1
1/H
1/B
156 5A
5B
4
5C
5D
4
2 5A
4 1/F 1/E 1/D 4
1/A
3 1/C 1/D 1/G
1/E 1/G
1/F
STEAM BOX MINI VAC 3600W 230V 8b 1~ cod.3H27A8A REV.0 09/07/20 pag.1/5
166
13 11
10 9 165
15 17 18
16 17A 67A 67B 29
24
31
6
25
30
23 26
27
46
32 31
28
8 6A
44
2A
36 40
34
41
41C
59
65
62
58
64
57 55
60 41A
7
35 37
33
41B
45
38 39
56
54
63 66 53 61
68
133
61
49 48 47
52 51
132 50 STEAM BOX MINI VAC 3600W 230V 8b 1~ cod.3H27A8A REV.0 09/07/20 pag.2/5
34
54
55
33 102 77 76 75 79
92 91 93 72
78
81
85
45 46
80 82
110
83 84 109
89 94
90
96 97
86
88 87
95
74 99 108B
71
108
73
100 98 108A
111 116A 107
122
113
116
106
117 112
101
115
114 104 67
67C
105
STEAM BOX MINI VAC 3600W 230V 8b 1~ cod.3H27A8A REV.0 09/07/20 pag.3/5
164 131 162
164
123
59
163 160
58
161 159
160
135
129 134 128 127 126 125 124
134
65B 65C
160
130 133 132
160
65A 64 65
41 144 143
145
138 142 141 140 139
136 149
148
137 146 155 157 148 158
147
STEAM BOX MINI VAC 3600W 230V 8b 1~ cod.3H27A8A REV.0 09/07/20 pag.4/5
159E
159D
159A
159B 159C
169 168 170
168 167
STEAM BOX MINI VAC 3600W 230V 8b 1~ cod.3H27A8A REV.0 09/07/20 pag.5/5
STEAM BOX MINI VAC 3600W 230V 8b 1~ cod.3H27A8A REV.0 09/07/20 Pos.
CODICE
Q.tà
1 1/A 1/B 1/C 1/D 1/E 1/F 1/G 1/H 2 2A 3 4 5A 5B 5C 5D 6 6A 7 8 9 10 11 13 15 16 17 17A 18 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41A 41B 41C 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
CR40037V1 CR4003AV1 CR4003BV1 CR4002C VI73003 PG5416 PG5245 PG5404 CR4003E QM27A8A CA17021V1 85120220 VI76005 VI70037 PG5339 PG5308 PG5145 PE21023 PE21021 VI7137 PE21053 PE22751 VI74004 PE65318 PE2033M PP20011 VI7332 VI7319 VI7211 PE20091 PE20005 PP20111 PE20001 RA3089 VI71679 VI7318 RA3147 PE2411UL RA3168 RA3186 RA3210 PG5338 RA3056 VI7022 PE2405 VI7022 VI7325 PE2404 PG59515 PG5303 PG5246 PP26002 RA33013 RA3209 PG5338 PE2046 VI7157 VI7312 RA31607 PE2425 RA32005 RA31050 RA3201 PG5360 RA32001 RA31050 RA33008 PG53831 CA17041
1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 1 mt. 0,32 mt. 0,27 1 2 2 3 3 1 1 mt. 0,74 2 1 1 mt. 0,72 mt. 0,62 1 2 2 1 1 1 1 mt. 0,34 mt. 0,27 1 1 mt. 0,61 mt. 0,55 1
DENOMINAZIONE
DENOMINATION
