DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014
A²fSX ¸fZÔ dQ»»fe ¶ffªffSX ¸fZÔ ¦ffa²fe
ogefveÙee
Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f
`10
Je<e& : 1
Debkeâ : 3
meeceefÙekeâ heef$ekeâe, 1 mes 15 Deiemle, 2014
WXdSX¹ff¯ff d½fVfZ¿f
'»ff»ffZÔ' IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff
¸fWXfSXf¿MÑX ´fSX SXf¿MÑX I e ³f¬fSX ³feSXªf : IYfSX½ffa ¦fbªfSX ¦f¹ff...
2
•¢Œ⁄U ∑§ ¬ÛÊÊ¢ ¬⁄U
ogefveÙee
Je<e& :1, Debkeâ :3 1 mes 15 Deiemle, 2014 heeef#ekeâ heef$ekeâe cegõkeâ-ØekeâeMekeâ
¸fWXfSXf¿MÑX ´fSX SXf¿MÑX IYe ³fªfSX 8
neueebefkeâ Hewâmeues ceW DeYeer osj nw Deewj Fme Heâemeues kesâ efcešves ceW Jeeefpeye Jeòeâ ueiesiee, Deueyeòee Ùegefle keâes meòee keâer iebOe DeYeer mes Deeves ueieer nw~ Úesšer-ceesšer veeWkeâPeeWkeâ Deewj lekeâjej keâes ÚesÌ[ oW lees YeejleerÙe pevelee heešea Deewj efMeJemesvee keâe mebie-meeLe yevee jnsiee Deewj oesveeW ÛegveeJeer obieue ceW Skeâ-otmejs keâer yeebn Leecekeâj GlejWies~ heefjÂMÙe OegbOeuee nw Deewj GmeceW yengle kegâÚ Oetmej Yeer nw, uesefkeâve meòee¤Ì{ ie"yebOeve keâe ØeoMe&ve Deewj Gmekeâer DebojKeeves keâer jepeveerefle oMee&leer nw efkeâ Gmekesâ efueS YeieJee jbie keâes HeâÌ[keâves mes jeskeâvee keâef"ve nesiee....
meefjlee mekeämesvee ØeOeeve mebheeokeâ
[e@. megOeerj mekeämesvee Heâesve : 97111 23909/94250 22404 sudhirsaxena54@gmail.com
mebheeokeâ
meefjlee mekeämesvee saritathakursaxena@gmail.com
Heâesve : 9907871963
d½fd½f²ffXU ................................................... 03 A´f³fe ¶ff°fUU ................................................. 04 J¶fSX¸fÐXU .................................................. 06 '»ff»ffZÔ' IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ffUU .................................. 14 ¦ffÔ²fe £fOÞZ ¶ffþfS ¸fZÔXU ..................................... 20 ¨fe³f IYe ¨ff»f¶ffdþ¹ffÔ XU .................................... 21 °ffSe£ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀff ¨fb³ffUUU ................................... 22 dRYÀf»f°ff ·ffS°f, dVfÃff ¸fZZÔ ¨fe³f Af¦fZ XU ................... 23 ªfc»fZ ªfaÀfIYfSX ªfc»fZ U ....................................... 24 ¨ffSX ·ffB¹ffZÔ IYe Àfa¹fb¢°f ÀfRY»f°ff : E»fMXe RcYOÐXÀfUU ........ 26 Àf¸ffªf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ªfZ³fe ´fZSmX ........................ 28 IYfCaXdÀfd»fa¦f ½f¢°f IYf °fIYfªffXU ........................... 29 ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ QWZXªf IYf ³ffÀfcSXU ....................... 30 Jf³fZ IYfZ Qf³ff ³fWXeÔ, WXf`Àf»ff ¶fb»fdQ¹ffZÔ ´fSXXU ............... 32 ³feSXªf : ÀfQe IYf ¸fbÀffdRYSXXU ................................ 44 ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014
Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
2
jeseJf ebie mebJeeooelee megYee<e Ûebõ efouueer mebJeeooelee DeeMee ceesefnveer efouueer keâeÙee&ueÙe Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 Yeesheeue yÙetjes
43 S-Debmeue ØeOeeve SvkeäuesJe, F&-8, Dejsje keâe@ueesveer, Yeesheeue—462016, otjYee<e Š 9425022404
meeefnlÙe mebheeokeâ megMeeruee hegjerr
meer/479/meer, Fbefoje veiej, ueKeveT Heâesve : 9451174529
ceemkeâes-yÙetjes Deefveue peveefJepeÙe, Heâesve : 0079166114864 8/1, 155, Tefuelmee øegâòeâesJeÙee, ceemkeâes 117 506 (¤me) keâuee efveoxMekeâ pÙeeslmvee ceneØeyebOekeâ Sme. meer. {eRieje Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000 mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe : Sme 4-5, vepej efmebn hewuesme, cesve jes[, meble veiej, F&mš Dee@Heâ kewâueeMe, efouueer- 110065, Heâesve : 9999456000, 011-64636677, 64645455/66 duniyaindinon@gmail.com
mJelJeeefOekeâejer, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ meefjlee mekeämesvee Éeje Heäuewš veb. 8, hee@kesâš 8 yeer, meskeäšj-4, jesefnCeer , efouueer-110085 mes ØekeâeefMele SJeb veesJee heefyuekesâMebme SC[ efØebšme& Øee. efue. huee@š veb. 9-10, meskeäšj-59, Hesâme-2, Heâjeroeyeeo-121004 mess cegefõle
mebheeokeâ - meefjlee mekeämesvee ogefveÙee Fve efoveeW 1 mes 15 Deiemle, 2014
7/27/2014, 12:12 PM
©UflÊø
Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶fWc W`Ü CÀfZ °fZ»fÔ¦ff³ff Sfª¹f IYf ¶fifÔO ýc°f d³f¹fb¢°f ³fWeÔ IYS³ff ¨ffdWEÜ Àffd³f¹ff IYf þ³¸f ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ WbAf Af`S ¶ffý ¸fZÔ W` ý Sf¶ffý ¸fZ Ô SW³fZ »f¦fe Af` S BÀfd»fE UW À±ff³fe¹f ³fWeÔ W`ÔÜ - IZY. »føf¯f, ·ffþ´ff ³fZ°ff, °fZ»fÔ¦ff³ff
3
IYBÊ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe °fSXWX WXe ¸fZSXe ·fe dÀ±fd°f W`XÜ ¸fZSf ·fe ¦ffÔU ÀfZ VfWS IYe AfZS ´f»ff¹f³f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¸f`Ô d´fL»fe Sfþ¦f ÀfSIYfS ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ±ff, »fZdIY³f BÀf ¶ffS ¸f`Ô VfWSe dUIYfÀf ¸fÔÂfe WcÔÜ - E¸f. UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc, IZYÔýie¹f VfWSe dUIYfÀf ¸faÂfe
¸fZSZ ´ffÀf ·fe Àf·fe SXfª¹ffZÔ IZY AfÔ I YOZ W` Ô Ü Àf¶fÀfZ A¨Le dÀ±fd°f C°°fS ´fiýZVf IYe W`Ü C°°fS ´fiýZVf IZY d£f»ffRY ÓfcNf ´fi¨ffS dIY¹ff þf SWf W`, CÀfIZY dU÷ ð ÀffdþVf IYe þf SWe W`Ü -¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU, Àf´ff Àfb´fie¸ffZ
Àfb ´ fi e ¸f IYfZ M Ê ³fZ ¦fd¸fÊ ¹ ffZ Ô IYe LbdMÐM¹ffZÔ IYfZ 10 Wμ°ffZÔ ÀfZ 7 Wμ°fZ °fIY IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü BÀf d³f¹f¸f IYfZ Sf¿MÑ ´ fd°f IYe ÀfW¸fd°f d¸f»f ¨fbIYe W` Af`S BÀf Àff»f 19 A¦fÀ°f ÀfZ ¹fZ »ff¦fc WfZ þfE¦ffÜ - ¨feRY þdÀMÀf AfSE¸f »ffZPf
¸f`Ô ªff³f°ff WcaX dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYfZ ¶fOÞXf ªf³ffQZVf d¸f»ff W` X Ü »fZ d IY³f ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·f¦fUf³f W`Ô dIY C³WZÔ dÀfRYÊY IY·fe IY·ffS We W¸fZÔ ýVfʳf ýZ³ff ¨ffdWEÜ - ¸fd»»fIYfþÊb³f £fO¦fZ, »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff
ÁflÁflœÊ ÁŸœŸ
ÀffZ ¦f¹ff ¦fif¸¹f þeU³f IYf d¨f°fZSf ´fi¦fd°fVfe»f þ³fUfýe ²ffSf IZY IY±ffIYfS ¸f²fbIYS dÀfÔW IYf d³f²f³f 15 þb»ffBÊ, 2014 IYfZ »f¦f·f¦f ¨ffS ¶fþZ WfZ ¦f¹ffÜ UZ AÀÀfe Àff»f IZY ±fZÜ C³WfZÔ³fZ AfSf IZY ²fSWSf dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf ´fS AÔd°f¸f ÀffÔÀf »feÜ dU¦f°f ´ffÔ¨fLW Àff»ffZ Ô ÀfZ ¸f²fb I YS dÀfÔ W AÀUÀ±f ±fZ Ü C³f ´fS ´f`Sf»ffBÀfeÀf IYf Af§ff°f WbAf ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ·ffZþ´fbS IZY Ii fÔd°fIYfSe dIYÀff³f AfÔ ý fZ » f³f IYfZ ÀUf²fe³f°ff AfÔ ý fZ » f³f IYe d³fSÔ°fS°ff ¸fZÔ ýZ£ff Af`S A´f³fe S¨f³ffAfZÔ ¸fZÔ BÀfZ d¨fdÁ³f°f dIY¹ff dIY þ¶f 1947 IZ Y ¶ffý ·fe Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff Af` S C°´feO³f £f°¸f ³fWeÔ WbAf Af`S VffÀfIYU¦fÊ IYf ý¸f³fIYfSe d¨fS{ ³fWeÔ ¶fý»ff, °ffZ dRYS ÀfZ Afþfýe IYe EIY ³fBÊ »fOfBÊ ·ffZþ´fbS ¸fZÔ VfbøY WbBÊÜ ³f¢Àf»f¶ffOe dUýifZW
³fZ CÀfZ AfUZ¦f ´fiýf³f dIY¹ffÜ ¸f²fbIYS dÀfÔW IZY ÀffdW°¹f IYf ¶fWb»ffÔVf ·ffZþ´fbS IZY ¸fZW³f°fIYVf dIYÀff³ffZ Ô , £fZ ° f ¸fþýc S fZ Ô , ·fcd¸fWe³ffZÔ, ¸fZW³f°fIYVf Af`S°ffZÔ Af`S ¦fSe¶f, ýd»f°f-UÔd¨f°ffZÔ IZY Ii fÔd°fIYfSe AfÔýfZ»f³f IYe AfÔ¨f ÀfZ S¨ff ¦f¹ffÜ 2 þ³fUSe 1934 IYfZ ¶fÔ¦ff»f ´fifÔ°f IZY d¸fý³ff´fbS ¸fZÔ þ³¸fZ ¸f²fbIYS dÀfÔW ³fZ þeU³f IZY
AfN ýVfIY IYf ª¹ffýf°fS Àf¸f¹f d¶fWfS IZ Y ·ffZ þ ´fb S dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f AfSf ÀfZ ÀfMZ A´f³fZ ¦ffÔU ²fSWSf ¸fZÔ ¦fbþfSfÜ ÀffZ³f·fýi IYe Sf²ff, Àf¶fÀfZ ¶fOf L»f, Àfe°ffSf¸f ³f¸fÀIYfS, þÔ ¦ f»fe Àfb A S, ¸f³f¶ffZ ² f ¶ff¶fc , C°°fS¦ff±ff, ¶fý³ff¸f, ¶fZ¸f°f»f¶f dþÔdý¦f¹ffÔ, Ad¦f³f ýZUe, ²f¸fÊ´fbS IYe ¶fWc, AþÊb³f dþÔýf W`, ÀfWýZU Sf¸f IYf BÀ°feRYf, ¸fZSZ ¦ffÔU IZY »ffZ¦f, IY±ff IYWfZ IbYÔ°fe ¸ffBÊ, Àf¸fIYf»f, ¶ffþ°f A³fWý PfZ»f, ¶fZ³fe¸ff²ffZ d°fUfSe IYe ´f°ffZW, þ¦fýeVf IY·fe ³fWeÔ ¸fS°fZ Àf¸fZ°f C³³feÀf C´f³¹ffÀf Af` S ´fc S f Àf³³ffMf, ·ffBÊ IYf þ£¸f, A¦f³fb IYf´fO, ´fW»ff ´ffN, AÀffP IYf ´fW»ff dý³f, WSdþ³f ÀfZ U IY, ´fW»fe ¸fbd¢°f, ¸ffBIY»f þ`¢Àf³f IYe MfZ´fe, ´ffNVff»ff Àf¸fZ°f C³fIZY ¦¹ffSW IYWf³fe ÀfÔ ¦ fi W Af` S ´fid°fd³fd²f IYWfd³f¹ffZÔ IZY IbYL ÀfÔ¦fiW ·fe ´fiIYfdVf°f W`ÔÜ »ff£ffZ, Àfb¶fW IZY d»fE, ¶ff¶fc þe IYf ´ffÀf¶fbIY, IbY°fb¶f ¶ffþfS Afdý C³fIZY ¨fd¨fÊ°f ³ffMIY W`ÔÜ
Áflº‡Ê
dÀf£ffZÔ IYfZ ´fÀfÔý ³fWeÔ ¸ffZýe IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ, ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff ¨fbIZY ³¹fc¹ffgIYÊY IZY EIY dÀf£f ¸ff³fUfd²fIYfS ÀfÔ¦fN³f ³fZ A¶f ´fi²ff³f¸fÔ{e ³fSZÔýi ¸ffZ ý e IZ Y d£f»ffRY Afg ³ f»ffB³f Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ A¸fZ d SIYe Sf¿MÑ ´ fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff ÀfZ ¦fbþSf°f ¸fZÔ 2002 ¸fZÔ WbE ÀffÔ´fiýfd¹fIY ýÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYS ¸ffZýe IYfZ ·fZþf ³¹ffZ°ff Sï IYS³fZ IYf A³fbSfZ²f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dÀf£f RYfgS dþÀMÀf (EÀfERYþZ) õfSf Vfb ø Y dIYE dIYE ¦fE BÀf Afg³f»ffB³f I`YÔ´fZ³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`, ½WfBM WfCÀf ¸fZ Ô ¸ffZ ý e IYe ¸fZ þ ¶ff³fe IYS³fZ IZ Y ¶fþf¹f, Sf¿MÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff IYfZ ¸ffZýe IYe d³fÔ ý f IYS³fe ¨ffdWE Af` S ¸fbdÀ»f¸ffZÔ, dÀf£ffZÔ Af`S BÊÀffB¹ffZÔ IZ Y d£f»ffRY dWÔ À ff IZ Y d»fE ¶feþZ´fe ´fS ¶f`³f »f¦ff³ff ¨ffdWEÜÈ
¦ff`S°f»f¶f W` dIY AfZ¶ff¸ff ³fZ 30 dÀf°fÔ ¶ fS IYfZ ½WfBM WfCÀf ¸fZ Ô ¶f`NIY IZY d»fE ¸ffZýe IYfZ A¸fZdSIYf Af³fZ IYf ³¹ffZ ° ff dý¹ff W` Ü UW ¹fc ³ ffBMZ O ³fZ V fÔ À f þ³fS»f AÀfZÔ¶f»fe IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSZÔ¦fZÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W` dIY þc³f 1984 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ÀU¯fÊ ¸fÔdýS ¸fZÔ Àf`³¹f W¸f»fZ IYfZ CIYÀff¹ff, dþÀfÀfZ WþfSfZÔ dÀf£f ßfðf»fbAfZÔ IYf ³fSÀfÔWfS WbAfÜ 2008 ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ AfZdOVff ¸fZÔ BÊÀffB¹ffZÔ IZY d£f»ffRY dWÔÀff IYe ÀffdþVf S¨feÜ BÀf ¹ffd¨fIYf ´fS 20 A¦fÀ°f °fIY IY¸f ÀfZ IY¸f EIY »ff£f WÀ°ffÃfSfZÔ IYe þøYS°f WfZ¦fe, °ffdIY ½WfBM WfCÀf BÀf ´fS ²¹ff³f ýZÜ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
3
7/27/2014, 12:12 PM
•¬ŸË ’ÊÃ
4
A²fSX ¸fZÔ dQ»»fe d¸fÂffZÔ, dQ»»fe ¸fZÔ A¶f ¸ffZQe IYe ÀfSXIYfSX W`X, »fZdIY³f A·fe dQ»»fe IYfZ ÀfSXIYfSX d¸f»f³ff VfZ¿f W`XÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSXd½fWXe³f W`X Af`SX ½fWXfa »fZdμMX³fZÔMX ¦f½f³fÊSX IYf VffÀf³f W`XÜ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ QZVf ³fZ ªf¶f A¶f IYe ¶ffSX ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ´fSX ¸ffZWXSX »f¦ffBÊ, °ffZ dQ»»fe½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¹fIYe³f ±ff dIY ªf»Q WXe dQ»»fe IYfZ ·fe d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX d¸f»fZ¦feÜ dRYªffa ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fe Af`SX ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ¨ffWX°ff ±ff dIY ªf`ÀfZ ·fe ¶f³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ·f¦f½ff-ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fe ªffEÜ SXfªf³fed°fIY Vfbd¨f°ff IYfZ d°f»ffaªfd»f IZY Qf`SX ¸fZÔ ¹fWX IY°fBÊ ¸fbdVIY»f ³f ±ffÜ ÀfQ³f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ±feÜ IYfa¦fiZÀf IYf ¸f³ffZ¶f»f McXMXf WbXAf ±ff Af`SX Af´f IYe ·fe ·fïX d´fMX ¨fbIYe ±feÜ ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IZY °fSXeIZY EIY ³fWXeÔ, A³fZIY ±fZÜ ¶feªfZ´fe ³fZ°fÈ°½f ³fZ EIY Àff±f IYBÊ RYf¸fc»Ê ffZÔ ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ ªffZOXÞ°ffZOXÞ IZY RYf¸fcÊ»fZÜ Q»f¶fQ»f IZY RYf¸fcÊ»fZÜ JSXeQ-RYSXfZ£°f IZY RYf¸fcÊ»fZÜ ¸f¦fSX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ¹fIYe³f³f, ¶ff°f ³f ¶f³f³fZ IZY IYBÊ IYfSX¯f ±fZÜ EIY °ffZ ·ffªf´ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe EIY RYf¸fcÊ»fZ ´fSX ¸f°f`¢¹f ³f ±ff, QcÀfSmX A³¹f Q»f ·fe Àf¨fZ°f ±fZ Af`SX CX³fIYe A´f³fZ d½f²ff¹fIYfZÔ ´fSX ³fªfSX ±feÜ ¶feªfZ´fe IYe ¹fWX ÀffZ¨f ¦f»f°f d³fIY»fe dIY ½fWX IYfa¦fiZÀf A±f½ff Af´f IYe ¦fRY»f°f ¹ff QbQÊVff IYf ¸f³f¨ffWXf RYf¹fQf CXNXf »fZ¦feÜ ¸fBÊ ¸fZÔ ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX SXf¸f½feSXdÀfaWX d½f²fcOÞXe Af`SX ªf¦fQeVf ¸fbJe Àf¸fZ°f IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶ffaLZX dJ»f ¦fBÊ ±feÔ, »fZdIY³f ªfb»ffBÊ ¶fe°f³fZ °fIY ´fQZÊ IZY ´feLZX IYe ·f¦f½ff-IY½ff¹fQ IYf IYfZBÊ ³f°feªff ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ
ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f
IYfa¦fiZÀf IYf ½ffZMX ¶f`ÔIY d¶fJSX ¨fbIYf W`XÜ Af´f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ³fBÊ ªf¸fe³f ¦ffZOÞXe ±feÜ CXÀfIYf ½ffZMX ¶f`ÔIY ¹f±ff½f°f ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ SXWXe ¶ff°f ¶feªfZ´fe IYe °ffZ ¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CXÀfZ A´f³fZ ´fiQVfʳf ´fSX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ W`XÜ ¹f¸fb³ff°feSmX ¶fÀfe dQ»»fe ¸fZÔ CXÀfZ A·fe ·fe ·fSXfZÀff W`X, °ffZ CXÀf ¸ffZQe »fWXSX ´fSX, dªfÀf³fZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ¦fE ¶fe°ffZÔ IYfZ ´ffSX §ffMX »f¦ff dQ¹ff
¸f³fe¿f dÀfÀff`dQ¹ff
WX¸f ·ffSX°fe¹ffZÔ ¸fZÔ ªfb¦ffOÞX IYf AQзfb°f WbX³fSX W`XÜ ªfb¦ffOÞX EIY SXfªf³fed°fIY IYf`Vf»f ·fe W`XÜ ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY BÀf IbYQSX°fe WbX³fSX IYe °fÀQeIY ½f¢°f ³fZ dRYSX-dRYSX IYe W`X, ¸f¦fSX Àf³f 2014 IYe d´fLX»fe LX¸ffWXe ³fZ ·ffªf´ff IZY dVfd½fSX ¸fZÔ IbYLX ¸feNXf WXfZ ªffE IYf ¸ff`IYf ³fWXeÔ Af³fZ dQ¹ffÜ 14 RYSX½fSXe IYfZ IZYªfSXe½ff»fÀfSXIYfSX IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffQ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ 16 RYSX½fSXe IYfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ BÀf ¸ff³f ÀfZ 16 RYSX½fSXe, 2015 IZY ´fc½fÊ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f »ffdªf¸fe W`X Af`SX BÀfIZY ¶ffQ SXf¿MÑX´fd°f-VffÀf³f IYe d¸f¹ffQ ¶fPÞXf³ff BÀf ³ff°fZ ³ff¸fb¸fdIY³f Àff »f¦f°ff W`X dIY ÀfQ³f IZY DY´fSXe ÀfQ³f ¸fZÔ EIY °ffZ ¶feªfZ´fe IYf ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ W`X, QcÀfSmX ¨fb³ff½f MXf»f³fZ IZY JZ»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¶feªfZ´fe IZY Àff±f ·f»ff ¢¹ffZÔ JOÞXe WXfZ¦fe? §fMX³ffIiY¸f BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX°ff W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYfZ »fZIYSX ·ffªf´ff-³fZ°fÈ°½f AÀf¸faªfÀf IYf dVfIYfSX W`XÜ ´ffMXeÊ Qbd½f²ff¦fiÀ°f W`X Af`SX ´ffMXeÊ IZY ´fi·ff°f Óff Af`SX Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ÀfSXeJZ ³fZ°ff ·fe Qb¨fØfZ dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX AIYfSX¯f ³fWXeÔ W`X dIY ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ¸fbdJ¹ff Af`SX ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fa¶fSX QfZ NXfIbYSX SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ·fe Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f QfZ ¸fbaWXe ¶ff°fZ IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ EIY AfZSX °ffZ ½fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYfZ °f`¹ffSX IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, QcÀfSXe °fSXRY °f°IYf»f ¨fb³ff½f IZY d»fE °f°´fSX IYf ªfb¸f»ff ·fe QfZWXSXf QZ°fZ W`ÔXÜ IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY ·ffªf´ff IYe ½fSXe¹f°ff ¢¹ff W`X? dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfSXIYfSX A±f½ff ³f¹ff ªf³ffQZVf? dQ»»fe ¸fZÔ ªfc³f-ªfb»ffBÊ IZY ¸fWXe³fZ dQ»f¨fÀ´f SXWZXÜ dÀf¹ffÀf°f
Vfe»ff QedÃf°f
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
4
7/27/2014, 12:12 PM
ASXd½faQ dÀfaWX »f½f»fe
5
´fi·ff°f Óff
Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f
IYe ¸fbaOZXSXfZÔ ´fSX IY¹ffÀffZÔ IZY Àf¶ªfZ CX¦f°fZ SXWZXÜ IYfa¦fiZÀf Af`SX Af´f IYfZ »fZIYSX Jc¶f ARY½ffWZÔX CXOÞXeÔÜ Qe½ffSXfZÔ ´fSX ´ffZÀMXSX ¨fÀ´ffa WbXE Af`SX AJ¶ffSXfZÔ ¸fZÔ ÀfbdJʹffa dQJeÔÜ »fZdIY³f ³f IYfa¦fiZÀf McXMXe Af`SX ³f Af´fÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f Af`SX ASXd½faQ dÀfaWX »f½f»fe ³fZ ¸ffZ¨ffÊ ¶ffa²fZ SXJfÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ »fZdμMX³fZÔMX ¦f½f³fÊSX IZY Àf¸¸fbJ ´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIYfZÔ IYe ´fSmXOX IYSXfBÊ, °ffZ »f½f»fe ³fZ Àf¸fÀ°f d½f²ff¹fIYfZÔ IZY Àff±f ´fiZÀf ½ff°ffÊ IYeÜ Af´f IYe dQ»»fe BIYfBÊ IZY ÀfZIiZYMXSXe dQ»fe´f ´ffaOZX¹f QfZ WXμ°ffZÔ IZY d»fE ªfZ»f ¦fEÜ °fe³ffZÔ ´fi¸fbJ ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY ¶fe¨f »ff³f°f-¸f»ff¸f°f Af`SX °ffZWX¸f°ffZÔ IYf Qf`SX ¨f»ff, »fZdIY³f ³f°feªff ½fWXe PXfIY IZY °fe³f ´ff°fÜ ³f ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe SXfWX Jb»fe Af`SX ³f WXe ¨fb³ff½f IYe Àfa·ff½f³ffÜ Af´f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¶fQ»fZ IYe IYfSÊX½ffBÊ ´fSX Af¸ffQf W`X, °ffZ ¶feªfZ´fe ³fZ Af´f ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY Àff`WXfýiÊ IYf ¸ffWXf`»f d¶f¦ffOÞX³fZ IYf AfSXfZ´f ªfOÞXfÜ CX²fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶feªfZ´fe Af`SX Af´f QfZ³ffZÔ IYfZ AfOÞZX WXf±ffZÔ d»f¹ffÜ BÀf QSX¸¹ff³f d½fd·f³³f ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ¸fb»ffIYf°fZÔ ·fe WbXBÊaÜ ¸fÀf»f³f Af´f ³fZ°ff ¸f³fe¿f dÀfÀffZdQ¹ff IYfa¦fiZÀf E¸fE»fE ¸f°fe³f AWX¸fQ ÀfZ d¸f»fZ, ¸f¦fSX ¶fIYf`»f dÀfÀff`dQ¹ff QfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYfZ »fZIYSX IYfZBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊÜ Af´f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe SXWZX dÀfÀff`dQ¹ff IYf IYWX³ff W`X dIY Af´f IZY ÀffSmX d½f²ff¹fIY QfZ¶ffSXf ¨fb³ff½f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¦f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX (Af`SX ªf¸fe³f) ¦fa½ff ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf IYfZ BÀf ³ff°fZ BÀf ´fSX EZ°fSXfªf ³fWXeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX Ad²fIY°f¸f Ãfd°f CXNXf ¨fbIYe W`X Af`SX A¶f CXÀfIZY ´ffÀf JfZ³fZ IYfZ IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ A³¹f ´ffdMÊX¹ffa ³f °fe³f ¸fZÔ W`ÔX, ³f °fZSXWX ¸fZÔ, d»fWXfªff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f SXJ°ff W`X ·ffªf´ff IYf R`YÀf»ffÜ ¸f¦fSX ·ffªf´ff IYe dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY ½fWX ¹fWX R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`X dIY ½fWX B²fSX ªffE ¹ff CX²fSX ªffE? ¶feªfZ´fe IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¨fb³ff½f ÀfZ IY°fSXf³fZ IZY ´feLZX A³fZIY IYfSX¯f W`ÔXÜ d½f¦f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe ÀfRY»f°ff IYf dVfJSX LcX ¨fbIYe W`XÜ A¶f IYfa¦fiZÀf IYe A»ffZIYd´fi¹f°ff, ³fIYfSXf´f³f Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX ªf`ÀfZ ¸fbïZX CXÀfIZY d»fE d³fSX±fÊIY W`ÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ½fWX IYfZÀfZ °ffZ dIYÀfZ IYfZÀfZ? ¸fWaX¦ffBÊ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`X Af`SX A¨LZX dQ³ffZÔ IZY Af³fZ IZY ÀfaIZY°f ²fcd¸f»f W`ÔXÜ ¸ffZQe ÀfSXIYfSX CXÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¶fªff³fZ IZY d»fE IYfZBÊ PXfZ»f ¸fbW`X¹ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`XÜ ¸fWaX¦fe d¶fªf»fe IYf IYSaXMX ¸ffSX³ff ªffSXe W`XÜ IYWXeÔ ´ff³fe IYe dIY»»f°f W`X, °ffZ IYWXeÔ ªf»f·fSXf½f IYe Àf¸fÀ¹ffÜ ¶fe°fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f ³fZ 29 RYeÀfQ ½ffZMX Af`SX 28 ÀfeMZÔX WXfdÀf»f IYe ±feÔÜ IZYªfSXe½ff»f IYe 49 dQ³ffZÔ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d¶fªf»fe-´ff³fe ÀfÀ°ff WbXAf ±ff
ªf¦fQeVf ¸fbJe
dQ»fe´f ´ffaOZX¹f
Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ·fe AaVf°f: AaIbYVf »f¦ff ±ffÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ ¶feªfZ´fe IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f IYf AfMXfZ E¯OX Ed¢MX½f ¸ffZOX ¸fZÔ »ff`MX³ff ¶feªfZ´fe IZY d»fE d³fdV¨f°f WXe d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¦f»fd°f¹ffa ·f»fZ WXe IYe WXfZÔ, »fZdIY³f CX³fIYe LXd½f EIY EZÀfZ Bʸff³fQfSX ³fZ°ff IYe W`X, dªfÀfZ ÀfØff IYf ¸ffZWX ³fWXeÔ W`XÜ CX´fSXfZ¢°f ÀfaQ·ffZË IZY Àff¹fZ ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYe Qbd½f²ff Af`SX Qbd¨fØfZ´f³f IYfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ªfe°f IYfZ »fZIYSX ½fWX IY°fBÊ AfV½fÀ°f ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY dQ»»fe½ffdÀf¹ffZÔ IYf ¦fb¶ffSX d³fIY»f ¨fbIYf W`XÜ WXf»ffadIY, »ffZ¦f ¶fZ°fSXWX ¶faMZX WbXE W`ÔX, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Q¶fZ ÀfbSXfZÔ ¸fZÔ dSXMX³fÊ AfRY Vfe»ff IYe ¶ff°f WXfZ³fZ »f¦fe W`XÜ IYfa¦fiZÀfe ¸ff³f°fZ W`X dIY Vfe»ff QedÃf°f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IY¸f IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ μ»ffBÊ AfZ½fÀfÊ, ÀfOÞXIZÔY, ¸fZMÑXfZ ªf`Àfe Àff`¦ff°fZÔ QZIYSX Vfe»ff ³fZ EZÀf ¶fWbX°f IbYLX dIY¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ dQ»»fe IYfZ CX³fIYf VfbIiY¦fbªffSX WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³f¸ffZWX³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf¦fe, ·fi¿MXf¨ffSXX Af`SX ¸ffZQe »fWXSX CX³WZÔX »fZ OcX¶feÜ SXWXe ÀfWXe IYÀfSX ªf¹f´fiIYfVf A¦fi½ff»f ÀfZ CX³fIZY ¸f³ffZ¸ffd»f³¹f Af`SX AaQøY³fe IY»fWX ³fZ ´fcSXe IYSX QeÜ dIYÀÀff IYfZ°ffWX ¹fWX dIY IYfa¦fiZÀf IYf ½ffZMX ¶f`ÔIY d¶fJSX ¨fbIYf W`XÜ Af´f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ³fBÊ ªf¸fe³f ¦ffZOÞXe ±feÜ CXÀfIYf ½ffZMX ¶f`ÔIY ¹f±ff½f°f ´fi°fe°f WXfZ°ff W`XÜ SXWXe ¶ff°f ¶feªfZ´fe IYe °ffZ ¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ CXÀfZ A´f³fZ ´fiQVfʳf ´fSX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ W`XÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ °fe³ffZÔ ÀfeMZÔX ¦fa½ff³ff CXÀfIZY d»fE IYOÞX½fe ¦ffZ»fe d³f¦f»f³fZ ªf`Àff W`XÜ ªf`Àff dIY Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ IZY ªfb»ffBÊ (´fi±f¸f) AaIY ¸fZÔ WX¸f³fZ ÀfaIZY°f dIY¹ff ±ff, ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f IYf ²ffZ¶fe-´ffMX IYfSX¦fSX SXWXf Af`SX Qa¦f»f ¸fZÔ ¶feªfZ´fe ¨ffSXfZÔ Jf³fZ d¨fØf ³fªfSX AfBÊÜ ¸fb£¹f¸faÂfe SXf½f°f ²ffSX¨fc»ff ÀfeMX ´fSX À½f¹fa °ffZ ªfe°fZ WXe, WXeSXf dÀfaWX d¶f¿MX ³fZ OXfZBʽff»ff Af`SX SmXJf Af¹fÊ ³fZ ÀffZ¸fZV½fSX ÀfeMX ·ffªf´ff ÀfZ LXe³f »feÜ ¶fWXSXWXf»f ¹f¸fb³ff-°feSmX ¶fÀfe dQ»»fe ¸fZÔ CXÀfZ A·fe ·fe ·fSXfZÀff W`X, °ffZ CXÀf ¸ffZQe »fWXSX ´fSX, dªfÀf³fZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ¦fE ¶fe°ffZÔ IYfZ ´ffSX §ffMX »f¦ff dQ¹ff,
meefjlee mekeämesvee duniyaindinon@gmail.com
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
5
7/27/2014, 12:12 PM
π’⁄U◊˜
6 WdS¹ff¯ff kAf´fl IYf ¨fb³ffU ÀfZ °ff`¶ff dý»»fe ÀfZ ¨fb³ffU IZY d»fE ¶fZ°ff¶f dý£f³fZ Uf»fe Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ A¶f ¨fb³ffU ÀfZ °ff`¶ff IYS SWe W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ´ffMeÊ IYfZ ýZVf IYe þ³f°ff ³fZ ³fIYfS dý¹ff, CÀfÀfZ Af´f IZ Y ³fZ ° ff ÀfIY°fZ ¸fZ Ô dý£f°fZ W`ÔÜ A¶f °ffZ ´ffMeÊ IZY AW¸f d³f¯fʹffZÔ IYfZ ´fi · ffdU°f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ ¦ ffZ Ô IYfZ ·fe »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY ¶f¦f` S ÀfÔ ¦ fN³f IYfZ ¸fþ¶fc°f dIYE d¶f³ff ¨fb³ffUe Àf¸fS ¸fZÔ °ff»f NfZÔIY³fZ ÀfZ IYfZBÊ »ff·f ³fWeÔ WfZ³fZ Uf»ff W`Ü Af´f ³fZ WdS¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfZBÊ C¸¸feýUfS ³fWeÔ C°ffS³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYe ³fþS A¶f dÀfRYÊY dý»»fe ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUfZÔ ´fS We dMIYe W` Ü Af´f ³fZ ° ff ¹ffZ ¦ fZ ³ ýi ¹ffýU IYf IYW³ff W` dIY Af´f IYe Sfª¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe IYe IYS³ff»f ¸fZ Ô WdS¹ff¯ff ¸fZ Ô WfZ ³ fZ Uf»fZ
¸f²¹f ´fiýZVf ²ff³f £fSeýe IZY 14 AS¶f §ffZMf»fZ IYf Sfþ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ÀfÀ°fZ ýS ¸fZÔ £fSeýZ ¦fE ²ff³f ÀfSIYfS IZYf A¶f IYfRYe ¸fWÔ¦ff ´fO SWf W`Ü Wf»ff°f ¹fZ W` Ô dIY Ad²fIYfdS¹ffZ Ô IZ Y d¸f»fe·f¦f°f ¸fZÔ 18 Àff` ÷ ´f¹fZ ´fid°f d¢UÔM»f IZY dWÀff¶f ÀfZ £fSeýZ ¦fE ²ff³f A¶f Af²fZ IYe¸f°f ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ d¶fIY ´ff SWZ W`ÔÜ ÀfSIYfS
³fZ BÀf Àff»f 20 »ff£f d¸fdMÑIY M³f ²ff³f £fSeýe IYf »fùf S£ff ±ff, ´fS ´fi ý Z V f ¸fZ Ô 15.59 »ff£f ¸fedMÑ I Y M³f ²ff³f IYf We C´ffþʳf WfZ ÀfIYfÜ ÀfSIYfS ³fZ 1310 ÷ ´f¹fZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f Af`S 150 ÷ ´f¹fZ IZY ¶ffZ³fÀf ´fS IbY»f 1460 ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¸fedMÑIY M³f ´fS £fSeýe IYe Af`S A³¹f Àf·fe £f¨fÊ d¸f»ffIYS ¹fZ ²ff³f 1800 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ´fOf W`Ü IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY 15.59 »ff£f ¸fedMÑIY M³f ²ff³f IZY d»fE 28 AS¶f 06 IYSfZO 20 »ff£f ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ dIYE ¦fE W`ÔÜ »fZdIY³f ¶ffþfS ¸fZÔ BÀf
²ff³f IYe Ad²fIY°f¸f IYe¸f°f 900 ÷ ´f¹fZ d¸f»f ´ff SWZ W`ÔÜ þfdWS °ff`S ´fS BÀf £fZ»f ¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ Àfe²fZ 14 AS¶f, 31 IYSfZ O ÷Y´f¹fZ IYe ¨f´f°f »f¦fe W`Ü ÀfSIYfS dRY»fWf»f ÀffÔ À f°f Af` S ÀfUf»ffZ Ô IZ Y §fZ S Z ¸fZ Ô W` Ü WfÔ , d¶f¨f`d»f¹ffZÔ Af`S C³f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY ¸ff±fZ ´fS d¨fÔ°ff IYe »fIYeSZÔ AUV¹f £feÔ¨f ¦fBÊ W`Ô, dþ³WfZ Ô ³ fZ ÀfÀ°fZ ýS ´fS £fSf¶f ²ff³f IYe £fSeýýfSe IYe Af`S ¸fWÔ¦fZ ýS ´fS ¶fZ¨f³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYEÜ Af²fZ ýf¸f ·fe ³fWeÔ d¸f»f ´ff³fZ IZY IYfS¯f A¶f ýfZ¶ffSf MZÔOS ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W` Ü £ffô, ³ff¦fdSIY Af´fc d °fÊ IZ Y ´fi ¸ fb £ f Àfd¨fU AVffZIY IbY¸ffS U¯fÊUf»f IYW°fZ W`Ô, k¹fZ ÀfWe W` dIY IYfRYe ¸ff{ff ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ¸fc » ¹f ´fS £fSeýe ²ff³f S£fe Wb B Ê W` Ü ¹fZ Àf¸fÀ¹ff d´fL»fZ ýfZ Àff»ffZÔ ÀfZ Af SWe W`Ül A¶f þ¶fdIY ´fiýZVf ÀfSIYfS £fZ°fe IYf »ff·f IYf ²fÔ ² ff ¶f³ff³fZ ¸fZ Ô þb M e Wb B W` , ´fS BÀf §f´f»fZ-»fRYOÞZX IYe IYWf³fe °ffZ IbYL Af`S We ¶f¹ffÔ IYS SWe W`Ü ¸ff¸f»ff A¶f IZYÔýi ÀfSIYfS IZY ´ff»fZ ¸fZÔ W`Ü
E¸Àf ¸fZÔ ¸ff`°fZÔ : Ad£f»f ·ffS°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) ¸fZÔ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ´fid°fdý³f Af`Àf°f³f 9 ÀfZ Ad²fIY ¸fSeþfZÔ IYe ¸ff`°f WbBÊ W`, ¹ff³fe Af`Àf°f³f 3,300 ¸fSeþ ´fid°fU¿fÊÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfS (AfSMeAfBÊ) IYf³fc³f IZY °fW°f E¸Àf IZY AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f EUÔ IZYÔýie¹f þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSe Of. dÀfðf±fÊ Àf°f´f±fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fi`»f 2013 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2014 IZY ¶fe¨f EIY U¿fÊ ¸fZÔ E¸Àf IZY ¸fb£¹f AÀ´f°ff»f Af`S ùý¹f d¸fÀ°f¿IY IZYÔýi (ÀfeE³fÀfe) ¸fZÔ 3394 ¸fSeþfZÔ IYe ¸ff`°f WbBÊÜ BÀf AdU²f ¸fZÔ E¸Àf ¸fZÔ IbY»f Ü,14,083 ¸fSeþ ·f°feÊ WbE ±fZÜ
°fd¸f»f³ffOb dWÔýe IZY ¶ffý ÀfÔÀIÈY°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYfZ »fZIYS EIY ¶f`NIY Af¹ffZ d þ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ »fZ d IY³f Sf¿MÑ e ¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe IZY ¸f³ff IYS³fZ IZY ¶ffý ´ffMeÊ ³fZ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ¨fb³ffU ³fWeÔ »fO³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W` Ü WdS¹ff¯ff ¸fZ Ô Af´f IZ Y ¸fb £ ¹f ´fiU¢°ff SfþeU ¦ffZýfSf IYf IYW³ff W` dIY ¶f`NIY ¸fZÔ EIY ´fiÀ°ffU ´ffdS°f dIY¹ff ¦f¹ff W`, dþÀf¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ ¸fÔþcSe ³fWeÔ d¸f»f³fZ IZ Y ¶ffý ¨fb ³ ffU ³fWeÔ »fOÞ X ³ fZ IYf R` Y Àf»ff dIY¹ff ¦f¹ff W` Ü ¦ff` S °f»f¶f W` dIY Af´f ÀfÔ¹ffZþIY ASdU³ý IZYþSeUf»f IYBÊ ¶ffS ¹fZ IYW ·fe ¨fb I Z Y W` dIY ´ffMeÊ IYf ´fc S f ²¹ff³f dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SWZ¦ffÜ
dWÔýe IYfZ »fZIYS ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ¶fUf»f ¸f¨ff, °ffZ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f IYf dUSfZ²f VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ IZYÔýie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶ffZOÊX õfSf °fIY IZY d»fE kkÀfÔÀIÈY°f Àf´°ffWll ¶f³ff³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ UWfÔ IZY dU´fÃf IZY ³fZ°ff ÀfZ »fZIYS ¸fb£¹f ¸fÔ{e þ¹f»fd»f°ff °fIY ³fZ BÀf AfýZ V f IYfZ °fd¸f»f ·ffd¿f¹ffZ Ô ´fS þ¶fS³f ±ffZ´f³fZ IZY þ`Àff R`YÀf»ff ¶f°ff¹ffÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY °fd¸f»f ·ff¿ff EIY ÀU°fÔ { ·ff¿ff W` EUÔ CÀfIYf ÀfÔ À IÈ Y °f ÀfZ IYfZBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWeÔ W`Ü ÀfÔÀIÈY°f Af¹ffZÊÔ IYe ·ff¿ff W`, dþÀfZ ýidUOfZÔ ´fS ±ffZ ´ ff þf SWf W` Ü C»»fZ £ f³fe¹f W` dIY °fd¸f»f³ffOb IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þ¶f UWfÔ ´fS SW³fZ Uf»fZ dWÔýe ·ff¿fe »ffZ¦ffZÔ IZY UfZM ¨ffdWE
WfZ°fZ W`Ô, °f¶f UZ dWÔýe IYf ´fi¹ffZ¦f IYS³fZ ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ WM°fZ , ¸f¦fS þ¶f Àfb d £fÊ ¹ ffZ Ô ¸fZ Ô À±ff³f ´ff³ff WfZ , °ffZ 1960 IZ Y ýVfIY IZ Y ´fZ d S¹ffS ¹fb ¦ f IZ Y AÔ ¦ fi Z þ fZ Ô õfSf ±ffZ ´ fe ¦fBÊ dU·ffþ³fIYfSe ¸ffd³fÀfIY°ff IYfZ ´fb³fþeÊdU°f IYS³fZ ¸fZÔ C³WZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfS ÀfZ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
6
7/27/2014, 12:12 PM
´fSWZþ ³fWeÔ W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW ·fe W` dIY °fd¸f»f Sfþ³fZ°ff dWÔýe-ÀfÔÀIÈY°f IYf dUýZVfe ·ff¿ff IYWIYS dUSfZ²f IYS°fZ W`Ô Af`S AÔ¦fiZþe IYf Àf¸f±fʳf IYS°fZ W`ÔÜ ¢¹ff AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IYe C°´fd°°f °fd¸f»f³ffOb IZY dIYÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ WbBÊ ±fe?
7 ¢¹ff ýfZWSf¹ff þfE¦ff IYfSd¦f»f ? þ¶f ÀfZ ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔ{e IYe IbYÀfeÊ ÀfÔ · ff»fe W` , ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZ S ÀfZ 16 þb » ffBÊ °fIY 19 ¶ffS Àfeþ RYf¹fS IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ·ffS°f ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ RYf`Se IYfSÊUfBÊ IZY °ff`S ´fS IYfZBÊ EmÀff IYý¸f ³fWeÔ CNf¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfÀfZ þ³f°ff IYfZ ¹fW ·fSfZÀff WfZ dIY W¸ffSe ÀfSIYfS ³fZ IYfZBÊ NfZ À f A±fUf ´fi d °fdIi ¹ff°¸fIY IYý¸f CNf¹ff W`Ü Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¦fb » ff¸f ³f¶fe Afþfý ³fZ IYWf ±ff dIY ´fi²ff³f¸fÔ{e ¶f³f³fZ ÀfZ ´fW»fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe Àfeþ RYf¹fS IZ Y ¸fb ï Z ´fS ¹fc ´ feE ÀfSIYfS IYfZ IY¸fþfZ S ¶f°ff°fZ SW°fZ ±fZ Ü »fZ d IY³f A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ³ ff õfSf Àfeþ RYf¹fS IYf C»»fÔ§f³f IYS³fZ ´fS dÀfS ¢¹ffZÔ ÓfbIYf¹ff WbAf W`? Afþfý IZY BÀfe ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ SÃff ¸fÔ{e AøY¯f þZM»fe ³fZ IYWf dIY W¸ffSZ dÀfS ³fe¨fZ ³fWeÔ ÓfbIZY W`Ô, W¸ffSe ÀfSIYfS dÀfS ³fe¨ff ÓfbIYf³fZ Uf»fe ³fWeÔ W`Ü þZM»fe ³fZ IYWf dIY BÀf Àff»f 16 þb » ffBÊ °fIY þ¸¸fc IYV¸feS ¸fZÔ d³f¹fÔ{¯f SZ£ff Af`S AÔ°fSSf¿MÑe¹f Àfe¸ff IZ Y ´ffÀf 54 ¶ffS Àfeþ RYf¹fS IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff W` Af`S 26 ¸fBÊ ÀfZ 17
þb»ffBÊ °fIY AÔ°fSSf¿MÑe¹f Af`S d³f¹fÔ{¯f SZ£ff ´fS 19 ¶ffS Àfeþ RYf¹fS IYf C»»fÔ§f³f WbAf W`Ü ´ffIY ÀfZ³ff IYe EmÀfe WS EIY ³ff´ffIY WSIY°f IYf ·ffS°f IYe °fSRY ÀfZ ¸ffIc Y »f þ¶ffU dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f We ·ffS°f IYe °fSRY ÀfZ μ»f`¦f d¸fdMÔ¦f IZY õfSf Àfeþ RYf¹fS IZY ¸fbïZ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff¸f³fZ IYBÊ ¶ffS S£ff ¦f¹ff W` Ü ¹fW IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ W` dIY þ¶f ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔ{e ´fý IYe Vf´f±f »fe, CÀf Àf¸f¹f dþ°f³fZ ·fe ÀffIYÊ Y ýZ V ffZ Ô IZ Y ¸fb d £f¹ff IYfZ ¶fb » ff¹ff ¦f¹ff, CÀf¸fZ Ô Àf¶fÀfZ Ad²fIY C°Àfb I Y°ff ´ffdIYÀ°ff³f IZ Y ´fi ² ff³f¸fÔ { e ³fUfþ VfSeRY IYfZ »fZIYS ±feÜ dWÔýbÀ°ff³f IYe AfZS ÀfZ ýfZÀ°fe IYf Wf±f ¶fPf¹ff ¦f¹ff Af`S ¶fý»fZ ¸fZÔ ¢¹ff d¸f»ff ? ¨fÔý dý³ffZÔ ¸fZÔ 19 ¶ffS Àfeþ RYf¹fS IYf C»»fÔ§f³fÜ WS IYfZBÊ þf³f°ff W` dIY ´fcUÊ ¸fZÔ þ¶f E³fOeE IYe ÀfSIYfS ±fe Af`S ´fi²ff³f¸fÔÂfe AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe ±fZ, CÀf Àf¸f¹f ·fe ·ffS°f ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ ýfZ À °fe IYf Wf±f ¶fPf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dý»»fe-»ffWf` S ¶fÀf ÀfZ U f Vfb ø Y Wb B Ê Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZ S ÀfZ ¢¹ff d¸f»ff ?
dý»»fe Vfd¸fÊâf ÀfZ IYfÔ¦fiÀZ f IYfZ d¸f»fe Vfd¢°f þ³ffýZ V f 2014 ¢¹ff Af¹ff, IYfÔ ¦ fi Z À f ¸fZ Ô ·f¦fýOÞ X ¸f¨f ¦fBÊ Ü ´fÔ¨ff¹f°f, ¶»ffgIY, dþ»ff Af` S ´fi ý Z V f IYfÔ ¦ fi Z À f IY¸fZ d M¹ffZ Ô ÀfZ ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ Af`S ³fZ°ffAfZÔ IYf ¸ffZW·fÔ¦f WfZ³fZ »f¦ffÜ Af`S °ffZ Af`S, IYfÔ¦fiZÀf IZY IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U ´fS ·fe ÀfUf»f CN³fZ »f¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ¶fþf¹f d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IYfZ °fSþeW ýZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f þfZS ´fIYOÞX³fZ »f¦feÜ EmÀfZ ¸fZÔ dý»»fe ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þ`ÀfZ We Sf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IYe ¶fZMe Vfd¸fÊ¿NXf ³fZ ´ffMeÊ IYf ÓfÔOf ±ff¸ff, ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ³fU C°ÀffW IYf ÀfÔ¨ffS WfZ³fZ »f¦ffÜ C³WfZÔ³fZ dý»»fe ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fif±fd¸fIY ÀfýÀ¹f°ff »fe W`Ü dý»»fe ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe IZY Àfd¨fU ÀfSRYSfþ AW¸fý dÀfïeIYe IYW°fZ W`Ô dIY þfZ »ffZ¦f ¹fW ÀffZ¨f°fZ W`Ô dIY
IYfSd¦f»fÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY CÀf Àf¸f¹f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔ{e ³fUfþ VfSeRY We ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸f³f ¸fZÔ ¹fW ÀfUf»f CN°ff W` dIY Sf¿MÑe¹f dW°ffZÔ IYfZ ²f°ff ¶f°ffIYS dIYÀfe EmÀfZ ýZVf IZY Àff±f ´fi°¹fZIY dÀ±fd°f ¸fZÔ d¸f{°ff IYfZ ¶f³ffE S£f³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff ¢¹ff ·ffS°f þ`ÀfZ ýZVf IZY d»fE Wfd³fIYfSIY ³fWeÔ W`? SWe ¶ff°f ´ffdIYÀ°ff³f IYe °ffZ, CÀf³fZ Afþ °fIY ³f °ffZ ·ffS°fe¹f ÀfÔÀfý ´fS W¸f»ff IYS³fZ Uf»fZ Af°fÔdIY¹ffZÔ IZY AfIYfAfZÔ, ³f ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»fZ IZY ¸ffÀMS¸ffBÔO IZY d£f»ffRY IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ IYe Af` S ³f We ÀfeþRYf¹fS IYf AfýS dIY¹ff (C»»fZ £ f³fe¹f W` dIY U¿fÊ 2012 ¸fZ Ô
¸fWþ EIY ¨fb³ffUe WfS ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf £f°¸f WfZ ¦fBÊ, C³fIZY d»fE Vfd¸fÊ¿NXf ¸fb£fþeÊ EIY þUf¶f W`ÔÜ ¹fW Àff` RYeÀfýe Àf¨f W` dIY B³fIZY Af³fZ ÀfZ ´fiýZVf IYfa¦fiZÀf IYfZ EIY ³fBÊ Vfd¢°f d¸f»fe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf EIY dU¨ffS²ffSf IYe ´ffMeÊ W` Af`S BÀfIZY °f¸ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ ³fZ°fÈ°U ´fS ´fcSf ·fSfZÀff IYS°fZ W`ÔÜ ´ffMeÊ ÀfZ þbOÞXZ »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY Vfd¸fÊ¿NXf ¸fb£fþeÊ ¹fWfÔ ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ·fe ¨fb³ffU »fO³ff ¨ffW°fe W`Ô, Wf»ffÔdIY BÀf ´fS R`YÀf»ff ´ffMeÊ IYSZ¦feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY Vfd¸fÊ¿NXf IYfZ ¦fiZMS I`Y»ffVf ÀfZ dMIYM d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü Wf»f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ Vfd¸fÊ¿NXf dý»»fe IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ°fe SWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf õfSf d¶fþ»fe IYMf`°fe IZY d£f»ffRY dý»»fe ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dUSfZ²f ´fiýVfʳf ¸fZÔ ·fe dWÀÀff d»f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY dý»»fe IZY ´fi·ffSe VfIYe»f AW¸fý IYf IYW³ff W` dIY þ`ÀfZ We ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IYd¸fMe IYf ¦fN³f WfZ¦ff, Vfd¸fÊ¿NXf IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ AW¸f dþ¸¸fZýfSe ýe þfE¦feÜ C»»fZ£f³fe¹f W` dIY Vfd¸fÊ¿NXf dý»»fe IZY ÀfZÔM ÀMeRY³Àf IYfg»fZþ IYe ´fcUÊ LfÂff W`ÔÜ Vfd¸fÊ ¿ NX f IZ Y ·ffBÊ Ad·fþe°f ¸fb £ fþeÊ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY þfÔ¦fe´fbS »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ ÀffÔÀfý W`ÔÜ
´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 93 ¶ffS A±fUf 2010 ÀfZ 2012 IZ Y ¶fe¨f 200 ¶ffS Af` S 2013 ¸fZ Ô Àff` ÀfZ Ad²fIY ¶ffS ÀfeþRYf¹fS IYf C»»fÔ§f³f IYS ¨fbIYf W`) dRYS ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZ Y Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IYe ¨ffW°f, Afd£fS ¢¹ffZ Ô ? Afd£fS ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ B°f³ff ¸fW°U´fc¯fÊ ¢¹ffZÔ ¶f³ff dý¹ff þf SWf W`, þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f Afþ ·fe ·ffS°f IYfZ ýbV¸f³f ³f¸¶fS EIY ¸ff³f°ff W`? EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW ÀfÔVf¹f WfZ³fZ »f¦f°ff W` dIY ¹ff °ffZ ÀfSIYfS ´ffdIYÀ°ff³f IYe WSIY°ffZÔ ¸fZÔ Lb´fZ CïZV¹ffZÔ IYfZ þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYS°fe ¹ff dRYS UW dUUZIYVfc³¹f WfZ ¦fBÊ W`Ü
AÀf¸f ¦ffZ¦ffZBÊ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³ff dý¸ff¦fe ¶fb£ffS ´fcUfÊÔ¨f»f IZY d»fE ¸fWf¸ffSe ¶f³f ¨fbIYf dý¸ff¦fe ¶fb£ffS A¶f ´fcUfZÊ°°fS Sfª¹f AÀf¸f IZY d»fE ·fe dÀfSýQÊ ¶f³f ¨fbIYf W`Ü AÀf¸f ÀfSIYfS IZY Wf±f´ffÔU RcY»f SWZ W`Ô, dRYS ·fe BÀfIYf B»ffþ C³WZÔ d¸f»f ´ff SWf W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ dý¸ff¦fe ¶fb£ffS Af`S E¢¹fcM BÔÀfZμ»ffdBMÀf dÀfÔOÑfZ¸f ÀfZ 165 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ³fZ IZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔ{e °føY¯f ¦ffZ¦ffZBÊ ³fZ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ´fW»fZ ÀfZ Ad²fIY Àf°fIYÊY SW³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ þZBÊ Af`S EBÊEÀf IZY ¶fP°fZ ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ ýZ£f°fZ WbE ÀUfÀ±¹f Wf»ff°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔ{e ¦ffZ¦ffZBÊ ³fZ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ³fE B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY ´fiÀffS IYfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ¹fbð À°fS ´fS °f`¹ffSe IYS³fZ IZY d³fQÊZVf dýE W`ÔÜ þWfÔ EBÊEÀf IYe ¨f´fZM ¸fZÔ 24 dþ»fZ AfE W`Ô Af`S IbY»f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ EBÊEÀf IZY W`Ô, UWeÔ þZBÊ d³f¨f»fZ AÀf¸f IZY dþ»ffZÔ ¸fZÔ R`Y»ff W` Af`S ¶ffIYe 40 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ þZBÊ IZY W`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔ{e ³fZ ´fedO°ffZÔ IZY °UdS°f C´f¨ffS IZY d»fE ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ´fi¹ffZ¦fVff»ff þfÔ¨f dIYM £fSeý³fZ IZY d³fQÊZVf dýE W`Ô Af`S Àff±f We ´fi·ffdU°f B»ffIYfZÔ Af`S CÀfIZY AfÀf´ffÀf IYe þ¦fWfZÔ ´fS þf³fZ Af`S ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYS þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYfZ IYWf W`Ü
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
7
7/27/2014, 12:12 PM
•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ
8
¸fWXfSXf¿MÑX ´fSX SXf¿MÑX IYe ³fªfSX
neueebefkeâ Hewâmeues ceW DeYeer osj nw Deewj Fme Heâemeues kesâ efcešves ceW Jeeefpeye Jeòeâ ueiesiee, Deueyeòee Ùegefle keâes meòee keâer iebOe DeYeer mes Deeves ueieer nw~ Úesšer-ceesšer veeWkeâPeeWkeâ Deewj lekeâjej keâes ÚesÌ[ oW lees YeejleerÙe pevelee heešea Deewj efMeJemesvee keâe mebie-meeLe yevee jnsiee Deewj oesveeW ÛegveeJeer obieue ceW Skeâ-otmejs keâer yeebn Leecekeâj GlejWies~ heefjÂMÙe OegbOeuee nw Deewj GmeceW yengle kegâÚ Oetmej Yeer nw, uesefkeâve meòee¤Ì{ ie"yebOeve keâe ØeoMe&ve Deewj Gmekeâer DebojKeeves keâer jepeveerefle oMee&leer nw efkeâ Gmekesâ efueS YeieJee jbie keâes HeâÌ[keâves mes jeskeâvee keâef"ve nesiee....
