Georges Aperghis
e op
Pr
DE LA NATURE DE L’EAU rty
pour 6 chanteurs, 2 acteurs, percussion & piano of iti
Ed
d’après Léonard de Vinci
s on t-
r be
la
Sa
(1974)
--r n
io ct
u od
r ep rb
fo d id en ev en as ex rp
ce ts
ÉDITIONS SALABERT
rty
e op
Pr of iti
Ed s on t-
r be
la
Sa --r n
io ct
u od
r ep rb
fo d id en ev en as ex rp
ce ts
© 1974 Éditions Salabert Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 06 juin 2014 EAS 17541
rty
e op
Pr of iti
Ed s on
Nomenclature
Sa t-
r be
la
Acteur Actrice
--r rb
5 Bongos échelonnés
fo
n
Percussion
io ct
u od
r ep
Soprano 3 Mezzo-sopranos 2 Barytons Piano
d id
Soufflet (soufflet pour cheminée)
en
ev en as
durée : environ 17 minutes
ex rp
ce ts
rty e op Pr
of
iti Ed
s on
tr be la Sa
--r
n io ct u od r ep
rb fo
d id
en
ev
en
as
ex
rp ce
ts
rty
e op
Pr of
Disposition scénique
iti
Ed
D’après un dessin original de Georges Aperghis
s on r be
la
Sa
Piano
t-
Baryton 1
--r r ep
Percussion
n
io ct
u od
Baryton 2
Actrice
d id
Table
rb
fo
Acteur
en
Chef
ev
Soprano
en as Mezzo 3
rp
ce
Mezzo 2
ex
Mezzo 1
→
lieu du suicide de l’acteur
ts
rty e op Pr
of
iti Ed
s on
tr be la Sa
--r
n io ct u od r ep
rb fo
d id
en
ev
en
as
ex
rp ce
ts
DE LA NATURE DE L'EAU (d'après Léonard de Vinci) Georges Aperghis (1974)
Bongo Percussion
ã
q = 54
Ö
frotter en tournant avec une baguette de bois tenue verticalement
p
Percussions à disposer côte à côte afin de pouvoir glisser de l'une à l'autre
?
r œ
É
&
œ
5
?
‰
‰
sourdine
3
?m É
j œœ œ
j œ. 5
É
&Œ É
&
mœ
œ ≈ R É
3
œ
nœ
É
mœ R
‰. ‰.
?
5
œ J
l Sa
∑
ab
5
j œ œ
mœ
&
e --r
∑
∑
∑ π r ‰. m œ¿
n
Faut ?
en
∑
Œ
dd
&
∑
bi
∑
r fo ∑ Œ
Ah ! Cet en - tre - tien vous las - se ?
Baryton 2
?
∑
‰
‰ π
j mœ
bœ b¿œ ¿œ ¿ ≈ 3
Ah! Faut - il ?
œ œ ≈ œj œ Œ 3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
p ≈ ¿r œ
Œ
s
3
3
t rp
3
œ ¿ b œ¿ œ¿ n œ¿
5
Non
ce ex
π ≈ bœ bœ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿
‰.
Œ
as
‰
en ev
Baryton 1
?
5
∑
tio
uc
od
pr
∑
&
?
mœ œ ≈ œ œ
t-
er
Mezzo 3
?
s on
Mezzo 2
‰
É
É
iti
&
É
bœ
œ.
œ J
Ed
Mezzo 1
œ œ
5
mœ
3
of
&
&
ty
Soprano
24
É
j œ
j bœ
er
?
∏
r œ
œ
op Pr
Piano
≈
É
3
Vous ve-nez di-tes-vous ?
∑
Non ja - mais je ne...
Acteur
Actrice
© 1974 Éditions Salabert
EAS 17541
Tous droits réservés pour tous pays
2
4 Perc
ã œ œ mœ mœ nœ É
?‰
3
≈ mœ mœ
&
5
É
Pno
?
É
œ bœ
3
?
‰
j œ œ É
œ
bœ
œ
œ
&
œ
œ
≈ mœ mœ
≈
3
É
5
&
œ mœ mœ
É
œ
nœ
É
œ. œ.
Œ É
Œ
6
of ∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
ab
l Sa
&
s on
Mez 1
iti
∑
Ed
&
e --r
t-
er od
pr m œ¿ œ¿ ‰
≈ m œ¿ œ¿ ¿j
3
3
tio
uc
Mez 2
Œ
n
coups du
r fo
Ce sont
¿ ¿ Œ œ mœ
ha - sard
∑
∑
p
chose
‰.
5
b¿œ ¿œ Œ
Nous sommes ?
s
je veux ter - mi - ner la
r œ¿
t rp
œ¿ œ¿ ¿j.
ce ex
Oui
œ¿ œ¿ b œ¿ ¿ nœ
as
?
Œ
3
π j m œ¿
∑
en ev
Bar 2
?Œ
∑
en
Bar 1
∑
&
dd
bi
Mez 3
∑
(lisant aux autres)
Acteur
Nombreuses étaient les capitales de provinces situées au bord de l'eau de leurs principaux fleuves qui furent dégradées et détruites par eux.
Actrice
EAS 17541
mœ
?
œ mœ mœ œ œ ≈ ?
ty
Sop
j mœ 5
er
op Pr
≈ mœ ≈ mœ œ
É
&Œ
5
?
É
3
7 Perc
ã
?
‰
Pno
?
5
bœ
É
É
&Œ
&
3
?
œ
œ mœ mœ
É
≈ œ ‰ É
?
œ
É
bœ
œ
œ
&
É
bœ
‰. É
5
œ œ mœ mœ
j œ
nœ & Œ
œ
mœ
?
œ É
?
3
‰
5
œ
‰
&
mœ 3
mœ mœ nœ œ
&
É
mœ
‰
œ nœ ≈
≈
œ mœ ≈ mœ œ
É
É
ty of ∑
s on qui
n'en
¿
veux que
od ∑
∑
tio
uc
∑
n
&
com - prends
Œ
5
pr
Mez 2
≈ œ¿ ≈ b œ¿ ¿ œ
3
e --r
Oui, je
œ¿ n œ¿ ≈ œ¿
t-
¿ b œ¿ ‰ œ
er
5
ab
Œ
π
∑
l Sa
& Œ
∑
iti
Mez 1
&
Ed
Sop
(regarder l'acteur)
r fo
(regarder l'acteur)
∑
∑
∑
as
∑
en ev
¿ ¿ ¿ ¿ bœ œ œ œ ‰
t rp
Œ
ce ex
?
∑
en
Bar 1
&
dd
bi
Mez 3
(regarder l'acteur)
Eh !... Il m'a...
s
p ? œ bœ œ j bœ ¿ J¿ œ ¿
(en regardant l'acteur)
Bar 2
Je le vois qui va...
‰
p j m œ¿
(lui couper la parole)
∑
Il
p b¿ Non...
Acteur
Actrice
EAS 17541
?
3
er
op Pr
bœ œ.
≈
œ J
É
Œ
?
4
10 Perc
ã
?
É
œ
É
Pno
?
œ ≈&
mœ mœ œ bœ
j œ
?
œ. J
É
&‰
5
É
œ
?
5
‰
&
œ
É
Œ
5
É
&
œ bœ
É
bœ
‰
œ
?
