
√ÿÕÊ-∑§ÕÊ
18
•¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê Ã⁄U‚ÃÊ ’ø¬Ÿ øÊ„ ⁄UÊÁ„áÊË „Ê ÿÊ Á»§⁄U ∑§¢§¤ÊÊfl‹UÊ ∑§Òê¬! ∑§Òê¬ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ë ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹Uʪʢ ∑§Ë ©ŒÊ‚ •Ê¢πÊ¢, ¤ÊʬÁ«U∏UÿÊ¢ ‚ ©«U∏UË ÁÃ⁄U¬Ê‹UÊ¢ •ÊÒ⁄U ’Ê¢‚ ∑§§’Ÿ ÁΔU∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ΔU„⁄U ¡ÊÃË „Ò ÃÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Ê„⁄U π‹U ⁄U„Ë ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ≈UÊ‹UË ’«U∏U •Œ’ •ÊÒ⁄U ‚‹UË∑§§ ‚ Ÿ◊Sà •Ê¢≈UË, ∑§„∑§⁄U ÁøÀ‹UÊŸ ‹UªÃË „Ò, ߟ∑§§ß‚ ‚à∑§Ê⁄U ‚ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê‚Í◊ ’ø¬Ÿ fl„Ê¢ ß‚ •¬Ÿ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ß‚ πȇʟÈ◊Ê ◊Ê„ÊÒ‹U ∑§§ Á‹U∞ Á∑§ÃŸÊ Ã⁄U‚Ê „ʪʖ S∑§Í§‹U ¿UÊ«U∏ øÈ∑§§ ÿÊ Á»§⁄U ∑§èÊË S∑§Í§‹U ∑§Ê ◊È¢„ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸ flÊ‹UU ’ìÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ∑§Òê¬ ∑§§ •Êª πÊ‹UË ¬«U∏UË ¡ª„ ◊¢ •¬Ÿ π‹UŸ ∑§§ Á‹U∞ ¡ª„ ’ŸÊ ‹UË „Ò– Á∑˝§∑§≈U π‹U ⁄U„ vx ‚Ê‹U ∑§§•◊⁄U ∑§„à „Ò¢, “„◊ flÊÁ¬‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã, ħÿÊ¢Á∑§ flÊÁ¬‚ ¡ÊŸ ‚ „◊¢ «U⁄U ‹UªÃÊ „Ò– „◊ ‚’ ÿ„Ë¢ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄U •Êª ¬…U∏UŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”
∑§ÊÒŸ •¬ŸË Á◊≈U˜U^UË ¿UÊ«U∏ ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ fl„Ê¢ „◊Ê⁄UU ‚ÊÕ ¡ÊŸfl⁄UÊ¢ ‚ èÊË ’ŒÃ⁄U ‚‹UÍU∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹U∞ fl„Ê¢ ‚ èÊʪŸ ∑§§•‹UÊflÊ „◊Ê⁄UU ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– èÊÊ◊Ë ∑§Ë ¬Ë«U∏UÊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ¬Ê‚ ’ÒΔU ªáÊ‡Ê èÊË •¬ŸÊ ŒŒ¸ Á¿U¬Ê Ÿ ‚∑§§, •Ê¢πÊ¢ ◊¢ •Ê‚Í¢ èÊ⁄Uà „È∞ ªáÊ‡Ê ’Ê‹U „◊¢ fl„Ê¢ Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ •Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ ∑§èÊË ¬…U∏UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹UË, „◊Ê⁄UU ’'ø •ª⁄U S∑§Í§‹U ¡Êà ÃÊ ©Ÿ‚ Ÿ Á‚»§¸§∑§‹U◊Ê ¬…U∏UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê •‹Uª èÊË Á’ΔUÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¢ „◊¢ „◊‡ÊÊ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ’∑§ÊÒ‹U ªáʇÊ, “⁄UÊ¡Ê¢ ∑§§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ª⁄U ∑§Ê߸ Á„ãŒÍ ’Ê„⁄U ‹UªË Á∑§‚Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¢U∑§Ë ‚ ¬ÊŸË èÊË ¬Ë ‹UU¢ ÃÊ ©‚∑§Ë ÿ„ ∑§„∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË
„Ò Á∑§ ÃÈ◊Ÿ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§ § ’ÊŒ ‚ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄UU ‚ÊÕ ªÈ‹UÊ◊Ê¢ ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄U „Ê ⁄U„Ê „Ò, „◊Ê⁄UU ¬Ífl¸¡Ê¢ ‚ ª‹UÃË „Ê ªß¸ ¡Ê fl„ ’¢≈UflÊ⁄UU ∑§§ ‚◊ÿ fl„Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑§‹ , UÁ¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê „◊ ‹Uʪʢ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ èÊÈªÃŸÊ ¬«U∏U ⁄U„Ê „Ò–” ÿ„ ŒŒ¸ ¬Ê∑§ ‚ •Ê∞ Á„ãŒÍ
ÿÈflÊ•Ê¢, ’ȡȪʸ ÿÊ ◊Á„‹UÊ•Ê¢ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§§ ‚ÊÕ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹UU ∑§Òê¬ ∑§§ „⁄UU∑§ ’ìÊ ∑§§ ø„⁄UU ¬⁄U ‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ßã„Ë¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ ¡Ê ∑§È§¿U ‚◊ÿ ¬„‹UU •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§§ ’ªÒ⁄U •¬ŸË ŒÊŒË ∑§§ ‚ÊÕ èÊÊ⁄Uà •ÊÿÊ }-~ ‚Ê‹U ∑§§ •◊⁄UŸÊÕ ∑§§ ø„⁄UU ¬⁄U èÊË fl„Ê¢ ∑§Ê πÊÒ»§ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ’∑§ÊÒ‹U •◊⁄UŸÊÕ, “¡’ ◊Ò¢ S∑§Í§‹U ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ◊È¤Ê ∑§‹U◊Ê ¬…U∏UŸ ∑§Ê ’Ê‹UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, S∑§Í§‹U ◊¢ ‚ÊÕ ¬…U∏UŸ flÊ‹UU ’ìÊ ◊È¤Ê ∑§ÊÁ»§⁄U ∑§„∑§⁄U ’È‹UÊà Ֆ (¬Ê∑§ ◊¢ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò) ◊⁄U fl„Ê¢ ∑§Ê߸ ŒÊSà èÊË Ÿ„Ë¢ Õ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë „◊∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U π‹UŸ ∑§Ë
¬≈U ∑§Ë èÊÍπ ŒÊ flħà ∑§Ë ⁄UÊ≈UË •ÊŒ◊Ë ‚ ∑§Ê߸ èÊË ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ ‹UUÃË „Ò, ÿ„Ë¢ fl¡„ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§§ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ •¬ŸË πÃË ’Ê«U∏UË, Á∑§‚ÊŸË fl ŒÍ‚⁄UU ∑§Ê◊ ¿UÊ«U∏ ∑§⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¢ •Ê∞ ¬Ê∑§ Á„ãŒÍ•Ê¢ ∑§Ê ¬≈U ∑§Ë èÊÍπ Ÿ ∑§èÊË •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ◊¢«UË ‚ ‚é¡Ë ‹UÊ∑§⁄U ‚é¡Ë ’øŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ∑§èÊË øÊÒ⁄UÊ„ ¬⁄U ◊Ê’Êß‹U ∑§fl⁄U– „Ê‹UÊ¢Á∑§ ß‚∑§§Á‹U∞ ßã„¢ ∑§èÊË-∑§èÊË ¬ÈÁ‹U‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚„ŸË ¬«U∏UÃË „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ ¡’ ÿ„ •¬Ÿ ’Ê⁄UU ◊¢ ©Ÿ∑§Ê ’ÃÊà „Ò¢ ÃÊ ¬ÈÁ‹U‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ ¬⁄U ⁄U„◊ ∑§⁄U∑§§ ßã„¢ ¿UÊ«U∏ ŒÃ „Ò¢– ߟ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ê‚ ’ŸË ’«U∏UË-’«U∏UË Á’ÁÀ«U¢Uª ∑§§ ‹Uʪʢ ∑§Ê ߟ‚ ∑§Ê߸ ¬⁄UU‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑§ ¡’ ÿ„ ‚é¡Ë ÿÊ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹UU∑§⁄U ’øŸ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ SÕÊŸËÿ ‹Uʪ ŒÍ‚⁄UU ‹Uʪʢ ∑§Ë ’¡Êÿ ßã„Ë¢ ‹Uʪʢ ‚ ‚Ê◊ÊŸ π⁄Uˌà „Ò¢–
ß¡Ê¡Ã ÕË–” ß‚Ë Ã⁄U„ •¢¡Á‹U ¡Ê •’ ŒÍ‚⁄UË Ä§‹UÊ‚ ◊¢ ¬…U∏UÃË „Ò, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
“¬ÿ¸≈UŸ flË¡Ê „Ë fl„Ê¢ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹UŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊG ⁄UÊSÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UU ªÊ¢fl ◊¢ ∑§È§¿U ‹Uʪ •Ê∑§⁄U „◊¢ ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄Uà Õ, fl„ „◊Ê⁄UU ÉÊ⁄UÊ¢ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ©ΔUÊ∑§⁄U ‹UU ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Õ, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§èÊË ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄U Ÿ „Ë ∑§èÊË „Ê¢ªË– Á»§‹U„Ê‹U ◊Ò¥ U¬Ê‚ ◊¢ ’Ÿ ∞∑§ Ä‹UËÁŸ∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ •¬ŸÊ ªÈ¡⁄U ’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¢U–” ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄Uà •Ê∞ «UÊÚÄ≈U⁄U œ◊¸ãŒ˝
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
18
∑§§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¢ •Ê߸ „Ò, ÿ„Ê¢ ©‚ ’„Èà •ë¿UÊ ‹UªÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UU ∑§„Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ ⁄UÊc≈U˛UËÿ ªÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊÿGË ◊¢òÊ èÊË
8/28/2014, 10:11 AM
19 ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– fl„ •Êª ¬…U∏UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‹UUÁ∑§Ÿ ¡’ „◊Ÿ ©‚‚ fl„Ê¢ ∑§§ „Ê‹UÊà ∑§§ ’Ê⁄UU ◊¢ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©‚∑§Ë •Ê¢ π Ê ¢ ◊ ¢ •Ê‚Í ¢ •Ê ª∞– L§¢ œ ª‹U U ‚ •¢¡Á‹U Á‚»§¸§ ßÃŸÊ „Ë ’Ê ‹ U ¬Ê߸ Á∑§ ÿ„Ê¢ •Ê∑§⁄U ’„È Ã •ë¿U U Ê ‹Uª ⁄U„Ê „Ò •ÊÒ⁄U •’ „◊ flÊÁ¬‚ ‹UÊÒ≈UŸÊ Ÿ„Ë¢ øʄÖ U U∑§¢¤ÊÊfl‹UÊ ∑§Òê¬ ◊¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄Uà •Ê∞ «UÊÚÄ≈U⁄U œ◊¸ãŒ˝ ∑§„à „Ò¢ Á∑§ ¬ÿ¸≈UŸ “èÊÊ⁄Uà •Ê∑§⁄U „◊¢ ∞∑§ •Ê‡ÊÊ ’¢œË „Ò, ∑§◊ ‚ ∑§◊ „◊Ê⁄UU ’ìÊ ÃÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ flÊÃÊfl⁄U á Ê ◊ ¢ ’ „ Ã⁄U Á¡¢ Œ ªË ¡Ë ‚∑§§ª¢– ∑§ÊÒŸ •¬ŸË Á◊≈U˜U^UË ¿UÊ«U∏ ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ fl„Ê¢ „◊Ê⁄UU ‚ÊÕ ¡ÊŸfl⁄UÊ¢ ‚ èÊË ’ŒÃ⁄U ‚‹UÍU∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹U∞ fl„Ê¢ ‚ èÊʪŸ ∑§§•‹UÊflÊ „◊Ê⁄UU ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ” èÊÊ◊Ë
•π’Ê⁄U ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§§ •¢ª˝¡Ë •π’Ê⁄U «UÊÚŸ Ÿ vw ÁŒ‚ê’⁄U v~zz ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑§Ë Œ‡ÊÊ, ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U èÊÁflcÿ ¬⁄U ∞∑§ ª„⁄UË Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– •π’Ê⁄U Ÿ Á‹UπÊ ÕÊ Á∑§ ’„Èà ‚ ‹Uʪ èÊÊ⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹UŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¢ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ◊¢ ◊È‚‹U◊ÊŸÊ¢ ∑§§ Á‹U∞ èÊË ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U „Ò¢ •ÊÒ⁄U fl fl„Ê¢ ©ìÊ ¬ŒÊ¢ ¬⁄U èÊË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¢, ‹UUÁ∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ÃÊ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑§§ Á‹U∞ ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¢– ß‚∑§§ •Êª •π’Ê⁄U Ÿ ß‚ •Ê‹UÊøŸÊ ∑§Ê Sflÿ¢ „Ë ©àÃ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •π’Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÃÈ‹UŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ èÊ˝Ê◊∑§ „Ò– èÊÊ⁄Uà ◊¢ ◊ÊÒ‹UÊŸÊ •éŒÈ‹U ∑§‹UÊ◊ •Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄U ⁄U»§Ë •„◊Œ Á∑§Œfl߸ ¡Ò‚ ¡Ê ‹Uʪ ©ìÊ ¬ŒÊ¢ ¬⁄U ’ÒΔU , fl ∑§èÊË ◊È‚‹U◊ÊŸÊ¢ ∑§§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ Õ •ÊÒ⁄U fl ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄Uà Ֆ ‹UUÁ∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ê߸ ∞‚Ê Á„ãŒÍ „Ê Á¡‚Ÿ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ê– ß‚Á‹U∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ⁄U„ ⁄U„ Á„ãŒÍ ◊Í‹UM§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊Õ¸∑§ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚Á‹U∞ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË–
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¢ ‡ÊÊŒË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê∞ ÿ„ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U •’ •Ê¬‚ ◊¢ ‡ÊÁŒÿÊ¢ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U èÊË •Êª ’…U∏UÊŸ ‹Uª „Ò¢– ß‚Ë üÊ΢π‹UÊ ◊¢ Á¬¿U‹U ÁŒŸÊ¢ Áfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§§ ‚„ÿʪ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Êÿ ÃÊ⁄UÊ¡Ë ∑§Ë ’≈UË ªÊ¬ŸË ∑§Ê ÁflflÊ„ œÍ◊œÊ◊ ‚ ‚ê¬ãŸ „È•Ê– ∑§¢§¤ÊÊfl‹UÊ ÁSÕà ‚◊Ê¡‚flË œ◊¸flË⁄U ∑§§»§ÊÚ◊¸ „Ê©‚ ◊¢ ‚ê¬ãŸ „È∞ flÒflÊÁ„∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑§§•Ÿ∑§ ‚êèÊ˝Ê¢Ã ‹Uʪʢ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ħÿÊ •Ê¬ èÊÊ⁄Uà ◊¢ ⁄U„ ⁄U„ •ãÿ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ‚ èÊË •¬Ÿ ’≈U -’Á≈UÿÊ¢ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¡Ê«U∏ ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ∑§§¡flÊ’ ◊¢ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ê‹UÊ¢Á∑§ „◊Ê⁄UË ‹U«U∏ Á∑§ÿÊ¢ ÃÊ ÿ„Ê¢ ∑§§ Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹UUŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ •ª⁄U „◊ •¬ŸË ‹U«U∏ Á∑§ÿÊ¢ ∑§„Ë¢ •ÊÒ⁄U éÿÊ„ Œ¢ª ÃÊ ¬Ê∑§ ‚ •Ê∞ Á„¢ŒÍ ‹U«U∏ ∑§Ê ∑§Ê ħÿÊ „ʪÊ, ©Ÿ‚ ∑§ÊÒŸ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UUªÊ– „◊Ê⁄UU ’≈UÊ¢ ∑§Ê ÿ„Ê¢ ¬„‹UU ‚ ⁄U„ ⁄U„Ê ∑§Ê߸ èÊË Á„¢ŒÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸË ’≈UË Ä§ÿÊ¢ ŒªÊ, ¡’Á∑§ •èÊË „◊Ê⁄UÊ „Ë èÊÁflcÿ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¢ „Ò– ‚ìÊÊ߸ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •èÊË „◊Ê⁄UÊ „Ë ∑§Ê߸ ΔUË∑§ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UU ‚ÊÕ Ä§ÿÊ „ʪʖ ß‚Á‹U∞ •èÊË „◊ Á‚»§¸§•Ê¬‚ ◊¢ „Ë •¬Ÿ ’≈U -’Á≈UÿÊ¢ ∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¢–
flË¡Ê „Ë fl„Ê¢ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹UŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊG ⁄UÊSÃÊ „Ò, ’∑§ÊÒ‹U œ◊¸ãŒ˝, “„◊Ê⁄UU ªÊ¢fl ◊¢ ∑§È§¿U ‹Uʪ •Ê∑§⁄U „◊¢ ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄Uà Ֆ fl„ „◊Ê⁄UU ÉÊ⁄UÊ¢ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ©ΔUÊ∑§⁄U ‹UU ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§èÊË ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¢ „Èߢ¸ •ÊÒ⁄U Ÿ „Ë ∑§èÊË „Ê¢ªË– Á»§‹U„Ê‹U œ◊¸ãŒ˝ U¬Ê‚ ◊¢ ’Ÿ ∞∑§ ħ‹UËÁŸ∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ¡Ò‚-ÃÒ‚ •¬ŸÊ ªÈ¡⁄U ’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¢– ∑§¢¤ÊÊfl‹UÊ ∑§Òê¬ ◊¢ „Ê‹UÊ¢Á∑§ ßã„¢ ∑§ß¸ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬« ⁄U„Ê „Ò, ‹UÁ∑§Ÿ ÿ„ ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ⁄U„Ÿ ∑§ ŒŒ¸ ‚ ∑§„Ë¢ ∑§◊ „Ò– ß‚ ∑§Òê¬ ∑§ ‹Uʪʢ ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË ∑§Ë ’„Œ Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ‡ÊÊÒøÊ‹UÿÊ¢ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ¡ÀŒ „ÊŸË ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„Ê¢ ∑§Ê ¬ÊŸË ßÃŸÊ ÅÊÊ⁄UÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¢ ⁄U„Ÿ flÊ‹UË ◊Ë⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ
ÁŒπÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŒËŒË ŒπÊ ÿ„Ê¢ ¬ÊŸË ‚ „◊Ê⁄U „ÊâÊ Á∑§ÃŸ ÅÊ⁄UÊ’ „Ê ªÿ– Á‚»§¸§ ◊Ë⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ∑§¢§¤ÊÊfl‹UÊ ∑§Òê¬ ◊¢ ⁄U„ ⁄U„Ë •ãÿ ◊Á„‹UÊ•Ê¢ ∑§§ „ÊÕÊ¢ ◊¢ èÊË ∞ª¡Ë◊Ê ‚Ê»§ ÁŒπ ⁄UU„Ê ÕÊ– „Ê‹UÊ¢Á∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡‚flË œ◊¸flË⁄U Ÿ ߟ∑§§ Á‹U∞ ¬ËŸ ∑§§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò, ‹UUÁ∑§Ÿ •ãÿ ∑§Ê◊Ê¢ ∑§§ Á‹U∞ ßã„¢ Á»§‹U„Ê‹U ß‚Ë πÊ⁄UU ¬ÊŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«U. ⁄U„Ê „Ò– ߟ ‹Uʪʢ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á‚»§¸§ ∞∑§ „Ë •¬Ë‹U „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ©Áøà √ÿflSÕÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊ Œ¢ •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑§Ê èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Œ ŒË ¡Ê∞– ÿ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’Ÿ∑§⁄U èÊË èÊÊ⁄Uà ◊¢ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò ‹UUÁ∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ê¬∑§¸ -~|vv~ww}ww
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
19
8/28/2014, 10:11 AM
Áflflʺ
20
Ÿ‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË ∑§Êø⁄U ØfSX ´fiQZVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f AüSX U¢RY ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ AüSX dVf¹ff ²f¸fʦfbøY ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ Af¸f³fZ Àff¸f³fZ AfÀ°fe³fZÔ ¨fPÞXfE °fc °fc - ¸f`Ô ¸f`Ô ´fSX CX°fføY W`ÔX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¶fZWXQ ´fSmXVff³f W`XÜ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fe Àf¸´fdØf¹fûÔ ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX VfbøY WbXBÊX ¹fWX ªfa¦f A¶f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ³ffIY IYe »fOÞfBÊX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYe W`XÜ Afªf¸f
CX
Af¬f¸f ×Jf³f vs IY»¶fZ ªf½½ffQ
£ffa d´fL»fZ ¨ffSX A¦fÀ°f ÀfZ IYSXe¶f WXSX SXûªf EIY ´fiZÀf ³fûMX ªffSXe IYSXIZY ¸fü»ff³ff ´fSX d³fªfe WX¸f»fZ IYSX SXWZX W`ÔX °fû ½fWXeÔ ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ Afªf¸f £ffa IYf BXd°fWXfÀf £fûQ³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ A»fdUQf IYe ³f¸ffþ IZY dQ³f °fû ¹fZ »fOÞXfBÊ »f£f³fXDY IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af¹feÜ ¸fü»ff³ff IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ þbMXe ·feOÞX ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX ªf¸f IYSX WX¸f»fZ dIYE AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ·fe £fc¶f »ffdNX¹ffÔ ·ffaªfeÜ ¸fü»ff³ff ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX Afªf¸f £ffa IZY d£f»ffRY dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IYû »fZIYSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXZX ±ûÜ Afªf¸f AüSX IY»¶fZ ªf½½ffQ IZY ¶fe¨f ªffSXe BXXÀf »fOÞfBÊX ¸fZÔ A¶f Vf¶QûÔ IYe ÀffSXe ¸f¹ffÊQfEa McXMX ¨fbIYe W`ÔÜ Afþ¸f JfÔ ³fZ 4 A¦fÀ°f ÀfZ 11 A¦fÀ°f IZY ¶fe¨f IYBÊX ´fiZÀf ³fûMX þfSXe IYSX IY»¶fZ þ½UfQ IYû ¶»f`IY¸fZ»fSX, IYü¸f IYf ÀfüQf¦fSX AüSX NXZIZYQfSX ªf`ÀfZ Vf¶QûÔ ÀfZ ³f½ffªff AüSX CX³WZÔX PXûÔ¦fe ²f¸fʦfbøY ½f ·ffªf´ff IYf EªfZÔMX ¶f°ff°fZ WbXE IYf»ff ¨fû¦ff CX°ffSX IYSX IZYÀfdSX¹ff d»f¶ffÀf ´fWX³f »fZ³fZ IYe Àf»ffWX °fIY QZ OXf»feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY LXWX dQÀf¸¶fSX IYû ªf¶f ´fcSXe ¸fbdÀ»f¸f IYü¸f ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ PXWXfE ªff³fZ ´fSX VfûIY ¸f³ff°fe W`X, ½fWXeÔ ªf½½ffQ BXÀf dQ³f ¶fZMXe IYe VffQe IYe £fbdVf¹ffa ¸f³ff SXWZX ±ûÜ Afªf¸f £ffa IZY WX¸f»fZ ÀfZ IY»¶fZ ªf½½ffQ °f¸f°f¸ffE WbXE W`X AüSX ¸füIZY IYe °ffIY ¸fZÔ W`ÔX dIY IY¶f ½fZ BXÀfIYf IYSXfSXf ªf½ff¶f QZÔÜ QSXAÀf»f BXÀf þÔ¦f IYe Vfb÷YAf°f IYBÊX Àff»f ´fWX»fZ dVf¹ff U¢RY ¶fûOXÊ IZY A³°f¦fÊ°f
ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³ff ´fi·ff½f ¶f³ff IYSX dVf¹ff ²f¸fʦfbøY ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ CX³f °f¸ff¸f Àfa¦fe³f AfSXû´fûÔ IYe ªffa¨f IYû dOX¶¶ff ¶faQ SX£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªfû CX³fIZY WXe Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³f ´fSX »f¦ff¹fZ W`ÔX, ªf¶fdIY A»´fÀfa£¹fIY IY»¹ff¯f E½fa ½f¢RY ¸faÂfe Afªf¸f £ff³f CX³WZÔX ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYe IYÀf¸f £ff IYSX ¶f`NZX W`ÔXÜ Af³fZ ½ff»fe Àf¸´fdØf¹fûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY ¸fÀf»fZ ÀfZ WbXBÊX ±feÜ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ »f£f³fXDY ¸fZÔ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWZX Àf`¹¹fQ ½fÀfe¸f dSXªf½fe IZY ´ffÀf dVf¹ff Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe EZÀfe IYBÊX d»fd£f°f dVfIYf¹f°fZÔ Af¹feÔ, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ WXe ²f¸fʦfbøY ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ´fSX Àf³fÀf³fe£ûªf AfSXû´f »f¦ffE ±ûÜ AfSXû´f ±û dIY IY»¶fZ
ªf½½ffQ ½f¢RY IYe dªf³f Àf¸´fdØf¹fûÔ IZY ¸fb°f½fne W`ÔX, CX³f Àf¸´fdØf¹fûÔ IYû ½fZ A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ ¶fZ¨fZ OXf»f SXWZX W`ÔXÜ £fbQ dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ²f¸fʦfbøY ´fSXX »f£f³fXDY ¸fZÔ IY¶fÊ»ff IYe ªf¸fe³f d¶fIYUf³fZ, WXbÀf`³fe ÀfSXf¹f d¶fIYUf³fZ AüSX U¢RY IYe 22 ¶fe§fZ þ¸fe³f IYe ´f»ffdMXÔ¦f IYSf IYSX ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ¶fZ¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffXÜ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
20
8/28/2014, 10:11 AM
21
¹fWX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX ½f¢RY ¶fûOÊX ³fZ A´f³fe MXe¸f ¦fdNX°f IYSX BXÀfIYe ªffa¨f IYSXf¹fe AüSX AfSXû´f ÀfWXe ´ff¹fZ ªff³fZ ´fSX ¨fZ¹fSX¸f`³f ½fÀfe¸f dSXªf½fe ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ BXÀf ¦f¸·feSX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f dIYÀfe CX©fÀ°fSXe¹f EªfZÔÀfe ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY IYf³f ´fSX ªfca ³fWXeÔ SmÔX¦feÜ ¸ff¸f»ff ¦fSX¸ff¹ff °fû I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe Afªf¸f £ffa ³fZ ·fe CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX ½f¢RY Àf¸´fdØf¹fûÔ IYû ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ¶fZ¨fZ ªff³fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ÀfZ ªffa¨f IYSX½ffEÜ °f¶f ÀfZ ÀfSXIYfSX AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ W`X ¢¹fûÔdIY ³f °fû ½fWX A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IYû ³ffSXfªf IYSX ÀfIY°fe W`X AüSX ³f WXe dVf¹ff ²f¸fʦfbøY IYû, dªf³fIZY ´feLZX CXÀfZ A´f³ff dVf¹ff ½fûMX ¶f`ÔIY £fOÞf dQ£f SXWXf W`XÜ ½f¢RY Àf¸´fdØf¹fûÔ IYe IYWXf³fe IYe °fWX ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe W`X dIY dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ³f½ff¶fûÔ AüSX A¸feSXûÔ ³fZ IY·fe A´f³fe ¶fOÞXe-¶fOÞXe ªf¸fe³faZ AüSX Àf¸´fdØf¹ffa Af¸f ¦fSXe¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ½f¢RY IYeÔ A±ffÊ°f CX³fIZY CX´f¹fû¦f IZY d»fE Qf³f IYeÔÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ BX ³ WX e Ô ½f¢RY IYe Àf¸´fdØf¹fûÔ ´fSX ¸fQSX À fZ , ¸fdÀªfQZ Ô , IYd¶fiÀ°ff³f AfdQ ¶f³fZ W`ÔX AüSX Qf³f IYe BX³f Àf¸´fdØf¹fûÔ ´fSX Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¶fSXf¶fSX IYf WXIY W`XÜ ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ WXSX Af¸f-Aû-£ffÀf ¸fbÀf»f¸ff³f ªffIYSX ³f¸ffªf AQf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¶f©fûa IYû ¸fbμ°f °ff»fe¸f WXfdÀf»f WXû°fe W`XÜ BX¸ff¸f¶ffOÞXûÔ ¸fZÔ WXSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ff°f¸f¸fªfd»fÀf IZY d»fE ªff ÀfIY°ff W` AüSX IYd¶fiÀ°ff³f IYe ªf¸fe³fZÔ CX³fIZY Aªfeªfûa IYe »ffVfûÔ IYû QRY³ff³fZ IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ff¹fe ªff°fe W`ÔXÜ Qf³f IYe BX³f Àf¸´fdØf¹fûÔ IZY BXÀ°fZ¸ff»f IZY ´feLZX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYûBÊX ´f`Àff QZ³ff ¹ff »fZ³ff BXÀ»ff¸f ¸fZÔ ³ffªff¹fªf W`XÜ
X½f¢RY IYe ¦fBÊX BX³f ªf¸fe³fûÔ IYe QZ£f·ff»f IYf dªf¸¸ff ÀfbÖfe ½f¢RY ¶fûOÊX AüSX dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY IaY²û ´fSX WXû°ff W`XÜ ¹fZ ½f¢RY ¶fûOÊX ½f¢RY IYe ¦fBXÊ ªf¸fe³fûÔ IYe QZ£f·ff»f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ¸fb°f½fne d³f¹fböY IYSX°fZ W`ÔÜ ²ffd¸fÊIY AüSX Àff¸ffdªfIY Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZX BX³f ¸fb°f½fdn¹fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe W`X dIY CX³fIYe QZ£fSmX£f ¸fZÔ ªfû ½f¢RY Àf¸´fdØf¹ffa Qe ¦fBÊXa W`ÔX, ½fZ CX³fIYe NXeIY °fSXeIZY ÀfZ QZ£f·ff»f IYSmÔX AüSX CX³fIYf CX´f¹fû¦f A¸feSX ¹ff ¦fSXe¶f Àf·fe °f¶fIYûÔ ÀfZ °ffnbIY SX£f³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYSmÔXÜX ½f¢RY IYe Àf¸´fdØf¹fûÔ IZY BXÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfZ dSXä°f ¹ff ²f³f ½fÀfc»fe ³f IYe ªffEÜ ¹fWXe ½fªfWZÔX W`ÔX dIY ª¹ffQf°fSX ½f¢RY Àf¸´fdØf¹fûÔ IYe QZ£fSmX£f IYf dªf¸¸ff dVf¹ff AüSX ÀfbÖfe Àf¸fbQf¹f IZY A¨LXe Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY IY³²fûÔ ´fSX ¹ff ²f¸fʦfb÷YAûÔ IZY IYa²fûÔ Àf`¹fQ ½fÀfe¸f dSX¬f½fe IYf J°f
´fSX SX£ff ¦f¹ff, °ffdIY CX³fIYe ²ffd¸fÊIY Àfû¨f AüSX ¦fSXe¶fûÔ ¸fªf»fc¸fûÔ IZY d»fE ²fOÞXIY³fZ ½ff»ff CX³fIYf ´fSXû´fIYfSXe ùQ¹f dIYÀfe ·fe ¦fSXe¶f ¸fbÀf»f¸ff³f IZY Àff±f ³ffBaXÀffRYe ³f WXû³fZ QZÜ »fZdIY³f Afªf ´fSXû´fIYfSX IYe ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ WX½ff WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ ²f¸fʦfb÷YAûÔ IZY ´fSXû´fIYfSXe dQ»f ·fiáXf¨ffSX IYe ´fSX°fûÔ ¸fZÔ d»f´fMX IYSX BX°f³fZ IYNXûSX WXû ¦f¹fZ W`ÔX dIY ¦fSXe¶fûÔ IZY QQÊ, ¦fbSX¶f°f AüSX AfaÀfbAûÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ d´f§f»f°fZÜ ²f¸fÊ IYe AfOÞX AüSX ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³fZ ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fZ Afªf ¹fZ ²f¸fʦfbøY ³ffªff¹fªf IYf¸fûÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ dWX¨fIY SXWZX W`ÔX, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Ad²fIYfaVf ½f¢RY Àf¸´fdØf¹ffZa ´fSX A½f`²f IY¶ªfZ WXû ¨fbIZY W`ÔX Ü IbYLX ªfªfÊSX WXf»f°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹fZ °fû W`ÔX °fû IbYLX ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIYûÔ ÀfZ ¶fZ¨f dQ¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ´fSX ·fe ¹fWX AfSXû´f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »f¦f SXWXf W`X dIY dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ³fZ ½f¢RY IYe ªfû Àf¸´fdØf¹ffa CX³fIYe QZ£fSmX£f ¸fZÔ QeÔ, CX³fIYû ¸fWXRcYªf SX£f³fZ IYe ªf¦fWX ªf½½ffQ CX³fÀfZ ²f³fCX¦ffWXe ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹fZ AüSX IYBÊX Àf¸´fdØf¹ffa CX³WXûÔ³fZ A´f³fe d¸fd»IY¹f°f Àf¸fÓf IYSX ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIYZ ÀfZ ¶fZ¨f OXf»feÔÜ dªf³f ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸´fdØf¹ffa A¸feSXûÔ, ªf¸feÔQfSXûÔ AüSX ³f½ff¶fûÔ ³fZ ½f¢RY (Qf³f) IYe ±feÔ, CXÀfIZY d»fE IY»¶fZ ªf½½ffQ ¦fSXe¶fûÔ AüSX ¸fªf»fc¸fûÔ ÀfZ ¸f³f¸ff³ff ²f³f ½fÀfc»f³fZ »f¦fZÜ Af´fIYû ¹fWX ªff³fIYSX W`XSXf³fe WXû¦fe dIY »f£f³fXDY IZY dVf¹ff IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ Vf½fûÔ IYfZ QRY³ff³fZ IZY d»fE ·fe dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû WXªffSXûÔ ÷Y´f¹fZ QZIYSX IY¶fiZÔ £fSXeQ³fe ´fOÞX°fe W`ÔXÜ IY¶fi £fSXeQ³fZ IZY d»fE CX³WZÔX CXÀf ½föY ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ªff°ff W`X, ªf¶f ½fZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ IYf ªf³ffªff »fZIYSX IY¶fi¦ffWX IZY QSX½ffªfZ ´fSX £fOÞZX WXû°fZ W`ÔXÜ CX³fÀfZ IYWXf ªff°ff dIY A¦fSX ½fZ IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¸fb°f½fne IYû ´f`ÀfZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZ °fû ½fZ ¸f¹¹f°f IYû ½fWXfa ³fWXeÔ QRY³ff ÀfIY°fZ W`ÔX Ü ¹fWX °f¸ff¸f ¶ff°fZÔ Àf¶fc°f IZY °füSX ´fSX dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊ X IYe RYfBX » fûÔ ¸fZ Ô I` Y Q W` Ô X dªfÀf¸fZ Ô dVfIYf¹f°fIY°ffÊAûÔ ³fZ IYWXf W`X dIY WX¸fZÔ A´f³fZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ AªfeªfÞûÔ IYe »ffVf QRY³ff³fZ IZY d»fE ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ IY¶fi £fSXeQ³fZ IZY d»fE §fSX IYe AüSX°fûÔ IZY ªfZ½fSX °fIY ¶fZ¨f³fZ ´fOÞZXÜ dªfÀf ½föY Àf`¹¹fQY½fÀfe¸f dSXªf½fe dVf¹ff ½föY ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ±û, CXÀf ½föY dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY Àff¸f³fZ dVf¹ff ²f¸fʦfbøY IY»¶fZ ªf½½ffQ IZY d£f»ffRY IYBÊX d»fd£f°f dVfIYf¹f°fZÔ Af¹fea, dªfÀf¸fZÔ AfSXû´f ±û dIY ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ AüSX CX³fIZY dSXV°fZQfSX dVf¹ff IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ ªf³ffªff QRY³ff³fZ IYe E½fªf ¸fZÔ ¦fSXe¶f dVf¹ffAûÔ ÀfZ ´f¨ffÀf WXªffSX ÀfZ EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ °fIY IYe ½fÀfc»fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fÀfe¸f dSXªf½fe ³fZ EIY ªffa¨f MXe¸f ¦fdNX°f IYSXIZY ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSXf¹fe AüSX AfSXû´fûÔ IYû Àf¨f ´ff³fZ IZY ¶ffQ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ SX£f IYSX CX©fÀ°fSXe¹f ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IY»¶fZ ªf½½ffQ IZY d£f»ffRY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYSXIZY CX³fIYû ³ffSXfªf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe ¢¹fûÔdIY CXÀfZ A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYe ª¹ffQf d¨f³°ff ±feÜ CX²fSX ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ³fZ dVf¹ff ½f¢RY
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
21
8/28/2014, 10:11 AM
22
Áflflʺ
¶fûOÊX IZY d£f»ffRY ²fSX³ff ´fiQVfʳfûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX BXÀfIYQSX Q¶ff½f ¶f³ff d»f¹ff dIY dSXªf½fe IYû WX°ffVf WXûIYSX dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞfÜ ½f`ÀfZ °fû »f£f³fXDY AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXSX IYd¶fiÀ°ff³f IYf ¹fWXe WXf»f W`X, IYWXeÔ ¨fûSXeLbX´fZ °fû IYWXeÔ £fb»fZAf¸f ³ffªff¹fªf °fSXeIZY ÀfZ IYd¶fiÀ°ff³fûÔ IZY ¸fb°f½fne »ffVûÔ QRY³ff³fZ IZY d»fE ¦fSXe¶fûÔ ÀfZ ²f³f CX¦ffWXe IYSX SXWZX W`ÔX, °fû IYWXeÔ IYd¶fiÀ°ff³fûÔ IYe ªf¸fe³fûÔ ´fSX ´f`ÀfZ »fZIYSX ³ffªff¹fªf IY¶ªfZ IYSX½ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff ª¹ffQf Àfa¦fe³f °f¶f WXû ªff°ff W`X ªf¶f BXÀf ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f ¸fZÔ IYûBÊX ²f¸fʦfbøY d»f~ WXûÜ ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ dVf¹ff ²f¸fʦfbøY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY »f£f³fDY IYe VffWXe ¸fdÀªfQ AfdÀfRYe IZY BX¸ff¸fZ-ªfb¸ff, ¸fªfd»fÀfZ-CX»fZ¸ffE-dWX³Q IZY ªf³fSX»f ÀfZIiZYMXSXe AüSX Afg»f BaXdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f
¶f³ff¹feÜ ½f¢RY ¶fûOÊX õXfSXf d³f¹fböY ªffa¨f IY°ffÊ Àf¹¹fQ ¶ffIYSX SXªff ³fZ A´f³fe ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ d»f£ff dIY °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fZÔ ÀfWXe W`ÔX AüSX ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ³fIY½fe ³ffªff¹fªf °fSXeIZY ÀfZ IY¶fiûÔ IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d»f~ W`ÔXÜ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf Àf`¹¹fQ ½fÀfe¸f dSXªf½fe IYWX°fZ W`Ô, k³¹ff¹f IYe ´fdSXd²f ¸faZ Àf·fe Af°fZ W`Ô, A°f: dIYÀfe ·fe ½¹fdöY d½fVfZ¿f IYû ¹fWX À½f°f³Âf°ff ³fWXeÔ W`X dIY A´f³fZ ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fZ IYf³fc³f IYf CXna§f³f IYSmXÜ »f£f³fXDY dÀ±f°f Qû ´fi¸fb£f ½f¢RYûÔ dªf³fIZY ¸fb°f½fne ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ³fIY½fe W`ÔX, IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ´fif~ WbXBÊX dVfIYf¹f°fûÔ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ªf¶f WX¸f³fZ ªffa¨f IYSXf¹fe °fû A°¹f³°f ¦f¸·feSX °f±¹f ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹fZXÜ XCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dVf¹ff IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ IY¶fiûÔ IYe A½f`²f d¶fIiYe IYf IYf¹fÊ ½f¿fûË ÀfZ ªffSXe W`XÜ ªffa¨f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ³fZ BXÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ
