Especial Nº 100 by Duplex Comunicación

Especial 100.indd 1

26/04/2012 19:05:27

MERCADOS

AGRICULTURA

Especial 2012

TIERRA

Especial 100.indd 2

26/04/2012 19:05:31

Especial 100.indd 3

26/04/2012 19:05:35

2012 TIERRA

Especial 100.indd 4

26/04/2012 19:05:38

Especial 100.indd 5

26/04/2012 19:05:41

Marzo 2011

SUMARIO

Sumario Especial - Año CXL - Nº 100 INFORME……………………….......................……………..8 El epicentro de la agricultura EMBAJADORES……………………..............………………22

Avda. Uruguay 864 - Montevideo Tel.: 2902.0484* - Fax: 2902.0489 web: www.aru.com.uy - aru@netgate.com.uy

Oportunidades para el agro en China, Rusia e Israel

Junta Directiva

LOGÍSTICA ..…………………............................…………26

Período 2010/2012 Presidente - Ing. Agr. José Bonica Henderson 1er Vicepresidente - Ing. Agr. Guzmán Tellechea 2do Vicepresidente - Dr. Juan García Requena Secretario - Sr. Miguel Martirena Bove Secretario - Sr. Leandro Gómez Tesorero - Cr. Héctor Álvarez Contador - Ing. Agr. José María Elorza Bonomi del Puerto, Julio Carvalho Graña, Alejandro Cash Stirling, Horacio Echeverría Nuñez, Ruben Gallinal Artagaveytia, Rafael Payssé Salgado, Diego Pereira Micoud, Alberto Reilly Arrarte, Ricardo Rubio Falco, Daniel Symonds Herzog, Roberto Zerbino Vanrell, Pablo

Rutas y puertos en un país agroexportador ENERGÍA…………………………...............................……32 Nuevas fuentes impactarán en la producción

¿DÓNDE ESTUVIMOS?.............................................36 A puro diálogo en la Expoactiva REPRESAS Y RIEGO……......…….....................…………40 Mejora de la competitividad ANÁLISIS………………………………….............…………..44 Situación y perspectivas según el Ing. Eduardo Blasina

Comisión Fiscal: Irureta Goyena, Ignacio Silva y Rosas, Juan Miguel Paysée Turena, Héctor. Producción:

¿DÓNDE ESTUVIMOS?.............................................48 Presencia Comercial Kilafen de estreno EMPRESAS E INSTITUCIONES……...........……………..54 La Expo en imágenes

¿DÓNDE ESTUVIMOS?.............................................62

DUPLEX Ellauri 710 bis / 102 Director Conrado Ferber Artagaveytia Editor periodístico Javier Pastoriza Administración Gabriela Köncke Fotografía Luis Pesce Foto de Tapa Luis Pesce Diseño gráfico y diagramación Duplex Por informes o publicidad: 2710.8638 - 2710.8428 - info@duplex.com.uy www.duplex.com.uy Imprenta: Polo S.A., D.L. Nº 338.398 Autorizada su reproducción total o parcial, citando la fuente. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

Gran participación BARBAS EN REMOJO ………............……………………..66 La media frazada TIERRA

Especial 100.indd 6

26/04/2012 19:06:01

Especial 100.indd 7

26/04/2012 19:06:03

EXPOACTIVA

Especial 2012

INFORME

El epicentro de la agricultura

TIERRA

Especial 100.indd 8

26/04/2012 19:06:07

Bajo el lema “satisfacer las necesidades actuales, sin comprometer las del futuro”, la Asociación Rural de Soriano llevó a cabo, en el año de su 120º aniversario, la 17ª Expoactiva Nacional, logrando con creces los objetivos que se fijó al organizarla. Durante cuatro días, se sucedieron las demostraciones, conferencias, presentaciones, lanzamientos, negocios y concursos, en una edición que contó con amplio apoyo de los productores de todo el país, así como de las autoridades nacionales y regionales, en un año inolvidable para la agricultura.

Especial 100.indd 9

26/04/2012 19:06:10

EXPOACTIVA

Especial 2012

INFORME TARJETA FORESTAL Una tarjeta forestal con beneficios para los productores asociados, asesoramiento a los mismos por parte de empresas vinculadas al programa, y la participación de los productores en acciones de Responsabilidad Social Empresaria componen los aspectos principales del nuevo Programa de Relacionamiento para Productores Asociados, que UPM Forestatal Oriental presentó en sociedad en el marco de la Expoactiva. Según el Gerente Comercial de la empresa, el Cr. Nicolás Mosca, “los productores asociados nos han honrado depositando su confianza en nuestra gestión, y eso tiene un valor muy especial para nosotros. Por eso, a través de este nuevo programa, le estamos brindando nuevas propuestas y mayores beneficios”. Fueron cuatro días de fiesta y trabajo. De fiesta, porque las circunstancias así lo establecieron: llovió desde fines de febrero y los cultivos se recuperaron hasta un nivel tal que sorprendió a los propios entendidos, y los precios de los granos, en especial el de la soja, recuperó posiciones y se situó en esos días en los U$S 500 por tonelada. Y de trabajo, porque la 17ª edición de la Expoactiva Nacional, en el año del 120° aniversario de fundación de la Asociación Rural de Soriano, fue seguramente la mejor de todas hasta la fecha, según dijeron los directivos que vienen impulsándola desde 1992, cuando nació para conmemorar el centenario de la institución, por la presencia de tantas empresas –más de 300 representando al doble de marcas-, por las 23 mil personas que la visitaron en esta oportunidad y por el clima de encuentro, demostraciones y negocios que allí se efectuaron durante las cuatro largas jornadas que insumió. Como es habitual en esta realización, llegaron productores de todo el país y del exterior, se expuso maquinaria trabajando o en el Maquinódromo, se vieron cultivos y semilleros de diferentes categorías y marcas, hubo conferencias técnicas, mesas de análisis y discusión, un ambiente pleno de intercambio de información, de lanzamien-

to de productos y promociones, de presentaciones y reencuentros pero, por sobre todo, se generó el lugar donde, más allá de actividades vinculadas con otros rubros del sector, el hecho agrícola estuviera en los diálogos y encuentros de todas las horas. Lo que el presidente de la República, José Mujica, dio en llamar “el jolgorio de la fotosíntesis” y lo que el ministro de Ganadería, Tabaré Aguerre consideró como “la mejor Expoactiva de su historia” fue eso: productores de todos lados, felices por el momento que vivían, hablando de su trabajo, de sus cultivos de verano con maíces perdidos y sojas revividas, y de lo que pensaban hacer ya para el invierno, de lo rendimientos y de los precios, de fertilizaciones y nuevas variedades, de las lluvias y de los equipos que estaban allí a su vista, de los costos y de los servicios, pero todo en su ambiente, entre los suyos, en su mismo idioma, en lo que se ha ido convirtiendo con el paso de los años, edición tras edición, en el verdadero epicentro de la agricultura en el país. Por eso las autoridades de la ARS mostraron su conformidad al finalizar esta edición. Ya el lunes 19 de marzo estuvieron evaluando los resultados de lo realizado y ya analizando, en caliente,

posibles cambios y mejoras para el año que viene, con el desafío que supondrá realizar una muestra tan exitosa como la de este 2012, porque “la muestra sigue siendo una demostración de maquinaria en movimiento y realización de negocios, pero también es mucho más”, dijo su presidente, Mauricio Tourón.

INVERSIÓN E INNOVACIÓN El acto inaugural contó con la presencia de un alto número de autoridades nacionales y departamentales. Estuvo el presidente José Mujica, el ministro Tabaré Aguerre y los intendentes, que como todos los años realizaron allí una nueva sesión de su Congreso, pero esta vez sin tener que referirse, como en las anteriores, a los temas de las patentes. El primer mandatario felicitó a la gente de la ARS “que tuvo la idea y el tesón a lo largo de los años de levantar este encuentro del trabajo agropecuario nacional”, considerando que la Expoactiva se trata de “una muestra tecnológica y de los desafíos que constantemente van pautando la vida contemporánea”. El presidente agradeció “profundamente”, en alusión a los productores, “a esta gente que estuvo bastante tris-

TIERRA

Especial 100.indd 10

26/04/2012 19:06:16

DUPLEX

En el Maquinódromo se pudieron conocer detalles técnicos de los equipos.

te hasta enero, que rebrotó con el agua, siguiendo el compás de la naturaleza, una biología rural aplastada que tuvo un

DUPLEX

Especial 100.indd 11

gesto de verdadera resurrección”.Añadió que “lo cierto es que estamos en el jolgorio de la fotosíntesis”, e indicó que

espera que la zafra tenga los resultados que los productores y el país precisan, sobre todo considerando que “la agri-

26/04/2012 19:06:24

EXPOACTIVA

Especial 2012

INFORME INTENDENTES E INFRAESTRUCTURA

En la primera jornada de la Expoactiva tuvo lugar la 29° Sesión Plenaria extraordinaria del Congreso Nacional de Intendentes, presidida por el jefe comunal sorianense, Guillermo Besozzi, y en la cual fueron invitados a participar los ministros Tabaré Aguerre (Ganadería, Agricultura y Pesca) y Enrique Pintado (Transporte y Obras Públicas), así como el subsecretario de la Presidencia, Diego Cánepa. En la misma, y entre otros temas, se destacó la firma del convenio de Camineria Rural con el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, se le concedió una audiencia a la Asociación Rural de Soriano –organizadora de la exposición- y tuvo lugar la presentación de la propuesta sobre el Impuesto a la Concentración de Inmuebles Rurales. Hubo, asimismo, una exposición sobre productos biológicos EM, desarrollados en un predio experimental de la zona de Egaña, en Soriano. El ministro Pintado dijo que el gobierno impulsará este año obras de infraestructura vial por un valor superior a los U$S 233 millones, cifra similar a la de 2011, a lo que habrá que agregar los recursos que se generen por la ley de Participación Público Privada (PPP). Sobre esta última, el secretario de Estado dijo que “permitirá poner a disposición del mercado las rutas 21 y 24 en su

totalidad, lo que está implicando que la empresa que gane va a tener que proyectar la obra que va a hacer, ejecutarla y mantenerla durante 20 años. El Estado le pagará si los niveles acordados previamente se respetan; si no se respetan no se paga”, explicó el ministro. A su vez, el intendentede Río Negro,

Omar Lafluf, recordó a El Observador Agorpecuario que hay un compromiso que “lo recaudado por el Impuesto a la Concentración de Inmuebles Rurales (ICIR) –unos U$S 60 millones en el primer año– se destine a la compra de maquinaria vial pues no tenemos conformadas las empresas que harán las obras.

cultura de grano se ha transformado en casi el primer renglón para conseguir divisas. Por eso le tengo que agradecer a los que plantean este esfuerzo”, remarcó. Desde que empezó a llover, Mujica ve bien al productor, ya que “la cosa se puso sonriente, porque (durante la seca que se extendió hasta el inicio de febrero) estaba triste”, según relató una crónica de El Observador.