3
œ
É
‰
?
É
‰. ‰
5
&Œ
j œ
É
3
É
œ
&
3
mœ J
É mœ œ ≈ œ ≈
?
?
ty
er
op Pr
‰
≈
3
bœ
œ
of ã
∑
ã
Où ?
∑
∑
n
r fo
∑
tio
&
uc
Mez 3
Est - il ?
od
∑
Non ?
pr
&
¿ ‰ œ
3
e --r
Quoi ?
Mez 2
‰
≈ m œ¿ œ¿ ≈ m œ¿ ≈
5
t-
‰
3
er
j ¿ mœ œ
ab
‰
p
∑
l Sa
& Œ
∑
s on
∑
iti
Mez 1
&
Ed
Sop
Non
Acteur
Actrice
EAS 17541
en
F mœ ‰ œ mœ
ce - la
ne...
∑
s
non
ju - ger
¿ œ
t rp
Mais
≈ b¿œ R
si
œ¿ œ¿ ≈ 5
ce ex
p r b¿ ≈ b œ¿ J
Vous pou - vez
¿ mœ
F
as
Ha ! Pos -sible ?
en ev
? Œ
Est - il
¿ ≈ m œ œ¿ b œ¿ ‰ 3
∑
en
Bar 2
? Œ
p 3 ¿ ¿ ¿ œ¿ ¿ ≈ œ œ bœ œ
dd
bi
Bar 1
∑
∑
5
Soufflet
13 Perc
inspirer
㠌
T
expirer
T
F
t
t
T
T
t.
t
T J f
?
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
Pno
ty
er
op Pr of Erge il rostro dall'onda. Nelle
nubi cela e nel mar.
Lampi ! Tuoni ! Gorghi ! Tempestosi e fulmini
treman l'onde, treman l'aure...
od
∑
uc
Œ
3
tio
Faut ?
5
5
y
m¿œ R
me
Œ
as - sez
as - sez
π œ ¿ ¿œ ‰
b œ¿ Œ voit
‰
Œ
de même
3
r r œ¿ m œ¿ ≈
je vais
Acteur
Actrice
EAS 17541
Œ
p
Le voici sans doute
Œ
s
on
¿.
∑
3
t rp
π œ¿ œ¿
m œ¿ œ¿ ‰ Œ
ce ex
su - jets
juste
∑
as
3
Œ
‰ œ¿ œ¿
en ev
π ?œ œ ≈ ‰ ¿ ¿
j œ¿
‰
en
‰.
Rien
dd
Tout
?Œ
∑
bi
π j Œ œ¿
&‰
&
r≈ ¿ bœ
r fo
C'est juste
Œ.
j Œ œ¿
n
π ≈ b œ¿r ¿j œ
&Œ
Œ
Treman Basi e culmini
pr
Bar 2
e --r
Bar 1
t-
Mez 3
Œ
er
Mez 2
ab
l Sa
ã
Una vela ! Una vela ! Un vessillo ! Un vessillo !
s on
Mez 1
&
iti
ã
Ed
Sop
∑
∑
∑
6
ralentir
18 Perc
ã T
(F) œ
& Pno
t
π ? œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
>œ
T.
t J
∑
F
5
œ
t J
œ
5
ƒ
5
T.
T
œ
5
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5
œ
>œ
œ.
>œ
œ >
œ
ty
er
op Pr
°
t
Ï
of Lampi ! Tuoni ! Gorghi ! Tempestosi e fulmini !
(
s on
∑
iti
&
œ)
Ed
Sop
(
œ)
p
F
m œ)
Treman l'onde
(
∑
e --r
t-
∑
er
&
ab
l Sa
Mez 1
∑
‰.
tio
n
∑
p 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ > Po - lu - la- men - ti
uc
&
‰
od
pr
Mez 2
et
j ¿ bœ œ
>
Œ
œ¿
‰
Pro - cel - le
Bar 2
?
∑
ƒ
3
Ri - va
p subito bœ œ œ ® ¿ ¿ ‰ œ œ ¿ ¿ ¿ > Ar - gi - ne
r r r ¿ ¿ œ b œ œ ≈ œ¿ œ¿ ≈ ≈ m œ¿ > > >
Pe - la - go
gor - go
fiu
Œ
‰
spiag - gia
-
p r ≈ ¿ mœ me
L'acteur se lève (son texte à la main)
Acteur
Actrice
EAS 17541
π ® b >œ œ œ ‰ ¿ ¿ ¿ Pa-lu - di
s
Ri - pa
Pro - cel - le
t rp
∑
>
Œ
∑
œ¿
ce ex
?
>œ ¿ ¿œ ‰
j ¿ bœ œ
as
Bar 1
ƒ >œ ¿ ¿œ ‰
p
en ev
‰
π3 ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ > su- rei-men - ti
j ¿
5
en
Œ
dd
∑
bi
&
∑
Poz - zi
r fo
Mez 3
ƒ
Treman l'aure...
p 3 ¿ ¿ m œ¿ œ mœ
Œ
Ø
> ≈ ¿œ œ Œ ¿ fon - ti
Π3
œ¿ œ¿ >
Grot - te
π >œ œ ¿ ¿œ ‰ ¿ ¿œ ‰ Ri - pa
3
ri - va
7
22 Perc
ã t.
T J
t
π subito
T
t
j œ œ >
œ
œ
‰
œ.
∑
&
∑
mœ
mœ
*
T
t
T
t
T
œ
3
Œ
∑
∑
œ Œ
∑
∑
3
mœ. mœ. °
‰
t
nœ
ty
er
op Pr
°
t
‰
œœ .. nœ. ∏
3
?
T
3
3
&œ Pno
T
of ∑
s on
iti ab
π3 ‰ m œ¿ m œ¿ >
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
p ‰. ¿œ œ¿ > Spiag - gia
Œ
p ¿ j ¿ bœ œ œ > Pro - cel - le
e --r
t-
Fiu - me
er
&Œ
∑
l Sa
Mez 1
Ed
Sop
n
∑
tio
∑
uc
∑
&
od
pr
Mez 2
∑
r fo
∑
∑
en ev
∑
en
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
t rp
∑
ce ex
?
Pa - lu - di
s
Bar 2
Acteur
?
∑
Ï
∑
∑
Nombreuses
étaient
chanté à part sorte de comptine (sans imiter les enfants) sur deux notes
Actrice
U
> >
ve na
u
la !
>
na
>
un
ve la !
>
ve
>
lo !
les
> lam >
ssi
un
ssi
ve
lo !
∑
p 3 ¿ œ¿ ¿ ‰ œ bœ >
Œ
Ar - gi - ne
>
F (calme)
(transporté par une foi intérieure)
p>
∑
pi,
capitales
> >
tuo lam ni,
Ï (exultant) > de
provinces
>
EAS 17541
>
ni,
>
gor
tuo
tuo pi,
‰
p b >œ œ œ ® ‰ ¿ ¿ ¿
as
Bar 1
∑
&
dd
bi
Mez 3
ni,
ghi,
>u
>
>
ve na
u lla
>
ve na
lla
8
ralentir
28 Perc
ã T
t
T
t
T.