»ffg ¶fûOÊX IZY ½fdSXâX ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ ½fÀfe¸f dSXªf½fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fü»ff³ff »f£f³fXDY IZY ½f¢RY BX¸ff¸f¶ffOÞXf, °fSXIYfSXe ¸faOXe ¨füIY IYe ¦fbRYSXf³f ¸ffg¶f IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ Vf½fûÔ IYû QRY³ff³fZ IYe BXªffªf°f °f¶f QZ°fZ W`ÔX, ªf¶f ¸fSX³fZ ½ff»fZ IZY ´fdSXªf³f IY¸f ÀfZ IY¸f ´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´f¹ff CX³fIZY WXf±f ´fSX ³f SX£f QZÔÜ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ¸fZÔ QªfÊ dVfIYf¹f°fûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY VfWXSX IZY ¦fSXe¶f dVf¹ff ½ffdVf³QZ ªf¶f A´f³fZ ´fdSXªf³f IYe ¸f¹¹f°f »fZIYSX IYd¶fiÀ°ff³f ´fWbaX¨fZ °fû ½fWXfa ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IYe °fSXRY ÀfZ d³f¹fböY ¸f`³fZªfSX BXªfWXfSX WbXÀf`³f ³fZ CX³fÀfZ ´f¨ffÀf WXªffS ÀfZ AÀÀfe WXªffSXX ÷Y´f¹fZ °fIY IYe ¸ffa¦f IYe AüSX IYWXf dIY ¹fWX ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IYf WbX¢¸f W`X dIY ªf¶f °fIY ´f`Àff AQf ³f dIY¹ff ªffE, »ffVf ³f QRY³ff³fZ Qe ªffEÜ ½f¢RY ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àf¹¹fQ ½fÀfe¸f dSXªf½fe ³fZ BX³f dVfIYf¹f°fûÔ IYe ªffa¨f IZY d»fE ªfû MXe¸f ¦fdNX°f IYe ±fe, CXÀf³fZ ªffa¨f IZY QüSXf³f ´fedOÞX°fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IYe ¶fIYf¹fQf ½fedOX¹fû ÀfeOXe ·fe
A»fd½fQf IZY dQ³f ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQAfªf¸f £ff³f IZY Af½ffÀf AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf §ûSX³fZ IYe ¸faVff ÀfZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f »f£f³fDY IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX ´fOÞZX AüSX CX³fIYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ªf¸f IYSX »ffdNX¹ffa ·ffaªfeÜ 20-3-2012 IYû ¶fIYf¹fQf ³fûdMX À f ªffSX e IYSX I Z Y IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ IY¶fiûÔ IYe d¶fIiYe IYû A½f`²f §ffZd¿f°f dIY¹ff ±ff, dªfÀfIZY ¶ffQ IYBÊX IYd¶fiÀ°ff³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ²fa²ff ¶faQ WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ³fIY½fe dªfÀf ¦fbRYSXf³f ¸ffg¶f IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¸fb°f½fne W`ÔX, ½fWXfa IY¶fiûZÔ IYe d¶fIiYe IYf ²fa²ff Afªf ·fe ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`XÜ ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ³fIY½fe BX¸ff¸f¶ffOÞXf ¦fbRYSXf³f ¸ffg¶f IYd¶fiÀ°ff³f IZY 1986 ÀfZ ¸fb°f½fne W`ÔXÜ BXÀf IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ WXSX ¸ffWX ´ffa¨f ÀfZ Àff°f Vf½f QRY³f WXû³fZ IZY d»fE Af°fZ W`ÔX AüSX ´fi°¹fZIY IZY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ IY¶fi IZY d»fE ªf¦fWX QZ³fZ IZY d»fE ´f¨ffÀf WXªffSX ÀfZ EIY
»ff£f ÷Y´f¹fZ °fIY ½fÀfc»fZ ªff°fZ W`ÔXÜl ½fÀfe¸f dSXªf½fe IYWX°fZ W`ÔX, kBXÀf Af´fSXfd²fIY IYÈ°¹f ¸fZÔ d»f~ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³ff ¦fb³ffWX dLX´ff³fZ IZY d»fE ªfû °fSXeIYf BÊXªffQ dIY¹ff W`X , CXÀfIYû Àfb³f IYSX Af´f W`XSX°f ¸fZÔ ´fOÞX ªffEa¦fZÜ dªf³f »fû¦fûÔ ÀfZ WXªffSXûÔ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX CX³fIZY ´fdSXªf³f IYe »ffVf QRY³ff³fZ IZY d»fE IY¶fi ¶fZ¨fe ªff°fe W`X,X C³WZÔX IY¶fi ¶fZ¨fZ ªff³fZ IYe ªfû SXÀfeQ ¦fbRYSXf³f ¸ffg¶f IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¸f`³fZªfSX BªfWXfSX WbXÀf`³f õXfSXf Qe ªff°fe W`X, CXÀf ´fSX QªfÊ SXIY¸f IYû Qf³f IYe SXIY¸f IZY øY´f ¸fZÔ dQ£ff¹ff ªff°ff W`XÜl ½fÀfe¸f dSXªf½fe ³fZ Àfa½ffQQf°ff IYû dVfIYf¹f°fIY°ffÊAûÔ IYe d»fd£f°f dVfIYf¹f°fZÔ AüSX ½fWX °f¸ff¸f SXÀfeQZÔ ¸fbW`X¹¹ff IYSXf¹feÔ, dªf³f ´fSX d»f£ff W`X dIY ªfû SXIY¸f ªf³ffªff QRY³ff³fZ ½ff»fûÔ ³fZ IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¸fb°f½fne IYû Qe, ½fWX Qf³f À½føY´f QeÜ ¦fb ³ ffWX ´fSX ´fQfÊ OX f »f³fZ IYf ¶fZ W X Q Vffd°fSX f ³ff °fSXeIYf....WX¸f BX³f °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fIY°ffÊAûa ÀfZ d¸f»fZÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ Àf¹¹fQ A¶ffQ ¸fZÔWXQe ¶f°ff°fZ W`ÔX, k¸fZSmX Àff¸f³fZ ¸fZSXe ¶fWX³f IYe »ffVf ´fOÞXe ±fe, ¸f`Ô CXÀfIYe »ffVf QRY³ff³fZ IZY d»fE IY¶fi IYe ªf¦fWX ¸ffa¦f SXWXf ±ff, CXÀf IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔÜ ¸fbÓfZ A´f³fe ¶fWX³f IYe »ffVf QRY³ff³fZ IZY d»fE ´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô ¸fªf¶fcSX ±ff... ¸f`Ô³fZ dIYÀfe °fSXWX CX²ffSX ¸ffa¦f IYSX ¹fWX SXIY¸f ªfbMXf¹fe °ffdIY ¸fZSXe ¶fWX³f IYû QRY³ff¹ff ªff ÀfIZY... BXÀfIZY ¶ffQ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NZX ¸f`³fZªfSX BXªfWXfSX WbXÀf`³f ³fZ ¸fbÓfZ ªfû SXÀfeQ Qe, CXÀf ´fSX d»f£ff ±ff dIY ¸f`Ô³fZ ªfû ´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ, ½fWX Qf³f IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹fZÜ ¹fWX ÀfSXfÀfSX ÓfcNX ±ff... ¸f`Ô ¦fSXe¶f AfQ¸fe WcaX... ¸fZSXe ¶fWX³f £f°f¸f WXû ¦fBÊX... ¸fZSXf ´fcSXf ´fdSX½ffSX ¦fWXSXZ ÀfQ¸fZ ¸fZÔ ±ff... Qb£f AüSX AfaÀfbAûÔ ¸fZÔ OcX¶ff WbXAf ±ff... EZÀfZ ¸fZÔ ·f»ff ¸f`Ô ´f¨ffÀf WXªffSX IYe SXIY¸f dIYÀfe IYû Qf³f ¸fZÔ ¢¹fûÔ QZ³fZ »f¦ff? ¸fZSmX dQ»f ÀfZ ´fcLXû dIY CXÀf Qb£f IYe §fOÞXe ¸fZÔ ½fWX ´f`Àff ¸f`Ô³fZ dIYÀf °fSXWX »fû¦fûÔ IZY WXf±f ´f`SX ªfûOÞX IYSX ªfbMXf¹ff ±ff, °ffdIY ¸fZSXe ¶fWX³f IYû d¸fMXÐMe ³fÀfe¶f WXû ÀfIZYÜ EZÀff ¸fZSmX Àff±f QfZ ¶ffSX WbXAfÜ 25 ªf³f½fSXe 2010 IYû ¸fZSXe ¶fWX³f ¦fªff»ff ªffRYSXe IYe ¸fü°f WbXBÊX , dªfÀfIYe »ffVf QRY³ff³fZ IZY d»fE ªf¶f WX¸f ¦fbRYSXf³f ¸ffg¶f IYd¶fiÀ°ff³f ´fWbaX¨fZ °fû ½fWXfa IZY ¸f`³fZªfSX BXªfWXfSX WbXÀf`³f ³fZ IYWXf dIY ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ³fZ IYWXf W`X dIY 50 WXªffSX ÷Y´f¹ff ¸fbQZÊ IZY ½ffdSXÀff³f ÀfZ »fZ »fû, A¦fSX ³f QZ °fû ¸f¹¹f°f ½ff´fÀf »füMXf QZ³ffÜ ¸f`Ô³fZ ¶fOÞZX WXf±f ´f`SX ªfûOÞZX °fû CX³WXûÔ³fZ ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´f¹fZ IY¸f IYSX dQ¹fZÜ 45000 ÷Y´f¹fZ »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ ªfû SXÀfeQ WX¸fZÔ Qe, CXÀf ´fSX d»f£ff ±ff dIY WX¸f³fZ 45000 ÷Y´f¹fZ Qf³f ¸fZa dQ¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX SXÀfeQ ¸f`Ô³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f IZY Àff±f ½f¢RY ¶fûOÊX IYû Qe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ 29.12.2011 IYû ¸fZSXe QcÀfSXe ¶fWX³f ³fe»fûRYSX ³fIY½fe IYf dQ»f IYe ²fOÞXIY³f ÷YIY³fZ ÀfZ BaX°fIYf»f WXû ¦f¹ffÜ WX¸f dRYSX ¸f¹¹f°f »fZIYSX IYd¶fiÀ°ff³f ¦fbRYSXf³f ¸ffg¶f ´faWXb¨fZ °fû dRYSX WX¸fÀfZ ½fWXfa IY¶fi IZY d»fE ´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´f¹ff ½fÀfc»ff ¦f¹ff AüSX SXÀfeQ Qf³f dQ¹fZ ªff³fZ IYe Qe ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ BXÀf
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
22
8/28/2014, 10:11 AM
23 ³ffªff¹fªf IYf¸f IYe d»fd£f°f dVfIYf¹f°f dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYû ¸f¹f Àf¶fc°fûÔ IZY QeÜ ªf³ff¶f, Qf³f ½f¦f`SXWX »fû¦f £fbVfe IZY ½föY ¸fZÔ QZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dªfÀfIZY §fSX ´fSX dIYÀfe Aªfeªf IYf ªf³ffªff ´fOÞXf WXû, ªfû ´fWX»fZ WXe CXÀfIYe ¶fe¸ffSXe-AªffSXe ÀfZ Af²ff ¸fSX ¨fbIYf WXû, Qf³fZ-Qf³fZ IYû ¸fûWX°ffªf WXû, ½fWX ·f»ff I`YÀfZ £fbVfe ÀfZ ´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYf OX û ³fZ V f³f QZ ¦ ff? ¸fb Ó fÀfZ ªf¶fSX Q À°fe 45000+50000 ÷Y´f¹ff ¹ff³fe IbY»f 95000 ÷Y´f¹ff Qû IY¶fiûÔ IYZ E½fªf ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff, ªfû ³ffªff¹fªf W`XÜ IYd¶fiÀ°ff³f IYe ªf¸fe³f Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe »ffVfûÔ IYû QRY³ff³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ WXe dIYÀfe IZY õXfSXf Qf³f IYe ¦fBÊX W`X, CXÀf ´fSX ´f`Àff ½fÀfc»f³fZ ÀfZ ¶fOÞXf ¦fb³ffWX QcÀfSXf ³fWXeÔ W`XÜl EIY Àf¸fbQf¹f d½fVfZ¿f IZY ¶fOÞZX ²f¸fʦfb÷Y, dªf³fIYe EIY Af½ffªf ´fSX ´fcSXf dVf¹ff Àf¸fbQf¹f ÀfOÞIYûÔ ´fSX CX°fSX ´fOÞX°ff W`X, dªf³fIZY Vf¶QûÔ ´fSX ½fWX Afa£f ¸fcaQ IYSX d½fäfÀf IYSX°ff W`X, ¹fWXfa °fIY dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX ´fSX dªf³fIYf ·ffSXe Q¶ff½f AüSX ´fi·ff½f W`X, IZY ³ffªff¹fªf IY¸fûÊ IYe RZYWXdSXÀ°f ¹fWXea ´fSX £f°¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ¸fZÔ d»fd£f°f dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf³fZ ½ff»fZ Afd¶fQ SXªff IYf IYWX³ff W`X dIY ¸f`Ô BXÀf ¶ff°f IYf ¨fV¸fQeQ ¦f½ffWX WcaX dIY A¢ÀfSX SXf°f ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fªfQcSX ´fbSXf³fe AüSX ¶f¦f`SX ³ff¸f IYe IY¶fiûa IYû £fûQ IYSX WXdçX¹ffa ¶fûSmX ¸fZÔ ·fSX IYSX IYd¶fiÀ°ff³f IZY d´fL»fZ ¦fZMX, ªfû dIY Àfb»°ff³fb»f ¸fQfdSXÀf ½ff»fe SXûOX ´fSX £fb»f°ff W`X, »fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX dRYSX CXÀf ªf¸fe³f IYû ¶fSXf¶fSX IYSX dQ¹ff ªff°ff W`ÔX, °ffdIY BXÀf¸fZÔ Qû¶ffSXf ³fBÊX IY¶fi SXIY¸f »fZIYSX ¶f³ff Qe ªffEXÜ WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ ªf¶f ¨füIY dÀ±f°f IYd¶fiÀ°ff³f ¦fbRYSXf³f ¸ffg¶f IYf QüSXf dIY¹ff °fû ´ff¹ff dIY BXÀf IYd¶fiÀ°ff³f IZY Àff°f WXªffSX ½f¦fÊ dRYMX ·fcd¸f ´fSX ³ffªff¹fªf °fSXeIZY ÀfZ XIY¶fiûÔ IZY XDY´fSX EIY AÀ´f°ff»f ·fe £fOÞXf W`XÜ BXÀf AÀ´f°ff»f IYf ³ff¸f W`X Àff¸fSXf AÀ´f°ff»fÜ ³ffªff¹fªf °fSXeIZY ÀfZ IYd¶fiÀ°ff³f IYe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSXIZY ¶f³ffE ¦f¹fZ XBXÀf AÀ´f°ff»f IYû IY¶fiûÔ IZY XDY´fSX d´f»fSX ¶f³ff IYSX £fOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f £f¸¶fûÔ IYû £fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE £fûQZ ¦f¹fZ ¦fOXÐPûa IZY IYfSX¯f ªfWXfa A³fZIY IY¶fiZÔ Ãfd°f¦fiÀ°f WbXBÊX W`Ô ½fWXeÔ IYBÊX¹fûÔ IZY ³ff¸fû-d³fVff³f °fIY d¸fMX ¦f¹fZ W`ÔXÜ Af´fIYû ¹fWX ªff³f IYSX W`XSXf³fe WXû¦fe dIY BXÀf AÀ´f°ff»f IYf CXîXfMX³f ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IZY WXf±fûÔ WbXAf W`X AüSX BXÀfIYf Àf¶fc°f ¶fIYf¹fQf EIY ´fd˜XIYf IZY øY´f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f IZY QSX½ffªfZ ´fSX ¨fÀ´ff W`XÜ W`XSXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dªfÀf ½f¢RY ¶fûOÊX ³fZ ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IYû BXÀf IYd¶fiÀ°ff³f IYf ¸fb°f½fne ¶f³ff¹ff, Àff¸fSXf AÀ´f°ff»f IZY d³f¸ffʯf AüSX CXÀfIYe dIYSXf¹fZQfSXe IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ IYûBÊX BXªffªf°f dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ÀfZ ³fWXeÔ »fe ¦f¹feÜ IYd¶fiÀ°ff³f IYe ªf¸fe³f IYû ³ffªff¹fªf °fSXeIZY ÀfZ »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ »feªf A³fb¶f³²f IZY °fWX°f ªffRYSXf ÀffBaXdMXdRYIY EaOX ½fZ»fRZY¹fSX IZY MÑXiÀMXe Àf¸fSX A¶¶ffÀf IYû QZ Qe ¦fBÊXÜ »feªf A³fb¶fa²f IZY A³fbÀffSX Àff¸fSXf AÀ´f°ff»f IYf dIYSXf¹ff °f¶f °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX
¸ffWXü»f JSXf¶f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô IY»¶fZ þ½UfQ : IYfªfe SXVfeQ RYSXÔ¦fe ¸fWX»fe
»fJ³fDY IZY IYfþe E VfWXSX AüSX BÊQ¦ffWX B¸ff¸f IYfþe SXVfeQ RYSXÔ¦fe ¸fWX»fe ³fZ IYWXf dIY dVf¹ff ²f¸fʦfb÷Y ¸fü»ff³ff IY»¶fZ þ½UfQ ¶ffSX- ¶ffSX »fJ³fDY IYf ¸ffWXü»f JSXf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ½fZ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀ»ff¸f ¹ff QcÀfSXf IYûBÊ ·fe ¸fþWX¶f BÀfIYe IY°fBÊ Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü þb¸ff A»fdUQf IZY SXûþ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ Àfü- Qû Àfü »fOÞXIYûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ÀfOÞXIY ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fSX ·fe WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff IYSXIZY »fJ³fDY ¸fZÔ ¶fQA¸f³fe R`Y»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ´fWX»fZ IY»¶fZ ªf½½ffQ WXSX Àff»f ´fiQVfʳf IYSX°fZ ±fZ, A¶f WXSX ¸ffWX ´fiQVfʳf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX dVf¹ff- Àfb³³fe IYe »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY »fOÞXfBÊ BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY IYf³fc³f IYf SXfþ ¨f»fZ¦ff ¹ff Àfü-Qû Àfü »fOÞXIZY »fZIYSX ÀfOÞXIY ´fSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fZ IYe ¶ff°f ¸ff³fe þfE¦feÜ ¸fü»ff³ff IY»¶fZ þ½UfQ IYf A¦fSX U¢RY Àf¸´fdØf ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX` °fû ½f¢RY ¶fûOÊX IYf ¨fb³ffU WXû³fZ QZÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ B³f »fû¦fûÔ IZY QUf¶f ¸fZÔ AfIYSX dVf¹ff U¢RY ¶fûOXÊ IYf ¨fb³ffU À±fd¦f°f dIY¹ff, þû NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ¨fb³ffU Àf¸f¹f ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYû Àf£°fe ÀfZ IYf¸f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸ffWXü»f JSXf¶f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE, °ffdIY »fû¦f Af¦fZ EZÀfe WXSXIY°f ³f IYSX ÀfIZYÔÜ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ª¹ffQf Vf¸fʳffIY ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Àff¸fSXf AÀ´f°ff»f IZY £f¸¶fZ dªfÀf IYd¶fiÀ°ff³f IYe IY¶fiûÔ IZY XDY´fSX £fOÞZX W`ÔX, AÀ´f°ff»f IZY Vfü¨ff»f¹fûÔ ÀfZ ¶fWX³fZ ½ff»ff ÀffSXf ¦f³Qf ´ff³fe AüSX ¸f»f¸fcÂf BX³f IY¶fiûÔ IYû ³ff´ffIY IYSX SXWXf W`X... CX³f IY¶fiûa IYû dªf³fIZY ³fe¨fZ QRY³f A´f³fZ AªfeªfûÔ IYe øYWX IYû ÀfbIcY³f QZ³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´fdSXªf³f ½fWXfa RYfd°fWXf ´fPÞ³fZ Af°fZ W`ÔXÜ ªf¶f dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àf¹¹fQ ½fÀfe¸f dSXªf½fe ³fZ Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IY¶fiZÔ ¶fZ¨fZ ªff³fZ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fZÔ IYe ªffa¨f VfbøY IYe AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ BXÀfIYe d½fÀ°fÈ°f Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe °fû ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ³fIY½fe ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX ·ffSXe Q¶ff½f ¶f³ff°fZ WbXE dSXªf½fe IZY d£f»ffRY £fb»fe ªfa¦f LZXOÞX QeÜ CX³WXûÔ³fZ ´f»fMX½ffSX IYSX°fZ WbXE Àf`¹¹fQ ½fÀfe¸f dSXªf½fe ´fSX WXe AfSXû´f »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ dIY ½fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ½f¢RY Àf¸´fdØf¹fûÔ IYû £fbQÊ ¶fbQÊ IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸fü»ff³ff ³fZ ´fcSmX dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°ffSX IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf IYf §ûSXf½f IYSX OXf»ff, XÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »ff¸f¶faQ IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX BÀfIYQSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff dIY CX Ø fSX ´fi Q Z V f IYe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ²f¸fʦfbøY IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYe ´fSX°fZÔ CX²ffOÞX³fZ ½ff»fZ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊ IZY A²¹fÃf IYe EIY ³f Àfb³fe AüSX 26 ¸fBÊ 2012 IYû CX³fIYû A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f EZÀfZ ¦fb³ffWX »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY PXf´fZ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Qû Àff»f IYe £ff¸fûVfe IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX¶ff»f Af³ff VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f ¸fü»ff³ff Àfe²û Afªf¸f £ffa IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ Afªf¸f ªf»Qe ÀfZ ªf»Qe dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYZY ¨fb³ff½f IYf Q¶ff½f ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX ¶f³ffE WbXE W`ÔX, ªfû IY»¶fZ ªf½½ffQ IZY Q¶ff½fûÔ IZY ¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX MX»f°ff ªff SXWXf W`XÜ ªf½½ffQ IYû OXSX W`X dIY IYWXeÔ
¨fb³ff½f WXû³fZ ´fSX CX³fIZY d£f»ffRY AfSXû´fûÔ IYe ªffa¨f IYSX½ff³fZ ½ff»fZ Àf`¹¹fQ ½fÀfe¸f dSXªf½fe dRYSX ÀfZ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ³f ¶f³ff dQ¹fZ ªffEaÜ Afªf¸f £ffa IYWX°fZ W`ÔX dIY ²f¸fʦfbøY IYû A´f³fZ d¦fSXZ¶ff³f ¸fZÔ ¸fbÔWX OXf»f³ff ¨ffdWXE, þû dVf¹ff U¢RY þf¹fQfQûÔ IYû WXþ¸f IYSX ¦f¹fZ WX`ÔÜ UWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ, þ¶f dVf¹ff U¢RY ¶fûOXÊ IZY ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ A»fe ¶ff¶ff IYû CXÀfIYe AÀfd»f¹f°f ¶f°ff QZÔ¦fZÜ Afªf¸f £ffa IZY Àff±f dVf¹ff Àf¸fbQf¹f IYf ½fWX ¦fbMX W`X ªfû A´f³fZ ²f¸fʦfbøY IZY WXf±fûÔ ´fedOÞX°f W`ÔX AüSX dªf³WXûÔ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ¸fZÔ dVfIYf¹f°fZÔ QªfÊ IYSXf¹fe W`ÔXÜ ¹fWX ¦fbMX ¨ffWX°ff W`X dIY ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ÀfZ ªffa¨f IYSXf¹fe ªffEÜ QcÀfSXf ¦fbMX ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IZY Àff±f £fOÞf W`X ªfû CX³fIYe EIY Af½ffªf ´fSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX³fZ AüSX ¸fSX³fZ-IYMX³fZ IYû Af¸ffQf W`XÜ BX³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ W`XÜ BX²fSX ÀfSXIYfS A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IZY ¨fæYSX ¸fZÔ Afªf¸f £ffa IYû »f¦ff°ffSX ³fªfSXAaQfªf IYSX SXWXe W`X AüS CX²fSX ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IYe WXSXIY°fûÔ IZY ¨f»f°fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe dRYªff d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ Àf¸´fIÊY - 9313420536 A´f³fe ¶ff°f WX¸f dIYÀfe Àf¸´fiQf¹f d½fVû¿f IZY ²f¸fʦfbøY IZY IÈY°¹fûÔ IYû Àff¸f³fZ »ffIYSX Àf¸´fiQf¹f d½fVû¿f IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû AfWX°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ, »fZdIY³f ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ ´fSX A¦fSX BX°f³fZ ¦f¸·feSX AfSXû´f CX³WXeÔ IZY Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦f »f¦ff SXWZX W`ÔX , °fû CXX³fIYe CX©fÀ°fSXe¹f ªffa¨f A½fV¹f WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½½ffQ IYf Qf¸f³f ´ffIY ÀffRY W`X °fû CX³WZÔX À½f¹fa Af¦fZ ¶fPÞX IYSX BXÀf ªffa¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWE °ffdIY CX³f ´fSX Aa²fßfðXf SX£f³fZ ½ff»fZ ¸ffÀfc¸f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fcSXe Àf©ffBÊX Af ÀfIZYÜ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
23
8/28/2014, 10:11 AM
24
◊Uäÿ ¬˝º‡Ê
¶fPÞX°fZ ¶ff»f d½f½ffWX
⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„
ßÀ« ⁄UÊß≈U˜‚ •Êé¡fl¸≈U⁄UË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’ëøÙ¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπÃË „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U Ÿfl-¬˝‚ÍÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „Ò– ÃÊ¡ flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ wÆvw-vx ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U øı∑§ÊŸ flÊ‹ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥– ¬˝º‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê‹ ÁflflÊ„ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– Á∑§ãÃÈ, ‚fl¸ˇÊáÊ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ •Áœ∑§ „È∞ „Ò¥– fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ wv.x ¬˝ÁÇÊà ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ wv fl·¸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „È∞ „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ fl·¸ ÿ„ Œ⁄U v}.x ¬˝ÁÇÊà ÕË– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ øÈŸıÃË „Ò fl„Ê¥ ÿ„ Œ⁄U w}.y ¬˝ÁÇÊà „Ò, Á¬¿‹ fl·¸ ÿ„ wy.| ¬˝ÁÇÊà ÕË– ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ Œ⁄U {.{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§⁄U |.~ ¬˝ÁÇÊà „Ù ªß¸– ‚’‚ íÿÊŒÊ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ xz
øÊ
¬˝º‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§Ë Œ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Æ.w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§Ë Œ⁄U fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ wÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’…∏Ë „Ò– Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ’…∏ „Ò¥– ‚’‚ íÿÊŒÊ flÎÁh ¤ÊÊ’È•Ê ◊¥ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸, ¡„Ê¥ flÎÁh ∑§Ë Œ⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò, fl„Ë¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÷٬ʋ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á¡‹ ‡ÊʡʬÈ⁄U ◊¥ ~.{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ≈UË∑§◊ª…∏ yw.|, ’«∏flÊŸË yv.v, ⁄UÊ¡ª…∏ x~.}, ªÈŸÊ x{.z •ı⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U x{.w ¬˝ÁÇÊà ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê‹ ÁflflÊ„ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ „Èÿ „Ò¥– ߥŒı⁄U, ÷٬ʋ •ı⁄U ¡’‹¬È⁄U ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UË Á¡‹ ÷Ë flÎÁh Œ⁄U ‚ •¿Íà Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ¬˝º‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§Ë Œ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ wÆvv-vw ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Æ.w ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§Ë Œ⁄U Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ wÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’…∏Ë „Ò– ÿ„ Œ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¤ÊÊ’È•Ê, ‡ÊʡʬÈ⁄U, ⁄UÊ¡ª…∏, πá«flÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄U„Ë– ¡’ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „Ù, ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê‹ ÁflflÊ„ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê«Ù •Á÷ÿÊŸ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù, Ã’ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ’Ê‹ ÁflflÊ„ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ÿÈflÊ ∞ÁÄU≈UÁflS≈U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ fl·Ù¸
‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¡Ù ◊Ê„ı‹ º‡Ê÷⁄U ◊¥ ’ŸÊ „Ò •ı⁄U Á¡‚∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ÃÊ „Ò, fl„ ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑§Ë ’…∏ÃË Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬˝º‡Ê ◊¥ ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏Ê „Ò– fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ ∑§È‹ ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl }w.{ ¬˝ÁÇÊà „È∞, ߟ◊¥ ‚ Œ„ÊÃË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ |~.~ ¬˝ÁÇÊà ¬˝‚fl „È∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë Á«¥«Ù⁄UË ◊¥ y~.}, ◊¥«‹Ê ◊¥ {y.}, Œ◊Ù„ ◊¥ z|.{, ‚ËœË ◊¥ z|.w •ı⁄U ‡Ê„«Ù‹ ◊¥ z~.z ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊíÿ ∑‘§ }w.{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’„Èà ŸËø „Ò– Á«¥«Ù⁄UË ∑§÷Ë ◊¥«‹Ê Á¡‹ ∑§Ê „Ë ÷ʪ ÕÊ, fl„Ê¥ ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ vÆ ∑§Ê •¥Ã⁄U Œ‡Ê¸ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸÊ „٪˖ ∑§◊ ¬˝ÁÇÊà flÊ‹ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Œ◊Ù„ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê· øÊ⁄UÙ¥ Á¡‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl ‹ª÷ª }w.{ ¬˝ÁÇÊà „Ò, fl„Ë¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ {{.} ¬˝ÁÇÊà Ÿfl-¬˝‚ÍÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊá≈U ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù S߬ʟ ∑§⁄UÊÿÊ– ¿„ ◊Ê„ Ã∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ◊Ê¥ ∑§Ê „Ë ŒÍœ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝º‡Ê ◊¥ yv.z ¬˝ÁÇÊà ’ëøÙ¥ ∑§Ù „Ë ©Ÿ∑§Ê ÿ„ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ‚∑§Ê „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË S߬ʟ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „Ò– ÿ„ •¥Ã⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸc∑§·Ù¥¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬„‹Ê ÃÙ ÿ„ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÍœ „Ë Ÿ Œ ¬Ê ⁄U„Ê „Ù, Á¡‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò– ‚ê÷ÊflŸÊ ÿ„ íÿÊŒÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ‚¥SÕÊ ◊¥ ¬˝‚fl „È•Ê „Ò fl„Ê¥ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U ¬Ò⁄UÊ-◊Á«∑§‹ S≈UÊ» Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ù S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ •flªÃ „Ë Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ „Ù– ŒÍ‚⁄UË, ÁSÕÁà ÿ„ Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ‹Ù÷ ◊¥ ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚¥SÕʪà ¬˝‚fl ∑‘§ •‚‹Ë »§ÊÿŒÙ¥ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃË „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë øÈŸıÃË S¬C „Ò–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
24
8/28/2014, 10:11 AM
•‚◊
25
ÁºŸ∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ‚◊ ∑§Ë ÃL§áÊ ªÊªÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑¥§Œ˝ ∑§Ë Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄‘UªË, Á¡‚∑§ ÄUà œÊÁ◊¸∑§ ©Uà¬Ë«∏UŸ •ÊÒ⁄U ÷º÷Êfl ∑§Ë fl¡„U ‚ ºÍ‚⁄‘U º‡ÊÊ¥ ‚ ÷ʪ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ºË ¡Ê ‚∑§– ªÊªÊ߸ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ ß‚ ÁflflʺÊS¬º »Ò§‚‹ ∑§Ë fl¡„U ‚ •‚◊ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’ʢNjʺ‡Ê ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ê ◊Ⱥ˜ºÊ ª⁄U◊Ê ªÿÊ „ÒU– ÃL§áÊ ªÊªÊ߸ Ÿ Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¡Á⁄U∞ fl ¬«∏UÊ‚Ë º‡ÊÊ¥ ∑§ Á„UãºÍ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔUÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑§Ê º¡Ê¸ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬˝SÃÊfl ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊºË ∑§ øÈŸÊflË flÊÿº ‚ ◊‹ πÊÃÊ „ÒU– ww »§⁄Ufl⁄UË, wÆvy §∑§Ê ◊ÊºË Ÿ Á‚‹ø⁄U ∑§Ë ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ - ºÍ‚⁄‘U º‡ÊÊ¥ ◊¥ Á¡Ÿ Á„UãºÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡ÈÀ◊ …UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU©UŸ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UË Á¡ê◊ºÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU– fl„U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ¢ ¡Ê∞¢ª? „U◊ ‹Êª ¡Ò‚ „UË ‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞¢ª, ’ʢNjʺ‡Ê ‚ •Ê∞ Á„UãºÍ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔUÿÊ¥ ∑§Ê ’‚ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘¥Uª– ªÊªÊ߸ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ, ¡’ ’Ê«UÊ ß‹Ê∑§ ◊¥ ©Uª˝flÊºË ‚¢ªΔUŸ ∞Ÿ«UË∞»§¬Ë (∞‚) Ÿ øÊ⁄U ◊ÈÁS‹◊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºË– fl·¸ wÆvw ‚ •’ Ã∑§ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ’ʢNjʺ‡ÊË ◊Í‹ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê«UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ vÆÆ ‚ íÿÊºÊ ‹Êª ◊Ê⁄‘U ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– flÒ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ªÊªÊ߸ Ÿ ’ʢNjʺ‡ÊË ‚ •ÊŸ flÊ‹ Á„UãºÍ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔUÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ºŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– wÆvv ◊¥ •‚◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„U‹ ªÊªÊ߸ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á„UãºÍ ’ʢNjʺ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁΔUÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑§Ê º¡¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– wÆ •¬˝Ò‹, wÆvw ∑§Ê ªÊªÊ߸ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË Á∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á„¢U‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚◊ •ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ, ©Uã„¥U ◊ÊŸflËÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áflº‡ÊË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •‚◊ ∑§ ∑§ß¸ ¡Ÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ Ÿ ªÊªÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •flÒœ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔUÿÊ¥ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¿U„U fl·ÊZ Ã∑§ •‚◊ •Ê¢ºÊ‹UŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •‚◊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ¡Á⁄U∞ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •‚◊flÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ◊È Ä Ã ∑§⁄U Ÿ ∑§Ê
•
¦fSX¸ff SXWXe W`X A½f`²f §fbÀf´f`NX IYe SXfªf³fed°f
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ ªÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, øÈŸÊfl ‚ ¬„U‹ ◊ÊºË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v{ ◊߸ ∑§ ’ʺ ’ʢNjʺ‡ÊËÿÊ¢ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ’Êà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •‚◊ ∑§ ◊úÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊úʟ ÷Ë Á∑§ÿÊ âÊÊ– ¡Ÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê Ã∑¸§ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ’ʢNjʺ‡Ê ◊¥ Á„UãºÈ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÊ fl ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ •Ê¢ºÊ‹Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ „U∑§ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹«∏UÃ? ÿÊ ÷⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U º‡Ê •À¬‚¢Åÿ∑§ Á„UãºÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ʢNjʺ‡Ê ¬⁄U º’Êfl ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃÊ? ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ •‚◊ •Ê¢ºÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ •‚◊ ºÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Ê߸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚È¡Ê‹ •ÊŸ¢ºŸ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ’ʢNjʺ‡ÊË „UÊŸ ∑§ ŸÊà Á∑§‚Ë Áflº‡ÊË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ºŸÊ ’ÃÈ∑§Ë ’Êà „ÒU– ©UºÊ„U⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ »˝§Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄Uà „ÈU∞
Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ºÊŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ „UË ÷Ê·Ê „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡Íº ºÊŸÊ¥ „UË º‡Ê •flÒœ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’…∏UÊflÊ Ÿ„UË¥ ºÃ– •ÊÁS≈˛UÿÊ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË ÷Ë ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ ¬«∏UÊ‚Ë º‡Ê „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ÷Ë ∞∑§ „UË „ÒU– ◊ª⁄U •flÒœ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ºÿÊ ¡ÊÃÊ– Á¬¿U‹ ÁºŸÊ¥ êÿÊ¢◊Ê⁄U ‚ ÷ʪ∑§⁄U ⁄UÊÁ„¢UÁªÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ¡’ ’ʢNjʺ‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ’ʢNjʺ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ºË– •‚◊ ∑§ ¡Ÿ ‚¢ªΔUŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚◊¤ÊÊÒ Ã Ê „U Ê Ÿ ∑ § ’ʺ ÷Ë •‚◊ ∑§Ê •flÒ œ ’ʢNjʺÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •flÒœ ’ʢNjʺÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ •‚◊ ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê fl¡Íº πÃ⁄‘U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ê¬∑§¸ -Æ~yxzvÆx|zz
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
25
8/28/2014, 10:11 AM
26
‚¢S∑ΧÁÃ
LXØfeÀf¦fPÞX IYe ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f •ÁŸ‹ âfl⁄U
√ÿÁÄÃ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ëø ¬Ë…∏UË-º⁄U¬Ë…∏UË SŸ„U, ‚º˜÷Êfl, ‚ê’ãäÊ ∑§Ë •Áfl⁄U‹ œÊ⁄UÊ ’„UÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄êU¬⁄UÊ Á◊ÃÊŸ „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄UπŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬⁄êU¬⁄UÊ ∑§Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ •ãÿòÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈U ©U«∏UË‚Ê ◊¥ ÷Ë ß‚‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ¬⁄êU¬⁄UÊ ◊„Uʬ˝‚ÊºË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– Á◊ÃÊŸ ¬˝◊ ∑§Ê fl„U M§¬ „ÒU, ¡„UÊ¢ ºÊ √ÿÁÄà øÊ„U fl ¬ÈL§· „UÊ¥ ÿÊ ◊Á„U‹Ê, •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ •≈ÍU≈U ’¢œŸ ◊¥ ’¢œ∑§⁄U ßß ÉÊÁŸcΔU „UÊ ¡Êà „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ‡ÊÁÄÃ
ºÊ
d¸f°ff³f
Á◊ÃÊŸ ¡ÊÁÃ, flª¸, Á‹¢ª, œ◊¸, ‚Ë◊Ê •ÊÁº ’¢œŸÊ¥ ‚ ¬⁄‘U „ÒU– ÿ„U ÃÊ ºÊ NUºÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ „ÒU, ¡Ê Sfl× „UË ©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U Áø⁄USÕÊÿË ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
©Uã„¥U ß‚‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– Á◊ÃÊŸ ¡ÊÁÃ, flª¸, Á‹¢ª, œ◊¸, ‚Ë◊Ê •ÊÁº ’¢œŸÊ¥ ‚ ¬⁄‘U „ÒU– ÿ„U ÃÊ ºÊ NUºÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ „ÒU, ¡Ê Sfl× „UË ©Uà¬ãŸ „UÊ∑§⁄U Áø⁄USÕÊÿË ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¡ •ÊœÈ Á Ÿ∑§ÃÊ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§Ë ÿÈ ª ◊ ¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚ê’ãäÊ ‚ÃUË ∞fl¢ SflÊÕ¸¬⁄U∑§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ‚ê’ãäÊÊ¢ ∑§Ê SÕÊÁÿàfl Ã∑§ „UË ⁄U„U ¬ÊÃÊ „ÒU, ¡’ Ã∑§ „U◊ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ⁄U„Uà „Ò¥U– ¡’ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„U SÕÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸÊ „UË ’∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ÊŸfl ◊Ÿ ø¢ø‹ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ flø◊ÊŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∞fl¢ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ •Êº◊Ë ∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊ ºÃË „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄‘U ‚ê’ãäÊ √ÿÁÄêà •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
26
8/28/2014, 10:11 AM
27 Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊ ª∞ „Ò¥U– ߟ ‚’∑§ ’Êfl¡Íº ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ’SÃ⁄U flŸÊ¢ø‹ ◊¥ Á◊ÃÊŸ ¬⁄êU¬⁄UÊ ‚Ëœ ‚ìÊ •ÊÁºflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄êU¬⁄UÊ „ÒU ¡Ê •ŸÍΔUË, •º˜÷Èà •ÊÒ⁄U •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– ‚ê’‹¬È⁄U ÄU‚Ë‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê¢∑§⁄U ∑§ «UÊ. ∑§Ê҇ʋ¥Œ˝ ∞fl¢ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ∑§ Á‚º˜œ„USà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¡ÿ ◊¢«UÊflË Ÿ Á◊ÃÊŸ ¬⁄ê¬⁄UÊ ∑§Ê ‹Èåà „UÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ÊªÎÁà •Á÷ÿŸ ¬˝Ê⁄ê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà fl ’SÃ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê Á◊ÃÊŸ ∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ •¬Ÿàfl ∞fl¢ ÷Ê߸øÊ⁄‘U ∑§Ê ‚¢º‡Ê »Ò§‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– «UÊ. ∑§Ê҇ʋ¥Œ˝ Ÿ ¿UàÃË‚ª…∏U ∞fl¢ Áfl‡Ê·∑§⁄U ’SÃ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁfläÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄‘U ºÎ…∏U ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ¡ªÃ ◊¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁÃ, ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ •ÊÁº ¬˝÷ÊÁflà „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄êU¬⁄UÊ∞¢ „U⁄U ’Ê⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Uc∑Χà M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄UœÊŸ ’º‹ ¡ÊŸ ‚ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ’º‹ÃË „ÒU– ¬⁄êU¬⁄UÊ∞¢ ÃÊ ◊ÊŸfl NUºÿ ‚ ¬˝àÿˇÊ ¡È«∏UË „ÈU߸ „ÒU¢, ¡Ê ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã „UÊÃË „ÒU– ◊Ÿ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ÊSÕÊ „ÒU ÃÕÊ •ÊSÕÊ•Ê¥ Ÿ „UË ¬⁄êU¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê •ˇÊÈááÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê SÕÊÁÿàfl ÁŸ÷¸⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚èÿ ‚◊Ê¡ ‚ ÿÁº ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¡ ÷Ë NUºÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ‡¿U‹ ¬˝◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ „U◊¥ ‚ȺÍ⁄U flŸ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ◊ÿʸºÊ ¬ÈL§·ÊàÃ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊Ê¢ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ∑§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë „ÒU– ⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸÊ flŸflÊ‚ ºá«U∑§Ê⁄Uáÿ flŸ ◊¥ ÷ÊªÊ ÕÊ, ¡Ê •’ ’SÃ⁄U ¬˝ˇÊòÊ „ÒU– ∞‚Ë ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ªÊÕÊ•Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ÿ„U ˇÊòÊ Á◊ÃÊŸ ¬⁄êU¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ©Uº˜÷fl „ÒU– ¡„UÊ¢ „U◊ Áfl‡fl ’¢œÈàfl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„UÊ¢ flø◊ÊŸ ÿȪ ◊¥ ¬˝◊ ÃÕÊ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ NUºÿÊ¥ ‚ ‹Èåà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ’SÃ⁄U flŸÊ¢ø‹ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ •ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊Ê¡Ê¥ ◊¥ ¬˝◊ •÷Ë ‡Ê· „ÒU ¡Ê Á◊ÃÊŸ ’ÉÊ߸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê¡ ÷Ë Á¬¿U«∏UÊ ‚◊Ê¡ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿÁº „U◊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ߟ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã ¬⁄êU¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ºπ¥ ÃÊ ÁŸÁfl¸flʺ M§¬ ‚ „U◊¥ ‚„U◊à „UÊŸ Ê ¬«∏UªÊ Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃÈ ‹ ŸÊ ◊ ¥ ÿ„U ∑§„U Ë ¥ •Áœ∑§ ©U à ∑Î § c≈U , ¬ÁflòÊ •ÊÒ ⁄ U flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ê •÷Ë ßŸ‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ‡Ê· „ÒU– Á◊ÃÊŸ ¬⁄êU¬⁄UÊ ’SÃ⁄U ∑§Ë ‚Ê¢S∑ΧÁ∑§ œ⁄UÊ„U⁄U „ÒU ÃÕÊ ß‚ Áfl‡fl ‚◊ȺÊÿ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ Áfl‡fl ◊¥ •Êâ∑§flʺ ∑§Ê ‚ÊÿÊ „ÒU– •Êâ∑§flʺ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU ÃÕÊ ∑§◊Ê’‡Ê ‚Ê⁄‘U º‡Ê ß‚‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU– ¬˝ÁÃfl·¸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊπÊ¥ ÁŸºÊ¸· √ÿÁÄà •Êâ∑§flʺ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚Ê
∞∑§ ’Ê⁄U Á◊ÃÊŸ ’¢œ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ∑§Ê߸ ¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‚’ •¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, ÿ„U √ÿÁÄà ‚ ‚◊Ác≈U ∑§Ë ¬˝◊ÿÊòÊÊ „ÒU, Á◊ÃÊŸ ‚ê’ãäÊ ⁄UÄà ‚ê’ãäÊÊ¢ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÉÊÁŸcΔU „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ Á◊ÃÊŸ ∑§ ºÊŸÊ¥ ¬ˇÊ flª¸, œ◊¸, ¡ÊÁà ∑§Ë ºËflÊ⁄UÊ¥ ‚ ºÍ⁄U ºÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ •≈ÍU≈U Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ’¢œŸ „ÒU– ’«∏UÊ º‡Ê ÷Ë º„U‡Êà ◊¥ ¡Ë ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U √ÿÁÄà ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U «U⁄U ’‚Ê „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ fl„U •‚È⁄UÁˇÊà „ÒU– √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝◊ ∑§Ê •÷Êfl ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ¬⁄U ‚¢º„U ∑§Ê ¬ÿʸåà •ÊœÊ⁄U „ÒU– ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë •Êª ◊¥ ÉÊË «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU– Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑§fl‹ ¬˝◊ ‚ ‚ê÷fl „ÒU, •Ã— ‹ÊªÊ¥ ∑§ NUºÿÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¡ªÊŸÊ „Uʪʖ Á◊ÃÊŸ ¬⁄êU¬⁄UÊ ß‚∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ ‚◊ʜʟ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UÊ „U⁄U NUºÿ ◊¥ ’„U ß‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊, ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡í’Ê ¬ÒºÊ ∑§⁄‘¥U– Á◊ÃÊŸ ∑§Ê◊‹ •ã ∑§Ê ‚„U¡ ¬˝◊ ¤Ê⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’¢œŸ-‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Uà „ÈU∞ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ Ã∑§ ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊ÃÊŸ ’œ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ∑§Ê߸ ¬⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‚’ •¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, ÿ„U √ÿÁÄà ‚ ‚◊Ác≈U ∑§Ë ¬˝◊ÿÊòÊÊ „ÒU, Á◊ÃÊŸ ‚ê’ãäÊ ⁄UÄà ‚ê’ãäÊÊ¢ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÉÊÁŸcΔU „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ Á◊ÃÊŸ ∑§ ºÊŸÊ¥ ¬ˇÊ flª¸, œ◊¸, ¡ÊÁà ∑§Ë ºËflÊ⁄UÊ¥ ‚ ºÍ⁄U ºÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ •≈ÍU≈U Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ’¢œŸ „ÒU– ºÊ
√ÿÁÄà øÊ„U ¬ÈL§· „UÊ ÿÊ ◊Á„U‹Ê, ¡’ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§‹Ê߸ÿÊ¥ ¬⁄U œÊªÊ ’Ê¢œ∑§⁄U Á◊ÃÊŸ ’ŸÃ „Ò¥U, Ã’ ÿ„U ‚ê’ãäÊ ºÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê •ÉÊÊÁ·Ã Á∑¢§ÃÈ SÕÊ߸ ‚ê’ãäÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ºÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ß‚ ’¢œŸ ∑§ ’ʺ fl ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§ Á◊ÃÊŸ ∑§„U‹Êà „Ò¥U, ¡’Á∑§ ºÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ’¢œŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ Á◊ÃÊÁŸŸ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ÿ„U Á⁄U‡ÃÊ Á’˝≈UŸ ◊¥ •Á‹Áπà ‚¢ÁflœÊŸ ¡Ò‚Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ºÊŸÊ¥ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ºÈ⁄UÊfl Á¿U¬Êfl ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ øÊ„UU Á¡ÃŸ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ SÕÊÁà ∑§⁄UŸÊ øÊ„U Ã’ ÷Ë ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ¡’Á∑§ Á◊ÃÊŸ Sfl¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U •’ÊäÿÃÊ ∑§ ’ʺ ÷Ë SÕÊÿË ∞fl¢ •≈ÍU≈U „UÊÃÊ „ÒU– ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§Ë ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ◊Í‹ M§¬ øÊ„U ¡Ê „Ê Á∑¢§ÃÈ ÿ„U S¬c≈U „ÒU Á∑§ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ‚¢º‡Ê ß‚ ¬⁄êU¬⁄UÊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU ¡Ê •Ê¡ ∑§ ÿȪ ∑§Ë ◊„UÃË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
27
8/28/2014, 10:11 AM
28
¬˝‚¢ªfl‡Ê
MXfZ»f M`X¢Àf ³ffIZY ¹ff³fe
MXf¨fÊSX M`X¢Àf ³ffIZY ⁄UÉÊÈ ΔÊ∑§È⁄U ãŒ˝Ëÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊÙ·áÊÊÿ¥ ∑§Ë „Ò¥ —v. ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ πø¸ ∑§Ë ¬ÍÁø „Ùà „Ë ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ fl‚Í‹Ë ’¥Œ ∑§Ë ¡ÊÿªË– w. ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áª˝◊ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÃÊÁ∑§ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŸÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ê’Ë - ‹ê’Ë ‹Ê߸Ÿ¥ Ÿ ‹ª¥– ÁŸS‚¥Œ„ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ŒÙŸÙ¢U ÉÊÙ·áÊÊÿ¥ ¬È⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ‚ ∑§È¿ •Êª ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŒŒ¸ ¬⁄U „À∑§Ê ‚Ê ◊⁄U„◊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬⁄UãÃÈ ÄUÿÊ ÿ„ flÊSÃfl ◊¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò ? ÄUÿÊ ÿ ÉÊÙ·áÊÊÿ¥ ªÊ¢fl fl ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ Áfl÷Œ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò? •ı⁄U ÄUÿÊ ßŸ‚ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „ÊÁ‚‹ „Ù ‚∑‘§ªÊ? ߟ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Œ⁄U•‚‹ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŸÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ≈UÙ‹ ≈UÄÒ U‚ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§„Ÿ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë.¬Ë.¬Ë. ◊ÊÚ«‹ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ „Ò, Á¡‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ fl ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê “·«˜ÿ¥òÊ” ⁄UøÊ ÕÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÿ„ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚SÃÊ ÿÊÃÊÿÊà ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚«∏ ∑ § ’ŸÊ∑§⁄U Œ Ÿ Ê, ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò ¬⁄U ã ÃÈ flÒ ‡ flË∑§⁄U á Ê, ©ŒÊ⁄U Ë ∑§⁄U á Ê •ı⁄U ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’«∏Ë øÃÈ⁄UÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ
∑‘§
◊ËΔ ‡ÊéŒ-¡Ê‹ ’Ê¥œ ∑§⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ≈Uá«⁄U ◊¥ªÊÃË „Ò¢,U Á¡ã„¢ ’«∏-’«∏ Δ∑‘§ŒÊ⁄U ÷⁄Uà „Ò¥, Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊU⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË ÿÊ ‚„÷ÊªË Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ øÃÈ⁄UÊ߸ fl ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒ‹Ê ŒÃË „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ©Ÿ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ÷Ë Ÿ ‹ª ¬Êÿ– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ |z-|z Á∑§.◊Ë. ‚ ∑§◊ ∑‘§ πá« ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ ≈Uá«⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡Êÿ¥ª •ı⁄U ÿ„ ß‚Á‹ÿ „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Δ∑‘§ŒÊ⁄U ∞‚Ê „Ë øÊ„Ã „Ò¥– ß‚∑§Ê ŒÍ⁄UªÊ◊Ë •‚⁄U ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚«∏ ∑ § ÁŸ◊ʸ á Ê ∑‘ § ’ÊŒ ¡’ ‚ê’ÁãœÃ Δ∑‘§ŒÊ⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ Á‹ÿ ŸÊ∑‘§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ∞∑§ „Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§ß¸ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ŸÊ∑‘§ ‹ª ¡Êà „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿ •ª⁄U ÷٬ʋ ‚ ߥŒı⁄U ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ Á»§‹„Ê‹ x ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ y ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ŸÊ∑‘§ ‹ª ¡Êÿ¥ª– ∞∑§-∞∑§ ∑§Ê⁄U, ¡Ë¬, ªÊ«∏Ë flÊ‹ ∑§Ù •ı‚ß vzÆ-wÆÆ L§åÊÿÊ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ◊¥ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿÊÁŸ ‹ª÷ª v L§åÊÿÊ ¬˝Áà Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë Œ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ⁄U‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË „Ù ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ◊¢ xÆ-yÆ ¬Ò‚Ê ¬˝Áà Á∑§.◊Ë., S‹Ë¬⁄U ÄU‹Ê‚ |Æ-}Æ ¬Ò‚Ê ¬˝Áà Á∑§.◊Ë. ∑§È‹ Á∑§⁄UÊÿÊ ‹ªÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ v L§åÊÿÊ ¬˝Áà Á∑§.◊Ë. ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’‚Ù¥ •ı⁄U ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ‹ªÃÊ „Ò fl„ ÃÙ •ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •¥Ã× ©‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ÿÊòÊË ’‚ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊ ◊Ê‹ ÷Ê«∏ flÎÁh ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚«∏∑‘§¥ fl çU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ πø¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄UãÃÈ fl„Ê¢ ∑§Ù߸ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ Á¬¿‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ çU‹Ê߸ •Ùfl⁄U ’Ÿ „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ Ÿ„Ë¢ Á‹UÿÊ ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ŸÊÿ „Ò¥– ß‚∑§ Á‹U∞ ÃÙ ¡M§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù œãÿflÊŒ ŒŸÊ øÊÁ„ÿ Á∑§ ©ã„ÊŸ¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ΔË∑§ „Ë
⁄UUπÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ë’ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ÊŸÃ Õ •ı⁄U ÿ„Ë ∑§À¬ŸÊ ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¢Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ªÊ¢flÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ÷‹ „Ë Ÿ ◊ÊŸÊ „Ù, ¬⁄UãÃÈ ßÃŸË ÃÙ ∑§Î¬Ê ∑§Ë „Ë ÕË Á∑§ ªÊ¢fl ∑§S’Ù¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚Ù¥ ‚ „ÙÃÊ ÕÊ, ¬Ë.¬Ë.¬Ë. ‚ Ÿ„Ë¢ „ÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹ÿ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŸÊ∑‘§ Ÿ„Ë¢U Õ– flÒ‚ ÷Ë ∞∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄Uà „Ò– ‚«∏∑§ ∑§Ù߸ ©lÙª Ÿ„Ë¢ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹ÿ •ë¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ ª«∑§⁄UË ∑§Ê߸ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà ÃÕÊ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Œ‡ÊË ÁflŒ‡ÊË Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡’ ¬⁄U «Ê∑§Ê «Ê‹Ÿ ∑§Ë ß‚ ŒSÿÈ ŸËÁà ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ù ‹ÊÖ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ß‚Á‹ÿ ÷Ë ª‹Ã „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ flÊ„Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ©¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ „Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ≈UÒÄU‚ „Ò– ◊Ù≈U⁄U √„Ë∑§À‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „⁄U flÊ„Ÿ ∑˝§ÃÊ ∑§Ù ⁄UÙ« ≈UÒÄU‚ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ⁄UÙ« „Ë Ÿ„Ë¢U „Ò ÃÙ ⁄UÙ« ≈UÄÒ U‚ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê? ¬⁄UãÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸË «¥« ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬„‹ ⁄UÙ« ≈UÄÒ U‚ ‹ÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚Ë ‚«∏∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ¡Ë ¬Í¥¡Ë ‹ªÊŸ flÊ‹ Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U
≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ß‚Á‹ÿ ÷Ë ª‹Ã „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ flÊ„Ÿ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ÿÊ ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
28
8/28/2014, 10:11 AM
29 „Ò¢– Δ∑‘§ŒÊ⁄U ÿÊ ©lÙª¬Áà fl œŸ¬Áà „Ùà „Ò ¡Ù ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ã „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ë ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ’Ÿ ªß¸ „¢Ò ¡Ù ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ‹’ÊŒÊ •Ù…∏∑§⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê Œ¥« „ÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Í≈UÃË „Ò– ߟ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŸÊ∑§Ù¥ ◊¥ fl‚Í‹Ë ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§, ªÈ¥«ß¸ Ã⁄UË∑‘§ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏ ‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ •¬ŸÊ fl‚Í‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ’ŸÊÿÊ „Ò •ı⁄U fl fl‚Í‹Ë∑§Ãʸ ‚◊Í„’h „Ù∑§⁄U ÿÊòÊË ÿÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§ •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©ΔÊ∑§⁄U Á¡ÃŸÊ ◊¡Ë¸ •Êÿ ©ÃŸÊ ≈UÒÄU‚ fl‚Í‹Ÿ „Ò– ªÊ¢fl ∑‘§ ’øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡Ù Œ‚-’Ë‚ ‹Ùª ∞∑§ÁòÊà „Ù∑§⁄U, •¬Ÿ ∞∑§-∞∑§, ŒÙŒÙ ’Ù⁄UË •ŸÊ¡ ◊¥«Ë ◊¥ ’øŸ ∑§Ù ¡Êà „Ò,¥ fl ⁄UÊà ◊,¥ Δ¥«, ’⁄U‚Êà ◊,¥ ÁŒŸ ◊,¥ ìÃË ŒÙ¬„⁄UË ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¢ Áª«∏Áª«∏Êà ¬«∏ ⁄U „ à „Ò ¢ – ‚ûÊʜˇÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ „ÙŸ ∑‘ § ∑§Ê⁄U á Ê Δ∑§‘ ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ߟ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ßÃŸÊ ’…∏ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •’ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê◊¡Ÿ ‚ ’…∏∑§⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊.¬˝. ∑‘§ ◊È⁄UÒŸÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ fl ¬Ífl¸◊¥òÊË •ı⁄U Sfl× ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê߸.¡Ë. ⁄U„
‚ûÊʜˇÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ߟ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ßÃŸÊ ’…∏ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •’ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê◊¡Ÿ ‚ ’…∏∑§⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ◊ÿ éÿÊ¡ •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§U ∑§Ë fl‚Í‹Ë ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ‚ ∑§⁄UÊÃË „Ò– ŸÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡„Ê¢ ⁄UÙ« ≈UÒÄU‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ê¢ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Sfl× ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„ÿ •ı⁄U •ª⁄U Ÿß¸
‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ Á»§⁄U ⁄UÙ« ≈UÒÄU‚ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¬Ò‚Ê flÊÁ¬‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ¬⁄UãÃÈ flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Sfl× flÒ‡ÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò ÿÊÁŸ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò¢ •ı⁄U fl ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë
L§SÃ◊ Á‚¥„ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ߟ U’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ¬„‹ ŒÙ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¢ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŸÊ∑‘§ ¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄Uà ‚◊ÿ Á¬≈UÊ߸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ∞∑§ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬Á% fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Ë≈UÊ, ©ã„¢ øÙ≈U¥ ÷Ë •Ê߸ •ı⁄U ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ¡’ fl ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •Êÿ ÃÊU ⁄UÙÿ èÊË, ‹UÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ •Ê¢‚Í ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ¿Í Ÿ ‚∑‘§– ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ûÊʜˇÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê’㜠Á∑§ÃŸ ª„⁄U „Ò, ÿ„ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ S¬c≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŸÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ªÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ L§∑§Ÿ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ªÊ«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ x ÉÊ¥≈U ◊¥ ÷٬ʋ ‚ ߥŒı⁄U ¬„È¢Uø ‚∑§ÃË „Ò, ©‚ •ı‚ß xÆ-yÆ Á◊Ÿ≈U •ÁÃÁ⁄Uħà ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ߸œŸ πø¸ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃŸ ¬≈U˛ Ù‹ ÿÊ «Ë¡‹ ∑‘§ πø¸ ¬⁄U ªÊ«∏Ë yÆÆ Á∑§.◊Ë. ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ŸÊ∑‘§ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ªÊ«∏Ë ©ÃŸ „Ë ß¸œŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ xÆÆ Á∑§.◊Ë. ¡ÊÃË „Ò– ÿÊŸË „⁄U xÆÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ªÊ«∏Ë ∑§Ê vÆÆ Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U •ı‚ß z-{ ‹Ë≈U⁄U ¬≈˛Ù‹ ÿÊ «Ë¡‹ íÿÊŒÊ πø¸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ⁄UÊc≈˛U Ëÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ê¢ L§¬ÿÊ¢ ∑§Ê ¡Ê ߸œŸ „◊ ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊÿÊà ∑§⁄Uà „Ò¢, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’⁄U’ÊŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ê⁄-’Ê⁄U ªÊ«∏Ë ∑‘§ ’¥Œ ∑§⁄UŸ fl ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ߥ¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ≈UÙ‹ ≈UÄÒ U‚ ¬⁄U π«∏Ë ÿÊ ¡Ê◊ •ı⁄U ÷Ë«∏ ◊¥ »¢§‚Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄U π«∏-π«∏ œÈ¢•Ê ©ª‹ÃË „¢Ò ÃÙ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ©‚ œÈ¢ÿ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ùà „Ò¥– ß‚ ¡„⁄UË‹U äÊÈ¢∞ ‚ ≈UË’Ë, •SâÊ◊Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ ‡flÊ‚ ‚ê’ãäÊË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚◊Ê¡ ◊¢ ’…UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¢– ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U πÃÊ¢ ◊¢ ‹UªË »§‚‹ ¬⁄U ÷Ë ß‚ ¡„⁄UË‹U äÊÈ∞¢ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿÊÁŸ •ª⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ •ı⁄U ¬Ë.¬Ë.¬Ë. ∑§Ê ø‹Ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¢ ÃÕÊ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ „≈UÊ Œ¢ ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§åÊÿÊ ’ø ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝Œ·Í áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÿÊòÊÊ ∑§Ë •flÁœ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò – ¬˝ œ ÊŸ◊¥ ò ÊË Ÿ⁄U ã Œ˝ ◊ÙŒË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¡Ù ªÁà ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl„ ªÁà ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– ‚¢¬∑¸§ — Æ|zz-w|{|wy~
‹∑§Ù¥ ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ©¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ „Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ≈UÒÄU‚ „Ò ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
29
8/28/2014, 10:11 AM
π‹
30
¢¹ff dIiYIZYMX ·fýiªf³ffZÔ IYf JZ»f W`X? „⁄UãŒ˝ ŸÊª‡Ê ‚Ê„Í ⁄UÃ-ߥNjÒá« ∑‘§ ’Ëø z ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë üÊ¥Îπ‹Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÊÁ≈U¥ÉÊ◊ ∑‘§ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ÷Œ˝¡ŸÙ¥ ∑‘§ π‹ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊ߸ ŒË– ߥNjÒá« ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡ ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÁflãŒ˝ ¡Ê«¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ œP§Ê ◊ÈP§Ë ∑§Ë fl⁄Ÿ •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ ∑§Ë– ß‚ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ◊Ê◊‹Ê •Ê߸‚Ë‚Ë ‹fl‹ x ÁŸÿ◊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ Äà Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¢Uø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒÿ–
÷Ê
ß‚∑‘§ Áfl¬Á⁄Uà ߸‚Ë’Ë Ÿ ÷Ë ⁄UÁflãŒ˝ ¡Ê«¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢Uø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢Uø „È߸ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚¡Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflÁ«ÿÙ Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë •ı⁄U ‚Êˇÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ∞¥«⁄U‚Ÿ SflË∑§Ê⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ª„◊Ê ª„◊Ë „È߸ ÕË– ÿÊÁŸ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ß‚ π‹ ∑‘§ ¡ã≈U‹◊ÒŸ ª◊ „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ¬˝‡Ÿ Áøã„ ‹ª ªÿÊ– flÒ‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ÈŸË‹ Œfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U ‚ øøʸ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚¥ÃÈC „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ -““◊Ê„Ë •ı⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞á«⁄U‚Ÿ Ÿ ¡Ê«¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ œP§Ê ◊ÈP§Ë ∑§Ë ÕË– ÿ„ ∞∑§ ªê÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¢Ÿ ◊Òø ⁄U»§⁄UË ‚ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë–”” ßœ⁄U
•Ê߸‚Ë’Ë ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞Á‹S≈Uÿ⁄U ∑§È∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ -““÷Ê⁄Uà Ÿ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥ ∞á«⁄U‚Ÿ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ •ªÈflÊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ øÊ‹ „Ò– ∞á«⁄U‚Ÿ ∑§Ù ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡◊Ë ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Í¢U ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁË ∑§Ù ÃÊ«∏ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢UÁ∑§ ◊ÒŸ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò–”” ß‚ üÊ¥Îπ‹Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë v-x ‚ „Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë •¥ª˝¡ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ¡◊∑§⁄U ÃÊŸÊ ◊ÊŸÊ– ߥNjÒá« ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ◊Ê߸∑§‹ flÊÚŸ ÃÙ ¬Í⁄UË üÊ¥Îπ‹Ê ÷⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ≈U˜flË≈U ‚ ◊¡Ê∑§ ©«∏Êà ⁄U„– „Œ ÃÙ Ã’ „Ù ªß¸ ¡’ ©ã„Ù¢UŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ– •¬Ÿ ≈U˜flË≈U⁄U •∑§Ê©¥≈U ¬⁄U ≈UË◊ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏Êà „È∞ ∞∑§ ∞‚Ë ÃSflË⁄U ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ âÊË– ©ã„Ù¢Ÿ ∞∑§ ‚»‘§Œ ¤Êá«Ê ‹ªÊà „È∞ Á‹πÊ Á∑§ •’ ÿ„Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÿÊ ÁR§∑‘§≈U äfl¡ „٪ʖ ߥNjÒá« ∑‘§ „Ë ∞∑§ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ íÿÙ»§ ’ÊÚÿ∑§Ê≈U Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ’ßí¡ÃË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