Y dijo que a pesar del tiempo, se registrará en el año agrícola 2011/12 un volumen récord en materia de producción de granos, pasándose de 240 mil hectárea sembradas hace diez años a las actuales 1,8 millones, por lo que se recogerán siete millones de toneladas de granos. “Es realmente esplendorosa la sensación de crecimiento y vitalidad que se observa en todo el país”, dijo.

reposiciona y juega un papel vital en la ganadería de alta calidad”.

A su vez el ministro Aguerre calificó la muestra como “una fiesta de la inversión y la innovación”, destacando que la Expoactiva es un mensaje claro ya no sólo hacia adentro del sector, “sino hacia el resto del país”, en el entendido de que “inversión e innovación van de la mano, porque la agricultura del país es competitiva no solo poniéndole fierros arriba, sino que también lo es con su investigación, el desarrollo de políticas públicas e integrando la ganadería a la agricultura”.

“La producción de maíz será récord, luego de haber sido Uruguay un importador de este rubro, lo que se suma al 1,5 millón de toneladas de trigo exportadas el año pasado y al 95% de exportaciones del sector arrocero. Pero además, el sorgo, que fue la cenicienta de la agricultura de este país, ahora con las 200 mil hectáreas sembradas –incluyendo lo que se destina a los mercados de granos y lo que se vuelca a la alimentación animal–, se

Aguerre elogió a la ARS por promover el concepto de la sustentabilidad ya desde la misma denominación de esta edición, en línea con los planes de uso y manejo de suelo que impulsa el MGAP, en una agricultura que se ha transformado e intensificado, tema al que adhirió el intendente de Soriano, Guillermo Besozzi, también orador en la oportunidad, quien llamó a hacer un uso responsable de los recursos humanos, a la vez que se debe aprovechar el buen momento del sector por la coyuntura favorable de los mercados. “Se debe aprovechar el buen momento del campo para desarrollarnos. Esta muestra no está llena de máquinas y tecnología, sino llena de sueños de quienes quieren seguir progresando”, dijo el jefe comunal.

TIERRA

Especial 100.indd 12

26/04/2012 19:06:28

Especial 100.indd 13

26/04/2012 19:06:30

EXPOACTIVA

Especial 2012

INFORME Además de ser uno de los auspiciantes principales de la Expoactiva, en el marco de los primeros 100 años de su creación, autoridades y funcionarios del Banco de Seguros del Estado participaron de la muestra organizada por la Asociación Rural de Soriano, manteniendo una serie de encuentros con productores de todo el país y empresarios de distintos ámbitos vinculados a la agropecuaria. Así el presidente Mario Castro, el gerente general Cr. Raúl Onetto y el Ing. Agr. Jorge Musante, del Área de Seguros para el Agro, dialogaron con clientes de la institución y expusieron, ante quienes tienen intención de comenzar a serlo, las ventajas que supone la cobertura de riesgos que el BSE dispone en su cartera para todas las actividades vinculadas a la producción, desde la agricultura y la forestación hasta la ganadería y la granja. En todos los casos, explicó Musante, los mecanismos de cobertura que se ofreTourón, por su parte, convocó al compromiso de hacer las cosas, para “entre todos terminar con el país del más o menos”, previo a cortar la cinta.

MOVIMIENTO CONTINUO Es cierto que en la Expoactiva no todo es maquinaria. Que hubo lugar para la ganadería y la lechería. Que hubo un innovador concurso de destrezas rurales. Que una vez más se apreció a los perros trabajando con las ovejas. Que la gente se apiñaba para ver los equipos de riego haciendo su trabajo en los diferentes lotes. Pero el corazón de la muestra siguen siendo “los fierros”. Porque más allá de lo que era el movimiento permanente en el área estática, donde

PROTAGONISMO BSE

cen son los más atractivos del mercado, que incluyen diferentes opciones para

el asegurado, teniendo en cuenta las particularidades de cada producción.

320 expositores representando a 650 marcas vendían lo suyo, la gente que llegaba en sus automóviles o en ómnibus por oleadas lo hacía teniendo como objetivo ir hasta los demostrativos. Allí, trabajando en las parcelas que cubrían 70 hectáreas del predio con diferentes cultivos, o simplemente mostrándose en el maquinódromo, esa suerte de vidriera a cielo abierto donde los equipos que no pueden trabajar en la tierra se presentan en sociedad, fueron algo más de 100 las máquinas, muchas de ellas modelos recién llegados al país, que fueron observados con ojos de potenciales compradores a lo largo de las cuatro jornadas, ya que este año las lluvias cayeron antes y permitieron el desarrollo de la agen-

da prevista por la organización, sin contratiempo. Como señaló el propio Tourón, la Expoactiva “convoca al productor agropecuario en busca de respuestas tecnológicas de punta para desarrollar mejor su actividad”, a lo que Luis Manuel Irastorza, otro de los históricos directivos de la ARS, sumó que esta muestra “es más que una exposición. Es un centro de actividades agropecuarias donde todos los que intervienen en ese sector están presentes. Es un centro de relacionamiento”. También el ciclo de conferencias mostró siempre sala llena y masivo interés por la agenda establecida este año, donde a algunas charlas

TIERRA

Especial 100.indd 14

26/04/2012 19:06:37

Especial 100.indd 15

26/04/2012 19:06:40

EXPOACTIVA

Especial 2012

INFORME Merial y Frigorífico Tacuarembó Marfrig lanzaron, en el marco de la Expoactiva, un programa de sanidad óptima para la mejor performance en los corrales. Como objetivos, se apunta a gagregar valor en los procesos sanitarios y en el seguimiento de los animales que serán remitidos a los engordes del frigorífico y transferir, a los clientes de ambas empresas, los beneficios genuinos que se obtendrán en toda la cadena cárnica, según dijeron los voceros de ambas empresas en la oportunidad. Merial certificará los predios donde se encuentrenlos animales y la condición de éstos, que a su vez serán dosificados con sus productos bajo el nombre “Paquete Sanitario Feedlot” y certificados a través de la identificación del SNIG. promocionales y técnicas de algunas empresas e instituciones se sumaron temas de relevancia convocados por la propia ARS. Así, el Embajador de Israel y representantes diplomáticos de China y Rusia expusieron sobre “Cómo se ve a Uruguay desde los países compradores”, y el Banco de la República celebró los primeros 100 años del Departamento de Crédito Rural de la institución reiterando su disposición a asistir financieramente a los productores de todos los rubros, aunque a mucha gente le quedaron resonando las palabras del presidente Mujica que, una vez más, llamó a los productores a cuidarse de las deudas. “¡Ojo con endeudarse! La gente tiene que tener precaución… Después cuando tiene la plata en el bolsillo que la ponga”, reiteró en esta oportunidad, aunque reconoció que “no hay caso. No me escuchan”, dijo con la certeza de aquel que siente que predica en el desierto. Sin embargo, los números del BROU parecen desmentir una deuda impagable. Por el contrario, los números dados a conocer en la propia exposición por la institución bancaria oficial marcan un cumplimiento como pocas veces se ha visto, aún en los créditos por compra de maquinaria.

SANIDAD PREMIADA

Los propietarios de los animales certificados recibirán sobre precios en la

compra o en la tasación para capitalización en los encierros.

EL PAPEL DEL BROU

son clientes medianos y pequeños, que tienen créditos de menos de U$S 15.000, que apenas representan el 3% de la cartera total que maneja el banco, lo que significa que el BROU tiene una vocación de desarrollo”, dijo.

La asistencia financiera del Banco de la República (BROU) al sector agropecuario es excelente, con una colocación de más de U$S 600 millones, lo que significa haber recuperado un 60% del histórico de colocaciones del banco en el sector de 1990, destacó el presidente de la institución, Ec. Fernando Calloia, en declaraciones a a El Observador Agropecuario. En la propia Expoactiva, luego del acto realizado allí para conmemoran los primeros 100 años de la División de Crédito Rural, dijo que la morosidad en el sector es de 0,7%, Muy baja, lo que refleja “una situación de cartera muy sana”. Se trata de una morosidad “inferior a la global del banco, lo que ya es mucho decir, y señalar que está por debajo del 1% es mucho más. Y decir que la morosidad del sector agropecuario, global, es del 0,7%, realmente indica que la tarea profesional que hacen los funcionarios de la división da sus frutos”, aseveró. A su vez, tal como había ya señalado en oportunidad del lanzamiento de la muestra, cumplido una semana antes en la sucursal 19 de Junio de la entidad, que “la mitad de los productores

Al respecto, el presidente del BROU evaluó el resultado de la tarea de los funcionarios de la División Agropecuaria, calificándola como “realmente fantástica”, precisando que “no solamente le prestan a los pequeños y a los muy pequeños productores, sino que además ese crédito es de buena calidad”. Calloia explicó que el crédito agropecuario crece a tasas relativamente altas y que el cambio referido al alto cumplimiento responde a que la nueva dinámica del sector requiere de determinados tipos de financiamiento que son muy distintos a los que se venían observando en el pasado. “Ahora tenemos grandes inversiones agrícolas que son muy caras y grandes emprendimientos en el sector agropecuario, ganadero y lechero, por decenas de millones de dólares, que eran absolutamente desconocidos en el país. Esa es la parte novedosa de la actividad agropecuaria y del acompañamiento que hace el banco referido a grandes proyectos en lechería, ganadería y agricultu-

TIERRA

Especial 100.indd 16

26/04/2012 19:06:45

17 ra, y por otro lado el surgimiento de nuevos empresarios agropecuarios, principalmente argentinos que llegaron a incorporar tecnologías que aumentan la productividad del sector” dijo Calloia a El Observador. Por su parte, la gerente de la División Crédito Rural del Banco República (BROU), Ing. Agr. Sylvia Naveiro, destacó que son más de siete mil los productores atendidos por los créditos del BROU, por montos que son variables. El año pasado solo de créditos nuevos se otorgaron préstamos por una cifra de U$S 740 millones, siendo importante el nuevo marco que dispone el banco donde la capacidad de repago es excelente. Naviero aseguró que se ubica en un 98% la cantidad de productores que demoran menos de 30 días para pagar sus cuotas correspondientes. El monto principal de esos créditos se dedica a labores agrícolas, mientras

Especial 100.indd 17

que el resto se destina a las actividades ganaderas de carne y leche.