T
5
t J
t
U
T
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
q = 40
U
Pno
U
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of Ed
∑
∑
∑
s on
&
iti
Sop
Up mœ µœ ‰ mœ µœ ‰ > > Fiu - me
∑
∑
e --r
t-
er
&
ab
l Sa
Mez 1
∑
U
Œ
3
>œ
Spiag
-
mœ µœ ‰ >
Fiu - me
r œ ≈
gia
3
>œ
Spag
-
Poz - zi
r œ ≈ >œ
gia
Spiag
∑
∑
dd
U
∑
n
∑
p
tio
∑
Fiu - me
uc
∑
&
od
pr
Mez 2
mœ µœ ‰ >
3
-
r œ ≈
gia
r fo ∑
∑
s
t rp
∑
ce ex
∑
U
∑
as
∑
∑
en ev
?
∑
en
Bar 1
∑
&
bi
Mez 3
U
Bar 2
?
∑
∑
∑
F
p
(à l'actrice)
Acteur
Actrice
situées au bord de leurs
>un
ve
U
> ssi
llo
U
principaux fleuves
> lam
pi
> tuo
∑ F qui
>
>
fiu
gor ni
∑
ghi
π me
EAS 17541
U
furent
dégradées
et
9
33 Perc
Ö
q = 80
Bongo
ã
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
π
Pno
ty
er
op Pr of mœ µœ ‰ >
Gor
-
go
>œ
Ri
3
r œ ≈ >œ
3
-
va
Spiag
r œ ≈
mœ µœ ‰ >
Fiu - me
3
3
œ œ œ ≈ œ > >
gia
-
mœ µœ ‰ >
Fon - ti
e --r
ti
F
t-
-
r œ ≈
3
Ri - va
er
Fon
r œ ≈ >œ
Ri - pa
ab
& œ >
Grot-te
mœ µœ ‰ >
l Sa
Mez 1
3
s on
Fiu-me
mœ µœ ‰ >
iti
& mœ µœ ‰ >
Ed
Sop
F mœ µœ ‰ >
Pa - lu - di
Grot
œ >
te
-
mœ µœ ‰ >
Fiu - me
r œ ≈
Ri
Poz - zi
3
r œ ≈ œ >
va
-
f
Fiu
3
-
r œ ≈
me
&
∑
∑
∑
r fo
Mez 3
∑
n
∑
tio
∑
uc
&
od
pr
Mez 2
en ev as
F ¿œR ‰
∑
∑
r¿ ≈ b¿œ ≈ ¿œ œ ¿ œ 5
le
fût
par
œ b¿œ ≈ b œ œ ¿R ‰ . b œ b œ ¿ ¿ R ¿ ¿
Ba - by - lone
p >
(il tombe sur sa chaise)
détruites
‰
œ
5
u
s
?
∑
p œ. J
t rp
∑
ce ex
?
Comme
Acteur
∑
en
Bar 2
dd
bi
Bar 1
∑
eux
Actrice
EAS 17541
3
par le
tigre
du fait
f > œ nœ ¿ b¿œ ¿ ‰ 5
de Cy - rus...
Œ
f
10
q = 54
37 Perc
ã
Ï π É
Œ
∑
∑
&
∏
Pno
?
∑
∑
&
œ mœ mœ
Œ
er
op Pr ty
Ï
of
Ed
Fiu - me
Gor
-
r µœ ≈ go
mœ >
>œ r ≈ µœ
3
Ri
e --r
ti
-
3
va
-
Spiag
3
Ri - va
Poz - zi
Fiu - me
Ï >œ
œ.
∑
t rp
u
ce ex
u
∑
as
>œ
œ.
µœ
en ev
‰
µœ
Ï mœ >
en
u
∑
dd
>œ
œ.
≈
Ï ≈ œ œ >
bi
‰
œ ≈
r fo
Ri - pa
?
gia
-
n
?
>œ
œ.
∑
ƒ mœ >
≈
∑
tio
Bar 1
&
∑
µœ ≈ R
uc
Mez 3
&
od
pr
Mez 2
f ≈ œ œ >
3
mœ
∑
Grot - te
t-
r œ ≈ m >œ
er
Fon
Fiu - me
ab
& œ >
Poz - zi
m >œ µ œ ‰
l Sa
Mez 1
3
s on
iti
Sop
>œ µœ ‰
œ
É
sourdine
>œ µœ ‰
& mœ µœ ‰ >
j mœ
œ. œ.
u
s
Bar 2
? ‰
F œ mœ mœ ‰ ¿ ¿ ¿
f nœ mœ mœ ¿ ¿ ¿
Poz
Pa - lu - di
3
-
zi
3
‰
ƒ œ mœ mœ ‰ ¿ ¿ ¿
Ï m >œ nœ mœ 3
3
Fiu
-
me
Ri
-
va
p ≈ b¿œ R
j œ¿
De même
bœ œ bœ ≈ ¿œ ¿ ¿ ¿
≈
5
dans d'in - nom-brables
Acteur
π (à l'acteur)
Actrice
Qui
EAS 17541
furent
dégradées
?
11
40 Perc
ã
?
3
‰
É
Pno
?
œ.
É
&
3
≈
œ
É
œ J
É
?
œ
œ mœ mœ
É
‰
?
bœ
œ
É
œ ‰.
œ
& É
Œ œ m œ œ œ mœ 5
&
j œ
bœ
œ
‰
Œ
mœ
œ nœ ≈ 3
Œ
3
É
mœ
É
≈
œ mœ
≈ mœ
œ
ty
er
op Pr
bœ
&Œ
‰
bœ
É
of
&
∑
∑
∑
∑
∑
e --r
t-
Ce sont
r fo
π ≈ ¿r œ
dd
bi ∑
en ev
Non
Bar 2
? bœ œ ¿ ¿
b¿œ œ¿ R ≈ ≈ R
3
‰
Œ
con - trées
3
et
la science
de
Oui
en
l'eau
¿œr
je veux ter - mi - ner
-
la
chose
s
œ ≈ œ œ ≈ œ ¿ ¿ ¿ ¿
Vous ve - nez di - tes vous ?
œ¿ œ¿ b œ¿ ¿ œ¿ œ¿ ¿j . nœ
t rp
Œ
ce ex
3
π j ¿ mœ
Œ
3
as
Bar 1
π ? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
∑
en
5
n
Faut ?
π3 j ≈ m œ¿ œ¿ ¿
Œ
tio
‰.
∑
uc
& Œ
od
& Œ
π 3 ≈ ¿r Œ mœ
pr
Mez 3
er
Mez 2
ab
l Sa
Mez 1
s on
∑
iti
&
Ed
Sop
œ œ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿œR ≈
5
3
seigne
e - xac - te - ment
le moy - en
Acteur
Actrice
et
détruites
par
eux ;
de
même
dans
d'innombrables
EAS 17541
contrées
et
la
science
de
l'eau
enseigne
12
5 bongos (ou Toms) q = 60 échelonnés (baguettes de caoutchouc)
43 Perc
U˙
∑
ã
∑
&
f
Uœ
∑
F Uœ
Pno
∑
œ J
?
mœ
3
3
œ
œ
œ
œ œ.
3
œ
‰ ‰
œ.