«UÊÚ. ‚ÈœË⁄U ‚Ä‚ŸÊ %ee keâer Âef° mes je°^ ceW ceneje°^ keâe nesvee Dešheše ueielee nw, uesefkeâve efJemebieefleÙeeW Deewj efJejesOeeYeemeeW kesâ Fme osMe ceW Ùen Skeâ JeemleefJekeâ Deewj jesÛekeâ meÛe nw~ Fme osMe ceW ceneje°^ Yeer Jewmes ner Skeâ metyee nw, pewmes iegpejele, hebpeeye Ùee DeebOeÇ Ùee Gòej ØeosMe, uesefkeâve Fmekeâe efmeÙeemeer efcepeepe Deheves heÌ[esmeer jjepÙeeW mes efYeVe nw~ Deheves efYeVe jepeveereflekeâ
‚¢
mJeYeeJe keâe heefjÛeÙe Gmeves Deleerle ceW efHeâj-efHeâj efoÙee nw~ Fmemes Fbkeâej veneR efkeâÙee pee mekeâlee efkeâ Gòej Yeejle keâer DeebOeer Ùee uenj efJebOÙe heej ceneje°^ ceW Deekeâj Oeerceer heÌ[ peeleer Ùee "nj peeleer nw~ lees keäÙee meefVekeâš efJeOeevemeYee ÛegveeJe ceW ceesoer uenj mes ceneje°^ DeÚtlee jnsiee? keäÙee Gòej-Deeheelkeâeue keâer Yeebefle ceneje°^ ceW Gòej Yeejle mes efYeVe meceerkeâjCe efHeâj GhepeWies? Ùe#e ØeMve keâF& nQ~ Ùen henuee ÛegveeJe nw, peye heefjÂMÙe ceW ve lees yeeue "ekeâjs nQ Deewj ve ner ieesheerveeLe cegb[s~ Yeepehee-efMeJemesvee Ùegefle kesâ efMeuheer Øeceeso cenepeve henues mes ner Ûeues ieS Les~ cenlJeekeâeb#eer ceje"e #e$ehe Mejo heJeej ceW ve Deye henues mee oceKece jne Deewj ve ner ØeYeeJe~ keâeb«esme keâe peveeOeej Yeer efmeceše nw~ keâYeer efjheefyuekeâ heeefš&ÙeeW kesâ ceneje°^ ceW kegâÚ šehet ngDee keâjles Les~ Gve šehegDeeW keâes Jeòeâ keâer uenjeW ves ueerue efueÙee~ efMeJemesvee Yeer oes Heâebkeâ ngF&~ Yeleerpes (jepe) ves ÛeeÛee (yeeue "ekeâjs) kesâ peerJevekeâeue ceW ner Deueie hejÛece uenje
efoÙee Lee~ oesveeW YeeFÙeeW- GæJe Deewj jepe kesâ yeerÛe Skeâe Deye mebYeJe veneR oerKelee~ Ye=kegâefš ceW yeue Ùetb lees keâeb«esme Deewj jekeâebhee kesâ Yeer nQ~ je°^Jeeoer keâeb«esme heešea keâer yew"keâ ceW efHeâj-efHeâj Skeâuee Ûeuees js keâe megj G"lee jnlee nw~ cegueeÙece keâer meceepeJeeoer heešea ves cegbyeF& veieefjÙee ceW Deekeâj ceneje°^ ceW heebJe hemeejves keâe Ûecekeâeruee KJeeye oKee Lee, uesefkeâve yeele yeveer veneR~ Gvekeâe ÛegveeJe ner ieuele ef v ekeâuee~ ef p eme Deyet Deepeceer hej mehee keâer efpeccesoejer nw, Jen Deheveer meerš lekeâ efvekeâeueves ceW hemeervee Útšlee nw~ ye=nvcegbyeF& Je DevÙe$e Gòej YeejleerÙeeW keâer yeÌ[er mebKÙee kesâ yeeJepeto mehee heebJe veneR pecee mekeâer~ Gòej YeejleerÙe Je cegmeueceeve keâeb«esme kesâ hejbhejeiele Jeesš yeQkeâ yeves jns, peyeefkeâ jepemLeeefveÙeeW Deewj iegpejeefleÙeeW ves ØeeÙe: yeerpesheer keâe oeceve Leecee~ meceerkeâjCe yeoue Ûegkesâ nQ~ efouueer-efyenej-Gòej ØeosMe ceW Yeepehee kesâ DeÕecesOe keâe cegbyeF& mecesle ceneje°^ kesâ Gòej YeejleerÙeeW kesâ ceeveme hej Demej heÌ[vee mJeeYeeefJekeâ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
8
7/27/2014, 12:12 PM
9 n efkeâmeer mes efÚhee veneR nw efkeâ Yeepehee Deewj efMeke mesvee kesâ yeerÛe yeerles kegâÚ efoveesb mes meb y eb O e meeceevÙe vener b nQ ~ ceneje<š^ Yeepehee keâer Deesj mes Ùes ceebie G"leer jner nw efkeâ heešer& keâes jepÙe cesb mkeleb$e ™he mes Ûegveeke ueÌ[vee ÛeeefnS~ Yeepehee keâes Dehevee cegKÙeceb$eer Gcceerokeej Gleejvee ÛeeefnS~ peyeefkeâ efMekemesvee kesâ heÇkeòeâe mebpeÙe jeGle keâF& yeej keân Ûegkesâ nwb efkeâ efMekemesvee keâer Deesj mes cegKÙeceb$eer Gcceerokeej Gæke "ekeâjs nesbies~ ceneje°^ Yeepehee kesâ kegâÚ veslee lees Dekesâues Deheves yetles ueÌ[vee Ûeenles nQ~ Skeâ DebieÇspeer DeKeyeej keâer Keyej kesâ cegleeefyekeâ, Fmemes henues yeerpesheer ves ceneje<š^ keâer 288 efkeOeevemeYee #es$eesb cesb Skeâ efove, Skeâ efkeOeevemeYee, Skeâ ceb$eer DeefYeÙeeve ;ueeÙee Lee, efpemekesâ Ûeueles Ùes keâne peeves ueiee Lee efkeâ yeerpesheer jepÙe cesb Dekesâues Ûegveeke ueÌ[ mekeâleer nw~ uesefkeâve veJeefveJee&efÛele YeepeheeOÙe#e Deefcele Meen ceneje<š^ cesb efMekemesvee Deewj yeerpesheer keâe ie"yebOeve leesÌ[ves kesâ efKeueeHeâ nwb~ Deefcele Meen ceeveles nQ efkeâ DeYeer pees heefjefmLeefleÙeeb nwb, Gmecesb meYeer keâes meeLe ueskeâj Ûeueves keâer pe®jle nw~ Deiej oesveesb oueesb kesâ yeerÛe efkeâmeer Yeer lejn keâe celeYeo nw lees Gmes Deemeeves mes meguePeeÙee pee mekeâlee nw~ Meen keâe keânvee nw efkeâ Deueie-Deueie Ûegveeke ueÌ[ves mes heešer& Ûegveeke cesb keâcepeesj heÌ[ mekeâleer nw~ efMekemesvee kesâ meeLe ie"yebOeve cesb efkeâmeer lejn keâer efokeäkeâle venerb nw~ Deiej efMeke mesvee ie"yebOeve leesÌ[keâj Deueie nesvee Ûeenleer nw lees kees Deueie nes mekeâleer nw~ yeerpesheer Fmekesâ efueS henue venerb keâjsieer~ meerš kesâ yebškeejs kesâ yeejs cesb Meen ves keâesše ueieeves keâer Yeer yeele keâner nw~ Meen kesâ vesle=lke cesb yeerpesheer ves ceneje<š^ cesb peceerveer mlej hej heÇÛeej DeefYeÙeeve lespe
Ùe
nw~ ieewjleueye nw efkeâ efmeHe&â cegbyeF&-"eCes ceW ner keâjerye 45 ueeKe Gòej YeejleerÙe nQ~ Fme Jeesš yeQkeâ hej yeerpesheer keâer Âef° nw~ yeerpesheer vesle=lJe Fmemes Yeer JeeefkeâHeâ nw efkeâ Gòej YeejleerÙeeW keâes efMeJemesvee lejpeern veneR osleer~ iegueeye ogyes pewmes Fkeäkesâ-ogkeäkesâ vesleeDeeW keâes ÚesÌ[ oW lees efMeJemevese keâes Gòej YeejleerÙeeW mes efJejefòeâ nw~ cevemes keâe keânj lees Gve hej peye-leye štšlee ner jnlee nw~ yeerpesheer ves yeerles meeueeW ceW efpeve ÛeerpeeW keâes efleueebpeefue oer nw, GveceW MegefÛelee keâe mLeeve meJeexheefj nw~ yeerpesheer kesâ efueS Deye keâesF& iewj, efJepeeleerÙe Ùee Demhe=MÙe veneR nw~ keâeb«esme keâes heeveer heer-heerkeâj keâesmeves Jeeueer yeerpesheer keâes keâeb«esefmeÙeeW mes keâesF& yewj Ùee hejnspe veneR nw~ ceneje°^ ceW Yeer Jen keâeb«esme keâe efkeâuee Heâlen keâjves kesâ efueS keâeb«esefmeÙeeW keâe Fmlesceeue keâj mekeâleer nw~ yeleeles nQ efkeâ iegheÛeghe efKeÛeÌ[er hekeâ jner nw~ yeerpesheer Deheves met$eeW Je ceOÙemLeeW kesâ peefjS
·ffªf´ff, dVf½fÀfZ³ff Af`SX AfSXEÀfEÀf
keâj efoÙee nw~ ceneje<š^ efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Yeepehee keâes yengcele efoueeves kesâ efueS efceMeve ceneje<š^ keâe Keekeâe lewÙeej efkeâÙee ieÙee nw~ jsMeceyeeie efmLele mebIe keâeÙee&ueÙe cesb efheÚues efoveeW Yeepehee ke meb I e heoeef O ekeâeef j Ùees b keâer yew " keâ ng F & ~ mejmebIeÛeeuekeâ [e@. ceesnve Yeeiekele ves efkeOeevemeYee #es$ekeej Yeepehee keâer efmLeefle keâe peeÙepee efueÙee~ mebIe keâeÙe&keâlee& ke Yeepehee kesâ heÇosMe mebie"ve ceb$eer jkeerbõ Yegmeejer ves efkeefYeve> efke<eÙeesb hej peevekeâejer oer~ yew"keâ cesb kesâbõerÙe Yetleue heefjkenve ceb$eer efveleerve ie[keâjer, Tpe&e ceb$eer heerÙet<e ieesÙeue, metÛevee heÇmeejCe ceb$eer heÇkeâeMe peeke[skeâj, heÙe&šve ceb$eer ßeerheeo veeFkeâ, KeeodÙe
Deehetefle& jepÙeceb$eer jekemeensye oevekes mecesle DevÙe keefj… veslee Meeefceue ngS Les~ Fme yew"keâ cesb mebIe kesâ 6 heÇeble heÇÛeejkeâ Yeer Meeefceue Les~ Gvecesb oskeefiejer, keâesbkeâCe, ieeskee-cegbyeF&, heefMÛece ceneje<š^, efkeoYe& ke Gllej iegpejele kesâ heÇÛeejkeâ Meeefceue Les~ mebIe ke Yeepehee keâeÙe&keâle&eDeesb cesb mecevkeÙe kesâ meeLe kÙeehekeâ Ûegveeke heÇÛeej efkeâS peeves hej peesj efoÙee ieÙee~ Fme efceMeve cesb mebIe kesâ heoeefOekeâeefjÙeesb ke keâeÙe&keâle&eDeesb keâer Dence Yetefcekeâe jnsieer~ #es$e ke ßesCeer kesâ efnmeeye mes celeoeleeDeesb keâe meskeäšj yeebše ieÙee nw~ nj meskeäšj hej mebIe kesâ efkeMes<e heÇÛeejkeâ efveÙegòeâ jnsbies~ efkeMes<ekeâj Ùegkee celeoeleeDeesb keâes peesÌ[ves keâe heÇÙeeme efkeâÙee peeSiee~ Ùen henuee ÛegveeJe nw, peye heefjÂMÙe ceW ve lees yeeue "ekeâjs nQ Deewj ve ner ieesheerveeLe cegb[s~ keâeb«esmeer efJeOeeÙekeâeW-ke=âheeMebkeâj efmebn, jepenbme efmebn, jcesMe efmebn "ekegâj, jekeâebhee kesâ Ûebõkeâeble ef$ehee"er, GoÙeØeleehe efmebn, Skesâ efmebn, veJeeye ceefuekeâ Deewj DeefYejece efmebn mes mebheke&â ceW nw~ Deewj lees Deewj, Jen mehee veslee keâceuesMe ÙeeoJe hej Yeer [esjs [eue jner nw~ efJeoerle nes efkeâ DeefYejece efmebn keâyeer yeerpesheer ceW ngDee keâjles Les~ veejepe ngS lees jekeâebhee ceW Ûeues ieS~ DeefYejece ves ÙeÅeefhe DeYeer lekeâ Deheveer ieueleer keâe ØeeÙeef§ele veneR efkeâÙee, uesefkeâve Gvekesâ heg$e melÙeWõ efmebn jekeâebhee kesâ ketâÛes mes efvekeâuekeâj Yeepehee ceW Ûeues DeeS nQ~ ØemebieJeMe GuuesKeveerÙe nw efkeâ Yeepehee ceW Gòej YeejleerÙe ceesÛee& Yeer meef›eâÙe nw~ keâYeer Fmekeâer keâceeve ce=lÙegpb eÙe heeb[sÙe Deewj efHeâj Deej[er ÙeeoJe kesâ neLeeW ceW Leer~ ceesÛex kesâ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
9
7/27/2014, 12:12 PM
•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ
10
ØeebleerÙe DeOÙe#e keâe oeefÙelJe mebØeefle ceesefnle keâebyeespe kesâ kebâOeeW hej nw~ keânles nw efkeâ keâebyeespe keâer yegefueÙeve yeepeej ceW DeÛÚer hekeâÌ[ nw~ Fmes yeerpesheer keâe ogYee&iÙe nerkeânWies efkeâ Skeâ neomes ceW Gmeves ieesheerveeLe cegb[s pewmee ØeYeeJeMeeueer veslee Kees efoÙee~ cegb[s keâöeJej peceerveer veslee Les Deewj Gvekesâ efjòeâ mLeeve keâer hetefle& mebYeJe veneR nw~ leepee mebkesâleeW mes mhe° nw efkeâ heešea ceneje°^ ceW meòeejesnCe kesâ efueS ceesoer uenj keâes peerefJele jKeves keâer hegjpeesj keâesefMeMe keâjsieer~ OeÇgJeerkeâjCe Gmekeâe yeÇÿeeŒe nesiee~ Ùekeâerveve Gmes Fme DeefYeÙeeve ceW efMeJemesvee keâe meeLe efceuesiee~ 24 pegueeF& keâes DeejSmeSme kesâ Meer<e& vesleeDeeW-YewÙeepeer peesMeer, megjsMe meesveer, oòee$esÙe nesmeyeesues Deewj yeerpesheer kesâ efMeKej vesle=lJe keâer $eÙeer Deefcele Meen, jepeveeLe efmebn Deewj efveefleve ie[keâjer kesâ yeerÛe yew"keâ ceW ceneje°^ kesâ ÛegveeJeeW hej Yeer ÛeÛee& ngF&~ ie[keâjer kesâ DeeJeeme hej Ûeej Iebšs mes DeefOekeâ Ûeueer Fme yew"keâ ceW mebIe ves yeerpesheer keâes DeeÕemle efkeâÙee efkeâ ueesme ÛegveeJe keâer lejn efJeme ÛegveeJe ceW Yeer mebIe Gmes hetje menÙeesie Deewj meceLe&ve osiee~ ceneje°^ ceW peye-peye ÛegveeJeer yesuee Deeleer nw, keâeb«esme Deewj je°^Jeeoer keâeb«esme kesâ ceOÙe JeÛe&mJe kesâ efueS ÉbÉ Meg¤ nes peelee nw~ cepesoej yeele nw efkeâ jekeâebhee-megØeercees Mejo heJeej peye peye yeerpesheer keâer Deesj heeRies ye{_eeles nQ, efMeJemesvee DeeÌ[s Dee peeleer nw~ efMeJemesvee keâer Fme šbieÌ[er kesâ Ûeueles oesveeW ner heeefš&ÙeeW kesâ vesleeDeeW keâes kewâefHeâÙele osveer heÌ[leer nw~ ojDemeue, heJeej yeKetyeer peeveles nQ efkeâ Gvekeâer ceg e f ª ÙeeW mes js l e ef H eâmeue Ûeg k eâer nw ~ GvneW v es Dehevee GòejeefOekeâej Yeues ner Deheveer ner yesšer megefØeÙee megues keâes
Yeleerpes (jepe) ves ÛeeÛee (yeeue "ekeâjs) kesâ peerJevekeâeue ceW ner Deueie hejÛece uenje efoÙee Lee~ oesveeW YeeFÙeeW- GæJe Deewj jepe kesâ yeerÛe Skeâe Deye mebYeJe veneR oerKelee~
heJeej yeKetyeer peeveles nQ efkeâ Gvekeâer cegefªÙeeW mes jsle efHeâmeue Ûegkeâer nw~ GvneWves Dehevee GòejeefOekeâej Yeues ner Deheveer ner yesšer megefØeÙee megues keâes meeQhee nes, hejbleg megefØeÙee heešea hej Deheveer hekeâÌ[ veneR yevee heeF& nw~ meeQhee nes, hejbleg megefØeÙee heešea hej Deheveer hekeâÌ[ veneR yevee heeF& nw~ Gvekeâer DeeJeepe ceW Jees Jepeve veneR nw, pees keâceeb[ kesâ efueS pe¤jer neslee nw~ ceneje°^ jekeâebhee keâer 23 pegueeeF& keâes ngF& yew"keâ ves Fme yeele keâer hegef° keâer efkeâ heešea keâe Skeâ yeÌ[e leyekeâe keâeb«esme mes oeceves Peškeâves kesâ Hesâj ceW nw~ Ùen Jeie& ceevelee nw efkeâ keâeb«esme mes ueesieeW keâer veejepeieer keâer ieepe jekeâebhee hej ef i ejer ~ Ùeef o Ss m ee veneR nes l ee lees leef c euevee[g ceW peÙeueefuelee keâer DeVeeõcegkeâ Deewj heefMce yebieeue ceW cecelee yevepeea keâer le=Cecetue keâeb«esme keâer Yeebefle ceneje°^ ceW jekeâebhee Meeveoej ØeoMe&ve keâj mekeâleer Leer~ yenjneue, ØeosMeeOÙe#e megveerue leškeâjs kesâ cegleeefyekeâ ie"yebOeve kesâ yeejs ceW Debeflece Hewâmeuee megØeercees Mejo heJeej hej ÚesÌ[ efoÙee ieÙee nw~ Fme yeele ceW Mekeâ veneR ef k eâ heJeej meces l e meYeer Svemeerheer vesleeDeeW keâes yeKetyeer Snmeeme nw efkeâ Gvekeâer cegefªÙeeW mes jsle ueieeleej Pej jner nw~ heef§eceer ceneje°^ keâes keâeb«esme-jekeâebhee keâe hejbhejeiele ieÌ{ ceevee peelee nw, uesefkeâve ueeskeâmeYee ÛegveeJe ceW Fme ieVee-heóer ceW veleerpes Fmekesâ efueS keâÌ[Jes jns~ ieVee heóer ceW oesveeW keâer Yeö efhešer~ yeejeceleer ceW megefØeÙee megues SÌ[er Ûeesšer keâe peesj ueieekeâj yecegefMkeâue 69,000 celeeW mes peerle mekeâeR, peyeefkeâ iele ÛegveeJe ceW Jen meeÌ{s leerve ueeKe JeesšeW mes peerleer LeeR~ Fmeer lejn meebieueer ceW Øeleerkeâ heeefšue keâer nej mes keâeb«esme keâes ienje meocee ueiee~ ieewjleueye nw efkeâ Øeleerkeâ ceneje°^ ceW menkeâeefjlee kesâ hegjesOee Jemebleoeoe heeefšue kesâ heew$e nQ Deewj meve 60 kesâ yeeo mes DeYeer lekeâ meebieueer ceW keâeb«esme ves keâYeer ceele veneR KeeF& Leer~ keâeb«esme Deewj jekeâebhee kesâ efjkeâe[& Deewj ØeYeeJe keâes osKeW
lees DeeOeer-DeeOeer meeršW yeebšves keâer hesMekeâMe keâes DevegefÛele veneR keâne pee mekeâlee~ uesefkeâve jekeâebhee keâes keâeb«esme 144 meeršW osves keâes lewÙeej veneR efoKeleer~ 23 pegueeF& keâes oesveeW heeefš&ÙeeW keâer mecevJeÙe meefceefle keâer yew"keâ yesveleerpee jner~ Fme yew"keâ ceW jekeâebhee keâer Deesj mes ØeHegâuue hešsue Deewj megveerue leškeâjs ves Yeeie efueÙee~ yew"keâ kesâ yeeo cegKÙeceb$eer he= L Jeer j epe Ûeew n eve ves keâne ef k eâ meer š yeb š Jeeje Ùeef o mecceevepevekeâ veneR ngDee, lees ie"yebOeve veneR nesiee~ mebie"ve kesâ cegefKeÙee ceeefCekeâjeJe "ekeâjs ves mebkesâle efoÙee efkeâ yebšJeejs kesâ cemeues hej DeYeer Deewj ÛeÛee& nesieer~ GvneWves Ùen Ssueeve Yeer efkeâÙee efkeâ keâeb«esme Deheveer henueer metÛeer 7 Deiemle Deewj otmejer metÛeer 10 Deiemle keâes peejer keâj osieer~ Fme yeerÛe cevemes-DeOÙe#e jepe "ekeâjs ves Yeer Skeâ heKeJeeÌ[s ceW cevemes keâe yuetefØebš meeceves ueeves keâe DeeYeeme efoÙee~ keâeb«esme Deewj jekeâebhee keâer Yeebefle yeerpesheer Deewj mesvee kesâ yeerÛe Yeer celeYeso keâce veneR nQ~ oesveeW heešea kesâ vesleeDeeW keâer nesšue meeHeâeršsue, yeebõe ceW ngF& henueer yew"keâ ceW meeršeW kesâ yebšJeejs hej ÛeÛee& ner veneR nes mekeâer~ efuenepee efHeâj mes yew"keâ yegueeves keâe Hewâmeuee ngDee~ Fme yew"keâ ceW yeerpesheer keâer Deesj mes osJeWõ Heâ[veJeerme, SKeveeLe KeÌ[mes, efJeveeso leeJeÌ[s, hebkeâpee cegb[s SJeb jefJebõ Yegmeejer leLee mesvee keâer Deesj mes meg Y ee<e os m eeF& , meb p eÙe jeGle, ueer u eeOej [ekes â , iepeeveve keâerefle&keâj Deewj jeceoeme keâoce ves Yeeie efueÙee~ met$eeW kesâ Devegmeej efMeJemesvee keâer keâesefMeMe efkeâmeer Yeer keâercele hej yeerpesheer mes DeefOekeâ meeršeW hej ÛegveeJe ueÌ[ves keâer nw, leeefkeâ DeefOekeâ mebKÙeeyeue kesâ DeeOeej hej Jen cegKÙeceb$eer heo hej oeJee pelee mekesâ~ ‚ê¬∑§¸ -~|vvvwx~Æ~, Æ~ywzÆwwyÆy
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
10
7/27/2014, 12:12 PM
11 Áfl¡ÿ ÿÊŒfl , ◊È¥’߸ ‚ ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ìŸ •÷Ë ‚ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò , ìà øÈŸÊflË Ãfl ¬⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸË ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁéŒ∑§ »§È„Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¿ı¥∑§Ê ‹ªÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹ª÷ª ‚÷Ë Œ‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ »§Ê◊͸‹ •Ê¡◊ÊŸ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸-Ÿß¸ ⁄UÁ‚¬Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò , ∑§Ù߸ ◊⁄UÊΔÊ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬∑§Ê ⁄U„Ê , ÃÙ ∑§Ù߸ Á„¥ŒÈàfl ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã‹ ⁄U„Ê , ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÷Ê·ÊflÊŒ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl· ∑§Ù ÷Ë ◊⁄UÊΔË ◊ÊŸÈ· ∑§Ê •◊Îà ’ÃÊ∑§⁄U flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ŸÃÊ •¬Ÿ ∑§Ù ’Á…∏ÿÊ Á‚ÿÊ‚Ë ⁄U‚ÙßÿÊ ’ÃÊ∑§⁄U øÍÀ„Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ë Á»∏§⁄UÊ∑§ ◊¥ ‹ª „Ò , ÃÙ ∑§È¿ •¬Ÿ „Ë Œ‹ ∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U πÊŸ ◊¥ ∑§«∏flÊ„≈U Á◊‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‚ ◊¥ „Ò– ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •ÊR§Ê◊∑§ ŸÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ „Ò– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê»§Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ πÊ‚∑§⁄U ©Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ë øøʸ ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄U„ªË , ¡Ù ◊ÃÙ¥ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U flÙ≈UÙ ∑§Ê ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò– ∞‚ Œ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ ΔÊ∑§⁄U ∑§Ë ◊„Ê⁄UÊc≈˛U Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ê≈U˸ , ‚¬Ê, ’‚¬Ê , •Ê⁄U¬Ë•Ê߸ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ªÈ≈U •ÊÁŒ– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ÷Ê¡¬Ê-Á‡Êfl‚ŸÊ fl •Ê⁄U¬Ë•Ê߸ (•ÊΔfl‹) •ı⁄U
•
IYfa¦fiZÀf IYfZ ¸f³fÀfZ IYf ÀfWXfSXf, ·ffªf´ff ¸ffZQe »fWXSX IYe ·fSXfZÀfZ ◊Ÿ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞‚Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ „Ò, ¡Ù ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ •ı⁄U flÙ≈U ∑§≈UflÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬„øÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ŸÃˡß ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „Ù ªß¸–
∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊc≈˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ªΔ’¥œŸ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø ◊Ÿ‚ , ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê flÙ≈UÙ ∑§Ê œ˝ÈflË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬Ÿ ◊¡’Íà Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ⁄U„¥ª – ߟ◊ ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊Ÿ‚ ¬⁄U „٪˖ ◊Ÿ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞‚Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ „Ò, ¡Ù ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ •ı⁄U flÙ≈U ∑§≈UflÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬„øÊŸË ¡ÊÃË „Ò – wÆÆ~ ∑‘ § ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ªΔ’¥œŸ ∑§Ê ¡ÊŸÊ Ãÿ ‚◊¤Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ‚ ∑§Ê
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
11
7/27/2014, 12:12 PM
•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ
12
•ÊΔfl‹ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •∑‘§‹ ∞‚ ŸÃÊ „ÒU¥ , Á¡ã„ ‡ÊÈM§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ë ’Ò‚ÊπË ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò– •ÊΔfl‹ Á»§‹„Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù≈U ∑‘§ ∞◊¬Ë ‚ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ „Ò¥U– ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‹Ùª ¡Ù«∏-ÃÙ«∏ ∑§Ë ªÁáÊà •Ê¡◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ΔÊáÊ Á¡‹ ∑‘§ | ∑§Ê¥ª˝‚Ë Ÿª⁄U‚fl∑§Ù¥ (¬Ê·¸Œ) ∑§Ù Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ê∑§⁄U ß‚ π‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ÷Ë •’ Á∑§‚Ë Ÿß¸ ◊Ê¥Œ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥UÒ– ÷Ê¡¬Ê ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ , ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ Á¬¿‹ ‚#Ê„ „Ë ‚ÄUÿÈ‹⁄U ‚ ∑§êÿÈŸ‹ „Ù ª∞ „Ùà , ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄UË flQ§ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ Ÿ ©ã„¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝fl‡Ê ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ¡ËÃŸË ¡L§⁄Uà •Ê¡ ⁄UÊáÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë „Ò , ©ÃŸË „Ë ¡L§⁄Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÊáÊ ∑§Ë „Ò– ¬„‹ ¬˝◊ÙŒ ◊„Ê¡Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È¥« ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò , ¡Ù Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Êfl‚ŸÊ ¡Ò‚Ë •ÊR§Ê◊∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ◊¡’Íà ‚ªΔŸ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê „Ù ¡ÊÿªÊ– SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ù ⁄UÊáÊ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊ ŸË‹‡Ê •ı⁄U ÁŸÃ‡Ê ø‹Êà „Ò– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁà „Ù ‚∑§ÃË „Ò , •¬Ÿ ¡◊ËŸË ¬∑§«∏ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ– v~}Æ ‚ ‹∑§⁄U
‚
flÙ≈U ∑§Ê≈UÙ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ËflŸË ’ŸÊ– ŸÃˡß ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „Ù ªß¸– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ø‹Ë Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë •Ê¥œË ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë •’ π∏à◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ , ∑§Ê¥ª˝‚ -⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ªΔ’¥œŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ◊Ÿ‚ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚
øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ , ⁄UÊ¡ ΔÊ∑§⁄U wÆÆ~ ∑§Ë Ã⁄U„ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ©Ÿ ◊⁄UÊΔË flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„¥ª ¡Ù , ¬⁄U¥¬⁄Uʪà Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥U– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÙŒË „flÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ªΔ’¥œŸ ∑‘§ v~ ‚Ê¥‚Œ ©«∏ ª∞ , Á¡Ÿ◊ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ , Á¬˝ÿÊ ŒûÊ, Á◊Á‹¥Œ Œfl«∏Ê ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ’⁄UªŒ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê wz ‚Ë≈UÙ¥ ‚
•Ê¡ Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ◊¥ •¬Ÿ ¡◊ËŸË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊¡’Íà ŸËfl Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ë– Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ ªΔ’¥œŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄U ÷Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ªß¸– øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê Á‚»§¸ ’Ê„⁄UË …Ê¥ø ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò , ¡’Á∑§ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝ Ë ¬„È ¥ ø ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‡Êfl‚ Ÿ Ê ∑‘ §
•‹ª „Ù ¬Ê∞ªË– •÷Ë ß‚ ¬⁄U ‚¥‡Êÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •ª⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò , ÃÙ ÁŸÁpà „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •‹ª „ÙŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê-‚ŸÊ ªΔ’¥œŸ ∑‘§ Ÿ∞ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •ÊΔfl‹ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ •‹ª „Ù ‚∑§Ã „Ò– •ÊΔfl‹ Á»§‹„Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù≈U ∑‘ § ∞◊¬Ë ‚ ⁄U Ê íÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ „Ò ¥ U – •ÊΔfl‹ ◊„Ê⁄U Ê c≈˛ U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •∑‘§‹ ∞‚ ŸÃÊ „ÒU¥, Á¡ã„ ‡ÊÈM§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥
ªffZOÞX-°ffZOÞX IYf JZ»f
∑§Êÿ¸∑§Ã¸˜ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄U„– ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Ê ¡Êÿ ÃÙ , ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’Ò‚ÊπË ’Ÿ ªß¸– ÷Ê¡¬Ê •’ ß‚◊ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvx ◊¥ „Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ◊È¥’߸ ∑‘§ ’Ë∑‘§‚Ë ª˝Ê©¥« ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ’Íà ¬⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ù ÿ„ ‚¥∑‘§Ã Œ ÁŒÿÊ ÕÊ ,Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ÷Ë ◊Ҍʟ ÷⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ⁄UπÃË „Ò– ©‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ πÍ’ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ÕÊ , ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ù߸ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©‚ ‚÷Ê ◊¥ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È¥« ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿ„ ¬„‹Ë ’«∏Ë ‚÷Ê ÕË , Á¡‚◊ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ Ã’ •ÊÃË „Ò , ¡’ Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ πÈ‹∑§⁄U ’Ù‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‡Êfl‚ŸÊ ªΔ’¥œŸ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ◊È¥’߸ •ı⁄U ΔÊáÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ‚¥ªΔŸ „Ò– ßã„ ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚ŸÊ ‚ •‹ª „ÙŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ „Ê‹Ã ◊¥ Á‚»§¸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ „Ë ◊⁄UÊΔË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ‚
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ÷Ë •’ Á∑§‚Ë Ÿß¸ ◊Ê¥Œ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥UÒ– ‚ „Ë ’Ò‚ÊπË ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò– ÿ„Ê¢ ÷Ë ßŸ∑§Ê ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– πÈŒ ∑‘§ ’Íà ÿ„ ◊„ÙŒÿ ∞∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚Ë≈U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊŸ Ã∑§ ∑‘§ Œπà „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§È‹ v{ ¬˝ÁÇÊà ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ •Ê⁄U¬Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚Ê⁄U flÙ≈U⁄U ∑§„Ê¢ ø‹ ¡Êà „Ò¥U , ÿ„ •ÊΔfl‹ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ– Á»§‹„Ê‹ fl ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿSà „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •ÊΔfl‹ ∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊø∑˝§ ∑§Ù Œπà „È∞ ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§, ⁄UÊáÊ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ÁflŒÊ߸ ∑§Ê ‚◊ÿ ≈U‹ ªÿÊ „Ò–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
12
7/27/2014, 12:12 PM
13 Oeeveceb$eer vejWõ ceesoer keâer FÛÚe nw efkeâ ceneje°^ keâes ‘keâebieÇsme cegòeâ’ efkeâÙee peevee ÛeeefnS~ GvneWves Deheveer Ùen FÛÚe heešer& keâeÙe&keâle&eDeesb kesâ meeceves JÙeòeâ Yeer keâer nw~ henueer yeej iewj keâebieÇsmeer mejkeâej keâes pevecele efceuee nw efpemeves ueesieesb ceW veF& Gcceero peieeF& nw~ Yeepehee veerle mejkeâej kesâ Meemeve mebYeeueves kesâ yeeo ueesieesb keâes ueie jne nw efkeâ osMe Deeies yeÌ{ jne nw~ uesefkeâve ceesoer keâer ‘keâebieÇsme cegòeâ’ ceneje°^ yeveeves keâer FÛÚe keâer keâeš efvekeâeueles ngS keâeb«esme ves efheÚues efoveeW keâYeer heerSce heo mes oeJesoej jns Mejo heJeej keâes Skeâ DeeHeâj Yeer efoÙee Lee~ peneb Skeâ Deesj ceneje<š^ cesb mellee heefjkele&ve keâer yeele Ûeue jner Leer, kenerb keâebieÇsme ves Mejo hekeej keâer heešer& (Svemeerheer) keâes keâebieÇsme cesb efkeueÙe keâjves keâe Dee@Heâj efoÙee Lee~ keâebieÇms e ves Mejo mes keâne Lee efkeâ Deheveer heešer& keâe keâebieÇms e cesb efkeueÙe keâjkesâ kes Deeieeceer efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb ceneje<š^ keâer DeiegkeeF& keâjsb~ ueeskeâmeYee Ûegveeke cesb ceneje<š^ cesb keâebieÇsme-Svemeerheer ie"yebOeve keâes efpeme lejn mes nej keâe meecevee keâjvee heÌ[e Gme kesâ [j mes keâebieÇsme ves Mejo hekeej keâes Ùen Dee@Heâj efoÙee Lee~ neueebefkeâ Fme hej heJeej keâe keânvee nw efkeâ Gvekeâe Deye ceneje<š^ keâer jepeveerefle cesb ueewšves keâe keâesF& Fjeoe venerb nw~ jekeâebhee DeOÙe#e Mejo hekeej ves Deheveer heešer& kesâ Skeâ efnmmes keâer Deesj mes keâer pee jner Gme ceebie keâes Keeefjpe keâj efoÙee,
efpemecesb keâne ieÙee nw efkeâ Deeieeceer efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Gvnsb cegKÙeceb$eer heo keâe Gcceerokeej Ieesef<ele efkeâÙee peeS~ Gvekeâe ceevevee nw efkeâ jekeâebhee meecetefnkeâ vesle=lke kesâ meeLe Ûegveeke cesb Glejsieer~ hekeej keâes Fme yeele keâe Yeer efkeMkeeme nw efkeâ keâebieÇsme-jekeâebhee ie"yebOeve Ûegveeke cesb efkepeÙeer nesiee,
keäÙeesbefkeâ ceneje<š^ cesb Yeepehee kesâ heeme peveveslee keâe DeYeeke nw~ yeleeles nQ efkeâ keâebieÇsme DeOÙe#e meesefveÙee ieebOeer kesâ keâjeryeer ceeves peeves keeues Denceo hešsue Deewj S.kesâ. Sbšveer ves Mejo hekeej mes efceuekeâj Gvekesâ meeceves Ùen heÇmleeke jKee Lee~
Áπ‚∑§∑§⁄U { ¬⁄U •Ê ªß¸– wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ v| •ı⁄U ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§ } ‚Ê¥‚Œ Õ– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê¡¬Ê - Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑˝§◊‡Ê—~ fl vv ‚ŒSÿ Õ– wÆvy ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§È‹ y} ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ◊¥ ÷Ê¡¬ÊÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yv „Ù ªß¸, v •ãÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê‚ŸÊ ‚◊Õ¸∑§ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Á‚»¸§ ŒÙ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃ∑§⁄U •Ê߸ „Ò– Á„¥ªÙ‹Ë •ı⁄U ŸÊ¥Œ«– ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚Ë≈U¥ ◊⁄UÊΔflÊ«∏Ê ∑§Ë „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑§Ë ÁŸflʸÁøà ‚÷Ë y ‚Ë≈U¥ ¬Áp◊ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÁflŒ÷¸,©ûÊ⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ,◊È¥’߸, ΔÊáÊ fl ∑§Ù∑§áÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑§Ê πÊÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ πÈ‹Ê– •ª⁄U ÿ„Ë „Ê‹ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ⁄U„Ê ÃÙ , ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë w}}‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ wwÆ ‚Ë≈U¥ ÷Ê¡¬Ê - Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ◊¥U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê flø¸Sfl ≈ÍU≈U ⁄U„Ê „Ò– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ◊¥ •’ Ã∑§ „È∞ ‚òÊ„ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙ „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë „È∞ „Ò¥– •ª⁄U ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË v~|} ∑‘§ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑‘§ ¬„‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ù ¡Ù«∏ ‹¥, ÃÙ ªÒ⁄U-∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§È‹ ÃËŸ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò–
∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã „È߸ „Ò– ‚Ÿ v~~z ◊¥ Á‡Êfl ‚ŸÊ-÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªΔ’¥œŸ ‚ûÊÊL§…∏ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ∑‘§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ Ã∑§ ø‹Ë ÕË– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ , ∑§Ê¥ª˝‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ªß¸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ‚ ◊Ìʕ٥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò , ‹Á∑§Ÿ »§Ê◊͸‹Ê fl„Ë ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ŸËÁà ⁄U„Ë „Ò Á∑§, ∞∑§ „ÊÕ ŒÙ ŒÍ‚⁄U „ÊÕ ‹Ù– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ fl„U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ »Í§«∏U Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ , ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ ¡Ò‚Ë ‹Ù∑§‹È÷ÊflŸ ÿÙ¡ŸÊ ‹Ê߸– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ flÊ‹ ◊Èg ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ©¬„Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§„Ê¢ ø‹Ë ªß¸ , Á¡‚∑§Ê ‚„Ë ¬ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë– ÿ„Ë ¬È⁄UÊŸÊ »§Ê◊͸‹Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á»§⁄U ‚ •Ê¡◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË flQ§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊⁄UÊΔÊ •Ê⁄UˇÊáÊ , fl·¸ wÆÆÆ Ã∑§ ∑‘§ ¤ÊÙ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÈ«∏U ‹ªÊŸ
∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§È‹ xz ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UÊΔÊ ‚◊Ê¡ „Ò– ◊⁄UÊΔÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊Ë’ ◊⁄UÊΔË ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò , ◊⁄UÊΔÊ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ™§°øË ¡ÊÃË „Ò– ◊⁄UÊΔÊ ¡ÊÁà Á◊ÁüÊà Á∑§S◊ ∑§Ë ¡ÊÁà „Ò ß‚◊ ˇÊÁòÊÿ ÷Ë „Ò , ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§ÈŸ’Ë ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë „Ò– ∑§ÈŸ’Ë ÿÊŸË ¡Ò‚ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§Í◊˸– ߟ ŒÙ ‚◊Í„Ù¥ ‚ ÿ„ ¡ÊÁà ’ŸË „Ò– ß‚ ¡ÊÁà ∑‘§ ‹Ùª Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ŒflÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚ûÊÊ‚¥¬ÛÊ ’ŸÊÿÊ– ÿ„ ¡ÊÁà ⁄UÊíÿ ∑§Ë xz ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U „ÊflË „Ò– ’„È‚¥Åÿ ÁflœÊÿ∑§ ß‚Ë ¡ÊÁà ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ¡ÊÁà •Ê¡ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ‚ûÊÊM§…∏ ¡ÊÁà „Ò íÿÊŒÊÃ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ◊¥òÊË ß‚Ë ¡ÊÁà ∑‘§ ⁄U„ „Ò – •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ÿ„ ¡ÊÁà πÊ‚Ë ‚‡ÊQ§ „Ò¥– ‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ,∑§Ù¬⁄U≈UËfl ’Ò¥∑§ ¡Ù ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U ß‚ ¡ÊÁà ∑§Ê „Ë ∑§é¡Ê „Ò– ß‚ ‚’∑‘§ ’‹ ¬⁄U ◊⁄UÊΔÊ ¡ÊÁà Ÿ ‚ûÊÊ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ¬∑§«∏ ◊¡’Íà ⁄UπË „Ò– ‚ê¬∑§¸ -Æ~{{y{yÆÆ||
Øe
´f½ffSX IYfZ IYfa¦fiZÀf IYf AfgRYSX
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
13
7/27/2014, 12:12 PM
Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ
14
QZ½fe»ff»f
¶faÀfe»ff»f
v~{{ ◊¢ ¡’ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬¢¡Ê’ ‚ •‹ª „Ê∑§⁄U ∞∑§ SflâòÊ ⁄UÊíÿ ∑§ M§¬ ◊¢ ©èÊ⁄UÊ ÕÊ Ã’ ‚ ‹U∑§⁄U ’Ëà ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§Ê¢ Ã∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ “‹UÊ‹UÊ¢” ∑§Ê „Ë Œ’Œ’Ê ⁄U„Ê– Á»§⁄U øÊ„ fl„ ’¢‚Ë‹UÊ‹U „Ê¥, ŒflË‹UÊ‹U „Ê¥ ÿÊ Á»§⁄U èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U– ‹UÁ∑§Ÿ ßœ⁄U ∑ȧ¿U •‚¸ ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ∑ȧ¿U Ÿ∞ •ÊÒ⁄U •‹ª ŸÊ◊ ©èÊ⁄U „Ò¢– ß‚Á‹U∞ ø¢Œ ◊„ËŸ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹U ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬⁄U ‚’∑§Ë Ÿ¡⁄U „Ò–
·fªf³f»ff»f
'»ff»ffZÔ' IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff •Ê‡ÊÊ ◊ÊÁ„ŸË Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ÃËŸ ‹UÊ‹U ’¢‚Ë‹UÊ‹U, ŒflË‹UÊ‹U •ÊÒ⁄U èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U– ““‹UÊ∑§⁄UÊ¡ ‹UÊ∑§‹UÊ¡ ‚ ø‹UÃÊ „Ò”” ¡Ò‚Ê ŸÊ⁄UÊ ŒŸ flÊ‹U øÊÒœ⁄UË ŒflË‹UÊ‹U Ÿ Á‚»¸§, ŒÊ ’Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ ’ÁÀ∑§ •èÊË Ã∑§ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹U ◊¢ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ß∑§‹UÊÒà ∞‚ ◊ÈÅÿ◊¢GË Õ ¡Ê ©¬¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬Œ Ã∑§ ¬„È¢ø– „Ê‹UÊ¢Á∑§ fl øÊ„Ã ÃÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ‚∑§Ã Õ ‹UÁ∑§Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê “◊È¤Ê ÃÊ© „Ë ⁄U„Ÿ ŒÊ” •ÊÒ⁄U flË¬Ë Á‚¢„ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸflÊ ÁŒÿÊ– ∑§„ŸÊ ª‹Uà Ÿ „ÊªÊ Á∑§ øÊÒœ⁄UË ŒflË‹UÊ‹U ∑§Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ßÃŸÊ Œ’Œ’Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „È¢∑§Ê⁄U ‚ÈŸ ¡ŸÃÊ ©Ÿ∑§ ¬Ë¿U „Ê ‹UÃË ÕË– ß‚Ë Ã⁄U„ øÊÒœ⁄UË ’¢‚Ë‹UÊ‹U Ÿ èÊË „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ ∑§ß¸ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞– Á‚»¸§ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ •‚¸ ‚ ø‹UË •Ê ⁄U„Ë “•ÊÿÊ ⁄UÊ◊ ªÿÊ ⁄UÊ◊” ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U èÊË ’¢‚Ë‹UÊ‹U Ÿ ‹ªÊ◊ ‹ªÊÿÊ – ‹UÊ‹UÊ¢ ∑§Ë ’Êà „Ê •ÊÒ⁄U èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ •Ê∞ ∞‚Ê „Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà Áπ‹UÊ«∏Ë ∑§ M§¬ ◊¢ ÁflÅÿÊà øÊÒœ⁄UË èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê ŸÊ◊ èÊË „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∑§gÊfl⁄U
„
‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ∑§ ø‹Uà ’¢‚Ë‹UÊ‹U ∑§Ë ¬ÈòÊflœÈ Á∑§⁄UáÊ øÊÒœ⁄UË •¬ŸË ¬ÈòÊË üÊÈÁà øÊÒœ⁄UË ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ‹UflÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸– ¬„‹UË „Ë ’Ê⁄U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄UË¢ üÊÈÁà •¡ÿ øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Sà Œ ‹UÊ∑§‚èÊÊ ¬„È¢øË– ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹U „Ò– flħà ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ê èÊÊ¢¬Ÿ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄U èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U v~}Æ ∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡’ ∑§ãŒ˝ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÊ fl„ Œ‹U’‹U ‚Á„à ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹U „Ê ª∞– ß‚Ë ∑§ ’ÊŒ fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „È∞– ¬„‹U ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¢ øÊÒœ⁄UË ’¢‚Ë‹UÊ‹U ∑§Ë– ’¢‚Ë‹UÊ‹U ww ◊߸ v~{} ∑§Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ÃË‚⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ– •¬Ÿ ∑ȧ‡Ê‹U •ÊÒ⁄U ‚œ „È∞ ŸÃÎàfl ‚ ©ã„Ê¢Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ‹¢U’ ‚◊ÿ ‚ ø‹UË •Ê ⁄U„Ë •ÊÿÊ⁄UÊ◊ ªÿÊ⁄UÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¢ èÊË ◊¡’Íà ¬∑§«∏U ’ŸÊ߸– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê ⁄U„Ê Á∑§ v~|w ◊¢ ¡’ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ŒÊ’Ê⁄UÊ ÁflœÊŸ‚èÊÊ ∑§ •Ê◊ øÈŸÊfl „È∞ ÃÊ fl ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ–
Œ’¢ª ¿UÁfl fl ∑ȧ‡Ê‹U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¢ ◊‡Ê„Í⁄U ’¢‚Ë‹UÊ‹U Ÿ Ÿ Á‚»¸§ •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ë ’ÁÀ∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ èÊË Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©àÃ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ’≈U ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¢„ ∑§Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ©ÃÊ⁄UÊ– ‚È⁄UãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ √ÿʬ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U „ÊÁ‚‹U ∑§⁄U ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¢ „Ë „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ◊¡’Íà ¬∑§«∏U ’ŸÊ߸– ‹UÁ∑§Ÿ Á∑§S◊à ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „Ë ◊¢¡Í⁄U ÕÊ– ŒÈ ÷ ʸ Ç ÿfl‡Ê ‚È ⁄ U ã Œ˝ ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ É Ê¸ ≈ U Ÿ Ê ◊ ¢ •‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á¡‚∑§ ø‹Uà ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ •’ øÊÒœ⁄UË ’¢‚Ë‹UÊ‹U ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©àÃ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò, ‹UÁ∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ∑ȧ¿U èÊË •¢ÁÃ◊ ‚àÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
14
7/27/2014, 12:13 PM
15 •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á¬ÃÊ èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‚ ‚Ê¢‚Œ ŒË¬ãŒ˝ „ÈaUÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ∑§Ê⁄U ‹Uʪʢ ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ‹ÍU≈UŸ ◊ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬Ê߸ „Ò–
Á»§⁄U ‚flÊ‹UÊ¢ ◊¢ „ÈaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÈaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄÃÊ¢ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë „Ò ©‚∑§Ë fl¡„ „Ò ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „ÈaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚flÊ‹UÊ¢ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¢ π«∏UË „Ê ªß¸ „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ x ‹Uʪʢ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈħà ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê߸∑§Ê≈¸U ∑§Ë ¡¡ ŒÿÊ øÊÒœ⁄UË ∑§ ¬Áà «UÊÚ •◊⁄U Á‚¢„ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÿÊ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ¡¡ ŒÿÊ øÊÒœ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê≈¸U ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ∑§ß¸ ∑§‚ ‹¢UÁ’à „Ò¢– ß‚∑§ •‹UÊflÊ „ÈaUÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹UÊ„∑§Ê⁄U ⁄U„ øÈ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U flË⁄¢UãŒ˝ Á‚¢„ ∑§Ë ¬àŸË ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ SflÊSâÿ ‚‹UÊ„∑§Ê⁄U Á‡Êfl⁄U◊Ÿ ªÊÒ«∏U ∑§Ê èÊË ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ªËÃÊ èÊÈÄ∑§‹U ∑§Ë ‚flÒ¢œÊÁŸ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ß‚ »Ò§‚‹U ¬⁄U ‚flÊ‹U ©ΔUÊà „È∞ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ Ÿ ß‚ ¬⁄U ‚flÊ‹U ©ΔUÊÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§◊≈UË ∑§ ÃË‚⁄U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄U fl ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ Õ– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê èÊÈħ∑§‹U Ÿ ‚„Ë ΔU„⁄UÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ‹Uʪʢ Ÿ ß‚ ¬ÊS≈U ∑§ Á‹U∞ S∑˝§ËÁŸ¢ª ∑§◊≈UË ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ èÊ¡ Õ ©ã„Ë¢ ŸÊ◊Ê¢ ◊¢ ‚ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈħà ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞ „Ò–¢ •ª⁄U Á∑§‚Ë ¡¡ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ‚ÈøŸÊ •ÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ß‚◊¢ ∑ȧ¿U ª‹Uà Ÿ„Ë¢ „Ò–
¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ‚È⁄UãŒ˝ ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’¢‚Ë‹UÊ‹U ∑§Ë ¬ÈòÊflœÈ Á∑§⁄UáÊ øÊÒœ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄UË¢– Á∑§⁄UáÊ “ÃʇÊÊ◊” ‚ øÈŸÊfl ‹U«∏UË •ÊÒ⁄U ¡ËÃË èÊË– ß‚∑§ ’ÊŒ Á∑§⁄UáÊ Ÿ Á‚»¸§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ◊¢òÊË ⁄U„Ë ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¢ ∑§Ê èÊË ‚¢èÊÊ‹UÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ∑§ ø‹Uà fl •¬ŸË ¬ÈòÊË üÊÈÁà øÊÒœ⁄UË ∑§Ê ÁèÊflÊŸË ◊„ãŒ˝ª…∏U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ Á≈U∑§≈U ÁŒ‹UflÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È߸– øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄Uà „Ë üÊÈÁà Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄ªÊ¢ ◊¢ èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê fl„Ë¢ πÍŸ ŒÊÒ«∏U ⁄U„ÊU „Ò, ¡Ê ©Ÿ∑§ ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ⁄ªÊ¢ ◊¢ ÕÊ– ¬„‹UË „Ë ’Ê⁄U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄UË¢ üÊÈÁà ◊¢¡ „È∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áπ‹UÊ«∏UË •¡ÿ øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Sà Œ ‹UÊ∑§‚èÊÊ ¬„È¢øË– Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¢ Á◊‹UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ŸÈèÊfl ‚ üÊÈÁà øÊÒœ⁄UË ∞∑§
á Ã⁄Uʸ⁄U ÿÈflÊ ŸòÊË ∑§ M§¬ ◊¢ ©èÊ⁄UË •ÊÒ⁄ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¢ „ËU ¡ŸÃÊ ∑§Ë ø„ÃË ’Ÿ ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÊÒœ⁄UË ŒflË‹UÊ‹U ∑§Ë ∑§ãŒ˝ ◊¢ èÊË ª„⁄UË ¬ÒΔU ÕË, ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ fl„ v~ •Ä§≈ÍU’⁄U v~}~ ‚ ‹U∑§⁄U wv ¡ÍŸ v~~v Ã∑§ ©¬¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑§ ¬Œ ¬⁄U èÊË ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„– „Ê‹UÊ¢Á∑§ fl øÊ„Ã ÃÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ‚∑§Ã Õ ‹UÁ∑§Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê “◊È¤Ê ÃÊ©, „Ë ⁄U„Ÿ ŒÊ”– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ “ÃÊ©,” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‹UÊ∑§Á¬˝ÿ Õ– •Ê¡ èÊË ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ê߸ „ÊªÊ ¡Ê ©Ÿ∑§Ê ©Ÿ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „ʪʖ fl ŒÊ ’Ê⁄U wv ¡ÍŸ v~|| ‚ w} ¡ÍŸ v~|~ ∞fl¢ v| ¡È‹UÊ߸ v~}| ‚ w ÁŒ‚¢’⁄U v~}~ Ã∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U„– øÊÒœ⁄UË ŒflË‹UÊ‹U ∑§Ë ∞∑§ •ÊflÊ¡ ¬⁄U ¡Ê≈U ©Ÿ∑§ ¬Ë¿U „Ê ‹Uà Ֆ •ÊÒ⁄U ÿ„ ¡‹UflÊ •Ê¡ Ã∑§ ©Ÿ∑§ ’≈U,U ¬ÊÒà fl ¬⁄U¬ÊÒòÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U U⁄Uπ „È∞ „Ò¢– øÊÒ œ ⁄U Ë Œ fl Ë‹U Ê ‹U ∑ § ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ flÊÁ⁄U ‚ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ Ÿ ¿U„ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚ȇÊÊÁèÊà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢œŸ ∑§‹UÊ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄U •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ Ÿ Á‚»¸§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬⁄U ◊¡’Íà ¬∑§«∏U ’ŸÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È∞ ’ÁÀ∑§ ߟ‹UÊ ∑§ ÁflœÊÿ∑§Ê¢ ¬⁄U èÊË ©Ÿ∑§Ë ¬∑§«∏U ◊¡’Íà ⁄U„Ë– Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§ •¢Œ⁄U èÊË ‚’∑§Ê ‚ÊÕ ‹U∑§⁄U ø‹UŸ ∑§Ê ¡í’Ê ÕÊ– •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§ ŒÊŸÊ¢
A·f¹f dÀfaWX
Aªf¹f dÀfaWX
øÊÒœ⁄UË ŒflË‹UÊ‹U ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flÊÁ⁄U‚ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ Ÿ ¿U„ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚ȇÊÊÁèÊà Á∑§ÿÊ– •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§ ŒÊŸÊ¢ ¬ÈòÊÊ¢ •¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄U •èÊÿ Á‚¢„ Ÿ ŒÊŒÊ-Á¬ÃÊ ∑§ •ŸÈèÊflÊ¢ fl ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÊŸÊ¢ èÊÊßÿÊ¢ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ¬∑§«∏U ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»§‹UÃÊ ¬Ê߸–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
15
7/27/2014, 12:13 PM
Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ
16
¢¹ff W`X ¸ff`ªfcQf dÀ±fd°f¹ffa?
‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊ⁄UË ¡Ëà „ÊÁ‚‹U ∑§⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ øÈ∑§Ë ’Ë¡¬Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U •’ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬⁄U „Ò– ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈U˸ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ èÊ‹U „Ë •ÊΔU ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹U«∏U∑§⁄U ‚Êà ‚Ë≈¢U „ÊÁ‚‹U ∑§⁄U ‹UË „Ê, ‹UÁ∑§Ÿ ø¢Œ ◊„ËŸ ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹U ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ß‚∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁàà Á∑§ÃŸË „Ê ¬ÊÃË „Ò ÿ„ flÄà „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹U∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∞∑§ øÈŸÊÒÃË ’ŸÊ „ÈU•Ê „Ò¢– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄»§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ©àÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ⁄U„ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ◊ÊŒË ∑§Ê Ÿ Á‚»¸§ Á⁄U∑§ÊÚ«U¸ ◊ÃÊ¢ ‚ Á¡ÃÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê èÊË |x ‚Ë≈¢U ÁŒ‹UflÊ߸– •’ ’Ë¡¬Ë •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UŸÊ ©Ÿ∑§ Á‹U∞ ∞∑§ ∑§«∏UË ¬⁄UˡÊÊ „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ •’ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ø¢Œ ◊„ËŸ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹U ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ◊ÊŒË ‹U„⁄U ∑§Ê ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¢ ø‹UÊ ÃÊ ÁŒÄ∑§Ã „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Ë ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄Uπà „È∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á¬¿U‹U ÁŒŸÊ¢ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ◊ÊŒË ∑§Ë ÃÊ’«∏UÃÊ«∏U ⁄ÒUÁ‹UÿÊ¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑§ ◊gŸ¡⁄U ⁄ÒUÁ‹UÿÊ¢ ∑§Ê ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹U ø⁄UáÊ ◊¢ ∞‚ SÕÊŸÊ¢ ∑§Ê ÁøÁãOUà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ, ŒÍ‚⁄U ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ⁄ÒUÁ‹UÿÊ¢ ©Ÿ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U „ʪˢ ¡„Ê¢ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà „Ò ¡’Á∑§ ÃË‚⁄U •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ⁄ÒUÁ‹UÿÊ¢ ∑§ Á‹U∞ ∑§◊¡Ê⁄U ‚Ë≈U flÊ‹U ˇÊGÊ ∑§Ê øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ⁄ÒUÁ‹UÿÊ¢ ∑§ Á‹U∞ ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¢ ∑§Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ë ⁄ÒUÁ‹UÿÊ¢ ◊ÊŒË ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ʪˢ Ã’ Ã∑§ ©Ÿ ∑§◊¡Ê⁄U ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹U∞ ∞∑§ ◊Ê„ÊÒ‹U ÃÒÿÊ⁄U „Ê øÈ∑§Ê „ʪʖ Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¢ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë Ã⁄U„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ èÊË ¬Ê≈U˸ ◊ÊŒË ‹U„⁄U ∑§Ê èÊÍŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ èÊË ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ „Á⁄U ÿ ÊáÊÊ ◊ ¢ ’Ë¡ ¬ Ë ∑§Ë ⁄U Ê ¡ŸËÁà •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§Ë ߢÁ«UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹U ‹UÊ∑ §Œ‹U
•Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹U ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–
(ߟ‹UÊ) ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§⁄Ufl≈U ‹U ‚∑§ÃË „Ò– ‚ŸŒ „Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡Ê≈U •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ¡Ê≈U ◊¢ ’¢≈UË „È߸ „Ò¢– wv.z ¬˝ÁÇÊà ¡Ê≈U ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ߟ‹UÊ ∑§ ’Ëø •ª⁄U ªΔU’¢œŸ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ŸÊÚŸ ¡Ê≈U flÊ≈U ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄ªË ¡’Á∑§ ¡Ê≈U flÊ≈U ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ߟ‹UÊ ∑§ ’Ëø ’¢≈U ¡Ê∞¢ª– ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©‚∑§ πÈŒ ∑§ πÊà ◊¢ •Ê∞ xy.| ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U •ÊÒ⁄U ߟ‹UÊ ∑§ wz ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ∑§ ‚„Ê⁄U ◊¡’Íà ªΔU’¢œŸ ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ Á„‚Ê⁄U ‚ Á’‡ŸÊ߸ ∑§Ê „⁄UÊ∑§⁄U ‚¢‚Œ ¬„È¢ø •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§ ¬Êà ŒÈcÿ¢Ã Á‚¢„ ¬⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U „Ò– ÿ„ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ߟ‹UÊ ∑§Ê ◊„¡ ŒÊ ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄U „Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹UË, •ÊÒ⁄U fl„ èÊË Ã’ ¡’ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ≈UÊ‹UÊ •ÊÒ⁄U ©Ÿ∑§ ’≈U •¡ÿ øÊÒ≈UÊ‹UÊ ¡‹U ◊¢ Õ– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ߟ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ èÊË ’ªÊflÃË ‚È⁄U ©ΔUŸ ‹ª „Ò¢– „Ê‹UÊ¢Á∑§ ’ªÊflà ∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •¢Œ⁄U „Ë •¢Œ⁄U ø‹U ⁄U„Ë ÕË, ‹UÁ∑§Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊ«∏UË Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃË
¡Ê ⁄U „ Ë „Ò ¬Ê≈U Ë ¸ ‚ ŸÊ⁄U Ê ¡ ¿U Ê ≈ U ’«∏ U Ÿ Ã Ê•Ê ¢ •ÊÒ ⁄ U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U ©ΔUÊŸ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¢– ¬„‹U ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ∑§◊¸flË⁄U ‚ÒŸË ∑§Ë– „ÈaUÊ ∑§ ∑§⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ~ ‚Ê‹U ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U ∑§◊¸flË⁄U ‚ÒŸË Ÿ „Ê‹U „Ë ◊¢ ¬Ê≈U˸ ‚ ’ªÊflà ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „ÊÕ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÒŸË Ÿ „ÈaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ˇÊòÊflÊŒ, ¡ÊÁÃflÊŒ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ©ã◊ÊŒ »Ò§‹UÊŸ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ª¢èÊË⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚Á∑˝§ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ πÈŒ ∑§Ê ΔªÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÁŸcΔUÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÿÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ’ÒΔU „Ò¢, ÿÊ Á»§⁄U ¬Ê≈U˸ ¿UÊ«∏U øÈ∑§ „Ò¢ •ÊÒ⁄U ÿ„ ‚’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ª‹Uà ŸËÁÃÿÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò– ∞∑§ •ãÿ •Ê⁄Uʬ ◊¢ ‚ÒŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚èÊË Á„S‚ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ⁄UÊ„Ã∑§ ◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹U¡Ê, •flÃÊ⁄U èÊ«UÊŸÊ, Á∑§⁄UáÊ øÊÒœ⁄UË,
ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ’Ë¡¬Ë íflÊߟ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Í«U ◊¢ Õ ‹UÁ∑§Ÿ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑ȧ¿U •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ ¬Ê≈U˸ ◊¢ ∞¢≈˛UË Ÿ„Ë¢ Á◊‹UË– ß‚ ’Êà ‚ ˇÊÈéœ „Ê∑§⁄U ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡ŸøÃŸÊ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ ‹UË ÕË–
ªËÁÃ∑§Ê ∑§Ê¢«U ∑§Ë fl¡„ ‚ øøʸ ◊¢ •Ê∞ ªÊ¬Ê‹U ∑§Ê¢«UÊ ∑§Ê ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊¢òÊË ¬Œ ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– •’ ªÊ¬Ê‹U ∑§Ê¢«UÊ èÊË •¬ŸË Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ “„Á⁄UÿÊáÊÊ ‹UÊ∑§Á„à ∑§Ê¢ª˝‚” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄U øÈ∑§ „Ò¢–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
16
7/27/2014, 12:13 PM
17
∑Ò§å≈UŸ •¡ÿ ÿÊŒfl ’‹U’Ë⁄U ¬Ê‹U ‡ÊÊ„ èÊË ¬„‹U ‚àÃÊ ∑§ Áfl∑§ãŒ˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹U∑§⁄U „ÈaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ‹U ©ΔUÊ øÈ∑§ „Ò¢– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ë ’Œ‹UË èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÚÁ»§‚ ‚ „ÊÃË „Ò– ¡’Á∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¢ Á∑§‚Ë èÊË ◊¢òÊË ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹UË ◊¢ Œπ‹U Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ß‚Á‹U∞ ‚¢èÊfl „Ò Á∑§ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑§ß¸ •ÊÒ⁄U ’«∏U ŸÊ◊ èÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÊ«∏U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ ‚∑§Ã „Ò¢ ÿÊ Á»§⁄U ‚èÊË ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á◊‹U∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªΔUŸ èÊË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¢– ß‚∑§ •‹UÊflÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ∑§ß¸ •ÊÒ⁄U ø„⁄U ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ◊ÊÒ∑§ ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¢ „Ò–¢ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ‚ ‹UÊ∑ §‚èÊÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ ‚ •‹ª „È∞ ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ „Ò¢– „Ê‹UÊ¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl ’Ë¡¬Ë íflÊߟ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Í«U ◊¢ Õ ‹UÁ∑§Ÿ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑ȧ¿U •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ ¬Ê≈U˸ ◊¢ ∞¢≈˛UË Ÿ„Ë¢ Á◊‹UË– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹Uʪʢ ∑§Ê ‚ÊÕ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë fl¡„ ‚ ’Ë¡¬Ë ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ∞¢≈˛UË Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑§Ë ÕË– ß‚Ë ’Êà ‚ ˇÊÈéœ „Ê∑§⁄U ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹U ¡ÍŸ ◊¢ “¡Ÿøßʔ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ ‹UË ÕË– „Ê‹UÊÁ¢ ∑§ fl„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¢ Á∑§ ©ã„¢ ‚àÃÊ ∑§Ë ‹UÊ‹U‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ „Êßfl ¬⁄U ¡ŸøÃŸÊ ∑§ ’«∏U-’«∏U „ÊÁ«¸UÇ‚ fl ’ÒŸ‚¸ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¢– ß‚∑§ •‹UÊflÊ ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ Á‹U∞ „⁄U ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸ flÊ‹UË ‹ÈUèÊÊflŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹UÊÚ‹Uˬʬ ‹U∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê èÊË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ŒπŸÊ ÁŒ‹UøS¬ „ÊªÊ Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ŸflœŸ∑ȧ’⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á∑§‚ Ã⁄U»§ ¬‹U≈UË ◊Ê⁄Uà „Ò¢– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ •¢’Ê‹UÊ ‚ ÁflœÊÿ∑§ Õ
•ÊÒ⁄U ‹¢U’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U „È∞ Õ– ªËÁÃ∑§Ê ∑§Ê¢ « U ∑§Ë fl¡„ ‚ øøʸ ◊ ¢ •Ê∞ ªÊ¬Ê‹U ∑§Ê¢«UÊ ∑§Ê èÊË èÊÍ‹UÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªÊ¬Ê‹U ∑§Ê¢ « U Ê wÆÆ~ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈ Ÿ Êfl ◊ ¢ Á‚⁄U ‚ Ê ‚ ÁŸŒ¸‹UËÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¢ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄U Õ •ÊÒ⁄U ߟ‹UÊ ∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¬Œ◊ ¡ÒŸ ∑§Ê „⁄UÊÿÊ ÕÊ– „ÈaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ fl„ ⁄UÊíÿ ◊¢ ◊¢òÊË èÊË ’ŸÊÿ ª∞– ‹UÁ∑§Ÿ ªËÁÃ∑§Ê ∑§Ê¢«U ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¢ ◊¢òÊË ¬Œ ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– •’ ªÊ¬Ê‹U ∑§Ê¢«UÊ èÊË •¬ŸË Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ “„Á⁄UÿÊáÊÊ ‹UÊ∑ §Á„à ∑§Ê¢ª‚ ˝ ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄U øÈ∑§ „Ò¢– ‚ÊÕ „Ë ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ◊¢ fl ‚’‚ •Êª ÁŒπÊ߸ ¬«∏U ⁄U„ „Ò–¢ Á¬¿U‹U ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê¢«UÊ Ÿ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑§ Á‹U∞ | ©ê◊ËŒflÊ⁄UÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ÿ„ ∞‹UÊŸ èÊË ∑§⁄U «UÊ‹UÊ Á∑§ fl„ •ÊªÊ◊Ë v| •ªSà ∑§Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¡Ë¢Œ ◊¢ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹UË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄¢ª– ŒπŸÊ ÁŒ‹UøS¬ „ÊªÊ Á∑§ ∑§èÊË èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§ ‚„ÿÊªË ⁄U„ ∑§Ê¢«UÊ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ fl Á∑§‚∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊à „Ò¥U– ÁŒÀ‹UË ◊¢ ◊„¡ y~9 ÁŒŸÊ¢ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹UÊŸ flÊ‹UË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ Á»§‹U„Ê‹U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁflœÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄ªË– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ∞∑§ ‚Ë≈U èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹UË ÕË, ß‚Á‹U∞ ¬Ê≈U˸ „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ŒÍ⁄U „Ë ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– „Ê‹U „Ë ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „Á⁄UÿÊáÊÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl èÊË ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹Uà ∑§Ê Œπà „È∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ ÿÊªãŒ˝ ÿÊŒfl „Ê‹UÊ¢Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¢ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄UË »Ò§‚‹UÊ •⁄UÁfl¢Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹U ∑§Ê „Ë ‹UŸÊ „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •èÊË ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÁŒÀ‹UË ¬⁄U ‹ªÊ „È • Ê „Ò – ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ fl„ „Á⁄U ÿ ÊáÊÊ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÿÊªãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ë fl¡„ ‚ Á»§‹U„Ê‹U •≈U∑§‹UÊ¢ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „Ò ß‚Á‹U∞ •Ê¬ ¬Ê≈U˸ ◊¢ èÊË ≈ÍU≈U ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’„⁄U„Ê‹,U ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl èÊË ’„Èà ÁŒ‹UøS¬ „Ê¢ª– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á∑§‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃË „Ò ÿ„ ÃÊ øÈŸÊfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ë ’ÃÊ∞¢ª– ‹UÁ∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ŸÃË¡ ß‚ ’Ê⁄U Ÿ Á‚»¸§ øÊÒ∑¢ §ÊŸ flÊ‹U „ʪ, ’ÁÀ∑§ ŒπŸÊ ÿ„ èÊË „ÊªÊ Á∑§ ‹UÊ‹UÊ¢ ∑§ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ©¢≈U Á∑§‚ ∑§⁄Ufl≈U ’ÒΔUÃÊ „Ò–
„ÈaUÊ Á⁄U‡Ã ◊¢ ◊⁄U èÊÊ߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄U ’ø¬Ÿ ∑§ ŒÊSà èÊË, ‹UÁ∑§Ÿ ‚Ë∞◊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ fl πÈŒ ∑§Ê ‚„Ë •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¢ ∑§Ê ª‹Uà ‚◊¤Êà „Ò¢– ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’Êà ∑§Ë, ‹UÁ∑§Ÿ ©ã„ÊŸ¢ ◊⁄UË ∞∑§ ’Êà Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË– ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë „ΔUœÁ◊¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ’ªÊflÃË Ãfl⁄U •¬ŸÊŸ ¬«∏U– ‚Ë∞◊ ∑§ÊÒŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊Ò¢ èÊË ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ÉÊÊ‚ πÊŒŸ ÕÊ«∏U •Ê∞ „Ò¢– øÊÒœ⁄UË flË⁄UãŒ˝ Á‚¢„, ⁄UÊíÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ
¬ÈòÊÊ¢ •¡ÿ Á‚¢„ øÊÒ≈UÊ‹UÊ •ÊÒ⁄U •èÊÿ Á‚¢„ øÊÒ≈UÊ‹UÊ Ÿ ŒÊŒÊ Á¬ÃÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ŸÈèÊflÊ¢ fl ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÊŸÊ¢ èÊÊßÿÊ¢ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ¬∑§«∏U ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»§‹UÃÊ ¬Ê߸– wÆÆ~ ◊¢ ¡Ÿ•Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊„ãŒ˝ª…∏U ∑§ ªÊ¢fl ◊Á‹U∑§¬È⁄U ‚ ¬¢ø∑ȧ‹UÊ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ÿÊòÊÊ Ÿ ©ã„¢ ∞∑§ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹U ∞fl¢ ‚»§‹U ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ èÊ⁄U¬Í⁄U Sflʪà „È•Ê– ¡Ÿ•Ê∑˝§Ê‡Ê ⁄ÒU‹UË Á¡‚ ªÊ¢fl ‚ èÊË ªÈ¡⁄UË fl„ ªÊ¢fl, ‡Ê„⁄U ߟ‹UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§ ’ÒŸ⁄U fl „⁄UË ¤Ê¢Á«∏U ÿÊ¢ ‚ ¬≈U ª∞ Õ– ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ •¡ÿ øÊÒ≈UÊ‹UÊ •¬Ÿ ŒÊŒÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ¡ŸŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ©èÊ⁄U ÃÊ fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •èÊÿ Á‚¢„ øÊÒ≈UÊ‹UÊ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∞∑§ œŸË ∑§ M§¬ ◊¢ ¬„øÊŸ ’ŸË– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄U ◊¢ øÊÒ≈UÊ‹UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë øÊÒÕË ¬Ë…∏UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ π«∏UË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò ÿÊŸË øÊÒœ⁄UË ŒflË‹UÊ‹U ∑§Ê ¬⁄U¬ÊÒÃÊ ŒÈcÿ¢Ã øÊÒ≈UÊ‹UÊ Ÿ Á‚»¸§ Á„‚Ê⁄U ‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ê ÿÈflÊ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
17
7/27/2014, 12:13 PM
Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ
18
èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ø¢Œ˝◊Ê„Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ‚ ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹U ∑ȧ‹UŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •‹UÁflŒÊ ∑§„à „È∞ “„¡∑§Ê¢” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ©ÃŸÊ Œ’Œ’Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡ÃŸÊ ∑§èÊË èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
¶feªfZ´fe IYf ³fWXeÔ W`X A´f³ff ªf³ff²ffSX
„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ∑ȧ¿U πÊ‚ •ë¿UË ∑§èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄U„Ë– fl„Ê¢ ¬Ê≈U˸ ÃèÊË ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ ¡’ ©‚Ÿ øÊÒ œ ⁄U Ë Œ fl Ë‹U Ê ‹U ÿÊ ’¢ ‚ Ë‹U Ê ‹U ‚ „ÊÕ Á◊‹UÊÿÊ– ¡’ ŒflË‹UÊ‹U ∑§ ãÿÊÿ ÿÈm ∑§ ’ÊŒ øÈŸÊfl „È∞ Õ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª‚ ˝ ◊„¡ ¬Ê¢ø ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄U Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ ÕË Ã’ ’Ë¡¬Ë Ÿ Á‚»¸§ v} ‚Ë≈¢U ¡ËÃ∑§⁄U fl„Ê¢ •¬ŸË •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë≈¢U ¡Ëß ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ’ŸÊÿÊ ÕÊ– flÒ‚ èÊË ’Ë¡¬Ë ‹UÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹U∑§⁄U ‹U«∏UË ÕË– „¡∑§Ê¢ ∑§Ê ◊ÊŒË ‹U„⁄U ∑§Ê ßÃŸÊ ¡’⁄UŒSà »§ÊÿŒÊ Á◊‹UÊ Á∑§ ∑§fl‹U ∞∑§ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U fl } ◊¢ ‚ | ‚Ë≈¢U ¡Ëà ªß¸ ÕË– ß‚ Ã⁄U„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ •’ èÊÊ¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§Ê¢ ‚ íÿÊŒÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „Ê ªß¸ „Ò– Á»§‹U„Ê‹U ÁflœÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ’Ë¡¬Ë ∑§ y ÁflœÊÿ∑§ „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§◊ „Ë „ÊÃÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝Œ‡ Ê ◊¢ ÁflœÊÿ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ∑§◊ „Ê– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ’Ë¡¬Ë ◊¢ ¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹U ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë èÊË πÊ‚Ë Á∑§À‹Uà „Ò–
⁄UÊfl ߢŒ˝¡Ëà Á‚¢„
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÒŸË
„Ê‹U ∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¢U ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¢ Õ– »§⁄Uˌʒʌ ∑§ ∑ΧcáʬʋU ªÈ¡¸⁄U fl •¢’Ê‹UÊ ∑§ ⁄Uß‹UÊ‹U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚èÊË Ÿ •¬ŸË øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹U∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê ÕÊ– ªÈ«ªÊ¢fl ∑§ ⁄UÊfl ߢŒ˝¡Ëà Á‚¢„, ÁèÊflÊŸË ∑§ œ◊¸flË⁄U, ‚ʟˬà ∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ‚èÊË ÉÊÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Õ– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÒŸË ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÿ¸≈U∑§ ⁄U„ „Ò¢ fl Ã◊Ê◊ Œ‹UÊ¢ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ’Ë¡¬Ë ◊¢
⁄U◊‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§
‡ÊÊÁ◊‹U „È∞ Õ– ∑§⁄UŸÊ‹U ‚ ¡Ëà •‡flŸË øʬ«∏UÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¢ •ÊÒ⁄U ‹¢U’ •‚¸ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ¡È«∏U ⁄U„– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Uà „Ë fl èÊË ¬Ê≈U˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹U „Ê ª∞– ߟ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ •’ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ªË– ߟ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ »§ÊÿŒÊ Á◊‹UÃÊ „Ò ∞fl¢ ÿ„ ŸÃÊ πÈŒ ÁflœÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¢ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ Á∑§ÃŸÊ ‹UÊ ¬Êà „Ò¢ ÿ„ ÃÊ øÈŸÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ë ’ÃÊ∞¢ª–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
18
•‡flŸË øʬ«∏UÊ
7/27/2014, 12:13 PM
19 ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸U èÊË ©ã„Ë¢ ∑§ ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ò– ß‚∑§ •‹UÊflÊ ©Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÊÒà ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ øÊÒ≈UÊ‹UÊ ßŸ‹UÊ ÿÍÕ ∑§ •äÿˇÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄U ߟ ÁŒŸÊ¢ fl„ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ‹ª „È∞ „Ò¢– wÆÆz ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ¬˝’‹U ŒÊflŒÊ⁄U ⁄U„ øÊÒœ⁄UË èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ªÒ⁄U ¡Ê≈U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ªgË Ÿ Á◊‹UŸ ‚ ˇÊÈéœ ©Ÿ∑§ ¬ÈG ∑ȧ‹UŒË¬ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ „Ê߸∑§◊ÊŸ ∑§ ÁflM§m Áfl⁄UÊœ ∑§Ê Á’ªÈ‹U ’¡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U “„Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑§Ê¢ª˝‚” („¡∑§Ê¢ ) ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ •‹ª ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸ ’ŸÊ߸– ¡’Á∑§ èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§ ’«∏U ¬ÈòÊ ø¢Œ˝◊Ê„Ÿ ‡Ê◊ʸ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©¬◊ÈÅÿ◊¢GË ’Ÿ ‚àÃÊ ∑§Ë ◊‹UÊ߸ øπà ⁄U„– •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ øŒ˝◊Ê„Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ŒŸÊ èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê ‡Êʢà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¿UÊ«∏UÊ ªÿÊ ◊„¡ ∞∑§ ÃË⁄U ÕÊ– ‹UÁ∑§Ÿ èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ‚ ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹U ∑ȧ‹UŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •‹UÁflŒÊ ∑§„à „È∞ “„¡∑§Ê¢” ∑§ ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË ∞∑§ Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸– ‚Ÿ wÆÆ| ◊¢ ∑ȧ‹UŒË¬ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§ ªÎ„ ˇÊòÊ ⁄UÊ„Ã∑§ ◊¢ ¡ŸÁ„à ⁄ÒU‹UË ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ê ∞∑§ ‚‡Êħà ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ¡ŸÁ„à ⁄ÒU‹UË ◊¢ ©◊«∏U ¡Ÿ‚◊Í„ Ÿ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹UÊ¢ ∑§ „Ê‡Ê ©«∏UÊ ÁŒ∞– Á’‡ŸÊ߸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ’ŸË „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ •Ÿ∑§ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ê¢ Ÿ •ÊSÕÊ ÁŒπÊ߸– “∑ȧ‹UŒË¬ ø‹U øÊҬʋU ∑§Ë •Ê⁄U” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Äà ∑ȧ‹UŒË¬ ‹Uʪʢ ∑§ ÁŒ‹UÊ¢ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È∞– ‹UÁ∑§Ÿ „¡∑§Ê¢ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§ •Ê¬‚Ë ∑§‹U„ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ê Ÿ∑§‹U ∑§‚Ÿ ◊¢ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „È∞– Á¡‚∑§ ø‹Uà wÆÆ~ ◊¢ „È∞ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑ȧ‹UŒË¬ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¢ ø‹U ¬ÊÿÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Œ‚ ‚Ë≈UÊ¢ ◊¢ ‚ ◊ÊòÊ Á„‚Ê⁄U ‹UÊ∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ „Ë øÊÒœ⁄UË èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U øÈŸÊfl ¡Ëà ‚∑§– ß‚ èÊË „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà Ÿ ◊ÊŸÃ „È∞ øÊÒœ⁄UË èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ë √ÿÁÄêà ¿UÁfl ∑§Ë ¡Ëà ◊ÊŸÊ– wÆvy ∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ èÊË „¡∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê ß ¸ ¡ÊŒÍ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê– ¡’Á∑§ ø¢ Œ ˝ ◊ Ê „ Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ©‚Ë ‚◊ÿ πà◊ „Ê ªÿÊ ÕÊ
‚Ÿ wÆÆ| ◊¢ ∑ȧ‹UŒË¬ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§ ªÎ„ ˇÊòÊ ⁄UÊ„Ã∑§ ◊¢ ¡ŸÁ„à ⁄ÒU‹UË ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ê ∞∑§ ‚‡Êħà ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ¡ŸÁ„à ⁄ÒU‹UË ◊¢ ©◊«∏U ¡Ÿ‚◊Í„ Ÿ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹UÊ¢ ∑§ „Ê‡Ê ©«∏UÊ ÁŒ∞– ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑§ ◊ÈÁS‹U◊ ÿÈflÃË ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U ‡ÊÊŒË ⁄UøÊ߸ ÕË– ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊ ∑§Ë ŒËflÊŸªË ß‚ ∑§Œ⁄U Ã∑§ ’…∏U ªß¸ ÕË ø¢Œ˝◊Ê„Ÿ Ÿ Á»§¡Ê ∑§ Á‹U∞ Ÿ Á‚»¸§ •¬ŸÊ œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U Á‹UÿÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ èÊË ’Œ‹U∑§⁄U øÊ¢Œ ⁄Uπ Á‹UÿÊ ÕÊ– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹UÊ ’„Œ øøʸ ◊¢ ⁄U„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ø¢Œ˝◊Ê„Ÿ •ÊÒ⁄U Á»§¡Ê •Ä‚⁄U ∑§ß¸ ¡ª„ ‚ÊÕ Œπ ¡Êà Ֆ ß‚Ë ∑§ ø‹Uà ©ã„¢ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ Ã∑§ ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏U ÕÊ– ∑ȧ‹U Á◊‹UÊ∑§⁄U •Ê¡ èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ©ÃŸÊ Œ’Œ’Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡ÃŸÊ ∑§èÊË èÊ¡Ÿ‹UÊ‹U ∑§Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ߟ ÃËŸ “‹UÊ‹UÊ¢” ∑§ •‹UÊflÊ Á¬¿U‹U ŒÊ Œ‡Ê∑§ ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¢ ∞∑§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U Ã¡Ë ‚ ©èÊ⁄UÊ „Ò– fl„ „Ò èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§Ê– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§Ê ¬Ë¿U ¿UÊ«∏UŸ flÊ‹U ªÒ⁄U ¡Ê≈U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞∑§ ∞‚ ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹U „Ò, ¡Ê vÆ ¡Ÿ¬Õ ∑§ ’„Œ ∑§⁄UË’ „Ò¢ •ÊÒ⁄U ’πÍ’Ë •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹U ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ ⁄U„ „Ò¢– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
’Ÿ „Ò¢– •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flÊÁ⁄U‚ ∑§ M§¬ ◊¢ „ÈaUÊ Ÿ •¬Ÿ ’≈U ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§Ê èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¢„ „ÈaUÊ ∑§ ¬ÊÒòÊ ‚Ê¢‚Œ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ ŒÊŒÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UèÊÊ·Ê ∑§Ê èÊ‹UË-èÊÊ¢Áà ‚◊¤Êà „Ò¢– •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á¬ÃÊ ∑§ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‚ ‚Ê¢‚Œ ŒË¬ãŒ˝ „ÈaUÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ªÊ∑§Ê⁄U ‹Uʪʢ ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ‹ÍU≈UŸ ◊ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬Ê߸ „Ò– ŒË¬ãŒ˝ „ÈaUÊ wÆÆ~ ∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ◊ÃÊ¢ ‚ Áfl¡ÿË „È∞– ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë fl ¬…∏U Á‹Uπ ÿÈflÊ ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ŒË¬ãŒ˝ „ÈaUÊ ∑§Ë •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ πÊ‚ ¬„øÊŸ „Ò– wÆvy ∑§ ‹UÊ∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊË ◊ÊŒË ‹U„⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ „ÈaUÊ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê •ë¿U πÊ‚ •¢Ã⁄U ‚ Á¡ÃflÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ‚ê¬∑§¸ -~|vv~ww}ww
•ª‹ •¢∑§ ◊¥.... ‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U œË⁄‘¥UŒ˝ •SÕÊŸÊ ∑§ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬Í¿UÃË „ÒU ‚ÒÿºÊ, ß‚ Á¡¢ºªË ∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ∑§Ê •¢‡Ê........ ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
19
7/27/2014, 12:13 PM
⁄UÊ«UÊ⁄U
20
¦ffÔ²fe £fOÞZ ¶ffþfS ¸fZÔ ¦fÔf²fe ³ff¸f IYe »fcM W`Ü »fcM ÀfIZY °ffZ »fcMÜ ¸ffZ¶ffB»f ´fiýf°°ff EIY IYÔ´f³fe dÀUMþS»f`ÔO ¸fZÔ ÀfOÞIY dIY³ffSZ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf WfZdOÊXÔ¦f »f¦ffIYS IYf³fc³f Af`S ·ffS°f IYe ÀfSZAf¸f d²fªþ¹ffÔ COÞf SWe W`Ü
∑§Î¬Ê‡Ê¥∑§⁄U ¸ffSZ ýVZf IZY Sf¿MÑd´f°ff ¸fWf°¸ff ¦ff²Ôfe ¸ffZ¶ffB»f ¶fZ¨f SWZ W`ÔÜ ´fPÞ³fZ-Àfb³f³fZ Af`S ýZ£f³fZ ¸fZÔ ·f»fZ We ¹fW AM´fMf »f¦fZ, ¸f¦fS Àf¨f ¹fWe W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ SWIYS ·f»fZ We dUVUfÀf ³fWeÔ WfZ, ¸f¦fS þ¶f Af´f dÀUMþS»f`ÔO IYe ¸ffZ¶ffB»f ´fiýf°ff IYÔ´f³fe kdÀUÀfIYfg¸fl Af`S þ¸fʳf IYÔ´f³fe ¸ffZÔM ¶»f`IY IZY IZY °fSW°fSW IZY dUÄff´f³f Af`S WfZdOÊXÔ¦f ýZ£fZÔ¦fZ °ffZ Àf¨f ÀfZ ¸fbÔW ³fWeÔ RZYS ÀfIY°fZÜ W¸ffSZ d»fE ¶fZVfIY ¦ffÔ²fe þe ´fid°f¸ff³f W`Ô, W¸f C³fIYe ´fid°f¸ffAfZÔ IYfZ ýZU°fb»¹f ¸ff³f°fZ W`Ô, ¸f¦fS dUýZVf IYe ¹fW MZ»feIYfg¸f IYÔ´f³fe A´f³fe ¶fifÔdOÔ¦f ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY þdSE IYS SWe W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY dÀUMþS»f`ÔO ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ýc°ffUfÀf W`Ü þfdWS°ff`S ´fS ·ffS°fe¹f Sfþd³f¹fIY UWfÔ IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS Af°fZ-þf°fZ WfZÔ¦fZ, »fZdIY³f W`S°f °ffZ BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS W` dIY dIYÀfe IYe d³f¦ffW Afþ °fIY ³fWeÔ ´fOÞe ¹ff dRYS ´fOÞe WfZ Af`S C³Wf³fZÔ ÀffZ¨ff WfZ, W¸f BÀfÀfZ ¢¹ff IYf¸f ? UþW Af`S dÀ±fd°f¹ffÔ IbYL ·fe WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f AW¸f ÀfUf»f ¹fW W` dIY ·ffS°f ÀfSIYfS BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYS ¢¹ff IYSZ¦fe ? ¦ffÔ²fe IZY ³ff¸f ´fS ¸f»ffBÊ £ff³fZ Uf»fZ IYd±f°f ¦ffÔ²feUfdý¹ffZÔ ³fZ dUSfZ²f IZY ÀUS ³fWeÔ CNfEÜ A»f¶f°°ff, ¦ffÔ²fe À¸ffSIY IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY IYfZBÊ ·fe ýZ¿f ¸fWf°¸ff ¦ff²Ôfe IYf ½¹ffUÀffd¹fIY BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ÀfSfÀfS ¦f»f°f W`Ü IYf³fc³f³f BÀfIYe Bþfþ°f ³fWeÔ ýe þf ÀfIY°fe W`Ü ·ffS°f ÀfSIYfS IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ýZ£f³ff ¨ffdWEÜ ÀfUf»f CN°ff W` dIY C¢°f IYÔ´f³fe ³fZ Afd£fS ¢¹ffZÔ BÀf °fSW IYe WSIY°f IYe? UþW ¶fWb°f ÀffRY W`Ü °fSW°fSW IZY C°´ffýfZÔ IYfZ ¶fZ¨f³fZ Af`S £fSeý³fZ IZY d»fE ¸ffZ¶ffB»f ¸ffIYÊZYdMÔ¦f A¶f d¶fþ³fZÀf IYf ³f¹ff RYÔOf ¶f³f°ff þf SWf W`Ü
„U
¸ffZ¶ffB»f A¶f dÀfRYÊY Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ, ÀfÔýZVf ´fWbÔ¨ff³fZ Af`S Àfc¨f³ffAfZÔ IZY Afýf³f-´fiýf³f IYS³fZ °fIY We Àfe¸fd°f ³fWeÔ SWf, ¶fd»IYY BÀfIZY þdSE ýZVf-dUýZVf ¸fZÔ °fSW-°fSW IZ Y d¶fþ³fZ À f dIYE þf SWZ W` Ô Ü IYfS´ffZ S Z M IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY A»ffUf LfZMe IYÔ´fd³f¹ffZÔ EUÔ ýbIYf³fýfSfZÔ ³fZ ·fe A´f³fZ C°´ffýfZÔ IYfZ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ¸ffZ¶ffB»f IYfZ EIY ¶fZW°fS þdS¹ff ¶f³ff d»f¹ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ, Af¸f ÀfZ»Àf¸f`³f Af`S ¸ffIYÊZYdMÔ¦f ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f ·fe ¸ffZ¶ffB»f ¸ffIYÊZYdMÔ¦f IZY þdSE A´f³fZ ¦fifWIYfZÔ IYfZ °f»ffVf IYS SWZ W`ÔÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ´fdSU°fʳf IZY ¸fÀfeWf IZY °ff`S ´fS þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ C³fIYe ¶fifÔdOÔ¦f IZY Af¦fZ Afþ IYf IYfZBÊ ·fe ³ff¸f¨fe³f Vf£Àf ³fWeÔ NWS°ff Af`S BÀfe IYf RYf¹fýf dÀUÀfIYfg¸f ³fZ CNf¹ffÜ Àf¨f °ffZ ¹fW ·fe W` dIY ·ff¦f¸f·ff¦f þeU³fVf`»fe ¸fZÔ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fW RbYÀfÊ°f IYWfÔ W` dIY UW ¹fW £¹ff»f S£fZ dIY AfÀf-´fOÞfZÀf ¸fZÔ ¢¹ff WfZ SWf W` Af`S CÀfÀfZ CÀfIYf ÀfSfZIYfS ¢¹ff W`? W`S°f °ffZ BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYS ·fe W` dIY ¦ffÔ²feUfdý¹ffZÔ IYfZ ·fe BÀf ´fiIYfS IYe þf³fIYfSe ³fWeÔ SW°feÜ IYBÊ ¦ffÔ²feUfdý¹ffZÔ ÀfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶ff°f IYe ¦fBÊ, ¸f¦fS dIYÀfe IYfZ ·fe BÀfIYe þf³fIYfSe ³fWeÔ ±fe dIY dUýZVf IYe EIY MZ»feIYfg¸f IYÔ´f³fe ¦ffÔ²fe þe IYf BÀf °fSW ÀfZ ³ffþf¹fþ BÀ°fZ¸ff»f IYS SWe W` °ffZ dIYÀfe °fSW IZY dUSfZ²f IYf ÀfUf»f We IYWfÔ CN°ff W`? þ¶fdIY þ¸fʳfe ¸fZÔ BÀfIZY dUSfZ²f ¸fZÔ IbYL ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ AfUfþ CNfBÊ W`Ü IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ
C³fIZY þUf¶f IZY °ff`S ´fS WfZdOÊXÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYWf ¦f¹ff dIY kA´f³fe ¶ff°f IYW³fZ IZY d»fE C³WZÔ (¦ffÔ²fe þe) ³f °ffZ ¶»f`IY¶fSe IYe þøYS°f W` Af`S ³f We ¸ffZÔM ¶»f`IY IYeÜl ³fe¨fZ dUSfZ²f ÀUøY´f d»f£ff ¦f¹ff W`- kAfd±fÊIY »ff·f IZY d»fE dÀUÀfIYfg¸f Af`S ¸ffZÔM ¶»f`IY Emd°fWfdÀfIY ¸fW°U IZY ¹fb¦f´fb÷ ¿ffZ Ô IYf BÀ°fZ ¸ ff»f ¶fÔ ý IYSZ Ô Ü l ¶ff°f¨fe°f IZ Y Ii ¸f ¸fZ Ô ¦ffÔ²feUfdý¹ffZÔ ³fZ B°f³ff þøYS ¶f°ff¹ff dIY EmÀff We ¸ff¸f»ff EIY dUýZVfe IY»f¸f d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe IZY Àff±f ·fe ±ff, W¸f »ffZ¦ffZÔ ³fZ dUSfZ²f þ°ff¹ff °ffZ CÀf IYÔ´f³fe ³fZ IY»f¸f IZY dUÄff´f³f ÀfZ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe °fÀfUeS WMf »feÜ Sfþ§ffM dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe À¸ffSIY d³fd²f IZY Àfd¨fU Sf¸f¨fÔýi SfWe ½¹fÔ¦¹f´fc¯fÊ »fWþZ ¸fZÔ IYW°fZ W` Ô dIY Afþ ¶ffþfSUfý BÀf IYýS WfUe WfZ ¦f¹ff W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¶ff´f IYfZ ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dWd¨fIY¨ffWM ³fWeÔÜ dþÀf ¨feþ ÀfZ Afd±fÊ I Y RYf¹fýf WfZ°ff WfZ, CÀfIYf ¸f³f¸ffdRYIY BÀ°fZ ¸ ff»f IYSfZ... ¸f¦fS BÀf ¸ffd³fÀfIY°ff IYfZ dIYÀfe ýZVf IZY Sf¿MÑd´f°ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ³fWeÔ »ff¦fc IYS³ff ¨ffdWEÜ ¹fW ¦f»f°f W`Ü ·f»ff dIYÀfe ýcÀfSZ ýZVf IYfZ ¹fW Ad²fIYfS dIYÀf³fZ dý¹ff dIY UW ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ½¹ffUÀffd¹fIY ´fi¹ffZ¦f IYSZ? ·ffS°f ÀfSIYfS IZY dUýZVf ¸fÔ{f»f¹f IYfZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Cd¨f°f IYfSÊUfBÊ IYS³fe ¨ffdWE Af`S dÀUMþS»f`ÔO ÀfSIYfS ÀfZ A´f³fe Afd´f°°f ýþÊ IYSf³fe ¨ffdWEÜ ýZVf IZY ¦ffÔ²feUfýe BÀfIYfZ þf³fIYS W°f´fi·f W`ÔÜ ´ff³fe´f°f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe À¸ffSIY d³fd²f IZY AVffZIY IbcY¸ffS VfS¯f IZY A³fbÀffS, ¸fWf°¸ff ¦ff²Ôfe IYf ³ff¸f W¸fZVff ýZVf Af`S Àf¸ffþ IZY dW°f ¸fZÔ ´fiZS¯ff IZY d»fE d»f¹ff þf°ff SWf W`Ü C³fIZY þeU³f AfýVfÊ Afþ ·fe »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ´fiZS¯ffÀfifZ°f SWZ W`ÔÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ½¹ff´ffdSIY BÀ°fZ¸ff»f WfZ, UW ·fe EIY dUýZVfe IYfgS´ffZSZM §fSf³fZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ, ¹fW ¶ff°f dIYÀfe ¦ffÔ²feUfýe IYfZ ¢¹ff dIYÀfe ·fe Àf¨¨fZ dWÔýbÀ°ff³fe IYfZ ÀfW³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY dÀfðfÔ°f ¸f³fb¿¹f°ff IZY d»fE, Àf¸ffþ IZY EIYøY´f°ff IZY d»fE W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ýZVf ¸fZÔ W¸fZVff We IbYMeS CôfZ¦f IYfZ ´fifZ°ÀffW³f dý¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·f»ff ýcÀfSZ ýZVf IYe IYfgS´ffZSZM IYÔ´f³fe IYfZ ¹fW Ad²fIYfS dIYÀf³fZ dý¹ff dIY UW W¸ffSZ Sf¿MÑd´f°ff IYfZ A´f³fZ RYf¹fýZ Af`S ¶fifÔdOÔ¦f IZY d»fE BÀ°f¸fZf»f IYSZÜ VfS¯f þfZS ýZIYS IYW°fZ W`Ô dIY ¹fW ¶ff°f ·ffS°f ÀfSIYfS IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »ff¹fe þfE¦fe Af`S BÀfIYfZ »fZIYS Àf£°f dUSfZ²f ýþÊ IYSf¹ff þfE¦ffÜ ‚ê¬∑§¸ -~}vÆ3|yÆ~|
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
20
7/27/2014, 12:13 PM
•L§áÊÊø‹ ¬˝º‡Ê
21
◊ŸÊ¡ ∑§ÊÁ‹ÿÊ S°f IYf ÀfbýcSU°feÊ ´fcUfZÊ°°fS IYf Sfª¹f W` A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVfÜ dý»»fe ¸fZÔ ·f»fZ We BÀf Sfª¹f IYe AfUfþfWe ýZVf IZY ýcÀfSZ ´fiýZVffZÔ IYe ¸ffd³fÔý ³f WfZÔ, »fZdIY³f ¨fe³f IYe ¨ff»ffZÔ IZY IYfS¯f ¹fW ´fiýZVf W¸fZVff IZYÔýie¹f Àf°°ff IYe ³fþS ¸fZÔ SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¶fS¶fÀf We ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff IYfS¯f W` dIY Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fS ¨fe³f A÷ ¯ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ ý£f»f ýZ³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ SW°ff W` ? Wfd»f¹ff §fM³ffIi ¸f ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W` dIY ¹fWfÔ ·ffS°f IYf ³fWeÔ, ¨fe³f IYe ¸ffZ¶ffB»f ´fiýf°ff IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ý£f»f W`Ü ´fPÞX³fZ-Àfb³f³fZ ¸fZÔ ·f»fZ We ¹fW AÀfÔ¦f°f »f¦fZ, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWe W`Ü ¦fÈ W ¸fÔ Â ff»f¹f IZ Y EIY Af»ff Ad²fIYfSe þ¶f A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf IZY ÀfbýcSU°feÊ B»ffIZY ¸fZÔ Af`¨fIY ýf`SZ ´fS ¦fE, °ffZ A´f³ff ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYS ´ffE, ¢¹ffZÔdIY ¹fW Àfe¸ff IZY ýcÀfSe AfZS ÀfZ Af SWZ ¨fe³fe ýcSÀfÔ¨ffS IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY We dÀf¦³f»f ´fIYOÞX SWf ±ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU À°fS IZY Ad²fIYfSe IZY A³fbÀffS, C³WZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ýZVf IZY ´fcUfZÊ°°fS IZY BÀf B»ffIZY ¸fZÔ C´f»f¶²f ·ffS°fe¹f ³fZMUIYÊY IZY þdSE UZ IYfZBÊ IYfg»f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ CÀfIZY ¶ffý BÀf Ad²fIYfSe ³fZ ýcSÀfÔ¨ffS dU·ff¦f IZY Àfd¨fU IYfZ °fe³f ´fÈâ IYf EIY ´fÂf d»f£fIYS IYWf dIY A÷ ¯ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fe³fe dÀf¦³f»f d¸f»f³fZ IYf d³fþe A³fb · fU Wb A f, »fZ d IY³f ¸ffZ¶ffB»f IYfg»f IYS³fZ IZY d»fE IYfZBÊ ·fe ·ffS°fe¹f ÀfbdU²ff ³fWeÔ d¸f»feÜ ´fÂf ¸fZÔ AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W` dIY d³fþe ýcSÀfÔ¨ffS Afg´fSZMSfZÔ ³fZ ´fcUfZÊ°°fS IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ ýcSÀfÔ¨ffS MfgUS ³fWeÔ »f¦ffE W`Ô Af`S ¹fW ·fe ýfUf dIY¹ff W` dIY ¨fe³fe ýcSÀfÔ¨ffS IY´fÔd³f¹ffZÔ IZY k´fi·ffUl IZY IYfS¯f BÀf °fSW IYe Àfb d U²ffEÔ À±ffd´f°f ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°feÔ , £ffÀfIYS ·ffS°f-¨fe³f Àfe¸ff IZY ´ffÀfÜ Àf¶fÀfZ AW¸f ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf ´f{ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¹fW ¶ffWSe »ffZ ¦ ffZ Ô IYe ¨ff»f ´fi ° fe°f WfZ ° fe W` , þfZ ÀfÔUZý³fVfe»f ÃfZ{fZÔ IYfZ W¸fZVff IY¸fþfZS ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ ´fÂf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¨fcÔdIY ´fcUfZÊ°°fS ·ffS°f IYf ÀfÔUZý³fVfe»f Àfe¸ffBÊ ÃfZÂf W`, BÀfd»fE ÀfSIYfS IYfZ ³fZMUIYÊY ´fS ´fc¯fÊ d³f¹fÔ{¯f IZY d»fE IYf¸f IYS³ff ¨ffdWE Af`S ³fE ³fZMUIYÊY IZY IYf¹fÊ IYe °ff¸fe»f IZY d»fE ÀfSIYfSe C´fIi ¸f IZY þdSE We ¹fW Àfbd³fdV¨f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY BÀfÀfZ ÀfbSÃff EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ·fe AfÀff³fe WfZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY C³WfZÔ³fZ ¶ffS-¶ffS ¨fZ°ff¹ff W` dIY Àfe¸ffBÊ B»ffIZY ¸fZÔ Af¹ffd°f°f C´fIYS¯ffZÔ IYe ÀfbSÃff IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff ÀfZ ÀfbSÃff IZY §ff°fIY ´fdS¯ff¸f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf ¶ffS ·f»fZ We ¸ff¸f»ff ýcSÀfÔ¨ffS ÀfZ þbOÞXf W`, »fZdIY³f ´fcUÊ ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ³f¢VfZ IYfZ »fZIYS ·fe ÀfUf»f CNfE ¦fE ±fZÜ Vff¹fý ¹fW ·ffS°f IZY ³fS¸f ÷ £f IYf ³f°feþf W` dIY BÀf »ffZIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSfª¹f IZY ³f¢VfZ IZY Àff±f ¶ffS-¶ffS LZOÞX£ff³fe WfZ°fe W`Ü IbYL dý³f ¶fUf»f ¸f¨f°ff W` Af`S
÷Ê
¨fe³f IYe ¨ff»f¶ffdþ¹ffÔ
IY·fe ¸ff³fd¨fÂf ¸fZÔ LZOÞX£ff³fe, °ffZ IY·fe ·ffS°fe¹f Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf´f`N IYS°ff Af¹ff W` ¨fe³fÜ Wf»f We ¸fZÔ ýcSÀfÔ¨ffS IZY þdSE ·fe ¨fe³f A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýþÊ IYSf SWf W`Ü Afd£fS ¢¹ff W` BÀfIZY ´feLZ ¨fe³f IYe ¸fÔVff ? ¸ff¸f»ff VffÔ°f WfZ þf°ff W`Ü IYSe¶f °fe³f Àff»f ´fW»fZ Àf¨fÊ BÔþ³f ¦fc¦f»f ³fZ þ¶f BÔMS³fZM ¸fZÔ ÀfbýcS ´fcUfZÊ°°fS Sfª¹f A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf IYfZ ¨fe³f IYf dWÀÀff dý£ff¹ff ±ff, °ffZ ÀfSIYfS IYfZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ¶f¹ff³f ýZ³ff ´fOf ±ffÜ ¦fc¦f»f IYe IYfSÀ°ff³fe ¹fWeÔ ³fWeÔ ÷ IYeÜ CÀfIZY ¶ffý ¦fc¦f»f ³fZ IYV¸feS IYfZ ·fe ¨fe³f IYf dWÀÀff ¶f°ff dý¹ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CN°ff W` dIY Afd£fS ¶ffS-¶ffS ¦fc¦f»f ·ffS°f IZY ³f¢VfZ IZY Àff±f EmÀff ¢¹ffZÔ IYS SWf W`? ·ffS°fe¹f ³f¢VfZ ¸fZÔ ¶ffS-¶ffS ¢¹ffZÔ §fbÀf°ff W` ¨fe³f Af`S ´ffdIYÀ°ff³f? BÀf ³f¢VfZ ¸fZÔ A¢ÀffBÊ d¨f³f Af`S IYfSfIYfZS¸f IZY B»ffIZY IYfZ ¨fe³f IYf dWÀÀff dý£ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffS°f IZY °f°IYf»fe³f ¦fÈW¸fÔ{e ´fe. d¨fýÔ¶fS¸f IYf ·fe IYW³ff ±ff dIY A¦fS ¹fW ¦f»f°fe W`, °ffZ BÀfIYfZ þ»ý Àfb²ffSf þfE, ³fWeÔ °ffZ BÀf ´fS Àf£°f IYfSÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¦ff` S IYS³fZ ¹ffZ ¦ ¹f ¹fW ·fe W` dIY dý»»fe ¸fZ Ô Wb E Sf¿MѸfÔO»f £fZ»ffZÔ IYe Afd²fIYfdSIY UZ¶fÀffBM ´fS ·fe Vfb÷ Af°fe dý³ffZÔ ¸fZÔ ·ffS°f IYf ¦f»f°f ³f¢Vff »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¶f dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ °ffZ RZYOSZVf³f IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ £fZý þ°ff°fZ WbE Àfb²ffS dIY¹ff ±ffÜ BÀf ³f¢VfZ ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feS Sfª¹f Af`S ¦fbþSf°f IZY IbYL dWÀÀfZ IYfZ ´fOÞXfZÀfe ýZVf ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWÀÀff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýSAÀf»f,
´fOfZÀfe ýZVf ¨fe³f ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ·ffS°fe¹f ³f¢VfZ ´fS ´fiWfS IYS°ff SW°ff W`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ We ¨fe³f A÷ ¯ff¨f»f ´fiýZVf Af`S A¢ÀffBÊ d¨f³f IYfZ A´f³ff dWÀÀff ¶f°ff¹ff W`Ü ¨fe³f ³fZ A´f³fe Afd²fIYfdSIY ¸f`d´fÔ¦f UZ¶fÀffBM VfbøY IYe W`, þfZ ¦fc¦f»f A±fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ °f`¹ffS IYe ¦fBÊ W`Ü BÀf UZ¶fÀffBM ¸fZÔ dý£ffE ¦fE ³f¢VfZ ¸fZÔ A÷ ¯ff¨f»f ´fiýZVf Af`S A¢ÀffBÊ d¨f³f IYfZ ¨fe³f IYf dWÀÀff dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸f`´f U»fiÐO ³ff¸f IYe BÀf ÀfZUf IYfZ BÔMS³fZM ´fS ¨fe³fe ·ff¿ff ¸fZÔ We ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f AfBÊRYfZ³f Af`S ¨fe³f IZY ýcÀfSZ ¸ffZ¶ffB»f Af`S BÔMS³fZM ²ffSIY ´fW»fZ ÀfZ We IYS SWZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ A÷ ¯ff¨f»f IYfZ d°f¶¶f°f IZY ýdÃf¯fe dWÀÀfZ IZ Y °ff` S ´fS dý£ff¹ff ¦f¹ff W` Ü ¨fe³f IYf ýfUf W` dIY A÷Y¯ff¨f»f d°f¶¶f°f IYf We EIY dWÀÀff W`, dþÀfZ ¨fe³f ýdÃf¯fe d°f¶¶f°f IYW°ff W`Ü ³f¢VfZ ¸fZÔ ýdÃf¯fe d°f¶¶f°f IYf °ffZ dþIi Y ³fWeÔ W` , »fZ d IY³f BÀf¸fZ Ô ¨fe³f IYe Àfe¸ff A÷Y¯ff¨f»f °fIY dQJfBÊ ¦fBÊ W`Ü ýcÀfSe AfZS A¢ÀffBÊ ¨fe³f UW B»ffIYf W`, þfZ þ¸¸fc Af`S IYV¸feS IYf dWÀÀff W`Ü ³f¢VfZ ¸fZÔ BÀfZ ¨fe³f IZY dVfd³fþ¹ffÔ¦f ´fifÔ°f IZY dWÀÀfZ IZY °ff`S ´fS dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ü B³f ýfZ³ffZÔ ÃfZÂffZÔ IYfZ »fZIYS ·ffS°f¨fe³f ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dUUfý W`Ü BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ A¶f °fIY 14 ýf`S IYe ³ffIYf¸f ¶ff°f¨fe°f WfZ ¨fbIYe W`Ü