SIGUE LA FIESTA, PERO… En los stands tomando un refresco o en las chacras evaluando los cultivos, los agricultores no cesaron de hablar del buen momento del sector, de lo que esperaban levantar tras la recuperación de los cultivos de verano y de lo que se podría hacer para invierno, más allá de cotizaciones en trigo no tan entonadas como las de soja. En ese marco, una de las presentaciones más esperadas fue la del analista argentino Enrique Erize, director de la empresa Nóvitas, habitual expositor en la Expoactiva y en diferentes encuentros que se dan en el litoral sur donde tiene numerosos clientes que siguen sus proyecciones y consejos. En su disertación y más allá de considerar todas y cada una de las situa-

ciones de alerta que existen, dejó a todos los que lo escucharon con la moral en alto. “La fiesta del campo que empezó hace cinco años no se terminó, pero es posible que comience a faltar un poco de whisky y que la música no suene tan fuerte”, sintetizó con una expresión que no dejó lugar a dudas. Y como advirtió que si en la próxima zafra Estados Unidos logra una buena campaña de soja, “eso sí significaría que se acabó la fiesta”, por lo que instó a los productores que aún tenían oleaginosa por vender que lo hicieran. “Con la tonelada de soja a U$S 500 como hay hoy en Chicago, yo abrocharía ahora la venta de las próximas dos o tres zafras”. En su charla sobre “Factores determinantes de los precios en el mercado de granos”, organizada por Barraca Erro y BBVA, Erize aseguró que la suba en el valor de los granos que se

26/04/2012 19:06:46

INFORME en la región, reiteró que “yo la vendería a estos precios”.

HUBO DE TODO PARA VER

EXPOACTIVA

Especial 2012

El lema de la presente edición pasó por “la sustentabilidad económica, social y ambiental. Sobre esa base apuntalamos gran parte de la tecnología que se mostró en el predio”, dijo el vicepresidente de la ARS, el Ing. Agr. Jorge Andrés Rodríguez.

Mujica, Aguerre, Besozzi, Tourón y Rodríguez, durante la recorrida por la muestra.

dio en los últimos años se debió a la creciente demanda de alimentos en los países en crecimiento, en especial China e India, así como por la la fiebre del etanol que se produjo en varios mercados desarrollados. Durante su presentación, señaló que más allá de los fundamentos, hay una presencia muy notoria de factores externos que están incidiendo hoy por hoy en el mercado, como los fondos especulativos, conformados por capitales que descubrieron que los alimentos, y en especial los granos, “son un buen refugio, como antes fueron el oro, la plata, el platino y los bonos de Estados Unidos”. También dijo que hay que considerar el crecimiento de la población mundial, que se da más en los países en desarrollo que en las grandes potencias, a lo que se suma la alta expectativa de vida de la gente, y a la necesidad que muchos países tienen de granos como componente de la alimentación animal. Así puso como ejemplo a China, cuyos habitantes pasaron de comer7,5 kilos de carne por año a 52 kilos, y así esa nación, “que era exportador de maíz, ahora pasará a tener que importarlo. Eso es un desafío para los países productores y exportadores”, dijo. Ante una audiencia muy atenta, el analista argentino refirió a que “la fies-

ta” tiene como protagonistas a China e India, y también a la fiebre que hay por los biocombustibles, con Europa utilizando aceites vegetales para producirlos y Estados Unidos destinando 120 millones de toneladas de maíz para producir etanol durante 2011. En su exposición, dijo que quienes más crecerán en la producción de granos en los próximos 30 años serán Brasil, que tiene para destinarle a la agricultura entre 80 y 120 millones de hectáreas “sin necesidad de tocar un solo árbol en la Amazonia”; Rusia, que puede sumar aún de 10 a 20 millones de hectáreas, y Ucrania otros diez, con la particularidad de que en este país se puede producir un boom productivo, porque sus autoridades analizan la posibilidad de vender campos estatales y eso atraerá a mucho inversor. Desde el lado de la oferta, el analista argentino mencionó a Brasil, que puede crecer entre 80 y 120 millones de hectáreas en los próximos 20 a 30 años, sin tocar un árbol de la Amazonia; Rusia puede sumar entre 10 y 20 millones de hectáreas; y Ucrania, con muy buenas tierras, puede aportar 10 millones de hectáreas más a la producción mundial de granos. Ya concluyendo, pronosticó que la producción mundial de granos entrará en una meseta y, en relación a la cosecha de soja muy cercana a darse

Unas de las estrellas de la muestra fueron los nuevos sistemas de riego, equipamiento que requiere menos presión que los sistemas actuales, con bombas que funcionan a energía solar. “Hay una empresa de Soriano que firmó un convenio con una firma alemana para importar equipos de riego que rinden hasta 130 mil litros por hora y funcionan sólo a energía solar. Eso ahorra mucho dinero y ofrece comodidad para desplazar los equipos”, contó el Ing. Rodríguez a El País.. También en esta edición se presentó un equipo de riego subterráneo con tecnología israelí. Se trata de un cableado con agua por debajo del campo que brinda un goteo en toda la superficie, lo que permite economizar mucha agua y posibilita incluir los fertilizantes por vía líquida directamente a las raíces de las plantas. Los biofertilizantes fueron otra de las innovaciones económicas y amigables con el medio ambiente que se presentaron este año. La agricultura del futuro pasa por el uso de bioestimulantes en las plantas a nivel de cultivos, porque la premisa es cuidar el medio ambiente. “A través de la hoja podemos nutrir la planta sin atacar el suelo. En momentos en que celebramos el año de las energías renovables, debemos tratar de disminuir el uso de fertilizantes fósiles porque además estamos trabajando con insumos que son caros”, señaló Rodríguez. La aplicación es la misma que con los inoculantes o los fungicidas mediante la utilización de mosquitos en los cultivos extensivos. “Esta empresa

TIERRA

Especial 100.indd 18

26/04/2012 19:06:49

CORDEROS PESADOS Una vez más, productos de Jacqueline Booth resultaron ganadores del tradicional Concurso de Corderos gordos que se realiza durante la Expoactiva. En la categoría de 26 a 42 kilos, primero resultó el brete Nº 6 de Jaqueline Booth (Texel); segundo el brete Nº 1 “Santa María del Bequeló” (cruza CorriedalePoll Dorset), y tercero brete Nº 5 de Felipe Pérez (cruza Ideal-Texel). En la categoría más de 42 kilos, fue primero el brete Nº 7 de Jaqueline Booth (Texel); segundo el brete Nº 9 de Tomás Hernández (Frisona Milchaschaf) y tercero el brete Nº 8 de Felipe Pérez (Ideal). está haciendo sus primeros ensayos en Uruguay, pero tenemos una validación que ofrece muy buenos resultados a nivel de campo. En otros países surgen 700 kilos de diferencia en el maíz y 400 kilos en la soja, por lo que creemos que está por demás claro la mejora en los rendimientos”, explicó, indicando que “los costos son

Especial 100.indd 19

competitivos y además estamos a un nivel que exige altos potenciales, por lo que inexorablemente tenemos que pensar en otro tipo de nutrientes”.

nes y ensilado usados para alimentar el ganado. Ese es otro avance cualitativo y cuantitativo desde el punto de vista medioambiental.

En el área ganadera, una de las grandes innovaciones fue la presentación del trabajo demostrativo que incluye el uso de microorganismos en racio-

El desarrollo alcanzado por la Estación Experimental japonesa, instalada en Soriano desde hace ocho años, permite integrar a los productores ganaderos y

26/04/2012 19:06:54

INFORME DESTREZAS RURALES El equipo de la Cooperativa El Fogón, de Sarandí del Yi, resultó triunfador de la competencia Destrezas Rurales, realizado en la Expo Activa, con los auspicios de Veterinaria El Timbó, el Plan Agropecuario y el programa radial Diario Rural de CX 4. La competencia comprendió la realización de tareas tales como vestimenta correcta para la aplicación de agroquímicos; clasificación de agroquímicos por toxicidad; ordenar boquillas para enviar a la aplicación; preparación de fardos para la suplementación animal y selección de sal para suplementación; determinación de dosis de pour on para dosificar según peso del ganado por apreciación visual; selección de especie para forraje y profundidad de siembra; selección de especies y diseño de cortina forestal para abrigo y sombra y luego serie de preguntas para evaluar conocimientos generales. Concursaron ocho equipos, siendo segundo el equipo de El Tejar (Paysandú), y tercero el de la Escuela Lechería de UTU de Colonia Suiza.

EXPOACTIVA

Especial 2012

agrícolas. “El uso de raciones con esta bacteria, ofrece un diferencial de 178 gramos por día de aumento de peso en animales de recría y mantenimiento. Sólo con ésto el productor logra cubrir los costos de forraje”, estableció Rodríguez, para quien “el camino va por tratar a la biología con más biología y no con otras cosas que después nos dejan un problema más grande en el medio ambiente”, reflexionó.

PENSANDO EN 2013 Para la Asociación Rural de Soriano, la edición 2012 fue mejor a lo esperado. “Llegamos a la realización con todos los astros alineados favorablemente”, dijo su presidente, Mauricio Tourón, hablando en Agronegocios de Radio Sarandí, una vez finalizada la Expoactiva. “Por un lado el tiempo se acomodó, mejoraron las condiciones comerciales de los granos y vino gente como nunca”, sintetizó. En la consideración de la organización, se cumplió el cronograma de actividades tal como se había planificado, la muestra di-

námica volvió a ser la gran llamadora de la gente pero lo que se ha venido creciendo en materia ganadera no le fue en zaga, con recrías de novillos Holando y vaquillonas de ganado de carne, concurso de corderos, pruebas de caballos, actividades con ovinos y con perros, entre otras. “También el Maquinódromo fue un lugar donde siempre hubo gente siguiente las presentaciones de maquinaria, un público muy interesado en conocer lo último en tecnología y los avances que las distintas empresas ofrecen en su equipamiento de punta en el país.También se nos ha dicho que se concretaron muchos negocios”. Tourón dijo que “todo funcionó muy bien. hasta los vuelos de bautismo que se estuvieron realizando todos los días, desde temprano y mientras el sol estuvo en alto, viéndose desbordados los organizadores por parte de interesados en participar en ellos, con dos aviones sobrevolando permanentemente la muestra. Fue otro punto de atracción para el público que de esa manera podía, no sólo acceder a la experiencia de volar, sino también de apreciar en su

totalidad la magnitud la Expoactiva”. Comentó que la gente “nos ha felicitado por la prolijidad del predio, la ubicación de la plaza de comida y los baños en diferentes zonas, pero también observamos qué cambios debemos hacer para seguir mejorando el año próximo”. Citó fundamentalmente “que debemos buscar mejorar el aspecto de la muestra ganadera, porque este año realizamos un cambio de 180 grados y quedó muy cerca de la estática. Estuvo bien, pero se deben hacer algunos ajustes importantes de corrales y otros aspectos pequeños”. La 17ª Expoactiva Nacional ya pasó pero dejó, una vez más, su huella. Fueron días de fiesta y de trabajo. Los organizadores ya comenzaron a delinear lo que será la edición 2013, para la cual ya cuentan, según anunciaron, con numerosas empresas que comprometieron su participación durante esta reciente edición. Así, con una agricultura en expansión y con una ganadería cada vez más implicada con los granos, la Expoactiva tiene larga vida y continuará siendo el epicentro de la agricultura.