5
œ.
mœ
5
œ
mœ J
œ mœ nœ
j œ
bœ œ nœ
3
3
ty
er
op Pr
&
∑
mœ
œ J
œ J
of Ed s on
&
∑
iti
Sop
∑
U
ab
l Sa
∑
∑
U
∑
Œ
∑
œ¿ ¿ ® ¿œ n ¿œ RÔ R bœ
Œ
∑
U
de les dé - fen - dre
Acteur
(convaincue)
Actrice
exactement
le
moyen
de
les
défendre.
U EAS 17541
Ba
œ œ
mœ
Ba
Ta
mœ œ
œ
Ba
œ
Ta
œ
œ
Ba
Ta
œ œ
Ta
œ Ta
3
Ta
Ba
Ta
œ
3
œ œ
Ta
Ba
3 f œ mœ mœ œ
∑
∑
Ta
Ba
ƒ >œ m œ Le
U
Ba
Ba
Ta
Ta
œ œ
Ba
œ œ 3
Ta
s
nous sommes ?
Ba
Ta
t rp
œ ¿
mœ œ
œ
Ta
ce ex
? ≈
5
b¿œ
mœ
as
Bar 2
? ‰.
Ba
en ev
Bar 1
U
Ba
mœ
œ œ
3
f œ mœ Ta
3
œ mœ œ
en
∑
dd
∑
U
bi
∑
Ta
Ta
r fo
ha - sard
&
Ba
n
Mez 3
Ta
f œ mœ
tio
coups de
∑
uc
¿ ¿ Œ œ mœ
od
& m œ¿ œ¿ ‰
U
œ mœ
Ta
pr
Mez 2
3
œ
f œ
∑
e --r
t-
&
er
Mez 1
∑
f mœ
nœ
‰
Ba
Ta
mœ
nœ >
vo - cable
13
47 Perc
r . œ œJ
ã œ œ ..
& Œ
œ J
3
Pno
? Œ
Œ
œ J
Œ
œ ‰
3
œ œ
‰
3
3
‰
nœ œ bœ œ
mœ œ.
‰
5
mœ œ.
5
r œ œ
‰.
≈
œ œ œ
bœ œ œ œ
‰
mœ
œ œ œ J
j œ œ œ
3
œ
œ mœ œ œ mœ
œ nœ
œ
œ 3
5
bœ œ œ mœ œ J nœ 5
mœ
mœ mœ mœ
nœ
œ mœ 3
œ
ty
er
op Pr
3
œ J
bœ J
3
of ab
Ta
Ba
œ œ
j ‰ œ
‰ ≈ j œ.
œ œ
œ J ‰
œ œ mœ J
œ
3
Ba
Ta Ba
j œ œ œ
‰.
≈
Ta Ba
≈
œ
r œ œ
‰.
œ
r œ œ
j nœ mœ Ta
3
Ba
r fo
Ba
l Sa
œ
j ‰ œ
j œ œ mœ
3
Ba
n
œ œ. R J
Ta
œ
3
r œ œ
tio
œ ≈ œ mœ J
mœ
j ‰ œ
Ba
3
Ta Ba
uc
r j œ mœ .
Ta
3
Ba
od
≈ & œ œ œj
Ba
s on
Mez 2
Ta
pr
r œj . œ
Ta
Ba
‰.
≈
e --r
& œ ≈ j mœ œ
Ba
j ‰ m œj œ œ œ
t-
r œj . œ
Ta
œ œ
3
er
& œ ≈ j nœ œ
Ba
3
iti
Mez 1
≈ j œ œ
& œ
Ed
Sop
j r mœ . œ
Ta
j œ mœ mœ Ta
Ba Ta
j œ mœ œ
3
œ
Ba
Ba
œ
Ta
Ba Ta
œ Ba
œ Ba
mœ Ba
Mer,
j ‰ œ
3
Grand lac
Ba
œ
Œ
j œ œ œ
dé - signe une
Ba
œ œ œ ‰ R é - ten - due
œ
3
Ta Ba
œ R ‰ vaste
Ba
j mœ œ mœ
mœ
Ta
s
Actrice
Ta
ƒ Î 3 ≈ ? ≈ m >œR œ œ ≈ œ ≈ ≈ œ 3 Pe - la - go
Acteur
Ba
3
≈
Ta
Ta
t rp
Bar 2
Ta
3
Ba
ce ex
Ba
Ta
as
?
Ba
mœ
œ
en ev
Bar 1
Ta
˙
j mœ œ mœ
3
en
Ba
3
dd
bi
Mez 3
3
œ mœ
mœ mœ 3
et pro - fonde
où
œ
les
Ba
Ba Ta
œ mœ eaux n'ont
p
Ba
œ pas
F
Le vocable Pelago — mer, grand lac — désigne
une étendue vaste et profonde où les
eaux n'ont pas grand mouvement. Le Gorgo, tourbillon, est de la nature
p
F Le vocable Pelago — mer, grand lac — désigne EAS 17541
une étendue vaste et profonde où les
eaux n'ont pas grand mouvement.
14
q = 60
51 Perc
œ
ã
& Pno
œ œ
œ
˙
œ mœ œ nœ œ œ 3
? nœ
˙
œ
3
3
3
mœ nœ mœ mœ mœ 3
3
mœ œ nœ œ œ.
mœ
3
œ
j œ3 m œ œ mœ
œ œ
mœ. mœ nœ œ
œ œ mœ
3
3
mœ J mœ J
œœ œœ
œ mœ mœ J
nœ mœ J mœ œ mœ.
œ
3
3
j nœ œ mœ
‰
œ.
3
œ
œ
3
3
j œ œ œ mœ. 3
ty
er
op Pr
mœ
œ mœ J œ mœ
œœ œœ‰
œ J
∑
Œ
‰
Ta Ba
e --r
∑
t-
‰
∑
∑
Œ
‰
∑
∑
Œ
‰
Bar 2
?
œ
œ
‰
∑
∑
∑
Ta Ba
œ m œJ
Œ
‰
∑
Actrice
œ. mœ
Œ
‰
∑
∑
Œ
œ. œ
Ba
f
œ. œ
Ba
f œ. mœ
Ta
‰
Ba
f
Ta
grand mou - ve - ment.
Acteur
‰
s
Ta Ba
Ta Ba
∑
as
Bar 1
∑
t rp
j m œ œ mœ
∑
ce ex
? œ
Ta Ba
‰
en ev
j œ œ mœ
en
& œ
dd
bi
Mez 3
Ba
f
Ta
r fo
Ta Ba
n
∑
tio
Ta Ba
‰
uc
œ m œ œJ
od
&
mœ. œ
Ta
pr
Mez 2
œ
f
Ta
er
Ta Ba
∑
ab
œ
Ta Ba
j m œ nœ
∑
l Sa
mœ
‰
s on
Ta Ba
œ œJ
iti
&
mœ
Ed
Mez 1
&
of
Sop
œ
Ba
ƒ Î œ. mœ >
Le
Gor-
f du Pelago, sauf que les eaux
entrent dans le Pelago sans
percussion alors que celles du Gorgo
sont faites de grands bouillonnements, chutes
et jaillisements dûs aux continuelles...
entrent dans le Pelago sans
percussion alors que celles du Gorgo
sont faites de grands bouillonnements, chutes.
f Le Gorgo, tourbillon, est de la nature
du Pelago, sauf que les eaux
EAS 17541
15
56 Perc
ã
œ ≈ œœœ œ
œœ œœœ ≈ ‰ .