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
21
7/27/2014, 12:13 PM
¤ÊÊ⁄Uπ¢«U
22
Óff¸fb¸ffZ ³fZ ÀffRY IYS dý¹ff W` dIY ¹fdý IYfÔ¦fiZÀf dIYÀfe A³¹f ¦fN¶fÔ²f³f ¸fZÔ þf³ff ¨ffW°fe W`, A±fUf IYfZBÊ Af`S SfÀ°ff Ad£°f¹ffS IYS°fe W`, °ffZ WX¸fZÔ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWeÔ W`Ü W¸f Sfª¹f IYe °f¸ff¸f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS AIZY»fZ ¨fb³ffU »fOZÔ¦fZÜ þ¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ´fiýZVf ¸fZÔ WS Sfþ³fed°fIY ý»f A´f³fZ À°fS ´fS °f`¹ffSe ¸fZÔ »f¦ff WfZ, °ffZ ·f»ff ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f I`YÀfZ WSIY°f ¸fZÔ ³fWeÔ Af°ffÜ d»fWfþf, 21-22 þb»ffBÊ IYfZ ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fb¢°f UfBÊEÀf ÀfÔ´f°f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ Af¹ffZ¦f IZY IYBÊ ýcÀfSZ Ad²fIYfSe ÓffS£fÔO ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸ffWf`»f IYf þf¹fþf »fZ³fZ Af`S °f¸ff¸f ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IYf ¸f³f MMfZ»f³fZ SfÔ¨fe ´fWbÔ¨fZÜ Af¹ffZ¦f ³fZ ¸ff³ff dIY ¨fb³ffU IYe °ffSe£ffZÔ IYfZ »fZIYS Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe Sf¹f þbýf W`Ü A¶f ÀffSf ýfSfZ¸fýfS ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ´fS W` dIY UW IY¶f ¨fb³ffU IYe Ob¦fOb¦fe ¶fþf°ff W`Ü ·ffþ´ff IYe AfZS ÀfZ ´fiýZVf C´ff²¹fÃf ýe´fIY ´fiIYfVf
°ffSe£ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀff ¨fb³ffU
¨fb³ffU IYe °ffSe£f ´fS ³fWeÔ d¸f»f SWf W` dIYÀfe IYf ·fe ÀfbSÜ BÀfed»fE Àf·fe IYfZ W`X A¶f ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IZY R`YÀf»fZ IYf BÔ°fþfSÜ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ¸fc ¸ f³f »ffZ I Y°ffÔ d ÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZ Ô dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ ÀfZ¸feRYfB³f»f Af`S »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ RYfB³f»f ¸ff³ff þf°ff W`, »fZdIY³f þ¶f W¸f ÓffS£fÔO IZY ´fdS´fiZ¢¿¹f ¸fZ Ô ¶ff°f IYS°fZ W` Ô , °ffZ »ffZ I YÀf·ff ¨fb ³ ffU ¹fWfÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ÀfZ C°ÀffdW°f ÓffS£fÔO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ A¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ AIZY»fZ °ff»f NfZÔIY³fZ IYf ýfUf IYS SWe W`Ü Óff¸fb¸ffZ IZY ¸fWfÀfd¨fU Àfbd´fi¹ffZ ·fMÐMf¨ff¹fÊ ³fZ ÀffRY IYS dý¹ff W` dIY ¹fdý IYfÔ¦fiZÀf dIYÀfe A³¹f ¦fN¶fÔ²f³f ¸fZÔ þf³ff ¨ffW°fe W`, A±fUf IYfZBÊ Af`S SfÀ°ff Ad£°f¹ffS IYS°fe W`, °ffZ W¸ffSe ´ffMeÊ IYfZ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWeÔ W`Ü W¸f Sfª¹f IYe °f¸ff¸f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS AIZY»fZ ¨fb³ffU »fOZÔ¦fZÜ Óff¸fb¸ffZ ³fZ°ff Af`S ¸fb£¹f¸fÔ{e WZ¸fÔ°f ÀffZSZ³f IYW°fZ W`Ô, kþ¶f IZYÔýi ¸fZÔ ·ffþ´ff A´f³fZ ý¸f ´fS ÀfSIYfS ¶f³ff ÀfIY°fe W`Ü 2 ÀfZ UW 282 ´fWbÔ¨f ÀfIY°fe W`, °ffZ ÓffS£fÔO ¸fZÔ W¸fZÔ ¶fWb¸f°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ d¸f»fZ¦fe? Óff¸fb¸ffZ ·fe A´f³fZ ý¸f ´fS ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYe IcYU°f
•
S£f°fe W`Ül AÀf»f ¸fZÔ, Sfª¹f IYe Àf°°ff ¸fZÔ ·ff¦feýfS Óff¸fb¸ffZ, IYfÔ¦fiZÀf Af`S Sfþý IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¨fb³ffU IYe AfWM IZY Àff±f We °f»£f WfZ°fZ þf SWZ W`ÔÜ ÀfSIYfS ¸fZÔ DYþfÊ ¸fÔ{e SfþZÔýi dÀfÔW ·f»fZ We IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A¨Lf IYý S£f°fZ W`Ô Af`S IYBÊ ¸ff`IZY ´fS Sfª¹f ÀfSIYfS IZY d»fE Àf¸f³U¹fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SWZ WfZÔ, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¹ffZ¦fZÔýi ÀffU ¶fe°fZ ´f£fUfOZ ÀfZ £fbý IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f IYS³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS SWZ W`ÔÜ ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfb£fýZU dÀfÔW IZY IYf¹ffZÊÔ ÀfZ IYBÊ IYfÔ¦fiZÀfe Ãfb¶²f W`ÔÜ Àf°°ff ¸fZÔ ·ff¦feýfS Sfþý ³f °ffZ A´f³fZ ý¸f ´fS WS dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ´fS ¨fb³ffU »fO ÀfIY°fe W` Af`S ³f We ³fZ°fÈ°U IYS ÀfIY°fe W`Ü d»fWfþf, UW ¨fb´f W`Ü
Aªfb³Ê f ¸fbOa Xf
Af`S A³fÔ°f AfZÓff ³fZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IZY Àff¸f³fZ IYWf dIY ³fUÔ¶fS Af`S dýÀfÔ¶fS IZY ¸ffW ¸fZÔ ²f³fIYM³fe WfZ°fe W`, BÀfd»fE BÀfÀfZ ´fW»fZ We ÀffSe ¨fb³ffUe ´fidIi ¹ff £f°¸f WfZ þf³fe ¨ffdWEÜ ´ffMeÊ IYe AfZS ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ýVfWSf Af`S ýe´ffU»fe IZY ¶fe¨f IYf U¢°f Af¹ffZ¦f IYfZ ÀfbÓff¹ff ¦f¹ff W`Ü Sfª¹f IYe Àf°°ff IYe ¶ff¦fOfZS ÀfÔ·ff»fZ ÓffS£fÔO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ dÀfÔ°f¶fSA¢Mc¶fS ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü Óff¸fb¸ffZ
þ¶f IZYÔýi ¸fZÔ ·ffþ´ff A´f³fZ ý¸f ´fS ÀfSIYfS ¶f³ff ÀfIY°fe W`, 2 ÀfZ UW 282 °fIY ´fWb¨Ô f ÀfIY°fe W`, °ffZ ÓffS£fÔO ¸fZÔ W¸fZÔ ¶fWb¸f°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ d¸f»fZ¦ff? Óff¸fb¸ffZ ·fe A´f³fZ ý¸f ´fS ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYe IcYU°f S£f°fe W`Ü
WZX¸fa°f ÀffZSmX³f, ¸fb£¹f¸faÂfe, ÓffSXJaOX
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
22
¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfOa Xe
7/27/2014, 12:14 PM
23 IYe AfZS ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY A¢Mc¶fS ¸ffW ¸fZÔ °¹ffZWfS Af`S A³¹f IYfS¯ffZÔ ÀfZ ¨fb³ffU IYSf³ff Cd¨f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Óff¸fb¸ffZ ¸fWfÀfd¨fU Àfbd´fi¹ffZ ·fMÐMf¨ff¹fÊ IYf IYW³ff W` dIY dÀf°fÔ¶fS EUÔ A¢Mc¶fS ¸ffW £fZ°ffZÔ IZY d»fE ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ°ff W`Ü Àff±f We Sfª¹f IZY Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ Uf»fZ »ffZ¦f IYe AfÀ±ff IYf ¸ffW W`, B³f ¸ffWfZÔ ¸fZÔ d³fUfʨf³f IYSf³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ¦ffÜ IYfS¯f Sfª¹fUfdÀf¹ffZÔ IYf ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f ²f³fIYM³fe EUÔ C°ÀfUfZÔ IYe °f`¹ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f SWZÔ¦fZ, Àff±f We ¸fWf´fUÊ LN IYfZ A´f³fZ ¸fc»f ¦fÈW ¸ffMe ¸fZÔ ¸f³ff³fZ ¦fE WfZÔ¦fZÜ ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWfÀfd¨fU ³fZ d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f IZY Àf¸fÃf dÀf°fÔ¶fS ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSf³fZ IYe ¶fþfE LN IZY ¶ffý ¨fb³ffU IYSf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ C³WfZÔ³fZ ÓffS£fÔO IYe °fÈ°fe¹f dU²ff³fÀf·ff IYf Àf¸f¹f ´fcSf WfZ³fZ IZY ¶ffý þ¸¸fc IYV¸feS IZY Àff±f ¨fb³ffU IYSf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff dIY ÓffS£fÔO IYe ·ff`¦ffZd»fIY dÀ±fd°f IYfZ ýZ£f°fZ WbE °fe³f ÀfZ ¨ffS ¨fS¯ffZÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSf¹ff þfEÜ ÀfSIYfS ¸fZÔ Vffd¸f»f Sfþý ·fe ÓffS£fÔO ¸fZÔ dÀf°fÔ¶fS-A¢Mc¶fS ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ´ffMeÊ IYe AfZS ÀfZ IYWf ¦f¹ff dIY ÀffU³f IZY ·ffýfZÔ Af`S CÀfIZY ¶ffý 11 A¢Mc¶fS °fIY Wd±f¹ff ³fÃf{ W`Ü BÀf ýf`Sf³f ·ffSe ¶ffdSVf WfZ°fe W`, EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSf³ff Cd¨f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ BÀfe Àf¸f¹f ¸fZÔ Àf·feÊ ¸fW°U´fc¯fÊ ´fUÊ °¹ffZWfS ·fe W`ÔÜ £fZ°fe IYf ·fe ¹fWe Àf¸f¹f A³fbIcY»f W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYSf³ff ÀfWe ³fWeÔ WfZ¦ffÜ þ³f°ff IYf ÷ Óff³f ·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fWeÔ SWZ¦ffÜ AfþÀfc ´ffMeÊ ³fZ Sfª¹f ¸fZÔ dÀf°fÔ¶fSA¢Mc¶fS ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYSf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ SfÔ¨fe ¸fZÔ °f¸ff¸f ý»ffZÔ IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ Àfb³f³fZ IZY ¶ffý ¨fb³ffU Af¹fb¢°f ³fZ ´ffMeÊ IZY Àf·fe ÀfbÓffUfZÔ ´fS ¦fÔ·feS°ff ÀfZ dU¨ffS IYS³fZ IYf AfVUfÀf³f dý¹ffÜ Sfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¸fbÔW IYe £ff³fe ´fOe, CÀfÀfZ CÀfIZY Wf`Àf»fZ ´fÀ°f W`ÔÜ ´fiýZVf IYe 14 »ffZIYÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 12 ÀfeM ´fS IY¶þf þ¸ff³fZ IZY ¶ffý ÀfZ ·ffþ´ff C¸¸feý ÀfZ »f¶fSZþ W`Ü UWeÔ, Óff¸fb¸ffZ A´f³fZ ´fSÔ´fSf¦f°f UfZMSfZÔ Af`S EIY Àff»f ¸fZÔ WZ¸fÔ°f ÀffZSZ³f IYe ÀfSIYfS IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸ffZÔ IZY IYfS¯f C°ÀffdW°f W`Ü Óff¸fb¸ffZ ³fZ°ffAfZÔ IYf IYW³ff W` dIY »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ W¸f³fZ 4 C¸¸feýUfS £fOZ dIYE Af`S W¸ffSZ 2 ÀffÔÀfý ¶f³fZ, ¹ff³fe 50 RYeÀfýe ´fdS¯ff¸fÜ ¹fWe dÀ±fd°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SWZ¦fe, °ffZ W¸fZÔ dRYS ÀfZ Àf°°ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ IYf`³f SfZIZY¦ff ? ¹fW Àff¸ff³¹f ´fdS´ffMe W` dIY ¨fb³ffUe ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ WS Sfþ³fed°fIY ý»f A´f³fZ þe°f IZY ýfUZ Af`S ýcÀfSZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY C¸¸feýUfS IYfZ £ffdSþ IYS°fZ W`ÔÜ U`ÀfZ, ¸fZÔ ÀffSf ýfSfZ¸fýfS þ³f°ff ´fS WfZ°ff W` dIY UW dIYÀf ý»f IYfZ Àf°°ff IYe ¨ff¶fe Àff`Ô´f°fe W`Ü
dRYÀf»f°ff ·ffS°f, dVfÃff ¸fZZÔ ¨fe³f Af¦fZ
Ãff IZY ÃfZÂf ¸fZZÔ ´fW»fZ ·ffS°f IYf »ffZWf WS IYfZBÊ ¸ff³f°ff ±ff , »fZdIY³f A¶f ¹fZ dÀ°fd±f ¶fý»f SWe W`Ü ¨fe³f Af¦fZ ¶fPÞX SWf W`, ·ffS°f Af`S A¸fZdSIYf IYfZ ´feLZ LfZOIYSÜ EIY ³fE dS´ffZMÊ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf dþIi W` dIY ¨fe³f ´fW»fZ , A¸fZdSIYf ýcÀfSZ Af`S ·ffS°f °feÀfSZ ´ff¹fýf³f ´fS ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`Ü 2030 °fIY ¨fe³f ¸fZÔ 20 IYSfZOÞX Af`S LfÂf ¦fiZþbEM WfZ þfEÔ¦fZ, ¹fW ÀfÔ£¹ff A¸fZdSIYf ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ °f¸ff¸f IYf¸fIYfþe »ffZ¦ffZÔ IYe °ffýfý ÀfZ ·fe W` ª¹ffýfÜ 2017 °fIY ·ffS°f ¸fZÔ 2 IYSfZOÞX Af`S À³ff°fIY WfZ þfEÔ¦fZ, ¹fW BÀf ýf`Sf³f A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¦fiZþbEM WfZ³fZ Uf»fZ dUôfd±fʹffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¦fb³ff Ad²fIYÜ Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY ¸ffZ¨fÊZ ´fS A¸fZdSIYf IYfZ »f¦ff°ffS ´fLfOÞ X SWZ ¨fe³f EUÔ ·ffS°f A¶f EIY Af` S ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CÀfIYe ³feÔý COÞXf SWZ W`ÔÜ BÀf ÃfZÂf IYf UfÀ°ff dVfÃff ÀfZ W`Ü þWfÔ EIY AfZS C·fS°fZ ýZVf ¨fe³f Af`S ·ffS°f ýbd³f¹ff IZY ·ffUe UIYÊYÀfÊ (IY¸fʨffSe) IYfZ dVfÃfd°f IYS³fZ IZY d»fE A·fe ÀfZ We ¶fOÞXe SfdVf d³fUZVf IYS SWZ W`Ô, UWeÔ ýcÀfSe AfZS A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYe dVfÃff IYe »fÔ¶fZ AÀfÊZ ÀfZ A³fýZ£fe IYe þf SWe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW ¸ff³ff þf SWf W` dIY A¸fZdSIYf IYf ¹fW ÷ £f CÀf ´fS ¶fWb°f ·ffSe ´fOÞX ÀfIY°ff W`Ü IYfS¯f ¹fW W` dIY Af³fZ Uf»fZ U¿ffZÊÔ ¸fZÔ ¨fe³f EUÔ ·ffS°f ÀfZ A¸fZdSIYf þf³fZ Uf»fZ IYfd¶f»f »ffZ¦ffZÔ IYe °ffýfý Af`S ·fe ª¹ffýf ¶fPÞX þfE¦feÜ ¨fe³f EUÔ ·ffS°f Àf¸fZ°f IYBÊ ýZVffZÔ IZY IYfRYe ´fPÞXZ-d»f£fZ EUÔ IbYVf»f »ffZ¦f U`ÀfZ ·fe d´fL»fZ IYBÊ U¿ffZÊÔ ÀfZ IY¸f IYfd¶f»f A¸fZdSdIY¹ffZÔ IYe ³ff`IYdS¹ffZÔ ´fS ·ffSe ´fOÞX°fZ SWZ W`Ô, EmÀfZ ¸fZÔ B³f ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IYe dVfÃff ÀfZ þbOÞXe £ffÀf S¯f³fed°f Af¦fZ ·fe UWfÔ d³fdV¨f°f °ff`S ´fS IYWS Pf°fe SWZ¦feÜ ´fW»fZ C»»fZ£f IYS°fZ W`Ô ¨fe³f IYfÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Vf`Ãfd¯fIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»fe EIY ÀfÔÀ±ff³f ³fZ A´f³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W` dIY U¿fÊ 2030 °fIY ¨fe³f ¸fZÔ
Á‡Ê
20 IYSfZ O IYfg » fZ þ ¦fi Z þ b E M WfZ þfEÔ ¦ fZ Ü ¹fW ÀfÔ £ ¹ff A¸fZdSIYf ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ °f¸ff¸f IYf¸fIYfþe »ffZ¦ffZÔ IYe °ffýfý ÀfZ ·fe ª¹ffýf W`Ü ¹fWe ³fWeÔ, ¨fe³f ¸fZÔ ¹fW ·fe ´fcSe °fSW ÀfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þf SWf W` dIY UWfÔ IYfZBÊ ·fe ¶f¨¨ff ²f³f IYe dIY»»f°f ÀfZ ÀIcY»f IYe ´fPÞXfBÊ ¶fe¨f ¸fZÔ We ³f LfZOÞX ýZÜ BÀfIZY A»ffUf ¨fe³f ¸fZÔ dUÄff³f, ¦fd¯f°f Af`S BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYe ´fPÞXfBÊ ´fS £ffÀf °ff`S ÀfZ RYfZIYÀf dIY¹ff þf°ff SWf W`Ü Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY 1978 ÀfZ ¨fe³f ³fZ A´f³fe Afd±fÊIY ½¹fUÀ±ff ¸fZZÔ ¸ff`þcýf ¶fý»ffUfZÔ IYe SfW ´fIYOÞXe ±feÜ dUIYfÀf IZY ´fW»fc ÀfZ CÀfIZY Vff³fýfS ³f°feþZ Afþ Àf¶f IZY Àff¸f³fZ W`ÔÜ B³f °fe³f ýVfIYfZÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYf ÀfIY»f §fSZ»fc C°´ffý ¶fPÞXIYS IYSe¶f 70 ¦fb³ff ª¹ffýf WfZ ¦f¹ff W`Ü VfWSe Af¶ffýe IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ £f¨fÊ IZY d»fE Af¹f ¨ff»feÀf ¦fb³fe WfZ ¦f¹fe W` Af`S ¦fif¸fe¯f Af¶ffýe IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ¹fWe Af¹f °feÀf ¦fb ³ fe ÀfZ ª¹ffýf WfZ ¦f¹fe W` Ü ¨fe³f Afþ A¸fSeIYf IZY ¶ffý, ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe A±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³f ¨fbIYf W`Ü d´fL»fZ Àff»f AfZ»fÔd´fIY £fZ»ffZÔ IYf Vff³fýfS Af¹ffZþ³f Af`S CÀf¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fýIY °ffd»fIYf ¸fZÔ A¸fZSeIYf IYfZ ³fe¨fZ ²fIZY»f IYS ¨fe³f IYf ´fW»fZ À±ff³f ´fS þf ¶f`N³ff Af`S AÔ°fdSÃf ¸fZÔ ¸ff³fU¹fb¢°f ¹ff³f ·fZþIYS dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ A¦fi¯fe ýZVffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ þf³ff, BÀfIYf Àf¶fc ° f W` dIY ¨fe³f IYe Vff³fýfS IYf¸f¹ff¶fe ¨ff`°fSRYf dUIYfÀf IYe Àfc¨fIY W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ ·ffS°f IYf C»»fZ£f IYS°fZ WbE ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY BÀf ýZVf ¸fZÔ ·fe C¨¨f dVfÃff ´fS dUVfZ¿f ²¹ff³f dý¹ff þf SWf W`Ü dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY U¿fÊ 2017 °fIY ·ffS°f ¸fZÔ 2 IYSfZOÞX Af`S »ffZ¦f ¦fiZþbEM WfZ þfEÔ¦fZÜ ¹fW ÀfÔ£¹ff CÀf ýf`Sf³f A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¦fiZþbEM dO¦fie ´ff³fZ Uf»fZ dUôfd±fʹffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¦fb³ff ÀfZ ·fe ª¹ffýf WfZ¦feÜ ·ffS°f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ-d»f£ffBÊ IZY °fW°f £ffÀfIYS dUÄff³f, ¦fd¯f°f Af`S AÔ¦fiZþe IYf ¶fWb°f A¨Lf Äff³f WfZ³fZ ´fS dUVfZ¿f ²¹ff³f dý¹ff þf°ff W`Ü
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
23
7/27/2014, 12:14 PM
»§Ê≈UÊ-»§Ëø⁄U
24 2
1
3
ªfc»fZ ªfaÀfIY
∑§„à „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ „ÙÃÊ „Ò “ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ⁄UÊSÃÊ”– ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ß‚ ŸŒË ◊¥ ≈˛Ò∑§ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù øÊŒ⁄U ≈˛Ò∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „Ò •ı⁄U ÁflE ∑‘§ ≈UÊÚ¬ vÆ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë ß‚ ŸŒË ◊¥ ≈˛Ò∑§ ∑‘§ Á‹ÿ ªÿË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊È¤Ê ÿ„Ê° ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ, ÿ„Ê° ∑§Ë ÷Ê·Ê,
ÁflŸËÃÊ ÿ‡ÊSflË
‹gÊπ ◊¥ ¡’ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò¥ Ã’ ¬Í⁄UÊ ‹gÊπ ’»¸ ∑§Ë ‚»‘§ŒË ‚ …∑§ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ãʬ◊ÊŸ ‹ª÷ª-xÆ Á«ª˝ Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ ÷Ë ŸËø Ã∑§ ¬„È°ø ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ‹„ ◊¥ ’„Ÿ flÊ‹Ë ¡¥‚∑§Ê⁄U ŸŒË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡◊ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ¡◊Ë „È߸ ŸŒË ÿ„Ê¢ ∑‘§ ªÊ¢flÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò Á¡‚ ¡¥‚∑§Ê⁄UË √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡¥‚∑§Ê⁄UË ÷Ê·Ê ◊¥ ß‚ “πʌ٠‚¥Ç‹◊”
4
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
24
7/27/2014, 12:14 PM
25
5
ÀfIYfSX ªfc»fZ
ÿ„Ê° ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚∑§Ë ∑§ΔÙ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl „È•Ê– ‹ı≈Uà „È∞ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚ËπÊ “¡Í‹” Á¡‚ œãÿflÊŒ ŒŸ ÿÊ •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
6 v. ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡◊Ë „È߸ ¡¥‚∑§Ê⁄U ŸŒË w. ¡◊Ë „È߸ ŸŒË ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ …Ùà ¡¥‚∑§Ê⁄UË x. ¡◊Ê „È•Ê Áfl‡ÊÊ‹ ãÿÊ⁄Uª ¤Ê⁄UŸÊ y. ’»¸ ‚ Œ’Ê S≈U٥nj ªÊ°fl z. ¡¥‚∑§Ê⁄UË ¡ËflŸ {. ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ∑§ΔÙ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Ë ◊¡Ê ‹Ã ’ëø |. ¡¥‚∑§Ê⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË
7
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
25
7/27/2014, 12:14 PM
∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ºÈÁŸÿÊ
26
‚Ÿ˜ v~{z ◊¥ ¬¢¡Ê’ ∑§ ∞∑§ ªÊ¢fl ‚ ¡ã◊Ë •ŸÊ¡ •Ê…∏Uà »§◊¸ ‹Ê‹ø¢º ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ∑§Ê flÒÁ‡fl∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ •Ê¡ zÆ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ºÊflà ’˝Ê¢«U ⁄UÊß‚ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU–
¬˝∑§Ê‡Ê Á’ÿÊáÊË ÃË ◊¥ •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Í-ª÷¸ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ π¡ÊŸÊ Á∑§ ‚„USòÊÙ¥ fl·ÙZ ∑§ πŸŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ß‚∑§Ê •Ù⁄U-¿UÙ⁄U Ÿ„UË¥ ÁºπÃÊ– „U◊ Á¡ÃŸÊ πŸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÿ„U π¡ÊŸÊ ©UÃŸÊ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ◊È≈˜UΔUË ÷⁄U ’Ë¡ Á’π⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ≈˛UÊ‹Ë ÷⁄U∑§⁄U πÊlÊ㟠‚◊≈UÃÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸU ÃÙ »§‚‹ ’ø∑§⁄U ‚¢ÃÈc≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©Ul◊Ë ©U‚∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ‚¢flh¸Ÿ ∑§⁄U∑§ πÍ’ ‚¢¬ºÊ ∑§◊Êà „Ò¥U– πÊlÊ㟠„UÙ, »§‹ „UÙ ÿÊ ‚é¡Ë ‚’∑§ ßß ©U¬ÿÙª „Ò¥U Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ∑§÷Ë πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ß‚Ë ◊¢òÊ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ºÙ º‡Ê∑§ ◊¥ x ∑§⁄UÙ«∏U ‚ ’ŸË „ÒU v|ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË–U ß‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§-‚¢øÊ‹∑§ •÷Ë ÷Ë ßÃŸË ‚¢÷ÊflŸÊ ºπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ •ŸÈ‚ Ê⁄U ∞‹≈U Ë »Í§ «˜U ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄U Ù’Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë z fl·ÙZ ◊¥ •Ê¡ ‚ øÊ⁄U ªÈŸÊ ÿÊŸË |ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ „U Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞‹≈U Ë »Í § «˜ U ‚ ∑§Ê ◊È Å ÿÊ‹ÿ ◊äÿ¬˝º‡ Ê „ÒU ¬⁄U »Ò§‹Êfl ºÈÁŸÿÊ ∑§ zÆ º‡ÊÙ¥ Ã∑§U – ß‚∑§Ë ¡«∏ U ¡È « ∏ U Ë „È U ß ¸ „Ò ¥ U •◊Î Ã ‚⁄U ∑ § ∞∑§ ¿U Ù ≈ U ‚ ªÊ¢ fl Á÷π«∏UËÁ’¢«U ‚– ‚Ÿ˜ v~{z ◊¥ fl„UÊ¢ ⁄UÉÊÈŸÊÕ •⁄UÙ⁄UÊ Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ÕË •ŸÊ¡ •Ê…∏Uà ∑§Ë ¿UÙ≈UË-‚Ë »§◊¸ ◊‚‚¸ ‹Ê‹ø¢º ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊– ‚Ÿ˜ v~|| ◊¥ ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U »§◊¸ ‚ ÿ„U √ÿʬÊ⁄U ÷ʪ˺Ê⁄UË ◊¥ ’º‹Ê ÃÙ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÷Ë „UÙ ªÿÊ ‹Ê‹ø¢º ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ⁄UÊß‚ Á◊À‚– »§◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ “⁄UÊß‚” ∑§Ê ¡È«∏UŸÊ ‚¢ÿÙª ÕÊ, ß‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÕ •⁄UÙ⁄UÊ ∑§Ù ÷Ë ÿ„U •¢ºÊ¡ Ÿ„UË¢ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¿UÙ≈UË ‚Ë »§◊¸ ∑§Ù ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ- Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈÁ⁄¢Uº⁄U, •Á‡flŸË •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ ∞∑§ ÁºŸ Ç‹Ù’‹ »Í§«U ∑¢§¬ŸË ’ŸÊ º¥ª– ‚Ÿ˜ v~|} ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ ¬È‡ÃÒŸË √ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«U∏, Ã’ „UË ©Uã„UÙŸ¥ ‚¢∑§ à º Áº∞ Õ Á∑§ fl ¬¢¡Ê’ ∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ¡ã◊ ¬È‡ÃÒŸË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ fl •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬≈U‹ ¬⁄U ¬„È¢UøÊ º¢ª– πÊlÊ㟠πÊ‚∑§⁄U
π
¨ffSX ·ffB¹ffZÔ IYe Àfa¹fb¢°f ÀfRY»f°ff : E»fMXe RcYOÐXÀf
øÊfl‹ Ã’ »¥§‚Ë-»Í§«U ÕÊ– •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ øÊfl‹ ∑§Ë ◊Ê∑§¸ Á≈¢Uª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ÄflÊ¢Á≈U≈UË ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË ÕË, ÄflÊÁ‹≈UË Ÿ„UË¥– Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊß‚ ‚À‚-◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ë ß‚Ë ∑§◊Ë ◊¥ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ ‚Í¢ÉÊË •ı⁄U øÊfl‹ ∑§Ë ’˝ËÁ«¢Uª ∑§Ë- “ºÊflÔ ¡Ù •Ê¡ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ÄflÊÁ‹≈UË ⁄UÊß‚ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „ÒU– Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ Á∑§ÃŸ ºÍ⁄¢Uº‡ÊË ©Ul◊Ë „Ò¥U, ß‚∑§Ë ’ÊŸªË º Á π∞– ©U ã „U Ù ¥ Ÿ »§◊¸ ∑ § ∑¢ § ¡⁄U fl Á ≈U fl ŸÊ◊ ‹Ê‹ø¢º ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ⁄UÊß‚ Á◊À‚ ∑§ ‹Ê‹ø¢º ‚ “∞‹”, ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ ‚ “≈UË” ∑§Ê ÿÙª ’ŸÊÿÊ ∞‹≈UË •ı⁄U ⁄UÊß‚ ∑§Ë ¡ª„U øÈŸÊ »Í§«˜U‚– ÿ„U º‡ÊʸÃÊ „ÒU Á∑§ }Æ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊß‚ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U◊ı⁄U ¬˝Ù«UÄ≈ •fl‡ÿ „UÙªÊ, ¬⁄U fl ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ù •ãÿ ∑ΧÁ· ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ÷Ë ’ŸÊ∞¢ª– Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ ∑§Ë ºÍ⁄¢Uº‡ÊË ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U Á◊‚Ê‹ „Ò- º‡Ê ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ∑¢§'ÿÍ◊⁄U ¬Ò∑§ (∞∑§ fl z Á∑§‹Ù ¬ÒÁ∑¢§ª) ◊¥ ’˝Ê¢«U«U ⁄UÊß‚ ‹Ê¢ø Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ©Uà¬Êº ∑§Ë ÄflÊÁ‹≈UË ‚Ãà ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á◊Á‹¢ª fl ¬˝Ù‚Á‚¢ª ‚ÈÁflœÊ∞¢
¡È≈UÊ߸¢– ºÊflà ’˝Ê¢«U ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ë ‚Ÿ˜ v~~Æ ◊¥ x ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „ÈU߸ ÕË– Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ Ÿ ‚À‚-◊Ê∑¸§Á≈¢Uª Ÿ≈Ufl∑¸§ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ∞‹≈UË »Í§˜ «˜U‚ ∑§ ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡È«U∏ „ÈU∞ „ÒU¥ xÆÆ ÁflÃ⁄U∑§ •ı⁄U …UÊ߸ ‹Êπ ‚ 'ÿÊºÊ Á⁄U≈U‹ Áfl∑˝§ÃÊ– ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ Ÿ ºÊflç ’˝Ê¢«U ⁄UÊß‚ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸ ÃÙ ‚Ÿ˜ wÆÆ{ ◊¥ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ‚ÍøË’h ∑§⁄UflÊŸÊ– ◊¢«U˺ˬ (÷٬ʋ) ◊¥ Á◊Á‹¢ª å‹Ê¢≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ÿ„U Ê ¢ ©U ã „U Ù ¥ Ÿ ¬˝ º ‡ Ê ∑ § •ÊΔU Á¡‹Ù¥ ∑ § Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ Ÿ¡ºË∑§Ë ’…∏UÊ߸ •ı⁄U ©Uã„U¥ ÷⁄UÙ‚Ê Áº‹ÊÿÊ Á∑§ fl øÊfl‹ ∑§Ë πÃË ∑§⁄‘¥U– ∞‹≈UË »Í˜§«˜U‚ ©UŸ∑§Ë ©U¬¡ π⁄U˺ªÊ– ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑§÷Ë vÆ „U¡Ê⁄U ∞∑§«∏U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U øÊfl‹ ∑§Ë πÃË „UÙÃË ÕË •ı⁄U w ‹Êπ ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ øÊfl‹ ¬ÒºÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ¬„U‹ ÕË “ºÊflÔ ∑§Ë ºÊflà ◊¥ Áflº‡ÊË øÊfl‹ ¬˝Á ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ– ¡Ë „UÊ¢, •Ê¡ ºÊflà ’˝Ê¢«U ⁄UÊß‚ ÿÍ∞‚∞, ÿÍ∑§, ¡◊¸ŸË,
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
26
7/27/2014, 12:14 PM
27 »˝§Ê¢‚, S¬Ÿ, Á◊Á«U‹ ߸S≈U, ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê, ◊Ê⁄Uˇʂ •ı⁄U •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ‚Á„Uà zÆ º‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚∑§Ê ’˝Ê¢«U Ÿ◊ „ÒU ⁄UÊÚÿ‹– Ç‹Ù’‹ ◊Ê∑¸§≈U ◊¢ ÷Ê⁄UÃËÿ øÊfl‹ ∑§Ù ¬„È¢UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UË „ÒU– ß‚ o΢π‹Ê ◊¥ ‚Ÿ˜ wÆÆ| ◊¥ ©UàÃ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑ȧ‡ÊÊ ß¢∑§ ∑§Ù π⁄UËºÊ •ı⁄U ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ŸÊÕ¸ •◊Á⁄U∑§Ê– ß‚ •Áœª˝„UáÊ Ÿ ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ÿ ⁄UÊß‚ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ Á„US‚ºÊ⁄UË | ‚ zw ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢UøÊ ºË– ◊äÿ¬Ífl¸ ∑§ º‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ‚ÙŸÊ Ç‹Ù’‹ Á‹Á◊≈ U « U •ı⁄U ŸÊ߸ ‚ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹– ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ ◊äÿ¬Ífl¸ ∑§ º‡ÊÙ¥ ◊¥ øÊfl‹ fl øÊfl‹ ©Uà¬ÊºÙ ∑§Ë ≈˛UÁ«¢Uª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ë ºÙ •ı⁄U ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¥¢ U- S≈U¬‹ Á«UÁS≈˛Uéÿ͇ʟ ∑¢§¬ŸË ¡Ù Á⁄U≈U‹ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë “’∑§-∞¢«”U ¡flÊ’ºÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹ÃË „ÒU– ∞‹≈UË ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ºÊÁÿàfl „ÒU ÁflÁ÷㟠◊øZ«UÊß¡ ∑§Ë ≈˛UÁ«¢Uª– ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ Ÿ ¬Ÿfl‹ (◊„UÊ⁄UÊc≈˛U) ∑§ Ÿ¡ºË∑§ πʋʬÈ⁄U ◊¥ ⁄UˬÒ∑§Á¡¢ª ‚¥≈U⁄U ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝Ê¢«U«U ÉÊ⁄‘U‹Í ⁄UÊß‚ ◊Ê∑§¸≈U ◊¥ ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ê ∑˝§◊ ºÍ‚⁄UÊ (¬˝Õ◊ ߢÁ«UÿÊ ª≈U) „ÒU– ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§ ’„U‹ª…∏U ÁSÕà ‚’‚ ’«∏U ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ù •Ê߸∞‚•Ù vyÆÆÆ ¬˝◊ÊáÊŸ ÃÙ ◊¢«U˺ˬ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ù •ŸÊ¡ ‚¢ª˝„UáÊ, ¬˝Ù‚Á‚¢¢ ª, ¬Ò∑§Á¡¢ª fl Á«US¬ø ∑§ Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ù-wwÆÆÆ ¬˝◊ÊáÊŸ Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ù ∑§ß¸ ⁄UÊc≈˛UËÿ fl •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ ÁŸÿʸà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ „Ò¥U– ◊¡ºÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ßÃŸË ©U¬‹Áéœ fl º¡¸ŸÙ¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË •flÊ«˜U‚¸ ‚ ÷Ë ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „Ò¥U Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÙ⁄UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ¡– ©Uã„UÙ¥Ÿ “◊Êÿ-◊Êÿ” ’˝Ê¢«UŸ◊ (◊Ê߸ ≈US≈U- ◊Ê߸ „UÀÕ) ‚ flÒÀÿÍ ∞«U≈U ⁄UÊß‚ SŸÄ‚ ‹Ê¢ø Á∑§∞ „Ò¥U– ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U flÒÀÿÍ ∞«U«U ©Uà¬Êº „ÒU »§ÊS≈U-∑ͧ∑§ ’˝Ê©UŸ ⁄UÊß‚– ÿ„U º‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ flÁ∑Z§ª flÈ◊Ÿ Ÿ ¬‚¢º Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞‹≈UË »Í§«˜U‚ ∑§Ë ∞∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑¢§¬ŸË Ÿø⁄U ’ÊÿÙ »Í§«˜U‚, •Êª¸ÁŸ∑§ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ∑¢§¬ŸË •Êª¸ÁŸ∑§ ⁄UÊß‚, ºÊ‹¢, ÁË„UŸ, ∑§Ê¡Í, ◊‚Ê‹ •ÊÁº ÁŸÿʸà ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ¬˝ÃˡÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •Êª¸ÁŸ∑§ »Í§«˜U‚ ∑§Ê ø‹Ÿ ’…∏UªÊ– ∞‹≈UË »Í § «˜ U ‚ Ÿ •¬Ÿ ©U l Ùª ˇÊ ò Ê ∑ § fl S ≈U ⁄U Ê ß‚ „U S ∑§ (øÊfl‹ ∑§ ÷Í‚) ∑§Ù ◊ÈŸÊ»§ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ’º‹Ê „ÒU– •⁄UÙ⁄UÊ ’¢œÈ•Ù¢ Ÿ “◊¢«U˺ˬ ÷٬ʋ”U vÆ ◊ªÊ flÊ≈˜U‚ ’ÊÿÙ◊ÊÚ‚ å‹Ê¢≈U ‹ªÊÿÊ „ÒU– •’ ÃÙ ◊ÊŸ¥ª Á∑§ πÃË ◊¥ •¬Ê⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ øÊfl‹ ¬ÒºÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U ©Ul◊Ë ß‚ øÊfl‹ ∑§ ∑§ß¸ flÒÀÿÍ ∞«U«U ©Uà¬Êº ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ fl •¬Ÿ º‡Ê ∑§ Á‹∞ ’„ÍU◊ÀÍ ÿ Áflº‡ÊË ◊ÈŒÊ˝ •Á¡¸Ã ∑§⁄Uà „ÒU¥– ∑§Ê‡Ê ©UŸ∑§Ë ß‚ ‚»§‹ÃÊ fl ‚¢¬ãŸÃÊ ◊¥ º‡Ê ∑§ •ãŸºÊÃÊ Á∑§‚ÊŸ ÷Ë ÷ʪ˺Ê⁄U ’Ÿ ¡Ê∞¢– ‚ê¬∑§¸ -Æ~xÆxwwx~w}
IYfSfZ¶ffS
WfZ We ¦f¹ff ÀffZ³ff ÀfÀ°ff dUýZVfe ¶ffþfSfZÔ ¸fZÔ ³fS¸fe IZY ¶fe¨f ±ffZIY ¶ffþfS ¸fZÔ d¶fIYUf»fe IYf ý¶ffU SW³fZ ÀfZ §fSZ»fc ÀfSfÊRYf ¶ffþfS ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ d¦fSfUM ¶f³fe SWeÜ ¶fe°fZ Àf´°ffW §fSZ»fc ¶ffþfS ¸fZÔ ÀffZ³fZ IZY ·ffU 140 ÷ ´f¹fZ d¦fSIYS 28,060 ÷ ´f¹fZ ´fid°f ýÀf ¦fif¸f ´fS Af ¦fEÜ Wf»ffÔdIY, ¨ffÔýe 44,900 ÷ ´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ ´fS dÀ±fS SWeÜ IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY U`dVUIY ¶ffþfS ¸fZÔ IYe¸f°fZÔ °fe³f ¸ffW IZY Vfe¿fÊ ÀfZ C°fS ¦fBË, dþÀfIYf AÀfS §fSZ»fc ¶ffþfS ¸fZÔ IYe¸f°ffZÔ ´fS WbAfÜ dÀfÔ¦ff´fbS ¸fZÔ ÀffZ³fZ IZY ·ffU 0.2 RYeÀfýe ³fe¨fZ 1,316.80 Ofg»fS ´fid°f Af`ÔÀf ´fS Af ¦fEÜ §fSZ»fc ¶ffþfS ¸fZÔ ÀffZ³fZ ¸fZÔ d¦fSfUM IYf AÀfS dÀf¢IYfZÔ IZY ·ffU ´fS WbAfÜÀffZ³fZ IYe AfN¦fif ¸fe d¦f³³fe 24,800 ÷ ´f¹fZ ´fi d°f ´fS Af ¦fBÊ Ü Wf»ffÔdIY, ¨ffÔýe dÀf¢IYfZÔ ¸fZÔ dÀ±fS°ff SWeÜ ¨ffÔýe dÀf¢IYf d»fUf»fe 79,000 Af`S d¶fIYUf»fe 80,000 ÷ ´f¹fZ ´fid°f Àf`IYOf ´fS dMIZY SWZÜ
´fbSf³ff ³fWeÔ, ³f¹ff ÀffZ³ff ¨ffdWE ·ffS°fe¹f dSþUÊ ¶f`ÔIY ³ff¦f´fbS dÀ±f°f A´f³fZ £fþf³fZ ¸fZÔ S£fZ ´fbSf³fZ ÀffZ³fZ IZY ¶fý»fZ ³f¹ff ÀffZ³ff ¶fý»fZ¦ffÜ W¸f Af´fIYfZ ¶f°ff ýZÔ dIY ¹fW ÀffZ³ff Afþfýe IZY ´fW»fZ ÀfZ UWfÔ W`Ü ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY ¹fW ÀffZ³ff C°f³fe A¨Le ¢Ufd»fMe IYf ³fWeÔ W` Af`S BÀfd»fE BÀfZ ¶fZW°fS dIYÀ¸f IZY ÀffZ³fZ ÀfZ ¶fý»ff þfE¦ffÜ ¶f`ÔIY ³fZ BÀfIZY d»fE ¶fOZ ¦fifWIYfZÔ Af`S AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f ÀfSfÊRYf ½¹ff´ffdS¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYe W`Ü ýSAÀf»f, ·ffS°fe¹f SdþUÊ ¶f`ÔIY ¨ffW°ff W` dIY CÀfIYf Àff²ffS¯f dIYÀ¸f IYf ÀffZ³ff ¶fdP¹ff dIYÀ¸f IZY ÀffZ³fZ ÀfZ ¶fý»f dý¹ff þfE, °ffdIY ·ffS°f IZY £fþf³fZ ¸fZÔ S£fZ ÀffZ³fZ IYe ¢Ufd»fMe ¶fZW°fS WfZÜ ¶f`ÔIY ³fZ BÀfIZY d»fE dUÄfd´°f þfSe IYS ýe W`Ü BÀf Aý»ff-¶fý»fe IYf °fSeIYf IbYL BÀf °fSW ÀfZ WfZ¦ffÜ SdþUÊ ¶f`ÔIY A´f³fZ ³ff¦f´fbS £fþf³fZ ÀfZ ÀffZ³ff ¹fWfÔ IZY ¶f`IÔ YfZÔ IYfZ ýZ¦ff þfZ »fÔý³f IZY ¶f`IÔ YfZÔ ÀfZ Àfe²fZ ÀffZ³ff »fZ »fZ¦Ô fZÜ ¹fWfÔ IZY ¶f`ÔIY ¹fW ÀffZ³ff »fÔý³f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f SdþUÊ ¶f`ÔIY IZY AIYfCÔM ¸fZÔ þ¸ff IYS ýZÔ¦fZÜ ·ffS°f IZY ´ffÀf 20.8 AS¶f
Ofg»fS IYf dSþUÊ ÀffZ³ff W`, þfZ CÀfIZY dUýZVfe ¸fbýif ·fÔOfS IYf dWÀÀff W`Ü ·ffS°f ³fZ 1991 ¸fZÔ ýeUfd»f¹ff WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE þfZ ÀffZ³ff dUýZVffZÔ ¸fZÔ d¦fSUe S£ff ±ff, UW CÀfÀfZ LcM °ffZ ¦f¹ff W` »fZdIY³f A·fe UWfÔ IZY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ We S£ff WbAf W`Ü BÀf Aý»ff ¶fý»fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOf RYf¹fýf ¹fW WfZ¦ff dIY ýZVf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYe C´f»f¶²f°ff ¶fP þfE¦fe Af`S ÀffZ³fZ IYe °fÀIYSe ´fS »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ
¸fZSf ÀfÀ°ff dIY °fZSf
ýZVf IZY ÀfÀ°fZ À¸ffMÊRYfZ³f ¸ffIYÊZYM ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f ¸fbIYf¶f»ff VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü BÔMZ¢Àf, À´ffBÀf Af`S ÀfZ»IYfg³f þ`Àfe IYÔ´fd³f¹ffÔ 1,800 ÷ ´fE °fIY IYe SZÔþ ¸fZÔ À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f IYS SWe W`ÔÜ B³fIYf ¸fIYÀfý ´fW»fe ¶ffS À¸ffMÊRYfZ³f £fSeý³fZ Uf»fZ »ffZ ¦ ffZ Ô IYfZ AfIYd¿fÊ ° f IYS³ff W` Ü ¸ffBIiYfZ¸f`¢Àf, IYf¶fʳf Af`S »ffUf þ`Àfe IYÔ´fd³f¹ffÔ ·fe EmÀfZ We £fSeýfSfZÔ IYfZ MfS¦fZM IYS SWe W`ÔÜ·ffS°fe¹f À¸ffMÊRYfZ³f ¸ffIYÊZYM IYf EÔMÑe ´ffgBÔM 5,000 ÷ ´fE Uf»ff ÀfZ¦f¸fZÔM W`Ü AfBÊOeÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfÀ°fZ W`ÔOÀfZM IZY ý¸f ´fS We ¸ffBIiYfZ¸f`¢Àf, IYf¶fʳf Af`S »ffUf þ`Àfe IYÔ´fd³f¹ffÔ Àf`¸fÀfÔ¦f Af`S ³ffZdIY¹ff þ`Àfe ¦»ffZ¶f»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ M¢IYS ýZ ´ff SWe W`ÔÜ »ffZ-IYfgÀM W`ÔOÀfZM IYe ¶fýf`»f°f B³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe MfZM»f ¸ffIYÊZYM dWÀÀfZýfSe 31 ´fÀfÊZÔM WfZ ¦fBÊ W`Ü Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ÀfÀ°fZ dOUfBÀf Af³fZ Af`S ¨ffB³feþ UZÔOÀfÊ IYe IbYL ³fBÊ »ffgd³¨fÔ¦f WfZ³fZ ÀfZ ¸ffIYÊZYM ¸fZÔ IYOf IYfgd¸´fdMVf³f VfbøY WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¨ffB³feþ ¶fi`ÔO þ`ÀfZ dþAfZ¸fe, þfZ´ffZ, dþ¹ff ¹fc , ¸ffZ ¦ fb , Af¹ffZ d Àf¹f³f Af` S ¸fZ þ b ¶fWb ° f We IYfgd¸´fdMdMU IYe¸f°f IZY Àff±f ¸ffIYÊZYM ¸fZÔ EÔMÑe IYS³fZ IYfZ °f` ¹ ffS W` Ô Ü ÀfÀ°fZ À¸ffMÊ R YfZ ³ f ¸ffIYÊ Z Y M ¸fZ Ô °fZ þ WfZ ° fZ IYfgd¸´fdMVf³f IYfZ ýZ£f IbYL IYÔ´fd³f¹ffÔ ´fW»fZ We 3,000 ÷ ´fE ÀfZ IY¸f ýf¸f Uf»fZ À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f IYS ¨fbIYe W`ÔÜ Em³ffd»fÀMÐÀf IYf IYW³ff W` dIY dU³fS Af`S »fcþS IYf R` Y Àf»ff ¶fZ W °fS ¢Ufg d »fMe ÀfZ We WfZ ¦ ffÜ dSÀf¨fÊ RY¸fÊ AfBÊOeÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffS°f IZY °fIYSe¶f³f 71 ´fÀfÊZÔM ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ¹fcþÀfÊ A¶f ·fe RYe¨fS RYfZ³f ¹ff ÀfÀ°fZ RYfZ³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`ÔÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ À¸ffMÊRYfZ³f ÀfÀ°ff WfZ³fZ »f¦ff W`, RYe¨fS RYfZ³f IYe dWÀÀfZýfSe IY¸f WfZ³fZ »f¦fe W`Ü Wf»f We ¸fZÔ BÔMZ¢Àf Af`S À´ffBÀf ³fZ ¸ffZdþ»ff IZY Àff±f Àf¸fÓff` ° ff dIY¹ff W` Ü ¹fZ ýb d ³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff À¸ffMÊRYfZ³f (25 Ofg»fS ¹ff³fe 1500 ÷ ´fE) »ffg³¨f IYS³fZ IYf Em»ff³f IYS ÀfIY°fe W`ÔÜ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
27
7/27/2014, 12:14 PM
‚flÊ
28 ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄U
flŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Sflÿ¥ ‚ „≈U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙøŸÊ ÷Ë „Ò– ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÿÁŒ »§‹Ù¥ ‚ ‹Œ flΡÊ, »§Í‹Ù¥ ‚ ‹≈U∑§ÃË «ÊÁ‹ÿÊ° Œ ‚∑§ÃË „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥– ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë Ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ◊¥ ∑§„Ê „Ò¬⁄UÁ„à ‚⁄U‚ œ⁄U◊ Ÿ„Ë¥ ÷Ê߸, ¬⁄U ¬Ë«∏Ê ‚◊ Ÿ„Ë¥ •œ◊Ê߸– Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ù ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ¡Ò‚Ë ◊„ÊŸ „ÁSÃÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’ŸÿÊ „Ù, ©‚ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÿ„ ÷ÊflŸÊ •Ÿfl⁄Uà ¡Ê⁄UË „Ò– ÁflE¬˝Á‚h ’Ùœ ªÿÊ ◊¥ ’Ëà ∑§È¿ Œ‡Ê∑§ ‚ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ê •‹π ¡ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡ŸË ¬⁄U– Á’‹∑§È‹ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑‘§ ¬Õ ∑§Ë •ŸÈªÊ◊Ë „Ò¥ ¡ŸË ¬⁄U, ¡Ù •¬ŸË ‚¥SÕÊ ¡Ÿ •Á◊ÃÊ÷ fl‹»‘§ÿ⁄U ≈˛S≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒŸ-⁄UÊà ‚◊Ê¡ ∑‘§ ©¬ÁˇÊà ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚◊Îh ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Èß˝¸ „Ò¥– ’Ëà ‚Ê‹ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà »§˝Ê¥Á‚‚∑§Ù Á⁄UøË•⁄U ’ÙœªÿÊ ¬„È¥ø Õ– ÁflEŒÊÿ œ⁄UÙ„⁄U ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥øŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊªflÊŸË ’Ë≈UË∞◊‚Ë ∑‘§ Á÷ˇÊÈ ¬˝÷Ê⁄UË ÷¥Ã øÊÁ‹¥ŒÊ •ı⁄U ¡Ÿ •Á◊ÃÊ÷ fl‹»‘§ÿ⁄U ≈˛S≈U ∑§Ë ÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê ¡ŸË ¬⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊË Á⁄UøË•⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ¬˝‚ ∑§Ê©¥‚‹⁄U •Ê⁄UŸÙ« ◊¥≈U⁄U ÷Ë ‚ÊÕ Õ– ŒÙŸÙ¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊„Ê’ÙÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ª÷¸ªÎ„ ◊¥ ¬Í¡Ê•ø¸ŸÊ Á∑§∞, ¬ÁflòÊ ’ÙÁœflÎˇÊ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§∞– ’Ë≈UË∞◊‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù πÊŒÊ ÷¥≈U ∑§⁄U
¡Ë
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŒÍà •ı⁄U ¬˝‚ ∑§Ê©¥‚‹⁄U Á≈U∑§ÊÁ’ª„Ê ÁSÕà ¡Ÿ •Á◊ÃÊ÷ fl‹»‘§ÿ⁄U ≈˛S≈U ∑‘§ •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ª∞– ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ‚Áøfl •ÊŸ¥Œ ÁflR§◊ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§⁄U Á∑§∞– •ÁÃÁÕ mÿ ÿ„Ê¥ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ı⁄U ∑§⁄UÊ≈U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ‚ M§’M§ „È∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ¡ŸË ¬⁄U ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ Á„à ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚⁄UÊ„ŸËÿ ’ÃÊÿÊ– ¡Ÿ •Á◊ÃÊ÷ fl‹»‘§ÿ⁄U ≈˛S≈U ∑§Ë ÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê ¡ŸË ¬⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ ∞∑§ ’ëø ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ ◊ÊÁŸ∞ •Ê¬Ÿ ∞∑§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ’øÊÿÊ „Ò– •¬ŸË ß‚Ë ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê‹ wÆÆw ◊¥ »§˝Ê¥ ‚ ∑§Ë ∞∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ¡ŸË ¬⁄U Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ •’ fl ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§ß¸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ‚¥flÊ⁄U¥ªË– ¬øÊ‚ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ⁄U‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë •ı⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ë ∞∑§ Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ ’‚ÊŸ– ¡„Ê¥ ∑§Ù߸ ’ëøÊ •ŸÊÕ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ¡„Ê¥ ∑§Ù߸ ’ëøÊ •Á‡ÊÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊äÿ ÷ʪ ∑§Ê ÁflE ¬˝Á‚h SÕ‹ ’ÙœªÿÊ ∑§Ù ¡ŸË ¬⁄U Ÿ •¬ŸÊ ÁΔ∑§ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U •Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ê •Ÿfl⁄Uà ∑§Êÿ¸– åÿÊ⁄U ‚ ’ëø ©ã„¥ ◊ê◊Ë ¡Ë ∑§„à „Ò¥– ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ê◊Ë ¡Ë ∑§„Ÿ ¬⁄U¬ ¡ŸË ¬⁄U ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „ÙÃË „Ò¥– ¡ŸË ¬⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ’ÙÁ«¥¸ª S∑§Í‹ ◊¥ wÆÆ ¿ÊòÊ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ |
¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘ § ◊Êäÿ◊ ‚ Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ª⁄UË’ •ı⁄U •‚„Êÿà ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U „ Ê „Ò – ‚ÊÕ „Ë •’ ¡ Ÿ •Á◊ÃÊ÷ fl‹»‘§ÿ⁄U ≈˛S≈U ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ©¬ÁˇÊà ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§◊⁄U ∑§‚ øÈ∑§Ë „Ò¥– Á’„Ê⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§È◊Ê⁄U ¤ÊÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡ŸË ¬⁄U ∑‘§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚¥SÕÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁflE ’Ùœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ߟ∑§Ë ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ •Êà „Ò¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ªÈ⁄U Á‚πÊà „Ò¥– ß‚‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ •◊Ë⁄U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª „Ë ÁflŒ‡ÊË Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹¡È‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, ’ÁÀ∑§ „◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚ı÷ÊÇÿ Á◊‹Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ŸË ¬⁄U Ÿ ◊äÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •‹π ¡ªÊÿÊ „È•Ê „Ò, fl„ ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ „Ò– •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ŸË ¬⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ◊¥ ¬‹ ¬…∏ ’ëø Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ’Ÿ–¥ Œ‡Ê ∑‘§ ©¥ø ∑§ÈÁ‚¸ÿÙ¥ ◊¥ ’ÒΔ •ı⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø– ©‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ◊„‚Í‚ „ÙªÊ Á∑§ „Ê¥, ◊Ò¥Ÿ ß‚ Œ‡Ê •ı⁄U ß‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ¡ŸË •Á◊ÃÊ÷ fl‹»‘§ÿ⁄U ≈˛S≈U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚flÊ¥¸ªËáÊ
Àf¸ffªf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ªfZ³fe ´fZSmX
Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– ¡’ ÷Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ •ÕflÊ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ’Ùœ ªÿÊ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øà „¥Ò¥, ÃÙ ¡ŸË ¬⁄U ∑‘§ ’ëøÙ¥ ‚ ¡M§⁄U Á◊‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Á„à ∑§ß¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡ŸË ¬⁄U ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë „Ò– ß‚ Á◊‡ÊŸ ◊¥ {y ‹Ùª ¡Ù‡ÊÙ-¡ÈŸÍŸ ∑‘§ ‚¥ª ‹ª „È∞ „Ò¥, ¡Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝’¥œŸ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù Œπà „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬hÁà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ÿÍÁŸ‚»§ ‚ Á‡ÊÁˇÊà ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚¥SÕÊ ∑§Ê „⁄U •ÊŒ◊Ë •¬ŸÊ ’„Ã⁄U ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, øÊ„ fl„ ≈˛S≈U ∑§Ë ÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê ¡ŸË ¬⁄U „Ù¥ ÿÊ ∞∑§ •ŒŸÊ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË– „⁄U ‚ŒSÿ ◊¥ ≈UË◊ ÷ÊflŸÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ë ∑§Ê ¬˝Áû§‹ „Ò Á∑§ ¡ŸË ¬⁄U ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ë Ÿß¸ ߸’Ê⁄Uà Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò¥–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
28
7/27/2014, 12:14 PM
∑§Ê©¢U‚Á‹¢ª
29
ÁŸ‹‡Ê «UË. ◊Õ⁄UÊŸË fl‹Ÿ‚ ∑§Ê©¢U‚‹⁄U
Wellness Areas Functional Behavioural Assessments, Learning Disabilities Assessment, Occupational Therapy Evalvations Social skills Training Learning Disabilities Tutoring Help with anxiaty issues/school phobia and behaviour
IYfCaXdÀfd»fa¦f ½f¢°f IYf °fIYfªff
Q¦fe ¢¹ff W`X? ... EIY Jc¶fÀfcSX°f, AfSXfZWXA½fSXfZWX ÀfZ ·fSXe WbXBÊ ¹ffÂffÜ IY·fe ²fc´fIY·fe LXfa½fÜ IY·fe JbVfe, IY·fe ¦f¸fÜ IY·fe WX¿fÊ, IY·fe d½f¿ffQÜ IY·fe AfaÀfc, IY·fe ¸fbÀIYf³fÜ IY·fe ÀfbJ, IY·fe Qb:JÜ IY·fe ÀfRY»f°ff, IY·fe AÀfRY»f°ffÜ IY·fe °ffd»f¹ffZÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX, °ffZ IY·fe ÀfWXf³fb·fcd°f IYf EIY Vf¶Q ·fe ³fWXeÔ...Ü dªfaQ¦fe B³WXeÔ ÀffSXe ¨feªffZÔ IYe d¸f»feªfb»fe ÀfaÄff W`XÜ CXÀfIYe IYfZBÊ ÀfSX»f ¹ff Àf½fʸff³¹f ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔ WXfZ°feÜ WXSX dIYÀfe IYe dªfaQ¦fe QcÀfSmX IYe dªfaQ¦fe ÀfZ d·f³³f WXfZ°fe W`XÜ WX¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ ·f»fZ WXe ´fi°fe°f WXfZ, »fZdIY³f dIYÀfe IYe ·fe dªfaQ¦fe BIYWXSXe ¹ff ÀfSX»f ³fWXeÔ WXfZ°feÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IY¿MXfZÔ, ´fSmXVffd³f¹ffZÔ, ¸fbÀfe¶f°ffZÔ, d½f§³f-¶ff²ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXe ´fOÞX°ff W`XÜ Jc¶fÀfcSX°f RcY»f WX¸fZVff IYfaMXfZÔ ¸fZÔ WXe dJ»ff IYSX°fZ W`ÔX...Ü QfZÀ°ffZÔ, dªfaQ¦fe Àf¨f¸fb¨f Jc¶fÀfcSX°f Af`SX Af³faQQf¹fe W`X, ¶fVf°fZÊ WX¸ffSXf ³fªfdSX¹ff ´ffªfedMX½f WXfZÜ ³fªfdSX¹ff ¶fWbX°f ¸ff¹f³fZ SXJ°ff W`XÜ dªfaQ¦fe ¸fZÔ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dªfaQ¦fe IZY ´fid°f WX¸ffSXf QÈd¿MXIYfZ¯f ¢¹ff W`X Af`SX WX¸f ¨feªffZÔ IYfZ dIYÀf °fSXWX Af`SX I`YÀfZ QZJ°fZ W`ÔX? WX¸ffSXf ³fªfdSX¹ff °f¹f IYSX°ff W`X dIY d¦f»ffÀf Af²ff ·fSXf W`X ¹ff Jf»fe? WX¸ffSXf
Á¡¢