30
8/28/2014, 10:11 AM
31 Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ∞∑§ •π’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¢UŸ •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ -““÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ flœ ∑‘§ Á‹ÿ ¬„È¢ø ◊◊ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Õ–”” •÷Ë Á¬¿‹ „Ë ‚Ê‹ ߥNjÒá« ∑§Ë ≈UË◊ ¡’ ∞‡Ê¡ üÊ¥Îπ‹Ê ◊¥ ∑§¥ªÊL§•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ z-Æ ‚ „Ê⁄UË ÕË, Ã’ ∞‚Ê „Ë ∑§◊ã≈U •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ Á‹ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á◊S≈U⁄U ’ÊÚÿ∑§Ê≈U? ¡ã≈U‹◊ÒŸ ª◊ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ π‹ ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ß¸ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ ¡Êÿ ÃÙ ““◊¥∑§Ë ª≈U”” ∑§Êá« ∑§Ù „Ë ÿÊŒ ∑§⁄U ‹– ‚Ê‹ wÆÆ|-Æ} ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á‚«ŸË ≈US≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∑§¥ªÊM§§ Áπ‹Ê«∏Ë ∞᫲ÿÍ ‚Êß◊á«‚ ¬⁄U ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ŸS‹÷ŒË Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ŒË ÕË, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Òø ⁄U»§⁄UË ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ ◊Ê߸∑§ ¬˝ÊÄU≈U⁄U Ÿ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¢„ ∑§Ù ‹fl‹ x ∑‘§ Äà x ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§ ¬pÊØ ¡È◊ʸŸ ◊¥ ’Œ‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ÁflflÊŒ ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ ÕÊ ◊Ê„Ë •ı⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ Œı⁄UÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ë ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑§ ∞á«⁄U‚Ÿ Ÿ ¡Ê«¡Ê ø à ÊflŸË Œ ŒË ∑‘§ ‚ÊÕ œP§Ê ◊ÈP§Ë ∑§Ë ÕË– ÕË– ÿ„ ∞∑§ ªêèÊË⁄U ß‚∑‘ § ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê „Ò ¡’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ •ª‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U •Ê߸ Ã’ fl«ÙŒ⁄UÊ ≈US≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê©¢«U˛Ë ◊¥ »§ËÁÀ«¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ‚Êß◊á«‚ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ’¥Œ⁄U ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ Œ∑§⁄U Áø…∏ÊÿÊ– ß‚‚ π»§Ê „Ù∑§⁄U ©ã„Ù¢Ÿ Á»§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ◊Ê◊‹ ∑‘§ SflM§¬ fl«ÙŒ⁄UÊ ¬⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ◊ÒøÙ¢ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ øÊ‹Í ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʥà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ∞∑§ •⁄U‚ Ã∑§ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ë •ı⁄U ∑§ß¸ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Ÿ◊∑§ Á◊ø¸ ‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄UÙ‚Ê ÷Ë ªÿÊ– Á◊Á«ÿÊ Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊¡Ê Á‹ÿÊ– ߥNjÒá« ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ÷Ë ∞‚ ÁflflÊŒ „È∞ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ŸË– ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¥ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ߥNjÒá« ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ÕË, Ã’ ߥNjÒá« ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Á¬ø ¬⁄U ¡Ò‹Ë ’Ëã‚ (øÍ‚Ÿ flÊ‹Ë ◊ËΔË ªÙÁ‹ÿÊ¢) »‘§¥∑§Ë– ß‚ ‚◊ÿ ¡„Ë⁄U πÊŸ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¢Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ∑§Ë– ◊Ê◊‹ Ÿ ÃÍ‹ ÷Ë ¬∑§«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U Δ¥«Ê ¬«∏ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ ßÿÊŸ ’‹ ∑§Ù ⁄UŸ •Ê™§≈U ∑§⁄UÊ⁄U
ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •ë¿Ê πÊ‚Ê ÁflflÊŒ „È•Ê– flÊSÃfl ◊¥ fl ⁄UŸ •Ê™§≈U Õ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „È∞– ߥNjÒá« ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞᫲ÿÍ S≈˛Ê‚ ∞fl¥ ∑§Ùø ∞á«Ë çU‹ÊÚfl⁄U ∑‘§ ÁŸflŒŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ œÙŸË Ÿ •¬Ë‹ flʬ‚ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’‹ Á»§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹ÿ ©Ã⁄U– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ê‹ wÆÆv ◊¥ Á‹Á≈U‹ ◊ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ãã«È‹∑§⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ ◊Òø ⁄U»§⁄UË ◊Ê߸∑§ «ŸŸ‚ Ÿ ª¥Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏πÊŸË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§ß¸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿ◊Ù¢U ∑‘§ ©Ñ¥œŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊Òø ⁄U»§⁄UË ◊Ê߸∑§ «ŸŸ‚ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Èÿ ÃË‚⁄UÊ ≈US≈U Ÿ„Ë¥ π‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑§⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ù •ı⁄U ÷«∏∑§Ê ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ’Ù«¸ Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‹Ã „Èÿ ◊Òø ⁄U»§⁄UË ◊Ê߸∑§ «ŸŸ‚ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ ≈US≈U ⁄Ug ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-ߥNjÒá« ∑‘§ ◊ÒŸøS≈U⁄U ◊¥ π‹ ªÿ ≈UË-wÆ ◊Òø ∑§Ë ∑§◊ã≈˛Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ífl¸
ߥÁÇ‹‡Ê ∑§#ÊŸ ’«∏’Ù‹ ŸÊ‚Ë⁄U „È‚ÒŸ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ªäÊÙ¥ ‚ ∑§⁄U ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– ŸÊ‚Ë⁄U ∑‘§ ß‚ ∑§ÕŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚Á„à ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ Ÿ •Ê¬Áàà ©ΔÊ߸ ÕË– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§„Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÄUÿÊ „È•Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– flÒ‚ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÁR§∑‘§≈U⁄U ÿÊ ∑§◊ã≈U˛≈U⁄U ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§-““÷Ê⁄UÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄U ÃÕÊ ÷Œ÷Êfl „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë ¡Ù ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Áfl⁄UÙœË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •÷Œ˝ÃÊ ∞fl¥ ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË ∑‘§ Á‹ÿ ’ŒŸÊ◊ „Ò ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „È߸ „Ù– ß‚∑‘§ Áfl¬Á⁄Uà ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ù „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ΔÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–”” ªÊflS∑§⁄U ∑§Ë ’Êà ÿ„Ê¢ ÷Ë ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ‚ê¬∑§¸- Æ~xÆv~zxwz{
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
31
8/28/2014, 10:11 AM
∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ºÈÁŸÿÊ
32
Á’„UÊ⁄U ∑§ ÿÈflÊ ©Ul◊Ë mÊ⁄UÊ ©Ufl¸‚Ë•¢ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ©Uã◊Í‹Ÿ
AÀf¸f ¸fZÔ QfZ Àff` ¦fif¸fe¯f IbYMXeSX CXôfZ¦f ¬˝∑§Ê‡Ê Á’ÿÊáÊË ¬Ê‹ fl ’ʢNjʺ‡Ê ∑§ ’Ëø ∞∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄‘U ◊¥ ÁSÕà º‡Ê ∑§Ë ©UàÃ⁄U ¬Ífl˸ Á‚S≈U⁄U S≈U≈˜U‚ (•L§áÊÊø‹, •‚◊, ◊ÁáʬÈ⁄U, ◊ÉÊÊ‹ÿ, Á◊¡Ù⁄U◊, ŸÊªÊ‹Ò¥«U fl ÁòʬÈ⁄UÊ) ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „ÈU߸ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ŸÊ ¡È«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË fl ª⁄UË’Ë „ÒU– ߟ ⁄UÊíÿÙ¢ ∑§ ¡Ù ‡Ê„U⁄U ⁄‘U‹ fl ⁄UÙ«U Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡È«∏U ª∞, fl„UÊ¢ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁºπÊ߸ ºÃË „ÒU, ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹Ù¥ ◊¥ ‹Ùª ºÁ⁄UŒ˝ „Ò¥U– •àÿÁœ∑§ ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ πÃË ÷Ë »§Êÿº ∑§Ê ‚ıºÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË fl ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UàÃ⁄U ¬Ífl˸ ⁄UÊíÿ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ fl •Êâ∑§flʺ ∑§Ë Áª⁄U ç à ◊ ¥ »§¢ ‚ „È U ∞ „Ò ¥ U – Á¡Ÿ ÁªŸ - øÈ Ÿ ‚هʋ •Ê¢òÊÁ¬˝ãÿÙ‚¸ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸºÊŸ πÙ¡Ê „ÒU, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU •ÊŸ¢º (ªÈ¡⁄UÊÃ) ∑§ ߢÁS≈U≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ M§‹⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ ¿UÊòÊ •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ– ‚Ÿ˜ wÆÆy ◊¥ ©Uã„UÙŸ¥ ’Ù«UÊ‹Ò«¥ U ∑§ Ÿ¡ºË∑§ ’Ê⁄U¬≈ UÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÊÚŸ ¬˝ÊÁ»§≈U ‚¢SÕÊ “ÉÊÎÁÃ-º ∑§⁄‘U¡ ÁflÁºŸ” SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– ß‚∑§Ê ◊∑§‚º ÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ◊¥ ◊Êß∑˝§Ù ߢ≈U⁄U¬˝Êÿ¡‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Ÿ ∑§Ê ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ º Ÿ Ê fl ©U ã „ ¥ U »§Êߟ ¥ ‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸÊ– ÉÊÎÁà Ÿ ÿ„U Á∑§ÿÊ, ¬⁄U •Á⁄¢Uº◊ Ÿ ºπÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ©Uà¬ÊºÙ¢ ∑§Ë ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ÉÊÎÁà ∑§ ‚Ê⁄‘U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê •¬ÁˇÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U „ÒU¥– “ŸÊÚŸ ¬˝ÊÁ»§≈”U ÉÊÎÁà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ z ‚Ê‹ ’ʺ ‚Ÿ˜ wÆvÆ ◊¥ •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ ÃËŸ Á◊òÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ vÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‚Ë«U ∑Ò§Á¬≈U‹ ‚ “»§ÊÚ⁄U ¬˝ÊÁ»§≈”U ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑¢§¬ŸË Ã◊È‹ å‹≈U ◊Ê∑§¸ Á≈¢Uª ¬˝Ê.Á‹. SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– •Êß∞ ¡ÊŸ¢ •⁄¢UÁº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ∑§◊Ê‹.. •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚¢flÊ⁄U ‹ŸÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ÁŸ¡Ë ©U¬‹Áéœ „ÒU– ∞‚Ò ©Ul◊Ë
Ÿ
M§⁄‹U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ߢÁS≈U≈˜UÿÍ≈U ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ºÙ ⁄UÊSà Ֆ ∞∑§ ‡Ê„U⁄U ¬„È¢UøÃÊ ÕÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ªÊ¢fl– ◊⁄‘U ‚„U¬ÊÁΔUÿÙ¥ Ÿ ¬„U‹Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ªÊ¢fl ¡Ù ŸÿÊ •ı⁄U •¬Á⁄UÁøà ◊ʪ¸ ÕÊ– •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ
‚¢¬ãŸ „UÙ ¡Êà „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ’º‹ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê fl ‚Ê„U‚ ‚ ‚◊Ê¡ ‹Ê÷ÊÁãflà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ ©UŸ ÁªŸøÈŸ ‚هʋ •Ê¢òÊÁ¬˝ãÿÙ‚¸ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ŸÊ◊ fl ŸÊ◊Ê (¬˝ÁÃcΔUÊ fl ¬Ò‚Ê) ∑§◊ÊÿÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ÷Èπ◊⁄UË ÷Ë Á◊≈UÊ߸ „ÒU– •Á⁄¢Uº◊ ∑§„Uà „¢ÒU- M§⁄‹U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ߢÁS≈U≈˜UÿÍ≈U ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ºÙ ⁄UÊSà Ֆ ∞∑§ ‡Ê„U⁄U ¬„È¢UøÃÊ ÕÊ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ªÊ¢fl– ◊È¤Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ Á∑§ M§‹⁄U ߢÁ«UÿÊ ◊¥ ¬˝øÈ⁄U •ºÙÁ„Uà ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ¢ ∞‚Ê ∑§⁄U ¬Ê™¢§ªÊ ¡Ù “‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÊÿ” „UÙ– •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Ã◊È‹ å‹≈U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ¬˝Ê.Á‹. (≈UˬË∞◊‚Ë) ∑§Ë ÃÊê’È‹ ‹Ë»§ å‹≈˜U‚ ’ÊÿÙÁ«Uª˝«U’‹ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á„UÃÒ·Ë fl „UÊÿ¡ÁŸ∑§ Á«US¬Ù¡‹ Á«UŸ⁄U flÿ⁄U (å‹≈U˜‚ fl ’Ê©UÀ‚) ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU– ‚ȬÊ⁄UË ∑§ ¬àÃÙ¥ ‚ •‚◊ ◊¥ vÆÆ
‚ íÿÊºÊ ª˝Ê◊ËáÊ ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª ßã„¥U ’ŸÊà „Ò¥U– ≈UˬË∞◊‚Ë ßŸ∑§Ë ¬Ò∑§Á¡¢ª fl ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§⁄UÃË „ÒU– ߟ ∑ȧ≈UË⁄U ©Ul٪٥ Ÿ wÆÆÆ ‚ íÿÊºÊ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ÃÙ ‡ÊÈL§•Êà „ÒU– •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU º‚ ‚Ê‹ ◊¥ wÆ ‚ wz üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§ ßß ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UflÊ ºŸÊ, ¡Ù zÆ „U¡Ê⁄U ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ SflÊfl‹¢’Ë ’ŸÊ º ÃÙ ≈UˬË∞◊‚Ë ÷Ë vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– S≈UË‹ Á‚≈UË ¡◊‡Êº¬È⁄U (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ) ◊¥ ¡ã◊ •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ ‹ÊÿÙ‹Ê S∑ͧ‹ ‚ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ÁºÀ‹Ë ‚ ∑§ÊÚ◊‚¸ SŸÊÃ∑§ Á«Uª˝Ë ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ ‚Ê‹ ©Uã„UÙ¢Ÿ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë, ¡Ù ©UŸ∑§ ∞«Ufl¥ø‚¸ Sfl÷Êfl ∑§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ∑ȧ¿U ŸÿÊ ‚ÙøŸ fl ŸÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ß⁄Uʺ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊŸ¢º (ªÈ¡⁄UÊÃ) ∑§ ߢÁS≈U≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ M§‹⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¥
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
32
8/28/2014, 10:11 AM
33 ºÊÁπ‹Ê ‹ Á‹ÿÊ– ‚Ÿ˜ wÆÆy ◊¥ •Á⁄¢Uº◊ Ÿ ߢ≈U⁄UÁ¬˝ãÿÙ⁄UÁ‡Ê¬ «Ufl‹¬◊¥≈U ߢÁS≈U≈˜UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ªÈflÊ„UÊ≈UË ∑§Ù íflÊߟ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ©UŸ∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ≈UÁŸZª ¬Êߢ≈U „ÒU– ß‚ Ÿı∑§⁄UË ∑§ ºı⁄UÊŸ •Á⁄¢Uº◊ Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ •‚◊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ∑§Ë ◊Í‹ ‚◊SÿÊ „ÒU ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË– ÿ„UÊ¢ ‚ȬÊ⁄UË ∑§Ë πÃË „UÙÃË „Ò– ‹Ùª •‚Á◊ÿÊ ‚ȬÊ⁄UË ∑§ flÒÀÿÍ ∞Á«U‡ÊŸ ‚ πÍ’ ¬Ò‚Ê ∑§◊Êà „Ò¥U, ¬⁄U •‚◊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ πÈ⁄UøŸ Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥, •Á⁄¢Uº◊ Ÿ ÿ„U ÷Ë ºπÊ Á∑§ ‚ȬÊ⁄UË ∑§ ∞∑§ ’ÊÚÿ ¬˝Ù«UÄ≈U ‚ȬÊ⁄UË ∑§ ¬àÃÙ¥ ∑§Ù •‚◊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ “flS≈U” ‚◊¤Ê∑§⁄U »¥§∑§ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡º˜ºË Sfl÷Êfl ∑§ •Á⁄¢Uº◊ Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ºÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ߟ ¬àÃÙ¥ ‚ „UÊÿ¡ÁŸ∑§ fl ∑§Á◊∑§‹ »˝§Ë, „UÀ∑§Ë, ◊¡’Íà fl ◊Êß∑˝§Ùflfl ⁄‘U»˝§Ë¡⁄‘U≈U⁄U ‚»§ Á«US¬Ù¡‹ å‹≈˜U‚ fl ’Ê©UÀ‚ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË •Á⁄¢Uº◊ ºÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ¬„È¢Uø ª∞– fl„UÊ¢ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ȬÊ⁄UË ∑§ ¬àÃÙ¥ ‚ Á«US¬Ù¡‹ Á«UŸ⁄Uflÿ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë yÆ ÿÍÁŸ≈˜U‚ ∑§Ù ºπÊ– ©Uã„UÙ¢Ÿ ºπÊ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ≈˛UÁŸ¢ª ¬˝Êåà ÿÈfl∑§ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ◊‡ÊËŸÙ¥ ‚ ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ºπ∑§⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ •‚◊ ÃÙ ‚ÙŸ ∑§Ë πºÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ù ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ©Ul◊Ë ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ? fl„U •‚◊ ∑§ ‚ȬÊ⁄UË ©Uà¬Êº∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ flS≈U •ıŸ-¬ıŸ ºÊ◊ ◊¥ π⁄U˺ÃÊ •ı⁄U ©UŸ‚ Á«US¬Ù¡‹ å‹≈U-’Ê©U‹ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄U Ù «∏ U Ù L§¬∞ ∑§◊ÊŸ ‹ªÃÊ, ¬⁄U •Á⁄¢ U º ◊ ÃÙ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ©Ul◊Ë „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡„UÊ¢ flS≈U ÕÊ, fl„UË¥ SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ ∑§Ù Á«US¬Ù¡‹ å‹≈˜U‚ fl ’Ê©UÀ‚ ’ŸÊŸ ∑§ ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª ‹ªÊŸ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¢ª Áº‹flÊ߸ •ı⁄U ©Uã„¥U »§Êߟ¥‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ª˝Ê◊Ë◊ ©Ul◊Ë ©Uà¬ÊºŸ ÃÙ ∑§⁄U ‹¥ª, ¬⁄U flÊÁ¡’ ◊ÈŸÊ»§ ¬⁄U ’ø Ÿ„UË¥ ¬Ê∞¢ª– ∞Ÿ¡Ë•Ù ÉÊÎÁà Ÿ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‚À‚ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑¢§¬ŸË (≈UˬË∞◊‚Ë) Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ©UlÁ◊ÿÙ¥ ‚ „U⁄U ‚åÃÊ„U ÷ȪÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‚¢¬Íáʸ ©Uà¬Êº ∑§ ’ÊÚÿ ’∑§ ∑§Ê •ŸÈ’¢œ Á∑§ÿÊ– ≈UˬË∞◊‚Ë ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ÃËŸ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸– ∞∑§ Ÿ ∑ȧ≈UË⁄U ©Ul٪٥ ∑§Ë ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§ ºπ⁄‘Uπ ∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑§Ê ◊Ùøʸ ‚¢÷Ê‹Ê– ºÍ‚⁄‘U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ©UlÁ◊ÿÙ¥ ‚ π⁄U˺ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ª˝Á«¢Uª fl ¬Ò∑§Á¡¢ª ∑§Ê ºÊÁÿàfl ÃÙ ÃË‚⁄UË ≈UË◊ Ÿ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ‚À‚ ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ë ◊„UÃË ¡flÊ’ºÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹Ë– ≈UˬË∞◊‚Ë ∑§ •Ê¡ ªÈflÊ„UÊ≈UË, ÃÈ⁄UÊ, ºË◊ʬÈ⁄U, ¬≈UŸÊ, ◊È¢’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ÁºÀ‹Ë, ¬¢¡Ê’ ◊¥ „UÙ‹‚‹‚¸ „Ò¥U– Á⁄U≈U‹ øŸ S¬¥‚‚¸ ÷Ë •¬Ÿ S≈UÙ‚¸ ¬⁄U ≈UˬË∞◊‚Ë ∑§ Á«US¬Ù¡‹ Á«UŸ⁄Uflÿ⁄U ’øÃË „ÒU– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ vz ‹Êπ§ ‚ íÿÊºÊ Á«UŸ⁄Uflÿ⁄U Á’∑§ Õ, ¡Ù ß‚
³ff¹ff¶f
´fZMÑfZ»f ³fWeÔ, ¦f³³fZ IYf SÀf
•Á⁄¢Uº◊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ©Ul◊Ë „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡„UÊ¢ flS≈U ÕÊ, fl„UË¥ SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ ∑§Ù Á«US¬Ù¡‹ å‹≈˜U‚ fl ’Ê©UÀ‚ ’ŸÊŸ ∑§ ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª ‹ªÊŸ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¢ª Áº‹flÊ߸ •ı⁄U ©Uã„¥U »§Êߟ¥‚ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‚Ê‹ yÆ ‹Êπ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊˺ „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ≈UŸ¸•Ùfl⁄U ÷Ë ß‚ ‚Ê‹ v.z ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊˺ „ÒU, ¡Ù Á»§‹„UÊ‹ ‹ª÷ª {Æ ‹Êπ L§¬∞ „ÒU– ©UàÃ⁄U-¬Ífl˸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‚ȬÊ⁄UË ∑§Ë πÃË „UÙ ⁄U„UË „ÒU– z „U¡Ê⁄U ‚ íÿÊºÊ ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª ß‚ πÃË ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ flS≈U ‚ Á«US¬Ù¡‹ Á«UŸ⁄UÁflÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU v ‹Êπ ‚ íÿÊºÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U– •Á⁄¢Uº◊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ç‹Ù’‹ Á«US¬Ù¡‹ Á«UŸ⁄Uflÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U „ÒU y}.{ Á’Á‹ÿŸ «UÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’ w~ÆÆ •⁄U’ L§¬∞)– ÿ„U ◊Ê∑¸§≈U ‚Ê‹ÊŸÊ z »§Ë‚ºË ∑§Ë º⁄U ‚ ª˝Ù „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚◊¤Ê¥– fl ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •‚◊ ◊¥ ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ªÊÊ ◊Ê‹ ◊ı¡Íº „ÒU, ©U‚‚ ©Uà¬ÊºŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Ÿ ¬Êfl⁄U ÷Ë ◊ı¡Íº „ÒU– ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ù º‡Ê fl ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚‹Ë∑§ ‚ ¬„È¢UøÊŸ flÊ‹ ¬˝Ù»§‡ÊŸ‹ ◊Ê∑¸§Á≈Uÿ‚¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ≈UˬË∞◊‚Ë Ÿ ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ¬„U‹ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ„U ÷Ë ‚ȤÊÊ ºË „ÒU– ÃÊ¢’È‹ ’˝Ê¢«U Á«US¬Ù¡‹ ÄflÊ≈¸U⁄U å‹≈˜U‚ fl ’Ê©UÀ‚ ÿÍ∞‚ fl ∑§ŸÊ«UÊ ¬„È¢Uø ª∞ „Ò¥U– fl¥ø⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ »§◊¸ ©U¬Êÿ ‚هʋ fl¥ø‚¸ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ≈UˬË∞◊‚Ë ◊¥ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U∑§ •Á⁄¢Uº◊ ºÊ‚ªÈåÃÊ ∑§Ê „Uı‚‹Ê ’…∏UÊÿÊ „ÒU ÃÙ Ÿ‡ÊŸ‹ ÁS∑§‹ «Ufl‹¬◊¥≈U˜‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‡ÊŸ Ÿ ©Uã„¥U ¬Êfl⁄U ≈ÍU ßê¬Êfl⁄U øÒ‹¢¡ ßfl¥≈U (wÆvx) ∑§Ê ÁflŸ⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ê¬∑§¸ -Æ~xÆxwwx~w}
¦f³³fZ IZY SÀf ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»ff E±fZ³ffg»f B˲f³f IYf IYf¸f IYS°ff W` Af`S CÀfÀfZ UfW³f ¨f»ffE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ E±fZ³ffg»f IYf ¹fdý A¨Le °fSW C°´ffý³f Af`S C´f¹ffZ¦f VfbøY WfZ þfE, °ffZ ¹fW ýZVf IZY d»fE ÀfÔþeU³fe Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ ¹fW IYW³ff W` UdSâ VfIYÊSf °fIY³feIYe dUVfZ¿fÄf E³fIZY Vfb¢»ff IYfÜ C³fIYe ¸ff³fZÔ, °ffZ E±fZ³ffg»f IZY C°´ffý³f ÀfZ ýZVf ³f dÀfRYÊY B˲f³f IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊS ¶f³f þfE¦ff, ¶fd»IYY ´fS¸ff¯fb DYþfÊ ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ £f°fSfZÔ IYe AfVfÔIYf ·fe ³fWeÔ SWZ¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦f³³fZ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ E±fZ³ffg»f IYf C°´ffý³f ³f dÀfRYÊY DYþfÊ IZY A³¹f Àff²f³ffZÔ ÀfZ ÀfÀ°ff W`, ¶fd»IYY ´f¹ffÊUS¯f IYe ýÈdá ÀfZ ·fe ÀfbdSÃf°f W`Ü ³ff¦f´fbS ¸fZÔ EIY Af`S ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ýfZ ¶fÀfZÔ Af ¨fbIYe W`Ô, þfZ E±fZ³ffg»f ÀfZ ¨f»fZÔ¦feÜ E³fIZY Vfb¢»ff IZY A³fbÀffS, EIY ¸fedMÑIY M³f ¦f³³fZ ÀfZ 75 »feMS E±fZ³ffg»f IYf C°´ffý³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀfÀfZ ¦f³³fZ IYe C´f¹ffZd¦f°ff ¶fPZ¦fe Af`S Af¹f IYf ÀfifZ°f ·fe, Af`S BÀfIZY ¶ffý ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ IYfZ Ufdþ¶f ¸fc»¹f ýZ³fZ ¸fZÔ ·fe dý¢IY°f ³fWeÔ AfE¦feÜ ýcÀfSe AfZS, ýZVf B˲f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊS WfZ¦ff Af`S ·fdU¿¹f ¸fZÔ ýZVf IYfZ dUýZVfe IYþÊ IZY ¶ffZÓf ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»fZ¦feÜ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
33
8/28/2014, 10:11 AM
34
»§Ê≈UÊ-»§Ëø⁄U
øY´fIbaYOX Ófe»f M§¬∑§È¥« ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ø◊Ù‹Ë Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ¤ÊË‹ „Ò Á¡‚∑§Ë ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ ©¥øÊ߸ zÆw~ ◊Ë≈U⁄U „Ò – Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ÁòʇÊÍ ‹ •ı⁄U Ÿ¥ Œ ÊÉÊÈ ¥ ≈ UË ¬fl¸ à üÊÎ ¥ π ‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ªÙŒ ◊ ¥ ’‚Ê M§¬∑§È ¥ « ÁflEÁflÅÿÊà ¬ÿ¸ ≈ U Ÿ SÕ‹ „ÙŸ ∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄UÊπ¥«flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊ œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ ÷Ë „Ò– ¡„Ê¥ „⁄U fl·¸ Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„ ◊¥ Ÿ¥ŒÊ ŒflË ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ’Ê⁄U„ fl·Ù¥¸ ◊¥ Ÿ¥ŒÊ ⁄UÊ¡¡Êà ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¤ÊË‹ ‚Ê‹ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ¡◊Ë „Ë ⁄U„ÃË „Ò– M§¬∑§È ¥ « •¬Ÿ øÊ⁄U Ù ¥ •Ù⁄U Á’π⁄U „È ∞ ◊ÊŸfl ∑§¥∑§Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝Á‚h „Ò, ¡Ù ß‚ ⁄U„Sÿ◊ÿË ’ŸÊà „Ò¥– v~{Æ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿË ∑§Ê’¸Ÿ «Á≈U¥ª ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ◊ÊŸfl ∑§¥∑§Ê‹ vwflË¥ ‚ŒË ‚ vz flË¥ ‚ŒË ∑‘§ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U, ∑§¬«∏, ¡ÍÃ, ’øŸ •ÊÁŒ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ •fl‡Ê· Á◊‹Ã „Ò¥– ߟ ∑§¥∑§Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‹ê’Ê߸ vÆ »§Ë≈U Ã∑§ ŸÊ¬Ë ªÿË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Ò Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ‹ª÷ª zÆÆ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ „Ò– ¡Ù •øÊŸ∑§ „È߸ •Ù‹ÊflÎÁC ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿ Õ– ∑§¥∑§Ê‹Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ù∑§ ∑§ÕÊÿ¥ ¬˝øÁ‹Ã „Ò ¥ – ©Ÿ◊ ¥ ‚ ∞∑§ ‹Ù∑§∑§ÕÊ ∑‘ § •ŸÈ ‚ Ê⁄U ÿ„ •fl‡Ê· ∑§ÛÊı¡ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ÿ‡ÊÙœfl‹, ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë, ’ëøÙ¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Êÿ ŒÍ‚⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡¡Êà ∑‘§ ÁŸÿ◊ fl ◊ÿʸŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflË ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ŒÍ‚⁄UË ‹Ù∑§∑§ÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ •fl‡Ê· ∑§ÛÊı¡ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ¡‚œfl‹ ∑‘§ „Ò¥ ¡Ù ÿ„Ê¥ Ÿ¥ŒÊ ⁄UÊ¡¡Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÎÃÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÿÊ ÕÊ– ¡’ ŸÃÎÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ ŸÎàÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒflË Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¬àÕ⁄U ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡¡Êà ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ¬˝‚fl ÷Ë „È•Ê Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflË ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªÿË •ı⁄U Œ¥« SflM§¬ ∞∑§ ’Á»¸‹ ÃÍ»§ÊŸ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ŸÊ ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ ÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ߟ ∑§¥∑§Ê‹Ù¥ ∑‘§ •Ÿ‚È‹¤Ê ⁄U„SÿÙ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ ©ΔÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „Ò¥– M§¬∑§È ¥ « ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄U Ê SÃÊ ’ „ Œ ∑§ÁΔŸ ¬⁄U πÍ’‚Í⁄Uà „Ò, Á¡‚ ⁄UÊSà ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ’«∏-’«∏ ’È Ç ÿÊ‹ (¬„Ê«∏ Ë ÉÊÊ‚ ∑‘ § ◊Ò Œ ÊŸ) •ı⁄U ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ ŒÃ „Ò– ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ãê’⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ÿ„Ê¥ ’˝±◊ ∑§◊‹ ∑‘§ »Í‹ ÷Ë ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥–
’ŒŸË ’ÈÇÿÊ‹
’˝±◊ ∑§◊‹
L§¬∑§È¥« ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§¥∑§Ê‹
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
34
8/28/2014, 10:11 AM
35 ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ∑§Ù„⁄U ‚ ÁÉÊ⁄U ’ÈÇÿÊ‹
L§¬∑§Èá« ¤ÊË‹
ÁflŸËÃÊ ÿ‡ÊSflË
Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ÁòʇÊÍ‹ øÙ≈UË
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
35
8/28/2014, 10:11 AM
36
∑§Ê≈¸U-∑§ø„U⁄UË
•⁄UÁfl¥Œ ¡ÒŸ ‚‚ ’«∏Ë ãÿÊÁÿ∑§ Áfl«ê’ŸÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „ÙªË Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã Ÿ (“Áfl‡ÊÊπÊ” ’ŸÊ◊ ⁄U Ê ¡SÕÊŸ ⁄U Ê íÿ, ∞•Ê߸ • Ê⁄U v~~| ‚È ¬ ˝ Ë ◊ ∑§Ù≈U ¸ xÆvw ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ) “∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ” ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞, vx •ªSà v~~| ∑§Ù ¡Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ “ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê” ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ Õ, ©ã„¥ πÈŒ •¬ŸË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª÷ª v| ‚Ê‹ ‹ª ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ë Áflœÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ v| ‚Ê‹ Ã∑§ ‚ÙøÃ-ÁfløÊ⁄Uà ⁄U„– •ÊÁπ∏⁄U∑§Ê⁄U, ww •¬˝‹ Ò wÆvx ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ ¬ÊÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ Ÿ„Ë¥, •Ÿ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ¬⁄U ß‚‚ Á‹¥ª ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U SòÊË ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U, ÁflœÊÁÿ∑§Ê •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÃÙ ‹ªÊÿÊ „Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ãÿÊÿœË‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬, flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ¬⁄U ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ , Ä‹∑§Ê ∑‘§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ÃL§áÊ Ã¡¬Ê‹ ¬⁄U •¬ŸË ∞∑§ ‚„∑§◊˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ, ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßÁá«ÿÊ ≈UËflË ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •ı⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ÿıŸ ©à¬Ë«∏ Ÿ ,•àÿÊøÊ⁄U ∑‘ § ŒÈ π Œ „ÊŒ‚Ù¢ U ∑‘ § ’Êfl¡Í Œ ‚◊Ê¡, ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿ π∏Ê◊Ù‡ÊË ∑§Ê ◊Ë’ ÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ‚’ „ÙŸ-ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë •ı⁄UÃ¥ •Á÷‡Ê# „Ò¥? ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë ’„‚ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ë, ∞∑§ •ı⁄U “ŒÈÉʸ≈UŸÊ” „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ©ëø-ãÿÊÿÊ‹ÿ (ÇflÊÁ‹ÿ⁄U) ∑‘§ ãÿÊÿ◊ÍÃ˸ ∞‚∑‘§ª¥ª‹ mÊ⁄UÊ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊Á„‹Ê ‚òÊ-ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê àÿʪ¬òÊ– ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ©ëø-ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘ § ◊È Å ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù ÷ ¡ Ë Á‡ÊÿÊ∑§Ã ¬⁄U, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê⁄U∞◊ ‹Ù…∏Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ¬‡ÊÊ „Ò, Á¡‚◊¥ „◊ •¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê߸ •ı⁄U ’„Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπà „Ò–¥ ÿ„ ’„Èà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ◊⁄U ¬Ê‚ Á‡Ê∑§Êÿà •Ê߸ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ ¬⁄U ©Áøà ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ ∑§M§¥ªÊ– ∑§’ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÙªË, •÷Ë ∑§„ŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÃ˸ ∞‚∑‘§ ª¥ª‹ Ÿ ‚÷Ë •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê π¥«Ÿ