œœ œœœ R
œ J
œ mœ
œ
(simile arpège)
&
œ mœ
œ
œ 5
œ ≈ œœœœ ‰ R
‰
œ 3
‰ mœ
‰
? œ mœ
5
œ
œ œ
œ
mœ
œ
œ mœ
‰
3
œ
‰
œ J
3
3
œ mœ mœ
œ
ç
3
j œ nœ œ
3
œ œ.
œ.
œ
nœ mœ
Œ œ
p ∑
mœ &
ty
er
op Pr
mœ
bœ
3
x ≈ R ‰ ç
∑
3
Pno
Baguette dure
of Ba
Ta
Ba
œ œ
œ.
Ta Ba
œ.
mœ
Ta
r fo
r ‰ œ
Ta
n
‰.
Ta Ba
œ.
mœ
œ.
tio
œ
j bœ œ
Ba
Ta
Ba Ta
œ
mœ
j œ œ
Ba
Ta
Ba Ta
mœ
mœ
j œ œ
Ba
Ta
Ba Ta
mœ
œœ J
œ R ‰. œ ‰. R r œ ‰.
Ta
? œ - go
3
ƒ
œ œ œ
tour-bil - lon
Ta
mœ est
bœ bœ
œ mœ J
Î m œ m >œ m œ œ
Ba
mœ nœ de
bœ ‰ R
la
na - ture
Ta Ba
œ.
du Pe - la - go
Acteur
Actrice
EAS 17541
bœ
œ.
Ta
œ
Ta
f œ
Ba
Ba
œ
sauf que
Ta
Ba Ta
mœ
j œ œ
Ta
Ba Ta
œ les
œ œ eaux entrent
r ‰. œ œ ‰. R
s
Bar 2
Ba
‰.
Ta Ba
mœ
t rp
Ta
œ
œ
Ba
œ.
ce ex
j nœ
3
Ta
bœ œ
œ.
bœ
as
Bar 1
? œ
Ba
œ
r ‰ œ
en ev
bœ
‰.
en
Mez 3
dd
bi
œ
mœ œ
uc
j œ
Ta
œ
Ta
œ
od
Ba
œ
r ‰ mœ
pr
&
3
Ta
j œ
‰.
e --r
& bœ
3
Ta Ba
œ.
œ
œ.
t-
Mez 2
Ba
Ba
er
Ta
œ
œ
œ œ
ab
j nœ
3
Ta
r œ ‰
l Sa
& mœ
Ba
s on
Mez 1
3
‰.
iti
Ta
œ
mœ
Ed
Sop
& œ
j mœ
‰
œ J dans
Î œ j ƒ R mœ mœ > R
le Pelago sans
16
e = 120 60 Perc
ã
2 petites baguettes Superball
‰.
œ œ p
œ œ J
œ.
& Œ
œ
œ 3
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
5
œ.
Œ
œ.
œ
œ œ.
p
Pno
∑
œ
œ
5
œ
œ
œ
œ 5
œ
f
∑
œ œ
‰
SfZ
œ π
sourdine
∑
∑
?
ty
er
op Pr
&
j œ
3
of
Ï
de
Ba
Ta Ba Ta
‰
sont
j œ œ
de
5
a
Ï
r fo
Ba
œ mœ œ œ œ m œ œ œ m œ œ m œ œ mœ œ mœ œ œ mœ
de
n
Ta
j mœ
œ œ mœ œ œ m œ œ m œ œ m œ œ œ mœ œ œ mœ œ mœ
tio
Ba
œ œ œ ≈
‰
sont
5
j nœ œ
uc
œ œ œ mœ
Ta Ba Ta
Ï
5
od
Ta
‰
5
a
pr
Ba Ta
Ba
œ
j mœ
e --r
nœ œ
œ œ œ
‰ œ bœ œ ≈
œ mœ œ mœ œ œ œ m œ œ m œ œ œ œ mœ œ mœ œ mœ
j œ œ
sont
t-
&
Ta Ba Ta
j œ
er
œ mœ
Ba Ta
Mez 2
Ba
‰
ab
&
Ta
l Sa
Mez 1
Ba
s on
Ba Ta
iti
& mœ œ mœ œ mœ nœ
Ed
Sop
mœ œ mœ ≈ ‰
5
a
5
Ba Ta
Ta Ba Ta
œ œ œ
œ
Ba
Ba
œ bœ œ ≈ ‰
Ta
≈ œ nœ ? bœ bœ bœ per-cus - sions
a - lors
Ta Ba Ta
œ bœ que celles
sont
œ J
sont
Ï ƒ m œ ≈ R œ œ œJ >
du Gor - go sont
de
œ ‰ J
a
Ï a
‰ mœ mœ
faites de
Acteur
Actrice
EAS 17541
5
œ mœ œ mœ œ œ œ m œ œ œ m œ œ m œ œ mœ œ mœ œ
œ
de
mœ œ J J
5
3
de
5
5
s
Bar 2
Ba
œ mœ œ œ m œ œ œ m œ œ m œ œ mœ œ œ mœ œ mœ œ
j œ œ
t rp
Ba Ta
Ta
‰
ce ex
? nœ mœ
Ba
j mœ
as
Bar 1
œ œ œ mœ
œ œ œ ≈ ‰
en ev
& œ œ
en
Mez 3
dd
bi
Ï
Ï
œ mœ œ œ mœ œ m œ œ œ m œ œ m œ mœ œ mœ œ œ mœ 5
grands
5
17
e = 60 64 Perc
ã
e = 120
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
œ
≈ m œ b œœ
‰̇
≈ b œœ
œ œ
œ
œ
5
5
˙ & ≈ m œ b œœ
œ
œ
œ œ œ
e = 60
∑
5
b œœ
œ
œ mœ. ≈ œœ ≈ mœ b œ ≈ œ œ œ b œœ œ
‰
Pno
?
mœ
mœ J
œ.
mœ
É
mœ
mœ
nœ
œ.
É
É
staccatissimo
grands a
∑
‰
Ï
5
bouil- lon - ne - ment
5
Ï œ œ ≈ mœ œ œ mœ œ mœ œ mœ ≈. chu
-
5
-
Acteur
Actrice
EAS 17541
-
-
5
≈ r‰ m œ.
3
‰
chut
∑
s
r œ
5
a
et
is - se - ment
Œ
t rp
œ bœ œ 3
œ mœ ‰ œ mœ œ œ mœ œ mœ œ
j œ.
p
ce ex
‰
f
Ï
-
as
‰
r b œ. ‰
chu - tes et
œ mœ ‰ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ 5
-
jail
≈ b œ. œ. = œ. ≈ m œ. µ œ. n œ.
chu - tes
a
∑
p b œ.
en ev
? Œ
ments
5
r œ mœ œ œ mœ œ mœ œ mœ œ œ œ . 5
‰
tes
en
Bar 2
?
-
Ï
et
chu
dd
Bar 1
&
‰
3
j b œ.
