PURAVIDA+
LA NOUVELLE LÉGÈRETÉ DANS LA SALLE DE BAINS. Avec une gamme complète aux angles arrondis caractéristiques et aux lignes légèrement élancées, Phoenix Design a su créer un nouveau minimalisme féminin. Duravit présente en 2011 des élargissements de la gamme qui vont en profondeur, au sens littéral du terme : PuraVida+ présente des lavabos (en 60 et 70 cm de largeur) et des vasques à poser avec une nouvelle profondeur double – très pratiques pour les personnes qui, dans la salle de bains, attachent de l’importance à leur liberté de mouvements. Pour le cabinet de toilette par exemple, une version plus petite est proposée avec un nouveau petit lave-mains flanqué de son meuble bas assorti. L’assortiment est complété par de nouvelles consoles pour vasques à poser, de dimensions variables pouvant aller jusqu’à 2000 mm de largeur. Sinon, les consoles s’adaptent à l’architecture de la salle de bains : toutes les versions peuvent être combinées avec un ou deux lavabos. DE NIEUWE LICHTHEID IN DE BADKAMER. Met het totaalprogramma met de karakteristieke afgeronde hoeken en de zachte welving heeft Phoenix Design een nieuw, feminien minimalisme gedefinieerd. In 2011 presenteert Duravit uitbreidingen van het programma, die letterlijk de diepte in gaan: PuraVida+ heeft een wastafel (60 en 70 cm breed) en opzetschaal met nieuwe, dubbele diepte – praktisch voor de badkamergebruiker die graag royaal doet met water. Een compactere oplossing, bijv. voor de gastenbadkamer, is het nieuwe fonteintje met bijpassende onderbouw. Het assortiment wordt gecompleteerd door nieuwe consoles voor opzetschalen, variabel tot een breedte van 2000 mm. In elk opzicht passen de consoles zich aan de badkamerarchitectuur aan: alle modellen zijn te combineren met één of twee wastafels. LA NUEVA LIGEREZA EN EL BAÑO. En esta serie completa, con sus característicos bordes redondeados y su suave ondulación, Phoenix Design ha definido un nuevo minimalismo femenino. Duravit presenta en 2011 profundas ampliaciones de la serie, en el sentido estricto de la palabra: PuraVida+ cuenta con un lavabo (60 y 70 cm de ancho) y un lavabo para encimera con una nueva y doble profundidad, práctica para los usuarios del baño a los que les gusta «zambullirse». Una solución más reducida, por ejemplo para el aseo de cortesía, es el nuevo lavamanos mueble con su correspondiente mueble lavabo. La gama se completa con nuevas encimeras para lavabos sobre encimera, con anchuras variables de hasta 2000 mm. Las encimeras también pueden adaptarse a la arquitectura del baño: todas las variantes se pueden combinar con uno o dos lavabos.
Design by Phoenix Design
DIE NEUE LEICHTIGKEIT IM BAD. Mit dem Komplettprogramm mit den charakteristischen abgerundeten Ecken und dem sanften Schwung hat Phoenix Design einen neuen, femininen Minimalismus definiert. 2011 präsentiert Duravit Programmerweiterungen, die im wahrsten Sinne in die Tiefe gehen: PuraVida+ zeigt Waschtisch (60 und 70 cm breit) und Aufsatzbecken mit neuer, doppelter Tiefe – praktisch für die Badbenutzer, die gern aus dem Vollen schöpfen. Als kleinere Lösung, z. B. fürs Gästebad, bietet sich das neue kleine Möbel-Handwaschbecken mit passendem Unterbau an. Komplettiert wird das Sortiment durch neue Konsolen für Aufsatzbecken, variabel bis zu 2000 mm Breite. Auch sonst passen sich die Konsolen der Bad-Architektur an: Alle Varianten sind mit einem bzw. zwei Waschtischen kombinierbar. THE NEW FEELING OF LIGHTNESS IN THE BATHROOM. With the complete collection featuring characteristic round corners and a gentle sweeping movement, Phoenix Design has defined a new, feminine minimalism. In 2011, Duravit presents additions to the range that literally add a new depth: PuraVida+ presents the washbasin (60 and 70 cm wide) and console basin with a new deeper profile – a practical feature for the bathroom user. The new small handrinse basin with matching vanity unit is the perfect solution for cloakrooms and the range also features new consoles for surface-mounted washbasins up to 2000 mm wide for larger bathrooms. The consoles adapt to the architecture of the bathroom: all variants can be combined with one or two washbasins. LA NUOVA LEGGEREZZA NEL BAGNO. Con questa serie completa dai caratteristici spigoli arrotondati e dalle curve morbide, Phoenix Design ha inventato un nuovo minimalismo al femminile. Nel 2011 Duravit presenta varie integrazioni alla gamma, per andare letteralmente «più in profondità»: PuraVida+ propone lavabo (da 60 e 70 cm) e bacinella da appoggio soprapiano nella nuova profondità doppia, praticissima per chi non vuole farsi mancare nulla. Come soluzione più compatta, ad esempio per il bagno degli ospiti, è disponibile il nuovo piccolo lavamani consolle con base coordinata. La serie è completata dalle nuove consolle per bacinelle, di larghezza variabile fino a 2000 mm. Perfette nei bagni di qualsiasi dimensione, tutte le varianti sono adatte sia per uno che per due lavabi.
NEW: PURAVIDA +
54
news
news
55