ß
¹ff`³fVffZ¿f¯f IZY AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ d§fSXe ³¹ff¹f´ffd»fIYf
∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬ Á‚h „Ù¥ ÃÙ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê Œ¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ∞¡¥‚Ë ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ ‹Ù– ◊Ò¥ ÁŸŒÙ¸· „Í¢– „◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¢ø •ı⁄U U‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á’ŸÊ ÃÙ ∑§È¿ „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷ÍìÍfl¸ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊„ÊÁœflQ§Ê Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬⁄U “◊„ÊÁ÷ÿÙª” ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ∞∑§ fl∑§Ë‹ •ı⁄U Sflÿ¥‚fl Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡¡ ‚ÊÁ„’Ê øÊ„¢ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U¢ ÿÊ ◊äÿ ¬˝ Œ ‡ Ê ©ëø-ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘ § ◊È Å ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù– ◊Ë’ ◊Ê◊‹Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê „Ò– •ãÿ ©à‚Ê„Ë fl∑§Ë‹ Ÿ ÃÙ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ÷Ë ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒË „Ò– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚fl¸üÊD •ı⁄U ‚¥Œ„ ‚ ¬⁄U Ã∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÊŸ-‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ (Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê, ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÁŒ) ‚ ÷Ë, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Œ„-Œ◊Ÿ ∑‘§ •‡ÊÙ÷ŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ãÿÊÿ ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ “’øÊ•Ù... ’øÊ•Ù” ∑§Ë øËπ-ÁøÑÊ„≈U, •S◊à ∑‘§ ’Œ‹ ߥ‚Ê»∏§ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¢ ÿÊ Á∑§‚Ë ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ Ÿı∑§⁄UË ¬ÊŸ-’øÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ‡ÊÃ¥¸, ‚ø◊Èø ªêèÊË⁄U øÃÊflŸË „Ò– ãÿÊÿ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸÁflŒÙ¥ ∑‘§ øÊ∑§-øı’¥Œ Á∑§‹ ◊,¥ “∑§È‹Œ˝ÙÁ„ÿÙ¥” ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§Ê◊? ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ãÿÊÿœË‡ÊÙ¥ ∑§Ë øÈ Ÿ Êfl ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ◊ ¥ Á∑§‚-Á∑§‚ πÊ◊Ë ∑‘ § ∑§Ê⁄U á Ê, •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÷Ë øÙ⁄UË ¿È¬ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ª„⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ãÿÊÿ ∑§Ë •¥œË ŒflË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥, •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¡∏Ê ŒŸ flÊ‹Ë Ã‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡¥ª ‹ª øÈ∑§Ê „Ò ÿÊ •Ê⁄UÊ¬Ë UŒ¥« ∑‘§ ÷ÿ ‚ ◊ÈQ§ „Ù ªÿÊ „Ò? Œ⁄U•‚‹ Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U SflÊfl‹ê’Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ„⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSòÊÿÊ¢ ’Œ‹Ë „Ò¥– ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈL§· •¬ŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ ’ŸÊfl≈U-’ÈŸÊfl≈U ’Œ‹ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚ûÊÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§, Á‹¥ª flø¸Sfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁSòÊÿÊ¢ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ¬⁄U „È∞ ÿÊ „ÙŸ flÊ‹ „◊‹ ∑§Ê „⁄U ‚ê÷fl Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¢– Œ◊Ÿ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ß‚ ŒÈp∑˝§ ◊¥ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ, ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U Á„¥‚Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ-¬˝ÁÃ⁄UÙœ ÿÊ Œ’Êfl-ßÊfl ’…∏ Ã Ê „Ò , ÃÙ ∑§È ¿ ©ŒÊ⁄U fl ʌ˂ȜÊ⁄UflÊŒË “◊∑§•¬” ÿÊ “∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ‚¡¸⁄UË” ∑§Ë Ã⁄U„, Ÿ∞ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ’ŸÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ •ı⁄U
‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¬Ÿ ÁŒπÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ‚ø „Ò Á∑§ Á‚»§¸ ∑§ÊŸÍŸË ÁflœÊŸ-¬˝ÊflœÊŸ ’ŸÊ ŒŸ ÷⁄U ‚, ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Áfl‡ÊÊπÊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¿Ê¢fl ◊¥ …‹-¬‹ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥, •÷Ë ÷Ë …⁄UÙ¥ •ãÃÁfl¸⁄UÙœ •ı⁄U Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò–¥ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ “∑§ÊŸÍŸË ªbÙ¥” •ı⁄U øÙ⁄U ⁄UÊSÃÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ã, SòÊË-Áfl⁄UÙœË •¬⁄Uʜ٥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „∑∏ § ◊Ê¥ ª Ÿ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡Ù¥ ∑§Ù øȬ ∑§⁄UÊŸÊ •’ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù «⁄UÊ-œ◊∑§Ê ∑§⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ù, ◊ª⁄U ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸÊ •‚ê÷fl „Ò– v}{Æ ∑‘§ ãÿÊÿ-‡ÊÊSòÊÙ¥ •ı⁄U Á‚fÊãÃÙ¥ ‚, ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑‘§ flø◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡, Áfl‡Ê·∑§⁄U SòÊË‚◊Ê¡ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’Œ‹Ã ‚◊ÿ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •Õ¸, SòÊË-¬ÈL§· ∑‘§ Á‹∞ ’⁄UÊ’⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– “‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ •ÊSÕÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚” ∑§Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ „⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ fl„ ÁŸDÊ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UªÊ– •Ê◊ √ÿÁQ§ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò¥ ãÿÊÿœË‡Ê– ÿ„ ’„ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U flÙ ÷Ë ©‚Ë ‚◊Ê¡ ‚ •Êà „Ò¥, ‚Ù •ÊŒ‡Ê¸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ãÿÊÿœË‡Ê ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚¥Œ„ ‚ ¬⁄U „ÙŸÊ ‹ÊÁ¡∏◊Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ãÿÊÿœË‡Ê ∑§Ë ’ıÁh∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù, SòÊË ∑‘§ ∑§ı◊Êÿ¸ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ŒπÃÊ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ ãÿÊÿœË‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ, ¬˝¡ÊÃ¥òÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑Ò§‚ „ÙªË? •ª⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U „Ë, SòÊË •ÁS◊ÃÊ ∑‘§ ÷ˇÊ∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ªêèÊË⁄U •Ê⁄UÙ¬ (‚„Ë ÿÊ ª‹Ã) ‹ª ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„Œ ‚¥ªËŸ „Ò– ãÿÊÿ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ “Sfláʸ ∑§‹‡Ê” „Ë ∑§‹ÈÁ·Ã „ÙŸ ‹ª, ÃÙ Á»§⁄U “‹í¡Ê” ∑§„Ê¢ »§Á⁄UÿÊŒ ∑§⁄UªË? ‚◊ÿ ⁄U„à ߂ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ‚◊ʜʟ …Í¢…Ÿ •ı⁄U ©‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U M§¬ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ÁŸS‚¥Œ„ ãÿÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊœË •Ê’ÊŒË ’«∏Ë ©à‚È∑§ÃÊ •ı⁄U ’øÒŸË ‚, ÁŸáÊʸÿ∑§ »Ò§‚‹ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ãÿÊÿ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„Ë „Ò– ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U, ߥ‚Ê»∏§ „ÙŸ ◊¥ Œ⁄U ÿÊ •¥œ⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚¢¬∑¸§ — ~}vÆwÆvvwÆ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
36
8/28/2014, 10:11 AM
Á„¢UºË Áfl‡Ê·
«ÊÚ. ªŸÊŒË ‡‹Ùê¬⁄U Á„¥ŒË-•äÿʬ∑§ Ë-•flËfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ß¡∏⁄UÊÿ‹ òÊ»§‹ •ı⁄U ¡ Ÿ‚¥ Å ÿÊ ∑§Ë ŒÎ Á C ‚ ß¡∏ ⁄ U Ê ÿ‹ ∞∑§ ¿Ù≈U Ê ‚Ê Œ ‡ Ê „Ò – ß¡∏⁄UÊÿ‹flÊ‚Ë Sflÿ¥ ß‚ “◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U Á’¥ŒÈ” ∑§„Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬⁄U ß‚ ¿Ù≈U ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊¥ ÃÙ ßÃŸË ÷Ê·Ê∞¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÊ¥ ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê∞¥ªË, Á¡ÃŸË Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê, M§‚ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄UËπ∏ ’„È¡ÊÃËÿ •ı⁄U ’„È÷Ê·Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ë ªÍ¥¡ÃË „Ò¥– ÿ ÷Ê·Ê∞¥ ÁflŒ‡ÊË ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, fl⁄UŸ˜ ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ©Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë „Ò¥ ¡Ù ÿ„Ê¥ ÁflE ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ •Ê∑§⁄U ’‚ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë |Æ ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ‹ª÷ª |Æ „¡Ê⁄U ‹Ùª ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊„Ê⁄UÊc≈U˛ ‚ •Êÿ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ◊⁄UÊΔË ©Ÿ∑§Ë ◊ÊòÊ÷Ê·Ê „Ò– •‡ŒÙŒ, ŒË◊ÙŸÊ, ⁄UÊê‹Ê ¡Ò‚ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ◊⁄UÊΔË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê»§Ë „Ò– fl„Ê¥ ¡ª„-¡ª„ ¬⁄U
ˇÊ
37
dWaXQe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Jb»f ÀfIY°fZ W`ÔX Àf·¹f°ff IZY õXfSX
ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ’„Èà ‚ ‹Ùª ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑‘§ mÊ⁄U πÈ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ¬˝ÊøËŸ ‚¥S∑§ÎÁà flÊ‹Ë ∞∑§ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ÷Ê·Ê „Ùà „È∞ Á„¥ŒË π∏ÈŒ •¬ŸÊ ◊„àfl ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃË „Ò– Á„¥ŒÈSÃÊŸË …¥ª ∑‘§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ „Ò¥, ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸÊ Á◊‹ÃÊ „Ò, ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ ‚Ë«Ë Á’∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ‚◊Í„ ◊‹Êÿ‹◊ ÷Ë ’Ù‹ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∑§ÙøËŸ (∑‘§⁄U‹)‚ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄ÃU „È•Ê ÕÊ– ¬⁄U ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ÊGèÊÊcÊÊ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞‚Ë ’Êà ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ ß¡∏⁄UÊÿ‹flÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ– flÎh •ı⁄U •œ«∏ ©◊˝ ∑‘§ ‹Ùª ªÈ¡Ê⁄U ‹Êÿ∑§ Á„¥ŒË ’Ù‹ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê
¬Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ, ©‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË S¬C M§¬ ‚ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Êà „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷ÍìÍfl¸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚ •¬Ÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚ê¬∑§¸ ’ŸÊÿ „È∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß¡∏⁄UÊÿ‹Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà L§Áø ∑§Ë ¡«∏¥ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ª„⁄UË •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË „Ò¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ’Ë‚ ‚ íÿÊŒÊ fl·¸ ¬„‹, v~w{ ◊¥, ÿL§‡Ê‹◊ ∑‘§ Á„éM§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •»§U⁄UË∑§Ë-∞Á‡ÊÿÊ߸ •äÿÿŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚∑§Ê ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ŒÁˇÊáÊË ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ªÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑‘§ Ÿÿ ÁflmÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚◊Îh ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù …Í¥…Ÿ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ ß¡∏⁄UÊÿ‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-ÁfllÊ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ÕË •ı⁄U ß‚∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ, ©Ÿ◊¥ ¬˝ÊÚ. «Áfl« ‡ÊÈÀ◊Ÿ, ¬˝ÊÚ. ‡Ê™§‹ Á◊ª˝ÙŸ •ı⁄U ¬˝ÊÚ. √‹ÊŒË◊Ë⁄U Á‚⁄UÁ∑§Ÿ ¬˝◊Èπ „Ò¥– ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ Áfl·ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ œ◊¸-Œ‡Ê¸Ÿ, ¬˝ÊøËŸ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ ÷Ê·Ê∞¥ „Ë ⁄U„– ◊ª⁄ UÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ê’ãäÊÊ¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ¬pÊà fl ◊ÊŸ ªÿ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑‘§ ßÁÄʂ •ı⁄U •Ê¡∑§‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ©¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Ã’ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏Ë „È߸ ŸÿË ŸÿË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬ΔŸ-¬ÊΔŸ ¬˝Ê⁄ê÷ „È•Ê– ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ◊¥ ‚¥S∑§Îà ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃÊÁ◊‹, ËȪÍ, ÁÃé’ÃË ¡Ò‚Ë
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
37
8/28/2014, 10:11 AM
38
Á„¢UºË Áfl‡Ê·
÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¥ŒË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •äÿʬ∑§Ê¢ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ≈UÊ‹ ŒË ªÿË •ı⁄U ©‚∑§Ë ’Ê⁄UË v~~y ◊¥, ◊⁄U ß¡∏⁄UÊÿ‹ ◊¥ Œ‡ÊÊ¥Ã⁄UflÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë •ÊÿË– ◊Ò¥Ÿ Á„¥ŒË-©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ •äÿʬŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ãʇ∑∏§¥Œ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’Ë‚ ‚Ê‹ ‚ Á„¥ŒË-©ŒÍ¸ ¬…∏ÊŸ ◊¥ ‹ªÊ „Í¢– v~~{ ◊¥ ◊È¤Ê ÿL§‡Ê‹◊ ∑‘§ Á„éM§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ-Ãàfl Áfl÷ʪ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ •äÿʬ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄ UÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ë ’…∏ÃË „È߸ ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U wÆÆv ◊¥ Ë-•flËfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù Á‚πÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ, •ı⁄U ◊È¤Ê fl„Ê¥ ÷Ë ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Áfl÷ʪ ◊¥ Á„¥ŒË ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á„¥ŒË ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ’„Èà „Ë ‚»§‹ ⁄U„, Á¡‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ß‚ ’Êà ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U fl·¸ ŒÙŸÙ¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’ øÊ‹Ë‚ Ÿÿ ¿ÊòÊ •Ê ¡Êà „Ò¥– ‡ÊÈM§ ◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ ÿ„Ê¥ ŒÙ fl·Ù¥¸ ∑§Ê ÕÊ– ¬˝Õ◊ fl·¸ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ, ¬…∏Ÿ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U fl Á„¥ŒË √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U÷Íà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ¬…∏ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ‹Ã „Ò¥– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡Ù ÁfllÊÕ˸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Êà „Ò¥ fl •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ’„Èà π∏È‡Ê „Ùà „Ò¥– „Ê¥, Á„¥ŒË ¡Ò‚Ë ÷Ê·Ê ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚Ëπ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ŒÙ fl·¸ •fl‡ÿ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ∑‘§ ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁfllÊÕ˸ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚’‚ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á„¥ŒË ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§ÃÊ’ ¬…∏ ‚∑‘§¥– ŒÍ‚⁄U fl·¸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¥„ ÁŒŸ∑§⁄U ¡Ò‚ ‹π∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¥ ¬…∏ ‚∑‘§¥– ∑§Ù‡Ê •ı⁄U √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ fl •ŸÈflÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡„Ê¥ ∑§ÁΔŸÊ߸ „ÙÃË „Ò, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– •ÊœÊ⁄U÷Íà SÃ⁄U ∑§Ë ¬ÊΔ˜ÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •flªÈáÊ ¡M§⁄U
¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ÿÊ ÃÙ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ øÿŸ•ı⁄U ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ÄˬŸ „Ò, ÿÊ ©‹≈U, √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù „Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄ U’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ã’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ ∞‚Ë ¬ÊΔ˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ ∑§Ë øCÊ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥ª ¡Ëfl¥Ã fl ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U ¡Ù ¬…∏Ÿ ◊¥ ⁄UÙø∑§ „Ù •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁfläÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Á◊‹– Á»§⁄U ◊⁄UÊ ß⁄UÊŒÊ ÕÊ Á∑§ ÁfllÊÕ˸ ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ •¬ŸË ◊ÊòÊ÷Ê·Ê, ÿÊÁŸ Á∑§ Á„éM§ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬…∏¥– ‚Ÿ wÆÆÆ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’ ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# ‚Ê◊ª˝Ë „Ò– ÷Ê·Ê ∑§Ù •¬ŸÊŸ ◊¥ ◊ıÁπ∑§ •èÿÊ‚ ∑§È¿ ∑§◊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ’Ù‹-øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ËπŸ •ı⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ŸÊ≈U∑§Ù¥, Á»∏§À◊Ù¥ •ı⁄U ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Í¥– „Ê¥, •Ê¡∑§‹ ’„Èà ‚Ë Á»∏§À◊Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÈh Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò, ◊ª⁄U ÕÙ«∏Ê ‚Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄U „◊¥ ∑§È¿ ŸÿË •ı⁄U ∑§È¿ ¬È⁄UÊŸË Á»∏§À◊¥ Á◊‹Ë¥ Á¡Ÿ∑‘§ ¬ÊòÊ •ë¿Ë ◊ÊŸ∑§ Á„¥ŒË ’Ù‹Ã „Ò¥– ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ∑§È¿ Ÿ ¬ÍÁ¿ÿ– ß¡∏⁄UÊÿ‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê √ÿÁQ§ Á◊‹, ¡Ù Á„¥ŒË ªÊŸ ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ù– ◊⁄U ÁfllÊÕ˸ ‹ª÷ª „⁄U ¬ÊΔ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ªÊŸÊ ‚Ëπ ‹Ã „Ò¥– ‚¥ªËà ∑‘§ •ÊŸ¥Œ ∑‘§ •‹ÊflÊ ªÊŸÙ¥ ‚ ’«∏Ê ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ÁfllÊÕ˸ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‡ÊéŒ-÷¥«Ê⁄U ’…∏Êà „Ò¥ •ı⁄U ‚„Ë ©ëøÊ⁄UáÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¬Êà „Ò¥– ¡Ù ÁfllÊÕ˸ Á„¥ŒË •Êª ‚ËπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl ¿ÊòÊflÎÁàÃÿÊ¥ ¬Ê ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á„¥ŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ ÿÊ ÁŒÑË ◊¥ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥– Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝Áà ’…∏à L§¤ÊÊŸ ∑§Ù Œπà „È∞ Ë-•flËfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U π∏Ò»∏§Ê Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ê Á„¥ŒË ∑§Ù‚¸ ø‹ÊÿÊ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ©ÑπŸËÿ „Ò– ‚Ÿ wÆÆÆ ‚ ‹∑§⁄U Ë-•flËfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ „⁄U fl·¸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ “Á„¥ŒË ‚◊Ê⁄Uل٥” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§
’Êà Œ⁄U•‚‹ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Á„¥ŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∞∑§◊ÊòÊ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„¥ŒË ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù íÿÊŒÊ ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò– ÁfllÊÕ˸ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚’ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U, ŒÙ ‚Ê‹ flÊ‹ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á„¥ŒË ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄Uπà „Ò¥–
Á‹ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ¬˝◊Ë •Êà „Ò¥– wÆÆ{ ‚ ‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ „⁄U fl·¸ vÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù “•¥Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ Á„¥ŒË ÁŒfl‚” ’«∏ œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁfllÊÕ˸ Á„¥ŒË ªÊŸ ªÊà „Ò¥, ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ◊¥øŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥, ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸÊà „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊø-ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍÃÊflÊ‚ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŒÍÃÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ∞‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’Ÿ ªÿ „Ò¥, ¡Ù ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ©‚∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑‘§ ¬˝Áà ߡ∏⁄UÊÿ‹ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë L§Áø •ı⁄U ¬˝◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á„¥ŒË ‚ËπŸ ∑§Ë ßë¿Ê ©Ÿ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „ÙÃË „Ò ¡Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ö „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á¡‚ Á„éM§-Á„¥ŒË ’ÊÃøËà ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò, fl„ „ÊÕÙ¥ „ÊÕ Á’∑§Ÿ ‹ªË „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ¡Ë≈UËflË •ı⁄U ’Ù‹ËflÈ« øÒŸ‹ ∑‘§ ¬˝Ùª˝Ê◊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ’«∏ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ≈U‹ËflË¡Ÿ ¬⁄U •ı⁄U Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U Á„¥ŒË ªÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ’Êà ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •’ ◊Ò¥ ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ Á∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ªáÊ Á„¥ŒË ¬…∏Ÿ ÄUÿÙ¥ •Êà „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ÄUÿÊ ‹ˇÿ „ÙÃÊ„Ò? Ë-•flËfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ífl˸ •ı⁄ UŒÁˇÊáÊË ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ Áfl÷ʪ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ßÁÄʂ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– øËŸ,
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
38
8/28/2014, 10:11 AM
39
¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„ûʘfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ÃËŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ ÷Ê·Ê ‚ËπŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ UÁfllÊÕ˸ øËŸË, ¡Ê¬ÊŸË, ‚¥S∑§Îà ÿÊ Á„¥ŒË øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê¥, ◊Ò¥ ÿ„ ¿È¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ Á∑§ ∑§È¿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¢ UÁ„¥ŒË ∑§Ù ’‚ ß‚ Á‹ÿ øÈŸ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ •ãÿ ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„¥ŒË •¬ˇÊÊ∑§Îà ‚⁄U‹ „Ò– ◊⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ øËŸË ÿÊ ¡Ê¬ÊŸË ‚ËπŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ÷Ë ÕÊ, ◊ª⁄U Á‹Á¬ •¬ŸÊŸ ◊¥ „Ê⁄U ◊ÊŸ ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¢„ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŒÊŒ ŒŸË øÊÁ„ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ù ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ∑§⁄U „Ë øÈŸÊ– „⁄U fl·¸ Á„¥ŒË ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹ÿ Ë-•flËfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ wÆ-wz ÁfllÊÕ˸ •Êà „Ò¥, •ı⁄U ÿL§‡Ê‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ vÆ-vz ÁfllÊÕ˸– ©Ÿ∑§ Á‹ÿ Á„¥ŒË ∞∑§ ÷Ê·Ê „Ë Ÿ„Ë¥, fl⁄Uáʘ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ◊Êäÿ◊ „Ò– ◊⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ¿ÊòÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà „Ù∑§⁄U •Êÿ „Ò¥– ’„ÈÃÙ¥ Ÿ ©ûÊ⁄U •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¿ÊŸ ∑§⁄U ŒπÊ– ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸ¡Ë ‚ê¬∑§¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò!÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª ◊‹-¡Ù‹ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ πÈ‹ „Ò¥! ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù „⁄U ‚◊ÿ Ãà¬⁄U ⁄U„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù ßÃŸË •¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË Á∑§ fl „⁄U ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄ U‚ê¬Íáʸ M§¬ ‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑‘§¥– Ã’ ÃÙ
„◊Ê⁄U ß¡∏⁄UÊÿ‹Ë ¬ÿ¸≈U∑§ Á„¥ŒË ¡ÊŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ◊⁄UË ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ÿ√ªÁŸÿÊ Á∑§ŸÙ¸‚ Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©‚ Á„¥ŒË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ©‚ ÁŒŸ „È•Ê ¡’ fl„ •¬Ÿ Á„¥ŒÈSÃÊŸË ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ªÿË– fl„Ê¥ ‚’ ‹Ùª ’ÒΔ ∑§⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U fl„ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ ‚◊¤Êà „È∞ ¬⁄UÊÿË ‚Ë ’ÒΔË ⁄U„Ë– Ã’ ©‚Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á„¥ŒË ¡∏M§⁄U ¡ÊŸÍ¥ªË ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊŸ ∑§Ê •ÊŸ¥ãŒ ‹ ‚∑§Í¢ ÃÊÁ∑§ „◊Ê⁄U ’Ëø ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹– ◊⁄U ∞∑§ •ı⁄U ÁfllÊÕ˸ ⁄UflËfl ⁄UÙß◊ˇÊ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ë-•flËfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ Á„¥ŒË ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ fl„ Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ªÿÊ, ÃÙ π∏ȇÊË ‚ »§Í‹Ê Ÿ ‚◊ÊÿÊ– fl„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„‹ Á„¥ŒË Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ? •’ ∑§Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ߌ¸-ÁªŒ¸ ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ, ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ‚◊¤Ê ‚∑§Ê– •’ ◊Ò¥ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ ‡ÊÙœ∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ‚’ ∑§È¿ ŒπŸ ‹ªÊ– Œπ¥ Á∑§ ß¡∏⁄UÊÿ‹ ◊¥ ‹Ùª Á„¥ŒË ¡ÊŸŸ ‚ ÄUÿÊ ‹Ê÷ ©ΔÊ ‚∑§Ã „Ò¥? ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÃÙ Á„¥ŒË Ÿ„Ë¥ ªÍ ¥ ¡ ÃË– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÷Ê⁄U à ◊Í ‹ ∑‘ § ß¡∏⁄UÊÿ‹flÊ‚Ë •Ê¬‚ ◊¥ Á„¥ŒË ◊¥ Ÿ„Ë¥, ◊⁄UÊΔË ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á„¥ŒË ‚Ëπ ∑§⁄U ©Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡∏ªÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò– ÃÙ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ‚ ÿÊ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ‚ ÁŸ¡Ë ‚ê¬∑§¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ „Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬…∏Ÿ •ı⁄U …⁄U ‚Ê⁄U ¬Ò‚ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò? ¬ÊΔ˜ÿ¬ÈSÃ∑§ •ı⁄U ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê π⁄UËŒ ∑§⁄U „⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Sflÿ¥ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Êà Œ⁄U•‚‹ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Á„¥ŒË ∑§Ê •äÿÿŸ ∞∑§◊ÊòÊ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„¥ŒË ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù íÿÊŒÊ ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò– ÁfllÊÕ˸ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚’ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U, ŒÙ ‚Ê‹ flÊ‹ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á„¥ŒË ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄Uπà „Ò¥– „Ê¢, ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ’Ë∞ ∑§Ë Á«ª˝UË ¬ÊŸ flÊ‹ ’„Èà ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ’‚ ∞∑§ ◊ËΔË ÿÊŒ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á„¥ŒË ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÁfllÊÕ˸ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UŸÊ øÊ„¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ß¸ ⁄UÊSà πÈ‹