‰ 5
bi
Mez 3
≈ œr ‰ . . 5
r fo
se
a
n
-
tes
tio
Mez 2
-
œ mœ ≈ œ m œ œ œ m œ œ m œ œ
uc
jail - lis
-
‰.
‰
od
5
œ.
-
staccatissimo
≈
5
5
pr
p m œ. b œ. &
‰
Ï
j œ.
chu
e --r
chu
j œ. 5
5
a
t-
& ‰
p r œ.
ah
5
er
Mez 1
ments
ab
staccatissimo
‰
l Sa
p b œ. ≈ R
-
s on
bouil - lon - ne
grands
p
≈ r ≈ m œ œ m œ œ m œ œ œ m œ œ m œ œ ≈ b œ. œ 3 3
iti
≈
r œ. ≈ b œr
Ed
œ. b œ. R R
Ï
of
Sop
p b œ. & ≈ R
ty
er
op Pr
œ.
œ
-
tes
f mœ RÔ
et
≈ œ ‰ R 3
jail
-
j œ ‰
lis
-
p j r œ ≈ œ > 3
se - ments
18
e = 120
67 Perc
Pno
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
ã
ƒ
& œ . n b œœ œ ? œ
5
5
n˙
j œœ œ J
‰
5
‰
5
œ
‰
œ
mœ J
mœ.
op Pr
œ
5
œœ
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Œ
É
œœ
œ ‰
mœ
5
mœ
œ
ty
er of
Ï a
Ï
6
e --r
od
tio
uc
œ mœ œ œ mœ œ m œ œ œ m œ œ m œ œ mœ œ mœ œ œ mœ
n
en
en ev
a
Ï
Œ
∑
dûs aux continuelles révolutions de l'eau.
œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ a
Ï
Œ
Actrice
EAS 17541
5
œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ a
Œ
6
Ï
5
œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ a
Œ
Ï
5
œ mœ œ mœ œ mœ œ œ mœ a
Acteur
5
s
œ
Ï >œ
5
t rp
?
5
a
5
œ œ œ mœ œ mœ œ œ mœ
ce ex
œ mœ œ mœ œ œ mœ œ m œ œ œ m œ œ m œ œ mœ œ mœ œ
5
Œ
as
Bar 2
dd
Ï
Oh !
Ï
bi
? Œ
6
œ œ mœ œ œ m œ œ m œ œ m œ œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ 5
a
Bar 1
Bouillon - ne a
6
r fo
5
Ï
p . ‰ m Rœ ‰
p ,Ï œ œ R J r œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ mœ
pr
Ï
∑
&
5
t-
a
a
Mez 3
6
er
r Œ b œ. ∑
&
5
œ œ mœ œ mœ œ m œ œ m œ œ m œ œ œ mœ œ œ mœ œ mœ
ments
Mez 2
ab
& ‰.
lisse
l Sa
Mez 1
-
s on
-
j Œ œ.
iti
& Œ
œ mœ œ mœ œ œ œ m œ œ m œ œ mœ œ œ mœ œ mœ œ mœ
Ed
Sop
3
19
70 Perc
ã
e = 60
e = 120
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
5
m˙ œ & ≈ œ bœ ≈ bœ
˙
œ ≈ œ
œ. J
>x R
≈ ‰.
5
m œœ
œ
‰
e = 60
œ. ≈ œ œ œ œ m œ œ ≈ b œœ ≈ b œ ≈
‰
Pno
?
œ
œ.
œ
œ
mœ J
mœ. É
mœ
œ.
œ
ty
er
op Pr
É
œ
Ï
of
p 3 œ. ‰ m œr n œr r ≈ r R . . œ. m œ. de
mœ œ Ba
p œ ..
œ œ
Ta
Ba
Ta
œ œ
œ
Ba
Ta
œ ..
œ œ
œ
Ta
Ba
Ta
tio
uc
& Œ
n
re
a
Ï
Ta
dd
œ œ mœ œ œ m œ œ m œ œ m œ œ œ œ mœ œ mœ
en
‰
Ï œ œ mœ œ mœ œ œ mœ
as
a
en ev
Œ
l'eau
bi
∑
&
vo de
r fo
aux
Le
Fiu - me
p >œ ≈ J
a
≈
Œ
‰
fleuve
Acteur
Actrice
EAS 17541
Ta
s
? ≈ mœ R
Ï >œ œ
Œ
p œ ..
t rp
∑
p
ce ex
?
mœ
Ta
od
Bar 2
a
pr
Bar 1
de l'eau
œ œ mœ œ œ m œ œ m œ œ m œ œ nœ œ mœ œ mœ
p œ ..
Ï p p 3 r 3 r r b œ œ .. œ m œ ≈ m œ. ≈ n œ. ≈ œ ≈ r r ≈ r ≈ œ œ m œ œ m œ m œ. œ b œ n œ œ m œ n œ m œ œ œ m œ . . . dûs
Mez 3
dûs
Ï
e --r
et
≈ r r ‰ œ. b œ. 5
t-
r œ. ≈ m œr . 5
a
er
chu - tes
l'eau
ab
p . 5 r r œ & ≈ R ≈ m œ. n œ. ‰ grands
Mez 2
chu - tes
l Sa
ment
‰ ..
s on
iti
Mez 1
& ‰
Ed
Sop
œ œ mœ œ Kr œ m œ œ m œ œ m œ œ œ œ œ mœ œ mœ
Ï œ œ mœ œ mœ œ œ mœ
f œ ..
a
oc
-
Ta
mœ
mœ œ
œ
Ba
Ta
> œ œ
œ ≈
cu
-
pe
20
73 Perc
ã
e = 120
œ. & œ
"écrire" à un rythme soutenu sur le bongo avec la baguette tenue verticalement.
∑
ralentir
Bongo
p j mœ b œœ
‰
mœ
e = 60
f
mœ. ≈
n œœ
j œ œœ ≈ m œ
œœ ≈ mœ
nœ. ≈ œ œ
œ ≈
œ bœ
œ
œ
œ
mœ
≈
œ
Pno
? mœ
mœ œ
É
mœ É
bœ
ty
er
op Pr
œ.
mœ
œ.
of Ed
s on
Oc - cu - pe
Ta
ab
œ mœ œ œ œ
œ
mœ.
œ
e --r
t-
er
Mez 1
j & œ
Ba Ta Ba Ta
Ba
‰
≈
uc
œ œ.
tio
œ.
n r fo
Ba Ta Ba Ta Ba
Ta
Na
n œ.
= œ.
5
Ri
od
œ.
mœ œ œ mœ œ
& œ
Vi
œ. b œ. œ. Tour - bil - lon
pr
Mez 2
6 m œ. œ. µ œ. m œ = œ . . n œ. µ œ. µ œ. ≈ 3
‰
. œ. œ. b œ. ‰
l Sa
Ba Ta Ba Ta Ba
œ.
mœ
iti
Sop
œ.
& œ œ mœ œ mœ
-
µ œ. Œ
‰.
b œ. œ. .
m œ.
tu - re
La par - tie
Ba
œ.
Ta
œ mœ œ œ mœ
œ.
mœ
Ba Ta Ba Ta Ba
mœ œ mœ la plus basse
œ
œ œ m >œ R
des
val - lées et
œ
b œ. œ. b œ.