³fªfdSX¹ff WXe °f¹f IYSX°ff W`X dIY ¨ffSXfZÔ °fSXRY Aa²fZSXf W`X ¹ff CXªff»fZ IYe IY¸fe W`ÔX? ÀfRY»f°ff IYe IbaYªfe Af´fIZY ·fe°fSX W`XÜ ÀfRY»f°ff IYf ÀfcÂf IYWXeÔ ¶ffWXSX ³fWXeÔ W`XÜ ÀfRY»f°ff IYf dÀf¸fdÀf¸f WX¸ffSmX ·fe°fSX d½fô¸ff³f W`XÜ ¸f°f ·fcd»fE dIY dªfaQ¦fe B¸°fZWXf³f »fZ°fe W`XÜ dªfaQ¦fe IYf WXSX dQ³f IYe¸f°fe WXfZ°ff W`XÜ WXSX dQ³f A´f³fZ ´feLZX IYe¸f°fe Àf¶fIY LXfZOÞX ªff°ff W`XÜ dªfaQ¦fe IYe §fMX³ffAfZÔ IYe IYNXfZSX Àfed´f¹ffZÔ ¸fZÔ WXe ¸ffZ°fe dLX´fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ªføYSX°f BÀf ¶ff°f IYe W`X dIY WX¸f WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ, WX°ffVf ³f WXfZÔ Af`SX ´f»ff¹f³f ³f IYSmÔXÜ ´f»ff¹f³f ¹ff EÀIZY´f dIYÀfe ¨feªf IYf WX»f ³fWXeÔ W`XÜ ´f»ff¹f³f ´fSXfªf¹f W`XÜ ¹fWX WX¸ffSmX ·fe°fSX ÀffWXÀf IYe IY¸fe IYf ´f¹ffʹf W`XÜ ¹fdQ WX¸f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXfZ°fZ °ffZ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ dIY WX¸f AÀfRY»f WXfZ ¦fEÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX W`X dIY WX¸f³fZ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ, Àfa´fc¯fÊ EIYf¦fi°ff ÀfZ Af`SX ÀfWXe °fIY³feIY ÀfZ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Vffå IYWX°ff W`X : IYSX°f-IYSX°f A·¹ffÀf IZY ªfOÞX ¸fd°f WXfZ°f Àfbªff³fÜ SXÀfSXe Af½f°f-ªff°f ÀfZ dÀf»f ´fSX ´fSX°f d³fÀff³fÜ ¦fe°ff ¸fZÔ ¹ffZd¦fSXfªf IÈY¿¯f IYWX°fZ W`ÔX : ¸ff Q`³¹f¸fÐ ¸ff ´f»ff¹f³f¸fÐÜ ¸ff Q`³¹f¸fÐ ¸ff ´f»ff¹f³f¸fÐ - ¹fWX ªfe½f³f Af`SX ªf¦f°f IYf ¸fWXf¸faÂf W`XÜ ³f Qe³f°ff, ³f ´f»ff¹f³fÜ ªfe½f³f IZY Àfa§f¿fÊ
ÀfZ §f¶fOÞ X f ³fZ ¸fZ Ô ´fSX f ªf¹f IYe ·fc d ¸fIYf dLX ´ fe W` X Af` S X ´f»ff¹f³f...? ´f»ff¹f³f Qb¶fÊ»f°ff W`XÜ ·ff¦f³ff IYf¹fSX°ff W`X Af` S X Àfa § f¿fÊ ½feSX ° ffÜ ¹ffQ SX J Z Ô : Af´fIYf Af¨fSX ¯ f ½feSXfZd¨f°f WXfZ¦ff °ffZ ÀfRY»f°ff Af´fIZY ¨fSX¯f ¨fc¸fZ¦feÜ ½feSX·ffZ¦¹ff ½fÀfba²fSXfÜ BÀfZ ¦ffaNX ¶ffa²f »fZÔ dIY d½fªfZ°ff IY·fe ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ IYSX°fZ Af`SX ·f¦ffZOÞZX IY·fe d½fªfZ°ff ³fWXeÔ WXfZ°fZÜ d¸fÂffZÔ, ¹fZ ¶ff°fZÔ WXSX IYWXeÔ »ff¦fc WXfZ°fe W`XÜ WX¸ffSmX A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔÜ ¶f©ffZÔ IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔÜ ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¸fZÔÜ AIYfQZd¸fIY ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔÜ ¹fZ ÀfcÂf Af`SX ¹fZ ¸faÂf WXSX IYWXeÔ IYfSX¦fSX W`ÔXÜ Af´f ¦ff`SX IYSmÔXÜ dªfaQ¦fe IYe ªfïXfZªfWXQ WX¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX dÀfJf QZ°fe W`XÜ Àf¸f¹f ¦fbøY W`X, ÀfJf ·fe W`X Af`SX d¨fdIY°ÀfIY ·fe...Ü Àf¸f¹f ÀfZ WX¸f Àf¶fIY ÀfeJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½fWX WX¸ffSXf d¸fÂf W`X ¦fSX WX¸f CXÀfIZY Àff±f-Àff±f ¨f»fZÔ... Af`SX ½fWX dÀfðX ½f`ô W`X... Àf¸f¹f ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞZX §ff½f IYfZ ¶fJc¶fe ·fSX QZ°ff W`X...Ü EZÀfZ WXe dªfaQ¦fe ¸fZÔ IYfCaXdÀfd»fa¦f IYf ¶fOÞXf ¸fWX°½f W`XÜ ªfe½f³f A¶f ´fWX»fZ Àff ³fWXeÔ SXWXfÜ ªfe½f³f A¶f IYdNX³f W`X, ´fZ¨feQf W`X... CXÀfIYe IYBÊ ´f°fZË W`ÔXÜ ½f¢°f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`XÜ ¦f»ff IYfMX ´fid°fÀ´fðXfÊ W`XÜ °f³ff½f W`XÜQbdV¨fa°ffEa W`ÔXÜ Afd±fÊIY d½f¿f¸f°ffEa W`ÔX Af`SX øYdPÞX¹ffa W`ÔXÜ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff A»f¦f-A»f¦f W`XÜ A»f¦f-A»f¦f ÀffBIY Af`SX A»f¦f-A»f¦f ¸ffBaOXÀfZMXÜ ¨feªffZÔ IYfZ »fZIYSX WX¸f A¢ÀfSX øYdPÞX¹ffZÔ IZY dVfIYfSX W`XÜ Ad²fIYfaVf dVfÃfIY, d½fdVf¿MX ªf³f, ´fiVffÀfIY, ´fidVfÃfIY ´fi¨fd»f°f ²ffSX¯ffAfZÔ IZY dVfIYfSX W`ÔXÜ Af¨ffSX Af`SX d½f¨ffSX QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°fVfe»f°ff Af`SX Af²fbd³fIY°ff IYe IY¸fe W`XÜ Àf¸f°ff Af`SX Àf¸ff³f°ff IYfZ WX¸ffSmX ÀfaÀIYfSXfZÔ Af`SX ÀfSXfZIYfSXfZÔ IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ ¸fZÔ A·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ »f`Ôd¦fIY-d½fd·f³³f°ff IYe ªfOÞZX ¦fWXSXe W`ÔXÜ »ffZ¦f ´fif¹f: ªfZÔOXSX-¶ff¹fÀOX W`ÔXÜ WX¸ffSXe dVfÃff ´fi¯ff»fe ·fe IY¸f QfZ¿f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`X Af`SX ½¹f½fÀ±ff IZY A´f³fZ QfZ¿f W`ÔXÜ ¹fIYe³f³f, Afªf IZY ½f¢°f ³fZ IYfCaXdÀfd»fa¦f IYe ªføYSX°f ¶fPÞXf Qe W`XÜ BÀf d³f¹fd¸f°f À°fa·f IZY A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ WX¸f ¨f¨ffÊ IYSmÔX¦fZ ÀIcY»ffZÔ IZY ¶f©ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ Af`SX IYfCaXdÀfd»fa¦f IZY ªfdSXE CX³fIZY Àf¸ff²ff³f IYe...Ü BÀf ¶fe¨f Af´fIZY ´fiV³ffZÔ Af`SX ÀfbÓff½ffZÔ IYf À½ff¦f°f W`XÜ
¬ÊΔU∑§ªáÊ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ fl Á¡ôÊÊ‚Ê∞¢ ÁŸêŸ ¬Ã •ÕflÊ ß¸ ◊ ‹ ¬⁄U ÷ ¡ U — ºÈÁŸÿÊ ßŸ ÁºŸÊ¥, ∞‚ y-z, Áº˜flÃËÿ Ë, Ÿ¡⁄UÁ‚¢„U åÊÒ‹‚, øø¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚¢Ã Ÿª⁄U, ߸S≈U •Ê»§ ∑Ò§‹Ê‡Ê, ÁºÀ‹Ë-vvÆÆyz email - duniyaindinon@gmail.com
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
29
7/27/2014, 12:14 PM
∑§Ê≈¸U-∑§ø„U⁄UË
30
•⁄UÁfl㌠¡ÒŸ „¡ ©à¬Ë«∏Ÿ Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊Í‹ Áfl«¥’ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊ Œ Ã Ê „Ò , •ÊÃ¥ Á ∑§Ã •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà íÿÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¡ Ã∑§ ß‚∑§Ê ‹Ê÷, flÊSÃÁfl∑§ ¬ËÁ«∏ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ „Ë Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Í° ÃÙ ‚Ê»∏§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Œ„¡∏ ◊Ê¢ªŸÊ, ‹ŸÊ ÿÊ ŒŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ “•¬⁄UÊœ” Ÿ„Ë¥ „Ò, Œ„¡∏ „àÿÊ “ŒÈ‹¸÷Ã◊ ◊¥ ŒÈ‹¸÷” ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥, Œ„¡∏ ©à¬Ë«∏Ÿ “◊ÎàÿÈ ‚ ΔË∑§ ¬„‹” „ÙŸÊ Á‚h ∑§⁄UÙ •ı⁄U •’ Œ„¡∏ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ∑§ ÿÊ •¥∑§È‡Ê–
Œ
³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ QWZXªf IYf ³ffÀfcSX ŸÒ ‡ ÊŸ‹ ∑˝ § Êß◊ ⁄U ∑ §ÊÚ « ¸ éÿÍ ⁄ U Ù wÆvx ∑§Ë Á⁄U ¬ Ù≈U ¸ ∑‘ § ◊ÈÃÊÁ’∑§, Œ‡Ê ◊¥ „⁄U ÉÊ¥≈U ∞∑§ ◊Á„‹Ê Œ„¡ „àÿÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊Ê◊‹ ÃÙ Œ¡¸ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ∑§ÊŸÍŸË ¡Ê‹-¡¥¡Ê‹ ÿÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’ŒŸÊ◊Ë ∑‘§ ÷ÿ ‚, ©à¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê∞¥ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË¥ •ı⁄U ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U∑§⁄U ¡ËÃË-◊⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ß‚ ‚’ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’ ‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê “ŸÊ¡Êÿ¡ ßSÃ◊Ê‹” …Ê‹ ∑§Ë ’¡Êÿ, „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ Ã⁄U„ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà ‚ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥, ◊ª⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ¡Ù „Ò¥ flÙ •¥Ã× SòÊË Áfl⁄UÙœË „Ò¥– Œ„¡ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê “ŒÈL§¬ÿÙª” — Áª⁄UçU∏ÃÊ⁄UË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê w ¡È ‹ Ê߸ wÆvy ∑§Ù ‚flÙ¸ ë ø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘ § ãÿÊÿ◊ÍÁø ø¥Œ˝◊ı‹Ë ∑§È◊Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U Á¬ŸÊ∑§Ë øãŒ˝ ÉÊÙ· ∑§Ë 𥫠¬ËΔ Ÿ Œ„¡ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê “ŒÈL§¬ÿÙª” ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ √ÿflSÕÊ ŒË „Ò– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S¬C ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ | ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ‚¡Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ©Ÿ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Á‚»§¸ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ fl„ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ë „٪ʖ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ã÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞, ¡’ ¬ÿʸ# ‚’Íà „Ù¥, •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¡Ê¥ø ¬˝÷ÊÁflà „Ù, •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ÿÊ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÿ„ ÷Ë „Ò¥ Á∑§ Œ„¡ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚
•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á‚»§¸ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚ ∞‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, Á¡Ÿ ∑§Ë ¡«∏¥ ’„Èà ª„⁄UË „Ò–¥ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË •ı⁄U •ÁŸflÊÿ¸ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ßã„¥ „⁄U ‚¥÷fl ŒÎÁC ‚ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ŒπŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬-SflL§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– (Œ„¡∏ ÁŸ·œ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„L§ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË)
¬„‹ ∑‘§‚ «Êÿ⁄UË ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÙªÊ, Á¡‚ ¬⁄U ◊Á¡S≈˛≈ U ¡M§⁄UË ‚◊¤Ê ÃÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ‚∑§ÃÊ „Ò – ß‚ •ÊŒ ‡ Ê ∑§Ë •ŸŒ π Ë ∑§⁄U Ÿ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ÁflL§h Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ◊ÊŸŸËÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ’„Èà ¡M§⁄UË „ÙŸ ¬⁄U „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ, v}{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y~} ∞ ÿÊ Œ„¡∏ ¬˝Á÷œ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∞‚ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò Á¡Ÿ◊ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ‚¡Ê ‚Êà fl·¸ ‚ ∑§◊ „Ù
ÿÊ •Áœ∑§Ã◊ ‚Êà ‚Ê‹ Ã∑§ „Ù– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ ÁŸáʸÿ mÊ⁄UÊ ¬Áà ∑‘§ ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë “⁄UQ§-ÁflflÊ„ •ı⁄U ªÙŒ ‚¥’¥œÙ¥” Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê· Á∑§‚Ë ‚ê’ãœË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ Œ„¡∏ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ “ŒÈM§¬ÿÙª” ¬⁄U “ª„⁄UË Áø¥ÃÊ” ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ÃÙ ß‚Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Œ„¡∏ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, ¬⁄UãÃÈ ∑§È¿ •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê “ŸÊ¡Êÿ¡ ßSÃ◊Ê‹” Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ¤ÊÍΔË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸¥ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∞‚Ê ¬„‹Ê ÿÊ •ÊÁπ⁄UË ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚ Á∑§‚Ë ãÿÊÿ◊ÍÁø Áfl‡Ê· ∑§Ê ¬Ífl¸ª˝„ ÿÊ ŒÈ⁄Uʪ˝„ ◊ÊŸ-‚◊¤Ê ∑§⁄U Ÿ¡∏⁄U •¥ŒÊ¡∏ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Á„¥‚Ê, ÿıŸ-Á„¥‚Ê, ÉÊ⁄U‹È Á„¥‚Ê ‚ ‹∑§⁄U ‚„¡ËflŸ ◊¥ ‚„◊Áà ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ Ã∑§ ¬⁄U, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚◊à •ı⁄U ÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflflÊŒS¬Œ ‚flÊ‹ ©ΔÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– Œ„¡∏ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ “¬Áà ’øÊ•Ù” ÿÊ “¬Á⁄UflÊ⁄U ’øÊ•Ù” •ÊãŒÙ‹Ÿ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ •Áœ∑§Ê⁄U ÿÊ „ÁÕÿÊ⁄U? ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y~}∞ ∑‘§ “ŒÈL§¬ÿÙª” ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊Á„‹Ê ‚¥ÉÊΔŸÙ¥ ∑§Ù ’„Œ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ „Ò–¥ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ flÊSÃfl ◊¥ „Ë ÁSòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Œ„¡∏ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
30
7/27/2014, 12:14 PM
31 “ŒÈM§¬ÿÙª” Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÿÊ ¬ÈÁ‹‚-•Á÷ÿÙª ¬ˇÊ ∑§Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË ? ÄUÿÊ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ◊¥ •‚ËÁ◊à ¿Í≈U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥∑§È‡ÊÃÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ? ‚„Ë „Ò Á∑§ SòÊË-¬ÈL§· ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ◊ª⁄U ÄUÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ‚◊ÊŸ „Ò ? ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ÁŸŒÙ¸ · ∑§Ë •Áflfl∑§¬Íáʸ Áª⁄Uç∏UÃÊ⁄UË ÿÊ ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞, ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ∑§Ê◊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „Ò ŸÊ Á∑§ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞- ∑§ıŸ-∑§ıŸ •¬⁄UÊœ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ÿÊ Ÿ„Ë¥ Õ? ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊Í‹ Á‚hʥà „Ë „Ò Á∑§ ÷‹ „Ë “„¡Ê⁄UÙ¥ ÁŸŒÙ¸· ¿Í≈U ¡Ê¥∞, ¬⁄U Á∑§‚Ë ÁŸŒÙ¸· ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–” “ãÿÊÁÿ∑§ ’ÈÁh◊ÃÊ” •ı⁄U “Áflfl∑§” ∑‘§ ∑Ò§‚-∑Ò§‚ Á‚hÊãà ª…∏U-◊…U∏U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ‚ø◊Èø •ãÿÊÿ, ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©ΔŸ flÊ‹Ë „⁄U •ÊflÊ¡∏ ∑§Ê ª÷¸ ◊¥ „Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊ ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ Œ„¡ •¬⁄UÊœ ◊¥ ‚¡Ê ∑§Ë Œ⁄U ß‚Á‹∞ ÷Ë ’„Œ ∑§◊ „Ò Á∑§ •¬⁄UÊœ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ùà „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬ÿʸ# ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ùà ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ∑§ıŸ ŒªÊ “’„Í” ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ªflÊ„Ë? ™§¬⁄U ‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ßß ª„⁄U ªI „Ò¥, ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UπflÊ‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥, ‚ÊœŸ‚¥¬Ÿ flª¸ ◊¥ Œ„¡ ∑‘§ ø‹Ÿ ∑§Ê ¬„‹ ‚ •Áœ∑§ ’…∏Ê „Ò, ∑§ÊŸÍŸ ™§¬⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ’„Œ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁŒπà „Ò¥ ¬⁄U Œ⁄U•‚‹ ’¡ÊŸ •ı⁄U Ÿπ-Œãà Áfl„ËŸ „Ò¥– ∑§„Ê ÿ„ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê “ŸÊ¡Êÿ¡ ßSÃ◊Ê‹” „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ Ã⁄U„ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ŸÊ Á∑§ …Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥– ∑§ÊŸÍŸ •ª⁄U „ÁÕÿÊ⁄U „Ë „Ò ÃÙ ÄUÿÊ Á‚»§¸ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ë ß‚∑§Ê “ŸÊ¡Êÿ¡ ßSÃ◊Ê‹” ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥? ’Ê∑§Ë ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ “ŒÈM§¬ÿÙª” •ı⁄U ’…∏à •¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥, •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ ÁfløÊ⁄U „Ò? ‚¡ª •ı⁄U øÃŸÊ ‚¥¬ÛÊ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬Í¿ ⁄U„Ë „Ò¥ ∑§„Ë¥ Œ„ ¡ ∏ ∑§ÊŸÍ Ÿ ∑‘ § “ŒÈ M §¬ÿÙª” ∑§Ë •Ê«∏ ◊ ¥ •‚‹Ë ◊∑§‚Œ, ©Ÿ ‚ûÊʜˇÊÙ¥ , ©ëø ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê‚ËŸ •»§‚⁄UÙ¥, ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ •ı⁄U ÷ÍÃ-¬Ífl¸ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥- Á¡Ÿ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ÿıŸÊøÊ⁄U, ‡ÊÙ·áÊ ÿÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„ (⁄U„Ã) „Ò¥– ÁŸpÿ „Ë ÿ„ “∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê” ◊⁄U Œ‡Ê ∑§Ë “•ÊœË •Ê’ʌ˔ ∑§Ù “∑§≈UÉÊ⁄U” ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§, Sflÿ¥ ’„Èà ‚ ‚¥Œ„ÊS¬Œ ‚flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UÊ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‚¥Œ„ ∑§Ë ‚È߸ ŸÊ ¡ÊŸ ∑§„Ê¢ ¡Ê ∑§⁄U Á≈U∑‘§ªË– Œ„¡∏ ◊Ê¢ªŸÊ, ‹ŸÊ ÿÊ ŒŸÊ “•¬⁄UÊœ” Ÿ„Ë¥ ÁŸ‚¥Œ„ Œ„¡∏ Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ v~{v ◊¥ „Ë ’Ÿ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªŸ ∑§Ë ’¡Êÿ, ‚◊SÿÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡Á≈U‹ •ı⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U „ÙÃË ªß¸– ß‚Á‹∞ v~}x ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ, v}{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y~}A ¡Ù«∏Ê ªÿÊ, ‚Êˇÿ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿ– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Œ„¡∏ ◊Ê¢ªŸÊ, ‹ŸÊ ÿÊ ŒŸÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ “•¬⁄UÊœ” Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflL§¬ Œ„¡∏ ©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U Œ„¡∏ „àÿÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏, ‚Ê‹-Œ⁄U-‚Ê‹ ’…∏à „Ë ø‹ ª∞ •ı⁄U •Ê¡ Ã∑§ Œ„¡∏ „àÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ »§Ê¢‚Ë ∑§Ë ‚¡∏Ê Ÿ„Ë¥ „È߸– Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „È߸ ÷Ë ÃÙ flÙ ©ëø •ŒÊ‹ÃÙ¥ Ÿ, •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ’Œ‹ ŒË– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê∞ „àÿÊ⁄U, »§Êß‹¥ ªÊÿ’ ∑§⁄UflÊ ∑‘§ Ã’ Ã∑§ ’Ê„⁄U ÉÊÈ◊à ⁄U„ ¡’Ã∑§ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷¥«Ê»§ı«∏ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– (State Delhi (Administration) vs La&man Kumar) •ı⁄U ‡ÊÁ‡Ê’Ê‹Ê ∑‘§‚ ◊¥ øıÕË ŒÈÁŸÿÊ •ı⁄U ≈UÊßê‚ •ÊÚ»∏§ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ Á⁄U¬Ù≈U¸-‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ¿¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë, „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ “•ı⁄Uà „ÙŸ ∑§Ë ‚¡∏Ê” ◊¥ Á‹πÊ „Ò– Œ„¡∏ „àÿÊ — »§Ê¢‚Ë Ÿ„Ë¥ ©◊˝∑Ò§Œ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ Œ„¡∏-„àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ »§Ê¢‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ¬„È°øŸ ‹ª, ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ∑§Ù v~}{ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ◊Ê◊‹ „Ò¥, Á∑§‚-Á∑§‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ÁªŸflÊ∞¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ, v}{Æ ◊¥, Œ„¡∏ „àÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÊ‹Ê∑§Ë ¬Íáʸ …¥ª ‚ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ œÊ⁄UÊ xÆy ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ | ‚Ê‹ ’ÊŒ Ã∑§ •ª⁄U flœÈ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „È߸ „Ò •ı⁄U “◊ÎàÿÈ ‚ ΔË∑§ ¬„‹” (soon before death) Œ„¡∏ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÙ •¬⁄UÊœ Á‚h „ÙŸ ¬⁄U ©◊˝∑Ò§Œ Ã∑§ ∑§Ë ‚¡Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ Œ„¡∏ „àÿÊ ∑‘§ ∑‘§‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ, v}{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆw ∑‘§ Äà Œ¡∏¸ „ÙÃ Õ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚¡Ê »§Ê¢‚Ë „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ◊ª⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ Œ„¡∏ „àÿÊ ∑‘§ ¡ÉÊãÿ, ’’¸⁄U •ı⁄U •◊ÊŸflËÿ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ÷Ë, »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »§¥ŒÊ “Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ-¬ÁÔ ∑‘§ ª‹ Ã∑§ ŸÊ ¬„È¢Uø ‚∑‘§ •ı⁄U •ª⁄U ‚¡Ê „Ù ÷Ë ÃÙ, ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ‹ ∑ §⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚¡Ê “©◊˝∑Ò§Œ” „Ë „Ù– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÿ„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ-‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹ÿÊ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ∞‚ •Ÿ∑§ ◊Ê◊‹ „Ò¥, Á¡Ÿ◊ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ‹ÃÙ¥ Ÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù, ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’Êßí¡∏à Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«ÃÊ ∑§Ù “◊ÎàÿÈ ‚ ΔË∑§ ¬„‹ ” (soon before death) Œ„ ¡ ∏ ∑‘ § Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Œ„¡∏ ©à¬Ë«∏Ÿ, “◊ÎàÿÈ ‚ ΔË∑§ ¬„‹” •ÁŸflÊÿ¸ z •ªSà wÆvÆ ∑§Ù ‚flÙ¸ ë ø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘ § ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U– ∞◊– ‹Ù…∏Ê (•’ wÆvy ◊¥ ’Ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊ) •ı⁄U ¬≈UŸÊÿ∑§ ∑§Ë 𥫠¬ËΔ Ÿ ∞∑§ ∑‘§‚ ∑‘§ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Œ„¡∏ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ΔÙ‚ •ı⁄U ¬P§ „ÙŸ øÊÁ„∞, ◊„¡ •ŸÈ◊ÊŸ •ı⁄U •¥ŒÊ¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ Δ„⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã – ¬Áà ∑‘§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ¬⁄U ÿ •Ê⁄UÙ¬ ◊„¡ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ª…∏-◊…∏ ¡Ê ‚∑§Ã Á∑§ fl ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „Ò, ‚Ù ©ã„Ù¥Ÿ ¡∏M§⁄U ¬%Ë ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ „٪ʖ ¡ÁS≈U ‚ •Ê⁄U ∞ ◊ ‹Ù…∏ Ê (•’ wÆvy ◊ ¥ ’Ÿ ◊È Å ÿ ãÿÊÿʜˇÊ) •ı⁄U ¬≈UŸÊÿ∑§ ∑§Ë 𥫬ËΔ Ÿ ÿ„ ∑§„à „È∞ ¬Áà ∑§Ë ◊Ê¢ •ı⁄U ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÿ ª∞ Œ„¡∏ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ •ı⁄U Œ„¡∏ „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ 𥫬ËΔ Ÿ ∑§„Ê Œ„ ¡ ∏ ◊Ê¢ ª ŸÊ •¬⁄U Ê œ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Œ„ ¡ ∏ ∑‘ § Á‹∞ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊ÎàÿÈ ‚ ΔË∑§ ¬„‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, fl⁄UŸÊ ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– flœÈ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª ¬Áà ‚◊à ©‚∑‘§ ‚÷Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •Á÷ÿÈQ§ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥, øÊ„ ©Ÿ∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ß‚‚ ∑§Ù߸ flÊSÃÊ ŸÊ „Ù – ∞‚ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •Á÷ÿÈQ§ ’ŸÊŸ ‚ •‚‹Ë •Á÷ÿÈQ§ ∑‘§ ¿Í≈U ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Œ„¡∏ „àÿÊ- “ŒÈ‹¸÷Ã◊ ◊¥ ŒÈ‹¸÷” ÿÊ Ÿ„Ë¥? ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U wÆvÆ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¡ÁS≈U‚ ◊Ê∑§¥¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í •ı⁄U ¡ÁS≈U‚ ôÊÊŸ ‚ÈœÊ Á◊üÊÊ Ÿ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Œ„¡ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿ ∑‘§‚ “ŒÈ‹÷ ¸ Ã◊ ◊¥ ŒÈ‹÷ ¸ ” ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Êà „Ò–¥ SflSÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò Á∑§ fl„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ ŒÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ “’Ë◊Ê⁄U ‚◊Ê¡” „Ù ªÿÊ „Ò– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ flœÈ „àÿÊ ∑§Ë ∑§È⁄UËÁà ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ß‚ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ß‚ Ã⁄U„ Á∑§ ∑§Ù߸ ∞‚Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø Ÿ ¬Ê∞– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë– 𥫠¬ËΔ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê ‚ •‚„◊à „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ◊¥ ÿ„ œÊ⁄UÊ xÆw (ŸÎ‡Ê¥‚ •ı⁄U ’’¸⁄UÃʬÍáʸ „àÿÊ) ∑§Ê ∑‘§‚ „Ò, Á¡‚◊¥ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UÙ¬ œÊ⁄UÊ xÆw ∑‘§ Äà Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ, ‚Ù „◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– fl⁄UŸÊ ◊Ê◊‹Ê ÃÙ ÿ„ ŒÈ‹¸÷Ã◊ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •¬⁄U Ê ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞– „ÙŸË øÊÁ„∞ ◊ª⁄U! ÁflÁœ •ÊÿÙª Ÿ ÷Ë ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– „∑§Ë∑∏§Ã ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÁflœÊÁÿ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U “•Êœ-•œÍ⁄U” ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ∑§÷Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ªÿ, ©Ÿ‚ ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ’Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– Œ„ ¡ ∑§ÊŸÍ Ÿ ∑‘ § ◊ı¡Í Œ Ê M§¬-SflM§¬ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§’-∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ‹ÊπÙ¥ ¬ËÁ«∏Ã-©à¬ËÁ«∏à ÁSòÊÿÊ¥ ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚, ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¡ËŸ-◊⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡∏ ∑§ø„⁄UË ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈UÃË ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë „Ò¥– ÄUÿÊ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§Ë ŒflË (ŒflÃÊ) ∑§Ë •Ê¢πÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë ¬^Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ πÈ‹ª Ë? “◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ” •ı⁄U “ãÿÊÁÿ∑§ ‚Á∑˝§ÿÃÊ” ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥! Àf¸´fIÊY -09810201120
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
31
7/27/2014, 12:14 PM
π‹-Áπ‹Ê«∏UË
32
‹Á‹ÃÊ ’Ê’⁄
Á⁄UÿÊ fl◊ʸ
ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U∑§Ë
Jf³fZ IYfZ Qf³ff ³fWXeÔ »fZdIY³f WXf`Àf»ff ¶fb»fdQ¹ffZÔ ´fSX „⁄UãŒ˝ ŸÊª‡Ê ‚Ê„Í Ÿ ◊¥ ŒÎ…∏ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ „Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– π‹ ¡ªÃ ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¢ ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „È∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ’ø¬Ÿ ’„Œ ª⁄UË’Ë ∞fl¥ Ã¥ªË ◊¥ ªÈ¡⁄UÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ßã„ÙŸ¥ Á„ê◊à Ÿ „Ê⁄Uà „È∞ ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿È•Ê– ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∞fl¥ ߟ∑§Ê ÿ„ ¡í’Ê ‚‹Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ÿ„ ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ •÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ „Ù ÃÙ ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? •÷ÊflÙ¥ ◊¥ ¬‹ ∞‚ „Ë ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥
◊
∑§Ê Á¡∑˝§ ÿ„Ê¢ „◊ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò¥ ¡Ù •ı⁄U ÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊Á„‹Ê ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸ Á⁄UÿÊ fl◊ʸ •÷ÊflÙ¥ ◊¥ ¬‹Ë „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ πȂ˸¬Ê⁄U Á÷‹Ê߸ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÿ„ Áπ‹Ê«∏Ë ’„Œ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ßÃŸÊ ª⁄UË’ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ …¥ª ∑‘§ ¡ÍÃ Õ •ı⁄U Ÿ „Ë …¥ª ∑§Ê ‹Ùfl⁄U ÕÊ– ‚„Á‹ÿÙ¥ ‚ ©œÊ⁄U ◊Ê¥ª∑§⁄U fl„ π‹ÃË ⁄U„Ë •ı⁄U •Ê¡ ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¢UøË „Ò– ‚Êà ’„ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë Á⁄UÿÊ ∑§Ù ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë Á÷‹Ê߸ ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Ÿ •¬ŸË •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– „çUà ◊¥ ¿„ ÁŒŸ fl„ ⁄UÊ¡‡Ê ¬≈U‹ ∑§Ë ∑§Ë •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ⁄U„∑§⁄U π‹Ù¥ ∑‘§ ªÈ⁄U ‚ËπÃË „Ò– ◊„Á·¸ ŒÿÊŸ¥Œ •Êÿ¸ ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê, Á÷‹Ê߸ ◊¥ vÆ flË¥ ∑§Ê ¿ÊòÊÊ Á⁄UÿÊ ∑‘§ ’Ê„⁄U π‹Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ©‚∑§Ë ◊Ê¢ ¬«ÙÁ‚ÿÙ¥ ∞fl¥ Áø⁄U-¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ‚ ¬Ò‚ ©œÊ⁄U ‹∑§⁄U ©‚ ¡’ πø¸ ŒÃË „Ò– Á»§‹„Ê‹ ©‚∑‘§ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã „Ò, ÄUÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ê¢ ©‚ πÊŸÊ ∞fl¥ Á∑§≈U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Œ„Ê‹Ë ÷⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊
∑§Ë ∑§#ÊŸË Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥– Á⁄UÿÊ ∑‘§ ß‚ ¡í’¥ ∑§Ù ‚‹Ê◊– ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ◊Èê’߸ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃ∑§⁄U ∑§ËÁø◊ÊŸ ⁄UøŸ flÊ‹Ë ‚ÊÃÊ⁄UÊ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ë wz fl·Ë¸ÿÊ ‹Á‹ÃÊ ’Ê’⁄U ∑§Ê ’ø¬Ÿ ÷Ë •÷ÊflÙ¥ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’≈UË ‹Á‹ÃÊ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ©Ã⁄UË Ã’ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ŸÊ◊Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ◊‚‹Ÿ ∞Á««ÊÚ‚, åÿÍ◊Ê, Á⁄U’ÊÚ∑§ ∑‘§ ¡Íà ÃÙ ŒÍ⁄U ‹Ù∑§‹ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ …¥ª ¡Íà Ã∑§ Ÿ„Ë Õ– Á»§⁄U ÷Ë Á„ê◊à ⁄Uπà „Èÿ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ •ı⁄U •Ê¡ fl„ ß‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„ÈøË „Ò– øÊ⁄U ÷Ê߸ ’„ŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ‹Á‹ÃÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊc≈˛U◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ √ÿSà „Ò– ø¥«∏˪…∏ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U vÆ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë v| ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê øÿŸ ËflÊ⁄U’Ê¡Ë ∑‘§ ∑‘§«≈U flª¸ ◊¥ ’ÈÀªÊÁ⁄UÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹ÿ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊¡’Í⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ π‹ ◊¥ ÷ʪ ∑Ò§‚ ‹? Á¬ÃÊ ¡Ù •SÕ◊Ê ‚ ª˝Á‚à „Ò¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ⁄U„«∏Ë ŸÈ◊Ê ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl ß‚∑§Ê πø¸ ©ΔÊ ‚∑‘§–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
32
7/27/2014, 12:14 PM
33 ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πøʸ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ⁄U‚Ù߸ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ê¢ ÷Ë •SÕ◊Ê ∑§Ë ◊⁄UË¡ „Ò •ı⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„ÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§„Ê¢ ‚ ∑§⁄U¥? ß‚Ë ¬‡ÊÙ¬‡Ê ◊¥ ÁŒŸ ªÈ¡⁄U ⁄U„¥ „Ò¥– ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë œŸË ÃÊ⁄UÊ ªflŸ¸◊¥≈U ◊ÊÚ«‹ S∑§Í‹ ‚ÄU≈U⁄U-vÆ ◊¥ vw flË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò ÃÕÊ fl„Ë S∑§Í‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë Ã‹flÊ⁄U’Ê¡Ë ∞∑‘§«◊Ë ∑§Ë ‚ŒSÿ ÷Ë „Ò– ÿ„Ë fl„ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ¥≈UÙ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ê∑§Ë ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸ flÊ‹ ∞fl¥ v~}Æ ◊ÊS∑§Ù •Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ Sfláʸ ¡Ëß flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„ »§È‹’Ò∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∞‚. «È¥ª«Èª ÷Ë ª⁄UË’Ë ‚ ©Δ∑§⁄U „ÊÚ∑§Ë ∑§Ù ÕÊ◊Ê– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê„È‹ ˇÊòÊ ¤ÊÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ «È¥ª«Èª ∑§Ù ÷Ë ’ø¬Ÿ ◊¥ πÊŸ ∑‘§ ‹Ê‹ ¬«∏à Ֆ ¬˝Á‚h •◊⁄UË∑§Ë ∞Õ‹Ë≈U ¡‚Ë •Ùfl¥‚ ∑§Ê ¡ã◊ „Ë ∑§¬Ê‚ ’ËŸŸ flÊ‹ ∞∑§ ªÈ‹Ê◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „È•Ê ÕÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ∞Õ‹Ë≈U ⁄U„¥ •Ùfl¥‚ Ÿ ª⁄UË’Ë ◊¥ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë π‹Ù¥ ∑‘§ •¬Ÿ ◊Ù„ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– •Ù‹Áê¬∑§ ∞fl¥ •ãÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ÃÕÊ •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ©‚∑§Ë ÃÍÃË ’Ù‹ÃË ÕË– v~x{ ∑‘§ ’Á‹¸Ÿ •Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ ÃÙ ©‚Ÿ Á„≈U‹⁄U ∑§Ê Œ¬¸ „Ë øÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ©‚ ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©‚ ÉÊÙ«, ◊Ù≈U⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÈûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Œı«∏ ‹ªÊŸË ¬«∏Ë– ª˝≈U Á’˝≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚ÙÁø •Ù‹Áê¬∑§ ◊¥ FÙ ’ÙÁ«¥¸ª ◊¥ ¬„‹Ê ¬Œ∑§ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë xx ‚Ê‹ ∑§Ë ¡ŸË ¡Ù¥‚ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ’„Œ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ◊¥ ªÈ¡⁄UÊ– Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ßß ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Õ Á∑§ fl ¡ŸË ∑§Ù ∑§ÊÚ‹¡ ¬…∏Ê ‚∑‘§– Á‹„Ê¡Ê ¡ŸË ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„ÊÚ Ã∑§ Á∑§ ©‚ fl¥∑§Ífl⁄U ∑§Ë ª‹Ë-‚«∏∑§Ù¥ ◊¥ ’ª¸⁄U ’øŸ ∞fl¥ ªûÊÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈U¸ ≈UÊ߸◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’ø ‚◊ÿ ◊¥ fl„ ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ËflÊ⁄U’Ê¡Ë ∑‘§ ªÈ⁄U ‚ËπÊ∑§⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ߟ •÷ÊflÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ •¬Ÿ π‹ ‚ ¡È«∏Ë ⁄U„Ë •ı⁄U •Ê¡ fl„ •¥Ã⁄⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ◊ ∑§◊Ê ⁄U„Ë „Ò– Á’˝S≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¡ŸË ’»§¸ ∑‘§ ß‚ π‹ ◊¥ ©‚Ÿ ~Æ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ª˝≈U Á’˝≈UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ ∞ÄU‚ ªê‚ ◊¥ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹ÿ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëà øÈ∑§Ë „Ò– ÁflE ¬˝Á‚h »§È≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ¬‹ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ’„Œ ª⁄UË’Ë ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ– π‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Íà π⁄UËŒŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©ã„¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ◊Í¥ª»§‹Ë Ã∑§ ’øŸË ¬«∏Ë– »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù
ÁflE ¬˝Á‚h »§È≈U’Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ¬‹ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ’„Œ ª⁄UË’Ë ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ– π‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Íà π⁄UËŒŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©ã„¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ◊Í¥ª»§‹Ë Ã∑§ ’øŸË ¬«Ë– ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ªnÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà Ֆ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U ∑‘§ L§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà ¬‹ Á»§⁄U ß‚Ë π‹ ∑§Ë ’Œı‹Ã ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ÷Ë ’Ÿ– ß‚Ë Ã⁄U„ ÁflE »§È≈U’ÊÚ‹ ¡ªÃ ∑‘§ ÁflÅÿÊà Áπ‹Ê«∏Ë •¡¸≈UËŸÊ ∑‘§ Á«ÿʪ٠◊⁄UÊ«ÙŸÊ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ÷Ë ’„Œ ª⁄UË’Ë ∞fl¥ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ◊¥ Á’ÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ŒÊŸ ŒÊŸ ∑‘§ ◊Ù„ÃÊ¡ ⁄U„¥ ◊⁄UÊ«ÙŸÊ Ÿ π‹ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U ¡’ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹Ê ¬„È¢Uø ªÿ ◊Ҍʟ ◊¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§S◊à Ÿ ¬‹≈UÊ πÊÿÊ •ı⁄U »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë ’Œı‹Ã fl ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ù ªÿ– •÷ÊflÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ßí¡Ã ’…∏Ê߸ „Ò– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ •„◊ŒŸª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UáÊ¡Ë ≈˛Ê»§Ë Á∑˝§∑‘§≈U⁄U •ŸÈ¬◊ ‚∑§‹øÊ ÷Ë ∞‚ „Ë •÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬Ÿ π‹ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄Uà ⁄U„¥ „Ò¥– xv ‚Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ¬◊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Èÿ ≈UË◊ ∑‘§ »§ÊÿŸ‹ ¬„È¢UøŸ ◊¥ ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ •¬Ÿ | ⁄UáÊ¡Ë ◊ÒøÙ¥ ◊¥ wx Áfl∑‘§≈U ÷Ë ¤Ê≈U∑§ „Ò¥– ∑§Ù߸ Ÿı∑§⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÃÕÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê πøʸ ø‹ÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ •„◊ŒŸª⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕà ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ fl Á¬¿‹ x ‚Ê‹Ù¥ ‚ „ÊÕ ’Ú≈UÊ ⁄U„ „Ò¥– fl •Ê߸‚Ë∞‹ ◊¥ ◊Èê’߸ øÒê¬ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë π‹ øÈ∑‘§– ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ⁄UáÊ¡Ë ≈UË◊ ∑‘§ „Ë ∞∑§ •ı⁄U Áπ‹Ê«∏Ë «Ù◊ÁŸ∑§ ¡Ù‚»§ ◊ÈàÕÈSflÊ◊Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË ÷Ë ∑§Ê»§Ë ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ÷⁄UË ⁄U„Ë– xw ‚Ê‹ ∑‘§ ◊ÈàÕÈSflÊ◊Ë ∑‘§ Á‚⁄U ‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ∑§Ù߸ vw ‚Ê‹ ¬„‹ ©Δ ªÿÊ Ã÷Ë ‚ fl •¬ŸË ÃËŸ ’«∏Ë ’„ŸÙ¥ ‚Á„à ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ê„Ê‹Ê– Á¬ÃÊ ∑‘§ ’Œ‹ ∞êÿÍÁŸ‡ÊŸ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ Á◊‹Ë Ÿı∑§⁄UË Ÿ ’«∏Ê ‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∑Ò§Á⁄UÁ’ÿÊ߸ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ŸÊÿÊ’ Á„⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§„
¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê⁄U’Ê«Ù‚ ∑‘§ ‚⁄U »˝Ò¥§∑§ flÊ⁄U‹ ∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „È•Ê •ı⁄U ’ø¬Ÿ ∑§C◊ÿ ∞fl¥ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ◊¥ ’ËÃÊ ‹Á∑§Ÿ π‹ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑‘§ ¡È¡ÍŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê „ı‚‹Ê ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ‹ªŸ ∞fl¥ ◊„ŸÃ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ©ã„ÙŸ¥ ÿ„ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁΔà “‚⁄U” ∑§Ë ©¬ÊÁœ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ á ª¥Œ’Ê¡ ∞fl¥ ∑§#ÊŸ flÊÁ‚◊ •∑§⁄U◊ ∑§Ê ÷Ë ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ≈UË◊ ◊¥ øÿŸ „È•Ê Ã’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Íà Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Õ, Ã’ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ Ÿ ©ã„¥ Ÿÿ ¡Íà π⁄UËŒ∑§⁄U ÁŒÿ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ∑§⁄UË◊ ‚ÊÁŒ∑§ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ÃÙ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑Ò§ê¬, ∑§ÊøÊ∑§Ê⁄UÊ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊ– πÊŸ ∑§Ù ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Õ ’„Œ Ã¥ªË ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄U „Ò¥– Á‚⁄U ¬⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê ¡ÍŸÍŸ ‚flÊ⁄U ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ë Œ’Êfl ÕÊ– ß‚Ë ∑Ò§ê¬ ◊¥ ©ã„ÙŸ¥ Á∑˝§∑‘§≈U ‚ËπÊ •ı⁄U •Ê¡ fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ÁflE Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊà ◊¥ ◊ÊÁø‚ ∑§Ë »Ò§ÄU≈˲ ◊¥ ∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŒŸ ◊¥ Á∑˝§∑‘§≈U– ’‚ ÿ„Ë ÁŒŸøÿʸ ⁄U„Ë ‚ÊÁŒ∑§ ∑§Ë– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ◊¥ •¬ŸÊ ¡‹flÊ Á’π⁄U ⁄U„ á ª¥Œ’Ê¡ ÷ÈflŸE⁄U ∑§È◊Ê⁄U, •Ê‹⁄UÊ¥«⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÁflãŒ˝ ¡Ê«¡Ê, ◊Ù„ê◊Œ ‚Ê◊Ë ‚Á„à ¬Ífl¸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∞∑§ŸÊÕ ‚Ù‹∑§⁄U ∞fl¥ ÁflŸÙŒ ∑§Êê’‹Ë ∑§È¿ ∞‚ ŸÊ◊ „Ò ¡Ù •÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊¥Á¡‹ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ‚ê¬∑§¸- Æ~xÆv~zxwz{
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
33
7/27/2014, 12:14 PM
∑§ÁflÃÊÿŸ
34
ÁŒŸ
ªÊÃË „Ù ‚◊¥Œ⁄U ∑§Ù ... ◊È¤Ê Á‚πÊ•Ù ...∑§⁄UŸÊ ߥá∏Ê⁄U ¡’ Ã∑§ ,Á∑§, Ÿ ’⁄U‚ •Êà◊∑§Î¬Ê ... ∑§Ê»§Ë „ÙªÊ ∞∑§ ‡ÊéŒ ,ߟ ‚’ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U „Ù ¡Ê∞°ª ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ •‹ª ‚◊¥Œ⁄U ¿Ù«∏ ŒªÊ •¬ŸË ¡ª„ ÁŒπÊ∞ªÊ ¡∏◊Ë¥.¡’ Ã∑§ ,∞∑§ •Ê∑§ÎÁà ©Δ π«∏Ë „ÙªË ‹¥’Ë ÉÊÊ‚ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U ŒπªË •¬ŸË ŒÙ •Ê°πÙ¥ ‚ ’Ë¡ •¥πÈÿÊ∞ªÊ ,‚◊Ë⁄U ◊¥Œ ‚„‹Ê∞ªË ,∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ù¥ª ¬„Ê«∏ ... flÙ ©Δ ŸÿÊ ’Ÿ π«∏Ê „ÙªÊ •ı⁄U ¡ÊŸªÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á»§⁄U ‚ ..!
◊„¥Œ˝ ‚Ù‹¥∑§Ë
•¢ª˝¡Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈflʺ
ÃÈê„Ê⁄U ÁŒŸ ¬«∏ „Èÿ „Ò¥ ,∞∑§ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ◊⁄U Á‹∞ ∑‘§‹á«⁄U ∑‘§ »§≈U ≈UÈ∑§«∏ ◊¥ ÃÊ⁄UËπ¥ ,∑§ß¸ ©ê◊ËŒ ∑§Ê ∞∑§ ªáÊ∑§
„◊ „◊ ¡Ù ¬Ë¿ ¿Ù« •Êÿ¥ „Ò¥ •¬ŸË ¡∏◊Ë¥ „◊ ¡Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥ ∑§Ê‹Ê ‚◊¥Œ⁄U „◊ ¡Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÊà „Ò¥ πÈ‹ πÃ,•ı⁄U ’„ÃÊ ¬ÊŸË „◊ ß‚ „Á⁄UÿÊ‹Ë ◊¥ ¬Êà „Ò¥ •Ê⁄UÊ◊ „◊ ‚ÈSÃÊà „Ò¥ ß‚ ’„à „Èÿ ¬‹¥ª ¬⁄U ...!! •ŸÈflÊŒ — ‚¥äÿÊ ∑§È‹∑§áÊ˸ ◊Ê’Êß‹ — ~ywz{|}xxx
◊„¥Œ˝ ‚Ù‹¥∑§Ë ŸÒ⁄UÙ’Ë ◊¥ ¡ã◊,Á„ãŒÈSÃÊŸË ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ v~{z ‚ ߥNjҥ« ◊¥ ÁŸflÊ‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÙÁ≈U¥¸ÉÊ◊ ≈˛¥≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UËU ◊¥ •äÿʬŸ , ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹ ÁfläÿÊ‹ÿÙ¥ ◊ •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸, ÁÕÿ≈U⁄U ‚ ÷Ë ¡È«∏ „Ò¥ ,(Shadow of my making ,Exercise in Trust ,What you leave behind. His collection of poetries)
ŸÊ◊ ¡ÊÚŸ Á‚gË∑∏§ ◊È¤Ê ÿÊŒ ÁŒ‹Ê•Ù ... •¬ŸÊ „ÊÕ ◊È¤Ê ¬⁄U ⁄UπÙ Á∑§, ∑§ıŸ „Í° ◊Ò¥... ⁄UπÙ •¬ŸË „Õ‹Ë ◊⁄U ...ø„⁄U ¬⁄U , ÁŒ‹ ¬⁄U ¬È∑§Ê⁄UÙ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊⁄UË ÁflüÊÊ¥Áà ∑‘§ ŸÊ◊ ◊È¤Ê ◊ÊŸflËÿ ’ŸÊ•Ù .... ¡Ò‚ ∞∑§ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ‡ÊÊπ ‚Í⁄U¡ ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „Ù ¡Ò‚ ∞∑§ ‚Ë‹ ¬àÕ⁄U ¬⁄U
¡ÊÚŸ Á‚gË∑∏§, ¡ã◊ — v~{y “»§È Ñ é‹« (Full blood) ⁄U ‚ Ë≈U‹ ∞Ÿ •Ê‹◊ËŸ∑§(Recital an alminac) (Poems from a northern soul) Granta,The Guardian ◊ ‚¥∑§Á‹Ã! (Creative writing fellow at LeicesterUniversity)
‚Ê°‚ ... ŸË¥Œ Á’÷Í ¬Ê…∏Ë ª˝Ëc◊ ¬«∏Ê „È•Ê ÃÊ∑§ÃÊ „Ò , Δ¥«Ë ‚¥ª◊⁄U◊⁄UË »§‡Ê¸ ¬⁄U .... ‡ÊÊÿŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê¬ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U œ⁄UÃË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ... Á∑§‚ Ã⁄U„ •¥Ã‚ ◊¥ ‚◊Ê ⁄U„Ê „Ò ... •ı⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ •Ê¬ •¬ŸÊ „ÙŸÊ ‹ª÷ª •Ê¬∑‘§ Á’ŸÊ ¡ÊŸ ..... ¡Ò‚ ¬«∏ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ ¿Í ¡ÊÃË „Ò¥ ©‚ Á∑§ÃŸË ‚Ê°‚¥ ÁSÕ⁄U ªÁÄ˟ ¬ÁûÊÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬ÊÃË¥, „flÊ .... á∏ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë „flÊ ,◊¥Œ ¬flŸ .... ¡Ò‚ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ÃÍ»§ÊŸ ŒÃ „Ò¥ Á’Ÿ ◊ı‚◊ ’⁄U‚Êà ∑§Ù ŒSÃ∑§ ..... ΔË∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Í° •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í° ....
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
34
7/27/2014, 12:14 PM
35 ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê°ø •¥ªÙ¥ ∑§Ù.... ¡Ù ⁄U¥ªÃ „Ò¥ ߟ ‚»§„Ù¥ ¬⁄U ... Á‚‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ߥá∏Ê⁄U ◊¥... ◊Ò¥ ŒπÃË „Í° ߟ ‚»§„Ù¥ ¬⁄U ÃÈê„¥ ....
¡Ò‚Ê Á∑§, ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò .... ¡ã◊ŸÊ... ∑§∑§„⁄UÊ... Á∑§, „ÙÃË „Ò Á∑§ÃŸË •jÈà EÊ‚... ¡ã◊ ◊¥,◊ÎàÿÈ ◊¥ ....
øÙ∑§ÛÊ „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ∑§ÊŸ •¥∑§È•Ê∞ ◊È„Êfl⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ¬⁄U , ÃÈê„Ê⁄UË •Ê°π¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥ øı∑§‚Ë ___ ----Á‹¬≈Uà „Èÿ •¬Ÿ •ÕÙ¥¸ ‚ ⁄U¥ªÃË „È߸ ß‚∑§Ë ŸÊ¡∏È∑§ •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ....
◊Ò¥ ‚ËœÊ ‹≈U ¡ÊÃÊ „Í° ÃÊÁ∑§ Œπ ‚∑§Í° Á∑§, fl„ ŒÍ‚⁄UË øË¡∏ ÄUÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ∑§Ë „Ò ◊ŒŒ Á¡∏¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ◊¥...
¬⁄U ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ŸÊ¡∏È∑§ ∞∑§ á∏ ⁄UçUÃÊ⁄U ,•ı⁄U øÊ⁄U ¬äÿÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ÃÈ◊ ÁŸª‹ ‹ÃË „Ù ÁŸ:‡Ê¥∑§ ÁfløÊ⁄U ,π∏à◊ „Èÿ ∑§Ê◊ ‚¥ÃÎ# ‹Ê‹ø •ı⁄U ¡Ë ¡ÊÃË „Ù Á»§⁄U ‚ ...
