LA PAROI DE DOUCHE QUI AGRANDIT LA SALLE DE BAINS. Une cabine de douche occupe une place précieuse dans la salle de bains – faut-il vraiment qu’il en soit ainsi ? Le groupe de design EOOS ne s’est pas contenté de cet état de fait et a réagi en créant OpenSpace, la paroi de douche innovante. Un cadre d’aspect chromé brillant fixé contre le mur forme le contour de la paroi de douche. Deux grandes portes autobloquantes en verre translucide ou miroitées sur une face sont enchâssées dans ce cadre. Il suffit, après la douche, de les « rabattre » tout simplement contre le mur. Ainsi aucun rail ne perturbe l’ordonnancement de la pièce, la robinetterie et le flexible de douche sont cachés et la salle de bains semble être bien plus spacieuse, surtout avec le verre miroité. OpenSpace est parfait en combinaison avec les receveurs de douche DuraPlan.
OPENSPACE Inttegrated Integrated t dU U-Profi -Pr P ofil file: le: Flexible installation 0 – 18 mm
DE DOUCHEWAND DIE DE BADKAMER VERGROOT. Een douchewand verbruikt kostbare ruimte in de badkamer – is dat werkelijk nodig? De vormgeversgroep EOOS nam geen genoegen met dit gegeven en ontwikkelde de innovatieve douchewand OpenSpace. De contourlijn tegen de wand vormt een rondomlopende lijst in hoogglans chroomlook. In dit frame zijn twee royale zelfsluitende deuren van glas verzonken, doorschijnend of eenzijdig spiegelend. Deze kunnen na het douchen eenvoudig tegen de wand worden „geklapt”. Zo bevat de ruimte geen enkele storende rail meer, armaturen en doucheslang zijn afgedekt, en de badkamer maakt optisch een aanzienlijk grotere indruk, vooral met spiegelend glas. OpenSpace kan perfect worden gecombineerd met de DuraPlan douchebakken. LA MAMPARA DE DUCHA QUE AMPLÍA EL BAÑO. Una mampara de ducha ocupa un valioso espacio en el baño. ¿Pero, por qué ha de ser siempre así? El grupo de diseñadores EOOS no estaba conforme con esta creencia y desarrolló la innovadora mampara OpenSpace. El contorno en la pared es un marco circundante con un acabado cromado brillante. En el marco encajan dos hojas de cristal de gran tamaño, plegables, translúcidas o con revestimiento espejo por un lado. Tras la ducha, las hojas se abaten contra la pared. Así, las guías ya no molestan en la pared, las griferías y la manguera de la teleducha quedan cubiertas, y el baño parece visiblemente mucho más amplio, especialmente gracias al cristal de espejo. OpenSpace combina a la perfección con los platos de ducha DuraPlan.
DuraPlan + OpenSpace 80 x 80, 90 x 90, 100 x 100 cm 90 x 80, 100 x 90 cm Design by EOOS
DIE DUSCHABTRENNUNG, DIE DAS BAD VERGRÖSSERT. Eine Duschabtrennung verbraucht kostbaren Platz im Bad – muss das wirklich so sein? Die Designergruppe EOOS gab sich mit diesen Gegebenheiten nicht zufrieden, und entwickelte die innovative Duschabtrennung OpenSpace. Die Kontur an der Wand bildet ein umlaufender Rahmen in hochglänzender Chrom-Optik. In den Rahmen sind zwei großflächige selbstarretierenden Türen aus Glas eingelassen, transluzent oder einseitig verspiegelt. Diese lassen sich nach der Dusche einfach an die Wand „klappen“. So ragt keine störende Schiene mehr in den Raum, Armaturen und Brausenschlauch sind abgedeckt, und das Badezimmer wirkt optisch um ein Vielfaches größer, vor allem mit verspiegeltem Glas. OpenSpace lässt sich perfekt mit den DuraPlan-Duschwannen kombinieren. THE SHOWER PARTITION THAT ENLARGES THE BATHROOM. A shower enclosure takes up a lot of valuable space in the bathroom – but does it really have to? The EOOS group of designers thinks not and has developed the innovative OpenSpace shower enclosure. A frame in brilliant chrome provides the contours on the wall. Two large self-locking glass doors are fitted in the frame, in a translucent design or with a mirror on one side. After showering, these doors can simply be „folded“ against the wall. This avoids a rail protruding into the room, the tap fittings and shower hose are concealed and the bathroom appears much larger, particularly with mirrored glass. OpenSpace is ideal for combining with the DuraPlan shower trays. IL BOX DOCCIA CHE ALLARGA IL BAGNO. Un box doccia porta via spazio prezioso in bagno. Ma deve essere per forza così? I designer del gruppo EOOS non hanno accettato la situazione e hanno creato l’innovativo box doccia OpenSpace. I profili a parete creano una cornice cromata lucida in cui sono inserite due grandi ante in vetro autobloccanti, trasparenti o con un lato a specchio. Dopo la doccia si possono semplicemente «chiudere» appoggiandole a parete. In questo modo non sporgono più guide ingombranti, la rubinetteria e il flessibile doccia restano nascosti ed il bagno sembra molto più grande, soprattutto con l’anta a specchio. OpenSpace si abbina perfettamente ai piatti doccia filo pavimento DuraPlan.
70
news
news
71