CARR. ARENA2 STEAM BOX MINI INOX CARRELLO ARENA 2 (LATO RUOTE) INOX CARRELLO ARENA 2 (MANIGLIONE) INOX PERNO L.392 FIS/ RUOTE C/ARENA 2 (REV.3) RONDELLA GREMBIULINA 12X24 RUOTA POSTERIORE Ø200 STEAM TECH COLLARE ELASTICO FERMO RUOTA RUOTA Ø60 10MAX15 GIREVOLE COL. GRIGIO CESTELLO INOX PER CARRELLO ARENA QUADRO ELETTRICO MINI COMPLETO QUADRO ELETTRICO STEAM BOX MINI SALDATO VITE TBEI ISO 7380 M6X10 INOX VITE TBEI ISO 7380 M6X35 INOX POMELLO BLOCCAGGIO NERO M4 PASSATUBO TAPPO Ø46X38X11 GAL PASSATUBO 3.8-8.5x3-9x3x25 GUARNIZIONE TUBI PASSAGGIO CUSTODIA PANNELLO 90° METALLO COVER CUSTODIA PANNELLO 90° METALLO VITE AUTOFIL. Ni TC TC. 3,5X13 FRUTTO PRESA 7P+T 400V 3~ INTERRUTTORE TRIPOLARE 20A 690V Ith25A VITE TSP BRUG M3X10 UNI5933 DIN7991 INOX SCHEDA S/B/MINI PWR+CPU COMPL 8b FLAT CABLE 20P STEAM BOX MINI L.860 ADATTATORE CON ALETTE FIS. RELE' 62.8 RONDELLA PIANA FE ZN M3 RONDELLA DENTELLATA ZN M3 DADO ZN M3 RELAY DI POTENZA 16A 250V 2 CONTATTI NO MORSETTO X S/BOX PROF/IND 4mmq D4/6.T3.P ADATTATORE BARRA 35mm RELE' 62.8 RELAY DI POTENZA 16A 250V 3 CONTATTI NO BLOCCHETTO 4 VIE PER PRESS. S.TECH 1/8F VITE M4X30 TC TC UNI7687 DIN7985 RONDELLA DENTELLATA ZN ESTERNA Ø4 RACCORDO GOMITO 1/8"F-1/8"M PRESSOSTATO 16A 250V 4-9bar OMOL. UL TAPPO PER RACCORDO 1/8"M RACCORDO DIRITTO 1/8"M X 4/2 OGIVA TUBO TEFLON Ø4X2 TUBO GOMMA EPDM NERO Ø7X10 STAFFA SUPPORTO POMPA RIVETTO ACCIAIO INOX Ø4X12 SUPPORTO AMMORTIZZANTE ET500/8 RIVETTO ACCIAIO INOX Ø4X12 RONDELLA PIANA ZN M4 UNI6592 DIN125 POMPA ET500 P - 1/8" F NBR 230V 50Hz TUBO ASPIRAZIONE DETERGENTE S/B/MINI TUBO GOMMA CALZATO NERO Ø5X10 FASCETTA BIFILIARE 10,4-11 PORTAGOMMA DIRITTO PG7-J/G Ø8X6 RACCORDO GOMITO 6X4 -1/8"M GIR OR TUBO TEFLON Ø 6X4 TUBO GOMMA EPDM NERO Ø7X10 POMPA ET3000 3/8" FF VITE 4.8 METALLO ZN. TC. M4X16 RONDELLA GREMBIULINA ZN4X16 RACCORDO GOMITO 3/8M 3/8F DEAREATORE PER ET3000 STEAM TECH RIDUZIONE 3/8M 1/8F RACCORDO GOMITO 6X8-1/8"M GIREVOLE OR TUBO TEFLON Ø 6X8 TUBO EPDM 12X15 STEAM TECH BOCCOLA FILETTATA 3/8''M -1/8''F RACCORDO GOMITO 6X8-1/8"M GIREVOLE OR TUBO POLIURETANO BLU Ø 6X8 CALZA VETRO SILICONE ROSSO Øi 9 STAFFA INGR. ALIMENT. STEAM BOX MINI