DUPLEX

TIERRA

Especial 100.indd 20

26/04/2012 19:07:00

Especial 100.indd 21

26/04/2012 19:07:02

EMBAJADORES

EXPOACTIVA

Especial 2012

Hay oportunidades para el agro uruguayo en China, Rusia e Israel China y Rusia siguen con apetito por la carne uruguaya. Las oportunidades comerciales están. Los embajadores de China, Rusia e Israel abrieron las actividades de disertación en la ExpoActiva y también el horizonte de perspectivas tecnológicas y comerciales. En la 17ª edición ExpoActiva, realizada entre el 14 y el 17 marzo en Soriano, el embajador de China en Uruguay, Qu Shengwu, el embajador de Israel en Uruguay, Dori Goren y el agregado de cooperación económica de la embajada rusa, Alexey Konishchev, expusieron sus visiones sobre las relaciones de los tres países con Uruguay en el

ámbito agrícola-comercial, durante la disertación “Oportunidades del Agro uruguayo en el mundo”.

DEMANDA CHINA PERMANECE VIGOROSA En primer término, el embajador de China en Uruguay, Qu Shengwu, augu-

ró el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre ambos países. En contraste con la crisis financiera internacional, el comercio bilateral China – Uruguay ha registrado nuevos récords. En 2011, la suma del comercio bilateral llegó a los U$S 3.400 millones, 20 veces más que la de 1988 cuando se establecieron las relaciones diplomáticas.

TIERRA

Especial 100.indd 22

26/04/2012 19:07:07

23 El embajador dijo que varios han sido los motores que han permitido el rápido desarrollo del comercio bilateral chino – uruguayo. Los gobiernos de ambos países, a lo largo de los 24 años de relaciones diplomáticas, se han dedicado a desarrollar estas relaciones, profundizando la confianza política y los vínculos en diferentes terrenos, asentando una base sólida para los intercambios comerciales. Destacó que “los productos agrícolas uruguayos, de calidad superior y que gozan de una competitividad tradicional, tienen una perspectiva prometedora en el mercado chino. Por tanto, los dos países se complementan y se benefician mutuamente”. Qu Shengwu se mostró muy optimista sobre el futuro del desarrollo comercial entre China y Uruguay. La demanda del mercado chino sobre productos como soja, celulosa, lana, permanece vigorosa. El embajador destacó que estas importaciones prosperan y muestran tendencias crecientes, acompañando de esta forma la ampliación productiva uruguaya, para quién, al mismo tiempo, los productos chinos son cada día más atractivos. En carne, lácteos y vinos, Qu Shengwu indicó que todavía quedan potencialidades y nuevos mercados por explorar. A pesar de ser la carne bovina el mayor producto de exportación de Uruguay y de haber conseguido hace décadas la licencia de exportación a China, hasta el momento sólo representa un pequeño porcentaje en el comercio bilateral, tratándose principalmente menuden-

Especial 100.indd 23

cias. Aseguró que no había ningún problema con las menudencias –que por esas fechas se temía podían ver demorado su ingreso al país-. Y exhortó a Uruguay a enviar más carne, lácteos y alimentos en general hacia China.

tante a lo largo de la Expo, por lo que las palabras del diplomático ruso dejaron planteada una expectativa que va más allá del comercio de bienes.

LA MIRADA RUSA

El embajador de Israel en Uruguay, Dori Goren, explicó durante su presentación que su país tiene mucho para aportar en investigación, sobre todo en lo que refiere al sector agrícola, y que hay un gran campo para la cooperación en el área científica, en lo relativo a la tecnología de riego y el manejo de agua.

En un sentido similar se pronunció Alexey Konishchev, agregado de cooperación económica de Rusia en Uruguay, que destacó el crecimiento del intercambio comercial entre ambos países, el que afirmó, puede seguir creciendo. Rusia ocupa el quinto lugar como destino de las exportaciones uruguayas luego de Brasil, China, la zona franca de Nueva Palmira y Argentina. Compra casi la tercera parte de la carne que Uruguay exporta, un volumen que, según consideró, se espera siga en aumento. Puntualizó que actualmente, en el marco de la Organización Mundial de Comercio (OMC), institución a la que se está incorporando su país, se abren nuevas posibilidades para adquirir más carne uruguaya y de alta calidad, como compran la que actualmente adquieren en Uruguay la Unión Europea y otros países. Además del crecimiento en el intercambio comercial, también por mayores compras de Uruguay, Konishchev explicó que existen diferentes proyectos de infraestructura en los que Rusia tiene interés: ferroviarios, portuarios y energéticos. La necesidad en inversiones en infraestructura fue una cons-

EL PESO DE ISRAEL

Israel es un mercado importante para Uruguay —“no tan grande como el chino, que es 15 veces más grande”, según comparó— pero es uno de los mayores compradores, creciendo con una rapidez increíble: en 2010 la exportación uruguaya a Israel fue de U$S 80 millones, en 2011 de U$S 121 millones, y en los primeros dos meses de este año llega casi a US$ 40 millones. “Si se continúa en este ritmo, en el año 2012 Uruguay exportaría entre U$S 220 y U$S 240 millones a Israel, un crecimiento casi del 100%”, indicó el embajador. El 90% de las exportaciones de Uruguay a Israel son de carne, como algo tradicional desde hace 50 o 60 años, representando en 2011, U$S 108 millones y en estos primeros dos meses del año casi U$S 36 millones. Goren dijo que en los últimos años se han exportado nuevos productos, como el arroz, que en 2011 representó U$S 4

26/04/2012 19:07:07

EMBAJADORES

EXPOACTIVA

Especial 2012

Sorgos en crecimiento: el producto uruguayo tiene puertas abiertas en el mundo.

millones, y en los dos primeros meses de 2012 casi U$S 700.000. “Quizás con ese ritmo de crecimiento, en 2013 sean siete u ocho millones, a lo que se suman otros productos de menor importancia, como el pescado congelado, jugos, productos comestibles de origen animal, cuero curtido, lana y quesos”, dijo. El embajador destacó que a pesar de ser un país muy pequeño, Israel es uno de los más importantes del mundo en lo relativo a tecnología agrícola, motivo por el cual la exposición Agritech —a cumplirse entre el 15 y el 17 de mayo próximos en Tel Aviv —es tan importante en el mundo.

TECNOLOGÍA DISPONIBLE Dos importantes ejemplos de tecnologías presentes en la pasada Expoactiva fueron inventadas en Israel: los pane-

les solares y el riego por goteo. Sobre el riego y todo lo relativo a tecnología agrícola, el embajador manifestó que Israel es muy innovador porque no tiene recursos. Es un país muy pequeño, de menos de 25.000 km2 —del tamaño del departamento de Tacuarembó—, con 60% de la superficie que es desierto y el otro 40% es en gran parte tierra montañosa, por lo que aproximadamente sólo el 12% de su tierra se puede cultivar, alrededor de 3.000 km2. Goren explicó que se desarrollaron varios sistemas para tener más agua, comenzando por el buen uso del agua disponible. “En las ciudades de Israel cada familia tiene un reloj de agua y si gasta más de la cuota que está pensada para una familia, deberá pagar precios muy altos. También para la agricultura hay un control riguroso del estado y si se usa más agua de lo

permitido, hay que pagar multas”. Asimismo, se emplean métodos para producir más agua cada vez que llueve—unos 30 o 40 días al año— haciendo “siembra de nubes” para poder tener un 4, 5% más de lluvia, con una tecnología muy simple, muy barata, y que funciona. Señaló que se utilizan tecnologías más avanzadas, como el reciclaje del agua, que actualmente representa el 70% de la utilizada para el riego. Al concluir su charla, Goren puntualizó que Uruguay tiene mucho para aportar en investigación, sobre todo en lo que refiere al sector agrícola, y que hay un gran campo para la cooperación en el área científica, en lo relativo a la tecnología de riego y el manejo de agua.

DUPLEX

TIERRA

Especial 100.indd 24

26/04/2012 19:07:16

Especial 100.indd 25

26/04/2012 19:07:19

LOGÍSTICA

EXPOACTIVA

Especial 2012

El desarrollo de la logística en un país agroexportador El desarrollo de la red portuaria y una mayor explotación de la red ferroviaria fueron temas centrales de la disertación “Desafío de la logística en el Uruguay exportador del siglo XXI”, durante la 17ª edición de la ExpoActiva Nacional. Actualmente en Uruguay, 95% de la carga nacional se moviliza por carretera y así como el 100% de los

pasajeros. Para ello hay una red vial nacional de casi 9.000 kilómetros y redes viales departamentales, sin in-

cluir las urbanas, del orden de 50.000 km., adecuado en términos de población y superficie.

TIERRA

Especial 100.indd 26

26/04/2012 19:07:23

Con esos datos, la Ing. Beatriz Tabacco, directora de la Dirección Nacional de Planificación y Logística del Minis-

Especial 100.indd 27

terio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) y a su vez presidente del Instituto Nacional de Logística, inició su

disertación “Desafío de la logística en el Uruguay exportador del siglo XXI”, durante la 17ª edición de la ExpoActiva

26/04/2012 19:07:26

LOGÍSTICA pectos regulatorios en cuanto a las condiciones a cumplir por vehículo, maquinistas, tarifas y otros.

EXPOACTIVA

Especial 2012

Para la mejora de la infraestructura ferroviaria se prevén proyectos como la rehabilitación de la línea Pintado– Rivera, de la que ya se ha hecho una primera etapa, con una inversión estimada de U$S 100 millones. También se busca el mejoramiento de la línea Rivera–Paysandú–Salto Grande, con una inversión estimada de U$S 130 millones. Se está estudiando para la línea Algorta–Fray Bentos la posibilidad de realizarlo por contrato de participación público–privado, y la línea Toledo–Treinta y Tres, básicamente para el transporte de arroz. Los puertos constituyen un cuello de botella que requiere de soluciones urgentes.

Nacional, que se desarrolló entre el 14 y el 17 de marzo, en Soriano. Tabacco dijo que no se está pensando en aumentar el tamaño de la red sino en mejorar su calidad. Para ello, además de los peajes, se cuenta con el financiamiento insuficiente de rentas, por lo que actualmente se está estudiando la realización de contratos de participación público–privada para la aprobación de proyectos para 3.500 kms. de red, que cumplan con los requisitos establecidos por la ley reglamentada a fines de 2011. Sobre la red ferroviaria, explicó que actualmente tiene 1.600 kilómetros en operación y transporta un 5% de la producción, oscilando, en los últimos 20 años, siempre en el entorno del millón de toneladas. Eso significa que ha ido perdiendo participación en el transporte de cargas. La distancia media de transporte por ferrocarril es de 210 kms. y la carga promedio por tren es de 300 toneladas, con productos como arroz, cemento, piedra caliza, madera y combustibles. En cuanto a los pasajeros movilizados en ferrocarril en el área metropolita-

na en todo el año, indicó que son la mitad de los que moviliza el transporte urbano en Montevideo en un día y que hay que reestructurar el sistema ferroviario para que sea competitivo. Es necesario mejorar el estado de las vías para buscar las velocidades que permitieran el transporte de pasajeros en el litoral, a lo que agregó la necesidad de incrementar el tráfico de cargas de 1,3 millones a 4 millones, aumentar la distancia, y mejorar la eficiencia, reduciendo los costos de operación. “Ya están realizadas las actuaciones legislativas o decretos para transformar a AFE como ente autónomo en responsable de la infraestructura y generar una sociedad anónima entre AFE y la Corporación Nacional para el Desarrollo, una empresa pública pero de derecho privado para que pueda competir en el mercado de fletes”, señaló. El tercer punto destacado por Tabacco es la creación de la Dirección Nacional de Transporte Ferroviario establecida en la última rendición de cuentas, con un rol de asesoramiento en la fijación de políticas para el desarrollo del sector ferroviario y as-

Tabacco dijo que el primer objetivo es que el ferrocarril pueda funcionar adecuadamente y competir en el mercado, después se estudiarán otras posibilidades o pensaran líneas nuevas. “Se cuenta con financiamiento del BID para la contratación de una consultoría que ayude a rediseñar AFE, diseñar la operadora, definir los mecanismos de trabajo y a implementar los mecanismos que se consideren necesarios”.