„Ò¥– fl •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ß¡∏⁄UÊÿ‹ ◊¥ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊÙœ∑§Êÿ¸ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„¥ Á∑§‚Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ’⁄U‚Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚èÿÃÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ ¡È«∏ „È∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’«∏Ë „Œ Ã∑§ ’…∏ ªÿË „Ò– ¡’ ‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ê¬∑§Ù¥¸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹Ê, ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚„ÿÙª •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ’…∏Ê, Ã’ ‚ Á„¥ŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ø‹Ë •ÊÿË „Ò– ßœ⁄U ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑§Ë ∑§È¿ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢, ¡Ù •¬ŸÊ ©à¬ÊŒŸ ÁŸÿʸà ∑§⁄UÃË „Ò¥, Á„¥ŒË ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– ◊⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ »§◊Ù¥¸ ∑‘§ ∞¡¥≈U •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ◊ʪ¸-Œ‡Ê¸∑§ ÷Ë „Ò¥– ∞∑§ ∞‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∞¡¥≈U ⁄UÙŸŸ Ÿ, ¡Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‚ÈŸÊÿÊ Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚»§‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ◊¥ ©ã„¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë, fl⁄UŸ ⁄UÙŸŸ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ „È•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ∑§È¿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ©¬÷ÙÄÃÊ ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ÿÊòÊË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ¬˝◊Ë „Ò¥– ß¡∏⁄UÊÿ‹ ¡Ò‚ ¿Ù≈U Œ‡Ê ‚ xÆ-yÆ „¡Ê⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ „⁄U fl·¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „Ùà „Ò¥– •Ê◊ ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊË SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê∞¢ ¡ÊŸ Á’ŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹Ã „Ò¥– ¬⁄U ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ÿÊòÊË ’‚ ÉÊÍ◊ŸÁ»§⁄UŸ Ÿ„Ë¥, Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ËπŸ ¡Êà „Ò¥– ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ‚ L§Áø „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ê, Á∑§‚Ë ∑§Ù ŸÎàÿ ∑§Ê, ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê¡ ’¡ÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– ©Ÿ◊¥ ‚ ’„ÈÃÙ¥ Ÿ ◊Ȥʂ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ù Á„¥ŒË Á‚πÊ™§¢– ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ Á„¥ŒÈSÃÊŸË ªÈL§•Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ’Êà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê •Õ¸ ’„Ã⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ‚◊¤Ê ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ‚’ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „Ò– ÃÙ ◊Ò¥ Á„¥ŒË ∑§Ë Sflÿ¥ Á‡ÊˇÊ∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹πŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Í¢U– •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥ŒË ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄ U’…∏ ¡Ê∞ªË– ß¡∏⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ’„Èà ‚ ‹Ùª ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑‘§ mÊ⁄U πÈ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ¬˝ÊøËŸ ‚¥S∑§ÎÁà flÊ‹Ë ∞∑§ ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ÷Ê·Ê „Ùà „È∞ Á„¥ŒË π∏ÈŒ •¬ŸÊ ◊„àfl ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃË „Ò–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
39
8/28/2014, 10:11 AM
40
Á„¢UºË Áfl‡Ê·
ÀfÔ¹fb¢°f AS¶f A¸feSf°f ¸fZÔ dWÔýe ¬ÍÁáʸ◊Ê ’◊¸Ÿ ýe Afþ IZYU»f ·ffS°f IYe ·ff¿ff ³fWeÔ W`Ü ³fZ ´ ff»f ´ffdIYÀ°ff³f ¶ffÔ ¦ »ffýZ V f Af` S ßfe»fÔ I Yf ¸fZ Ô °ffZ dWÔ ý e ¶ffZ » fe We þf°fe W` , £ffOÞe IZY ýZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ÀfÔ¹fb¢°f AS¶f B¸ffSf°f, IbYU`°f, BÊSfIY U ÀfDYýe ¸fZÔ ·fe dWÔýe ¶ffZ»f¨ff»f þ`Àfe ·ff¿ff W`Ü ýb¶fBÊ Af`S VffSþfW ¸fZÔ ²f³fe, ¹fcSfZ´fe¹f Af`S VffÀfIY U¦fÊ IZY AS¶fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ LfZOÞ ýZÔ, °ffZ »f¦f·f¦f WS ½¹fd¢°f dWÔýe ¶ffZ»f°ff Af`S Àf¸fÓf°ff W`Ü ¹fWfÔ ¶fÀfZ ·ffS°fe¹ffZÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ·ff¦f IZYS»f, IY³ffÊMIY Af`S °fd¸f»f³ffOb ÀfZ Af°ff W`Ü VfZ¿f ·ffS°f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·fe W`Ô, ´fS C³fIYe ÀfÔ£¹ff A´fZÃffIÈY°f IY¸f W`Ü A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ ´fdS¨f¹f Af`S þbOÞfU ¶f³ffE S£f³fZ IZY d»fE B³fIYe A´f³fe A´f³fe ÀfÔÀ±ffEÔ W`Ô þfZ dUd·f³³f ´fUfZÊÔ ´fS ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYf Af¹ffZþ³f IYS°fZ W`ÔÜ d´fL»fZ IbYL Àff»ffZÔ ÀfZ WfZ»fe ´fS Àff¸fcdWIY d¸f»f³f ¸fZÔ WfZ»fe £fZ»f³fZ IYe ´fS¸´fSf Af`S ³fUSfÂf ´fS OfÔdO¹ff £fZ»f³fZ IYe ´fS¸´fSf IYf dUIYfÀf WbAf W`Ü B³f Àf¶fÀfZ ·ffS°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY dUIYfÀf IYfZ ±ffZOÞf ¶f»f ¬føYS d¸f»f°ff W` ´fS ·ff¿ff IYf dUIYfÀf dIY°f³ff WfZ°ff W`, ¹fW ÀffZ¨f³fZ IYe ¶ff°f W`Ü NeIY ÀfZ ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ þfE Af`S »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff¹ff þf ÀfIZY °ffZ dWÔýe IZY dUIYfÀf IZY d»fE B³f C°ÀfUfZÔ IYf ÀfWfSf d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ý`d³fIY ¬føYS°ffZÔ IZY IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦f þ`ÀfZ §fSfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe ¸fdW»ffEÔ, M`¢Àfe OÑfBUS, §fS IYe ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦f, Àf¶¬fe ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ, Àfb´fS ¸ffIYÊZM IZY IY¸fʨffSe Af`S ÀffZ³fZ ¹ff IY´fOÞZ IYe ýbIYf³f Uf»fZ Àf¶f dWÔýe Àf¸fÓf°fZ Af`S ¶ffZ»f°fZ W`ÔÜ ¹fW Àf¨f W` dIY BÀf¸fZÔ ÀfZ ª¹ffýf°fS ·ffS°fe¹f W` Ô , »fZ d IY³f þfZ »ffZ ¦ f ·ffS°fe¹f ³fWeÔ W` Ô ¹ff þfZ ·ffS°fe¹f W` ´fS dþ³fIYe ¸ff°fÈ·ff¿ff dWÔýe ³fWeÔ W`, UZ ·fe ¹fWfÔ dWÔýe IYf ´fi¹ffZ¦f IYS°fZ W`ÔÜ CýfWS¯f IZY d»fE ßfe»fÔIYf IYe ¸fdW»ffEÔ þfZ §fS IYe ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f IYS°fe W`Ô, C³f¸fZÔ ÀfZ d³f³¹ff³f¶fZ ´fid°fVf°f dWÔýe ¶ffZ»f°fe W`ÔÜ M`¢Àfe OÑfBUS ·f»fZ We AS¶fe WfZ, ´fS UW dWÔýe ¶ffZ»f³ff Af`S Àf¸fÓf³ff þf³f°ff W`Ü
Á„¢U
A´f³fZ ýÀf Àff»f IZY ´fiUfÀf ¸fZÔ ¸fbÓfZ Vff¹fý WXe IYûBÊX EZÀff M`¢Àfe OÑfBUS d¸f»ff WfZ þfZ dWÔýe ³fWeÔ þf³f°ff WfZÜ ¹fWe ³fWeÔ, ´fbd»fÀf, AÀ´f°ff»f, WUfBÊAOÐOZ Af``S OfIY£ff³fZ þ`ÀfZ Àf·fe ÀfSIYfSe IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe AS¶fe ¸fc»f IZY »ffZ¦f dWÔýe ¶ffZ»f°fZ W`ÔÜ dWÔýe IYf dUIYfÀf ¹fWfÔ EIY ¶ffZ»fe IZY øY´f ¸fZÔ WfZ SWf W`, »fZdIY³f Äff³f-dUÄff³f, ÀffdW°¹f-ÀfÔÀIÈYd°f Af`S IY»ff IYe Àf¸fÈð ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ þfZ Àf¸¸ff³f CÀfIYfZ d¸f»f³ff ¨ffdWE ±ff, UW ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü UW ´fid°fdâ°f »ffZ¦ffZÔ IYe ·ff¿ff ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYe W`Ü dWÔýe IZY ³ffMIY, IYdU Àf¸¸fZ»f³f Af`S dRY»¸ffZÔ IYfZ ýZ £ f³fZ IZ Y d»fE þfZ Afd·fþf°¹f ·feOÞ C¸fOÞ ° fe W` UW Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE Aa¦fiZªfe IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe W`Ü BÀfIYf EIY ¶fWb°f ¶fOÞf IYfS¯f ¹fW W` dIY ÀU¹fÔ ·ffS°f IZY ·fe°fS W¸f dWÔýe IYfZ UW Àf¸¸ff³f ³fWeÔ ýZ ÀfIZY W`Ô, þfZ CÀfIYfZ d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ BÀfe IYfS¯f ·ffS°fe¹f ýc°ffUfÀf ·fe ¹ff °ffZ dWÔýe IZY dUIYfÀf IYf IYf¸f IYS°fZ We ³fWeÔ ¹ff ¶fWb°f We Pe»ffPf»ff IYS°fZ W`ÔÜ BÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¦fS W¸f dUýZVfe ýc°ffUfÀffZÔ IYfZ ýZ£fZÔ °ffZ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY UZ A´f³fe ·ff¿ff IZY dUIYfÀf IZY d»fE dIY°f³ff ª¹ffýf IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ A¦fS Afþ dUVU ¸fZÔ AÔ¦fiZ¬fe Af`S RiYZÔ¨f ·ff¿ffAfZÔ IYe B¬þ°f W`, °ffZ UW BÀfd»fE dIY CÀf ýZVf IZY »ffZ¦f A´f³fe ·ff¿ff IZY dUIYfÀf ¸fZÔ þfZ þe-þf³f »f¦ff SWZ W`Ô CÀfIZY ´feLZ C³f ýZVffZÔ IYe ÀfSIYfSfZÔ IYf ´fi¶f»f ÀfW¹ffZ¦f W`Ü ¹fWfÔ IZY AJ¶ffSfZÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZ¬fe Af`S RiYZÔ¨f ·ff¿ff Àfe£f³fZ IZY ²fbAfÔ²ffS dUÄff´f³f WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fZ dUÄff´f³f ýc°ffUfÀf IZY °ffZ WfZ°fZ We W`Ô, A³fZIY ¦f`SÀfSIYfSe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IZY ·fe WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fW ·fe ÀfWe W` dIY dUÄff´f³f °ffZ øYÀfe Af`S À´fZd³fVf ·ff¿ffAfZÔ IZY ·fe WfZ°fZ W`Ô ´fS C³f¸fZÔ C°f³ff þfZVf ³fWeÔ WfZ°ffÜ B³fIYe °fb»f³ff ¸fZÔ dWÔýe Àfe£f³fZ dÀf£ff³fZ IYf dUÄff´f³f Afþ °fIY ¸fbÓfZ ¹fWfÔ IYWeÔ ³fWeÔ dý£ffBÊ dý¹ff W`Ü A¦fS W¸fZÔ dWÔýe IZY ´fiZ¸fe £ffOÞe ýZVffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ·ff¿ff IZY dUIYfÀf IYf IYf¸f IYS³ff W` °ffZ W¸ffSZ ýc°ffUfÀf, W¸ffSe ÀfSIYfS Af`S W¸ffSe dVfÃff ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ B³f dUýZVfe »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZ³ff ¬føYSe W`Ü d¶fiMZ³f °f±ff ¹fc³ffBMZO ÀMZMÐÀf IYe °fSW £ffOÞe IZY ýZVffZÔ ¸fZÔ AS¶fe-dWÔýe IZY ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¹ffÀffZÔ IYfZ ¶fPÞf³fZ IYe ¬føYS°f W`Ü ·ffS°f IZY A³fZIY dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ AS¶fe IYe À³ff°fIY ¹ff À³ff°fIYfZ°°fS ´fPÞfBÊ IYe ½¹fUÀ±ff W`Ü »fZdIY³f ÀfÔ¹fb¢°f AS¶f A¸feSf°f IZY dIYÀfe ·fe dUVUdUôff»f¹f ¸fZÔ dWÔýe À³ff°fIY ¹ff ´fSfÀ³ff°fIY IYÃffAfZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ ´fPÞfBÊ þf°fe W`Ü A¦fS ¹fWfÔ BÀfe ´fiIYfS dWÔýe IYe ½¹fUÀ±ff WfZ þfE °ffZ dWÔýe Af`S AS¶fe IZ Y Àf¸fIYf»fe³f ÀffdW°¹f IZ Y °fb » f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f IYe ½¹fUÀ±ff WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀfe ´fiIYfS IYe ½¹fUÀ±ff dRY»¸ffZÔ,
³ffMIYfZÔ Af`S »ffZdIY´fi¹f ÀfÔ¦fe°f IZY ÃfZ{ ¸fZÔ ·fe IYe þf³fe ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY ÀffdWd°¹fIY Af`S ÀffÔÀIÈYd°fIY dUIYfÀf IYfZ ¶fWb°f ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ ¸f`Ô ¶fWb°f Àfe EmÀfe dUýZVfe ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ d¸f»fe WcÔ þfZ ¦fÈWd¯f¹ffÔ W`Ü UZ Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ dWÔýe d»f£f³ff, ´fPÞ³ff ¹ff ¶ffZ»f³ff Àfe£f³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ A³fZIY ¹fcSfZ´fe¹f U A¸fSeIYe Lf{-Lf{fEÔ ·ffS°f-´f¹fÊM³f IZY d»fE Àff¸ff³¹f dWÔýe ¶ffZ»f³fZ U d»f£f³fZ-´fPÞ³fZ IYe B¨Lf S£f°fZ W`ÔÜ IY´fOÞfZÔ IZY CôfZ¦f °f±ff A³¹f IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ »f¦fe A³fZIY ¸fdW»ffEÔ ·fe dWÔýe Àfe£f³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ E¹f»ffB³Àf Af`S WfZM»f IZY CôfZ¦f ¸fZÔ »f¦fZ ½¹fd¢°f £ff»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ dWÔýe Àfe£f IYS A´f³fe ¹ffZ¦¹f°ff ¶fPÞf³ff ¨ffW°fZ W` Ô Ü W¸f B³f Àf¶fIZ Y d»fE dWÔ ý e ´fPÞ f E þf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW ½¹fUÀ±ff ýc°ffUfÀf IYe AfZS ÀfZ WfZ ÀfIY°fe W` ¹ff dWÔýe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYe AfZS ÀfZ ¹ff dRYS dVfÃff ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYe AfZS ÀfZÜ dþÀf ´fiIYfS d¶fidMVf Af`S RiYZÔ¨f ýc°ffUfÀf AÔ¦fiZþe Af`S RiYZÔ¨f IYÃffEÔ ¨f»ff°fZ W`Ô Af`S C³fIYf ²fb A fÔ ² ffS dUÄff´f³f IYS°fZ W` Ô Em À fe ½¹fUÀ±ff ·ffS°fe¹f ýc°ffUfÀf ÀfZ dWÔýe IZY d»fE WfZ³fe ¨ffdWEÜ dUýZVfe ýc°ffUfÀffZÔ ¸fZÔ A´f³fe A´f³fe ·ff¿ff IZY Ad°f Àf¸´f³³f ´fbÀ°fIYf»f¹f WfZ°fZ W`ÔÜ d¶fidMVf »ff¹f¶fiZSXe °ffZ AÔ¦fiZ¬fe IYe ßfZâ°f¸f ´fbÀ°fIYfZÔ IZY d»fE WS þ¦fW ´fidÀfð WfZ°fe W`aÜ BÀfe IZY Àf¸fIYÃf ·ffS°fe¹f ýc°ffUfÀf ¸fZÔ EIY AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f À°fS IYf dWÔýe ´fbÀ°fIYf»f¹f WfZ³ff ¨ffdWE, þfZ A³¹f ´fbÀ°fIYf»f¹ffZÔ ÀfZ IY¸´¹fcMS õfSf þbOÞf WfZ Af`S A¦fS IYfZBÊ ´fbÀ°fIY ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fZÔ C´f»f¶²f ³f WfZ °ffZ CÀfIYfZ EIY Wμ°fZ IZY AÔýS ¸fÔ¦ff IYf dý¹ff þf ÀfIZYÜ BÀfIZY Ad°fdS¢°f ¹fWfÔ dIY°ff¶ffZÔ IYe ýbIYf³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dWÔýe ´fbÀ°fIZYa U ´fdÂfIYfEÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ AÔ¦fiZ¬fe IYe ´fbÀ°fIZYÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ¹fWfÔ d³f¹f¸fd°f øY´f ÀfZ WS Àf´°ffW EIY ´fcSf AJ¶ffS dS½¹fc IYf d³fIY»f°ff W` dþÀf¸fZ Ô CÀf Àf´°ffW ¶ff¬ffS ¸fZ Ô AfBÊ ³f¹fe ´fb À °fIYfZ Ô IZ Y ´fdS¨f¹f Af`S Àf¸feÃffEÔ °ffZ WfZ°fZ We W`Ô, Àff¸ff³¹f ´fiV³ffZÔ IZY C°°fS ýZIYS ´fbSÀIYfS þe°f³fZ IYe ¹ffZþ³ffEÔ ·fe WfZ°fe W`ÔÜ »fZ£fIYfZÔ IYe °fÀUeSZÔ, ÀffÃff°IYfS Af`S »fZ£f BÀf ´f{ IYfZ ´fN³fe¹f ¶f³ff°fZ W` Ô Ü ¹fdý dIYÀfe ³fZ AS¶fe ´fb À °fIY IYf dU¸ffZ¨f³f ýZ£ff WfZ °ffZ UW »fZ£fIY ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff ¬føYS ýZ£fZ¦ffÜ EIY LfZMZ ÀfZ »fZ£fIY IYe ´fbÀ°fIY IZY d»fE ASX¶fe ´fiIYfVfIY þ`ÀfeZ Vff³f-AfZ-Vff`IY°f, dUÄff´f³f Af`S ¸ffIZÊYdMaX¦f IYf ´fiýVfʳf Af`S £f¨fÊ IYS°fZ W`a, UW ¸f`³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ¶fOÞZ ÀfZ ¶fOÞZ dWÔýe »fZ£fIY IYe ´fbÀ°fIY IZY d»fE WfZ°ff ³fWeÔ ýZ£ffÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY W¸f A´f³fe IYd¸f¹ffÔ ýcS IYSZÔ Af`S ýcÀfSZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ IbYL Àfe£fZÔÜ B°f³fe dVfIYf¹f°fZÔ d»f£f³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ W` dIY
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
40
8/28/2014, 10:11 AM
41
¹fWfÔ dWÔýe IZY dUIYfÀf IZY d»fE IbYL ³fWeÔ WfZ SWf W`Ü ´fiUfÀfe ·ffS°fe¹f ´fSýZ À f þfIYS dWÔ ý e °f±ff ·ffS°f IYf ¸fW°U Ad²fIY ¦fWSfBÊ ÀfZ ¸fWÀfcÀf IYS°ff W`Ü þ¶f °fIY UW ·ffS°f ¸fZÔ SW°ff W` °ffZ dWÔýe °f±ff ·ffS°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f CÀfIZY d»fE §fS IYe ¸fb¦feÊ ýf»f ¶fSf¶fS WfZ°fe W`Ü dUýZVf ¸fZÔ þfIYS UWfÔ IYe ¨fIYf¨ff`Ô²f IZY ´feLZ dL´fe UfÀ°fdUIY°ff IYfZ ýZ£f³fZ IZY ¶ffý, CÀfZ dWÔýe °f±ff dWÔýe ¸fZÔ Ad·f½¹f¢°f WfZ³fZ Uf»fe ·ffS°fe¹f ÀfÔ À IÈ Y d°f IYe ¹ffý Af°fe W` Ü BÀf Àf¸f¹f UW dWÔ ý e IZ Y dUIYfÀf Af`S þbOÞfU ¸fZÔ »f¦f°ff W`Ü ´fiUfÀfe ·ffS°fe¹ffZÔ ¸fZÔ EmÀfZ W¬ffSfZÔ »ffZ¦f £ffOÞe IZY ýZVffZÔ ¸fZÔ ·fe dWÔýe IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f W`ÔÜ ÀfÔ ¹ fb ¢ °f AS¶f A¸feSf°f ¸fZ Ô dWÔ ý e IYf¹fÊ I i ¸ffZ Ô IYf Af¹ffZ þ ³f IYS³fZ Uf»fe IYBÊ ÀfÔ À ±ffEÔ W` Ô Ü B³f¸fZ Ô ÀfZ d±f¹fZMSUf»ff ³ff¸fIY EIY ³ffMIY ÀfÔÀ±ff ·fe W`, þfZ 2008 ÀfZ ´fi d °fU¿fÊ d³f¹f¸fd°f øY´f ÀfZ °fe³f ¨ffS dWÔ ý e ³ffMIY ýb ¶ fBÊ VffSþfW Af`S Aþ¸ff³f VfWSfZÔ ¸fZÔ £fZ»f°fZ SWZ W`ÔÜ 1996 ÀfZ ´fid°fd¶f¸¶f ³ff¸f IYe EIY ÀfÔÀ±ff ¸fW¶fc¶f WÀf³f dS¬fUe ÀffW¶f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ³ffMIYfZÔ IYf ´fiýVfʳf IYS°fe SWe W`ÔÜ ³ffMIYfZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffW³f ýZ³fZ IYf IYf¸f ·ffS°fe¹f dUôf»f¹f °f±ff A³¹f ÀfÔÀ±ffEa IYS°fe W`ÔÜ U¿fÊ 2000 ÀfZ ¸fZ S e A´f³fe UZ ¶ f-´fdÂfIYfEh Ad·f½¹fd¢°f U A³fb·fcd°f d³f¹f¸fd°f øY´f ÀfZ ´fiIYfdVf°f WfZ
dWÔýe IYf dUIYfÀf ¹fWfÔ EIY ¶ffZ»fe IZY øY´f ¸fZÔ WfZ SWf W`, »fZdIY³f Äff³f-dUÄff³f, ÀffdW°¹f-ÀfÔÀIÈYd°f Af`S IY»ff IYe Àf¸fÈð ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ þfZ Àf¸¸ff³f CÀfIYfZ d¸f»f³ff ¨ffdWE ±ff, UW ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü UW ´fid°fdâ°f »ffZ¦ffZÔ IYe ·ff¿ff ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYe W`Ü dWÔýe IZY ³ffMIY, IYdU Àf¸¸fZ»f³f Af`S dRY»¸ffZÔ IYfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE þfZ Afd·fþf°¹f ·feOÞ C¸fOÞ°fe W` UW Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE Aa¦fiZªfe IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe W`Ü BÀfIYf EIY ¶fWb°f ¶fOÞf IYfS¯f ¹fW W` dIY ÀU¹fÔ ·ffS°f IZY ·fe°fS W¸f dWÔýe IYfZ UW Àf¸¸ff³f ³fWeÔ ýZ ÀfIZY W`Ô, þfZ CÀfIYfZ d¸f»f³ff ¨ffdWEÜ SWe W`ÔÜ AfþIY»f ´fid°f ÀffZ¸fUfS B³fIYf ´fiIYfVf³f WfZ°ff W`Ü BÀfIZY ´fbSf³fZ AÔIYfZÔ IYfZ ´fbSf»fZ£ffZÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfS ½¹fdUÀ±f°f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY UZ Afþ UZ¶f ´fS dWÔýe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀffdW°¹f IYfZVf ¶f³f ¦fE W`ÔÜ £ffOÞe IZY ýZVffZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 20 d¨fMÐNZ dWÔýe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ þf°fZ W`ÔÜ dþ³f¸fZÔ ³fU¦fe°f IYe ´ffNVff»ff ´fi¸fb£f W`, dþÀfÀfZ ·ffS°f IZY A³fZIY ´fid°fdâ°f ³fU¦fe°fIYfS þbOÞZ WbE W`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdS¢°f RZYÀf¶fbIY ´fS ·fe d±f¹fZMSUf»ff Af`S Ad·f½¹fd¢°f IYe Cd´fÀ±fd°f W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f AS¶f B¸ffSf°f ¸fZÔ ERY E¸f IZY IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f Em À fZ ¨f` ³ f»f W` Ô , dþ³f´fS ¨ff` ¶ feÀffZ Ô §fÔ M Z dWÔ ý e ¦ff³fZ , Àf¸ff¨ffS Af`S A³¹f IYf¹fÊIi ¸f Àfb³fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ dý³f ·fS B³f ´fS AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f C°´ffýfZÔ IZY dUÄff´f³f Àfb³fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fW BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W` dIY dWÔýe £fc¶f »ffZdIY´fi¹f W` Af`S AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f IY¸´fd³f¹ffÔ A´f³ff ¸ff»f ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE dWÔýe IZY ¸fW°U IYfZ ¦f¸·feS°ff ÀfZ ¸fWÀfcÀf IYS°fe W`ÔÜ ½¹ff´ffS ¸fZÔ BÀf ´fiIYfS dWÔýe IYe AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f ¬føYS°f IYfZ dWÔýe IYe °ffIY°f
Àf¸fÓff þf³ff ¨ffdWEÜ ÀfÔ¹fb¢°f AS¶f A¸feSXf°f ¸fZÔ dWÔýe »fZ£f³f IZY ÃfZ{ ¸fZÔ IÈY¿¯f d¶fWfSe ³fZ ¶fWb°f ¸fW°U´fc¯fÊ IYf¸f dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ AS¶fe ´fdSUZVf IYfZ d¨fdÂf°f IYS³fZ Uf»fe Àff` ÀfZ Ad²fIY IYWfd³f¹ffÔ d»f£fe W`Ô, þfZ WÔÀf ÀfZ »fZIYS ý`d³fIY þf¦fS¯f °fIY »f¦f·f¦f WS ´f{ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbBÊ W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ kýb¶fBÊ ÀfZ d³fIYMl ³ff¸f ÀfZ EIY ´fdÂfIYf IZY Ufd¿fÊIY ´fiIYfVf³f IYe ¹ffZþ³ff ´fS IYf¸f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ff W`Ü A³fbUfý IZY ÃfZ{ ¸fZÔ IYfÔ°ff ·ffdM¹ff ³fZ Ofg. ¸ffZ°fe ´fiIYfVf IZY ÀfÔÀ¸fS¯ffZÔ IZY dWÔýe A³fbUfý IYf ¸fW°U´fc¯fÊ IYf¸f dIY¹ff W` Ü BÀfIZ Y Ad°fdS¢°f ¹fýfIYýf d»f£f³fZ Uf»fZ Af` S ´fiIYfdVf°f WfZ³fZ Uf»fZ »fZ£fIY Af`S IYdU ·fe IYBÊ Wa` dþ³fIYe S¨f³ffEÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS Ad·f½¹fd¢°f Af`S A³fb·fcd°f IYe VffZ · ff ¶fPÞ f °fe W` Ô Ü Ib Y »f d¸f»ff IYS IYWf þfE °ffZ Àf¸·ffU³ffEÔ ¶fWb°f W` dªf³f ´fSX ßf¸f IZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYe ¬føYS°f W`Ü
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
41
8/28/2014, 10:11 AM
∑§ÁflÃÊÿŸ
42
‚ʜ٠! ¬˝◊ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ‚ê÷fl „Ò ‚ʜ٥ ! ¬˝◊ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ πÈ‹ ‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò ∞∑§ ÁÃÁ‹S◊ ‚Ê ‚’ ∑§È¿ ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ’„Èà ª„⁄U ◊¥ ŸÊ‹Ê ∑§Ê≈U ŒÃÊ „Ò ∑§Ù߸
ŒÙSà ‚’ ’Ëÿ⁄U ¬Ë ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¢U Œ ⁄U„ „Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Ê„⁄U ’„Èà ’ÊÁ⁄U‡Ê „È߸ „Ò •ı⁄U ÄU‹’ÉÊ⁄U ∑‘§ ‹ÊÚŸ ◊¥ ¬Ùπ⁄U ©ª •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©ª •Ê߸ „Ò¥ ∑§Êª∏¡∏ ∑§Ë Á∑§Á‡ÃÿÊ¢U
ÁflE⁄U¥¡Ÿ
’Í…∏Ê •ÊŒ◊Ë-’Í…∏Ë •ı⁄Uà ©‚ ’Í…∏ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ •’ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË-‚Ë ∑§È‚˸ „Ò ∑‘§fl‹ ∞∑§ Áπ«∏∑§Ë „Ò •ŒŒ ∞∑§ ¬«∏ „Ò¥ Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Ê⁄U ⁄UÙ¡∏ ∞∑§ ÁŒŸ „Ò ⁄UÙ¡∏ ∞∑§ ⁄UÊà ©‚ ’Í…∏ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∞∑§ ’ÈÁ…∏ÿÊ ÷Ë „Ò ªÁΔÿÊÿË ¡Ù«∏Ù¥ flÊ‹Ë ¡Ù ©‚ ªÁ⁄UÿÊÃË ⁄U„ÃË „Ò ÁŒŸ-⁄UÊà ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃË ÷Ë „Ò ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á„ê◊à ÷Ë ¡È≈UÊÃË „Ò ∑§„Ë¥ •¥Œ⁄U ‚ •¬Ÿ ¡’ ’Í…∏Ê •ÊŒ◊Ë Õ∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò ‚„‚Ê „Ë ¡’ ‚Ê°‚¥ •≈U∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò ©‚∑§Ë ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑§„ÃË „Ò ’È…∏© ’Ëø ◊¥ „Ë ¿Ù«∏ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êÿ Õ éÿÊ„ ∑§⁄U •ı⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê° ‚ ©‚ ’Í…∏ •ÊŒ◊Ë ◊¥ ÃÊ∑∏§Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U fl„ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ-’ÒΔ „Ë Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Ê⁄U π«∏Ê ©‚ •∑‘§‹ ¬«∏ ∑§Ù ŒπŸ ‹ªÃÊ „Ò ∞∑§ ‚ê¬Íáʸ ŒÎÁC ∑‘§ ‚ÊÕ – ’ÈÁ…∏ÿÊ Á»§⁄U •¬ŸË ªÁΔÿÊÿË ¡Ù«∏Ù¢U ∑‘§ ŒŒ¸ ‚ ÁËÁ◊‹Ê ∑§⁄U ’È…∏ ∑§Ù ªÁ⁄UÿÊŸ ‹ªÃË „Ò ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U •ı⁄U ’Í…∏ ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬„‹ËŸÈ◊Ê ◊ÈS∑§ÊŸ »Ò§‹ ¡ÊÃË „Ò –
‚ʜ٠! ¬˝◊ ’„Èà ‚¡ª „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „◊¥ ’ÃÊ ŒÃÊ „Ò ¬ÃÊ ©‚ øËπ ∑§Ê ¡Ù „◊Ê⁄U ’„Èà •ãŒ⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ÃÊÿ ªÿ ߥ‚ÊŸ ∑§Ë •ÙΔUÙ¢ ¬⁄U Δ„⁄UË ¬«∏Ë ÕË
∞∑§ ◊Á⁄Uÿ‹-‚Ê Ÿ¥ªÊ ’ëøÊ „⁄U ∑§Êª∏¡∏ ∑§Ë Á∑§‡ÃË ∑§Ù «È’Ê ⁄U„Ê „Ò ¬ÊŸË ◊¥ •ı⁄U ÃÊ‹Ë ’¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ’ëøÊ ‡ÊÊÿŒ ÄU‹’ÉÊ⁄U ∑‘§ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ÷Ë Á¡∏ãŒÊ „Ò
‚ʜ٠! ¬˝◊ ∑§Ë ªÁà ’„Èà ÃËfl˝ „Ò ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑Ò§‚ „Ë ÃÈ⁄U¥Ã ◊Ë‹Ù¥ •ı⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê »§Ê‚‹Ê Ãÿ ∑§⁄U fl„ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ê¢ ¡„Ê¢ ‡ÊÊÿŒ ¬„‹Ê ‚ÃÊÿÊ ªÿÊ ß¥‚ÊŸ •Ê¡ ÷Ë Á¡ãŒÊ „Ò S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥
’ËÁflÿÊ¢U ∑§„ÃË „Ò¥ ø‹¥, •’ ÉÊ⁄U ø‹¥ ∑§‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥ª
©‚ ¬„‹ ‚ÃÊÿ ªÿ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬ÈŸ— ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝◊ ◊¥ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‚ʜ٠! ‚ʜ٠! ¬˝◊ ◊¥ „Ë ‚’ ∑§È¿ ‚ê÷fl „Ù ¬ÊÃÊ „Ò
ÄU‹’ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ∑§ÁflÃÊ
„◊ ‚’ ◊ÈS∑§⁄UÊà „Ò¥ ∞∑§ ’„Èà »∏§Ë∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ⁄UÊà •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ≈¢ªŸ ‹ªË „Ò ‚ÊÕ Á‹∞ ∞∑§ »∏§Ë∑§Ê-‚Ê øÊ¢UŒ ©ΔÃ-©Δà ŒÙSà ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ÷gË-‚Ë ªÊ‹Ë ŒÃÊ „Ò
ÄU‹’ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ „ÊÚ‹ ◊¥ ß∑§ ßÃflÊ⁄UË ‡ÊÊ◊ ⁄UÙ◊ ©ªÃÊ „Ò „◊Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ¡∏Á⁄U∞ •ı⁄U „Ê‹ ∑‘§ ¬‹S≈U⁄U ¤Ê⁄Uà „Ò¥ ¡ª„-¡ª„ Á‚ª⁄U≈U •ı⁄U ¬Ê߬ ∑‘§ ßê¬Ù≈U¸≈U œÈ∞¢U ◊¥ Á¿¬ ¡Êà „Ò¥ ’ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ Á«S≈Uê¬⁄U Á∑§∞ ø„⁄U •ı⁄U Á‡Ê»§ÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ ⁄UÙ◊ ©ªÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÙ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ªÃÊ „Ò ‚Ê߬˝‚ ©ªÃÊ „Ò ª˝Ë‚ ©ªÃ „Ò¥ Á◊üÊ ∑‘§ Á¬⁄UÊÁ◊«
’ËÁflÿÊ¢U Á‚⁄U Á„‹Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„Ë „Ò ’ŸÊfl≈UË ◊ÈS∑§ÊŸ «⁄Uà „È∞ Á∑§ ø„⁄U ∑‘§ Á«S≈Uê¬⁄U ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U Ÿ ©Δ •Ê∞¢?
ÄU‹’ÉÊ⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U ’ËÁflÿÊ¢U ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë¥ „Ò¥ ⁄UÊc≈U˛ªÊŸ ∑§Ê¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ •ÁœŸÊÿ∑§ ¡ÿ „ ÷Ê⁄UÃ-÷ÊÇÿ-ÁflœÊÃÊ....... •⁄U „Ê¢U, ◊⁄UË ’ËflË ∑§„ÃË „Òvz •ªSà ÃÙ •ª‹ „Ë „ç∏Uà „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ’ËflË ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ∞∑§ øȬ-‚Ë ŒÊŒ ŒÃÊ „Í¢ ŒÙSà Á»§⁄U ªÊ‹Ë ’ÈŒ’ÈŒÊÃÊ „Ò ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Èà ¡ÊÃË „Ò ‚„‚Ê
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
42
8/28/2014, 10:11 AM
∑§Ê©¢U‚Á‹¢ª
43
ÁŸ‹‡Ê «UË. ◊Õ⁄UÊŸË fl‹Ÿ‚ ∑§Ê©¢U‚‹⁄U
Wellness Areas Functional Behavioural Assessments, Learning Disabilities Assessment, Occupational Therapy Evalvations Social skills Training Learning Disabilities Tutoring Help with anxiaty issues/school phobia and behaviour
Ad·f·ff½fIY-dVfÃfIY dSXV°fZ
ÛÛeeW kesâ mJemLe ceeveefmekeâ efJekeâeme Deewj heÌ{eF&-efueKeves ceW Gvekeâer o#elee kesâ efueS pe¤jer nw efkeâ yeÛÛeeW kesâ DeOÙeehekeâeW Deewj DeefYeYeeJekeâeW kesâ ceOÙe leLee hejmhej Gvekesâ DeÛÚs efjMles neW~ yeÛÛeeW keâes DeOÙeÙeve kesâ efueS mJemLe JeeleeJejCe ÛeeefnS~ GvnW Ssmee ceenewue efceuevee ÛeeefnS efkeâ heÌ{ves-efueKeves Deewj meerKeves ceW Gvekeâer ®efÛe peeie=le nes Deewj Jes lespeer mes Deeies yeÌ{W~ Ùekeâerveve DeOÙeehekeâeW Deewj DeefYeYeeJekeâeW kesâ ceOÙe leLee yeÛÛeeW mes Gvekesâ leveeJehetCe& efjMles FmeceW DeJejesOe GlheVe keâj mekeâles nQ~ oesveeW kesâ ceOÙe mebJeeonervelee DeeÌ[s Dee mekeâleer nw~ oesveeW kesâ ojcÙeeve ieueleHeânefceÙeeb yeÛÛeeW hej ieuele Deewj Øeefleketâue Demej [eue mekeâleer nQ~ DeefYeYeeJekeâ Deewj efMe#ekeâ keâes Ùen Ùeeo jKevee ÛeeefnS efkeâ yeÛÛes keâes Jes Deueie-Deueie meboYeeX ceW peeveles nQ~ oesveeW kesâ efueS yeÛÛes keâes cegkeâcceue peevevee cegefMkeâue nw~ GvnW Ùen Yeer Ùeeo jKevee ÛeeefnS efkeâ nj efkeâmeer keâe vepeefjÙee Deuenoe neslee nw~ GvnW Ùen cegieeuelee Yeer veneR heeuevee ÛeeefnS efkeâ yeÛÛes keâes yeme, Jes ner peeveles nQ Ùee efkeâ otmejeW keâer peevekeâejer Gvemes keâcelej nw DeLeJee otmejs Gvekesâ yeÛÛes keâes keâleF& veneR peeveles Deewj iej peeveles Yeer nQ lees ieuele meuele~ efkeâmeer Yeer yeÛÛes kesâ ceelee-efhelee ceW DeefveJeeÙe& iegCe neslee nw efkeâ Jes Deheves yeÛÛes kesâ meyemes yeÌ[s Deewj Øeyeue hewjeskeâej Je efnceeÙeleer nesles nQ~ Jes DeOÙeehekeâeW kesâ mece#e Deheveer yeele jKeves mes keâleF& veneR efnÛeefkeâÛeeles~ Fmekesâ efJehejerle Ssmes Yeer ceeb-yeehe nesles nQ, pees mebkeâesÛeer nesles nQ Deewj Keguekeâj Deheveer yeele veneR keânles~ Jes Ssmee Ùee lees mJeYeeJeiele keâejCeeW mes keâjles nQ DeLeJee Deheves yeeuÙepeerJeve keâer Gvekeâer mce=efleÙeeb Deewj Øemebie GvnW Ssmee keâjves keâes yeeOÙe keâjles nQ~ DeefYeYeeJekeâeW Deewj DeOÙeehekeâeW kesâ heejmheefjkeâ efjMleeW keâer yeele keâjW lees DelÙeble efoueÛemhe efmLeefleÙeeb
’
GYej keâj Deeleer nQ~ efMe#ekeâeW ceW DeefYeYeeJekeâeW keâes ueskeâj Deueie-Deueie OeejCeeSb nesleer nQ~ Gvekeâe JÙeJenej Yeer efYeVe-efYeVe neslee nw~ kegâÚ DeOÙeehekeâ yeÛÛeeW kesâ heeuekeâeW mes efceueves keâes yengle Glmegkeâ jnles nQ, lees kegâÚ efveleeble DeefveÛÚgkeâ~ kegâÚ keâe yelee&Je yengle DeelceerÙe neslee nw, lees kegâÚ keâe DeewheÛeeefjkeâ Deewj kegâÚ keâe ¤Kee~ efMe#ekeâeW keâes ØeeÙe: Fme yeele keâer keâesF& š^sefvebie veneR oer peeleer efkeâ Jes yeÛÛeeW kesâ DeefYeYeeJekeâeW mes efkeâme lejn hesMe DeeSb, peyeefkeâ efMe#ekeâeW Je heeuekeâeW kesâ efjMles yengle ceeÙeves jKeles nQ~ pe¤jle Fme yeele keâer nw efkeâ oesveeW kesâ ceOÙe mebheke&â Deewj mebJeeo nes leLee oesveeW Skeâ otpes keâes Ssmes hejmhej oes efJehejerle OeÇgJeeW hej KeÌ[s vepej ve DeeÙeW, peneb oesveeW kesâ ceOÙe mebJeeo keâer keâesF& iegbpeeFMe ve nes~ ØeMve Ùen G"lee nw efkeâ DeÛÚs efMe#ekeâ-heeuekeâ mebyebOeeW keâer veeRJe kewâmeer [eueer peeS? Jes GheeÙe keäÙee nes mekeâles nQ, efpevnW Deceue ceW ueekeâj heejmheefjkeâ DeÛÚs mebyebOeeW keâe ue#Ùe neefmeue efkeâÙee pee mekeâlee nw? efveef§ele ner oesveeW kesâ ceOÙe cegòeâ mebJeeo Ssmee keâef"ve ue#Ùe keâleF& veneR nw, efpemes neefmeue ve efkeâÙee
pee mekesâ~ Fmekesâ efueS Deueie-Deueie leewj lejerkesâ nQ~ Ùeneb nce Gve leewj-lejerkeâeW hej yeele keâjWies~ heeuekeâeW keâes Ùen helee nesvee ÛeeefnS efkeâ efMe#ekeâ mes keâye Deewj kewâmes mebheke&â efkeâÙee pee mekeâlee nw? Gmes %eele nesvee ÛeeefnS efkeâ Jen efkeâmeer šerÛej mes keâye mebheke&â çeeOe mekeâlee nw? efMe#ekeâeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jes DeefYeYeeJekeâeW keâes yeleeSb efkeâ Jes Gvemes keâye Deewj efkeâme lejn mebheke&â keâj mekeâles nQ? ceelee-efheleeDeeW keâes helee nesvee ÛeeefnS efkeâ efkeâmeer efJeMes<e heefjefmLeefle ceW DeLeJee Fcepexvmeer ceW mebheke&â kesâ efueS GvnW keäÙee keâoce G"eves ÛeeefnS? Fmekesâ efueS ceesyeeFue HeâesveeW Deewj Fueskeäš^eefvekeâ cesueeW keâe meneje efueÙee pee mekeâlee nw~ Ùeefo heeuekeâeW kesâ heeme mesueHeâesve vebyej Deewj F&cesue DeeF&[erpe neWieer lees efveef§ele ner GvnW yengle megYeerlee nesiee Deewj mebJeeo mebYeJe nes mekesâiee~ efMe#ekeâeW keâes ÛeeefnS efkeâ cegòeâ Éej, cegòeâ ceefmle<keâ ØeCeeueer DeheveeSb~ Fmemes yengle meejer hejsMeeefveÙeeW keâe nue lees neslee ner nw, yengle meejer hejsMeeefveÙeeb GlheVe ner veneR nesleeR~ Ùeeveer Gvemes hesMeieer yeÛeeJe nes peelee nw~ efMe#ekeâeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jes DeefYeYeeJekeâeW keâes keâ#eeDeeW ceW Deecebef$ele keâjW~ Jes Gvemes keânW efkeâ Jes Deheveer megefJeOee mes keâYeer Yeer Gvekeâer keâ#ee ceW Dee mekeâles nQ~ Ssmee keâjves mes DeefYeYeeJekeâ mJeÙeb Ùen osKe mekeWâies efkeâ DeOÙeehekeâ keâe mJeYeeJe kewâmee nw, Gmekeâe yeÛÛeeW mes yelee&Je kewâmee nw Deewj Ùen Yeer efkeâ heÌ{eves keâer Mewueer Deewj mlej kewâmee nw? šerÛejeW Deewj hewjsvšdme kesâ ceOÙe efveÙeefcele ceerefšbime keâe Keemee cenlJe nw~ Fvekesâ peefjS GvnW pees Heâer[yewkeâ efceuelee nw, Jen oesveeW kesâ keâece keâe Je keâerceleer neslee nw~ veeruemesve Deewj efHebâkeäuesmšeFve (1993) kesâ cegleeefyekeâ hewjsvš-šerÛej keâebøeWâmespe ceW efJeceMe& yengle GheÙeesieer neslee nw~ efMe#ekeâeW kesâ efueS Skeâ DelÙeble keâejiej GheeÙe Ùen nw efkeâ Jes DeefYeYeeJekeâeW keâes keäueeme ®ce ieefleefJeefOeÙeeW ceW Mejerkeâ keâjW~ Jes Gvemes megPeeJe ceebies Deewj menÙeesie Yeer, leeefkeâ Skeâ yesnlej Deewj Meeveoej JeeleeJejCe efveefce&le nes mekesâ~ ¬ÊΔU∑§ªáÊ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ fl Á¡ôÊÊ‚Ê∞¢ ÁŸêŸ ¬Ã •ÕflÊ ß¸ ◊ ‹ ¬⁄U ÷ ¡ U — ºÈÁŸÿÊ ßŸ ÁºŸÊ¥, ∞‚ y-z, Áº˜flÃËÿ Ë, Ÿ¡⁄UÁ‚¢„U åÊÒ‹‚, øø¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚¢Ã Ÿª⁄U, ߸S≈U •Ê»§ ∑Ò§‹Ê‡Ê, ÁºÀ‹Ë-vvÆÆyz email - duniyaindinon@gmail.com
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
43
8/28/2014, 10:12 AM
‚¢¬˝ÁÃ-‚ΡŸ
44
·fi¿MXf¨ffSX Af`SX ¶fPÞX°ff AIZY»ff´f³f ¸fZSmX CX´f³¹ffÀf IZY IZÔYýi ¸fZÔ W`ÔX : OXf. Qf¸ffZQSX JOXÀfZ Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ IZY d»fE OXf. Qf¸ffZQSX JOXÀfZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f
W`X?