Œ
Le Gor - go
œ.
m œ. n œ. m œ. ‰ . Pe - la - go
Ta
nœ bœ œ œ mœ ≈ J son
≈
s
j œ . œ mœ
≈
œ
t rp
p
Ba Ta Ba Ta
œ
ce ex
? ‰.
œ. J
œ mœ œ mœ
as
? œ
≈
en ev
Bar 2
œ R
en
Bar 1
& œ
dd
bi
Mez 3
flot
m œ œ œ œ œ .. 3
est con - ti - nu
(dicter en chuchotant au percussionniste)
Acteur
Le Gorgo — tourbillon — est de la nature
(dicter en chuchotant au percussionniste)
Actrice
EAS 17541
du Pelago
— du
21
q = 40
76 Perc
ã
ƒ œ œ
mœ. nœ œ & ≈ œ m œ ≈ m œ œ ≈ œœ b œ Pno
œ œ
? œ.
œ
œ œ
mœ.
˙
∑ mœ œ
œ.
nœ
?
∑
mœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr
mœ
mœ
of
∏
mœ Œ Ó
5
e --r La
A
5
µœ
O
Go
pr ∏
od
Ó
∑
∏ œ Ó
mœ Ó
tio
Π5
mœ
La
r fo
Œ
dd
bi Œ mœ Œ Ó 5
en
Pe
n
L
Ó
5
en ev
∑
5
uc
∑
∏
t-
?
µœ Ó 5
Pe
Œ =œ Œ Œ =œ
er
&
mœ
Ó
G
ab
O
as
∑
∑
s
t rp
∑
ce ex
Bar 1
∑
‰
∑
∑
∑
l Sa
Mez 3
π
& µœ mœ . . = œ. n œ. &
∑
s on
Mez 2
iti
&
5
Mez 1
Ed
Sop
∑
5
Bar 2
Acteur
?
(il se verse de l'eau)
∑
il la boit
Pe - la - go
sauf,
que
les eaux entrent
dans le Pelago,
sans
∑
percussions
(épeler)
Actrice
P,
alors,
(articuler énormément)
E,
L,
A,
G,
O
E, A, U,
X
Pe -
EAS 17541
la -
go
Deux S
percussions
22
82 Perc
∑
ã
?
∑
∑
∑
∑
≈ f
Pno
?
∑
∑
∑
r œ
j œ
É
&
mœ
œ.
œ J
3
É
&
5
5
‰ m œj Œ œ œ É
œ5
‰
?
œ ≈ R É
3
j œ.
5
mɜ
&
É
3
œ
nœ 5
ty
er
op Pr
œ œ É °
œ
r œ
bœ
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F É
j bœ
5 Bongos
baguettes de caoutchouc
of
s on
-
l Sa
Ri
œ
zi Spiag
-
r ≈ œJ m >œ
-
va
j œ
j œ
Fon
>œ
-
œ
‰
3
ti
Ri
œ
j œ> ‰
3
pa
-
j mœ
me Fon
-
J
-
-
j œ
pa
Ri
j
j mœ mœ
J
go Fiu -
-
-
-
-
-
m >œ ≈ j R mœ va
jmœ œ J
- me Fon
Grot
-
J -
3
ti Ri
-
-
3
-
-
>œ ≈ R
j mœ
-
te
Poz
j œ œ -
J
ti Ri
-
j œ
-
J
-
j œ
pa Ri
-
>œ ≈ œj R
zi
s
Ï mœ ‰ J
-
j œ
t rp
Ri
nœ
j
ce ex
Fon - ti
Gor
œ J
3
j œ œ -
J
pa Ri
-
J
- Gorgo, sont
(épeler)
Actrice
Deux L,
G, O, R, G, O
Crotales
œ
F
go
-
œ3 Ri
-
Œ
œ EAS 17541
Œ
œ
j œ -
-
va
>œ R ≈
Spiag - gia
(l'acteur se lève lentement en regardant le chant qui l'inspire)
que celles du Gorgo
-
j œ
mœ
des mains)
Acteur
Grot
gia Gor
-
as
¿ > (claquer
Fon-ti
-
en ev
∑
Î > 3¿ m œ¿ œ Œ ‰
pa
en
∑
-
dd
?
me
Ï > j m >œ œ R ≈ œj m œ ≈ R
∑
-
j œ
te Poz
-
œ r ≈ J n >œ
bi
Bar 2
?
Ri
œ
r fo
3
j œ> ‰
-
Ï
Fiu
Bar 1
≈ m œJ
ti
n
&
Œ
-
tio
Mez 3
∑
-
uc
3 œ j ‰ >goœ Fiu
3
Gor -
∑
mœ
va Grot
-
-
j œ
od
mœ
Ri
Fon
r m >œ
pr
∑
j œ
e --r
∑
Ï
œ
me
t-
&
Œ
er
Mez 2
&
∑
ab
Mez 1
∑
Ï
œ J
r m >œ ≈
iti
&
∑
Ed
Sop
∑
Ï œ ‰ b Jœ r≈ J œ > Gor - go Fiu
Œ
jœ œ J
va Grot -
23
Senza misura 87 Perc
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
ã
5
5
5
É
mœ œ R J
& ‰.
Î
Pno
& Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
5
‰
3
œ œ mœ mœ nœ
&
≈ mœ mœ ƒ
≈ mœ ≈ mœ œ É
?
3
ty
er
op Pr
°
œ œ
É
&Œ
5
?
5
É
f
?
5
É
‰
?
∑
5
ƒ
5
∑
É mœ œ ≈ œ œ
œ œ œ œ œ
of
œ
me Fon
-
-
ti
Fiu
j mœ
œ
nœ
Ri
pa Ri
-
-
va
-
œ r ≈ J >œ
me
j mœ
e --r
j œ
Gor - go
t-
Fiu
gia
er
& mœ
-
ab
j œ
Spiag
l Sa
- zi
s on
Mez 1
Poz
r ≈ bœ J n >œ
iti
- te
r mœ nœ ≈ J >
Ed
Sop
mœ r ≈ J n >œ
r & m œ ≈ m œJ >
œ
Gro
Fon
-
-
-
œ J
r mœ ≈ > ti
-
pa
j œ
j œ mœ
te Poz
-
Ri
r . œ> ‰
-
-
-
zi
te
-
Poz
-
zi
j m >œ
‰
3
Spiag
-
gia
mœ J
Gor -
-
r fo
Grot
m >œ
j m >œ ‰ œ
3
n
- va
‰
3
tio
œ J
œ
uc
& m œj ‰ >
3
od
pr
Mez 2
3
3
‰
œ >
- go
Grot
-
go
j œ œ
J
te Poz
Fiu
J
-
-
-
>œ R ≈ -
me
j mœ
nœ J
zi Spiag
-
j œ
zi Spiag -
>œ R ≈ œJ
Fon - ti
J
j mœ nœ
J
gia Gor
-
Ri
-
J
- gia Gor
-
>œ R ≈
j œ
pa
Ri
jœ bœ J
J
-
go Fiu -
-
-
>œ R -
-
≈
va
-
Grot
-
J
J -
-
m >œ ≈ R te
j œ -
‰
ti
Î >
Acteur
Actrice
3
go Fiu
j mœ
j mœ œ
- me Fon
-
j mœ nœ
s
-
>œ R ≈ Jœ
te Poz
mœ
j
t rp
Bar 2
? J
-
-
j œ
ce ex
Gor
-
mœ
j j mœ mœ 3
as
Bar 1
? j œ
-
3
en ev
& mœ
j œ
en
Mez 3
J
dd
bi
regarder l'acteur avec étonnement
Fonti
œ
Œ
œ
Œ
œ EAS 17541
Œ
œ
il retombe épuisé sur sa chaise
24
(senza misura) Perc
ã
? ?