PROYECTOS DE EXPLOTACIÓN EN RED PORTUARIA Sobre la red portuaria, la directora de Inalog señaló que en el caso del puerto de Montevideo, se busca continuar con el dragado, las obras del muelle C que están empezando, y correr la terminal pesquera para la zona de Capurro, liberando área para ampliación de muelles en el puerto. Además se está trabajando en el puerto logístico de Puntas de Sayago que en primera instancia actuaría como depósito transitorio, pero más adelante está previsto que también tenga muelles de ultramar para complementar a Montevideo. Se busca una mayor explotación del puerto seco de Rivera, que es una

TIERRA

Especial 100.indd 28

26/04/2012 19:07:28

29 instalación asociada con la red vial y ferroviaria para despachar carga directamente al puerto Montevideo, como así también del puerto de La Paloma, no como puerto de agua profunda, pero sí como puerto turístico y comercial. En primera instancia sería para el transporte en barcazas fluviomarítimas hasta Fray Bentos, de parte de la madera que va hacia UPM desde la zona Este. “Es un transporte con un volumen limitado de 150.000 toneladas anuales y que podría funcionar en los meses de invierno para no competir con el turismo”, dijo. Se buscará también el aumento de la profundidad del puerto de Fray Bentos para que actúe en complemento de Nueva Palmira, y el mejoramiento del equipamiento portuario, como la grúa recientemente inaugurada en el puerto de Nueva Palmira. En el mediano y largo plazo se está estudiando un puerto de aguas pro-

Especial 100.indd 29

fundas en Rocha para cargas de la región, que se alimentaria vía barcazas fluvio-marítimas del puerto de Nueva Palmira, pero también con conexión ferroviaria entre sí.

LA VISIÓN PRIVADA El Ing. Ruben Martínez, gerente general de Corporación Navíos, también disertó en la exposición. “Si hay que trasladar una tonelada de soja desde Nueva Palmira a Shangai —una distancia de 20.000 kms., el 40% de los costos estarán dados por el traslado al puerto, distancia que equivale al 1% del total. En otros lugares esa situación se ha resuelto a través de una logística que implica una fuerte utilización de los ríos”, dijo. Uruguay está en la finalización de una hidrovía que abarca 4.500 kilómetros, desde Cáceres, en Mato Grosso, hasta Nueva Palmira en Uruguay.

Dijo que Montes del Plata y UPM ya utilizan los ríos para el traslado de sus productos mediante barcazas y destacó las ventajas frente al tren o al camión desde el punto de vista económico y ambiental. Recalcó que estar ubicados en la boca de la hidrovía ha permitido el desarrollo de una infraestructura portuaria para servir a terceros países como Paraguay, Bolivia, Brasil y que ese fue el destino original de Nueva Palmira. Esto facilitó que, cuando Uruguay comenzó a generar saldos exportables de granos hace unos diez años, encontrara que ya existía la infraestructura necesaria para sacar su producción al exterior. “Las terminales portuarias fueron invirtiendo en la recepción de granos y camiones, plataformas volcadoras, sumando más silos, y se fueron agregando terminales, de forma que hoy hay tres en Nueva Palmira y están en proyecto de ser construidas tres o cuatro más.

26/04/2012 19:07:29

LOGÍSTICA

EXPOACTIVA

Especial 2012

La utilización de barcazas supone una herramienta que será cada vez más utilizada.

Hoy se está trabajando en aumentar el ritmo de carga para disminuir el tiempo de estadía de los buques en muelle y para aumentar el número de barcos cargados por mes”, explicó Martínez. Actualmente los buques tienen que salir con una o dos bodegas vacías, por lo que es fundamental el dragado de los dos canales de salida que tiene Uruguay para aumentar su competitividad a nivel internacional. Pero, si esto es un problema importante para Uruguay, que tiene en el litoral oeste su principal polo exportador, mucho más lo es, por ejemplo, para Argentina, que en el año 2010 extrajo por el sistema de ríos 78 millones de toneladas, frente a 3 millones y medio de Uruguay y 4,5 de Paraguay. Por su parte Jorge Erro, director de la principal barraca exportadora de granos que lleva su nombre, explicó que se están utilizando las barcazas para transporte de cargas de Paysandú o Fray Bentos a Nueva Palmira, con una eficiencia del gasoil de 50 a 1 frente al camión, pero no así en los costos dada la escasa oferta. “El tren también tiene una eficiencia por litro de gasoil de 25 a 1 pero con las complejidades que explicó Tabacco”, expresó.

Parecen no ser los mejores tiempos políticos para profundizar el Rio de la Plata hasta Nueva Palmira. Pero mientras tanto, señaló Erro, Uruguay no es soberano en sus cargas de grano y los barcos de soja, de 60.000 a 65.000 toneladas, sólo pueden ser cargados en Nueva Palmira con dos tercios de sus bodegas y deben dirigirse a litorales argentinos o brasileños a completar su carga. “Se está perdiendo precio”, dijo. “Montevideo logísticamente es muy importante para los granos, para la producción agrícola creciente de la zona de Ruta 5 y el Este, que podría ir directamente a Montevideo y completar el tercio restante de los barcos que vienen de Palmira”, concluyó.

EL PROYECTO DE OBRINEL Al finalizar la disertación, Emilio Perazzio, gerente general de Obrinel S.A., empresa formada por una licitación pública internacional de la ANP, para la construcción de una terminal de graneles dentro de su predio en Montevideo, explicó lo que a su entender son las ventajas de la red ferroviaria y explicó el proyecto de Obrinel. Se trata de una concesión por 20 años,

con opción a diez más, cuyos accionistas son Cristophersen con el 51% e Hidrovías de Brasil con el 49% restante, y funcionará como puerto complementario a los existentes, que tiene como eje la Ruta 5 hacia el centro del país y el Este. “El ferrocarril es fundamental y es uno de los factores que pueden bajar los costos sensiblemente. Están todas las vías y confluyen en Montevideo. Hay que acondicionarlas y crear plantas en las puntas de línea, además de resolver el ingreso al puerto por la rambla”, dijo Erro. Para manejar el volumen de camiones que lleguen a puerto, se va a hacer una playa externa para que sólo ingresen al mismo una vez que puedan descargar. En cuanto a la profundidad del muelle, destacó que va a tener 12 metros, que con 60 centímetros más de marea en promedio, puede estar por encima de 13 metros o por debajo. Se está cercando el predio y se están cerrando los contratos con los productores para comenzar a construir en dos o tres meses, esperando estar operativos en el año 2013, un nuevo aporte para la logística del país.

Ro Ca

DUPLEX

TIERRA

Especial 100.indd 30

26/04/2012 19:07:32

Nuestra mayor satisfacción es que usted encuentre todo lo que necesita.

* Fotos meramente ilustrativas

Rotativas de 1.5 a 4.6 m: MX5, MX6, MX7, MX8, MX10, HX15 Cargadores frontales: 305, 512, 553, 563, 741 Contáctese con nuestros asesores de venta, por más información técnica.

Ruta 1 y Cno Cibils - Tel.: 2315 0000 - www.interagrovial.com.uy

Especial 100.indd 31

26/04/2012 19:07:32

ENERGÍA

EXPOACTIVA

Especial 2012

Nuevas fuentes de energía impactarán en la producción Para el 2015, se entiende que el 95% de la energía será renovable, a partir de biomasa y eólica, con centrales térmicas funcionando de respaldo con gas natural y parte de componente hidráulico. Así lo aseguró el presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, durante la disertación “Eólica, biomasa y su impacto en la producción nacional”, realizada en el marco de la pasada 17ª edición de la ExpoActiva Nacional, ante un expectante y numeroso auditorio en el predio.

Desde 1920 el suministro de energía eléctrica aumenta en el orden del 3,5% anual. Hoy se encuentra en los 10.000 gigavatios por hora (GWh) anuales y seguirá subiendo, estimándose que para el año 2020 sea del entorno de los 13.000 GWh. Para suministrar esa demanda, el presidente de UTE, ingeniero electricista Gonzalo Casaravilla, explicó en su diser-

tación que el sistema de generación uruguayo está compuesto básicamente por las represas de UTE y la de Salto Grande que aportan 1.500 megavatios (MW) y por las centrales térmicas de UTE y privados, que totalizan 876 MW de potencia instalada. Además se cuenta con fuentes de energía renovables como la eólica, con una potencia instalada del orden de 40 MW, y la biomasa con 264 MW de energía renovable, incluyendo

la planta de UPM que hoy tiene 160 MW instalados. En total hay casi 2.700 MW de potencia instalados, cuando el pico máximo de demanda —que se dio el año pasado— fue de 1.792 MW. “Podría pensarse que es suficiente pero hay que considerar que la energía hidráulica depende del nivel de agua que haya, y la térmica depende de que todas las máquinas estén

TIERRA

Especial 100.indd 32

26/04/2012 19:07:34

33 implica mayor generación de mano de obra y en forma descentralizada. “Las energías autóctonas que se están desarrollando en el país permiten usar los recursos naturales de una mejor manera y son una muy buena forma de distribución de la riqueza. Se distribuye el trabajo y las capacidades nacionales”.

PLAN DE EXPANSIÓN Casaravilla describió el plan de expansión que se pondrá en práctica este año con la firma de contratros, con la incorporación de 1.000 MW de energía eólica para el 2015. El año pasado se adjudicaron más de 150 MW, este año 190 MW más y se está en proceso de adjudicar 13 frentes adicionales de 50 MW, aproximadamente 650 MW en total. A eso se agrega un leasing que va a hacer UTE de 200 MW.

operativas, cuando en general el 85% del tiempo están operativas pero hay momentos en los cuales están rotas o en mantenimiento. Por esa razón, no se puede tener justo lo que hay que suministrar”, consideró. Casaravilla indicó que este sistema de generación no está solo, ya que también hay interconexión con los vecinos, lo cual ayuda, sobre todo en los momentos en que puede haber déficit. En el año 2010, el 90% de la energía suministrada fue hidráulica, pero en el

Especial 100.indd 33

2008 fue el 50%. Con el paradigma de la matriz energética de hoy, la dependencia de las lluvias es demasiada y ante su falta el complemento es térmico.