TROLLEY TROLLEY - BASE TROLLEY - HANDLEBAR WHEEL AXLE WASHER 12x24 REAR WHEEL ø200 WHEEL LOCK WHEEL ø60 M10x15 - SWIVEL STAINLESS STEEL BASKET ELECTRIC BOX S.BOX MINI COMPLETE ELECTRIC BOX S.BOX MINI SCREW M6X10 SCREW M6X35 M4 LOCKING KNOB MOUTHPIECE Ø46X38X11 GAL MOUTHPIECE 3.8-8.5x3-9x3x25 O-RING FOR ELECTRIC TUBING CONNECTOR COVER 90° CONNECTOR CAP SCREW 3,5X13 SOCKET CONNECTOR 7P+T 400V 3~ SWITCH 20A 690V Ith 25A SCREW M3X10 ELECTRONIC BOARD S/B/MINI PWR+CPU COMPL 8b FLAT CABLE 20P L.860 WINGED RELAY ADAPTER WASCHER ZN M3 LOCK WASHER M3 NUT M3 RELAY 16A 250V 2 CONTACT NO CONNECTOR 4mmq ADAPTER RELAY RELAY RAIL ADAPTOR BLOCK 4 WAY SCREW M4X30 LOCK WASHER Ø4 ELBOW FITTING 1/8''F-1/8''M PRESSURE SWITCH 16A 250V 4-9bar UL CAP 1/8''M STRAIGHT FITTING 1/8''MX 4/2 OGIVA HOSE Ø4X2 EPDM TUBE Ø7X10 PUMP SUPPORT RIVET Ø4X12 DAMPING SUPPORT ET500 / 8 RIVET Ø4X12 WASHER M4 PUMP ET500 P - 1/8" F NBR 230V 50-60Hz SUCTION PIPE CLEANER S/B/MINI BLACK RUBBER HOSE Ø5X10 CLAMP 10,4-11 STRAIGHT HOSE PG7-J / G Ø8X6 ELBOW FITTING 6X4-1/8''M HOSE Ø6X4 EPDM TUBE Ø7X10 PUMP ET3000 3/8" FF SCREW M4X16 WASHER 4X16 ELBOW FITTING 3/8M 3/8F BLEEDER VALVE FOR PUMP RIDUCTION 3/8M 1/8F ELBOW FITTING 6X8-1/8''M HOSE Ø6X8 EPDM TUBE 12X15 THREAD FITTING 3/8''M -1/8''F ELBOW FITTING 6X8-1/8''M HOSE Ø6X8 SILICON GLASS SHIELD RED Øi 9 BRACKET FOR POWER CORD
61 62 63 64 65 65A 65B 65C 66 67 67A 67B 67C 68 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 104 105 106 107 108 108A 108B 109 110 111 112 113 114 115 116 116A 117 122 123 124 125 126 127 128 129 130
85120220 PE23370 VI71216 RA33008 PG53831 PP28003 RA33008 PG53831 PE23612 PE20311 VI7319 VI7211 PE20362 PE20842 09W4008 9904001 PE25226 PG51396 RA30803 RA3408 RA3167 RA3155 PE2337 RA3132 RA31556 RA3409 RA30254 RA31831 RA31475 RA34016 RA3201 PG5203 PE2329 RA31556 RA33277 RA34064 PG51033 PE2334 PE23447 VI7130 VI7318 PE2344 VI7130 VI7318 SH20511 IS40040 PG52084 RA31634 85120230 VI73036 PG53827 RA20001 PG53827 RA20021 PG53831 PP0008 120102 120101 VI7105 VI7341 12004T PE2177 PG5142 RA31842 CA130F1 FL9000 RA37018 PG50008 PP00018 PP00028 RA31058 RA26021
3 1 2 mt. 0,25 mt. 0,23 1 mt. 0,35 mt. 0,33 1 1 2 1 1 mt. 8,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 mt. 0,125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 3 mt. 0,24 1 mt. 0,44 1 mt. 0,28 1 1 1 2 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