•ı⁄U Á»§⁄U ÿ ¡ÊŸŸÊ Á∑§,ŒÈÁŸÿÊ ◊ȤÊ◊¥ „Ò ..... SÃéœ ... ‹ÃÊ „Í° ◊Ò¥ ∞∑§ ‹¥’Ë ‚Ê°‚ ... •ı⁄U ∞∑§ ŒËÉʸ ÿÊŒªÊ⁄U ŸË¥Œ ◊¥ „Ù ¡ÊÃÊ „Í° ◊ÈÁéÃ‹Ê ...... !! Á’÷Í ¬Ê…∏Ë, ¡ã◊ — v~zv ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊– ¬ÈSÃ∑§ Migratory Days ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ¬ÊΔ˜ÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ (ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ŸÙ≈U¸Ÿ wÆÆ} )©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ «Ë ∞ø ‹ÊÚ⁄U¥‚ ¬⁄U Á‹πË „Ò •ı⁄U •¬ŸË ¬%Ë ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U œ◊¸ ¬⁄U Á‹πË „Ò ,ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹ •ı⁄U ÁfläÿÊ‹ÿÙ¥ ◊ •äÿʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ !
¡’ ◊Ò¥ ... „Ù ⁄U„Ë „ÙÃË „Í° π∏à◊ .........!!
ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò Ÿß¸ ¡∏◊Ë¥ ¬È∑§Ê⁄UÃË „Ò πȇʒÍ∞Ÿ ÃÒ⁄UÃË „Ò¥ ◊È¤Ê ©‚ ¡ª„... ‹ ø‹Ù Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§È¿ ,•ı⁄U ‚’ ∑§È¿ „Ò Á‡ÊˇÊÊ ÷Ê·Ê •ı⁄U ’Ò¥∑§ πÊà Á»§⁄U ÷Ë ∞‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¡Ëfl .... S¬‡Ê¸ ,•ÊÁ‹¥ªŸ ,πÈ‡Ê’Í ,SflÊŒ , S◊ÎÁà •ı⁄U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ’ŸË „È߸ flÙ øË¡∏ ...Á¡‚∑§Ë ¡∏M§⁄Uà „Ò ◊È¤Ê .....!!
•ŸÈ¬◊Ê ⁄UÊ¡Í ,¡ã◊— v~|y “Œ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Áfl” ¡ÿ¥Ã ◊„ʬÊòÊ mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„, ◊Ù¡Êß∑§ •Ÿ •ãÕÙ‹Ù¡Ë •ÊÚ»§ ¬Ùÿ◊ (" Mosaic "An anthology of poem wÆÆ}) •ŸÈ¬◊Ê Ÿ ◊Á‹ÿÊ‹◊ ‹π∑§ ¬ÊÚ‹ ¡ÊπÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥ª˝¡∏Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò , •ŸÈ¬◊Ê ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ "The hindu literary revew "◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ùà ⁄U„ „Ò¥ ¡„Ê¢ ÿ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‹π∑§ •ı⁄U corporate trainer ∑‘§ M§¬ ◊¥ √ÿSà „Ò¥ –
ŸÊ◊ ,¡ª„ ,¡Ëfl •ı⁄U øË¡∏¥ •ˇÊ⁄U ‚≈U ¡Êà „Ò¥ •Õ¸ ‹Ã „Ò¥ •Ê∑§Ê⁄U •ÁSÃàfl ¬˝ª≈U „ÙÃÊ „Ò... •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ∞∑§ ŸÊ◊ ◊¥...?
•◊Îàÿ •ŸÈ¬◊Ê ⁄UÊ¡Í ß¥Ã¡∏Ê⁄U ∑§⁄Uà ÃÈê„Ê⁄U Á¡S◊ ◊¥ ‚Ê°‚ ‹ÃË „È߸ ÃÈê„Ê⁄UË ◊ıŸ ¡Ë¡ËÁfl·Ê ∑§Ù ¡ªÊŸ ŒÙ ◊È¤Ê ... ÃÈê„¥ Á¬‹Ê™§° ÁŸ‡ÊÊ⁄UQ§ ∑§Ë ’Í°Œ¥ ÃÊÁ∑§, Á¡∏¥ŒÊ ⁄Uπ ‚∑§Ù ÃÈ◊ ÁŒŸ ∑§Ù .... ÃÈ◊ Á¡∏¥ŒÊ ⁄U„ÙªË åÿÊ⁄UË Á¡¡ËÁfl·Ê... ¬«∏Ë „È߸ ©Ÿ ,øÙ∑§Ù⁄U ’ŸÊfl≈U ∑‘§ ’Ëø ©Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥,Á¡ã„ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ ’⁄U‚Ù¥ ¬„‹ ©Ÿ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ◊Îà •Ê‹πÙ¥ ◊¥... •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸ ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ .... «⁄U „Èÿ ¬ÈÁ‹¥ŒÙ¥ ∑§Ë ¿ÊÿÊÿ¥ ÃÈê„Ê⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
35
7/27/2014, 12:14 PM
∑§ÕÊÿŸ
36
d½fÀfªfʳf
⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊⁄U ¬Áà ∑§Ë •ÁSÕÿÊ¢ ⁄UπË „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ©‚ Á◊^Ë ∑‘§ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‹Ù≈UŸÈ◊Ê ∑§‹‡Ê ◊¥ ⁄UπÊ „Ò– ∑§‹‡Ê …Í¢U…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸ ¬˝ÿ% Á∑§ÿ Õ– ÷‹Ê „Ù ◊⁄UË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ÍÁø∑§Ê⁄U Á◊òÊ •ŸËÃÊ ∑§Ê Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ∑§‹‡Ê ÁŒÿÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥ •ı⁄U fl„ ÷Ë SflË«Ÿ ◊¥ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò¥, ÷Ê⁄UÃËÿ øË¡¥– ¬˝flÊ‚Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •÷Ë ÷Ë •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •÷Ë ÿ„Ê¢ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „Ë •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ¬˝flÊ‚Ë ◊⁄Uà ÷Ë „Ò¥ ÃÙ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‹Ù÷ ÷‹ „Ë ¡ËÁflà ⁄U„à •¬Ÿ ∑§‹¡ ‚ ‹ªÊÿ ⁄Uπ¥ ¬⁄U ¡’ •¥ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬Á⁄U¡Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U SflË«Ÿ ◊¥ „Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •¬ŸÙ¥ ‚ Á’¿È«∏Ÿ ∑§Ê ŒÈ—π ßÃŸÊ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ßß ª∏◊ªËŸ „Ù ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ◊⁄UŸ flÊ‹ Á¬˝ÿ ∑§Ë ª¥ªÊ ◊¥ •ÁSÕÿÊ¢ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë •¥ Á Ã◊ ߸ ë ¿Ê ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¬Êà – ◊⁄UÊ ¬Áà ÷Ê⁄UÃËÿ ÕÊ– ß‚ ¿Ù≈U ‚ ∑§‹‡Ê ◊¥ ¡Ù •ÁSÕÿÊ¢ „Ò¥ fl„ ©‚Ë ∑§Ë „Ò¥– ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U „◊ ŒÙŸÙ¥
◊
‚È⁄U‡ÊøãŒ˝ ‡ÊÈÄU‹ ‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ù∑§ ‚È⁄U‡ ÊøãŒ˝ ‡ÊÈÄU‹ ‡Ê⁄UŒ •Ê‹Ù∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ªÃ xy fl·Ù¥¸ ‚ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ŸÊfl¸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ Á„¥ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ, •ı⁄U ªÃ wz fl·Ù¥¸ ‚ ŸÊfl¸ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ Á„ãŒË ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê S¬Êß‹-Œ¬¸áÊ ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–¥ ⁄U¡ŸË, Ÿ¥ª ¬Ê¢flÙ¥ ∑§Ê ‚Èπ, ŸË«∏ ◊¥ »§°‚ ¬¥π •ı⁄U ª¥ªÊ ‚ Ç‹Ù◊Ê Ã∑§ øÁø¸Ã ∑§Ê√ÿ ‚¥ª„˝ Ù¥ •ı⁄U •œ¸⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚Í⁄U¡, ¬˝flÊ‚Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¢ •ı⁄U ‚⁄U„ŒÙ¥ ∑‘§ ¬Ê⁄U ∑§„ÊŸË ‚¥ª„˝ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ŸÊfl¡ ¸ Ëÿ ‹π∑§ ÿÍÁŸÿŸ, Á„¥ŒË •∑§ÊŒ◊Ë ÁŒÑË, ‡ÊÃÊéŒË Á„ãŒË ¬˝øÊ⁄U∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, øıÕ ÁflE Á„ãŒË ‚ê◊‹Ÿ ◊Ê⁄Uˇʂ •ı⁄U ¿Δ ÁflE Á„¥ŒË ‚ê◊‹Ÿ, ‹ãŒŸ, ÿÍ ∑‘§ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ–
‹«∏à ⁄U„ •¬ŸË-•¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞– ◊È¤Ê ¬Áp◊Ë ‚¥S∑§ÎÁà ‚ËœË-‚ÊŒË, ¬˝ÊÿÙÁª∑§, ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ‹ªÃË ÃÙ ◊⁄U ¬Áà ¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù •ÊÁŒ∑§Ê‹ ∑§Ë, •ÊŒ‡Ê¸, ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ¡∑§«∏Ë ÷Ê⁄UÃËÿ (¬Ífl˸) ‚¥S∑§ÎÁà ◊ÊŸÙ ©‚∑‘§ ¬˝ÊáÊ ‹ªÃË ÕË– ’‡Ê∑§ „◊Ê⁄UÊ ©‚∑§Ê ¡ËflŸ ÷⁄U ¤Êª«∏Ê ⁄U„Ê ¬⁄U •Ê¡ ¡’ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÁflŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Í°– ◊È¤Ê ¬Í⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ’Êà „Ò, Á∑§ S∑Ò§ŸÁ«ŸÁflÿÊÿË (ŸÊfl¸, SflË«Ÿ, «Ÿ◊Ê∑§¸ •ı⁄U Á»§Ÿ‹Ò¥«) ‹Ùª •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÖ ∞‡Ê ∑§⁄UÃ, •ÊŸãŒ ©ΔÊÖ ¡ËflŸ ÷Ë ÃÙ •ÊŸãŒ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ „Ò, ÿ„Ë ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò– ¡ËflŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬⁄U ◊⁄UÊ ¬Áà ¡’ ÷Ë ©‚ •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹ÃÊ ÕÊ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ∑§Èê÷ FÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÙ ∑§÷Ë ’Œ⁄UËŸÊÕ-∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ, ÃÙ ∑§÷Ë flÒcáÊfl ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù •ı⁄U •¬Ÿ ŒÙSà •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù …Í¢UÍ…∏-…Í¢UÍ…∏∑§⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ©‚ ◊ÊŸÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë Sflª¸ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¡ÿ ∑§„ÃÊ ÕÊ Á∑§ „◊∑§Ù •ë¿ ‚¥S∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ •ª‹Ê ¡ã◊ ÷Ë
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
36
7/27/2014, 12:14 PM
37 „Ê¢, „⁄U ¬‹ ¡’ ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ „ÙÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ’„ÊŸ •¬Ÿ , ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ -’„Ÿ, ŒÙSà •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑‘§ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ∑§ÃÊ ÕÊ– ¡’ •Ê¡ fl„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ◊È¤Ê ôÊÊà „È•Ê „Ò Á∑§ fl„ ◊È¤Ê ’„Œ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
‚»§‹ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ù– ◊Ò¥ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ¡ã◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¡ËŸÊ øÊ„ÃË ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©‚‚ ¡’ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃË ÃÙ ©‚‚ √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ ‹„¡ ◊¥ ∑§„ÃË ÕË, •ª‹ ¡ã◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÙ– fl„ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ŒÃÊ– ©‚Ÿ ŸÊ ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚ËπÊ ÕÊ– ¡ÿ ‚ëøÊ ß¥‚ÊŸ ÕÊ •Ê¡ ◊È¤Ê ©‚∑‘§ Ÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U •„‚Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò–
©
◊Ò¥
∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’ÿ⁄U ¬ËŸ ‹ªË ÕË, øı¥Á∑§∞ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚ ¡ÿ ◊È¤Ê Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ Œπ∑§⁄U øı¥∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„Ê¢ SflË«Ÿ ◊¥ Á’ÿ⁄U flÊߟ ¬ËŸÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ÿÊ ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„à Á’ÿ⁄U- flÊߟ Ÿ„Ë¥ ¬Ë ÕË, ¡ÿ ∑§„ÃÊ ÕÊ, ÃÈ◊ πÍ’ Á¬ÿÙ, ¡Í‹Ë! ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥– ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊⁄UË Á’ÿ⁄U ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ ¿È«∏UflÊ ‚∑‘§ Õ ¡Ù ¡ÿ Ÿ ¿È«∏UflÊ ŒË ÕË– ÄUÿÊ πÊ‚ ’Êà „Ò ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ◊? ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬„ŸÊfl, ÄU‹’-¡ËflŸ, πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥ „◊‚ ÷Ë •Êª „Ò¥– ¬⁄U SflË«Ÿ ◊¥ ¡ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– „Ê¢ •¬ŸË ’ÊÃ¥ Á¿¬ÊŸÊ, ∑§Á◊ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ „Ë ‚Ëπ– Á◊‹¡È‹∑§⁄U Á’ŸÊ ∑§Ù߸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ ©à‚fl ◊ŸÊŸÊ ÷Ë ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ „Ë ‚Ëπ– ¡„Ê¡ ¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¡ÿ ∑§Ë ÿʌ٥ ◊¥ πÙÿË ⁄U„Ë– ÁŒÑË ∞ÿ⁄U ¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¡„Ê¡ ‹Ò«¥ „Ùà „Ë „◊ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ∑§S≈U◊ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄U „Ë ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ∑§S≈U◊ flÊ‹Ù¥ Ÿ •ÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ∑§‹‡Ê ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ, ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U ∑§S≈U◊ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ªÿË ÕË– ÁflŒ‡ÊË ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ’„Èà „Ò fl„ ◊Ò¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬flÙ¥¸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ©à‚flÙ¥ ◊¥ Œπ øÈ∑§Ë ÕË– ¬„‹ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ, Á»§⁄U ÁŒÑË ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ≈UÄÒ U‚Ë ‚ ⁄U‹ fl S≈U‡ ÊŸ ¬„Èø ¥ Ë, fl„Ê¥ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ∑§ÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„ •Ê ªÿÊ– ◊⁄U ¬Ê‚ ÃËŸ ‚Í≈U∑§‘ ‚ (’Òª) Õ fl„ ÷Ë ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ‚Ù ◊ÒŸ¥ ÃËŸ ∑§ÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ’Òª ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚÷Ë ’Òª πÈŒ ©ΔÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŒ ‹ªÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃËŸÙ ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ’Òª ©ΔflÊÿÊ– ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò ◊⁄UÊ ¡ÿ ◊È¤Ê ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ©ΔÊŸ ŒÃÊ ÕÊ •’-¡’ ©‚∑§Ê •„‚Ê‚ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Œ‡ÊflÊ‚Ë ‚ ∑Ò§‚ ÃËŸÙ ’Òª ∞∑§ ‚ÊÕ ©ΔflÊ ‹Í¥– ‹Ùª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡ÿ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÷ÊflÈ∑§ „Ù ªÿË „Í°– ◊È¤Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Á◊òÊÙ¥ Ÿ S≈UÊ∑§„Ù◊ ◊¥ ø‹Ã ‚◊ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ∑§È‹Ë, ≈UÒÄU‚Ë flÊ‹Ê ÿÊ »‘§⁄UËflÊ‹Ê •Ê¬∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ Ÿ ‚Ê»∏§ (ªÊÿ’) ∑§⁄U Œ– ߟ ÃËŸÙ ’ÒªÙ¥ ◊¥ ¡ÿ ∑§Ê „Ë ‚Ê◊ÊŸ „Ò
◊ÒŸ¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ãŒ⁄U ¬„‹ ‚ „Ë SflËÁ◊¥ª «˛‚ ¬„Ÿ ⁄UπË ÕË– ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ŸŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ª„⁄UÊ߸ •ÊÁŒ ’Êà ’ÃÊ ŒË ÕË– ‚ÊÕ „Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ •ÊŒ◊Ë ‚ÊÕ ⁄Uπ Õ– ◊⁄U flSòÊ ©ÃÊ⁄Uà „Ë SflËÁ◊¥ª «˛‚ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ë •Ê¢π ◊⁄UË •Ù⁄U ‹ª ªÿË ÕË– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Ã◊ʇÊÊ „Ù–
¡Ù ◊Ò¥ ÿ„Ê¢ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‹Ê߸ „Í°– ◊Ò¥ ©‚∑§Ë ÿʌ٥ ∑§Ù ∑§¬«∏ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§È‹Ë ’Òª ‹ ÷Ë ªÿÊ ÃÙ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÿÁŒ ◊⁄UÊ ’Òª ‹ ÷Ë ªÿÊ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÍ°ªË Á∑§ ◊⁄UË Á∑§S◊à ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÁŸÿÁà ∑§Ù ÿ„Ë ◊¥¡Í⁄U ÕÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿʌ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡ÿ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ÿÊŒ¥ „⁄U ¬‹ ◊⁄UÊ ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– fl„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸË ’Ê⁄U ’ÃÊ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ŸÿË ¡ª„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ë ŒπÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù ¬⁄U fl ¡ª„¥ Áø⁄U ¬Á⁄UÁøà ‹ªÃË ÕË¥– ¬„‹ ◊Ò¥ ‚ÙøÃË ÕË Á∑§ ¡ÿ ∑Ò§‚Ê ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò ¡Ù ÁŒŸ ⁄UÊà ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃÊ⁄UË»∏§ ◊¥ ¬È‹ ’Ê¥œÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑§ÃÊ ÕÊ fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ø‹Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ? ÄUÿÊ fl„ ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ? ¡ÿ ∞‚Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ÕÊ Á¡‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ¬˝◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÊ? fl„ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, Œ‡Ê, Á◊òÊ ‚÷Ë ∑§È¿ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ ∑§„ÃË Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÃÈ◊ π∏ȇÊË-π∏ȇÊË •¬Ÿ Œ‡Ê ø‹ ¡Êà „Ù, ’‡Ê∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË „٪˖ ÃÈê„Ê⁄UË π∏ȇÊË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ ¬Ò‚ ÷Ë ÷¡ÃË ⁄U„Í¥ªË– ¬⁄U fl„ ∑§÷Ë „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ–
‚Ÿ SflË«Ÿ ◊¥ ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÊŒË-ŒÊŒÊ •ı⁄U ŸÊŸË-ŸÊŸÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ÉÊ⁄U’Ê⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ’È…∏ʬ ◊¥ flÎhʪ΄ ◊¥ •∑‘§‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ©ã„¥ flÎhʪ΄ ◊¥ ⁄U„à ŒπÊ ÕÊ Á¡ã„¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑‘§fl‹ àÿÙ„Ê⁄UÙ-¥ Á∑˝§‚◊‚-߸S≈U⁄U •ÊÁŒ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒπŸ ¡Êà Ֆ Á¡ãŒªË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ◊Ù«∏ ¬⁄U ©‚ ◊⁄U ’ȡȪ٥¸ ∑§Ë „Ê‹Ã •ı⁄U „Ê‹Êà ¬⁄U ⁄UÙŸÊ •ÊÿÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊⁄UË ’Í…∏Ë ◊Ê¢ •∑‘§‹Ë „Ù ªÿË¥ ÕË, ©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ¡Í‹Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê◊Ê (◊Ê¢) ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥– ‡ÊÒ‹Ë (’≈UË) ÷Ë ÉÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ë ªÿË „Ò– ©‚Ÿ •¬ŸÊ ç∏U‹Ò≈U ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©‚Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ◊Ê◊Ê ⁄U„ ‹ªË– ©‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¡ÿ ¬Êª‹ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ, Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ◊Ê◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË– „◊Ê⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ◊È¤Ê ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ, ¡Í‹Ë! ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ò, ◊Ê¢ ∑‘§ ¬Ê‚ Sflª¸ „ÙÃÊ „Ò– ¡ÿ Ÿ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ ÕÊ ◊⁄U πÊŸŒÊŸ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ÃÙ ◊Ò¥ „Ë ÄUÿÙ¥ ⁄UπÍ¥– ◊Ò¥Ÿ ¡ÿ ‚ ∑§„Ê ÕÊ, ◊Ê◊Ê (◊Ê¢) ’„Èà ’Í…∏Ë „Ò, •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄U ÷Ë ⁄U„Ÿ ‹ªË „Ò– ◊Ò¥ ⁄UÙ¡ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ¡ÊÃË „Í¢U– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÄUÿÊ „⁄U ∑§È¿ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ¬Ê©¥ªË, Ÿ„Ë¥ ’Ê’Ê! ◊Ò¥ ◊Ê¢ ∑§Ù ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË– ¡ÿ Ÿ ◊⁄U ∑§¥œ ¬⁄U „ÊÕ ⁄U∑§Ã „È∞ ∑§„Ê ÕÊ, ÃÈ◊ Áø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄UÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ◊Ê¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ– ◊Ê¢ ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ◊Ò¥ ©‚ Œπà „Ë ⁄U„ ªÿË ÕË– ◊Ò¥ ¡ÿ ∑‘§ Ã∑§Ù¥¸ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ Œ ‚∑§Ë ÕË ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ◊Ê¢ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ë ÕË– •Ê¡ ‚÷Ë ∑§È¿ S◊⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊⁄UË ’≈UË ‡ÊÒ‹Ë ‚#Ê„ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ’„Èà øÊ„Ÿ ¬⁄U Á◊‹ÃË ÕË– ¡’ ◊Ò¥ ¡ÿ ¬⁄U ¤ÊÈÑÊÃË ÕË ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ ¡ÊÃË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ê¢ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ¡ÿ ‚ ∑§„Ê ÕÊ, ¡ÿ ¡’ „◊ ’Í…∏ „Ù¥ª „◊ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ⁄„¥Uª– „◊ •‹ª ⁄U„ª¥ – Ã’ ¡ÿ Ÿ √ÿ¥Çÿ ∑§‚à „È∞ ∑§„Ê ÕÊ, ß‚◊¥ ÄUÿÊ πÊ‚ ’Êà „Ò? ÃÈê„Ê⁄UË ŒÊŒË Ÿ |Æ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄U ’Ê’Ê ∑§Ù ËÊ∑§ Œ∑§⁄U •¬ŸË •ÊÿÈ ‚ ‚Êà ‚Ê‹ ∑§◊ ∑‘§ ’Í…∏ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªË ÕË– ∑§¬«∏ ∞‚ ¬„ŸÃË ÕË ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÿÈflÊ ‹«∏∑§Ë „Ù– ◊¡ ‚ ∑Ò§‚ Á‚ª⁄U≈U ‚ ∑§‡Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË ÕË ¡Ò‚ fl„ Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ „‹Ÿ ÿÊ ◊Ò«ÙŸÊ „Ù–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
37
7/27/2014, 12:14 PM
∑§ÕÊÿŸ
38 ¡ÿ ∑§„ÃÊ ÕÊ, ¡’ ¡Í‹Ë (¡ÍÁ‹∞) ÃÈ◊ ’Í…Ë∏ „ÙªË ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ flÎhÊÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ŒÍ¥ªÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ‚flÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∑§⁄UÊ™§¥ªÊ– Á∑§ÃŸ Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U Õ ©‚∑‘§ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊–¥ fl„ flÊÿŒÊ ∑§Ê ¬P§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ fl„ ◊È¤Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ◊Ȥʂ ¬„‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÁflŒÊ „Ù ªÿÊ– •Ê¡ ¡’ ¡ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò ©‚∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊπ ◊⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò– ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ ©‚∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ •‹ª ⁄UπÍ¥– Á¡‚ ª¥ªÊ ŸŒË ∑§Ù fl„ ¡ËflŸ ÷⁄U ¬Í¡ÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË– fl„ ª¥ªÊ ŸŒË ∑§Ù ◊Ê¢ ∑§„ÃÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸSÕ‹Ë ∑§„ÃÊ ÕÊ ¡„Ê¢ ´§Á· ◊ÈÁŸÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ «Ê‹Ê, ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ôÊÊŸ ÁŒÿÊ– ¡’ fl„ ∑§Èê÷ ∑‘§ ◊‹ ◊¥ ª¥ªÊ FÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„ ’„Èà ‚¥ÃCÈ ÕÊ– ’„Èà πȇʖ ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ œÈ‹ ª∞ „Ò¥ ¬⁄U fl„ ÿ„ ÷Ë ∑§„ÃÊ Á∑§ ¬ÁflòÊ ª¥ªÊ ∑§Ù ’„Èà ªãŒÊ •ı⁄U ∑§‹ÈÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ– ⁄U‹ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¬„È¢Uø ªÿË– ∑§È¿ ‚ÙÃ-¡ÊªÃ •ı⁄U ∑§È¿ ¡ÿ ∑§Ë ÿʌ٥ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§≈U ªÿÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’„Èà ŒÈπË ÕÊ– ◊È¤Ê ¡ÿ ∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‹ªÊfl ’…∏ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ •ÁSÕÿÊ¢ ÷Ë ◊Ȥʂ ŒÍ⁄U „Ù ¡Êÿ¥ªË, ¬⁄U ¡ÿ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ߸ë¿Ê ¬Í⁄UË „Ù ¡ÊÿªË •ı⁄U ©‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊÁãà Á◊‹ªË, ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚¥ÃÙ· ÕÊ– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§‚◊‚ÊŸ ‹ªË–
¬¥Á«Ã ¡Ë ‚ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, ¬¥Á«Ã ¡Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§„Ê¢ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò? ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ— ’Ëø ŸŒË ◊¥, ŸÊfl mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥ ¬¥Á«Ã ¡Ë fl ©Ÿ∑‘§ ŒÙ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊfl ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬ÈL§· „Ë Ÿ¥ªË ¬ËΔ •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥ ◊Á„‹Ê „Ù∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–
◊È
¤Ê •¬ŸË SflÃ¥òÊ-©ŒÊ⁄U ¬Áp◊Ë ‚¥S∑§ÎÁà ‚ ’„Œ ¬˝◊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚∑§Ë •ÊŒË „Í¢U– ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚÷Ë ∑§È¿ „Ò– ÿÁŒ ◊Ò¥ ¡ÿ ‚ ÷Ê·Ê ‚Ëπ ‹Ë ÕË •ı⁄U ∑§÷Ë∑§÷Ë ◊Ò¥ ‚ÙøÃË ÕË Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ë ‚Ëπ ‹ÃË ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„Ê¢ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„ ¡ÊÃË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ œÍ¬ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥– SflË«Ÿ ◊¥ Á¡‚ ÁŒŸ ‚Í⁄U¡ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò •ı⁄U œÍ¬ „ÙÃË „Ò Ã’ „◊ ‚÷Ë ¬Í⁄U ÁŒŸ ÷⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U œÍ¬ πÊŸ ∑§Ë Á»∏§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ùà „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ¡’Á∑§ ‹Ùª ‚⁄U‹, ‚¥S∑§Ê⁄UflÊŸ •ı⁄U ŒÿÊ‹È „Ùà „Ò–¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ‚ÊˇÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ë ∑∏§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÃÕÊ •¬Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπà „Ò¥– ÿ„Ê¢ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Ë⁄U •ı⁄U ª⁄UË’ ◊¥ ’„Èà •¥Ã⁄U „Ò •ı⁄U ÄU‹Ê‚ Á‚S≈U◊ „ÊflË „Ò– ÿÁŒ ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„ÃË ÃÙ ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ ◊¥, •ı⁄U ÄU‹Ê‚ ◊¥ •¥Ã⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ‹Ùª ¡ÊªM§∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ™§¥ ∑§Ë Á’ŸÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ⁄Uπ∑§⁄U ∑Ò§‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑Ò§‚ ™§¥øÊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥? flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ë ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ÿ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬ÈSÃÒŸË ¬á« (¬¥Á«Ã) ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê– ◊ÒŸ¥ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÅÃË ™§¬⁄U ©ΔÊ ⁄UπË ÕË– ¡ÿ ߟ ¬á« (¬¥Á«Ã) ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ŒÊŒÊ ÷Ë ßã„Ë ¬¥Á«Ã¡Ë ‚ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÊà Ֆ ∞∑§ √ÿÁQ§ Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ‡Ê⁄UË⁄U, Á¡‚∑§Ê øı«∏ ◊ÊÕ ¬⁄U ø㌟ •ı⁄U ≈UË∑§Ê ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ◊È¤Ê fl„Ê¢ Ã∑§ ¬„Èø ¥ ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ¡ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„∑§⁄U ◊Ò¥ Á„¥ŒË ‚Ëπ ªÿË ÕË ◊Ò¥ ≈UÍ≈UË-»§Í≈UË Á„¥ŒË ’Ù‹ ‚∑§ÃË ÕË •ı⁄U ‚◊¤Ê ‹ÃË ÕË– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‹Ùª ÕÙ«∏Ê „Ò⁄UÊŸ „È∞ Á∑§ ◊È¤Ê Á„¥ŒË •ÊÃË „Ò– ◊Ò¥ Á⁄UÄU‡Ê ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ŒË ÕË– ¬¥Á«Ã¡Ë ’„Èà ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬„È°øŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÉÊÊ≈U ¬⁄U ’ÒΔ∑§⁄U ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ¬Í¡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ߸ ÕË Ã’ ‚ •ÁSÕ Áfl‚¡¸Ÿ Ã∑§ ¡ÿ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ ◊⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ¿ÊÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªË ⁄U„Ë¥– ¡ÿ ‚ŒÊ ∑§„ÃÊ ÕÊ, ¡Í‹Ë! ŒπŸÊ ÿ„ ¬Ò‚Ê œ⁄UÊ (⁄UπÊ)⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– „◊ ‹Ùª ¬Ò‚Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ øÊ„ „◊Ê⁄U ¬Ò⁄U ∑§’˝ ◊¥ ‹≈U∑§ ⁄U„ „Ù¥– ¡ÿ Ÿ ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ’„Èà ‚Ê ¬Ò‚Ê •ı⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ç∏U‹Ò≈U ‹ ⁄UπÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ¡ÿ ¡ËÁflà ÕÊ ◊Ò¥ ©‚∑‘§
‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ë– •’ ¡’ ©‚∑§Ë ÿÊŒ „Ò¥ ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚„Ê⁄U ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ‚∑§Íª¥ Ë– ¡ÿ •ÊÿÈ ◊¥ ◊Ȥʂ vÆ fl·¸ ’«∏Ê ÕÊ– fl„ ’„Èà ¡ÀŒË ¡ËflŸ àÿʪ ªÿÊ •÷Ë fl„ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– fl„ ¡’ ∑§„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È¿ ◊„ËŸ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ Ÿı∑§⁄UË Á∑§ÿ ÷Ë ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ◊È‚Ë’Ã ∑‘§ ‚◊ÿ, •ı⁄U SflË«Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ •ı⁄U ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ ‚∑‘§– ÿÁŒ ◊Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÎàÿ Ÿ„Ë¥ ‚ËπÃË ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ¡ÿ ÷Ë „◊Ê⁄U ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÃÊ– ’ëø •¬ŸË ⁄UÊ„ ¬⁄U •ı⁄U zz ‚Ê‹ Á∑§ ¿Ù≈UË •ÊÿÈ ◊¥ ◊Ò¥ ÁŸÃʥà •∑‘§‹, ÄUÿÊ ∑§M§¥ªË– •∑‘§‹ ∑Ò§‚ ⁄U„Í¥ªË– SflË«Ÿ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ı‚à •ÊÿÈ }z fl·¸ „Ò ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ zz-z| ’⁄U‚– ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ◊⁄UË ß¸ë¿Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ȥʂ „Ë ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿ– •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑§Ù ◊È¥„ ◊Ê¢ªÊ ŒÊŸ ŒÃË ⁄U„Ë– ¬¥Á«Ã ¡Ë ‚ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, ¬¥Á«Ã ¡Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§„Ê¢ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò? ©ã„Ù¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ— ’Ëø ŸŒË ◊¥, ŸÊfl mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥ ¬¥Á«Ã ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ŒÙ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊfl ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù ªÿË– ◊ÒŸ¥ ŒπÊ Á∑§ •ãÿ ‹Ùª ÷Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬ÈL§· „Ë Ÿ¥ªË ¬ËΔ •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥ ◊Á„‹Ê „Ù∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ¬„‹ ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ’ÊŒ ◊¥ ◊ÊŸ ª∞– •ı⁄U ◊ÒŸ¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ãŒ⁄U ¬„‹ ‚ „Ë SflËÁ◊¥ª «˛‚ ¬„Ÿ ⁄UπË ÕË– ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ŸŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ª„⁄UÊ߸ •ÊÁŒ ’Êà ’ÃÊ ŒË ÕË– ‚ÊÕ „Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ •ÊŒ◊Ë ‚ÊÕ ⁄Uπ Õ– ◊⁄U flSòÊ ©ÃÊ⁄Uà „Ë SflËÁ◊¥ª «˛‚ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ë •Ê¢π ◊⁄UË •Ù⁄U ‹ª ªÿË ÕË– ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Ã◊ʇÊÊ „Ù– ◊È¤Ê ©Ÿ∑§Ê •Êpÿ¸ ‚ ŒπŸÊ ¡Êÿ¡ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ◊Á„‹Ê fl„ ÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê •ÁSÕÿÊ¢ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ •ÊÿË „Ò– ’Ëø ŸŒË ◊¥ ŸÊfl ‚ ©Ã⁄UŸ ¬⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§Ëø«∏ Á◊^Ë Áø¬∑§ ªÿË ÕË– ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ‚»∏§Œ flSòÊ ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ ¬⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ fl„ ‚Ê«∏Ë ‹∑§⁄U •ÊÿË ÕË Á¡‚ ¡ÿ Ÿ ◊È¤Ê ◊⁄U ¡ã◊ÁŒŸ ◊¥ ©¬„Ê⁄U ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ fl„ ªÈ‹Ê’Ë ‚Ê«∏Ë Ÿ ¬„Ÿ ‚∑§Ë ÕË •ı⁄U ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê¡ ¡’ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ©‚∑§Ê fløŸ ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í°– ◊⁄U Á¡Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ‹Ùª »§È‚»§È‚Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ŒπÙ ÁflœflÊ Ÿ ⁄U¥ªËŸ ‚Ê«∏Ë ¬„ŸË „Ò– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ù ÄUÿÊ ‚◊¤ÊÊ™§° Á∑§ ¡ÿ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ¡ÿ ∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê, Á‡Ê‡ÊÈ, ’Ê‹, ÿÈflÊ flÎh •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¬˝SÕÊŸ– ◊ÊŸÙ ∑§Ê‹ ø∑˝§ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ’¥œÊ „Ù ¡ËflŸ– http://sureshshukla.blogspot.com
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
38
7/27/2014, 12:14 PM
ÁŸ⁄U¥Ã⁄U
39 ÁøòÊ — ¬˝÷È ¡Ê‡ÊË
•ŸŒπË ∑§⁄U flÒÁE∑§ ÃÙ „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ¬⁄U SÕÊŸËÿ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ Ÿ„Ë¥– ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ∑§‹Ê ∑§Ê ◊ÊŸ ÉÊ≈UÊ „Ò •ı⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ‚◊Ê¡ Áfl◊Èπ ◊ÊŸ ‹Ë ªß¸ ŒÎ‡ÿ∑§‹Ê fl΄Œ˜Ã⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë M§Áø ÃÕÊ •ÊSflÊŒ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§‹Ê-‚ΡŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚¥¬˝·áÊ ∑§Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ πÙ¡ŸÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§‹Ê ∑§Ë ¡ÊÃËÿ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò fl⁄UŸ˜ •‚‹Ë •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë ∑§‹Ê ∑‘§ ÷Œ ∑§Ù ¬⁄Uπ∑§⁄U ∑§‹Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ÿ ÷˝◊ ∑‘§ œÈ°œ‹∑‘§ ∑§Ù ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „È•Ê ÃÙ ∑§‹Ê ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‡Ê∞ ∑§Ë ¡ª„ Á◊‹ªË ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ¡ªÃ ◊¥ ∞∑§ ’«∏ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „٪ʖ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑§‹Ê ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª •Êª •Êÿ¥ •ı⁄U fl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ÃÕÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ©‚∑§Ë ’…∏ÃË ŒÍ⁄UË ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ ∑§⁄U¥; ¡Ù ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ •ı⁄U ©‚ •Êà◊‚ÊØ
«ÊÚ.íÿÙÁ÷ ¡Ù‡ÊË P§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ê ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ Œ‡Ê∑§ „Ò– ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Êÿ •ÊÁÕ¸∑§ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ∑˝§ÊÁãà ∑‘§ ‚¥¡Ê‹ Ÿ ÿÍ¢ ÃÙ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò, ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ©‚Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ˇÊàÊÁflˇÊØ Á∑§ÿÊ „Ò; ©‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ∑‘§ Ÿÿ ◊ʪ¸ ’Ÿ „Ò¥, ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§È¿ Ÿß¸ ‚⁄UÁáÊÿÊ¢ πÙ¡Ë
ß
IY»ff IYe ªff°fe¹f°ff ¶f³ff¸f
ªfe½f³f IYf ´fb³f½ffÊÀf
ªß¸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„ ∑˝§ÊÁãà ∞∑§ Áfl÷ËÁ·∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò– ŒÎ‡ÿ∑§‹Ê ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •Ê◊Í‹-øÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ ∑§‹Ê ∑‘§ ‚ΡŸ ◊¥ ‹ÁˇÊà „È•Ê „Ò– ß‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§‹Ê‚ΡŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ÃÙ •ÊÿÊ „Ë „Ò, ©‚∑‘§ ’Ãʸfl ◊¥ ÷Ë •ÊÿÊ „Ò– ∑§‹Ê-‚ΡŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ’Œ‹ÊflÊ •ÊŸÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U Œı⁄U ◊¥ Ÿß¸-Ÿß¸ flSÃÈ∞¢ •ı⁄U ‚ΡŸ ∑‘§ ©¬ÊŒÊŸ ¡È«∏à „Ò¥ Á¡‚‚ ∑§‹Ê ∑§Ê ‚ΡŸ Ÿÿ-Ÿÿ M§¬Ù¥ ◊¥ ©jÊÁ‚à „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÿ„ ’Œ‹Êfl ‚ΡŸ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U „È•Ê „Ò ¡Ù ÁøãÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ‚ΡŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ©à¬˝⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ⁄U„ŸflÊ‹Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ˇÊËáÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ŸÿË-ŸÿË ∑§‹Ê ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÒÁÀ¬∑§ ¬˝ÿ٪٥ Ÿ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò– ∑§‹Ê ◊¥ ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹Ê ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë »§∑§¸ ¬«∏Ê „Ò •ı⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U Ÿ „Ë ∑§‹∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê¢ª ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
’Êäÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚◊ ¥ ‚Î ¡ Ÿ ∑§◊ “©à¬ÊŒ” ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •Áœ∑§ „Ò– ∑§‹Ê ‚¥ª˝„Ê‹ÿÙ¥, ŒËÉÊʸ•Ù¥ •ı⁄U ∑§‹Ê-√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ¡◊Êà ‹ªË „È߸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ù “∑§‹Ê” ◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ ∞∑§ “©à¬ÊŒ”; ÿ„ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ „Ò– ¬˝ılÙÁª∑§Ë; ◊‚‹Ÿ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ߥ≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥ Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ-‚ê¬ÛÊ ’ŸÊÿÊ „Ò, ¬⁄U ß‚Ÿ •‚‹Ë •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë ∑§‹Ê ∑§Ê ÷Œ ÷Ë Á◊≈UÊÿÊ „Ò, ¡Ù ‚ø „Ò– ∑§‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ fl¥Áøà √ÿÁQ§ ÷Ë ßŸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‚ΡŸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ flÊSÃÁfl∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê ‚ΡŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Á÷ª˝„áÊ ◊¥ ’«∏Ë ’ÊœÊ∞¢ ©¬ÁSÕà „Ù ªß¸ „Ò¥– ÿ„ ‚ø◊Èø •Êpÿ¸ •ı⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë, ‹Ù∑§ ÃÕÊ ¬Ê⁄U¬¥ Á⁄U∑§ ∑§‹ÊM§¬Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∏ ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflÅÿÊà ⁄U„ŸflÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà •¬ŸË ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§≈U ªÿÊ „Ò– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚Î ¡ Ÿ ◊ ¥ •¬ŸË SÕÊŸËÿÃÊ, ¬⁄U¥¬⁄UÊ, ‚¥S∑§ÎÁÃ, ¬Á⁄Ufl‡Ê •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë
∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ’ÊœÊ „Ò ÿÊŸË ‚ΡŸ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑‘§ ‚◊ÃÈÀÿ ‹ •Ê ‚∑§ŸflÊ‹Ë ÿÈÁQ§ÿÙ¥, ◊ÊŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃ◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ß‚ ’Êà ¬⁄U ªÊ∏Ò⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U •ı⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥’¥œ ‚ê’h ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥∑§≈U „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§ ∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ √ÿÊ# ÿ„ ◊ÍÀÿ„ËŸÃÊ Á‚»¸ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò, ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‚⁄U‹Ë∑§Îà ∑§⁄U∑‘§ ŒπŸÊ „ÙªÊ; ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ¬˝‡Ÿ „◊Ê⁄U •Ê¡ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ „Ò¥ ¡„Ê° •‚‹Ë-Ÿ∑§‹Ë ∑§Ê »∑§¸ Á◊≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ¡ËflŸ-◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŒSÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§‹Ê ◊¥ •‚‹Ë-Ÿ∑§‹Ë ∑§Ê ‚flÊ‹, √ÿʬ∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿÁQ§ ∑‘§ •‚‹Ë-Ÿ∑§‹Ë ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ÷Ë– ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ‚ΡŸ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ „ÙªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë fl„ ¡ËflŸ ‹ı≈UªÊ Á¡‚◊¥ „◊ πÈ‹∑§⁄U ‚Ê¢‚ ‹ ‚∑‘§¥ª– •÷Ë ÃÙ „⁄U Ã⁄U» Œ◊ ÉÊÍ¥≈U ⁄U„Ê „Ò, øÊ„ fl„ ∑§‹Ê „Ù ÿÊ ¡ËflŸ– Àf¸´fIÊY -09818603319
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
39
7/27/2014, 12:14 PM
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§Ë
40
◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¢ ∑§ß¸ Á„¢ŒË ‚ÁflÿÊ¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ´fSX °feJZ ½¹fa¦¹f IYe IYd½f°ffEa
àÃË‚ª…∏U ∑§ ‡ÊË·¸SÕ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U SflªË¸ÿ ¬¢Á«Uà Sfl⁄UÊíÿ ¬˝‚ÊŒ ÁòÊflŒË ∑§Ë ~y flË¢ ¡ÿ¢ Ã Ë ∑ § •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄U Ê ÿ¬È ⁄ U ◊ ¢ ∞∑§ ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ ‚◊Ê⁄UÊ„ ◊¢ ©Ÿ∑§ ŒÊ ∑§Ê√ÿ ‚¢ª˝„Ê¢ “Sfl⁄UÊíÿ ªÊŸ” •ÊÒ⁄U “•ÊŒ◊Ë ¬⁄U ⁄U„ Ÿ ⁄U„, ’Êà ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò” ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UàÃË‚ª…∏U Á◊òÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊŸ ◊Ê‹UÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã “•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë Á„¢ŒË ∑§ÁflÃÊ” ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ “Sfl⁄UÊíÿ ªÊŸ” ◊¢ ¬¢Á«Uà ÁGflŒË ∑§Ë ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ fl ∑§ÁflÃÊ∞¢ ‚¢ª˝Á„à „Ò¢ ¡Ê SflâGÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ê∑§⁄U Á‹UπË ªß¸ ÕË¢– ¡’Á∑§ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U ⁄U„ Ÿ ⁄U„, ’Êà ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ◊¢ ¬¢Á«Uà ÁGflŒË ∑§Ë fl ⁄UøŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹U ∑§Ë ªß¸ „Ò¢ ¡Ê ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ê¢ ∑§Ê ©ŒÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃË „Ò¢– ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË Áfl·ÿ ¬⁄U Á‹UπË ∑§ÁflÃÊ∞¢ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢, Á¡‚◊¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ Á„¢ŒË ∑§ ‡ÊË·¸SÕ ‚◊Ê‹UÊø∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U •¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ¬¢Á«Uà ÁGflŒË ∑§Ê ªÊ¢œËflÊŒË ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¢ ¬˝ÁÃcΔUÊ Á◊‹UË „Ò Á∑¢§ÃÈ fl ©‚ •Õ¸ ◊¢ ªÊ¢œËflÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚ •Õ¸ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¢ ªÊ¢œËflÊŒ ∑§Ê ‚¢ŒÁèʸà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ªÊ¢ œ Ë¡Ë Ÿ •Á„¢ ‚ Ê •ÊÒ ⁄ U ≈˛ U S ≈U Ë Á‡Ê¬ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ÕË– fl •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË èÊË Õ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ◊¡ÍŒ⁄UÊ¢ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U SflâGÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ èÊʪ ‹UŸ ∑§ Á‹U∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬¢Á«Uà ÁGflŒË Ÿ SflâòÊÃÊ ∑§ ¬„‹U ∑§Ë •¬Ÿ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¢ ∞‚ „Ë ‹UÊπÊ¢ ‹Uʪʢ ∑§Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê •ÁèÊ√ÿÁħà ŒË ÕË– ©ã„Ê¢Ÿ üÊÁ◊∑§Ê¢ ∑§ ◊„àfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ üÊ◊ªËà èÊË Á‹Uπ–
¿U
¬˝Ê»§‚⁄U •Ê‡ÊË· ÁòʬÊΔUË Ÿ ∑§„Ê flÊSÃfl ◊¢ ∑§ÁflÿÊ¢ ∑§Ë ∞∑§ •Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ߟ◊¢ fl ‚Ê⁄U ∑§Áfl ‡ÊÊÁ◊‹U „Êà „Ò¢ ¡Ê ÿȪ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¢– SflâòÊÃÊ ∑§ ¬„‹U ∑§ ∑§ÁflÿÊ¢ ∑§Ë ∞‚Ë •Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊ ◊¢ ¬¢Á«Uà ÁòÊflŒË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹U Õ– Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¢ SÕÊŸËÿÃÊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ •ÁèÊ√ÿħà „È߸ ÕË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬¢Á«Uà ÁGflŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Êâ øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹UË „Ò– ©Ÿ◊¢ ¡Ê ’Êâ •Ê¡ ‚ ‚ÊΔU ‚Ê‹U √ÿħà ∑§Ë ªÿË fl •Ê¡ èÊË ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò¢– ‚◊Ê⁄UÊ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ flÁ⁄UcΔU ‚◊Ê‹UÊø∑§ «UÊÚ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sfl⁄UÊíÿ ¬˝‚ÊŒ ÁGflŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ªÊŸ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ò¢– ߟ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ∑§fl‹U ªÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UÃË „Ò¢ ’ÁÀ∑§ ©ã„¢ ¡Ê¢øŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ èÊË „Ò– •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÁflÃÊ∞¢ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U Á‹UπË ªß¸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑§ ¡ËŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U Á‹UπË ªß¸ ∑§ÁflÃÊ∞¢ „Ò¢– fl ∑§ÁflÃÊ∞¢ ‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¢ Á‹UπË ªß¸ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ‚◊ÎŒ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑§ ∑§c≈U ‚„à „È∞ èÊË ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á‹UπË ÕË¢– ¬¢Á«Uà ÁGflŒË Ÿ ∑§ÁflÃÊ•Ê¢ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÃËŸ ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÊ¢, øÊ⁄U ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U „¡Ê⁄UÊ¢ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ èÊË Á‹Uπ Õ– ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë Ã◊Ê◊ ÁflœÊ•Ê¢ ◊¢ ÕË– ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ èÊË ‚◊ÎŒ „ÊÃË ªß¸ ÕË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á¡‚ Ã⁄U„ èÊÊ⁄UâŒÈ ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ÿÊ ª¡ÊŸŸ ◊Êœfl ◊ÈÁħÒʜ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢«U‹U ÕÊ ©‚Ë Ã⁄U„ ÁGflŒË ∑§Ê èÊË ‚ÊÁ„àÿ ◊¢«U‹U ÕÊ– ©‚ ‚ÊÁ„àÿ ◊¢«U‹U ◊¢ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÿÊ◊, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ ¤ÊÊ “ø¢Œ˝” •ÊÒ⁄U ⁄UáÊÈ ¡Ò‚ ∑§Áfl
¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ‡ÊË·¸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U Sfl⁄U Ê íÿ ¬˝ ‚ ÊŒ ÁòÊfl Œ Ë ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã “Sfl⁄UÊíÿ ¬˝‚ÊŒ ÁòÊflŒË Á„¢ŒË ‚flË ‚⁄USflÃË ‚ê◊ÊŸ” Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¢ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Ê≈¸U‹ÈU߸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ èÊ√ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„ ◊¢ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ ∑§‹UÊ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊË ◊È∑§‡fl⁄U øÈãŸË Ÿ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ èÊÊ⁄Uà ∑§ v~ Á„¢ŒË ‚ÁflÿÊ¢ Á¡Ÿ◊¢ «UÊÚ •ÃÈ‹U ¬ÊΔU∑§,(‚Í⁄U¡ ªÈ¡⁄UÊÃ) «UÊÚ fl¢ŒŸÊ ŒËÁˇÊÃ, (ŸÊª¬Í ⁄ U ◊„Ê⁄U Ê c≈˛ U ) «U Ê Ú ◊œÈ ’ Ê‹U Ê √ÿÊ‚, (ŸÊª¬Í⁄U ◊„Ê⁄UÊc≈˛U) üÊË◊ÃË ‚È¡ÊÃÊ ‚È‹¸U∑§⁄U, (◊«UªÊ¢fl ªÊflÊ) ‚ÈüÊË „ËŸÊ ‡ÊÊ„, (•„◊ŒÊ’ÊŒ ªÈ ¡ ⁄U Ê Ã) «U Ê Ú Áfl‹U Ê ‚ ΔU Ê ∑§⁄ U , (•◊⁄U Ê flÃË ◊„Ê⁄U Ê c≈˛ U ) «U Ê Ú flÊ◊Ÿ ª¢ œ Ê⁄ U , (•◊⁄U Ê flÃË ◊„Ê⁄U Ê c≈˛ U ) «U Ê Ú •Ÿ¢ à ∑È § ◊Ê⁄U ŸÊÕ, (à ¡ ¬Í ⁄ U •Ê‚Ê◊) üÊË◊ÃË flÊ‚¢ œ Ë •ƒÿ⁄U , (ŸÊª¬Í ⁄ U ◊„Ê⁄U Ê c≈˛ U ) «U Ê Ú ©·Ê üÊËflÊSÃfl,( ’¢ ª ‹È U L § ∑§áÊʸ ≈ U∑§) ªÊ fl ¸ œ Ÿ ÿÊŒfl, (Á¿¢ U ŒflÊ«∏ U Ê ¿UàÃË‚ª…∏ U ) «UÊÚ ◊»§Ã‹UÊ‹U ¬≈ U ‹U, (•„◊ŒÊ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊÃ) Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹U, (flœÊ¸ ◊„Ê⁄U Ê c≈˛ U ) ‡Ê⁄U Œ ¡Ò Ÿ ,(π¢ « U fl Ê ◊äÿ¬˝ Œ ‡ Ê) ‚¢ÃÊ· ¬Á⁄U„Ê⁄U, (’È⁄U„ÊŸ¬È⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê) ¬ÊÍ«ÍU⁄¢Uª èÊÊ‹U‡Ê¢∑§⁄U, (flœÊ¸ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U) «UÊÚ ‡Ê¢∑§⁄U ’¢ÈŒ‹U ( •◊⁄UÊflÃË ◊„Ê⁄UÊc≈˛U) «UÊÚ ¬Ë‚Ë ∑§Ê∑§Ë‹UÊ, (øãŸß¸ ÃÁ◊‹UŸÊ«ÈU) Ÿ◊¸ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê⁄UË (Á¿¢UŒflÊ«∏UÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê) ‚◊à ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ∑§ v{ ‹Uʪʢ ∑§Ê èÊË ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¢ œ Ë Á„¢ Œ Ë ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ «UËflË ∑ȧ¢ ¡Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà ⁄U„Ë¢– ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ÊÚ⁄Uˇʂ ◊¢ •èÿÈŒÿ ’„È-©g‡ÊËÿ ‚¢SÕÊ, ∑§ Ã⁄U»§ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¢ à ⁄U ⁄ U Ê c≈˛ U Ë ÿ Á„¢ Œ Ë ‚¢ªÊcΔUË ∑§Ê èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄U à ‚◊ à Áfl‡fl ∑ § •Ÿ ∑ § ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U Ê ¢ , ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¢ •ÊÒ⁄U ‹Uπ∑§Ê¢ Ÿ èÊʪ Á‹UÿÊ– ‡ÊÊÁ◊‹U Õ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¿UàÃË‚ª…∏U ◊¢ ‚ÊÁ„àÿ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊÚ ‚ȇÊË‹U ÁòÊflŒË Ÿ ¬¢Á«Uà Sfl⁄UÊíÿ ¬˝‚ÊŒ ÁòÊflŒË ∑§Ë øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬ÊΔU èÊË Á∑§ÿÊ– ¿UàÃË‚ª…∏U Á◊G ∑§ ¬˝’¢œ ‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ ‚È œ Ë⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ •ÁÃÁÕÿÊ ¢ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ ⁄ U •ÊÿÊ ¡ Ÿ ∑ § ©g ‡ ÿ ¬⁄U ¬˝ ∑ §Ê‡Ê «U Ê ‹U Ê – •Áπ‹U èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà Á◊üÊ Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¢øÊ‹UŸ Á∑§ÿÊ– ‹UÁπ∑§Ê ÿÈħÃÊ ⁄UÊ¡üÊË Ÿ •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– - «UÊ. •Ê‹Ê∑§ ‡ÊÈÄ‹
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
40
7/27/2014, 12:15 PM
Á»§À◊
41
∑ΧÁ·∑§Ê ‹U ◊¢ •ÊÃÊ „Í¢, ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢” ÿ„ «UÊÚÿ‹Uʪ „Ò ‚‹U◊ÊŸ ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ “Á∑§∑§” ∑§Ê– •ª⁄U ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ‚‹U◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë “Á∑§∑§” flÊ∑§ß¸ ©Ÿ∑§§ »§Ò§¢‚ ∑§§ ÁŒ‹U ◊¢ ‚Ëœ ©Ã⁄UÃË „Ò, ÃÊ ∑§ŒÊÁ¬ ª‹Uà Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ‚‹U◊ÊŸ •¬Ÿ »§Ò§¢‚§ ∑§§ Á‹U∞ ‚‹U◊ÊŸ èÊÊ߸ „Ò¢, èÊÊ߸¡ÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄U ¡’ èÊÊ߸¡ÊŸ SR§ËŸ ¬⁄U •Êà „Ò¢ ÃÊ ÃÊÁ‹UÿÊ¢ èÊË ’¡ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ≈UÿÊ¢ èÊË– Á¬¿U‹U 20 ‚Ê‹UÊ¢ ◊¢ ‚‹U◊ÊŸ Ÿ Á¡ÃŸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U »§Ò§¢§‚ „ÊÁ‚‹U Á∑§∞ „Ò¢, ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UU S≈UÊ⁄U Ÿ Á∑§∞ „Ê¢– ‚‹U◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹UŸÊ ‚Ÿ |Æ •ÊÒ⁄U }Æ ∑§§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë flS≈U ߢ«UË¡ ≈UË◊ ∑§§ ∑§åÃÊŸÊ¢ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ∑§ŒÊÁ¬ ª‹Uà Ÿ„Ë¢ „ʪʖ Á¡‚ Ã⁄U„ ©Ÿ ≈UË◊Ê¢ ∑§§ ∑§åÃÊŸ ∑§§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ΔUË∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ ŸÿŸÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’Ÿ ‚ÊÁ¡Œ ŸÊÁ«UÿÊ«U flÊ‹UÊ Ÿ ÿ„ ŒÊ¢fl π‹UÊ „Ò– S≈UÊ⁄U«U◊ ∑§§ ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ê èÊË ’ÊÚ‹UËflÈ«U ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ßSÃ◊Ê‹U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹UÖ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ÊÁ¡ŒU ∑§Ê ’⁄U‚Ê¢ Ã∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§ ’ÊŒ§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ë«U∏UÊ ∑§Ê≈UŸ ‹UªÊ ÃÊ ©ã„ÊŸ¢ ‚‹U◊ÊŸ ¡Ò‚ ‚È⁄UÁˇÊà U ∞ħ≈U⁄U ∑§Ê ‹UU∑§⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§§◊Ҍʟ ◊¢ ∞¢≈U˛ Ë ◊Ê⁄UË ÃÊÁ∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊¢ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ⁄U„ ¡Ê∞ fl„ ‚‹◊ÊŸ ∑§§ S≈UÊ⁄U«U◊ ∑§§¬Ë¿UU Á¿U¬ ¡Ê∞, ħÿÊ¢Á∑§ ‚À‹UÍU Á◊ÿÊ¢ ∑§ ¡Ê§»§Ò§¢§‚ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹U Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ŒπŸ •Êà „Ò¢ ©Ÿ∑§ÊU ∑§„ÊŸË ‚ ∑§Ê߸ πÊ‚ ◊ËU’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ¡„Ê¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ Á»§À◊ ∑§Ê ¬„‹UÊ Á„S‚Ê „ÊSÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ê¢‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „Ò, fl„Ë¢ Á»§À◊ ∑§Ê ‚∑§¢§«U ¬Ê≈U¸U ◊¢ ∞ħ‡ÊŸ ‚ èÊ⁄U¬Í⁄U „Ò– flÒ‚ ÃÊ ‚ÊÁ¡Œ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§§ ’ÊŒ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§§ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄UU „Ò¢ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§§ fl Á»§À◊ ∑§§ ħ‹UÊß◊ħ‚ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‹U¢U’Ê πË¢ø∑§⁄U ‹UU ª∞ „Ò¢– ‚Ÿ wÆÆ~ ◊¢ •Ê߸ ËUÈ ªÍ Á»§À◊ ∑§Ê ⁄UË◊∑§
“ÁŒ
Á∑§∑§ ª◊
Àf»f¸ff³f IYe dIYIY ߸Œ ∑§§ ◊ÊÒ∑§§ ¬⁄U Á»§À◊ Á⁄U‹UË¡ ∑§⁄UŸÊ ’ÊÚ‹UËflÈ«U ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ‡ÊªÈ»§Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’«U∏UÊ S≈UÊ⁄U ÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ߸Œ ∑§§◊ÊÒ∑§§ ¬⁄U Á»§À◊ Á⁄U‹UË¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ߢáÃÊ⁄U ’«U∏UË ’‚’˝Ë ∑§§ ‚ÊâÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹UË “Á∑§∑§” ∑§Ê ‚‹U◊ÊŸ ∑§Ë Œ’¢ª, ’ÊÚ«U˪ʫU¸U, ∞∑§ ÕÊ ≈UÊߪ⁄U, ¡ÿ „Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¢– Á¬¿U‹UË ß¸Œ ¬⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë œÍ◊ x Á⁄U‹UË¡ „È߸ ÕË ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‚‹U◊ÊŸ ∑§Ë Á∑§∑§ ’ÊÚħ‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U œ◊Ê‹U ◊øÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚‹U◊ÊŸ ∑§Ë Á∑§∑§ ∑§„Ë¢ Ÿ ∑§„Ë¢ ©Ÿ∑§Ë πÈŒ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§Ê
Á¡‚ Ã⁄U„ ¡’ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊÚflŸ •Ê߸ ÕË ÃÊ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ‹UÈUèÊÊŸ ∑§§ Á‹U∞ ⁄UÊÚflŸ ∑§Ê ∞∑§ ª◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ΔUË∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ øÊßÀ«U »§Ò§¢§‚ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§§ Á‹U∞ ‚‹U◊ÊŸ Ÿ “Á∑§∑§ ª◊” ‹UÊ¢ø Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚∑§§ ◊Ÿ ∑§⁄UUħ≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ «UUÁfl‹U „Ò– ªÊÒ⁄UËU’ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¢ ‚‹U◊ÊŸ ∑§§ ∑§⁄UUħ≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ «UUÁfl‹U „Ò– ¡Ê ª⁄UË’ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ¬≈U èÊ⁄UŸ ∑§§ Á‹U∞ •◊Ë⁄UÊ¢ ∑§§ ÉÊ⁄UÊ¢ ◊¢ øÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹UÊ¢ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¡ ÿ„ ª◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ¬„‹UË ¬‚¢Œ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–
Œ‡ÊʸÃË „Ò– ‚ÊÁ¡Œ ŸÊÁ«UÿÊ«UflÊ‹UÊ ∑§Ë ÿ Á»§À◊ ∞∑§ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U ©Ã⁄UË „Ò– ∞∑§ ∞‚Ê Á◊‡ÊŸ, ¡„Ê¢ ‚‹U◊ÊŸ πÊŸ ∑§§ ÁflflÊÁŒÃ ß◊¡ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò– •ÊÒ⁄U ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¿UÁfl èÊ‹UU „Ë ’Ò«U ’ÊÚÿ ∑§Ë „Ê, ‹UUÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹U ‚ÊŸ ∑§§ ¡Ò‚Ê „Ò– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ÊÕ y,ÆÆÆ S∑˝§ËŸ ¬⁄U Á⁄U‹UË¡ „ÊŸ flÊ‹UË Á∑§∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á⁄U‹UË¡ „È߸ Á»§À◊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê •Êfl⁄U‚Ë¡ ◊¢ èÊË |ÆÆ S∑˝§ËŸ ¬⁄U Á⁄U‹UË¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߸Œ ∑§§ ◊ÊÒ∑§§ ¬⁄U Á⁄U‹UË¡ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á∑§∑§ ’‡Ê∑§ ‚‹U◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •¬Ÿ »§Ò§¢‚ ∑§§ Á‹U∞ ∞∑§ ◊ËΔUË •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ‚ÊÒªÊà „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚‹U◊ÊŸ πÊŸ ∑§§ ‚ÊÕ ¡Ò∑§‹UËŸ, ⁄Uáʌˬ „È«U˜ «UÊ, ŸflʡȘgËŸ, •ø¸ŸÊ ¬Í⁄UŸ Á‚¢„, ‚ÊÒ⁄UèÊ ‡ÊÈÄ‹UÊ ◊ÈÅÿ∑ ∑§‹UÊ∑§Ê⁄UÊ¢ ◊¢ „Ò, ¡’Á∑§ §Ÿ⁄UÁª‚ »§Êπ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¢’⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
41
7/27/2014, 12:15 PM
Á»§À◊
42
Áfl¡ÿ ªÈ#
½fdMÊ X ¦ ffZ dQ»f IYfZ LcX »fZ³fZ ½ff»fe d±fi»fSX dRY»¸f
À»˝« Á„ø∑§ÊÚ∑§ ⁄U„Sÿ-⁄UÙ◊Ê¥ø Á»∏À◊Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ©SÃÊŒ Õ– fl„ ß‚ ‚ø ∑§Ù ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ- ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ⁄U„Sÿ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§„ÊŸË ÁŸpÿ „Ë ∑§Ù߸ ÁÕ˝‹⁄U ⁄U„Ë „ÙªË; ⁄U„Sÿ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¡ã◊Ë– •¥ÁÃ◊ ∑§„ÊŸË ÷Ë ⁄U„Sÿ •ı⁄U ÁÃÁ‹S◊ ∑‘§ œÈ¥œ‹∑‘§ ◊¥ „Ë Á‹πË ¡Ê∞ªË– Á„ø∑§ÊÚ∑§ ◊ÊŸÃ Õ Á∑§, ““ÁÕ˝‹⁄U „◊‡ÊÊ ÁŒ‹ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– πÍ’ ©ûÊ¡∑§ fl ’„Ã⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝÷ÊflË ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊¥ „◊‡ÊÊ ¡ËÁflà ⁄U„¥ªË, ◊ª⁄U “„ÊÚ⁄U⁄U” Á»§∏À◊Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙÃË ⁄U„ªË–”” (Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ Á‡Êπ⁄U, ¬˝ŒË¬ ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝Õ◊ ‚¥S∑§⁄UáÊ, ‚¥flÊŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬ÎD wz)– Á„ø∑§ÊÚ∑§ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ‚Ù‹„ •ÊŸ π⁄UË ©Ã⁄UË– •Ê¡ «˛∑§È‹Ê üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë Á»§∏À◊¥ ∑§„Ê¥ „Ò¥? ⁄UÊ◊‚ ’˝Œ‚¸ ∑§Ë «⁄UÊflŸË Á»§∏À◊¥ Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ •¥œ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë πÙ ªß¸¥– “߸Áfl‹ ««”, “ª˝¡” •ı⁄U ÷ÍßÊÕ Á∑∏§S◊ ∑§Ë Á»∏À◊¥ ‚ø◊Èø “««” „Ù ªß¸– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë “flÁ≈U¸ªÙ” ∑§Ù ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ÷Í‹– “‚Êß∑§Ù”, “Á⁄U’∑§Ê”, “’Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ”, “fl„ ∑§ıŸ ÕË?” ¡Ò‚Ë ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊¥ S◊ÎÁà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë Á¡∏ãŒÊ „Ò¥– “flÁ≈U¸ªÙ” ‚Ÿ˜ v~z} ◊¥ ’ŸË ÕË– •ÊœË ‚ŒË
•
¬„‹ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ßÃŸË Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ ÕË– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •ı⁄U ¬„¥Èø ‚ËÁ◊à ÕË; ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ©SÃʌ٥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– Á„ø∑§ÊÚ∑§ Ÿ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê •‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÿÙª ÃË‚⁄UË •Ê¥π ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ– ÿ„ •Ê¥π ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù ∞ÄU‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ’œ ¡ÊÃË „Ò– ’Ê„⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ∑‘§ Áfl∑§≈U ‚¥ÉÊ·¸, ¬˝◊, ¿‹-∑§¬≈U •ı⁄U ·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ù ©œ«∏ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃË „Ò– „◊ ÁSÕ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ „Ë •ÄU‚ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ø‹Ÿ-Á»⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ◊ÊŸÙ ∑§Ù߸ ‚¬ŸÊ „◊Ê⁄UË ŸË¥Œ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ªÿÊ „Ù– “flÁ≈U¸ªÙ” ∑§Ê SflåŸ ŒÎ‡ÿ •àÿ¥Ã ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •ı⁄U øÃŸÊ ∑§Ù ‚ÈÛÊ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê „Ò– ŸÊÿ∑§ ¡ÊÚŸ S∑§ÊÚ≈UË »∏⁄UÇÿÍ‚Ÿ (¡ê‚ S≈UËfl≈U¸) ¬ÈÁ‹‚ •ÊÚÁ»∏‚⁄U „Ò– Á»§∏À◊ ∑‘§ ¬„‹ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ¿Ã ¬⁄U ÷ʪà „È∞ •¬⁄UÊœË ∑§Ê ¬Ë¿Ê S∑§ÊÚ≈UË •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚„ÿÙªË ∑§⁄Uà „Ò¥– •øÊŸ∑§ ¡ÊÚŸ S∑§ÊÚ≈UË ™§¥øÊ߸ ‚ Á»§∏‚‹ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¿Ã ∑‘§ ∑§¥ªÍ⁄U ‚ ‹≈U∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– „flÊ ◊¥ ¤ÊÍ‹ÃÊ S∑§ÊÚ≈UË ŸËø ŒπÃÊ „Ò– ‚«∏∑§ ¡Ò‚ ¬ÊÃÊ‹ ◊¥– øȬ •ı⁄U ÁŸSÃ霖 flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞∑§Œ◊ π∏Ê◊هʖ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë πÊ‹Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ‹ª÷ª •Ã‹ ◊¥ ¡ÊÃË „È߸¥– ßÊfl •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ÷ÿ ‚ ÉÊ’⁄UÊÿÊ „È•Ê S∑§ÊÚ≈UË ∑§Ê ’øÒŸ •ı⁄U ¬‚ËŸ ‚ ÷ËªÊ „È•Ê
ø„⁄UÊ– •Ê¥π¥ ÁflS»§ÊÁ⁄UÖ ‚„ÿÙªË ©‚ ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Sflÿ¥ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ øËπ∏– •ª‹ ŒÎ‡ÿ ◊¥ ‚„ÿÙªË ∑§Ê ÁŸ¡Ë¸fl ‡Ê⁄UË⁄U– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁøûÊ ¬«∏Ê „È•Ê– ¿Ã ¬⁄U á∏Ë ‚ ÉÊ≈U ⁄U„Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ, ‚ÊãŒ˝ÃÊ •ı⁄U ÷ÿÊfl„ÃÊ ◊¥ ’Ê¥œ ‹ŸÊ ªÒ∏⁄U◊Ê◊Í‹Ë ∑§Ê◊ „Ò– ÿ„ ÃÙ Á’¡‹Ë ∑§Ë ø◊∑§ •ı⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ª¡¸ŸÊ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò– Á„ø∑§ÊÚ∑§ Ÿ ÿ„Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ™§¥øÊ߸ ‚ Áª⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl S∑§ÊÚ≈UË ∑§Ù øÊ⁄U ’Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U, ‚„ÿÙªË ∑§Ê ¿Ã ‚ Áª⁄UŸÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U, ŸÊÁÿ∑§Ê ◊«Á‹Ÿ (Á∑§◊ ŸÙflÊ∑§) ∑§Ê øø¸ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‚ Áª⁄UŸÊ– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U, ¡Í«Ë ’Ê≈U¸Ÿ ∑§Ê ©‚Ë ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‚ Áª⁄UŸÊ •ı⁄U øıÕË ’Ê⁄U, S∑§ÊÚ≈UË ∑§Ê ‚¬Ÿ ◊¥ Áª⁄UŸÊ– Áª⁄UŸ ∑§Ë ÃËŸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥– flÊSÃÁfl∑§– ∑‘§fl‹ øıÕË ∑§Ê ‚¥’¥œ ‚¬Ÿ ‚ „Ò– •flÊSÃÁfl∑§– ‚¬Ÿ ◊¥ S∑§ÊÚ≈UË •¬Ÿ œ«∏Áfl„ËŸ Á‚⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‹¥’Ë ‚È⁄U¥ª ◊¥ á∏Ë ‚ Áª⁄UÃÊ „È•Ê ŒπÃÊ „Ò– ÷Ë·áÊ ⁄Uç∏ÃÊ⁄U ’…∏ÃË „Ë ¡ÊÃË „Ò– ŸËø Á’À∑§È‹ ÃÊ¡∏Ë πÈŒË „È߸ π∏Ê‹Ë ∑∏§’˝ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò– •øÊŸ∑§ S∑§ÊÚ≈UË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „Ò– fl„ ∑∏§’˝ ◊¥ ’‚ ‚◊ÊŸ flÊ‹Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò– fl„ øı¥∑§ ∑§⁄U ¡Êª ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ „Ò– ÿ„ ÷ÿ Œ⁄U•‚‹ ™§¥øÊ߸ ‚ Áª⁄UŸ ∑§Ê „Ò, Á¡‚ ÁøÁ∑§à‚ʇÊÊSòÊ ◊¥ “∞R§Ù»§∏ÙÁ’ÿÊ” ∑§„à „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ◊¥ ß‚ „Ë “flÁ≈U¸ªÙ” ÿÊ ÁŒ◊ʪ∏ ∑§Ê ªÙ‹-ªÙ‹ ÉÊÍ◊ŸÊ ÿÊ ø∑§⁄UÊŸÊ ∑§„à „Ò¥– Á„ø∑§ÊÚ∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á»∏À◊ flÁ≈U¸ªÙ ß»‘§∏ÄU≈U ∑§Ê „Ë ∑§‹Êà◊∑§ Á»§À◊Ê¥∑§Ÿ „Ò– “∞R§Ù»∏ÙÁ’ÿÊ”‚ ª˝Sà S∑§ÊÚ≈UË ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏ŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©ŒÊ‚Ë •ı⁄U „ÃÊ‡Ê ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑§Ê ◊¡ ©‚ ‚¥÷Ê‹ÃË „Ò– fl„ Á»⁄U ‚ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê Á◊òÊ ªÁflŸ ∞‹S≈U⁄U ©‚ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ’È‹ÊÃÊ „Ò– fl„ ∞∑§ Á‡ÊÁ¬¥ª ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ „Ò– fl„ S∑§ÊÚ≈UË ‚ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©‚∑§Ë ¬%Ë ◊«Á‹Ÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U– ªÁflŸ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ¬%Ë •ÃËà ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷ÈÄ ‚Êÿ ‚
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
42
7/27/2014, 12:15 PM
43
ª˝Á‚à „Ò– fl„ •øÊŸ∑§ ∑§„Ë πÙ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ¡’ •¬Ÿ ◊¥ ‹ı≈UÃË „Ò ÃÙ ©‚ ∑§È¿ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– fl„ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– fl„ S∑§ÊÚ≈UË ‚ •¬ŸË ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò– S∑§ÊÚ≈UË ¬˝Ã’ʜʪ˝Sà ◊«Á‹Ÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ∞∑§ ªÈ‹ŒSÃÊ ‹∑§⁄U ∑§‹Ê ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê¥ ∞∑§ SòÊË ∑‘§ ¬Ù≈˛¸≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Œ⁄U Ã∑§ ªÈ◊‚È◊ ’ÒΔË ⁄U„ÃË „Ò– S∑§ÊÚ≈UË ª∏ı⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ◊Á«Á‹Ÿ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§, ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U¥ª, ¡Í«∏Ê ’Ê¥œŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ªÈ‹ŒSÃÊ ÷Ë „Í-’-„Í flÒ‚ „Ë „Ò¥, ¡Ò‚ ¬Ù≈˛¸≈U ◊¥ „Ò¥– ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ◊«Á‹Ÿ ∞∑§ „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊÃË „Ò– Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U fl„ ˇÊáÊ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŒπÊ߸ ÷Ë ŒÃË „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ S∑§ÊÚ≈U˸ ∑§Ù „Ù≈U‹ ◊Ê‹Á∑§Ÿ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄U‹Ù≈UÊ fl‹«Ê‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÿ„Ê¥ •ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U L§∑§ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§‹flQ§ ∑§◊⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U S∑§ÊÚ≈U˸ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ø◊Èø ∑§◊⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊«Á‹Ÿ •ÄU‚⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ¿Ù⁄U ¬⁄U ÁSÕà ‚ı ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸ S¬ÁŸ‡Ê øø¸ “‚∑§ ¡È•ÊŸ ’ÁÃSÃÊ” ÷Ë ¡ÊÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ •¬Ÿ ◊¥ ◊ªŸ ◊«Á‹Ÿ πÊ«∏Ë ◊¥ ∑§ÍŒ ¡ÊÃË „Ò– S∑§ÊÚ≈U˸ ©‚ ’øÊÃÊ „Ò– „Ù‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ©‚ ∑§È¿ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– S∑§ÊÚ≈U˸ •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑§Ê ◊¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ÿ»˝§Ê¥Á‚‚∑§Ù ∑‘§ SÕÊŸËÿ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ÁflR§ÃÊ ¬ÊÚ¬ ‹Êß’‹ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– fl„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊«Á‹Ÿ ∑§Ë ŒÊŒË ∑§Ê⁄U‹Ù≈UÊ fl‹«Ê‚ œŸË ◊Á„‹Ê ÕË– ‡Ê„⁄U ∑‘§ •ÊÁπ∏⁄U ◊¥ ¡Ù πÍ’‚Í⁄Uà ◊∑§ÊŸ „Ò, fl„ ©‚Ë ∑§Ê ÕÊ– ©‚∑§Ê ¬Áà ’⁄U„◊ •ı⁄U ’Œ‚‹Í∑§ ÕÊ– fl„ ©‚ ◊Ê⁄UÃÊ-¬Ë≈UÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§Ê⁄U‹Ù≈UÊ ∑§Ë ’≈UË •ı⁄U ‚¥¬ÁûÊ ¿ËŸ ∑§⁄U ©‚ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– fl„ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃË ÕË •ı⁄U ¬Êª‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê ∑§⁄UÃË
ÕË– Á¡‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ◊«Á‹Ÿ ¡ÊÃË „Ò fl„ ÷Ë ©‚∑§Ë ŒÊŒË ∑§Ë Á◊ÁÀ∑§ÿà ÕÊ– ∑§‹Ê ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ≈U¥ªË ÃSflË⁄U ∑§Ê⁄U‹Ù≈UÊ ∑§Ë „Ë „Ò– ‚Ê⁄UÊ ◊Ê¡⁄UÊ S∑§ÊÚ≈UË ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Ãà∑§Ê‹ËŸ •◊⁄UË∑§Ë •ÊÁ÷¡Êàÿ ¬ÈL§·flÊŒË ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬Êπá« ¬⁄U ¬ÊÚ¬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á„ø∑§ÊÚ∑§ ÃÀπ∏ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „Ò¥, ““ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ¬ÈL§· •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ÃÊ∑∏§Ã •ı⁄U •Ê¡∏ÊŒË ÕË–”” ¬Í¥¡ËflÊŒË ‚◊Ê¡ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ÃÊ∑∏§Ã •ı⁄U •Ê¡∏ÊŒË ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ∑§‹ ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕË¥ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „Ò¥– “flÁ≈U¸ªÙ” ◊¥ ÷Ë ◊«Á‹Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃË „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’„Èà ’Ê⁄UË∑∏§Ë ‚ ’ÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ã∑§¸ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ÁŸŒ¸‡ÊŸ Ÿ „àÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ •¬ŸÊ ©Ÿ‚ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á’¿«∏ ªÿÊ– ‚ø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà S∑§ÊÚ≈UË ◊«Á‹Ÿ ∑§Ù ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– fl„ Sflÿ¥ ÷Ë S∑§ÊÚ≈UË ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ øÊ„Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ŒÙŸÙ¥ ‚∑§ ¡È•ÊŸ ’ÁÃSÃÊ øø¸ ¬„È¥øà „Ò¥– fl„Ê¥ ◊«Á‹Ÿ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ „ÙŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– S∑§ÊÚ≈U˸ ∑§Ù øø¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¿Ù«∏ ∑§⁄U ◊«Á‹Ÿ •∑‘§‹ •¥Œ⁄U ¡ÊÃË „Ò– ∑Ò§◊⁄UÊ S∑§Ê≈U˸ ∑§Ë ’øÒŸË ÁŒπÊÃÊ „Ò •ı⁄U øø¸ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ’‹-≈UÊÚfl⁄U ©÷⁄UÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ™§¥øÊ߸ Œπ∑§⁄U ©‚∑§Ê «⁄U ©‚ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë •Ÿ„ÙŸË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ◊¥ S∑§ÊÚ≈UË ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ʪÃÊ „Ò– ◊«Á‹Ÿ ©‚ ’‹-≈UÊÚfl⁄U ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– S∑§ÊÚ≈U˸ ©‚∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ¬⁄U ÷ʪÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∞∑§Œ◊ ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬„¥Èø ¡ÊÃË „Ò– ’„Èà ™§¬⁄U Ã∑§ S∑§ÊÚ≈U˸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ– ™§¥øÊ߸ ‚ Áª⁄UŸ ∑§Ê «⁄U ©‚ ’Ëø ◊¥ „Ë Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „Ò– •øÊŸ∑§ ◊«Á‹Ÿ ∑§Ë øËπ∏ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò– S∑§ÊÚ≈U˸
©‚ Áπ«∏∑§Ë ‚ Áª⁄UÃÊ „È•Ê ŒπÃÊ „Ò– ◊«Á‹Ÿ ∑‘§ ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Œπ fl„ •¬ŸÊ „Ù‡ÊÙ „flÊ‚ πÙ ’ÒΔÃÊ „Ò– ∞∑§ ‹¥’Ê ‚◊ÿ S∑§ÊÚ≈U˸ ∑§Ù ‚ÁŸ≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ªÈ¡∏Ê⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÷ÿÊŸ∑§ •fl‚ÊŒ •ı⁄U „ÃʇÊÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ◊¡ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò– S∑§ÊÚ≈U˸ „⁄U •ı⁄Uà ◊¥ ◊«Á‹Ÿ ∑§Ê •ÄU‚ ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚ ¡Í«Ë ’Ê≈U¸Ÿ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– Á’À∑§È‹ ◊«Á‹Ÿ ¡Ò‚Ë– ÿ„Ë¥ ‚ Á»∏À◊ ŸÿÊ ◊Ù«∏ ‹ÃË „Ò– œË⁄U-œË⁄U ÷Œ πÈ‹ÃÊ „Ò ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á„‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „Ò– fl„ ¡Í«Ë ∑§Ù Á’À∑§È‹ ◊«Á‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ŸŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ¬Á⁄UœÊŸ, fl„Ë ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U¥ª, ¡Í«∏ ∑§Ë fl„Ë ‡ÊÒ‹Ë– ¡Í«Ë ∞∑§Œ◊ ◊«Á‹Ÿ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë¥ ¡Í«Ë ‚ ∞∑§ ÷Í‹ „ÙÃË „Ò– fl„ ∞∑§ Ÿ∑§‹‚ ¬„ŸÃË „Ò– ÿ„ fl„Ë Ÿ∑§‹‚ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ◊«Á‹Ÿ Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ÁŒŸ ¬„ŸÊ ÕÊ– S∑§ÊÚ≈UË ∑§Ê ªÈ#ø⁄U ÁŒ◊ʪ∏ Ãà∑§Ê‹ ‚ÁR§ÿ „Ù ©ΔÃÊ „Ò– ‚Ê⁄UÊ ·«˜ÿ¥òÊ ©‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ¡’Œ¸SÃË ¡Í«Ë ∑§Ù ©‚Ë øø¸ ∑‘§ ’‹ ≈UÊfl⁄U ∑§Ë •ÊÁπ∏⁄UË ◊¥Á¡∏‹ ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Í«Ë ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ªÁflŸ ∑§Ë •‚‹Ë ¬%Ë ¡Ù ©‚∑§Ë „◊‡ÊÄU‹ ÕË, ŒÍ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– ªÁflŸ Ÿ ©‚ ◊«Á‹Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ¬Ò‚ ÁŒÿ Õ •ı⁄U fl„ ∑§Ë◊ÃË Ÿ∑§‹‚ ÷Ë– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ÁŒŸ ¡’ ¡Í«Ë ’‹ ≈UÊÚfl⁄U ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬„È¥øÃË „Ò, ÃÙ fl„Ê¥ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ªÁflŸ ©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– S∑§ÊÚ≈UË •‚‹Ë ◊«Á‹Ÿ ∑§Ù „Ë ≈UÊfl⁄U ‚ Áª⁄Uà ŒπÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ “flÁ≈U¸ªÙ” ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ S∑§ÊÚ≈UË ™§¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ¬ÊÃÊ ß‚Á‹∞ fl„ ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ– „àÿÊ ∑§Ù •Êà◊„àÿÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Í«Ë ⁄UÙà „È∞ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê flÊSÃÊ ÷Ë ŒÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ S∑§ÊÚ≈UË ©‚ ◊Ê»∏ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ‡ÊÙ⁄UªÈ‹ ‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§ Á‚S≈U⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥øÃË „Ò– Á‚S≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄U¿Ê߸ ¬⁄UŒ ¬⁄U Œπ ∑§⁄U ¡Í«Ë ∑§Ù ◊«Á‹Ÿ ∑§Ê ÷˝◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ◊¥ ≈UÊfl⁄U ‚ ŸËø Áª⁄U ¡ÊÃË „Ò– •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿ ‚ÊÕ¸∑§ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò– Á‚S≈U⁄U ’‹ ≈UÊÚfl⁄U ∑§Ê ÉÊ¥≈UÊ ¡∏Ù⁄U-¡∏Ù⁄U ‚ ’¡ÊÃË „Ò¥– ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã– S∑§ÊÚ≈U˸ ’‹ ≈UÊfl⁄U ∑§Ë •ÊÁπ∏⁄UË ◊¥Á¡‹ ∑‘§ ¿í¡ ¬⁄U π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ŸËø ÁŸS¬¥Œ ¬«∏ ¡Í«Ë ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ŒπÃÊ „Ò– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»∏ ‡Ê錄˟ ŒÈ—π ÷⁄UË π∏Ê◊Ù‡ÊË– ŒŒ¸ ‚ Áπ¥øË •ı⁄U ÃŸË „È߸ ¡ÊÚŸ S∑§ÊÚ≈U˸ »∏⁄UÇÿÍ‚Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥– flÁ≈U¸ªÙ ∑§Ê ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞R§Ù»§ÙÁ’ÿÊ ¬⁄U fl„ Áfl¡ÿ ¬Ê øÈ∑§Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ ’„È◊ÍÀÿ ¬˝◊ πÙ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÊŸ •ı⁄U πÙŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã– Œ‡Ê¸∑§ ߟ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑§Ù ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ •ı⁄U “flÁ≈U¸ªÙ” S◊ÎÁà ◊¥ SÕÊÿË ¡ª„ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò– ‚¢¬∑¸§ —Æ~}w{v-wzwzx
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
43
7/27/2014, 12:15 PM
¬È⁄UÊœÊ
44
ÀfQe IYf ¸fbÀffdRYSX
⁄UÊ¡‡Ê ’ÊŒ‹ ‚ ÁŒŸ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ŸË⁄U¡ ‚ ŒÙ …Ê߸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ª¬‡Ê¬ „È߸, ‹Á∑§Ÿ ¡Ë Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ– Ÿ ◊È¤Ê ‚¥ÃÙ· „È•Ê •ı⁄U Ÿ ŸË⁄U¡ ∑§Ù– ’Ù‹,∑§ß¸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ß‚ Ã⁄U„ ÁŒ‹ ∑§Ë ¬⁄UÃ¥ πÈ‹Ë¥ „Ò¥– •‹Ëª…∏ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ•Ù– Á»§⁄U ßà◊ËŸÊŸ ‚ ’ÊÃ¥ „Ù¥ªË¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ‚È’„ ‚È’„ ◊Ò¥ •‹Ëª…∏U ¡Ê ¬„È¥øÊ– ŸflÊ‚Ë ‚Ê‹ ∑§Ê Ÿı¡flÊŸ ≈UÙ¬Ê ‹ªÊ∞ œÍ¬ ‚¥∑§Ã „È∞ •π’Ê⁄U ¬…∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊È¤Ê ŒπÊ ÃÙ ø„⁄UÊ ’ëøÙ¥ ¡Ò‚Ê Áπ‹ ªÿÊ– ’Á…∏ÿÊ Œ‚Ë øÊÿ– ∑§¬ å‹≈U ◊¥– ’Ù‹,∑§Ù߸ ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÈê„Ê⁄U ‚¥ª– ◊Ò¥ ∑§È¿ ©ûÊ⁄U ŒÃÊ -πÈŒ „Ë ªÈŸªÈŸÊŸ ‹ª,Á¡ÃŸÊ ∑§◊ ‚Ê◊ÊŸ ⁄U„ªÊ, ©ÃŸÊ ‚»∏§⁄U •Ê‚ÊŸ ⁄U„ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÃÈ⁄U¥Ã ‚flÊ‹ ŒÊªÊ, ‚Ê⁄UË ©◊⁄U ‚»∏§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊È‚ÊÁ»∏§⁄U •’ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò? ’Ù‹, ‚ëøÊ߸ ÃÙ ÿ„Ë „Ò ⁄UÊ¡‡Ê ’Ê’Í! ÿ ‚Ê◊ÊŸ ‚ÊÕ Ÿ ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U ’Ù¤Ê ÄUÿÙ¥ …ÙŸÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê,•’ ÄUÿÊ Á⁄U‡Ã ÷Ë ’Ù¤Ê „Ò¥? ŸË⁄U¡ ¡Ë ’Ù‹- ∑§„Í¢UªÊ ÃÙ ‚’∑§Ù ’È⁄UÊ ‹ªªÊ– Á⁄U‡Ã ◊⁄UÊ ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ◊Ò¥ ’Ù¤Ê ’Ÿ ªÿÊ „Í¢U– •’ ™§¬⁄U flÊ‹ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •Ê∞ Á’ŸÊ ÃÙ ¡Ê™¢§ªÊ Ÿ„Ë¥– •ı⁄U ¡’ ¡Ê™¢§ªÊ ÃÙ œË⁄U-œË⁄U Á◊^Ë „Ù ⁄U„Ê ÿ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë ÃÙ ¡Ê∞ªÊ–
©
‚’∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡ÃŸË ‚Ê◊âÿ¸ ÕÊ,©‚‚ ∑§„Ë¥ ÿÊŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄UÊ ’Ù¤Ê Á∑§‚Ÿ …ÙÿÊ? ◊È¤Ê ÃÙ ◊Ê¢ ∑§Ë •Ê¢ø‹ •ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ¿Ê¢fl ÷Ë Ÿ Á◊‹Ë– ÄUÿÊ ∑§„Í¢U? ‚ÙøÃÊ „Í¢U ÃÙ Á¬ÃÊ ∑§Ê ø„⁄UÊ ÷Ë ‚Ê»∏§ ‚Ê»∏§ ÿʌ٥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ÄUÿÊ ß‚ ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ◊È¤Ê ◊Ê»∏§ ∑§⁄U¥ª? Á»§⁄U πÈŒ „Ë •¬Ÿ ŒÙ„ ªÈŸªÈŸÊŸ ‹ª - ’Ê„⁄U ∑§Ù‹Ê„‹ ’„ÈÃ,÷ËÃ⁄U ◊ıŸ •‚Ë◊ / ¡ËflŸ ∑‘§ ß‚ mãm ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§ıŸ „∑∏§Ë◊ / •ı⁄U Eà ‡ÿÊ◊ ŒÙ ⁄U¥ª ∑‘§,øÍ„ „Ò¥ ÁŒŸ ⁄UÊÃ/ ß ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑§ÈÃ⁄UÃ,¬‹ ¬‹ ⁄U„∑§⁄U ‚ÊÕ/ •ı⁄U ’Ù¤Ê ‚Ê¥‚ „Ò,ß Ÿ„Ë¥,ß‚ ‚◊¤Ê ‹Ù πÍ’ /◊Ȍʸ ¡‹ ◊¥ ÃÒ⁄UÃÊ,Á¡∏¥ŒÊ ¡ÊÃÊ «Í’ / ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ‚ÛÊÊ≈UÊ– ◊Ÿ ©ŒÊ‚ „Ù ø‹Ê–ŒÙŸÙ¥ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U øȬ ’ÒΔ ⁄U„– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ê¢πÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÙ ’Ê⁄U ¤ÊÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– flÙ ¿‹¿‹ÊŸ ∑§Ù „ÙÃË¥ •ı⁄U ŸË⁄U¡ ©ã„¥ ÷ËÃ⁄U œ∑‘§‹ ŒÃ– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ŸË⁄U¡ ∑§Ë Á¡∏¥ŒªË ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ¬ÛÊÊ »§«∏»§«∏ÊŸ ‹ªÊ– ©‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê,¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ „Ù≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ πÙ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË ÕË– •Ê¡ ∑§Ê ŸË⁄U¡ ∑Ò§‚Ê „Ò? ¬ø„Ã⁄U ‚Ê‹ ‚ •¬Ÿ ªËÃÙ¥ •ı⁄U ª‹ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ß‚ ÿÊÿÊfl⁄U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ù Á∑§‚Ÿ ¬…∏Ê? ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ •ÊÃË¥ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U ¡ÊÃË¥ ⁄U„Ë¥– ŸË⁄U¡ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ’‚à ⁄U„– ŸË⁄U¡ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë ’SÃË Á∑§ÃŸË flË⁄UÊŸ ÕË,‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ „Ù– øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ŸË⁄U¡ ∑‘§ ߌ¸ ÁªŒ¸ ¬˝◊ ‹È≈UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò ◊ª⁄U ŸË⁄U¡ „Ë ‚ëøÊ߸
¡ÊŸÃ „Ò¥– «Í’ ∑§⁄U, ë∏¬ ∑§⁄U, ¬˝◊ ªËà Á‹πŸ flÊ‹ ŸË⁄U¡ ∑§Ù ‚’Ÿ •¬ŸË ‚Ê¢‚Ù¥ ◊¥ œ«∏∑§ÃÊ „È•Ê ¬ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ŸË⁄U¡ ∑§„à „Ò¥ -ÄUÿÊ ’ËÊ∞¥ Á∑§‚ Ã⁄U„,ªÈ¡⁄UË ©◊˝ Ã◊Ê◊ /‚ŒÊ ‹È≈U⁄U ªÊ¢fl ◊¥,„È߸ „◊Ê⁄UË ‡ÊÊ◊ / •ı⁄U ß øÊ„ flÒ⁄UÊÇÿ ∑§Ù,◊Ÿ øÊ„ •ŸÈ⁄Uʪ /ŒÙ ¬Ê≈UÙ¥ ◊¥ Á¬‚ ⁄U„,„◊ ∑Ò§‚ -„à ÷ÊÇÿ / ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¡ ∑‘§ ŸË⁄U¡ ∑§Ù Á¡∏¥ŒªË ‚ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ¬Ò‚ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪ ⁄U„Ë „Ò– ¬øÊ‚ -‚ÊΔ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ ¡’ Œı‹Ã •ı⁄U ‡Êı„⁄Uà ©Ÿ∑‘§ ∑∏§Œ◊ øÍ◊ ⁄U„Ë ÕË– ◊ÊÿÊ Ÿª⁄UË ◊È¥’߸ ©ã„¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬‹∑§Ù¥ ¬⁄U Á’ΔÊ∞ „È∞ ÕË ÃÙ ŸË⁄U¡ ©‚ Œı‹Ã ∑§Ù „ÊÕ ∑§Ê ◊Ò‹ ‚◊¤Ê ΔÈ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ø‹ •Ê∞– ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ©ã„¥ ◊ŸÊà „Ë ⁄U„ ª∞,©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÿÊŸª⁄UË ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ◊È¥„ Ÿ ŒπÊ– ∑§÷Ë Á¡Ÿ ªËÃÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¬ëøË‚ -¬øÊ‚ M§¬∞ Á◊‹Ã Õ,•Ê¡ ©ã„Ë¥ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÚÿÀ≈UË ‹ÊπÙ¥ M§¬∞ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ª? ¬Ò‚ ‚ ◊Ù„ ∑§Ë •ÊÁπ⁄U ∑§Ù߸ fl¡„ ÷Ë ÃÙ „Ù– flÙ ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ •¬ŸË ß‚ flÎÁà ¬⁄U - œŸ ‚ ©ûÊ◊ ôÊÊŸ „Ò,∑§Ê⁄UáÊ ’‚ ÿ ¡ÊŸ /œŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „◊ ∑§⁄U¥,⁄UˇÊ „◊∑§Ù ôÊÊŸ– •ı⁄U œŸ Œı‹Ã ∑§Ë åÿÊ‚ ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’È¤Ê ¬Ê∞ / Á¡ÃŸÊ ß‚ ’ȤÊÊß∞,©ÃŸË ’…∏ÃË ¡Ê∞ / •Ê¡ ŸË⁄U¡ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ‚»∏§⁄UŸÊ◊¥ ¬⁄U ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà fl∑∏§˜Ã „Ò– Œ„ Õ∑§Ÿ ‹ªË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁŒ◊ʪ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚øà „Ò– flÙ ¡ËflŸ ∑‘§ •ÊÁπ∏⁄UË ¬«∏Êfl ¬⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
44
7/27/2014, 12:15 PM
45 ¬⁄U πÊ◊Ù‡Ê Ÿ„Ë¥– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ÷⁄UÊ ‚Ùø •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©‚∑§Ë ÉÊÈ‚¬ÒΔ ŸË⁄U¡ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹ ‚ ŸÊ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ’„Èà πÈ‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥– ‚È’„ ‚È’„ •π’Ê⁄U ¬…∏à „È∞ flÙ •ÄU‚⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥ ‚¥‚Œ Ÿ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ,ÿ ∑∏§ÊŸÍŸ •¡Ë’ / ¡ÈªŸÍ ’Ÿ •◊Ë⁄U ‚’, ‚Í⁄U¡ „È•Ê ª⁄UË’ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‹∑§⁄U „◊¥ ¬„È¢UøË „Ò ©‚ ªÊ¢fl,‚⁄U ‚’∑‘§ ŸËø ÿ„Ê¢ /™§¬⁄U ‚’∑‘§ ¬Ê¥fl– •‹Ëª…∏ ∑‘§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ŸË⁄U¡ ∑§Ù ¡Ù ‚È∑§ÍŸ Á◊‹ÃÊ „Ò,flÙ ∑§„Ë¥ •ı⁄U Ÿ„Ë¥– ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡Ê∞¥,‹ı≈U ∑‘§ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¬Ÿ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥ ÃÙ ’„Ã⁄U– ∑§È¿ ŒÙSà „Ò¥,¡Ù ‡ÊÊ◊ …‹Ã „Ë •Ê ¡Êà „Ò¥– •Ê¡ ‚ Ÿ„Ë¥ -¬øË‚ ÃË‚ ‚Ê‹ ‚ ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ê M§≈UËŸ „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ⁄U◊ •ı⁄U ⁄U◊Ë ∑§Ë ◊„Á»∏§‹ ¡◊ÃË „Ò– ⁄U◊Ë ÃÙ ’„ÊŸÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ‚Ê⁄U ŒÙSà ©Ÿ∑§Ê ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– flÙ ∑§„à „Ò¥, ŸË⁄U¡ ¡Ù •Ê¡ ‚Ùøà „Ò¥,flÙ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ‚ ª∏È◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ß¥‚ÊÁŸÿà •ı⁄U ©‚‚ „ÙŸ flÊ‹ πÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ∑∏§⁄UË’ ∑∏§⁄UË’ Ÿé’ ‚Ê‹ ∑§Ê „Ù ⁄U„Ê ∞∑§ ߥ‚ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U •¬ŸË ß¡∏„Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ù ÃÙ ’ÃÊ•Ù– ’„ûÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ◊¥ø ¬⁄U– ∑§÷Ë ªÈ◊ŸÊ◊Ë ◊¥ πÙ∞ Ÿ„Ë¥,∑§÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ¡„Ê¢ ÷Ë ’ÒΔ „Ù¥,‹Ùª »§È‚»§È‚ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥ -•⁄U ÿ ÃÙ ŸË⁄U¡ „Ò¥– •ı⁄U ¡’ ◊Êß∑§ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ªÍ¥¡ÃË „Ò -Á∑§ÃŸ ’ŒŸÊ◊ „È∞ „◊ ÃÙ ß‚ ¡∏◊ÊŸ ◊¥ /‚ÁŒÿÊ¢ ‹ª ¡Ê∞°ªË ÃÈ◊∑§Ù „◊¥ ÷È‹ÊŸ ◊¥ ÃÙ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ÷⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‚ÊΔ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ∑§ÙÁ„ŸÍ⁄U ªËà ∑§Ê⁄UflÊ¥ ªÈ¡∏⁄U ªÿÊ,ªÈ’Ê⁄U Œπà ⁄U„ ⁄UøÊ ÕÊ Ã’ ÷Ë ‹Ùª ©‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Êfl Áflu‹ „Ù ¡Êà Ֆ ©Ÿ∑‘§ ªËÃÙ¥ ◊¥ ¡Ù Œ‡Ê¸Ÿ „Ò ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥– ⁄U◊Ë ∑§Ë ◊„Á»∏§‹ ◊¥ ŸË⁄U¡ •¬Ÿ ß‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ∑§’ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ‡Ê∑∏§‹ Œ ŒÃ „Ò¥,¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ,„ÊÕ ∑‘§ ¬ûÊ „ÊÕ ◊¥ ⁄U„ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ŸË⁄U¡ ∑§Ê Sfl⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ù •ı⁄U ªÊ…∏Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë „⁄U∑§Ã Õ◊ ¡ÊÃË „Ò •ª⁄U ŸË⁄U¡ ∑§Ê Sfl⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ Œ ¡Ê∞ ÃÙ– •ı⁄U ∞‚Ê „Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ ? •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§ıŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •’ ÃÙ ◊¡∏„’ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ /Á¡‚◊¥ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ߥ‚ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ /Á¡‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í ‚ ◊„∑§ ¡Ê∞ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U / »§Í‹ ß‚ Á∑∏§S◊ ∑§Ê „⁄U Á‚êà Áπ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ /◊⁄U ŒÈ—π ŒŒ¸ ∑§Ê ÃÈ¤Ê ¬ „Ù •‚⁄U ∑§È¿ ∞‚Ê / ◊Ò¥ ⁄U„Í° ÷ÍπÊ ÃÙ ÃȤʂ ÷Ë ÷Ë Ÿ πÊÿÊ ¡Ê∞ / ⁄UÊà ÉÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ◊„Á»∏§‹ ’πʸSà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ⁄UÊà ∑§Ë éÿÊ⁄UË ◊¥ ŒÙ »§ÈÀ∑‘§ •ı⁄U ‚ÊŒÊ ŒÊ‹ ÿÊ Á»§⁄U ŒÁ‹ÿÊ ∑§Ê»§Ë „Ò– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∞∑§
’Ê„⁄U ∑§Ù‹Ê„‹ ’„ÈÃ, ÷ËÃ⁄U ◊ıŸ •‚Ë◊ ¡ËflŸ ∑‘§ ß‚ mãm ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§ıŸ „∑∏§Ë◊
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ø‹Ÿ ◊¥ ∑§È¿ Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò– flÊ∑§⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÷Ë ©ã„¥ •’ ‚ÙŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°– ∑§„à „Ò¥ fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ÁŒŸ ÷⁄U ß‚ Ã⁄U„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ê „Í°– ◊Ò¥ ‡ÊÈ÷ ⁄UÊÁòÊ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°,¬⁄U flÙ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§ ‹Ã „Ò¥– ∑§„à „Ò¥,¬øÊ‚ ¬ø¬Ÿ ’⁄U‚ ¬„‹ ∞∑§ ◊ÎàÿȪËà Á‹πÊ ÕÊ– ß‚ ‚ÈŸ ‚ÈŸ ∑§⁄U ‹Ùª ⁄UÙÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ŒÈ—π •ı⁄U •fl‚ÊŒ ◊¥ «È’Ù ŒŸ flÊ‹Ê •¬ŸÊ ÿ ªËà ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ⁄UÙ¡∏ ⁄UÊà ∑§Ù ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò– ∑§Áfl ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ •ÄU‚⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ ‚ ªËà ‚ÈŸÊŸ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ÿ∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙ¡∑§ ◊Ȥʂ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ flÙ ßÃŸÊ ŒŒ¸ ÷⁄UÊ ◊ÎàÿȪËà Ÿ ‚ÈŸÊ∞¥– ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ∑§ß¸ ∑§ß¸ ÁŒŸ ß‚ ‚ÈŸ ∑§⁄U ‚Ù Ÿ„Ë¥ ¬Êà Ֆ ◊ª⁄U ◊È¤Ê ÃÙ „⁄U ⁄UÊà ÿ ªËà ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚È‹Ê ∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê¢ ÿ ¡∏M§⁄U ‚ÙøÃÊ „Í° Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò,ÿ ⁄UÊà ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚È‹Ê Œ– •ı⁄U Á»§⁄U flÙ ¬Í¿Ã „Ò¥,ßÃŸÊ ŒŒ¸ ÷⁄UÊ ªËà ߂ ÉÊŸË ⁄UÊà ◊¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ùª ÿÊ Á»§⁄U ŸË¥Œ åÿÊ⁄UË „Ò– ◊Ò¥ ©ûÊ⁄U ŒÃÊ „Í°, ◊Ò¥ •¬ŸË •ÊÁπ∏⁄UË ‚Ê¥‚ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ªÊà „È∞ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°– •Ê¬ ’Á„ø∑§ ‚ÈŸÊ∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U ŸË⁄U¡ ªÈŸªÈŸÊà „Ò¥ •’ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UÙ ÃÒÿÊ⁄UË ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë / ⁄UÕ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U π«∏Ê ◊⁄UÊ / „Ò ◊¥Á¡∏‹ ◊⁄UË ŒÍ⁄U ’„ÈÃ,¬Õ ŒÈª¸◊ „Ò / „⁄U ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ¬⁄U «Ê‹Ê „Ò Ã◊ Ÿ «⁄UÊ/ ∑§‹ Ã∑§ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ªËà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ªÊ∞ Õ/ ¬⁄U •Ê¡ ÁflŒÊ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ªËà ‚ÈŸÊ™§¥ªÊ /
∑§‹ Ã∑§ •Ê¥‚Í ‚ ◊Ù‹ ÁŒÿÊ ¡ª ¡ËflŸ ∑§Ê / •’ •Ê¡ ‹„Í ‚ ’Ê∑∏§Ë ∑∏§¡∏¸ øÈ∑§Ê™§¥ªÊ / ’∑§Ê⁄U ’„ÊŸÊ,≈UÊ‹◊≈UÙ‹ √ÿÕ¸ ‚Ê⁄UË / •Ê ªÿÊ ‚◊ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê -¡ÊŸÊ „Ë „ÙªÊ / ÃÈ◊ øÊ„ Á∑§ÃŸÊ øËπÙ ÁøÑÊ•Ù,⁄UÙ•Ù / ¬⁄U ◊ȤÊ∑§Ù «⁄UÊ •Ê¡ ©ΔÊŸÊ „Ë „ÙªÊ / ŒπÙ Á‹¬≈UË „Ò ⁄UÊπ ÁøÃÊ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U / •¥ªÊ⁄U ’ŸÊ ¡‹ÃÊ „Ò ⁄UÙ◊ ⁄UÙ◊ ◊⁄UÊ / „Ò ÁøÃÊ ‚ŒÎ‡ÿ œÍ œÍ ∑§⁄UÃË ÿ Œ„ ‚’‹ / „Ò ∑∏§»∏§Ÿ ’¥œÊ ‚⁄U ¬⁄U,‚ÈÁœ ∑§Ù Ã◊ Ÿ ÉÊ⁄UÊ / ¡’ ‹Ê‡Ê ÁøÃÊ ¬⁄U ◊⁄UË ⁄UπË ¡Ê∞ªË / •¥¡ÊŸË •Ê¢π¥ ÷Ë ŒÙ •üÊÈ Áª⁄UÊ∞¥ªË¥ / ¬⁄U ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ „Ë ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ / ⁄U ÿÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊⁄UË ∑§÷Ë Ÿ •Ê∞ªË / ‹Ù ø‹Ê,‚¥÷Ê‹Ù ÃÈ◊ ‚’ •¬ŸÊ ‚Ê¡∏ ’Ê¡∏ ŒÈÁŸÿÊ flÊ‹Ù¥ ‚ åÿÊ⁄U „◊Ê⁄UÊ ∑§„ ŒŸÊ / ÷Í‹ ‚ ∑§÷Ë •ª⁄U ◊⁄UË ‚ÈÁœ •Ê ¡Ê∞ / ÃÙ ¬«∏Ê œÍ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ »§Í‹ ©ΔÊ ‹ŸÊ / ªËà ’„Èà ‹¥’Ê „Ò– ◊⁄UË ÿÊŒ ◊¥ Á‚»§¸ ÿ„Ë ¬¥ÁQ§ÿÊ¢ ’Ê∑∏§Ë ⁄U„ ªß¸¥ „Ò¥– •ÊflÊ¡∏ ◊h◊ ¬«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªËÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊˝Ê≈U ‚Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊Ò¥ ‹Ê‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ Œ„ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U ‹ÊŒ ø‹ ¬«∏ÃÊ „Í°– ’«∏Ê ’„ÊŒÈ⁄U ’ŸÃÊ ÕÊ– ø‹Ê ÕÊ -◊ÎàÿȪËà ‚ÈŸŸ– ©‚ ÁŒŸ ‚ ⁄UÙ¡∏ ⁄UÊà Á’SÃ⁄U ¬⁄U ÿ ªËà ◊È¤Ê Á¤Ê¥¤ÊÙ«∏ ŒÃÊ „Ò,‚ÙÃÊ „Í°,¡ÊªÃÊ „Í°,⁄UÙÃÊ „Í°,‚È’„ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊà ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ◊ÎàÿȪËà ◊⁄UË Œ„ ‚,◊⁄UË •Êà◊Ê ‚ Áø¬∑§ ªÿÊ „Ò–
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
45
7/27/2014, 12:15 PM
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
46
ªfe½f³f IYf A²¹ff°¸f ¦ff¹ff W` ¸f`Ô³fZ ¦fe°ffZÔ ¸fZÔ ◊‡Ê„Í⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ŸË⁄U¡ ‚ ∑§‹Ê •Ê‹Ùø∑§ ÁflŸÿ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë Áfl⁄U‹ flÊÃʸ ø¥Œ ‹Ù÷Ë •Ê‹Ùø∑§ ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà ŒŒ¸ ¬È⁄US∑§Îà ◊⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑§È¿ ªÊÿÊ ©‚◊¥ ∑§L§áÊÊ ÕË üÊ΢ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ
•ÊœË ‡ÊÃÊéŒË ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ flQ§ ªÈ¡∏⁄U ªÿÊ, ªËà ∑§Ë flÀªÊ ÕÊ◊ •Ê¬ ©◊˝ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ªËà ∑‘§ ’Œ‹Ã Ãfl⁄U •ı⁄U Ÿ∞ ∑§Í‹-Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ’„Èà ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò– ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò •Ê¬∑§Ê? - ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ øË¡∏ ÁSÕ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ŒÈÁŸÿÊ „Ò– „⁄U øË¡∏ ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÿ„Ê¢ ¬⁄U– •ª⁄U ø‹ Ÿ„Ë¥ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑˝§◊ „Ë •flL§h „Ù ¡ÊÿªÊ– ªËà Ÿ ÷Ë Á∑§ÃŸ „Ë M§¬ ’Œ‹– ∑§÷Ë fl„ ¿ÊÿÊflÊŒË ªËà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U „ Ê, ∑§÷Ë ¬˝ ª ÁÃflÊŒË ªËà ∑‘ § M§¬ ◊ ¥ ⁄U „ Ê, ∑§÷Ë ¬˝ÿÙªflʌ˖ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¡ŸflÊŒË... •’ ªËà ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸflªËà ÷Ë •Ê ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •‹ªËà ÷Ë– Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ ªËà ∑‘§ SflM§¬ ’Œ‹Ã ø‹ ªÿ– fl ÄUÿÙ¥ ’Œ‹Ã ø‹ ¡Êà „Ò¥? ‚¥‚Ê⁄U ’Œ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ¬Á⁄Ufl‡Ê ’Œ‹ÃÊ „Ò– ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ©‚∑§Ë Áøãß ¬hÁà ‚’ ∑§È¿ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ߟ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Áøòʬ≈U ∑‘§ ªËà ∑§Ù •Ê¬ ∑Ò§‚Ê ¬Êà „Ò? - Á»§À◊Ë ªËà ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ‹Ù∑§ªËà ¡Ò‚Ê „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ªËà ∑§Ù •Ê¬ ‚SÃÊ ÃÙ ∑§„à „Ù ¬⁄U „Ò fl„ ‹Ù∑§ªËà ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ •ÊÃË „Ò¥ Á»§À◊ ◊¥, ©Ÿ ‚’◊¥ Á‹πŸÊ „⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ∑‘§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ªËà Á‹πŸÊ „Ò ÃÙ ∑§ÙΔ ∑§Ê ÷Ë ªËà Á‹πŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ê¬∑§Ù ¡Ù∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë ªËà Á‹πŸÊ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ©‚∑§Ù Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á»§À◊ ∑‘§ ªËà ∑§Ù ‹Ùª Ÿ∑§Ê⁄Uà „Ò¥ ÃÙ SflË∑§Ê⁄Uà ÷Ë „Ò¥– •Ê¡ Á»§À◊Ë ªËÃÙ¥ ∑§Ê SÃ⁄U Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë „Ò¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U •ı⁄U ∞∑§ „Œ Ã∑§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ÷Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§-∞‚Ê Á‹πÙ ÷Ê߸– fl„ •ª⁄U flÒ‚Ê Ÿ Á‹π ‚∑§Ê ÃÙ ŒÍ‚⁄U ‚ Á‹πflÊ ‹¥ª– ÃÙ ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ò‚Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ flÒ‚Ê fl„ Á‹πªÊ •ı⁄U ©‚∑§Ù Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ©‚ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄U “øŸÊ ¡Ù⁄U ª⁄U◊” flÊ‹ ÷Ë ’ÒΔ „Ò¥– ¬„‹ ªê÷Ë⁄U ªËà ¬…∏Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ◊¥ø ‚, ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ’«∏ ¬˝ ◊ ‚ ¿Ê¬Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ ªËà ∑§Ê SflM§¬ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È°ø ªÿÊ– ∑§Áfl ‚ê◊ ‹ Ÿ ©‚∑§Ê ’„È Ã ’«∏ Ê ◊Êäÿ◊ „Ò