Af´fIZY ³fE CX´f³¹ffÀf IYe ±fe¸f ¢¹ff
- ¸fZSXf ³f¹ff CX´f³¹ffÀf ¶ffQ»f-SXf¦f W`XÜ ¹fWX CX´f³¹ffÀf ¶f`ÔdIaY¦f ½¹f½fÀff¹f IZY I`Y³f½ffÀf ´fSX d¨fdÂf°f W`XÜ BÀf¸fZÔ ·ff`d°fIY ÀfbJ-Àfbd½f²ffAfZÔ IZY d»fE »ff»ffd¹f°f »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f Bʸff³fQfSX ½¹fd¢°f IYe ÂffÀfQe W`XÜ Àff±f WXe, d½f½ffWX ¸fZÔ ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸fÓff`°ffZÔ IZY ¶fe¨f WbXE ²ffZJZ IYfZ ÀfWX°fe ¹fb½f°fe IYe Aa°fIÊY±ff W`X, ªffZ °f¸ff¸f Àfa§f¿ffZË IYfZ ´ffSX IYSX°fe WbXBÊ, A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY dVfJSX ´fSX ´fWbaX¨f°fe W`XÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ CXÀfIYf ÀffÃff°IYfSX A´f³fZ ·fe°fSXe ´fiZ¸f ÀfZ WXfZ°ff W`XÜ d½f½ffWX, ´fiZ¸f, ¦fÈWXÀ±fe Af`SX d½f½fZIY IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE ½fWX A´f³fZ d»fE °f¸ff¸f ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ, d½fSXfZ²ff·ffÀffZÔ Af`SX Àfa§f¿ffZË IZY ¶fe¨f SXfÀ°fZ ¶f³ff°fe ¨f»f°fe W`XÜ ´fb÷Y¿f-´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ ½fWX À½f¹fa IYfZ AIZY»ff ´ff°fe W`XÜ ´fSaX°fb ½fWX IYWXeÔ ÷YIY°fe ³fWXeÔÜ d´fL»fZ CX´f³¹ffÀffZÔ ÀfZ Af´fIYf ¹fWX CX´f³¹ffÀf d·f³³f I`YÀfZ W`X? - d´fLX»fZ QfZ³ffZÔ CX´f³¹ffÀffZÔ ÀfZ ¹fWX d·f³³f W`XÜ IYf»ff ÀfcSXªf ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff-ªf¦f°f IZY d½fSXfZ²ff·ffÀf ±fZ, ªffZ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ À½fIZÔYdýi°f ¹fb½ff A´f³fZ ¶fcPX®ffZÔ IZY ´fid°f CXQfÀfe³f dQJZ ¶ffQ»f-
SXf¦f ¸fZÔ ·fc¸faOX»feIYSX¯f IZY BÀf Qf`SX ¸fZÔ QZVf °fZªfe ÀfZ Af¦fZ °ffZ ¶fPÞX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ´fSaX°fb °f±ffIYd±f°f ´fbSXfZ²ff A´f³ff §fSX ·fSX³fZ ¸fZÔ WXe d»f´°f »f¦f°fZ W`ÔXÜ Af´fIYe »fZJ³f-´fidIiY¹ff I`YÀfe W`X? - »fZJ³f ´fidIiY¹ff Aa²fe ÀfbSaX¦f ÀfZ ¦fbªfSX³fZ ªf`Àfe W`XÜ ´fSX Àf¸ffªf IZY ªfed½f°f-´ffÂf BÀf ÀfbSaX¦f ¸fZÔ A´f³fe dJOÞXdIY¹ffa JfZ»f QZ°fZ W`ÔX Af`SX ¹ffÂff AfÀff³f WXfZ ªff°fe W`XÜ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ BÀf CX´f³¹ffÀf IZY »fZJ³f ¸fZÔ d½fªf¹f Qf¸f»fZ IZY Àff±f ÀfȪf³f¹ffÂff IYSX°fZ WbXE IYBÊ A³fb·f½ffZÔ ÀfZ øY¶føY WbXAf Af`SX »fZJ³f ´fidIiY¹ff ¦fd°fVfe»f SXWXeÜ »fZJ³f Af´fIZY d»fE ¢¹ff W`X? - »fZJ³f ¸fZSmX d»fE AfÀf´ffÀf IYfZ Ad·f½¹f¢°f IYSX³fZ IYf EIY ¸ff²¹f¸f W`XÜ SXfªf³f`d°fIY-Àff¸ffdªfIY øY´f ¸fZÔ ½¹fd¢°f IYBÊ ¶ffSX d½f½fVf Af`SX ¶fZ¨f`³f WXfZ ªff°ff W`XÜ ½¹fd¢°f IYfZ A´f³fe ¶ff°f IZY d»fE Ad·f½¹fd¢°f »fZJ³f QZ ÀfIY°ff W`XÜ BÀfd»fE ¸fZSmX d»fE »fZJ³f Ad³f½ff¹fÊ ´fidIiY¹ff W`XÜ ³f¹ff »fZJ³f dIYÀf d½f¿f¹f ´fSX IZÔYdýi°f W`X? - ³f¹ff »fZJ³f AIZY»fZ´f³f ´fSX IZÔYdýi°f W`XCX´f³¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔÜ d½fÄff³f ³fZ Àfa´fIYfZË IZY ³fE³fE ¸ff²¹f¸f ªfbMXfE W`ÔXÜ ¸f²¹f½f¦fÊ ³fZ A´f³fe Af´ff²ff´fe ÀfZ SXfZMXe, IY´fOÞXf Af`SX ¸fIYf³f ´fSX ÓfaOZX ¦ffOÞX³fZ IYf Af·ffÀf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff Af`SX IYªfÊ »fZIYSX Àf´f³ffZÔ IYe ¸fadªf»fZÔ ¨fPÞXf°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f, dSXV°ffZÔ, A´f³ff´f³f, ´fiZ¸f, Af°¸fe¹f°ff ÀfZ ½fWX IYBÊ ¶ffSX QcSX ¨f»ff ªff°ff W`XÜ ªfWXfa ÀfZ »ff`MX³ff CXÀfIZY d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ AIZY»fZ´f³f IYe ¹ffÂff ´fifSaX·f WXfZ°fe W`X Af`SX ÀffSXe Àfbd½f²ffEa d¨fPÞXf³fZ ªf`Àfe »f¦f³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ B»fZ¢MÑXfd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ ´fbÀ°fIYfZÔ IYf ·fd½f¿¹f I`YÀff QZJ°fZ W`ÔX? - B»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff SX¨f³ffAfZÔ IYf Af²fbd³fIY°f¸f ¸ff²¹f¸f W`XÜ BÀf ¸ff²¹f¸f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe IYf ªfJeSXf W`X, dªfÀfÀfZ ³fBÊ ´fePÞXe »ff·f CXNXf SXWXe W`XÜ »fZdIY³f, ÀffdWX°¹f IYf Af³faQ ´fbÀ°fIYfZÔ ÀfZ WXe d¸f»fZ¦ffÜ ¶fVf°fZÊ dIY CXÀfIYe ´fNX³fe¹f°ff, ³fBÊ ´fePÞXe IZY d½f¿f¹f, CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa B³f ´fbÀ°fIYfZÔ ¸fZÔ ´fid°fd¶fad¶f°f WXfZÔÜ
©U¬ãÿÊ‚ •¢‡Ê
¶ffQ»f-SXf¦f
IYfÀf QfZ dQ³f McXSX ´fSX ±ffÜ ¶f`ÔIY IYe VffJf IZY d»fE ªf¦fWX ·fe QZJ³fe ±feÜ QfZ dQ³f ¶ffQ ½fWX AfdRYÀf ¸fZÔ Af SXWXf ±ffÜ WX¸fZVff IYe °fSXWX CXÀf³fZ ¨ffSXfZÔ AfZSX ³fªfSX Qf`OÞXfBÊÜ Àfbd³fd²f ´fSX ³fªfSX ´fOÞXe ´fSX dMXIYfBÊ ³fWXeÔÜ Àfe²fZ A´f³fZ IZYd¶f³f ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ QfZ dQ³f IYe OX f IY QZ J fZ Ü A»f¦f-A»f¦f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYeÜ ½fWX RbYÀfÊ°f ÀfZ Àfbd³fd²f ÀfZ ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BÀfd»fE Àfbd³fd²f IYfZ ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ffÜ A¶f ±ffZOÞXe RbYÀfÊ°f d¸f»fe ±feÜ °f·fe EIY IYfOÊX ·fe°fSX Af¹ffÜ ¨f´fSXfÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff, IY»f ·fe AfE ±fZ ¹fZ ´fMZX»f...Ü NXeIY W`X, ·fe°fSX ·fZªffZ...Ü d½fIYfÀf IZY ¸ff±fZ IYe dVfIY³f §f³fe WXfZ ¦fBÊ ±feÜ CXÀf³fZ WXf±f IYe ´fZÔdÀf»f MZX¶f»f ´fSX ´fMXIY Qe Af`SX ¶fZ½fªfWX QcÀfSXe RYfB»ffZÔ IYfZ CX»fMX°ff-´fb»fMX°ff SXWXfÜ AfDaY ÀfSX...Ü ´fMZX»f IYe Af½ffªf ±feÜ CXÀfIYe Af½ffªf Af`SX AfaJfZÔ ¸fZÔ »ffZ¸fOÞXe IYe ²fc°fÊ°ff »f¦f SXWXe ±feÜ d½fIYfÀf ³fZ IYfZBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ QeÜ ´fMZX»f ·fe°fSX Af¹ffÜ IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ IYdWXE ¢¹ff WXf°f W`X...Ü d½fIYfÀf ³fZ Vf¶QfZÔ IYfZ ¨f¶ff°fZ WbXE ´fcLXfÜ IbYLX ³fWXeÔ ÀfSX... B²fSX ÀfZ ªff SXWXf ±ffÜ ÀffZ¨ff WX»ffZ IYSX°ff ¨f»fcaÜ WZX...WZX... IYSX°ff ´fMZX»f ¶ffZ»ffÜ ¸f`Ô³fZ A·fe ´fZ´fSX QZJZ ³fWXeÔ W`ÔX...Ü QZJ³fZ ´fSX RYfZ³f Af ªffE¦ff Af´fIZY ´ffÀfÜ ªføYSX°f WXfZ³fZ ´fSX Af´fIYfZ ¶fb»ff »fZÔ¦fZÜ d½fIYfÀf d´fi³ffBÀfÀfZ IYe ¶ff°f ´fcLX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¶ffZ»f ´fOÞXfÜ WX¸ffSmX ÀffWX¶f dQ»»fe ªff³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ÀffZ¨ff, °f¶f °fIY ¹fdQ WXfZ ªff°ff W`X °ffZ Àff±f »fZ°fZ ªffEa? ´fMZX»f ³fZ d½fIYfÀf IZY d³f¯fʹf IYfZ ´fPÞX°fZ WbXE IYWXfÜ d½fIYfÀf ³fZ dÀfSX IYfZ EIY ÓfMXIYf dQ¹ffÜ ¸ff³ffZa ½fWX ¶fWbX°f IbYLX IYWX³ff ¨ffWX°ff WXfZ, ´fSX dÀfSX dWX»ffIYSX WXe A´f³fZ DY´fSX CXÀf³fZ d³f¹faÂf¯f ´ff d»f¹ffÜ Àfa¹f°f WXfZ°fZ WbXE Àff¸ff³¹f dQJ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°ff WbXAf d½fIYfÀf ¶ffZ»ff, d¸f. ´fMZX»f, EZÀfZ IYf¸ffZÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f °ffZ »f¦f°ff WXe W`XÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àf½fZÊ IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf W`XÜ d½fIYfÀf ´fMZX»f IYfZ MXf»f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ CXÀf³fZ ÀfaIZY°f øY´f ¸fZÔ QcÀfSXe RYfB»f CXNXf »fe ±feÜ CXÀf¸fZÔ ½¹fÀ°f WXfZ³fZ IYe IYfZdVfVf dQJf SXWXf ±ffÜ ÀfSX, IYf`³f AfEa¦fZ Àf½fZÊ IZY d»fE...Ü ´fMZX»fÜ
Áfl
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
44
8/28/2014, 10:12 AM
45 d½fIYfÀf ³fZ IYOÞXe ³fªfSX ÀfZ ´fMZX»f IYfZ QZJfÜ ´fMZX»f IYfZ EZÀfe ³fªfSXfZÔ IYe AfQ°f ±feÜ CXÀfIYe ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸fbÀIYf³f ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊÜ ½fWX dRYSX ¶ffZ»fZ, ÀfSX, ¸ff»fc¸f WXfZ ªffE °ffZ CX³WZÔX ·fe WX¸f ÀffSXe ªff³fIYfSXe QZ QZÔ¦fZÜ ¸fZSXe °ffZ dSX¢½fZÀMX W`X dIY Af´f EIY ¶ffSX ÀffBMX QZJ »fZÔ...Ü Af´fIYfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ AfE¦feÜ ¶fifa¨f Jc¶f ´fifdRYMX ¸fZÔ ¨f»fZ¦feÜ »ffZIZYVf³f ¶fWbX°f WXe A¨LXf W`X...Ü EIY Vffd°fSX ´fif´fMXeÊ OXe»fSX IYe °fSXWX ´fMZX»f ´ffÀff RZÔYIY SXWXf ±ffÜ d½fIYfÀf EZÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¨ff»f Jc¶f Àf¸fÓf°ff ±ffÜ CXÀf³fZ CXÀf ´fSX AfaJZÔ ¦fOÞXfBÊÜ A¦f»fZ WXμ°fZ AfBE... Afªf ¸f`Ô IbYLX ªf»Qe ¸fZÔ WcaX...Ü °f·fe RYfZ³f Af¹ffÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f IZY ´feE IYf ±ffÜ d½f½fVf WXfZIYSX d½fIYfÀf IYfZ »fZ³ff ´fOÞXfÜ ½fWX ¹fÀf ÀfSX, ¹fÀf ÀfSX IZY A»ff½ff IbYLX ³fWXeÔ IYWX ´ff SXWXf ±ffÜ RYfZ³f ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe Af½ffªf IY·fe DaY¨fe WXfZ ªff°feÜ ´fMZX»f d½fIYfÀf IYfZ ´fPÞX SXWXf ±ff Af`SX IY·feIY·fe d½fIYfÀf ´fMZX»f ´fSX d°fSXLXe ³fªfSX OXf»f°ffÜ ´fMZX»f IYfZ ¸ff»fc¸f ±ff, ¹fWX RYfZ³f dIYÀfIYf WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ´fMZX»f ¨f»ff ¦f¹ffÜ d½fIYfÀf Àfbd³fd²f IYfZ ¶fb»ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ´fSX CXÀfZ A¶f Àf¢ÀfZ³ff IYfZ ¶fb»ff³ff ´fOÞXfÜ Àf¢ÀfZ³ff WXf±f ¸fZÔ ´f`OX Af`SX ´fZ³f »fZIYSX WXe ·fe°fSX Af°ff W`XÜ EIY ÀfÃf¸f Af`SX ¸fZWX³f°fe Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfIYe LXd½f W`XÜ À½f·ff½f ÀfZ d½f³f¸fi »fZdIY³f ´fiVffÀf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À´f¿MX½f¢°ff...Ü WXfa ¸fZÔ WXfa d¸f»ff³ff CXÀfIZY À½f·ff½f ¸fZÔ ³fWXeÔÜ ÀfWXe Af`SX ¦f»f°f IYe ¦fªf¶f IYe ´fSXJ SXJ³fZ ½ff»ffÜ d½fIYfÀf CXÀf ´fSX ¶fWbX°f d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ d´fi¸ffBÀfZÀf IYf dOX´ffMÊX¸fZÔMX Àf¢ÀfZ³ff WXe QZJ°ff W`XÜ Àf¢ÀfZ³ff, BÀf ´fMZX»f Af`SX BÀfIZY Àfa´f°f»ff»f ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZÔX... Af`SX ¨fZSX¸f`³f IYf RYfZ³f ´fSX RYfZ³f...Ü ÀfSX ¸fbÓfZ BÀf ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ÀffaNX-¦ffaNX »f¦f°fe W`XÜ Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ÀffRY-ÀffRY IYWX dQ¹ffÜ ¸fbÓfZ ·fe ¹fWXe »f¦f°ff W`X...Ü Àf¶fIYfZ ¸ff»fc¸f W`XÜ A¶f ¹fWX ¶ff°f IYfZBÊ WXfQÀff QZIYSX WXe ªffE¦feÜ d½fIYfÀf A´f³fZ ÀfWXf¹fIYfZÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³fe d¨fa°ff IY·fe ³f dLX´ff°ffÜ ¹fWX ÀfSX ¹fdQ WX¸f A´f³fe ÀffRY-ÀffRY dMX´´f¯fe IYSX QZÔ °ffZ NXeIY SXWZX¦ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ BÀf¸fZÔ ³fBÊ ¦fOÞX¶fOÞXe WXfZ Af¦fZ...Ü Àf¢ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ Af´fIYfZ SXfZIY°fZ WbXE IYWXfÜ Àf¢ÀfZ³ff, ¸fbÓfZ ¹fWX »f¦f°ff W`X dIY CXÀfe »ffZIZYVf³f ¸fZÔ IYfZBÊ QcÀfSmX d´fi¸ffBÀfZÀf IZY SmXMX ¸ff»fc¸f dIYE ªffEaÜ IbYLX QfZ-EIY d´fi¸ffBÀfZÀf QZJIYSX A´f³fe AfZSX ÀfZ »f`ÔOX »ffOÊX ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ´fiÀ°ff½f d»fE ªffEa Af`SX WZXOX AfdRYÀf ·fZªf QZÔ¦fZÜ d½fIYfÀf SXfÀ°ff JfZªf°ff WbXAf
¶ffZ»ffÜ ÀfSX, BÀfÀfZ ¨fZ¹fSX¸f`³f d¨fPÞX ªffEa¦fZÜ QcÀfSXe dQ¢IY°fZÔ WXfZ ÀfIY°fe W`ÔXÜ Àf¢ÀfZ³ff Af¦ffWX IYSX°fZ WbXE ¶ffZ»ffÜ Vff¹fQ Af³fZ ½ff½ff»fZ ´fi¸ffZVf³f ´fifZÀfZÀf IYe ¶ff°f dQ»ff³ff ¨ffWX°ff ±ff ½fWXÜ ¢¹ff IYSmÔX... ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f W`XÜ WX¸f Àfa´f°f»ff»f IZY ´fi´ffZªf»f IYfZ ·fZªf°fZ W`ÔX °ffZ ½fWX ¶fWbX°f DaY¨fe QSX ½ff»ff W`X, ªffZ IY·fe WX¸ffSmX ¦f»fZ ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ IYfZBÊ QcÀfSXf ·fZªfZÔ °ffZ ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶ff`J»ff ªffEa¦fZ...Ü ¢¹ff IYSmÔX...? d½fIYfÀf QSX½ffªfZ IYe AfZSX A³ff¹ffÀf WXe QZJ³fZ »f¦ffÜ ÀfSX, EIY d½fdªfMXSX W`ÔX, d¸fÀMXSX ¸fWXfªf³fÜ ¨f´fSXfÀfe ³fZ Q¶fZ À½fSX ¸fZÔ IYWXfÜ ¨f´fSXfÀfe IYfZ WX¸fZVff BÀf ¶ff°f IYf ·ff³f SXWX°ff W`X dIY ·fe°fSX IYf ½ff°ff½fSX¯f I`YÀff W`XÜ CXÀfe IZY A³fbøY´f CXÀfIYe Af½ffªf Af`SX d³f¦ffWX CX·fSX°fe W`XÜ ASmX IYf`³f ¸fWXfªf³f...? Afªf ³fWXeÔ, ´»feªfÜ d½fIYfÀf B°f³fe DaY¨fe Af½ffªf ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ ¶ffZ»ff ´fSX Afªf Ðf½ffªf CXNX WXe ¦fBÊÜ BVffSmX ÀfZ Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ¨f´fSXfÀfe IYfZ ·fe°fSX ¶fb»ff¹ffÜ Vff¹fQ d½fIYfÀf IYe ´fid°fdIiY¹ff ¶ffWXSX ¨f»fe ¦fBÊ WXfZÜ ²feSmX ÀfZ IYWXf, IYWX QfZ ¸fedMaX¦f ¸fZÔ W`ÔXÜ Afªf ³fWXeÔ d¸f»f ´ffEa¦fZ...Ü d½fIYfÀf IYe AfZSX QZJ°fZ WbXE ¹fWX ·fe
ªffZOÞX dQ¹ff, A¶f dIYÀfe IYfZ ·fe°fSX ¸f°f ·fZªf³ffÜ ¨f´fSXfÀfe ¨fb´f¨ff´f ¨f»ff ¦f¹ffÜ IYf`³f W`X ¹fZ ¸fWXfªf³f...? d½fIYfÀf IbYLX ¹ffQ IYSX°ff ¶ffZ»ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ ÀfSXÜ ´fSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X, E¸fªfe SXfZOX ¶fifa¨f IYf ¹fWX IYÀMX¸fSX W`XÜ ¶fWbX°f dQ³ffZÔ ÀfZ ½fWX IYSaXMX AIYfCaXMX ¸fZÔ d»fd¸fMX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXf W`XÜ Af´f McXSX ´fSX ±fZ, °f¶f ·fe QfZ-EIY ¶ffSX Af¹ff ±ffÜ ¹fdQ ½fWXe WXfZ¦ff °ffZ...Ü Àf¢ÀfZ³ff ¹ffQ IYSX°ff ¶ffZ»ffÜ d½fIYfÀf ³fZ ¨ff¹f ¸fa¦f½ffBÊÜ ¸ff±fZ ÀfZ WXf±f RZYSX°ff WbXAf ¶ffZ»ff, Àf¢ÀfZ³ff ¸fbÓfZ ¹ffQ Af¹ffÜ BVf³fZ dIYÀfe E¸fE»fE ÀfZ RYfZ³f IYSX½ff¹ff ±ffÜ E¸fªfe SXfZOX IZY ¸f`³fZªfSX ³fZ ·fe BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYe ±feÜ dIY°f³ff RZY½fSX ÀfWZÔX WX¸f, Àf¶f RZY½fSX ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ÀfSX, BÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ QZJ »fZÔ¦fZÜ ¨fZSX¸f`³f ½ff»fe ¶ff°f ª¹ffQf ÀfedSX¹fÀf W`XÜ ... ÀfSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY dÀfSX ´fSX Af¹ff ´fi¸ffVf³f ´fifZÀfZÀf Af`SX ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf ´fiZVfSX IYWXeÔ WX¸fZÔ °fIY»feRY ¸fZÔ ³f OXf»f QZÔÜ Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ´fi¸ffVf³f IYe ¶ff°f IYWXIYSX d½fIYfÀf IYfZ Af`SX ´fiZVfSX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ WXf»ffadIY Àf¢ÀfZ³ff IYf BSXfQf CXÀfZ d¨fad°f°f IYSX³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX °ffZ Af¦ffWX WXe IYSX SXWXf ±ffÜ A·fe Àf¸f¹f W`X Àf¢ÀfZ³ff ´fi¸ffZVf³f IZY d»fE...
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
45
8/28/2014, 10:12 AM
⁄¢U¢ª◊¢ø
46 QfZ-EIY ¸fWXe³fZ °ffZ »f¦fZÔ¦fZÜ ´fSX CXVfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¢¹ffZÔ WX¸f d³f¯fʹf IYSmÔXÜ A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ SXWZÔX, ªffZ WXfZ¦ff QZJf ªffE¦ffÜ d½fIYfÀf BÀf ¨fIiY½¹fcWX ÀfZ ¶ffWXSX Af³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Àf¢ÀfZ³ff ³fZ dÀfSX dWX»ff¹ffÜ ½ffIYBÊ ¨fIiY½¹fcWX ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ d½fIYfÀf ³fZ EZÀfe A³fZIY §fMX³ffEa Àfb³f SXJe ±feÔÜ ´fSX JbQ IY·fe BÀf °fSXWX d§fSX ªffE¦ff, ÀffZ¨ff ³fWXeÔ ±ffÜ ªf¶f A³fdIYE IYe Àfªff d¸f»f°fe W`X, °f¶f ¶ff`J»ffWXMX ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ´fSX ²feSmX-²feSmX CXÀfÀfZ QfZ-QfZ WXf±f IYSX³fZ IZY d»fE QÈPÞX°ff ·fe Af°fe W`XÜ dÀ±fd°f¹ffa ´ff³fe IYe °fSXWX AaªfcSXe ÀfZ dLXMXIY³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ d½fIYfÀf ´fWX»fe ¶ffSX AÀfWXf¹f Àff ¶f`NXf SXWXfÜ ´fSX Àf¢ÀfZ³ff ³fZ CX³WZÔX Àfa½ffSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ SXJ LXfZOÞXe, ÀfSX, WX¸f WXIYeIY°f d»fJ QZÔ¦fZÜ QfZ-°fe³f ´fiÀ°ff½f Af`SX ªffZOÞX QZÔ¦fZÜ A´f³fe SXf¹f d»fJ QZÔ¦fZ, dRYSX ªffZ WXfZ¦ff ÀffZ WXfZ¦ffÜ Af`SX IYfZBÊ SXfÀ°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ d½fIYfÀf, Àf¢ÀfZ³ff IYe ¶ff°f ¦ff`SX ÀfZ Àfb³f SXWXf ±ff, »f¦ff°ffSX CXÀfZ QZJf ªff SXWXf ±ffÜ °f·fe ¨ff¹f Af ¦fBÊÜ Vff¸f IZY Àff°f ¶fªf ¦fE ±fZÜ Àf¢ÀfZ³ff IZYd¶f³f ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹ffÜ d½fIYfÀf AIZY»ff ¨fIiY½¹fcWX IYf °ffZOÞX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ªfbMXf SXWXfÜ IYfZBÊ QcÀfSXf IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff CXÀf³fZ ´fMZX»f IZY ªff³fZ IZY ¶ffQÜ Àfbd³fd²f QfZ-°fe³f ¶ffSX ¸f`dªfIY AfBÊ ÀfZ IZYd¶f³f IZY ·fe°fSX ÓffaIY ¨fbIYe ±feÜ ·fe°fSX IYf ¸ffWXf`»f QZJIYSX ½fWX ¸fbSXÓff ªff°feÜ »ff`MX Af°feÜ Àf¢ÀfZ³ff IZY IZYd¶f³f ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ AfVff WbXBÊ dIY A¶f d½fIYfÀf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXfZ ÀfIZY¦feÜ ½fWX ªf`Àfe WXe IZYd¶f³f IZY ´ffÀf ´fWbaX¨f SXWXe ±fe, °f·fe ¶fZ»f ¶fªfeÜ ¨f´fSXfÀfe ³fZ QSX½ffªfZ ÀfZ WXe ÓffaIYfÜ AaQSX ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Af½ffªf Àfb³ffBÊ Qe, Àfbd³fd IYfZ ·fZªffZÜ ¨f´fSXfÀfe QSX½ffªff ¶faQ IYSX ¸fbOÞXf WXe ±ff dIY ´feLZX Àfbd³fd²f IYfZ QZJf, ÀffWX¶f ³fZ ¶fb»ff¹ff W`XÜ d¶f³ff IbYLX IYWZX Àfbd³fd²f IZYd¶f³f ¸fZÔ ±feÜ d½fIYfÀf A¨fIY¨ff ¦f¹ffÜ B°f³fe ªf»Qe Af ¦fBÊ...Ü ¢¹ff ¶ffWXSX WXe JOÞXe ±fe? d½fIYfÀf IYfZ Àfbd³fd²f IZY Af³fZ IYf Ba°fªffSX IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f ·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WXfa, ¸f`Ô IY¶fÀfZ Af³ff ¨ffWX SXWXe ±feÜ Àfbd³fd²f Àff¸ff³¹f WXfZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWXe ±feÜ CXÀfIZY dQ¸ff¦f IYe DYWXf´ffZWX CXÀfZ AÀff¸ff³¹f IYSX SXWXe ±feÜ EIY d¸f³fMX...Ü IYWXIYSX d½fIYfÀf A´f³fZ IY¸fSmX ¸fZÔ »f¦fZ ½ffVf÷Y¸f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ Àfbd³fd²f IYfZ ·fe IbYLX ¸ffZWX»f°f d¸f»feÜ Àfbd³fd²f IZY ¸f³f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f CXÀfZ OXSXf SXWZX ±fZÜ ¶ff°f IYWXfa ÀfZ VfbøY IYSmÔXÜ ¢¹ffZÔ ¶fb»ff¹ff WXfZ¦ff? ¶ffSX-¶ffSX CXÀfIYe d³f¦ffWX ½ffVf÷Y¸f IZY QSX½ffªfZ ÀfZ MXIYSXfIYSX »ff`MX Af°feÜ CXÀfZ »f¦f°ff dIY A¶f °ffZ IYfZBÊ ·fe°fSX ³f AfEÜ
ÁflŸÿ ©¬ÊäÿÊÿ keäle keâer Oetue keâes yegnej keâj peye Yeer Deeves Jeeueer vemueW iegpeMlee oewj keâes Ùeeo keâjves keâe peleve keâjleer nQ, Ùes Gpeues nmlee#ej vegceeÙee nesles nQ Deewj KeeceesMe pegyeeb mes keâneefveÙeeb yeesue HeÌ[leer nQ~ efHeÚues efoveeW neLe DeeÙeer mceeefjkeâe ‘mce=efle efyebye’ kesâ meHesâ Heuešles ngS Skeâ Ssmeer ner veeÙeeye MeefKmeÙele mes cegueekeâele ngF& efMeJekegâceej ÛeJejs~ ceOÙeøeosMe kesâ efveceeÌ[ DebÛeue keâer meebmke=âeflekeâ Yetefce Keb[Jee ceW Ûeeueerme mes meòej kesâ oMekeâ keâes DeHeves jbiekeâce& mes Ssefleneefmekeâ ieefjcee Deewj SsMJeÙe& øeoeve keâjves Jeeues Fme met$eOeej keâer kegâJJele Deewj keâewMeue keâer Deveskeâ Ssmeer efcemeeueW efieveeF& pee mekeâleer nQ, efpevemes cegleeefmej neskeâj ceve ienjer ßeæe mes Yej
fl
efMeJekegâceej ÛeJejs
dIYSXQfSX IYf Àf¨f
peelee nw Deewj efJemceÙe Yeerlej lekeâ Hemej peelee nw~ DeHeveer jbie-¤Henueer YebefieceeSb efueS leesueeYej neÌ[ceebme keâe Ùen ceveg<Ùe Keb[Jee keâer jbieYetefce Hej keâuee kesâ keâvekeâ keâer uenueneleer Heâmeue yeesves ceW Deiej keâeceÙeeye ngDee, lees efyeuee Mekeâ Jen DeocÙe FÛÚeMeefkeäle ner Leer pees Gmekesâ meerves ceW ncesMee OekeâOekeâ keâjleer jner~ efMeJekegâceej ÛeJejs efpevnW Iej mes ueskeâj efyejeojer lekeâ ‘oeoe’ keâe DeelceerÙe mecyeesOeve efceuee, Skeâ efJeue#eCe keâefJe, He$ekeâej, DeefYeveslee, veeškeâkeâej Deewj efveoxMekeâ Les~ jbiecebÛe Gvekeâe Henuee Meewkeâ Deewj meHevee Lee Deewj DeHeveer Fme efHeâlejle ceW GvneWves Hetjs Menj keâes peesÌ[ efueÙee Lee~ Fme jÛeveelcekeâ MeefKmeÙele keâes GvneWves mece«elee ceW ie]{e~ efoueÛemHe Ùen efkeâ leeueerce kesâ veece Hej ve lees keâYeer GvneWves efkeâmeer keâuee mebmLeeve ceW oeefKeuee efueÙee, ve efkeâmeer ieg®kegâue keâer MejCe ueer Deewj ve ner efkeâmeer mebieåCeve kesâ ojJee]pes KešKešeS~ Fme pevcevee Deelce øeefMeef#ele keâueekeâej ves cegmeuemeue HeebJe Hemeejleer efmevesceeF&
ÛekeâeÛeeQOe kesâ yejDekeäme efnvoer jbiecebÛe kesâ Jepeto keâes DeHeves DebÛeue ceW cenHetâ]pe jKeves keâs efueS Kego keâes Hetje PeeWkeâ efoÙee~ Deeefnmlee uesefkeâve meOeer ngF& Ûeeue mes GvneWves Skeâ efÛevieejer keâes otj lekeâ Deewj osj lekeâ peueeÙes jKeves keâer keâmeewšer mJeerkeâej keâer~ ueeKeeW kesâ mejkeâejer Devegoeve Deewj meewpevÙe mes Heesef<ele Deepe keâe jbiepeiele MeeÙeo Fme yeele Hej Yejesmee ve keâjs efkeâ Skeâ ner [esjer mes efveÙebef$ele cebÛe kesâ Hejos, Jeefš&keâue jesuesyeue m›eâerve, meeF[ efJebime, Heâgue ueeFš, mHee@š ueeFš, efHeäuekeâefjbie ueeFš, øeespeskeäšj mueeF[, nWefiebie ceeFkeâ, F&keâes meeGC[, HeeMJe& mebieerle, mšspe ›eâe@Heäš pewmeer keâueekeâejer Iejsuet GHekeâjCeeW mes keâer peeleer Leer Deewj keâLeeJemleg leLee veeškeâ keâer pe¤jle kesâ cegleeefyekeâ FvnW F&peeo keâjves Ùee pegševes keâe ef]peccee Kego oeoe efMeJekegâceej ner uesles~ Fmeer Debkeâ ceW Feflenemekeâej Deewj Keb[Jee ceW oeoe keâer meef›eâÙelee kesâ mee#eer jns Mejo Heieejs yeleeles nQ - efMeJekegâceej peer keâer jbie
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
46
8/28/2014, 10:12 AM
47 efMeJekegâceej ÛeJejs efpevnW Iej mes ueskeâj efyejeojer lekeâ ‘oeoe’ keâe DeelceerÙe mecyeesOeve efceuee, Skeâ efJeue#eCe keâefJe, He$ekeâej, DeefYeveslee, veeškeâkeâej Deewj efveoxMekeâ Les~ jbiecebÛe Gvekeâe Henuee Meewkeâ Deewj meHevee Lee Deewj DeHeveer Fme efHeâlejle ceW GvneWves Hetjs Menj keâes peesÌ[ efueÙee Lee~
øeefleYee keâes GYeejves ceW cetOe&vÙe jbiekeâceea Deewj efceveJee& cetJeeršesve kesâ mebmLeeHekeâ, efvecee&lee, efveoxMekeâ, DeefYeveslee meesnjeye ceesoer keâer Heejmeer efLeSefš^keâue keâcHeveer keâe Ùeesieoeve jne~ efmevescee mes pegÌ[ves mes Henues ceesoer ves Fme keâcHeveer keâer mLeeHevee keâer Leer, Ùen osMeYej ceW Ietce-Ietce keâj veeškeâeW keâe cebÛeve keâjleer Leer~ Fmeer efmeueefmeues ceW meesnjeye keâe Keb[Jee Deevee Yeer neslee jne~ Ùener mebÙeesie Deblejbie cew$eer keâer Jepen yevee~ ceesoer mes efMeJekegâceej peer ves veešdÙe uesKeve, mecJeeo, efveos&Meve, cebÛe meppee, ¤He meppee, DeefYeveÙe Deeefo HenuegDeeW keâer yeejerefkeâÙeeb meerKeeR~ Ùes meyekeâ oeoe kesâ jbie Heefj<keâej ceW meneÙekeâ jns~ GvneWves DeHeves Deeieeceer øeÙeesieeW ceW Fve meerKeeW keâe Fmlesceeue Yeer efkeâÙee~ Ssmee veneR efkeâ oeoe kesâ nmle#esHe kesâ Henues Keb[Jee kesâ jbiecebÛe Hej mevveeše Lee uesefkeâve efveceeÌ[ DebÛeue keâer DeuemeeF& efnvoer veešdÙe Ûeslevee keâes DeeOegefvekeâ keâuee HeefjÂMÙe ceW peeie=le keâjves efMeJekegâceej ÛeJejs ner DeiegJee ngS~ peevevee iewj pe™jer veneR efkeâ efveceeÌ[ DebÛeue ceW DeeOeer Meleeyoer kesâ HetJe& jbiecebÛe keâer keâuee jemeueeruee Deewj jeceueeruee lekeâ ner meerefceefle Leer~ Ùen #es$e 1881 lekeâ efmebefOeÙee jepÙe ceW Lee Deewj leye cejeåCeer øeJeÛeve Deewj nefjkeâLee keâe Ûeueve Lee~ efnvoer keâe efJekeâeme Deewj øemeej veieCÙe Lee~