VITE TBEI ISO 7380 M6X10 INOX ELETTROVALVOLA IN 3/4 M OUT J/G 8 VITE M4X10 TC.TC UNI7687 DIN7985 INOX A2 TUBO POLIURETANO BLU Ø 6X8 CALZA VETRO SILICONE ROSSO Øi 9 RACCORDO DIRITTO ANTIREFLUSSO I/R Ø8 TUBO POLIURETANO BLU Ø 6X8 CALZA VETRO SILICONE ROSSO Øi 9 PRESSACAVO OTT/NIC PG16 + GHIERA CABLAGGIO BASE STEAM BOX MINI 2-3~ RONDELLA DENTELLATA ZN M3 DADO ZN M3 UNI5588 ISO4032 UNI EN 24032 CABLAGGIO S/B/MINI INTEGRAZIONE 230V CAVO ALIMENTAZIONE H07RN-F 3G2,5 CALD. COMP. S.BOX MINI 400-230V 3600W 5L CALDAIA 5L S.BOX MINI C/RES. 230V 3600W RESISTENZA 230V 3600W 1" ¼ GUARNIZIONE RAME ø42x50x1.5 RACCORDO 75° 1/8FX1/8FX1/8M VALVOLA N/RITORNO MM MOLLA DURA RACCORDO GOMITO 6X8-1/8"F RACCORDO GOMITO 1/8M X4/2 (OGIVA) ELETTROV.6650+2 BOBINA 230V 1X1,5-1X2,5 RACCORDO T 1/8F X1/8MX1/8F (REV.0) RACCORDO GOMITO 1/8M X6/4 (OGIVA) VALVOLA N/RITORNO MM MOLLA DEBOLE RACCORDO MISC.1/8"F X 1/8"F 6X4 RACCORDO DIRITTO 1/8"M 6X8 OGIVA RACCORDO GOMITO 1/8"F-1/8"F VALVOLA 1/8"M 10,2bar STANDARD CATEG. 1° TUBO TEFLON Ø 6X8 FASCETTA STRIK CLX 090-1 7-9 ELETTROV. 6611 + BOBINA B6 230V RACCORDO GOMITO 1/8M X6/4 (OGIVA) TAPPO OTTONE C/SONDA C.L.mm110+SIC.12bar VALVOLA SIC. 97/23CE > 50 12bar 1/4"M GUARNIZIONE TEFLON Ø33,2X40X2 TERMOSTATO 175°C RIPRISTINO TERMOSTATO 235°C R.A. 16A VITE AUTOFIL. TC TC 3,5X9,5 Ni RONDELLA DENTELLATA ZN ESTERNA Ø4 TERMOSTATO 275°C RIPRISTINO VITE AUTOFIL. TC TC 3,5X9,5 Ni RONDELLA DENTELLATA ZN ESTERNA Ø4 SONDA TEMPERATURA NTC 100k L.200 ISOLANTE PROTEZIONE PER CALDAIA 5L GUARNIZIONE MICROFLON BLU Ø29,5x49,5x2 TAPPO DRENAGGIO 1 1/2" F (REV.1) VITE TBEI ISO 7380 M6X16 INOX RONDELLA DENTELLATA INOX M6 CALZA VETRO SILICONE ROSSO Øi 6 TUBO INOX USCITA H2O S.B.MINI Ø6X4 CALZA VETRO SILICONE ROSSO Øi 6 TUBO INOX USCITA VAPARE S.B.MINI Ø6X8 CALZA VETRO SILICONE ROSSO Øi 9 SPORTELLO COPRI PRESA COMPLETO CORPO PRESA INFERIORE CORPO PRESA SUPERIORE VITE RAPID FIX ZN.TC.3,9X16 NERA N/PUNTA VITE AUTOF. Z.NERA TC TC 3,9X19 UNI6954 UGELLO ROTONDO MASCHIO 1/8"G M FRUTTO PRESA 7P+T 10A 250V (CDF07) OR 9,25 X 1,78 VITON NERO RACCORDO DIRITTO 1/8"F 6X8 OGIVA SERBATOIO ACQUA S/B/MINI FORATO FILTRO DET/ACQUA PER STEAM TECH RACCORDO OTTONE PORTA FILTRO GOMMINO ESPANSIONE RONDELLA M16 PLASTICA DADO M16 PLASTICA RACCORDO GOMITO 6X8-1/8"M GIREVOLE I/R PORTAGOMMA DIRITTO 1/8"M PG9