Á„¥ŒË ∑§Ë ⁄U‚÷ËŸË ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ªËÃÙ¥ ∑§Ë ª¥ŒÈ◊Ë ⁄U¥ªÃ Á’π⁄UŸ flÊ‹ ∑§Áfl ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ŸË⁄U¡ ∑§Ë ߟ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ flŒŸÊ ∑§Ê π⁄UÊ Sfl⁄U „Ò– ¬˝Ëà ∑§Ë ¬È‹∑§ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ∑§⁄UÊ„ ∑‘§ ‚Ê⁄UÕË ’Ÿ∑§⁄U Á¡∏¥ŒªË ∑§Ë ⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ŸË⁄U¡ Ÿ ø‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ªËà ∑‘§ ◊Ëà ‚ ©¥ª‹Ë ÕÊ◊∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ •Êª ’…∏ÃÊ ⁄U„Ê– fl ©◊˝ ∑‘§ Ÿıfl¥ Œ‡Ê∑§ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ∑‘§ ◊ı‚◊ ¬⁄U ¿Ê∞ •„‚Ê‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ‹ •÷Ë ÷Ë ªËà ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U ⁄U„ „Ò–¥ œÍ¬-¿Ê¥„Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¥ªËà •÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑‘§ •ÙΔÙ¥ ¬⁄U „Ò– ¬ËÁ…∏ÿÊ° ’Œ‹ ªÿË¥ ¬⁄U ªÙ¬Ê‹ŒÊ‚ ŸË⁄U¡ ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ ’‚ÊŸ flÊ‹ ©ã„¥ •Ê¡ ÷Ë ªı⁄U ‚ ‚ÈŸÃ-ªÈŸÃ „Ò–¥ ÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥, ‚Êà ‚◊¥Œ⁄U ¬Ê⁄U ’‚Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÷Ë ªÙ¬Ê‹Ê‚ ŸË⁄U¡ ∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ ‹È÷ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ‚Í»§Ë ‚¥Ã ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ËflŸ ∑‘§ ªÍ…∏ ‚àÿ ∑§Ù •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ‚„¡Ê „Ò ß‚ ªËÃ∑§Ê⁄U Ÿ– •’ ©◊˝ ∑§Ë ø…∏ÃË ’‹ Ÿ ŸË⁄U¡ ∑§Ë Œ„ ∑§Ù Õ∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑§‹◊ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË „Ò •ı⁄U ∑§¥Δ øÊ„∑§⁄U ÷Ë ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UflÊ¢U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ∑§È¿ ∑§„Ÿ-Á‹πŸ ∑§Ù ¡Ë øÊ„ÃÊ „Ò, Á‹„Ê¡∏Ê ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U ŒÙ„Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ß¡∏„Ê⁄U »§Í≈U ¬«∏ÃÊ „Ò– ŒÙ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ‹ÉÊÈÃÊ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ‚¥¡Ùà fl •’ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚¥Ã ‹ªÃ „Ò¥– Á¡¥ŒªË ∑§Ù ªÍ…∏ ∑§‹Ê∑§ÎÁà ∑§Ë Ã⁄U„ ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ß‚ ‚ÊœÈ ¬ÈL§· ‚ ©Ÿ∑‘§ ªËÃ-√ÿÁQ§àfl ‚ ¡È«∏ ÁflÁflœ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÊÃøËà „ÈUß–¸
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
46
7/27/2014, 12:15 PM
47 ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ò‚Ê ©‚‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÷Ë«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ ’ÈÁh Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÷Ë«∏ ◊¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê √ÿÁQ§àfl πÙ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ Á ∑§Ÿ ŸË⁄U ¡ ¡Ë, •Ê¬∑§Ù ‚È Ÿ Ÿ ∑‘ § Á‹∞ „¡∏Ê⁄UÙ¥-‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ß∑§_Ê „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò? - ¬„‹ ¡Ò‚Ë ’Êà ÃÙ πÒ⁄U •’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ŒÁπÿ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ¡Ù „◊∑§Ù ÷Ë«∏ ŸflÊ¡ÃË ÕË ©‚◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ◊¥ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „È•Ê ∑§⁄Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Á◊‹¥ª– •ı⁄U flÙ ¡Ù ¬Ê¢ø „¡Ê⁄U „◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ ‚ÈŸŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥, fl„Ë¥ „◊Ê⁄U ¬˝◊Ë ’Ÿ „È∞ „Ò¥– •’ ŸÿË ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ‚ •ª⁄U •Ê¬ ¬Í¿Ùª ŸË⁄U¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ ∑§ıŸ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ŸË⁄U¡ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê ◊Ò¥ ªÿÊ– fl„Ê¢ „◊Ê⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹ ’„Èà ‚ Õ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ „Ë ÷ÃË¡Ê fl„Ê¢ „◊¥ ΔË∑§ ‚ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– øÁ⁄UòÊ„ËŸÃÊ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŸË⁄U¡ Ÿ ∑Ò ‚ ‚ê„Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ? - ŒÙ-ÃËŸ øË¡¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿ „È ∞ „Í ° – ∞fl⁄U S ≈U ¬⁄U ø…∏ ¡ÊŸÊ ’„È Ã •Ê‚ÊŸ ’Êà „Ò, fl„Ê¢ π«∏Ê ⁄U„ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Êà „Ò– ™§°øÊ߸ ¬⁄U íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ •ÊŒ◊Ë, ‹Á∑§Ÿ ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ π«∏Ê „È•Ê „Í° •÷Ë Ã∑§– ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÃÙ ◊⁄UË ÷Ê·Ê „Ò– fl„ ∞‚Ë ÷Ê·Ê „Ò ¡Ù ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë •ÊŸãŒ ŒÃË „Ò •ı⁄U ŸÊ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë– ““¡’ ø‹ ¡Êÿ¥ª „◊ ‹ı≈U ∑‘§ ‚ÊflŸ ∑§Ë Ã⁄U„, ÿÊŒ •Êÿ¥ª ¬˝Õ◊ åÿÊ⁄U ∑‘§ øÈê’Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„””– •’ ÿ„ ¬¥ÁQ§ ŸËø flÊ‹Ë Ÿß¸ ¡Ÿ⁄U‡ ÊŸ ∑§Ù ’„Èà •ë¿Ë ‹ªªË– ÃÙ ◊⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚ıãŒÿ¸ ©ŒÍ¸ flÊ‹ ÷Ë ¬‚㌠∑§⁄Uà „Ò¥– ◊Ȥʂ ©ŒÍ¸ ∑‘§ ∑§ß¸ Ÿÿ ‹π∑§ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‹πflÊà „Ò¥– ÃÙ ◊⁄UË ÷Ê·Ê ¡Ù „Ò Á„ãŒË ◊¥ ÷Ë ø‹ÃË „Ò ©ŒÍ¸ ◊¥ ÷Ë ø‹ÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ù fl„ ‚¥S∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „Ò ¡Ù Á∑§ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË øË¡∏ ÄUÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ’Êà ∑§„Ë „Ò •ı⁄U ©‚ ◊È„Êfl⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ÃÈ⁄Uãà •Ê¬∑‘§ •Ù¥Δ ¬⁄U ’ÒΔ ¡Êÿ– ““∑§Ê⁄UflÊ¥ ªÈ¡⁄U ªÿÊ, ªÈ’Ê⁄U Œπà ⁄U„–”” ÿ„ ÄUÿÙ¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È•Ê? ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á„ãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë »˝§¡ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ v~zz ◊¥ ß‚∑§Ù ¬…∏Ê ÕÊ ‹πŸ™§ ⁄UÁ«ÿÙ ‚ Ã’ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á„ãŒË ∑‘§ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ‚ÈŸ ¡Êà Ֆ ÃÙ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ¬„È°ø ªÿÊ– ◊Ò¥ ¡„Ê¢-¡„Ê¢ ªÿÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê„’ “∑§Ê⁄UflÊ¢ ªÈ¡∏⁄U ªÿÊ” ‚ÈŸÊßÿ, •◊⁄UË∑§Ê ªÿÊ ÃÙ fl„Ê¥ “∑§Ê⁄UflÊ¢ ªÈ¡⁄U ªÿÊ” ∑§Ë »§⁄U◊Ê߇Ê, ∑§ŸÊ«Ê ªÿÊ ÃÙ fl„Ê¢ ÷Ë ÿ„ »§⁄U◊Ê߇Ê...– ©ŒÍ¸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë »˝§ ¡ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë ©ŒÍ¸ flÊ‹ ©‚ »˝§ ¡ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥–
Á∑§‚Ë ∑§Áfl ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ŒÙ øË¡Ù¥ ‚ ŒπË ¡ÊÃË „Ò÷Ê·Ê •ı⁄U Áfl‡Ê·áÊ– Áfl‡Ê·áÊ ∑§Ê ’«∏Ê ◊„àfl „Ò– „◊Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl‡Ê·áÊ ∑‘§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊŸflË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ¬„‹ ‹Ùª ¡ÊŸÃ Ÿ„Ë¥ Õ ©‚∑§Ù– „◊Ÿ ÄUÿÊ »˝§¡ ’ŸÊÿÊ- ““ß‚ Ã⁄U„ Ãÿ „È•Ê ‚Ê¢‚ ∑§Ê ÿ ‚»§⁄U””– ‚Ê¢‚ ∑§Ê ‚»§⁄U »˝§¡ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ Ÿ Á„ãŒËflÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁΔŸ „Ò, Ÿ ©ŒÍ¸flÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁΔŸ „Ò, Ÿ ¬…∏-Á‹π ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁΔŸ „Ò, Ÿ ŸÊ‚◊¤Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÁΔŸ „Ò– ““‚’ L§∑‘§ ¬⁄U ¬˝Ëà ∑§Ë •Õ˸ Á‹ÿ/•Ê¢‚• È Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê””– •’ “•Ê¥‚È•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥” ¬˝ÿÙª Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò...– ŸË⁄U¡ ¡Ë, Áfl·ÿ •Ê¬∑‘§ ªËÃÙ¥ ∑‘§ øÊ„ ¡Ù ÷Ë ⁄U„ „Ù¥ ¬⁄U M§◊ÊŸË Á’ê’Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©Ÿ◊¥ ¡Ò‚ •ÁŸflÊÿ¸ ⁄U„Ê „Ò •Ê¬∑‘§ Á‹∞– ∞‚Ê ÄUÿÙ¥? - ∑§L§áÊÊ ◊⁄U ªËà ∑§Ê ◊Í‹ Ãàfl „Ò– •’ ∑§L§áÊÊ ‚ ◊Ë’ ÄUÿÊ „Ò? ∑§L§áÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŒÒflËÿ ªÈáÊ „Ò– ¬˝◊ ŒÒflËÿ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝◊ ◊¥ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „Í° ÃÙ ∑§Ê◊ŸÊ „ÙÃË „Ò Á∑§ •Ê¬ ÷Ë ◊Ȥʂ ¬˝◊ ∑§⁄U¥– „Ò Ÿ– •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ’Êà „ÙÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§L§áÊÊ Á¡‚ ¬⁄U •Ê¬ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©‚‚ ∑§÷Ë •Ê¬ •¬ˇÊÊ „Ë
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ⁄UÊSà ◊¥ Œ‚ •ÊŒ◊Ë Áfl∑§‹Ê¥ª ¬«∏ „Ò ÃÙ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡Ù Áfl∑§‹Ê¥ª „ÙªÊ ©‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§L§áÊÊ ¡ÊªÎà „ÙªË •ı⁄U •Ê¬ ©‚‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª Á∑§ ◊Ò¥ ©‚‚ ∑§È¿ ¬˝Ê# ∑§M§¥– ÃÙ ∑§L§áÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¬Ê‚ fl„ ŒÒflËÿ ªÈáÊ „Ò ¡Ù ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ •„ÃÈ∑§ ÷Êfl ‚ •Ê¬∑§Ù ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Èh Ÿ ∑§L§áÊÊ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ê Ãàfl ◊ÊŸÊ „Ò– ““◊ÒŸ¥ ÃÙ øÊ„Ê ’„Èà Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„°Í •∑‘§‹Ê ¬⁄U/‚Èπ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ Á∑§ÿÊ ŒÈ—π Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ ÁŒÿÊ””– ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ‡ÊÊEà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªËà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ ¡Ù øÈŸ, œÈŸ ¡Ù øÈŸË flÙ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ øÈŸË ÄUÿÊ¥Á∑§ •äÿÊà◊ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ŸË⁄U¡ ∑‘§ Áfl·ÿ „Ò¥, ©‚∑§Ù ‚⁄U‚ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– Á¡‚ ¬˝ ∑ §Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄U ‚ ∑§Ù ¿Í ∑ §⁄U
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
47
7/27/2014, 12:15 PM
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
48
‹Ù„Ê ‚ÙŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÙ◊ÊŸË Á’ê’ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ŸË⁄U¡ Œ‡Ê¸Ÿ ‚⁄U‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ∑§„ ⁄U„Ê „Í°- ““•Ê¡ ¡Ë ÷⁄U Œπ ‹Ù ÃÈ◊ øÊ¢Œ ∑§Ù– ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÿ ⁄UÊà Á»§⁄U •Êÿ Ÿ •Êÿ–”” ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚Ê⁄UË ’Êà ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ •Êª ¡Ê∑§⁄U ““ÿ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡«∏Ê ŸË‹◊ Ÿª⁄U/’‚ Ã◊ʇÊÊ „Ò ‚È’„ ∑§Ë œÍ¬ ∑§Ê/•ı⁄U ÿ ’«∏Ê-‚Ê ◊ÈS∑§È⁄UÊÃÊ øãŒ˝◊Ê/∞∑§ ŒÊŸÊ „Ò ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ͬ ∑§Ê/ÄUÿÊ ¬ÃÊ ∑§‹ ‚Ê¢‚ ∑‘§ ‚È⁄U∑§Ê⁄U∑§ „Ù Ÿ „Ù¥/‚Ê¡ ÿ •ÊflÊ¡ ÷Êÿ Ÿ ÷Êÿ/•Ê¡ ¡Ë ÷⁄U Œπ ‹Ù ÃÈ◊ øÊ¢Œ ∑§Ù, ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÿ ⁄UÊà Á»§⁄U •Êÿ Ÿ •Êÿ/SflåŸ ŸÿŸÊ ß‚ `§Ê⁄UË ŸË¥Œ ∑§Ê, ∑§ıŸ ¡ÊŸ ∑§‹ ‚fl⁄UÊ „Ù Ÿ „Ù–”” SflåŸ ŸÿŸÊ, SflåŸ ŒπŸ flÊ‹Ë, ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ, ŸòÊ „Ë ß‚∑‘§ SflåŸÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– ÿ ¡ËflŸ ÄUÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •ÊŒ◊Ë ¡ÊªÃ „È∞ ÷Ë ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„Ê „Ò, •Ê¢π ’㌠∑§⁄U∑§‘ ÷Ë ‚¬Ÿ Œπ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ŸòÊ ’Ÿ „Ò¥ ß‚∑‘§– •ı⁄U ÿ„ ŸË¥Œ ∑Ò§‚Ë „Ò, ∑§È◊Ê⁄UË „Ò– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë „È߸ Ÿ„Ë¥– Á¡¥ŒªË ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò? ‚Ê⁄UÊ •äÿÊà◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§‚ ‚ÈãŒ⁄U …¥ª ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÿ ∑§‹Ê Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ÕË ªËà ◊¥– ◊Ò¥Ÿ ªËà ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê •äÿÊà◊ ªÊÿÊ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊœŸ ◊¥ ªËà •‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò? - ŒÁπÿ ªËà ∑§Ê SflM§¬ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ’ıÁh∑§ œ⁄UÊË ∑§Ù •¥ªË∑§Ê⁄U ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§ÁflÃÊ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ¡ËÁflà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ŸÿË ∑§ÁflÃÊ flÊ‹ ∑§Áfl ‚’ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‚ËÁ◊à „Ù ¡Êÿ¥ª ,‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ’¥Œ „Ù ¡Êÿ¥ª– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„Èø ° ¬Êÿª¥ – ÄUÿÙ¥? „◊‡ÊÊ ∑§ÁflÃÊ ¿ãŒ ◊¥ ¬„Èø ° Ë „Ò „Ù¥Δ Ã∑§– ßÃŸÊ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‚¥‚Ê⁄U ◊¥– Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ „Ò ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚– ∑§‹ fl„ ‚◊ÿ •ÊÿªÊ Á∑§ ¡Ù •ÊŒ◊Ë •Ù¥Δ ¬⁄U ’ÒΔÊ „ÙªÊ fl„ •ÊŒ◊Ë ¡ËÁflà ⁄U„ ¡ÊÿªÊ ’‚– •Ê¡ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŸË⁄U¡ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê¢ª ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ÃÊ’– v~zz ‚ ◊È¤Ê ¿Ê¬ ⁄U„ „Ò¥– ◊È¤Ê ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– •Ê¡ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ “∑§È¿” Ÿ„Ë¥ „Ò ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ù– •ı⁄U fl ∑§„à „Ò Á∑§ ‚Ê„’ ∑§È¿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ù ŒÙ– „◊Ÿ ÃÙ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬Ò‚Ê Œ∑§⁄U ÷Ë Á∑§ÃÊ’ ¿¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò– íÿÙÁ÷ ◊¥ Á‹π ŒÍ° fl„ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ŒÙ„Ê Á‹π ŒÍ° fl„ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ∑§ÁflÃÊ Á‹π ŒÍ° fl„ ¿Ê¬Ÿ ÃÒÿÊ⁄U– „◊Ê⁄UË ∞∑§∞∑§ ¬¥ Á Q§ ¿¬ ªÿË– ¬„‹ •Ê¬ •¬ŸÊ ⁄U Ë «⁄U Ãÿ ∑§Á⁄Uÿ– Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ÄUÿÊ „È•Ê Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’ŸË ÕË, ©‚∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ê¢ „⁄U øË¡∏ ªÊÿË ¡ÊÃË „Ò– flŒ ∑§Ë ´§øÊ∞° ÷Ë ªÊÿË ªÿË „Ò¥– ©¬ÁŸ·Œ˜ ÷Ë ªÊÿÊ ªÿÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÷Ë ªÊÿË ªÿË •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U íÿÙÁ÷ ÷Ë ¿ãŒ ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ– fl„ ÄUÿÙ¥? ¿ãŒ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ÄUÿÊ „Ò? ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ŸŒË ªÊÃË „Ò, ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ’Ê¥œ ªÊà „Ò,¥ ¬ˇÊË
c
Á¡‚∑§Ù πÍŸ ∑§Ê SflÊŒ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ¬˝◊ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ©‚∑§Ê ÃÙ ¡ã◊ „Ë ÉÊÎáÊÊ ‚ „È•Ê– ÃÙ ÉÊÎáÊÊ Á¡‚∑§Ë ÉÊÈ^Ë ◊¥ „Ò ©Ÿ‚ ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò– ¡Ù ∑§È¿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ù fl„ ‚’ fl„Ê¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ªÊà „Ò¥, ¬«∏ ªÊà „Ò¥, ¬ıœ ªÊà „Ò¥, ‚’ ∑§È¿ ªÊÃÊ „Ò ÿ„Ê¢– ∑§Ù߸ øË¡ ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ê Œ‡Ê „Ò¥– ŸŒË ø‹ÃË „Ò fl„ ªÊÃË „Ò– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË øË¡ ‹ÿ ¡Ù „Ò, fl„ ¬˝ÊáÊÃàfl ∑§Ê ◊Í‹ÊœÊ⁄U „Ò, ‚◊ÿ, ‚ÎÁC, ‚◊Ê¡ ∑§Ê– ‚Ê⁄UË ‚ÎÁC ‹ÿ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃË „Ò ÿÊŒ ⁄UÁπÿªÊ– œ⁄UÃË ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Ê∑§Ê‡Ê ∑‘§ ª˝„-ŸˇÊòÊ ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŸŒË ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ø‹ÃË „Ò¥ „flÊ ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ø‹ÃË „Ò– ÃÈê„Ê⁄UË ¬‹∑§ ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ¤Ê¬∑§ÃË „Ò– ´§ÃÈ∞° ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¡Ù πÍŸ ’„ ⁄U„Ê „Ò fl„ ÷Ë ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ ø‹ÃÊ „Ò– NŒÿ ¡Ù œ«∏∑§ÃÊ „Ò fl„ ÷Ë ∞∑§ ‹ÿ ◊¥ äÊ«U∏∑§ÃÊ „Ò– ÃÙ ‹ÿ ∑§Ê „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ¡Ù œ⁄UÊË ÁŒÿÊ, ¿ãŒ ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê? - Ÿ„Ë¥, „⁄U Áfl·ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á◊òÊ– ÿÊŒ ⁄UπŸÊ– •’ •Ê¡ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ∑§„Ù Á∑§ ÃÈ◊ ªËà ◊¥ Á‹πÙ ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê fl„ Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªl ∑§Ê
Áfl·ÿ „Ò ÿ„– •Ê¬ ªl ◊¥ ’Êà ∑§Á⁄Uÿ ß‚ ¬⁄U– •Ê¬ ß‚ ¬⁄U •Ê‹π Á‹Áπÿ– ∑§Ù߸ ¡M§⁄UË ÕÙ«∏ „Ë „Ò Á∑§ •Ê¬ „⁄U øË¡∏ ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á‹π ŒÙ– ªËà ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¥ „Ò¥– ÷Ê⁄U à •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ’Ëø ¡Ù ‹ê’Ê ‡ÊËÃÿÈh ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ •Ê¬ Œπà „Ò¥? - ŒÁπÿ, Á¡‚∑§Ù πÍŸ ∑§Ê SflÊŒ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ¬˝◊ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– fl„ ¬˝◊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê¥ª– ©‚∑§Ê ÃÙ ¡ã◊ „Ë ÉÊÎáÊÊ ‚ „È•Ê– ÃÙ ÉÊÎáÊÊ Á¡‚∑§Ë ÉÊÈ^Ë ◊¥ „Ò ©Ÿ‚ ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „Ò– ¡Ù ∑§È¿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ù fl„ ‚’ fl„Ê¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊⁄UflÊà ⁄U„¥ª– Á‡ÊÁfl⁄U ÃÈ«U∏Êà ⁄U„¥ª– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„Ù „Ù, ¬„‹ •¬ŸË Áø¥ÃÊ ∑§⁄UÙ– ◊à ‚ÙøÙ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÄUÿÊ ∑§„ªË? ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ •Ê¬Ÿ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ©Ÿ∑§Ù ÄUÿÙ¥ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •Ê¬Ÿ? •’ fl„Ë •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ŸËÁà ÷Ë …È‹◊È‹ ⁄U„Ë– „◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò–¥ ‚¥‚Ê⁄U flÊ‹ „◊Ê⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ’È⁄UÊ Ÿ ∑§„–¥ Ÿ„M§¡Ë ∑§Ë ÿ„Ë ª‹ÃË ÕË– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ◊‚Ë„Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê¢ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ ∑§‡◊Ë⁄U ¬˝Êé‹◊ ß¡∏ ∞ Á∑˝§∞‡ÊŸ •ÊÚ» Ÿ„M§– øÊßŸÊ ∑§Ë ¬˝Êé‹◊ Ÿ„M§¡Ë ∑§Ë Á∑˝§∞‡ÊŸ „Ò– ÃÙ •’ ÄUÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ„M§¡Ë •¬ŸË ß◊¡ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ– ∑§Ê‡Ê ¬≈U‹ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË „ÙÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ Œ ŒÙ– ‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– ŸË⁄U¡ ¡Ë ‡ÊéŒ •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§Ë ’„Èà ŒÍ⁄UË „Ù ªÿË „Ò– •Êø⁄UáÊ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ŸŒÊ⁄UŒ „Ò¥– ∞‚Ê ÄUÿÙ¥? - •Ê¬ ∑§Ê‹ªáÊŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ Œπ¥ ÃÙ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê‹ ∑§ıŸ-‚Ê „Ò ? ß‚◊ ¥ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ Ê œÊãÿ „Ò – flÙ ‹Ùª ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ, fl πÈŒ ⁄U„à „Ò¥ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥– ìÙflŸÙ¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê ©Ÿ‚ ¡Ê∑§⁄U ◊ãòÊáÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ı⁄U fl Á’À∑§È‹ •„ÒÃÈ∑§ ÷Êfl ‚ ©Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ’Êà ∑§„à „Ò,¥ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ÿÊŸË ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ ÕÊ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊¥– fl„ òÊÃÊ ÿȪ ÕÊ ÿÊŸË ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸ ÃËŸÙ¥ ∞∑§ Õ– òÊÿË ∑§Ê ◊Ë’ ÃËŸÙ¥ ∞∑§– •’ ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊÃÊ „Ò mʬ⁄U– mʬ⁄U ◊¥ «’‹ ¬‚¸ŸÁ ‹≈UË ÕË– ôÊÊŸË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Ÿı∑§⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– Œ˝Ù¬ŒË ŸÇŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ’«∏-’«∏ ÷Ëc◊ Á¬ÃÊ◊Ê„, Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ‚’ ‡ÊÊãà ’ÒΔ „Ò¥– ’Ù‹ •Ê¡ ∑§Ê œ◊¸ ÃÙ ÿ„ „Ë „Ò– •’ ôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝ÊœÊãÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝ÊœÊãÿ Á∑§‚∑§Ê „È•Ê? ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ „Ù ªÿÊ– ôÊÊŸË ÃÙ ŸËø Ÿı∑§⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ŒÙ ◊ÊÃÊ∞° ‚ÈŸË „Ù¥ªË ¬⁄U ŒÙ ’ʬ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ „Ù¥ª– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Á‹ÿȪ– Œÿ⁄U •Ê⁄U ŸÙ ¬‚¸ŸÁ‹≈UË– •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ø„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ŒÙ ø„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ø„⁄U „Ò¥– ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê¬∑§Ù– ÉÊ⁄U ◊¥ ‚È’„ ŒÍ‚⁄UÊ ø„⁄UÊ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ø„⁄UÊ, Á◊òÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
48
7/27/2014, 12:15 PM
49 øıÕÊ ø„⁄UÊ, ¬%Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê¢øflÊ¢ ø„⁄UÊ, Á∑§ÃŸ ø„⁄U „Ò¥ •ÊŒ◊Ë ∑‘§– ◊Ë’ ø„⁄UÊ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê– •Ê¬∑§Ê »§Ù≈UÙª˝Ê» πË¥ø „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ∑§Ù߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ »§Ù≈UÙª˝Ê» „Ò „Ë Ÿ„Ë¥ ø„⁄UÊ– ÿ„ ÿȪ ∑§ıŸ-‚Ê •Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ¬‚¸ŸÁ ‹≈UË •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‡Ê· Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊéŒ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– ªÈM§ ŸÊŸ∑§ •ı⁄U ∑§’Ë⁄U ‚’‚ ’«∏ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Õ– ªÈM§ŸÊŸ∑§ Ÿ ∑§„Ê Ÿ ∑§Ê߸ πÈŒÊ ∑§Ê ’≈UÊ „Ò, Ÿ ∑§Ù߸ ◊Ò‚ã ¡⁄U „Ò– ‡ÊéŒ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò–¥ ‡ÊéŒ ’˝±◊ „Ò ¥ . .. Á’ªÁŸ¥ ª flÊ¡ fl«¸ ∞á« fl«¸ ªÊÚ « – ‹ Á ∑§Ÿ Áfl«ê’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹, •ÕʸØ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ø‹Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UË„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ø‹Ê ÕÊ, ÁŸ⁄UË„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë, ©ã„Ë¥ ◊ ¥ ‚ ∑§È ¿ ‹Ùª Á‚ÄUπ Õ ¡Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’Ÿ Õ– ¡Ù ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ⁄UË„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë– ÿÊŸË ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò ◊⁄UÊ Á∑§ ߸E⁄U ‡ÊéŒ ◊¥ ¬„È°øÊ „Ò, ÁfløÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°øÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§◊¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê „Ò •÷Ë– ßP§Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥, Á¡‚◊¥ „◊ •÷Ë ¡ËÁflà „Ò¥, „◊ •ı⁄U •Ê¬ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„ª¥ ‹Á∑§Ÿ ÁŸpÿ „Ë ‚ŒË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ◊¥ ߸E⁄U „٪ʖ ◊Ë’ „◊¥ •Ê‡ÊÊflÊŸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞...? - ÿ„ •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ , ÿ„ ¬˝ Ù ‚ ‚ „Ò – ÁŒ‚ ß¡ ∞ ŸøÈ⁄U‹ ¬˝Ù‚‚– ߸E⁄U ∑§Ê ∑§ã‚å‡ÊŸ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í.° .. ““∑§„à Á¡‚ πÈŒÊ flÙ ÁŒ◊ʪ٥ ∑§Ê π‹‹ „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ∑‘§ ÷Ë ‚„⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ¡‹ „Ò–¥ ”” ÃÙ •’ ‡ÊéŒ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÃÙ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ „◊ •ı⁄U •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ©‚∑§Ù ŒπŸ ∑§Ù ¡ËÁflà Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ªÁà ’„Èà œË◊Ë „ÙÃË „Ò– •Ê¡ ŒπÙ, ‚◊ÿ ∑§„Ê¢ ø‹Ê? flË S≈UÊ≈U¸« »˝§Ê◊ ’Ê⁄U’Á⁄U∑§ S≈U≈U ¡„Ê¢ •ÊŒ◊Ë, •ÊŒ◊Ë ∑§Ù πÊÃÊ ÕÊ– fl„ ∞∑§ ∞ŸË◊‹ S≈U≈U ∑§„‹ÊÃË ÕË– fl„ ∑§Ê‹ø∑˝§§ fl„Ê¢ ‚ ªáÊŸÊ „◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl„ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã... ÄUÿÙ¥Á∑§ ø∑˝§ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, fl„ ©‚Ë åflÊߥ≈U ¬⁄U ¬„È°ø ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¢ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ •ÊŒ◊Ë, •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ⁄UÙ¡ •π’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏à „Ò¥ Á∑§ ßß ◊Ê⁄U– ∑§Ù߸ ‚êflŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ◊Ù„Ñ ◊¥ ∑§Ù߸ ◊⁄U ¡Êÿ, •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÃÊ ⁄U„ªÊ, ≈UËflË ’¡ÃË ⁄U„ªË, ∑§Ù߸ ‚êflŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÿÊŸË •ÊŒ◊Ë ßÃŸÊ ‚êflŒŸ„ËŸ „Ù ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚êflŒŸ„ËŸÃÊ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ πÈŒ ÉÊÈ≈UªÊ fl„– •Ê¡ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„ÃÊ „Í° •ı⁄U •Ê¬ ◊È¤Ê ’È⁄UÊ ∑§„à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥– ¬˝Ù‚‚ ’Œ‹ªÊ– Á¡‚ ÁŒŸ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ∑§Ù ’È⁄UÊ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªÊ... ’‚ ©‚Ë ÁŒŸ ‚ ø¥¡ „Ù ¡ÊÿªÊ– ∞∑§ ‡Ê⁄U ‚ÈŸÊÿ¥ •Ê¬∑§Ù- ““Á¡ãŒªË ∑§Ù ’flÊ‹ ∑§⁄U «Ê‹Ê, ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄U «Ê‹Ê””– ÃÙ πÈŒ ‚ ‚flÊ‹ ∑§„Ê¢ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ÊŒ◊Ë? ÷Ê⁄Uà ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê Œ ‡ Ê ⁄U„Ê „Ò – ÄUÿÊ ∞∑§ ⁄UÊC˛ŸÊÿ∑§ ∑§Ë •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥
c
Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ’ıÁh∑§ œ⁄UÊË ∑§Ù •¥ªË∑§Ê⁄U ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§ÁflÃÊ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ¡ËÁflà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ŸÿË ∑§ÁflÃÊ flÊ‹ ∑§Áfl ‚’ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‚ËÁ◊à „Ù ¡Êÿ¥ª ,‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ’¥Œ „Ù ¡Êÿ¥ª– ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ¬Êÿ¥ª– •Ê¬? - •Ê¡ ßß π‹ŸÊÿ∑§ „Ò¥ ÃÙ ŸÊÿ∑§ ∑§„Ê¢ ‚ •ÊÿªÊ? ŸÊÿ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÙ „Ò „Ë– Á¡‚ ÁŒŸ ŸÊÿ∑§ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ ©‚ ÁŒŸ Œ‡Ê ∑§Ê fl„ ©ÛÊÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– „◊ Á»§⁄U ªËà ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ùà „Ò¥... •Ê¬∑§Ë ªËÃ-ÿÊòÊÊ ¬⁄U– •Ê¬Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÃÙ ∑§ÙΔ ∑§Ê ªËà ÷Ë Á‹πŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÷Ë– ÿ„ ∑§Í’à •Ê¬◊¥ ÃÙ „◊Ÿ πÍ’ ŒπË Á∑§ “¬˝◊ ¬È¡Ê⁄UË” ◊¥ ÷Ë •Ê¬Ÿ Á‹πÊ •ı⁄U “◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡Ù∑§⁄U” ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑‘§ ªËà ⁄U„– Á»§À◊Ù¥ ‚ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ ÄUÿÙ¥ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ? - •÷Ë Ÿ„Ë¥, ◊È¤Ê ¿Ù«∏ ’„Èà ÁŒŸ „Ù ªÿ– |x ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê ªÿÊ „Í°– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÃÙ Á¡Ÿ êÿÍÁ¡∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ Á„≈U „È•Ê ÕÊ flÙ ∞∑§∞∑§ ∑§⁄U∑‘§ ‚’ ø‹ ªÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚– ¡Ò‚ ⁄Uهʟ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄U Á„≈U „È∞ Õ ‚Ê⁄U ªËÖ ©‚Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊⁄UË
¬„øÊŸ ’ŸË ÕË Á»§À◊ ◊–¥ Á»§À◊ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊⁄UË ¬„øÊŸ ÃÙ “ŸÿË ©◊⁄U ∑§Ë ŸÿË »§‚‹” ∑‘§ ªËà ‚ „È߸ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê¥∑§⁄U ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê– ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑§Ë «Õ „Ù ªÿË– fl„ ª˝È¬ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞‚.«Ë. ’◊¸Ÿ ‚ ¡È«∏Ê, flÙ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„Ÿ ‹ª– ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ‚ ¡È«∏Ê, flÙ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„Ÿ ‹ª– •’ ÄUÿÊ „Ò ¡Ù ’«∏-’«∏ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U Õ Á¡Ÿ‚ ◊Ò¥ ¡È«∏Ê fl ø‹ ªÿ– „⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á»§À◊ ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ ¡Ù«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– •’ ◊Ò¥ ≈UÒªÙ⁄U ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ– ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– •’ ¡Ò‚ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã åÿÊ⁄U‹ Ê‹ Ÿ •ÊŸãŒ ’ŇÊË •ı⁄U ◊¡M§„ ∑§Ù ¿Ù«∏ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– øÊ„ Á¡ÃŸ ’«∏ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U •Êÿ– ÃÙ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê¬∑‘§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ø‹ ªÿ ÃÙ ª˝È¬ ≈UÍ≈U ªÿÊ •ı⁄U ¡’ ª˝È¬ ≈UÍ≈U ªÿÊ ÃÙ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§M§° fl„Ê¢ ¬⁄U? ÄUÿÊ ◊Ò¥ ◊Ê¥ªÃÊ? •ı⁄U ¡’ ◊Ê¢ªŸ ªÿ ÃÙ πà◊ •Ê¬∑§Ë ‹Êß»– ◊È¤Ê ’«∏Ë •Ê‡ÊÊ ÕË ““¡Ù∑§⁄U”” ‚– ß≈U flÊ¡ ∞ ≈UÁŸ¸ª åflÊߥ≈U •ÊÚ» Á»§À◊– ÿ„ Á‹πŸÊ ’«∏Ë øÈŸıÃË ÕË ◊⁄U Á‹∞– ªËÃ, ª¡‹ ‚’ ¿Ù«∏ ∑§⁄U é‹Ò¥∑§fl‚¸ Á‹πË •ı⁄U é‹Ò∑§fl‚¸ Á„≈U „Ù ªÿË– ÿ„ •Ê‚ÊŸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ „Ë ∑§ã‚å‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ „Ë ≈U˜ÿÍŸ ’ŸÊÿË ÕË– ‡Ê¥∑§⁄U ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ Ÿ Ÿ„Ë¥– é‹Ò¥∑§fl‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Î¬ÿÊ S¬C ∑§⁄U¥? - ŒπÙ, ªËà ’Ÿ ¬„‹, ª¡‹ ’ŸË, ∑§√flÊ‹Ë, ŒÙ„Ê ’Ÿ, œŸÊˇÊ⁄UË ’ŸË, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ’ŸË, øı¬Ê߸ ’ŸË, ‚’ ∑§È¿ ’Ÿ ‹Á∑§Ÿ é‹Ò¥fl‚¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÕË– ÄUÿÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ ◊È¤Ê ’È‹ÊÿÊ– ¿È^Ë ‹∑§⁄U ªÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ÃÙ ’Ù‹- ÿÊ⁄U ¡Ù∑§⁄U ¬⁄U ªËà Á‹πŸÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥? ¡Ù∑§⁄U ¬⁄U ªËà Á‹πflÊ ⁄U„ „Ò¥? ¡Ù∑§⁄U ¬⁄U ªËà Á‹πÍ°ªÊ •ı⁄U ¡Ù∑§⁄U ªÊÿªÊ ÃÙ ªflÒÿÊ „Ù ¡ÊÿªÊ– ¡Ù∑§⁄U ∑§Ê ∑‘§⁄UÄ U≈U⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ’Ù‹ Á∑§ ’Êà ÃÙ ‚„Ë ∑§„ ⁄U„ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÃÙ ªÊŸÊ „Ò– •ı⁄U ◊È¤Ê ¡Ù∑§⁄U ∑§Ë ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÃÊ߸ÿ ∑§È¿ •Ê¬– ’Ù‹-◊È¤Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊– •’ •Ê¬ ¡ÊŸÙ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ÊŸ– •’ ŒÙ ÃËŸ-ÁŒŸ Ã∑§ ‚Ùøà ⁄U„, ‚Ùøà ⁄U„– „◊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ⁄UÊà ∑‘§ ÃËŸ ’¡ πÊŸÊ πÊÃ Õ •ı⁄U ⁄UÊà ÷⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ëà Ֆ ’ÒΔ-’ÒΔ „◊Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ ‚Ê„’ ∞∑§ ’Êà ÁŒ◊ʪ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ∞‚Ê »§Ê◊¸ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ¡Ù∑§⁄U ªÊÿ ÃÙ ‹ª Á∑§ ¡Ù∑§⁄U ªÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ’ÊÃøËà ◊¥ „Ë ªÊŸÊ „Ù ¡Êÿ– ’Ù‹-„Ê¢ ÿÊ⁄U ÿ„ ΔË∑§ „Ò– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ¬¥ÁQ§ ‚ÈŸÊÿË ““∞ ÷Ê߸ ¡⁄UÊ Œπ ∑‘§ ø‹Ù...”” ⁄UÊ¡ ’Ù‹ •’ ΔË∑§ „Ò ÿÊ⁄U, ÿ„Ë ‚„Ë– ““∞ ÷Ê߸ ¡⁄UÊ Œπ ∑‘§ ø‹Ù... •Êª „Ë Ÿ„Ë¥, ¬Ë¿ ÷Ë, ŒÊ∞° „Ë Ÿ„Ë¥ ’Êÿ¥ ÷Ë, ™§¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ŸËø ÷Ë, ∞ ÷Ê߸ ¡⁄UÊ Œπ ∑‘§ ø‹Ù– ÃÍ ¡„Ê¢ •ÊÿÊ „Ò flÙ Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ª‹Ë Ÿ„Ë¥, ªÊ¢fl Ÿ„Ë¥, ∑§Í°øÊ Ÿ„Ë¥, ’SÃË Ÿ„Ë¥, ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥, ÿ ŒÈÁŸÿÊ „Ò– •ı⁄U åÿÊ⁄U, ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ‚∑§¸‚ „Ò¥–”” ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ’Ù‹- ÿÊ⁄U ‚∑§¸‚ ◊¥ «Ê‹ ŒÙ– ‚∑§¸ ‚ ∑§Ù ¬Í ⁄ UÊ ◊ ≈ UÊ»§⁄U Á◊‹ ªÿÊ ÷Ê߸ – ‚Ê⁄UÊ
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
49
7/27/2014, 12:15 PM
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
50
∞≈U◊ÊÚÁS»§ÿ⁄U „Ò ©‚◊–¥ ÃÙ fl„ ªËà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ◊ÒŸ¥ – ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ªÊ ∑‘§ ’ŸÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ©‚∑§Ù– Á»§⁄U ‡Ê¥∑§⁄U-¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹∑‘§ ◊È¤Ê ªÿ flÙ– ‡Ê¥∑§⁄U¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ’Ù‹ Á∑§ ∞∑§ ‹Êߟ ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ŒÍ‚⁄UË ‹Êߟ ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ßœ⁄U •ÊœË ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÃËŸ ◊Ë‹ ∑§Ë •ı⁄U ¡⁄UÊ ‚Ë ¿Ù≈UË– ’Ù‹ Á∑§ ÿ ‚Ê‹Ê ªËà „Ò ∑§Ù߸? ÄUÿÊ ◊¡∏Ê∑§ ’ŸÊ ⁄UÄUπÊ „Ò– •Ê¬ ⁄UÊ¡ ‚Ê„’ ∑§Ù ’fl∑§Í» ’ŸÊ ⁄U„ „Ù– ⁄UÊ¡ ‚Ê„’ „°‚– ’Ù‹-÷Ê߸ ŸË⁄U¡ ’ÃÊ•Ù ß‚∑§Ù– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-‡Ê¥∑§⁄U ¡Ë ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ ¡Êÿ¥ ∑§„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê„’ Á„ê◊à ∑§⁄U∑§‘ ¡’ ’ÃÊÿÊ ÿ„ ªÊŸÊ ÃÙ ◊È Ç œ „Ù ªÿ – fl„ ªËà Á„≈U „È • Ê– ¬Í ⁄ U Ê ∞≈U◊ÊÚÁS»§ÿ⁄U „Ò ©‚◊–¥ ““™§¬⁄U ‚ ŸËø ∑§Ù, ŸËø ‚ ™§¬⁄U ∑§Ù •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–”” ‚∑§¸‚ ◊¥ ¤ÊÍ‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò–¥ •ı⁄U •¬ ∞á« «Ê©ã‚ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– Á⁄U¥ª ◊ÊS≈U⁄U ∑‘§... ÃÙ fl„ •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„Ë „Ò ∑§Ù«∏ ∑§Ë... ÃÙ ‚Ȭ⁄U Á„≈U „Ù ªÿÊ ªËÖ „◊ ¡Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò, ªËà ◊¥ fl„ ÁŒπŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞– Á»§À◊ ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ªÈ‹¡∏Ê⁄U •ı⁄U ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ¡Ò‚ ªËÃ∑§Ê⁄U „Ò¥ fl„Ë¥ ’„Èà ‚ Ÿ∞ ªËÃ∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò–¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë SÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ªËÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ Á≈Uå¬áÊË „Ò? - ŒÁπ∞, ¡Ù ’Á‚∑§‹Ë ¬Ù∞≈U „Ò, fl„ ÃÙ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ Á‚øÈ∞‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ÁSÕÁà ‚ê„Ê‹ ‹ªÊ– •’ ¡Ò‚ ªÈ‹¡∏Ê⁄U „Ò¥– ªÈ‹¡∏Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞‹Ë◊á≈U ¡M§⁄U Á◊‹ªÊ– Ÿÿ-Ÿÿ ◊≈UÊ»§‚¸ „Ùà „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ªËÃÙ¥ ◊¥– fl„ ÷Ê·Ê ÷Ë ŸÿË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’Á‚∑§‹Ë ¬Ù∞≈U „Ò fl„– ⁄UÊß≈U⁄U „Ò fl„– ß‚Á‹∞ ©‚∑‘§ ªËà ◊¥ ‚SÃʬŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U fl„ ÷Ë ¬Ù∞≈U „Ò– ©‚◊¥ ÷Ë ∑§ÁflÃÊÃàfl •ÊÃÊ „Ò– flÒ‚ •ÊŸãŒ ’ŇÊË ◊¥ ª∏¡∏’ ∑§‹Ê „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ‚’‚ ’«∏Ê ‚»§‹ ªËÃ∑§Ê⁄U •ÊŸ¥Œ ’ŇÊË ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „Í° Á»§À◊ ßá«S≈˛Ë ◊¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ íÿÊŒÊ ∑§Ù߸ ø‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥– •’ ŒÁπ∞ “øÙ‹Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ „Ò” ∑§Ù ‚SÃÊ ∑§„ ÁŒÿÊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ– ÃÙ ∑Ò§‚ ’øÊÿÊ ©‚Ÿ– øÙ‹Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ „Ò, øÈŸ⁄UË ∑‘§ ŸËø ÄUÿÊ „Ò- ◊⁄UÊ ÁŒ‹– ÿ„ ∑§„ ∑‘§ ’øÊ ÁŒÿÊ Ÿ ©‚Ÿ– ◊Ò¥ ŒÍ°ªË •¬Ÿ ÿÊ⁄U ∑§Ù– ∑Ò§‚ ’øÊ ÁŒÿÊ ©‚Ÿ ∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§„∑‘§– ⁄UÊC˛Ëÿ ªËÃÙ¥ ◊¥ ¬˝ŒË¬ ‚ ’…∏∑§⁄U Á‹πŸ flÊ‹Ê ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ß‚ Œ‡Ê ◊¥– ÄUÿÙ¥ ‚Ê„’? •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ¡’ ªËà Á‹πÊ ÃÙ ∑Ò§‚ ’øÊÿÊ ‚¥‚⁄U ‚– ““•Ê¡ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë øÙ≈UË ‚ Á»§⁄U „◊Ÿ ‹‹∑§Ê⁄UÊ „Ò– ŒÍ⁄U „≈UÙ ∞ ŒÈÁŸÿÊ flÊ‹Ù¥”” •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ◊È¥’߸ ◊¥ ø‹ÃÊ™§ ªËà Á‹πŸ flÊ‹ ÷Ë ’„Èà „Ò¥ ◊ª⁄U Á»§À◊¥ flÙ ¬Ê¬È‹⁄U ∑§„Ê¢ ‚ „Ê¥ ¬ÊÃË „Ò¥– •ë¿ ªËà ¡ŸÃÊ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥– ŸË⁄U¡ ¡Ë •¬ŸÊ ≈UÁŸ¥¸ª åflÊߥ≈U Á∑§‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥? - “∑§Ê⁄UflÊ¢ ªÈ¡⁄U ªÿÊ...” Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏Ê ÕÊ ‹πŸ™§ ⁄U Á «ÿÙ S≈U ‡ ÊŸ ‚ v~zz ◊ ¥ , ©‚Ë ÁŒŸ ‚ ÁflÅÿÊà „Ù ªÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ªÊÿÊ ÿ„ ªËà ÃÙ ∑§„Ÿ ‹ª ‹Ùª Á∑§ ©ŒÍ¸ ∑§Ê ∑§Áfl „Ò ÿ– ©ŒÍ¸ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÷Ë
c
∑§ÁflÃÊ ∑§÷Ë ‚Ùø ∑‘§ Ÿ„Ë¥ Á‹πË– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡Ù ∑§ÁflÃÊ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë üÊDÃ◊ „È߸ „Ò¥ fl „◊Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹πË ∑§Ù߸ ÷ËÃ⁄U ‚ Á‹πflÊ ªÿÊ– fl„ •¬Ÿ •Ê¬ „Ù ªÿÊ– ¡Ò‚ ÷ËÃ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑‘§ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§È¿ ‚ÙøŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– Á¡ÃŸÊ ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê flÊ‹ ¡Êà „Ò¥ ©ÃŸÊ „Ë Á„ãŒË flÊ‹ ¡Êà „Ò¥– “∑§Ê⁄UflÊ¢” ∑‘§ •‹ÊflÊ “œ◊¸ÿȪ” ◊¥ ‹ê’Ë-‹ê’Ë ¬Í⁄U ¬ÎD ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •ÊÿË¥– ©‚‚ ÿ„ „È•Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ¬ÊΔ∑§ ’Ÿ ªÿ ß‚ Œ‡Ê ◊¥– ©‚ flQ§ ∞B§È•‹Ë ÄUÿÊ „ÙÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Áfl ∑§ÁflÃÊ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ≈UP§⁄U ÕË Á∑§ „◊ ’Á…∏ÿÊ Á‹π¥ª– ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŒŸ∑§⁄U ¡Ë Ÿ Á‹πÊ ÕÊ- ““¡’ ªËÃ∑§Ê⁄U ◊⁄U ªÿÊ, øÊ¢Œ ⁄UÙŸ •ÊÿÊ, øÊ¢ŒŸË ◊ø‹Ÿ ‹ªË ∑§»§Ÿ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ù– ◊‹ÿÊÁªÁ⁄U Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ©ΔÊ Á‹ÿÊ, flŸ Ÿ ÷¡ ø㌟ ¡‹ÊŸ ∑§Ù–”” ◊Ȥʂ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒπÙ ÷Ê߸, ŸË⁄U¡, ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Á‹πË „Ò ßã„Ù¥Ÿ– •Ê¬ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á‹πÙª– ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ã◊ Á‹πÊ •ı⁄U Á»§⁄U fl„ ¿¬Ë ¬ãŒ˝„-’Ë‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ– ‚◊Á¬¸Ã ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÁŒŸ∑§⁄U ¡Ë ∑§Ù Á∑§ÿÊ fl„ ªËÖ ““¡’ ªËÃ∑§Ê⁄U ¡ã◊Ê, œ⁄UÃË ’Ÿ ªÿË ªÙŒ, „Ù ©ΔÊ ¬flŸ ø¥ø‹ ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÈ‹ÊŸ ∑§Ù, ÷ı⁄UÙ¥ Ÿ ÁflSÃÎà ªÍ°¡ ’¡ÊÿË ‡Ê„ŸÊ߸, •Ê߸ ‚È„ÊÁªŸË ∑§Ùÿ‹ ‚Ù„⁄U ªÊŸ ∑§Ù, ‡Ê’Ÿ◊ Ÿ FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ◊ÙÃË ∑‘§ ¡‹ ‚, ¬„ŸÊÿ •Ê∑§⁄U flSòÊ Áfl¬È‹
’„Ê⁄UÙ¥ Ÿ, ÁŸÁ‡Ê Ÿ •Ê¢¡Ê ∑§Ê¡‹, ™§·Ê Ÿ Á„‹Êÿ „Ù¥Δ, ¬ΔflÊÿ πË‹-Áπ‹ıŸ øÊ¢Œ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ Ÿ, ∑§M§áÊÊ Ÿ øÍ◊Ê ÷Ê‹, ÁŒÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬Ë«∏Ê Ÿ– ¬˝◊ Ÿ œ⁄UÊ ŸÊ◊, “¡ÿ „Ù flÊáÊË ∑‘§ ¬ÈòÊ”-ŸÊŒ ∑§⁄U ©ΔË œ⁄UÊ, •ê’⁄U ©Ã⁄UÊ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊, ∑§À¬ŸÊ ¬∑§«∏ ∑§⁄U „ÊÕ ‚ÊÕ π‹Ÿ ‹ªË, „ÙŸ ©ã◊ÈQ§ ‹ª ⁄U„Sÿ ∑‘§ ŒÎ…∏ ∑§¬Ê≈U, ∑§Ê¢¬Ÿ ‹ªÊ •Ê¬ ’‹, Á‚„⁄UŸ ‹ªÊ Sflª˝, ãÿı¿Êfl⁄U „Ù ªÿË ◊ŸÈcÿ ‚¥S∑§ÎÁà Áfl⁄UÊ≈U, Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚ ‚Ù‹„ ⁄U%Ù¥ ∑§Ê „Ê⁄U ¬„Ÿ, ’Ê¥‚È⁄UË ’¡ÊÃÊ ÁŸ∑§‹Ê flÙ ªËÃ∑§Ê⁄U, ÃM§ÁáÊÿÊ¢ ΔªË ⁄U„ ªÿË ªªÁ⁄UÿÊ¢ ¿‹∑§ ¬«∏Ë, íÿÙ¥ ’Í°Œ ’„∑§ ¡Êÿ íÿÙ¥ ¬È⁄UflÊ߸ ’ÿÊ⁄U, ÃM§fl⁄U ∑§Ë «Ê‹Ë ‚ ’È‹’È‹ ’Ù‹Ÿ ‹ªË, ©», ∑Ò§‚Ê ‚ê◊„Ÿ „Ò ß‚∑‘§ ªÊŸ ◊¥, ¡Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò Œ «Ê‹Í° ©◊˝ ß‚ •¬ŸË, ∞‚Ê ªÈ‹Ê’ ÃÙ ŒπÊ Ÿ„Ë¥ ¡◊ÊŸ ◊¥””– •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬ ÄUÿÊ ŸÿÊ ⁄Uø ⁄U„ „Ò¥? - ◊⁄UÊ SflÊSâÿ ß‚ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ’«∏Ê å‹ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Í–° ∑§ÁflÃÊ∞°-ªËà Á‹πŸ ’ÒΔÃÊ „Í° ÃÙ ŒÙøÊ⁄U ¬¥ÁQ§ÿÊ¢ Á‹π ∑‘§ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– Õ∑§ÊŸ ‚Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– flÒ‚ „◊Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§÷Ë ‚Ùø ∑‘§ Ÿ„Ë¥ Á‹πË– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡Ù ∑§ÁflÃÊ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë üÊDÃ◊ „È߸ „Ò¥ fl „◊Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹πË ∑§Ù߸ ÷ËÃ⁄U ‚ Á‹πflÊ ªÿÊ– fl„ •¬Ÿ •Ê¬ „Ù ªÿÊ– ¡Ò‚ ÷ËÃ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑‘§ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§È¿ ‚ÙøŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚’‚ üÊD ªËà “◊ÎàÿÈ ªËÔ ∞∑§ „Ë Á‚Á≈U¥ª ◊¥ Á‹π ªÿÊ– ’ûÊË‚ ¬¡ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– •’ ◊Ò¥ ŒÙ„ Á‹π ⁄U„Ê „Í–° ©‚◊¥ ÄUÿÊ „Ò ŒÙ ¬¥ÁQ§ Á‹π ‹Ë ø‹Ã-ø‹Ã– ∑§È¿ ’ÊŸÁªÿÊ¢...– - ŒÙ„ ÃÙ ’„Èà „Ò¥– ∞∑§ ŒÙ„ ∑§Ê ‚Ê⁄U „Ò Á∑§ ‹Ùª •ÃËà ◊¥ ¡Ëà „Ò¥ ÿÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ¡Ëà „Ò¥, flø◊ÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ËÖ ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í° Á∑§ ÿ„ flø◊ÊŸ ∑§Ê ˇÊáÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ßê¬Ê≈U¸á≈U „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ë ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ¬„‹ ÷Áflcÿ ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ë ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ •ÃËà ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ÃÙ ¬˝¡ á≈U ◊¥ ‹fl ∑§⁄UÙ– •ı⁄U ß‚∑§Ù ∞‚ ∑§⁄UÙ Á∑§ ¡Ò‚ ÿ øË¡∏ ‹ÊS≈U ◊Ífl◊á≈U „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ˇÊáÊ ’ÊŒ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ë ÄUÿÊ „ÙªÊ ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ““øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê „Ù¥Δ ¬⁄U •ÊÿÊ ⁄Uهʟ, ∑‘§ fl„ πà◊ „Ù ªÿÊ””– ¬Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– ß‚Á‹∞ ∑§„ ⁄U„Ê „Í° ŒÙ„ ◊¥- ““Á◊òÊÙ¥ „⁄U ¬‹ ∑§Ù Á¡ÿÙ, •¥ÁÃ◊ „Ë ¬‹ ◊ÊŸ, •¥ÁÃ◊ ¬‹ „Ò ∑§ıŸ-‚Ê, ∑§ıŸ ‚∑§Ê „Ò ¡ÊŸ–”” ∞∑§ ŒÙ„Ê ’«∏Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ „Ò ◊ÒŸ¥ ◊Ê¢ ∑‘§ Á‹∞- ““Á¡‚◊¥ πÈŒ ÷ªflÊŸ Ÿ, π‹ π‹ ÁflÁøòÊ, ◊Ê¢ ∑§Ë ªÙŒË ‚ •Áœ∑§, ÃË⁄UÕ ∑§ıŸ ¬ÁflòÊ–” ∞∑§ •ı⁄U Œπ¥- ““ŒÙ„Ê fl„Ÿ „Ò •ı⁄U „Ò ∑§ÁflÃÊ ’„Í ∑§È‹ËŸ, ¡’ ߟ∑§Ë ÷°fl⁄U ¬«∏Ë, ¡Ÿ◊¥ •Õ¸ ŸflËŸ– ŒÙ„ ¡Ò‚ •œ⁄U „Ò,¥ ª¡‹ ‚⁄UËπ ŸÒŸ, Á’ŸÊ ÃÈê„¥ ªÊÿ ◊⁄U, Ÿ„Ë¥ ªËà ∑§Ù øÒŸ– ÷Q§Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥, ’«∏Ê ‚Í⁄U ‚ ŸÊ◊, ©‚Ÿ •Ê¢πÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ, Œπ Á‹ÿ ÉÊŸ‡ÿÊ◊– ‚ê¬∑§¸ -Æ~}w{x~wyw}
ogefveÙee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
50
7/27/2014, 12:15 PM
ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
51
7/27/2014, 12:15 PM
DM No. 255 Licence No. F2, D-12 PRESS/2014
ogefveĂ&#x2122;ee Fve efoveeW, 1 mes 15 Deiemle, 2014 Copy of duniya inn dino pages(1).pmd
52
7/27/2014, 12:15 PM