keâYeer-keâYeej jeceueerueeSb efnvoer ceW nesleer LeeR~ Skeâ Deblejeue kesâ yeeo 1913 ceW Hebef[le ceeKeveueeue ÛelegJexoer ves ‘ke=â<Ceepeg&ve Ùegæ’ veeškeâ efueKee leye DeefKeue YeejleerÙe efnvoer meeefnlÙe meccesueve kesâ DeJemej Hej Keb[Jee kesâ keâueekeâejeW ves peyeueHegj ceW Fmes cebefÛele efkeâÙee Lee~ 1920 ceW Ùeneb vece&osMJej øeemeeefjkeâ veešdÙe ceb[ue keâer mLeeHevee ngF&~ Fme ceb[ueer ves DeHeves øeÙeemeeW mes cenbies Hejos, keâHeÌ[s leLee DevÙe mebmeeOeve pegšeS~ peye Fme veešdÙe oue keâe efJe«en ngDee lees 1942 ceW Fmeer mecetn kesâ keâueekeâejeW ves DeeÙe& megyeesOe veeškeâ ceb[ueer yeveeÙeer~ Fme oewjeve DeemeHeeme kesâ «eeceerCe FueekeâeW ceW Yeer Glmeen peeiee~ keâF& veeškeâ lewÙeej ngS~ leye m$eer Hee$e Yeer Heg®<e ner ngDee keâjles Les~ meeje jbiecebÛe iewme yelòeer mes jewMeve neslee Lee~ 1945 ceW Kego efMeJe oeoe ves ‘yeeefuekeâe keâuee cebefoj’ veece mes Skeâ veešdÙe mebmLee keâe Deeiee]pe efkeâÙee~ Ùen mebmLee Gme meceÙe DeHeves veece kesâ Deveg¤He efkeâMeesefjÙeeW Deewj le®efCeÙeeW keâer jbiecebÛe Hej Deeceo Deewj keâueelcekeâ DeelceefJeMJeeme kesâ veS ef#eeflepe keâe øeleerkeâ yeveeR~ efJeMes<ekeâj ceOÙeJeieeaÙe meceepe keâer mebkeâerCe& noW štšeR Deewj efnvoer jbiecebÛe Hej Keb[Jee meenme Deewj øeieefleMeeruelee keâer Skeâ Gpeueer Fyeejle efueKeves Deeies DeeÙee~ Keb[Jee keâer veece&oerÙe Oece&Meeuee kesâ cebÛe Hej veeškeâeW kesâ cebÛeve keâe DeyeeOe efmeueefmeuee Meg¤ ngDee~ Fme yeerÛe Heg®<eeW keâer ncepeesueer Yeer ngF&~ meeje Menj Fme efnueesj kesâ DeemeHeeme efmecešves ueiee~ Fme Glmeen keâer DeeieesMe ceW Deekeâj Deveskeâ Deveie]{ keâueekeâejeW ves Kego keâes lejeMee~ ‘mce=efle efyebye’ kesâ HevveeW Hej keâueekeâejeW Deewj leye kesâ mee#eer jns oMe&keâeW keâer ÙeeoW Deewj lemJeerjW Yeerlej lekeâ efYeiees osleer nQ~ Ùes meÛe nw efkeâ peye lekeâ keâesF& nceejs yeerÛe jnlee nw, DevegYeJe keâer Deeke=efle Úesšer nesleer nw, GmeceW mce=efleÙeeW keâe yevevee-efyeieÌ[vee peejer jnlee nw uesefkeâve pewmes ner Jen JÙeefkeäle DeÂMÙe nes peelee nw, leye Ùes mce=efleÙeeb yeej-yeej GYejleer nQ~ DeHevee Iesje yeÌ[e keâjleer nQ Deewj ceve kesâ efkeâmeer keâesves ceW mLeeÙeer yemesje yevee uesleer nQ~ efMeJekegâceej ÛeJejs keâer øeeflemce=efle Yeer Deemeceeve mes {ueleer OetHe kesâ yeerÛe ]peceerve Hej GYejer uecyeer HejÚeF&b nw efpemekeâer veeHe MeyoeW ceW DeOetjer nw~ Ùen DeOetjer leueeMe ner yeej-yeej keâjerye peeves keâe
meyeye yeveleer nQ~ oeoe keâer mce=efleÙeeW keâes yešesjves keâe efmeueefmeuee Gvekesâ yesšs De#eÙe ÛeJejs ves Fmeer cebMee mes Meg™ efkeâÙee efkeâ Oetmej HeÌ[leer pee jner ÙeeooeMle kesâ keâesveeW-keâelejeW ceW oyes DeHeves keâueekeâej efHelee kesâ meÛe keâer efMeveeKle nes~ Jees meÛe, pees Deepe Yeer Keb[Jee kesâ yesMegceej ueesieeW kesâ yeerÛe efkeâmmes-keâneefveÙeeW keâer Mekeäue ceW ef]peboe nw~ Deewj Fmeer leLÙe keâer leeF&o keâjleer nw ‘mce=efle efyebye’~ efyeKej ieS HenuegDeeW keâes yešesjvee Deemeeve veneR, uesefkeâve ‘efHele=osJeesYeJe’ keâer meveelevelee keâe mecceeve keâjles ngS De#eÙe ÛeJejs ves keâeHeâer kegâÚ neefmeue efkeâÙee~ mebmcejCeeW keâer njer-Yejer otye Hej šnueles ngS DeeHekeâer cegueekeâele Skeâ veS efMeJekegâceej mes nes mekeâleer nw~ Deveskeâ HeesMeeroe Henuet nceejs neLe ueieles nQ~ HeefjÛeÙe keâe veÙee øekeâeMe Hetâšlee nw Deewj Skeâ Deovee MeefKmeÙele, Depeerce efkeâjoej keâer lejn nceW DeHeveer yeeneW ceW Yejves ueielee nw~ keâjerye [s]{ meew He=<"eW ceW Hewâueer efMeJekegâceej ÛeJejs keâer ieeLee keâe efJemleej DeYeer Yeer DeOetje nw Deewj yengle kegâÚ DeveHenÛeevee jn ieÙee nw, Fme keâmekeâ kesâ meeLe Gvekesâ yesšs Deewj 9mce=efle efyebye’’ kesâ menÙeesieer efveceeÌ[er Yee<eeefJeod ceefCeceesnve ÛeJejs mecJeeo kesâ veS Deesj-Úesj veeHe jns nQ~ efMeJekegâceej peer kesâ efueKes veeškeâeW keâe meb«en Hegmlekeâekeâej øekeâeefMele nes, Gvekesâ veeškeâeW keâe cebÛeve nes, Gvekeâer jbieMewueer Hej efJeceMe& nes Ùener omleeJes]peer Henue nes mekeâleer nQ~ Keb[Jee ceW Skeâ yeÌ[s veešdÙe meceejesn keâe øekeâuHe ie{e pee mekeâlee nw~ veesš keâjves keâer yeele Ùen nw efkeâ efMeJekegâceej peer ves Keb[Jee ceW jbiekeâce& keâer pees ogefveÙee DeHeves meceÙe ceW jÛeer Deepe Fme Menj ceW Gmekeâer DeebÛe efkeâleveer yeekeâer nw? keäÙee efove-jele veeškeâeW kesâ efueS Kego keâes KeHee osves Jeeues Fme jbie Heg®<e pewmee Glmeie&, meceeJesMeer mebmkeâej Deewj me=peve keâe leeHe yeeo keâer Heeref]{ÙeeW keâe DeeoMe& yeve mekeâe? oeoe kesâ Heefjpeve, keâueekeâej Deewj Keb[Jee kesâ me=peveOeceea meceepe keâes DeHeves HetJe&pe keâer ÙeeoeW keâes cenHetâ]pe jKeves kesâ efueS kebâpetme efHeâ›eâeW mes yeenj efvekeâuekeâj yeÌ[er HeefjÙeespevee Hej iecYeerjlee mes keâece keâjvee nesiee~ efMeJekegâceej peer keâe JÙeefkeälelJe, me=peve Deewj GHeueefyOeÙeeb efmeHe&â Gvekesâ ]Keeveoeve kesâ ieewjJe lekeâ efmecešer veneR nw, GvneWves Hetjs osMe ceW efveceeÌ[ kesâ DeeOegefvekeâ jbie Deevoesueve keâes HenÛeeve oer~ Fme DeefYeÙeeve ceW nj Jeie& Mejerkeâ Lee~ efuene]pee Deepe keâe Keb[Jee Yeer DeHeveer Heâ]pe& DeoeÙeieer kesâ efueS Deeies DeeÙes~ yeÛee ueer peeÙeW, lees yeÛe peeleer nQ mce=efleÙeeb; Jejvee Skeâ efove Gvekeâe njeYejeHeve kegâcnueeves ueielee nw~ Keb[Jee keâer ]peceerve ceW oeoe keâer peÌ[sb yengle ienjs Glejer nQ, yeme GvnW LeesÌ[er-meer veceer ÛeeefnS~ ‚ê¬∑§¸ -9826392428
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
47
8/28/2014, 10:12 AM
ÁŸ⁄UãÃ⁄U
48
íÿÙÁ÷ ¡Ù‡ÊË ◊∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Á¡Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸ „Ò, ©Ÿ◊¥ •L§¥œÃË øıœ⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– •L§¥œÃË øıœ⁄UË ªÙ„Ê≈UË ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê‚Ê◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ªÙ„Ê≈UË ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò¥– •’ Ã∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥; ¡Ò‚ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‹Á‹Ã ∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§‹Ê Á‡ÊÁfl⁄U, ªÙ„Ê≈UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã
‚
•L§¥œÃË øıœ⁄UË — ©Uê◊˺ ¡ªÊÃË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U
‡Ê¥∑§⁄UŒfl ∑§‹ÊˇÊòÊ ∑§Ê ÁøòÊ∑§Ê⁄U Á‡ÊÁfl⁄U •ı⁄U Á‡ÊÀ¬ª˝Ê◊, ªÙ„Ê≈UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á◊ÄU‚ ◊ËÁ«ÿÊ »Ê©¥«‡ÊŸ, ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹ øÈ∑§Ë¥ •L§¥œÃË Ÿ •Ÿ∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊Í„ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ „Ò ÃÕÊ ∞∑§‹ ¬˝Œ‡ÊÁŸÿÊ° ‹ªÊ߸ „Ò¥– ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë flÁ⁄UD ∑§‹Ê »‘§‹ÙÁ‡Ê¬ ¬˝Ê# •L§¥œÃË øıœ⁄UË ∑§Ù •Ÿ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ÃÕÊ ⁄UÊC˛Ëÿ•¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ “•Ê‚Ê◊ ªı⁄Ufl”, ∑§‹Ê⁄U%”, “‚◊Ê¡ ‚flÊ”, ¬küÊË ‚ê◊ÊŸ”, “Ÿ¬Ê‹ ◊ÒòÊË ‚ê◊ÊŸ”, “⁄UÊC˛Ëÿ ∑§‹Ê íÿÙÁà ‚ê◊ÊŸ” •ı⁄U “∑§‹Ê üÊË ⁄UÊC˛Ëÿ ‚ê◊ÊŸ” •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò– •L§¥œÃË øıœ⁄UË ◊͋× ÁøòÊ∑§Ê⁄U „Ò¥ ¡Ù ¬˝∑§ÎÁà •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝ÁÃM§¬Ù¥ ∑§Ù •Ê°∑§ÃË „Ò¥– ߟ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê flÒÁ‡ÊC˜ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ Œπ∑§⁄U •Ê¬ ∞∑§ ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡Êà „Ò¥ ¡„Ê° ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ‚Èπ „Ò– ∑§Ù߸ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§À¬· fl„Ê° •Ê¬∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ’«∏ ◊ÊŸflËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h •L§¥œÃË ∑§Ê ¬˝ÿ% „Ë ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „◊¥ ÁøûÊ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ◊¥
EIY Àf¸fIYf»fe³f IY»ffIYfSX IYe ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
48
8/28/2014, 10:12 AM
49
‹ı≈UÊ ‹ ¡Êÿ¥ ¡„Ê° ∑§Ù߸ Áflø‹Ÿ Ÿ „Ù– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù ©‚∑§Ë ÷√ÿÃÊ ◊¥ •Ê°∑§Ã „È∞ •L§¥œÃË ©‚ ©‚∑‘§ ŸÒ‚Áª¸∑§ M§¬ ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ŸË‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¥Á∑§Ã flŸ-¬˝ÊãÃ⁄U, ŸÊŸÊ flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ flÒ÷fl ◊¥ Áπ‹ ©Δà „Ò¥– ÿ„ flŸ-¬˝ÊãÃ⁄U fl ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ‚ ©ΔÊÃË „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ∑§áÊ-∑§áÊ „◊¥ ‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄UÃÊ „Ò– Áfl‡ÊÊ‹ „Á⁄Uà flΡÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á’π⁄UÊ ‚ıãŒÿ¸ ¬fl¸ÃËÿ •Ê÷Ê ‚ •Êë¿ÊÁŒÃ ÁŒπÃÊ „Ò– ÿ„ •¥∑§Ÿ „◊¥ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„¥ ’øÊÿ Á’ŸÊ „◊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’øÊ ‚∑§Ã– ß‚Ë Ã⁄U„ ÉÊŸ ¡¥ª‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê •¥∑§Ÿ, Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ flΡÊÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ •ı⁄U ‚ÛÊÊ≈U ∑‘§ ’Ëø •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¿Êÿ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ •L§¥œÃË ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– ∞‚ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò¥ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ fl„Ë¥ Ã∑§ ◊ÊŸflËÿ „Ò ¡„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ fl„ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ŒÙ„Ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÃÊ– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U ©‚ ŸC ∑§⁄UŸÊ Œ⁄U•‚‹ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „◊ •Ê∞ ÁŒŸ ÷Ȫà ⁄U„ „Ò¥– ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù, ©‚∑‘§ ‡ÊÈ÷ ¡‹-¬˝flÊ„ ◊¥ •Ê°∑§ŸÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ıãŒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã≈U ∑‘§ ÁflSÃÎà ÷Í÷ʪ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ π‹Ÿ ∑§Ù •¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •L§¥œÃË ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ˇÊ „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë „◊ ÿ„Ë Œπà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ‚¡ª ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊà •L§¥œÃË ŸŒË •ı⁄U ‚ʪ⁄U ∑§Ù •‚‹Ë M§¬ ◊¥ ’øÊŸ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê S¬C ‚¥Œ‡Ê ŒÃË „Ò¥– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ß‚◊¥ ÁŒπÃÊ „Ò Á∑§ •Ê°∑‘§
¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê M§¬ •ı⁄U ¬˝ÁflÁœ „◊Ê⁄UË ∑§‹Ê ∑‘§ ◊Í‹-dÙà „Ò¥– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ ◊Í‹ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– •L§¥œÃË øıœ⁄UË ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U ‚¥ôÊÊŸ ŒÙŸÙ¥ „Ò– ªÿ ÁøòÊ •¬Ÿ SflM§¬ ◊¥ „◊¥ Áπ¥øà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Áfl·ÿ ∑‘§ ’Ãʸfl ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚„¡ „Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù ŸÊŸÊ M§¬Ù¥ ◊¥ •Ê°∑§Ã „È∞ •L§¥œÃË ¬fl¸Ã, ¬ΔÊ⁄U, ŸŒË, ‚◊ÈŒ˝, flŸ-¬˝Ê¥Ã⁄U •ı⁄U ¡Ÿ-¡ËflŸ ∑‘§ ÿÊÕÊÕ¸ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Í⁄U ÁflÃÊŸ ◊¥ ©ΔÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ‚¡Ëfl ’ŸÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •L§¥œÃË •Ê∑§ÎÁÃ◊Í‹∑§ ¿ÁflÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§ı‡Ê‹ ÁŒπÊÃË „Ò¥– Á◊Õ∑§Ëÿ øÁ⁄UòÊÙ¥, ¬fl¸-àÿÙ„Ê⁄UÙ,¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Í⁄U ‚ıãŒÿ¸ ◊¥ •¥Á∑§Ã ∑§⁄U •L§¥œÃË ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊC˛Ëÿ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ •¥ø‹, SÕÊŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ßÃ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl„ ∞∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò ÃÙ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÷Ë - •ı⁄U ÿ„Ë¥ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U
©‚ ’«∏ ŒÊÁÿàfl ‚ ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– •L§¥œÃË ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ’πÍ’Ë ÁŸflʸ„ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§‹Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ◊ÊŸflËÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡ã◊ ‹ÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ …¥ª ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÉÊÈÁøòÊ ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ÷Ë ÁŒπÃÊ „Ò ÃÙ ÷͌·ÿ ∑‘§ ¬Ê⁄U¥ªÃ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ıDfl ÷Ë– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ flŸ-Áfl„Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ ∑§Ë •¥Á∑§Ã ¿Áfl Œπ¥ ÃÙ ‚„¡ „Ë „◊¥ ‹ÉÊÈÁøòÊÙ¥ (Á◊ÁŸÿø⁄U) ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ •¥∑§Ÿ ◊¥ •L§¥œÃË Ÿ ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ ∑§Ë ◊ŸÙ⁄U◊Ê ¿Áfl ∑§Ù M§¬ÊÁÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄U ∑§È¥¡ ∑‘§ ÁøòÊáÊ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ’Ê⁄UË∑§Ë ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÈãŒ⁄U flΡÊÙ¥, ∑§¥È¡Ù¥, ‚ÈãŒ⁄U ‚ÈflÊÁ‚à »Í‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ’ÒΔ ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¿Áfl •jÈà ¬˝÷Êfl «Ê‹ÃË „Ò– ÿ„ ∞∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬„øÊŸ „Ò Á¡‚ Á‚h ∑§⁄U •L§¥œÃË ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ¬Ê⁄U¬¥ Á⁄U∑§ ∑§‹Ê M§¬ •ı⁄U ¬˝ÁflÁœ „◊Ê⁄UË ∑§‹Ê ∑‘§ ◊Í‹-dÙà „Ò¥– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ ◊Í‹ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– •L§¥œÃË øıœ⁄UË ß‚ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U ‚¥ôÊÊŸ ŒÙŸÙ¥ „Ò– øÊ„ ÷͌·ÿ ∑§Ê •¥∑§Ÿ „Ù, øÊ„ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ê, øÊ„ •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ ©à‚flË M§¬Ù¥ ∑§Ê - •L§¥œÃË ∑§Ë ∑§‹Ê ‚’ ◊¥ Á‚h„SÃÃÊ ÁŒπÊÃË „Ò¥– ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑§Í‹ ¬˝ÿÙª, ¬˝ ∑ §Î Á à ∑§Ù ©‚∑‘ § ◊Í ‹ M§¬ ◊ ¥ ’Ãʸ fl ‚Á„à •Ê∑§ÎÁÃ◊Í‹∑§ ¿ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Í⁄U ÁflÃÊŸ ◊¥ •Ê°∑§ŸÊ •L§¥œÃË ∑§Ù ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDà ∑§⁄UÃÊ „Ò–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
49
8/28/2014, 10:12 AM
S◊ÎÁÃ
50
¦ffa²fe IYf ³ff¹ff¶f ¨fZ»ff ¨f»ff ¦f¹ff ∑‘§. Áfl∑˝§◊ ⁄UÊfl
’ Á»§À◊ ªÊ¥œË fl ’ŸÊ ⁄U„ Õ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ∑§Ë ªÒ‚‹Êߟ ∑§≈U ªß¸ ÕË– Á’‹ ∑§Ê ÷È ª ÃÊŸ Á⁄U ø «¸ ∞≈U Ÿ ’⁄U Ù (ÁŸœŸ wy •ªSÃ) Ÿ„Ë ∑§⁄U ¬Êÿ Õ– ©œÊ⁄U ‚⁄U ¬⁄U ÕÊ– ◊∑§ÊŸ Áª⁄UflË ⁄UπÊ– ÁŸ¡Ë ∑§‹Ê ‚¥ª˝„ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄U ŒË– ŒÙŸÙ¥ ◊Ù≈U⁄U∑§Ê⁄U¥ ’ø ŒË¥– ∑§‡Ê◊∑§‡Ê •ΔÊ⁄U„ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ø‹Ê– Á»§À◊ ÁflÃ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ ªÊ¥œË Á»§À◊ ŸÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§ÎÁà „Ù ¡ÊÿªË– ∑§ıŸ Œ‡Ê¸∑§ Á◊‹ªÊ ©‚ øÊŒ⁄U •Ù…,∏ ‹È∑§Ê≈UË ÕÊ◊, ‚Ê¥fl‹ ’Èa ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹ÿ? ß‚ Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ ªÙ⁄U Á»§À◊flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ– ¡’ •ãÃ× Á»§À◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¿Ê ªß¸ ÃÙ ‹ÊªÃ ‚ ’Ë‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ◊ÈŸÊ»§Ê „È•Ê– πøʸ •ΔÊ⁄U„ fl·Ù¥¸ ◊¥ ’Êß‚ Á◊Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U (∞∑§ •⁄U’ ’ûÊË‚ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ) „È•Ê ÕÊ– •ÊS∑§⁄U ÃÕÊ •ãÿ ¬˝Ê# ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ÕË– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ •¥ª˝¡ ∑§Ù ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊªË ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÄUÿÙ¥ ‚ͤÊË? fl Á’˝Á≈U‡Ê ßÁÄʂ ◊¥ v}z| ∑§Ê ªŒ⁄U ÃÕÊ ß¸S≈U ߥÁ«ÿÊ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë »§ı¡ mÊ⁄UÊ ©‚∑§Ê Œ◊Ÿ ¬…∏ øÈ∑‘§ Õ¥– •¬Ÿ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ’¥œÈ¡Ÿ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ß‚ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ‹ªÊ– ©Ÿ∑‘§ •äÿʬ∑§ Á¬ÃÊ »§˝«Á⁄U∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ Õ– Á⁄Uø«¸ Ÿ Sflÿ¥ ’Ê∑§Ë ’Êà ‚àÿ¡Ëà ⁄UÊÿ ∑§Ë Á»§À◊ ‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ◊¥ ¡ÊÁ‹◊ »§ı¡Ë ¡Ÿ⁄U‹ ¡ê‚ •Ê©≈U ⁄ U ◊ ∑§Ë ÷Í Á ◊∑§Ê ∑§⁄U à ¡ÊŸ ‹Ë ÕË– ¡Ÿ⁄U ‹ •Ê©≈U⁄U◊ „Ë Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ v}z} ◊¥ ªÙ◊ÃË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ’‹Ë ªÊ⁄UŒ •ı⁄U ¿Ã⁄U ◊¥Á¡‹ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ¿ËŸÊ, ’ª◊ „¡⁄U à ◊„‹ ∑§Ù ◊Ê⁄U ÷ªÊÿÊ, ‹πŸ™§ ¬⁄U ŒÈ ’ Ê⁄U Ê ’ÃʸŸflË ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ– Á⁄Uø«¸ ∑§Ù •Ê©≈U⁄U◊ ∑§Ë Á»§À◊Ë Á∑§⁄UŒÊ⁄UË ‚ ÁflÃÎcáÊÊ ¬ÒŒÊ „È߸ „٪˖ ªÊ¥œË Á»§À◊ ’ŸÊ∑§⁄U •Êà◊Ê ¬⁄U ‚ ’Ù¤Ê „≈UÊ „٪ʖ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Á’˝≈UŸ Œ‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ŸÊÿ∑§ ©Ÿ∑§Ê Á¬˝ÿ ¬ÊòÊ ’ŸÊ– Á⁄Uø«¸ ∑‘§ ªÊ¥œË Ÿ ÃÙ •flÃÊ⁄U ¬ÈM§· „Ò¥ •ı⁄U Ÿ ‚ʜȖ ©ã„¥ ÿÊŒ ⁄U„Ë Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ– fl ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ‚ v~{w ◊¥ Á◊‹Ÿ ªÿ– ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛UÁ¬ÃÊ ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò– Ÿ„M§ Ÿ „Ê◊Ë ÷⁄UË– ◊ª⁄U Á⁄Uø«¸ ‚Ê©Õ é‹Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’⁄UÊêŒ Ã∑§ ¬„Èø ° „Ë Õ Á∑§ Á⁄Uø«¸, ¬È∑§Ê⁄Uà „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Ë¿-¬Ë¿ •Ê ªÿ– Ÿ„M§ ∑§Ê •Êª˝„ ÕÊ, ’Ê¬Í ∑§Ù ‚ãà ◊à ’ŸÊŸÊ– fl ◊ÊŸfl Õ– ÿ„ ⁄UÊÿ Á⁄Uø«¸ ∑§Ù ¬˝ÁÃˇÊáÊ ÿÊŒ ⁄U„Ë– ©‚∑§Ë ¬ÈÁC ÷Ë ∑§SÃÍ⁄U’Ê ’ŸË ⁄UÙÁ„áÊË „Ã¥ª«Ë Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‹πŸ™§ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ß‚ ‹π∑§ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥
¡
∑§Ë ÕË– ⁄UÙÁ„áÊË ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á⁄Uø«¸ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ¬%Ë‚È‹÷ ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ– ©‚ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§SÃÍ⁄U’Ê ‚ ‚¥«Ê‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„à „Ò– ©Ÿ∑‘§ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „Ò– ∞∑§ ‚„¡ ◊ÊŸflËÿ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– Á⁄Uø«¸ ∑‘§ ªÊ¥œË ‚ãà Ÿ„Ë¥ Õ– ∞∑§ •ı‚à ¬Áà Ֆ Á⁄Uø«¸ mÊ⁄UÊ ©ã„¥ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ∑§Ù ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒŸ ¬⁄U ⁄UÙÁ„áÊË ∑§Ù ‚„‹Ë ÁŒfl¥ªÃ ÁS◊ÃÊ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë ’Êà ÿÊŒ •Ê߸– S∑˝§ËŸ ≈US ≈U ¬⁄U ÁS◊ÃÊ Ÿ ⁄UÙÁ„áÊË ‚ ŒÊflʬÍfl∑¸ § ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á⁄Uø«¸ ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥ fl„Ë ‚flʸÁœ∑§ ©¬ÿÈQ§ „Ò– Á⁄Uø«¸ ∑§Ù ’Ê¬Í ∑§Ë •ÊŒÃ ÿÊ Á»§Ã⁄Uà ÷Ê ªß¸ Á∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸáʸÿ ‹Ù– ‚ÊΔ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ’ŸË Á»§À◊ ∞¥ª˝Ë ‚Êß‹¥‚ ◊¥ Á⁄Uø«¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ©‚ üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ÕË ¡Ù „«∏ÃÊ‹Ë ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷‹ „Ë ÿ„ ÿÍÁŸÿŸ Áfl⁄UÙœË „⁄U∑§Ã „Ù, ¬⁄U ©‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§„ÃÊ ÕÊ Á∑§ üÊÁ◊∑§ ÷˝Á◊à Ֆ Á⁄Uø«¸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚’‚ •„◊ ‚◊SÿÊ ÕË Á∑§ ªÊ¥œË ∑§ıŸ ’Ÿ– ¡ÊŸ◊ÊŸ ø„⁄U ‹Ù∑§Ê·¸áÊ •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿÃÊ •Á¡¸Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª– ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
◊¥ ø •Á÷Ÿ Ã Ê ’ Ÿ Á∑§¥ Ç S‹ ¬⁄U – ∑§ËãÿÊ ∑‘ § πÙ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ √ÿʬÊ⁄UË ¡Ù ªÈ¡⁄UÊà ‚ ¡¥¡Ë’Ê⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ⁄U„◊ÃÈÑÊ „⁄U¡Ë •ÊŸ¡Ë ∑§Ê ¿⁄U„⁄U ’ŒŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬ÈòÊ ∑§ÎcáÊÊ ¬Áá«Ã ÷ÊŸ¡Ë Á¡‚Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ŸÊ◊ ’Ÿ Á∑§¥ª‹ ⁄U π Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„ ¥ ¬‚¥ Œ •ÊÿÊ– ©‚ ªÊ¥ œ Ë ∑‘ § ªÈ¡⁄UÊÃˬŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÃÕÊ •„‚Ê‚ ÕÊ– •ÊŒÃ¥ ∑§È¿ •èÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê ªß¸– Á»§⁄U •Ê߸ ŒÍ‚⁄UË πÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë flÊ‹Ë– ◊Èê’߸ ∑‘§ ŸÊ≈U˜ÿ◊¥ø ¬⁄U Ã’Ã∑§ ∞‹∑§ ¬Œ◊‚Ë ÅÿÊà „Ù øÈ∑‘§ Õ– Á⁄Uø«¸ ©Ÿ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ªÿ– ŒπÊ •ı⁄U Á’ŸÊ S∑˝§ËŸ ≈US≈U ∑§⁄U ¬Œ◊‚Ë ∑§Ù ‹ãŒŸ ’È‹flÊ Á‹ÿÊ– fl„ ŸÈ∑§Ë‹Ë ŸÊ∑§, ¿⁄U„⁄UÊ ’ŒŸ, ©ΔÊ „È•Ê ◊ÊÕÊ, øÊ‹Ê∑§ •Ê°π– ∞∑§ ’«∏Ë ◊Ê∑§Í‹ ‚Í⁄Uà ‡Ê∑§‹ ÕË– Á»§⁄U ⁄Uهʟ ‚Δ ∑§Ë ∑§‡◊Ë⁄UË ŸÊ∑§ ‚ fl Ÿ„M§ ’Ÿ– ß‚ ÷Ê¥Áà ¬ÊòÊ øÿÁŸÃ „Ùà ªÿ– •Ù◊ ¬È⁄UË, ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹, (•Ê¡ ÷Ê¡¬Ê߸ ‚Ê¥‚Œ) •ÊÁŒ ÷Ë ¡È« ªÿ– Á⁄U ø «¸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄U à •Êÿ , ‚ fl ʪ˝ Ê ◊ •ı⁄U ‚Ê’⁄U◊ÃË •ÊüÊ◊ ÉÊÍ◊– Á»§⁄U ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ Ã⁄UʇÊË „È߸ Á»§À◊ ªÊ¥œË ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë– ◊ÎàÿȬÿ¸ãà fl ∑§„à ⁄U„ Á∑§ ‹Ùª ©ã„¥ ªÊ¥œË ∑‘§ Á‡ÊÀ¬Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÊŒ ⁄U𥪖 ß‚ËÁ‹ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Áfl« ∑‘§◊Ê⁄UÙŸ Ÿ •¬ŸË üÊhÊ¥¡Á‹ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á⁄Uø«¸ ∑§Ê ÁŸŒ‡¸ ÊŸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù SÃ¥Á÷à ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚ ¬Ê¥ø »§È≈U flÊ◊ŸÊ∑§Ê⁄U Á»§À◊ Á‡ÊÀ¬Ë Á⁄Uø«¸ ∞≈UŸ’⁄UÙ Ÿ ÁflE ∑‘§ ¡Ÿ¡Ÿ Ã’ ªÊ¥œË ¡Ë ¬„È°øÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê¬Í ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë ¬«∏Ë– ¬⁄U •Ê¥ßÁ¸ S≈UŸ ∑§Ë ©ÁQ§ ÿÊŒ •ÊÃË „Ò Á∑§, •ÊŸflÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë ∑§⁄U¥ªË Á∑§ ªÊ¥œË ‚⁄UËπÊ √ÿÁQ§ ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U „È•Ê ÕÊ– Á⁄Uø«¸ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ßë¿Ê ÕË Á∑§ ≈UÊ◊‚ ¬ßŸ ¬⁄U ªÊ¥œË ∑§Ë ÷Ê¥Áà Á»§À◊ ’Ÿ– ≈UÊ◊‚ ¬ßŸ •ΔÊ⁄U„flË¥ ‚ŒË ∑‘§ Á’˝Á≈U‡Ê ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁøãÃ∑§ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ „Ë ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒË ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ÁflM§h •◊⁄UË∑§Ë ©¬ÁŸfl‡ÊÙ¥ ∑‘§ Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡Ê¡¸ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •◊⁄UË∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑§Ë ©ã„ÙŸ¥ ⁄UøŸÊ ∑§Ë Á¡‚◊ ’ÃʸŸflË¥ ‚◊˝Ê≈U ¡Ê¡¸ ÃÎÃËÿ ¬⁄U ÿÈh ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ≈UÊ◊‚ ¬ßŸ Ÿ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë R§ÊÁãà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ∑‘§ πÊà◊ ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§Ë ÕË– Á⁄Uø«¸ ∑§Ù ≈UÊ◊‚ ¬ßŸ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ •¬Ÿ „Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπË ÕË– ¬⁄U ÿ„ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ÕÊ ¡Ù •œÍ⁄UÊ ⁄U„ ªÿÊ– Á∑§ãÃÈ ©Ÿ∑§Ê ¬˝áÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ©¬ÁŸfl‡ÊÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ⁄UÊc≈˛U ¬⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ê ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê ÕÊ, ‹ˇÿ ÕÊ– Á⁄Uø«¸ ∑‘§ ªÊ¥œË ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Õ– ‚ê¬Íáʸ ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ Á‹∞–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
50
8/28/2014, 10:12 AM
51
ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
51
8/28/2014, 10:12 AM
DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014
ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 1 mes 15 efmelebyej, 2014 duniya inn dino pages final.pmd
52
8/28/2014, 10:12 AM