SCREW M6X10 INOX SOLENOID VALVE 3 / 4 OUT J M / G 8 SCREW M4X10 HOSE Ø6X8 SILICON GLASS SHIELD RED Øi 9 STRAIGHT VALVE HOSE Ø6X8 SILICON GLASS SHIELD RED Øi 9 CABLE PRESS PG16 BASIC WIRING STEAM BOX MINI 2-3~ LOCK WASHER M3 NUT ZN M3 INTEGRATION WIRING 230V POWER CORD H07RN-F 3G2,5 COMPLETE BOILER 230V 3600W 5L 6b BOILER WITH ELEMENT 230V 3600W HEATING ELEMENT 230V 3600W 1 1/4" COPPER GASKET ø42x50x1,5 75° FITTING 1/8FX1/8FX1/8M NON RETURN VALVE - HEAVY SPRING ELBOW FITTING 6X8-1/8''F ELBOW FITTING 1/8M X4/2 SOLENOID VALVE 6650 230V 1X1,5X2,5 T FITTING 1/8F X1/8MX1/8F ELBOW FITTING 1/8M X 6/4(OGIVA) NON RETURN VALVE - WEAK SPRING MIXING FITTING 1 / 8 "F x 1 / 8" F 6X4 STRAIGHT FITTING 1/8''M X 6X8 OGIVA ELBOW FITTING 1/8''F-1/8''F VALVE 1/8"M 10,2bar HOSE Ø6X8 CLAMP CLX 090- 7-9 SOLENOID VALVE 6611 230V ELBOW FITTING 1/8M X6/4 (OGIVA) BRASS CAP LVL CONTACT FLOAT L.110 SEFETY VALVE 97/23CE > 50 12bar 1/4"M TEFLON GASKET ø33,2x40x2 THERMOSTAT 175°C MANUAL RESET THERMOSTAT 235°C SCREW 3,5x9,5 Ni LOCK WASHER Ø4 THERMOSTAT 275°C SCREW 3,5x9,5 Ni LOCK WASHER Ø4 TEMPERATURE PROBE BOILER INSULATION GASKET BOILER DRAIN CAP 1 1/2"G f SCERW M6X16 STEEL LOCK WASHER Ø4 SILICON GLASS SHIELD RED Øi 6 WATER TUBE OUTPUT Ø6X4 SILICON GLASS SHIELD RED Øi 6 STEAM TUBE OUTPUT Ø6X8 SILICON GLASS SHIELD RED Øi 9 STEAM SOCKET FLAP COVER BOTTOM SOCKET COVER TOP SOCKET COVER SELF-THREADING SCREW 3,9X16 SELF-THREADING SCREW 3,9X19 MALE NOZZLE SOCKET CONNECTOR 7P+T - MALE O-RING 9.25X1.78 VITON STRAIGHT FITTING 1/8"F 6X8 OGIVE WATER TANK WATER / DETERGENT FILTER FITTING FOR FILTER RUBBER PLASTIC WASHER M16 PLASTIC NUT M16 ELBOW FITTING 6x8-1 / 8 "M TURNING BARBED FITTING 1/8''M
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 155 156 157 158 159 159A 159B 159C 159D 159E 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 171
RA19511 RA33611 PG5200 PE2327 RA31052 PG35503 RA3320 CA131F1 FL9000 RA37018 PG50008 PP00018 PP00028 RA31068 PG35503 RA3320 CA17061V1 85120220 PE64261 VI71312 CA17101 CA17071 85120220 CA17081F VI14042 VI7121 VI7318 PG5044 VI71614 85120220 PG5145 PG5069B PG5069G RA3324 CA17091 85120220 CA19137 VI76006 RA35R13 VI71216