De igual modo, se hizo una serie de llamados a proyectos de biomasa para lograr a los 200 MW adicionales y sumado al proceso de adjudicación de un ciclo combinado de 500 MW que va a funcionar en base a gas natural.

Casaravilla indicó que para cambiar el paradigma, lo primero es la diversificación y lo segundo es la disminución de la exposición a la variación de precios internacionales, tratando de depender lo menos posible del combustible fósil mediante el desarrollo de energías autóctonas.

“Se busca una matriz energética que funcione en base a energías renovables, de forma de depender menos del petróleo. El 95% de la energía en 2015 va a ser renovable. Hoy la matriz energética es casi 35% de origen fósil y pasará a ser 5 o 6%, con cierta variabilidad ya que en los años en que hay seca habrá que aumentar el uso de combustible fósil”, aseguró el presidente del ente.

Además, la generación distribuida

Dijo que además de la interconexión

26/04/2012 19:07:36

ENERGÍA

EXPOACTIVA

Especial 2012

Energía eólica. En España las energías alternativas son responsables del 50% del total.

de 2.000 MW que ya se tiene con Argentina, se está construyendo una de 500 MW con Brasil, que estará operativa en el 2013. Estas interconexiones dan robustez frente a contingencias y oportunidades de negocio, permitiendo realizar un intercambio que sea mutuamente beneficioso. Los 200 MW de la biomasa implican una inversión del entorno de los U$S 500 millones. Según el porcentaje de componente nacional que declararon los proyectos en el proceso de adjudicación, en promedio el 40% es componente nacional. De los U$S 500 millones, U$S 205 millones son de trabajo y desarrollo nacional, obras civiles, líneas de electrificación, construcción de transformadores, cables y otros materiales producidos en Uruguay. Casaravilla expresó que si se analiza el valor de la energía y el costo asociado en estos contratos por 20 años, se desprende que se generan 154 millones de dólares anuales de energía, de los cuales el 70% está asociado a trabajo realizado en Uruguay, como por ejemplo, la plantación de árboles en el campo o el transporte de la celulosa a la planta. O sea que quedan en el país U$S 108 millones, que

son producto bruto interno (PBI) del país. Ese es el impacto que tiene la biomasa en la producción nacional. En cuanto a la energía eólica, son 1.200 MW, con una inversión de poco más de 2.000 millones de dólares y un menor componente nacional, de 28% en promedio o U$S 605 millones. La energía es bastante más barata, U$S 68 /MWh. El costo de la energía generada por año es de 257 millones de dólares y lo asociado a trabajo y capacidades nacionales es bastante menor, relacionado a operación y mantenimiento de los generadores ya instalados. No tiene mayor aporte en el día a día pero de cualquier forma se generan 26 millones anuales de PBI en el país. La concluir la charla, auguró que en el año 2015 se tendrá energía a partir de biomasa y energía eólica, las centrales térmicas de respaldo funcionando con gas natural y se seguirá teniendo el componente hidráulico.

INTERCAMBIO ENERGÉTICO EN LA REGIÓN Se espera un intercambio energético muy importante con los países vecinos, anunció Casaravilla.

“Hoy hay una conexión con Brasil de 70 MW, un intercambio mínimo pero bien importante. En el 2014 o 2015, cuando se tenga toda la matriz generadora que se está implementando, y el sistema adaptado a las necesidades, en el invierno se importará y en la primavera se devolverá energía a Brasil, para beneficio de ambos. En los momentos en que sus precios son altos los nuestros son bajos y viceversa. Las interconexiones son respaldos y suministros asegurados en la medida que se tengan más fuentes alternativas para alimentarse”, dijo. A todo esto se suma que en marzo se lanzó el plan solar, con el que UTE fomenta el uso de la energía solar para calentar agua en las casas donde hay alto consumo. En promedio, el 35% del consumo de energía eléctrica de las casas es en calentamiento del agua. Además, se planean redes inteligentes y el control distribuido de la demanda. Se están haciendo algunos planes piloto para estabilizar el funcionamiento del sistema eléctrico de manera similar a las tarifas doble y triple horaria. El uso de autos eléctricos, la búsqueda

TIERRA

Especial 100.indd 34

26/04/2012 19:07:38

35 de oportunidades como la de la represa de Cuñapirú, el contacto con OSE para intentar darle un fuerte impulso a la central mini hidráulica de Paso Severino, y la implementación de centrales de bombeo, son otros de los puntos de aliento para obtener mejor producción y rendimiento, señaló. “Después del 2020, se reducirán los costos de las diferentes tecnologías, habrá cambios tecnológicos, más oportunidades para las energías alternativas y en especial para la solar, que tendrá un gran papel en el desarrollo de las energías autóctonas y alternativas en el Uruguay ya que hay buena irradiación solar, hay buenos recursos. Además hay que seguir intentando reducir el consumo de combustibles fósiles”, opinó. Gonzalo Casaravilla, presidente de UTE, expuso los planes del ente para el futuro.

Remarcó Casaravilla, para finalizar, la importancia del costo del tiempo, señalando que cada mes de retraso en la implementación de las energías eólica y de biomasa le cuesta al Uru-

Especial 100.indd 35

guay 6 millones de dólares. “Por eso, en este momento la tarea que tenemos como gestores es facilitar trá-

mites, adjudicaciones, aprobaciones y demás”, concluyó el funcionario.

DUPLEX

26/04/2012 19:07:43

EXPOACTIVA

Especial 2012

¿ DÓNDE ESTUVIMOS ?

A puro diálogo En la Expoactiva confluyeron personalidades de toda la sociedad, desde ministros actuales y pasados, hasta senadores, diputados y dirigentes políticos, con productores, empresarios y técnicos del sector. Todos los temas habidos y por haber salieron a luz en esos encuentros, desde el valor actual y futuro de los granos hasta las relaciones con Argentina y la crisis en el mundo desarrollado. Todo bajo el cálido sol de marzo y, los más precavidos, al resguardo de los rayos solares con sombreros y gorros.

Fernando Mattos, Marcelo Bistolfi.

Tabaré Aguerre, Luis M. Irastorza, Luis Aberastegui.

Guillermo Besozzi, Jorge Erro.

Gonzalo Indarte, Fernando Indarte, Sylvia Naveiro, José de Freitas.

TIERRA

Especial 100.indd 36

26/04/2012 19:07:56

Martín Garicoits, Álvaro Carrau, Sergio Abreu, Gonzalo Cibils.

Gustavo Marella, C. Rodrigo, Luis Mullin, Sergio Suárez-Cibils.

Especial 100.indd 37

26/04/2012 19:08:04

¿ DÓNDE ESTUVIMOS ?

EXPOACTIVA

Especial 2012

Pedro Bordaberry, Patricia Damiani.

Gustavo Trelles, Javier Doghram.

Silvana García, Natalia Livchich, Natalia Zanzi, Andrea Galeano, Miguel Beltrán.

TIERRA

Especial 100.indd 38

26/04/2012 19:08:17

�A�v�i�s�o��M

�v�i�e�r�n�e�s

�1�0�0 �9�5 �7�5

�2�5 �5 �0

Especial 100.indd 39 �A�v�i�s�o��M�U�R�O��-��e�d�i�f�i�c�i�o��M�I�C�E�N�A�S��C�I�U�D�A�D��A��L�A��V�E�N�T�A �v�i�e�r�n�e�s�,��0�2��d�e��m�a�r�z�o��d�e��2�0�1�2��0�9�:�4�7�:�3�6��a�.�m�.

26/04/2012 19:08:19

EXPOACTIVA

Especial 2012

REPRESAS Y RIEGO

Mejora de la competitividad a través de represas multiprediales

Diferentes actores vinculados al sector agropecuario expusieron sus visiones y proyectos sobre el buen uso del agua y el riego para diferentes actividades durante la disertación “Represas multiprediales: proyecto oficial y posibles concreciones”, realizada en la 17ª edición de la ExpoActiva en Soriano, de las que participó como expositor el propio ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr. Tabaré Aguerre. Al sector arrocero, gran empleador del agua e innovador en el tema riego, le tocó abrir la conferencia, precisamente para referirse a cómo crecer

y desarrollar las fuentes de agua para riego desde su perspectiva. Fue el presidente de la Asociación

Cultivadores de Arroz (ACA), Ing. Agr. Ernesto Stirling, quien expuso su visión sobre la relación arroz-riego y la importancia del buen uso para el au-

TIERRA

Especial 100.indd 40

26/04/2012 19:08:22

41 mento de competitividad y la mejora de rendimientos. En Uruguay el área de arroz ha ido creciendo desde la década de 1970, llegando a las 180 – 190 mil hectáreas, el techo que tiene el país debido a que las fuentes de agua como los ríos y la Laguna Merín hoy no tienen más cupo disponible. Stirling señaló que los rendimientos han ido creciendo, con un gran salto en la década de 2000 y se está tocando el techo de rendimiento tecnológico y biológico de las variedades de arroz utilizadas. Recordó que la del 2011 fue la zafra récord con una producción de 8.400 kilos por hectárea e informó que este año se está comenzando la cosecha, con un potencial de rendimiento menor debido a las condiciones de siembra y a un diciembre muy frio. El cambio climático es una realidad que afecta el cultivo. Según los datos de la Dirección Nacional de Hidrografía, a fines de 1980 había 213 represas prediales, a mediados de 1990, 517 y hoy son 1.200 las represas registradas para riego. El presidente de la ACA dijo que hasta ahora ese crecimiento se había dado en base a represas individuales. “Hoy el desafío son las represas multriprediales, que sean más eficientes en cuanto a volumen de agua por metro cúbico almacenado, metro cúbico de movimiento de tierra por agua almacenada, y a su vez también la eficiencia en metro cúbico por hectárea que tapa el lago de la represa.

Especial 100.indd 41

“La propuesta es el desarrollo de sistemas hidráulicos que den más seguridad, potencien las inversiones existentes en infraestructura y recursos humanos, y consideren el recurso agua para el desarrollo de otros cultivos regados”, explicó. La ACA planteó diferentes embalses en el país, de los cuales ya se firmó el convenio con una consultora para hacer el estudio de pre factibilidad en Palo a Pique en Treinta y Tres, para una represa grande en el Rio Olimar. Stirling comentó que hoy muchos productores arroceros están incursionando en otros cultivos y el riego es una herramienta fundamental para el aumento de la competitividad, asegurando los rendimientos y maximizando el uso de los recursos.

NUEVO DESAFÍO EN SORIANO A su vez Aníbal Durán, gerente de producción de Villa Trigo S.A. y el Grupo Cabeza de Agua, expuso su visión sobre el proyecto de represa multipredial que impulsa un conjunto de empresarios con tal denominación. Se trata del proyecto oficial de una represa multipredial en el departamento de Soriano, presentado por un grupo de productores, liderados por Villa Trigo, una asociación de productores que cuenta con siete técnicos y maneja en el entorno de las 20.000 hectáreas por año. Durán destacó que este proyecto tiene varias características particulares. La empresa que lo lidera es arrendataria —no es propietaria de ninguna

26/04/2012 19:08:25

REPRESAS Y RIEGO tas son estar regando en 2013/14 con esta represa que está en ejecución y que se repiquen las multiprediales en otras áreas de agricultura de secano.

EXPOACTIVA

Especial 2012

Sobre el proyecto, varios consultores del grupo Cabeza de Agua hicieron el relevamiento de campo. El Ing. Agr. Julio Pannone resaltó que se trata de una iniciativa que surge de un grupo de productores, quienes entendieron que el riego bien manejado es una forma de incrementar la productividad y darle estabilidad en el tiempo, actuando además como un seguro. Pannone advirtió que la obra de embalse está en una zona con un muy alto valor de los inmuebles, en el que el precio de la tierra que queda afectada por el lago no es un componente menor, pero el grupo acordó una forma de renta en las áreas afectadas de los distintos productores. Como en este caso la conducción de agua desde la represa a la estación de bombeo del pivot central es a cielo abierto, no habrá tuberías enterradas, para lo cual hubo un proceso de desarrollo utilizando infraestructura disponible en arroceras, explicó.

Stirling dijo que los arroceros están diseminando la cultura del riego en otros rubros.

de las tierras del área inundada—, y son beneficiarios otros productores que están por fuera del área de inundación, vía canales. Además, según indicó, la represa es administrada por una entidad administradora creada por los usuarios, in-

dependiente en el manejo y en la gestión, y que a su vez es la que financia la concreción de la misma. Se trata de un proyecto de casi 25 pivots de los cuales ya cinco están concebidos para un área compartida entre dos predios. Explicó que las me-

Concluyendo, el expositor dijo que el riego por superficie se descarta por la topografía de la zona y escasez de mano de obra, por lo que no existe otra alternativa más que el riego presurizado a través de equipos bien diseñados. Por su parte, el Ing. Agrimensor Guillermo Minutti agregó que la tierra de la cuenca del río San Salvador tiene bondades para embalsar agua que no hay que desaprovechar y que la zona tiene muchas posibilidades de riego, “pero deben pensar en emprendimientos asociativos”.

TIERRA

Especial 100.indd 42

26/04/2012 19:08:30

“HACER UN USO EFICIENTE DE LA INVERSIÓN” Sobre el final de la disertación, el Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr. Tabaré Aguerre, expuso su visión sobre el tema, considerando que en el sector arrocero más del 55% del área de riego en arroz se desarrolla mediante represas, con inversiones que se realizan para captar en forma artificial el escurrimiento del agua de lluvia y después aprovecharlo en un sistema de riego. Remarcó que es necesario tener en cuenta varios puntos, que deben considerarse cuando se intenta incorporar el riego a un sistema productivo, como el crecimiento basado en represas prediales. Dijo que fue posible en el arroz porque se desarrolló en una zona del país sin alternativas a otros cultivos —hasta ahora— sin las propiedades físicas, sobre todo

Especial 100.indd 43

de drenaje para desarrollar cultivos de secano, y donde hasta hace unos años la tierra valía muy poco como en el resto del país. “Hay que observar que hace unos cuantos años que Uruguay no crece en arroz, porque le es difícil al sector arrocero generar la capacidad de renta competitiva que pueden tener otros sistemas productivos”, explicó. Hay más de 100 o 120 pivotes en Uruguay y los emprendimientos privados van mucho más rápido que los hacedores de políticas o que los investigadores. “Hoy Uruguay no tiene tecnología desarrollada para cultivos bajo riego, y está bien, porque en realidad el sistema de investigación está enfocado en la resolución de los problemas con los recursos disponibles entre los cuales no estaba la posibilidad de disponer agua de lluvia”.

Dijo, además, que en arroz los sistemas de riego están acotados porque les falta agua y la forma de potenciarlo es con represas multiprediales. La forma de generar agua económica o financieramente atractiva para la agricultura de secano “es con represas multiprediales, porque permiten elegir lugares donde se da la optimización de la relación entre los metros cúbicos embalsados y la inversión que hay que hacer”. Agregó que “en Uruguay hay sistemas multiprediales en la caña de azúcar y arroz. Los individuales en general gastan más agua porque se cobra por hectárea regada y no por el agua. Tiene que haber un compromiso de los usuarios desde el momento del diseño y la inversión para después hacer un uso eficiente de la inversión, para que haya dolientes”, concluyó.

DUPLEX

26/04/2012 19:08:32

EXPOACTIVA

Especial 2012

ANÁLISIS

Situación y perspectivas según el Ing. Agr. Blasina

Ya es una tradición de la ExpoActiva que Blasina y Asociados plantee su mirada al año que está empezando a través de su publicación anual Perspectivas Agropecuarias. En este año la presentación marcó lo que a entender de esa empresa es una década de cambio en las reglas de juego del precio de las materias primas. En efecto, la consultora sostiene que a partir del año 2002 se produce un cambio en las reglas de juego, y comienza una tendencia ascendente de los precios de los alimentos debido a causas estructurales: somos cada vez más personas, con ingresos crecientes, con las mismas hectáreas y agua, y cada vez con menos energía fósil disponible. Es una carga creciente con recursos cada vez más exigidos. Hasta que no haya un cambio tecnológico radical, continuará la tendencia que comenzó en 2002. Sin embargo, en el año 2012 esa línea ascendente haría una pausa. Este sería un año con inestabilidad financiera y estabilidad de las materias primas,

que interrumpen la tendencia alcista, pero no bajan de precio. Es un año comparable al de 2008, en cuanto a que el precio de la soja se encuentra por encima de los U$S 500, el novillo firme en 3,75 – 3,80 U$S;

productivamente hay un buen marco para el primer semestre, pero el mundo sigue siendo frágil y la incertidumbre sigue siendo muy grande. Sin embargo, no hay chance de que se dé un colapso similar al de 2009 ya que

TIERRA

Especial 100.indd 44

26/04/2012 19:08:35

hay una firmeza estructural, con oferta limitada, demanda firme desde los países emergentes y un muy bajo precio de los fletes marítimos que lleva a suponer que

Especial 100.indd 45

continuará el comercio. Aun cuando Europa enfrente problemas muy serios, no va a suceder lo que en 2009, en la medida que Brasil, Rusia, India y China no sean asola-

dos; además de otros elementos que también diferencian mucho la situación. Los dos factores de riesgo son la si-

26/04/2012 19:08:39

ANÁLISIS lechera es capaz de absorber la mayor producción de sorgo y maíz. En cambio, en el área de trigo se daría una leve disminución.

EXPOACTIVA

Especial 2012

El precio del novillo se movería entre 3,50 y 4,00 U$S/kg. y comenzarían a expandirse los rodeos en Uruguay. La baja oferta de lana mantendría los valores. La producción lechera aumentó un 20% en un año, con igual superficie y cantidad de vacas, en un cambio revolucionario y este año podría crecer por lo menos un 10% más. Blasina valoró la estabilidad que se está verificando tanto en granos como en carne.

tuación europea — la crisis económica en Grecia y España — y la de Medio Oriente: Irán e Israel, en donde si estallase un conflicto explícito cambiarían las reglas de juego llevando al petróleo por encima de los U$S 200, haciendo valer a la soja, el maíz, la carne y la leche; ya que si la energía vale más, los productos agropecuarios también.

LA ESTABILIDAD Y SUS CAUSAS La situación de estabilidad se explica por el poco riesgo de baja de precios, puesto que el stock de maíz sigue siendo bajo, el de soja baja aceleradamente, la economía mundial sigue sin descarrilar, hay poca oferta de carne en la región y en Estados Unidos, y en cuanto a lácteos, Uruguay tiene una situación de mercados preferenciales que lo salvaguarda ante un precio internacional que en 2012 sería más bajo que en 2011 por el crecimiento sostenido de la producción en todos los países productores.

Entonces, casi todos los rubros tienen argumentos por los cuales la firmeza está dada. Los más vulnerables son los que no participan de los biocombustibles ni del consumo incremental de la clase media: el trigo y el arroz. Sin embargo, crece aceleradamente el uso del trigo para la alimentación animal, y Brasil planea producir etanol de arroz y está exportando activamente; así que pese a su mayor vulnerabilidad, también tienen condiciones para ser estables. La estabilidad implica que tampoco se darían grandes corridas hacia arriba, dado que se está rumbo a una siembra récord de maíz y soja en Estados Unidos y los costos en pesos van a seguir aumentando, sobre todo los no transables. Otro factor distintivo es la producción de cereales de verano que será muy importante y plantea dos desafíos: si Uruguay está en condiciones de exportar sorgo o si el dinamismo del engorde a corral y la producción

La situación de clima es favorable, con un otoño excepcional y con baja probabilidad de eventos extremos. Los precios de los fletes están marítimos muy bajos, contrastando con el 2008. El precio del gas natural — insumo fundamental de los fertilizantes—, también se mantiene bajo, siendo la única energía fósil cuyo precio no aumentó en 2011. Hay stocks cada vez mayores de trigo y arroz. Se está dando una estabilización en el consumo de etanol en Estados Unidos, que parece haber llegado a un techo, poniéndole un tope a la carrera de precios. En cuanto a los posibles cisnes negros — rarezas — que puedan ocurrir; los climáticos han jugado a favor de Uruguay y en cuanto a los político–económicos habrá que mirar a Europa e Irán.

DUPLEX

TIERRA

Especial 100.indd 46

26/04/2012 19:08:45

Especial 100.indd 47

26/04/2012 19:08:47

EXPOACTIVA

Especial 2012

¿ DÓNDE ESTUVIMOS ?

Presencia Comercial Una vez más, el Banco Comercial estuvo en la Expoactiva difundiendo sus servicios financieros al sector Agropecuario y compartiendo sus autoridades gratos momentos con sus clientes del sector. Así se habló de Cuenta Plus Agro, Créditos para la Producción, Administración de Remates Feria y la financiación por Leasing de vehículos y maquinaria. Y también se promovió especialmente la financiación para Pymes. En un

encuentro con autoridades y productores, el gerente general Horacio Correge entregó al ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca una placa conmemorativa de los 75 años de creación de la referida secretaría de Estado. Junto a Correge se hicieron presentes los gerentes Alejandro Suzacq (Banca Mayorista), Gustavo Manríquez (Banca Minorista), Alberto Noria (Gerente de Sucursales y Ventas) y Daniel Leoncini (Banca Corporativa).

Fernando Duarte, Enrique Saralegui, Mauro Besio, Fernando Melissari .

Álvaro Delgado, Álvaro Novales.