1 mt. 0,56 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 7 1 4 4 4 1 4 4 2 1 1 2 1 4 1 2 1 2
TUBO OTTONE Ø6X5 L.195 S.B.MINI TUBO TRASPARENTE RETINATO 14X8 FASCETTA CLIC 14-16/6 (135-VERDE) INTERRUTTORE REED GALLEG. ORIZZONTALE RACCORDO GOMITO 6X8-1/8"M I/R GUARNIZIONE Ø35,5mm SP 3mm TAPPO NERO SCARICO SERBATOIO (HI TECH) SERBATOIO DETERGENTE S/B/MINI FORATO FILTRO DET/ACQUA PER STEAM TECH RACCORDO OTTONE PORTA FILTRO GOMMINO ESPANSIONE RONDELLA M16 PLASTICA DADO M16 PLASTICA RACCORDO DIRITTO 6X8 -1/8M GIREVOLE I/R GUARNIZIONE Ø35,5mm SP 3mm TAPPO NERO SCARICO SERBATOIO (HI TECH) MANTELLO SX STEAM BOX MINI VITE TBEI ISO 7380 M6X10 INOX SCHEDA UNITA' TASTIERA COMPL 7 TASTI VITE TCBEI M3X12 ISO7380 INOX MONTANTE MANTELLO DX STEAM BOX MINI MANTELLO DX STEAM BOX MINI VITE TBEI ISO 7380 M6X10 INOX COFANO S.B.MINI C/FORI FISSAGGIO ASP. DISTANZIALE X DISCO ASP S/B/MINI L.14 M4 VITE M4X6 TC.TC UNI7687 DIN7985 ISO7047 RONDELLA DENTELLATA ZN ESTERNA Ø4 DISCO SOTTOBASE ASPIRATORE VITE TSP M4X12 INOX UNI 7688 DIN 965 VITE TBEI ISO 7380 M6X10 INOX GUARNIZIONE TUBI PASS. ELETTR./IDRAULICO IMBUTO FILETTATO IN GOMMA BLU IMBUTO FILETTATO IN GOMMA GIALLO TAPPO PER IMBUTO EPDM NERO 60 SH COPERCHIO QUADRO ELETTRICO S/B/MINI VITE TBEI ISO 7380 M6X10 INOX STAFFA AVVOLGI TUBI LINEA STEAM BOX VITE M6x12 BUTTON HEAD INOX ISO7380 MOLLA SAGOMATA CLIP + RONDELLA VITE TCB TC M4x10 INO UNI7687 DIN 7985
BRASS TUBE Ø6X5 TRASPARENT BRAIDED TUBE 14X8 CLAMP 14-16/6 (135-GREEN) TANK FLOAT - HORIZ. FITTING ELBOW 6x8-1/8 "M GASKET DRAIN CAP WATER / DET. TANK DETERGENT TANK WATER / DETERGENT FILTER FITTING FOR FILTER RUBBER PLASTIC WASHER M16 PLASTIC NUT M16 STRAIGHT FITTING 6x8-1 / 8 "M TURNING GASKET DRAIN CAP WATER / DET. TANK LEFT PANEL SCREW M6X10 KEYBOARD BOARD COMPL 7 KEYS SCREW M3x12 RIGHT SIDE COLUMN RUIGHT PANEL SCREW M6X10 TOP PANEL THREADED SPACER M4 L.14 SCERW M4X6 WASHER Ø4 VACCUM DISC SCREW M4X12 SCREW M6X10 GASKET THREADED FUNNEL - BLUE THREADED FUNNEL - YELLOW CUP FOR THREADED FUNNEL COVER FOR ELECTRIC BOX SCREW M6X10 WINDINGS BRACKET PIPE LINE STEAM BOX SCREW M6x12 STEEL BUTTON HEAD ISO7380 SHAPED SPRING CLIP SCREW TCB TC INO UNI7687 M4x10 DIN 7985