Jose Amy, Pedro Iturrioz , Alberto Noria, Horacio Correge, Artigas Silveira, Guillermo Besozzi, Wilson Ramos.

TIERRA

Especial 100.indd 48

DUPLEX

26/04/2012 19:09:05

Ramiro Sainz Rasines, Rodrigo Urdangarin, Ignacio González, Rodolfo Lauber.

Gabriel Bidegain, Pedro Melo, Eduardo Bertullo,Pedro Stocky.

Juan Elhordoy, Pedro Iturrioz, Eduardo Neme, Miguel Salgueiro, Julio C. Rodríguez, Germán Labella.

Ana Paula Alonzo, Pablo Fernández, Florencia Vizcaíno, Pedro Iturrioz, Daniel Pasca.

Especial 100.indd 49

26/04/2012 19:09:23

¿ DÓNDE ESTUVIMOS ?

Marzo 2012

Kilafen de estreno Ubicada en Goñi, Florida, a pocos metros de la vía férrea y de la estación local, Kilafen inauguró una batería de silos con una capacidad de acopio de granos para 25 mil toneladas, aunque ya está previsto su incremento hasta 50 mil, contando también con capacidad para el almacenamiento de fertilizantes líquidos, todo lo que insumió una inversión de tres millones de dólares. Del corte de cinta participaron los intendentes Carlos Enciso, de Florida, y Benjamín Irazábal, de Durazno, así como el presidente del Banco de la

República, Fernando Calloia, y los titulares de la empresa, Denis Martin (presidente), Gordon Storey (vicepresidente) y Guzmán Scremini (gerente general). Los jefes comunales resaltaron que la obra se ubica en un enclave regional de enorme importancia, próximo a la Ruta 5 y sobre la vía férrea, mientras que los jerarcas de Kilafen dijeron que la planta responde a su política de expansión nacional, imprescindible para seguir creciendo en materia de servicios para sus clientes.

Victoria Benítez, Valentina Leyes, Ma. Laura Arce, Lucía Guaraglia, Luz Rabino.

Carlos Estapé, Rafael Sánchez, Beatriz Viera, Alberto Capurro.

Andy Storey, Pablo Engelar, Julio Gottero, Euan Storey.

TIERRA

Especial 100.indd 50

26/04/2012 19:09:34

Especial 100.indd 51

26/04/2012 19:09:37

¿ DÓNDE ESTUVIMOS ?

Marzo 2012

Eduardo Grunert, Guzmán Grunert, Luis Fernández.

Rafael Ferber, Alberto Capurro, Roberto Ferber.

Fernando Frugoni, Esteban Juanicotena, Marcelo Mackinnon, Pablo Horta, Gonzalo Buzzoni, Santiago González.

Federico Álvarez, Carolina Virella, Guzmán Scremini, Javier Aznárez.

TIERRA

Especial 100.indd 52

26/04/2012 19:09:53

Especial 100.indd 53

26/04/2012 19:09:56

EXPOACTIVA

Especial 2012

EMPRESAS E INSTITUCIONES TECNOLIVA La empresa dedicada a proyectos de inversión en olivos, contó con un stand atendido por sus principales y la presencia de un técnico español para asesorar a los interesados.

NIDERA Una vez más, la presencia de la empresa resultó uno de los espacios más atractivos para los productores.

La expo en imágenes Más de 300 empresas, representando a una cifra superior a las 600 marcas, distinguieron la muestra de los 120 años de la Asociación Rural de Soriano. Cálidos pabellones, con atractivas decoraciones, expusieron productos, servicios y maquinaria, pero se transformaron también en bienvenidos refugios para el diálogo y los negocios.

BSE Gestionado por su personal de Mercedes, la institución, en plena celebración de su centenario, aportó significativamente para el éxito de la muestra.

BANCO COMERCIAL Como no puede ser de otra manera, el Comercial presentó un stand acorde con su tradición en el medio.

TIERRA

Especial 100.indd 54

26/04/2012 19:10:14

MARY Ya es una sana costumbre encontrarse con los implementos nacionales de la empresa de Santa Catalina. Su lĂnea de Mixers es muy valorada por el productor uruguayo.

Especial 100.indd 55

26/04/2012 19:10:32

EMPRESAS E INSTITUCIONES ISUSA La tradicional empresa presentó un interesante espacio en el cual resaltó su área de servicios para el mejor aprovechamiento de los fertilizantes por parte del productor.

EXPOACTIVA

Especial 2012

TECNOSOLAR La empresa líder en su rubro presentó su linea de calentadores y estufas tanto solares como a gas.

CARGILL Resultó un espacio muy visitado por los productores que se interesaron por la diversidad y variedad de materiales expuestos.

TIERRA

Especial 100.indd 56

26/04/2012 19:10:45

57 HARTWICH La empresa de Young, siempre presente en la muestra, exhibió un importante pabellón, donde expuso su amplia línea de implementos.

WINSTON MARTINEZ Sin lugar a dudas fue uno de los puntos altos de la exposición. La empresa de Dolores se destacó por la variedad de equipos y la permanente presencia de productores en su stand.

Especial 100.indd 57

26/04/2012 19:10:53

EMPRESAS E INSTITUCIONES

EXPOACTIVA

Especial 2012

MELAZZI Atendida por su propio director, la empresa de Mercedes presentó los tractores Foton Europard en toda su gama.

BANCO ITAÚ Transformado en un clásico de la expo, el banco dispuso de su conocido stand y un móvil para recorrer la muestra al servicio de sus clientes.

SUREÑA La fábrica de implementos presentó su extensa línea de productos .

KILAFEN De cara a la cosecha, las consultas de los productores eran muchas, por lo que en el stand el movimiento fue permanente.

INTERAGROVIAL El stand más grande, atendido por decenas de vendedores, resultó uno de los puntos más visitados de la muestra.

TIERRA

Especial 100.indd 58

26/04/2012 19:11:14

Especial 100.indd 59

26/04/2012 19:11:16

EMPRESAS E INSTITUCIONES NOVELAN Los representantes de los prestigiosos tractores Landini participaron junto a su representante en Mercedes, El Labrador: una gran marca con un excelente respaldo para beneficio de los productores locales.

EXPOACTIVA

Especial 2012

BARRACA ERRO Presente en la Expoactiva desde su primera edici贸n, el grupo de empresas que integran la firma participaron de manera conjunta de la muestra, formando de esta manera un stand muy variado y visitado.

TIERRA

Especial 100.indd 60

26/04/2012 19:11:27

Especial 100.indd 61

26/04/2012 19:11:32

EXPOACTIVA

Especial 2012

¿ DÓNDE ESTUVIMOS ?

Gran Participación Considerada como otra Expoactiva dentro de la organizada por la Asociación Rural de Soriano, Interagrovial S.A. se hizo presente no sólo con el stand más grande de la muestra, con una variedad impresionante de equipos y maquinaria John Deere de última generación para el agro y la actividad vial, sino que además presentó su amplia gama de servicios de carácter integral. Fieles a la filosofía de estar cerca de los productores y reafirmar su condición de líder mundial, expusieron allí la cosechadora 9870 STS, el pulverizador John Deere 4730, los tractores de 106 y 126 caballos, y la plantadora modelo 1740, de 16 surcos a 52,5. Y hubo ofertas con descuentos en equipos, repuestos y lubricantes, para premiar la fidelidad que los agricultores uruguayos tienen por la marca y la empresa.

Álvaro Venturini, Sylvia Naveiro, Juan José Olaso.

Nestor Cerutti, Ismael Turbán.

Cecilia Ros, Soraya Alves, Carlos Maiorano.

Juan Moreno, Osvaldo Cervantes, Gabriel Turturiello, Eugenio Demarchi.

David Mazza, David Duffur, Jesús Mazza, Julio Blanco.

TIERRA

Especial 100.indd 62

26/04/2012 19:11:44

Especial 100.indd 63

26/04/2012 19:11:47

¿ DÓNDE ESTUVIMOS ?

EXPOACTIVA

Especial 2012

Erik Rodríguez, Andrea Acerenza, Ximena Ibáñez, Patricia Sereno.

Fabrizio Radizza, Virginia Lardone, Juliana Nieto, Pablo Cattani, Davis Simbler.

Martín Vaz, Sergio Estanga, Julio Beltramino, Fernando Aldabe.

TIERRA

Especial 100.indd 64

26/04/2012 19:11:56

Especial 100.indd 65

26/04/2012 19:11:59

BARBAS EN REMOJO

Especial 2012

La media frazada Don Roque era ya un anciano cuando falleció su esposa. Durante largos años había trabajado con ahínco para sacar adelante a su familia. Su mayor deseo era ver a su hijo convertido en un hombre de bien, respetado por los demás, ya que para lograrlo dedicó su vida y su escasa fortuna.

quedara a vivir con ustedes? ¡Me siento tan solo! -¿Quedarte a vivir aquí?, Sí, claro... Pero no sé si estarías a gusto, tu sabes, la

ocurre dónde podrías dormir. No puedo sacar a nadie de su cuarto, mis hijos no me lo perdonarían… O solo que no te moleste dormir en la cochera. -Dormir en la cochera está bien. El hijo de Don Roque llamó a su hijo Luis, de doce años.

A los setenta años Don Roque se encontraba sin fuerzas, sin esperanzas, solo y lleno de recuerdos. Esperaba que su hijo, brillante profesional, le ofreciera su apoyo y comprensión, pero veía pasar los días sin que este apareciera y decidió por primera vez en su vida pedir un favor a su hijo.

-Dime papá. Mira hijo, tu abuelo se quedará a vivir con nosotros. Tráele una frazada para que se tape en la noche. -Sí con gusto. ¿Y donde va a dormir?

Don Roque tocó la puerta de la casa donde vivía su hijo con su familia.

-En la cochera, no quiere que nos incomodemos por su culpa.

-¡Hola papá! ¡Qué milagro que vienes por aquí!

Luis subió por la frazada, tomó unas tijeras y la cortó en dos. En ese momento llegó su padre.

-Ya sabes que no me gusta molestarte, pero me siento muy solo, además estoy cansado y viejo. -Pues a nosotros, nos da mucho gusto que vengas a visitarnos, ya sabes que esta es tu casa.

-¿Qué haces Luis? ¿Por qué cortas la manta de tu abuelo? casa es chica, mi esposa es muy especial... y luego los niños…

-Sabes papá, estaba pensando... -¿Pensando en que?

-Gracias hijo, sabía que podía contar contigo, pero temía ser un estorbo.

-Mira hijo, si te causo muchas molestias olvídalo, no te preocupes por mí, alguien me tenderá la mano.

-Entonces ¿no te molestaría que me

-No padre, no es eso. Solo que no se me

-En guardar la mitad de la frazada para cuando tú seas viejo y vayas a vivir a mi casa.

DUPLEX

TIERRA

Especial 100.indd 66

26/04/2012 19:12:03

Especial 100.indd 67

26/04/2012 19:12:06

TIERRA

Especial 100.indd 68

26/04/2012 19:12:11