U
Bongo
UÉ bœ œ bœ œ œ
É
Pno
q = 40
&
œ
π
É
œ bœ mœ
&
œ
mœ œ
œ
*
˙ æ
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr
É
œ
mœ
˙baguettes de tambour æ π
91
Ed s on
(léger, véloce)
mœ œ ha
l Sa ab
U
∑
e --r
t-
er
&
π
∑
iti
Mez 1
&
of
Sop
U
mœ bœ œ bœ œ mœ bœ œ mœ nœ mœ œ œ œ mœ mœ mœ
Œ
‰
(léger, véloce)
œ œ œ œ œ œ
ha
U
∑
∑
tio n
&
uc
Mez 2
od
pr
(staccatissimo ha, ha, ha, ha comme de petits rires)
π
r fo ∑
as
Actrice
il rit de ce qu'il vient de dire
berge,
il met sa tête entre ses mains en se cachant
— Sources — est le nom donné aux lieux de naissance des fleuves.
U
l'actrice lui caresse la tête
EAS 17541
s
Acteur
U
π
∑
t rp
Ï F m¿>œ ¿œ ¿œ ≈ ‰ ¿Jœ Ar - gi - ne
p
ce ex
∑
U
?
en ev
U
?
∑
en
Bar 2
&
dd
Bar 1
bi
Mez 3
U
≈
¿œJ
digue
≈
> œ mœ nœ œ œ œ nœ est
ce qui par sa hau-teur
25
93 Perc
˙ ã æ
Ü
Pno
œ & R ƒ
˙ æ
‰.
Œ
Ü
Œ
∑
œ
œ
Œ
p
‰
∑
?
Ü
œ J
p
∑
ty
er
op Pr
&
œ
of
mœ mœ bœ bœ œ bœ bœ bœ nœ bœ bœ œ mœ œ b œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
s on
Œ
iti
&
mœ
Ed
Sop
œ bœ œ bœ œ mœ
a
∑
en ev
a
en
œ œ nœ œ œ œ mœ mœ œ mœ
dd as
∑
bi
?
π (sur le souffle)
a
r fo
∑
bœ mœ œ œ œ œ nœ mœ mœ
∑
n
&
(sur le souffle)
tio
mœ œ mœ œ bœ mœ œ œ œ
mœ œ œ œ œ
uc
(léger, véloce)
od
pr s'oppose à l'élargissement des fleuves,
ca - naux et
Acteur
Actrice
EAS 17541
tor - rents
¿Rœ
la
Ï >œ ¿J ripa,
∑
s
a - brupte
¿
≈ m¿œ ¿œ b¿œ ¿œ >œ ‰ ¿R 5
t rp
? m¿œ ¿œ
≈
∑
ce ex
Bar 2
e --r
Bar 1
œ œ
ha
t-
Mez 3
& ‰
∑
er
Mez 2
π
‰
ab
l Sa
Mez 1
œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ & mœ œ mœ
F ≈ m¿Rœ
bœ œ >œ ¿R ¿œ ¿ ¿
fa - laise, est
plus haute
26
96 Perc
ã
˙ æ
œ
&
∑
?
∑
œœ
œ
˙ æ
œ æ p
Ü
‰
Pno
‰
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of
π (sur le souffle) ‰ b@Jœ ~~~~~ r ~~ œ > Gor - go
Œ
s on
iti
&
bœ
œ
œ
œ
Ed
Sop
œ
staccato
-
-
me
Fon
-
ti
Ri
œ bœ bœ
œ
œ
a
œ
e --r
œ nœ
-
t-
bœ
Fiu
er
&
œ ~~ œ~ @J ~~~~~~~~~~~~~~ m œr ≈ @J ~~~~~~~ m œr ≈ m@Jœ ~~~~~ ~ > >
ab
l Sa
Mez 1
(sur le souffle)
≈
r fo
&
n
Mez 3
tio
&
uc
od
pr
Mez 2
en en ev as
∑
que
l'ar
œ ¿
¿œ -
gi
-
ne
‰.
F ¿Rœ
la
Ï ¿œJ Riva,
∑
s
? n ¿œ R
f >œ ¿
∑
t rp
?
ce ex
Bar 2
dd
bi
Bar 1
F b œ œ >œ m œ m œ ≈ ¿R ≈ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿œ Rive,
Acteur
Actrice
EAS 17541
3
5
est plus basse que l'ar - gi - ne
Ï œ¿ > œ ≈ ≈ R b¿œ ¿ ‰ 3
la spiag - gia
F 3 œ¿ plage
-
27
99 Perc
ã
œ
œ
&
∑
?
∑
œ.
œ
œ J
Ü
œ
œ
p
Pno
œ æ
Œ
Ï
œ æ Ü
œ
‰
œ J
p
π ∑
∑
ty
er
op Pr of
- te
Poz
-
zi
Spiag
-
gia
Gor
-
go
Fiu
-
e --r tio
uc
od
pr
&
-
t-
Mez 3
Grot -
er
&
va
b œ ~~~ @J ~~~~ œr ≈ b@œJ ~~~~~~~ ~ >
ab
Mez 2
-
l Sa
&
Ri
bœ ~ œ ~~~~~~~ ~~~~~~ m œr ≈ b@œJ ~~~~~ r ≈ @J ~~~~~~~~ œr ≈ J@ ~~ œ > > >
s on
Mez 1
iti
- pa
Ed
≈
~~
Sop
& n œr >
œ ~~ @J ~~~~~~~~~ m œr ≈ >
n r fo dd
bi en en ev ‰ ..
Œ
t rp
∑
ce ex
?
p ¿RÔœ ¿œ ¿œ ¿œ ≈ ¿œR ¿œ ≈ œ¿ œ¿ R
as
Bar 1
(à l'actrice avec haine)
est
moindre
s
Com - ment la vague
Bar 2
?
bœ
œ
est l'un
bœ œ nœ œ b œR 3
des lieux les plus bas
≈ b¿œ ¿œ ¿œ
œ mœ
>œ
3
à
la
li - mite
des
Acteur
Actrice
EAS 17541
eaux
Œ
∑
du
cô -
28
102 Perc
˙ ã æ
œ
œ
(Ü)
& ‰
œ J
p
Pno
œ J
‰
π
?
œ
˙ æ
œ J
∑
œ J
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of
œ ~~~ r J ~~ m œ ≈ @œJ ~~~~~~~~~~~~~ r ≈ m œ m œ œ œ œ @ r ≈ & œ ~œ œ > > >
s on
Fon
-
ti
Ri -
-
- pa
Gor -
ab
l Sa
-me
- go
Fiu
e --r Fiu -
-
-
-
-
5
mœ œ œ mœ nœ
me
Fon
nœ œ m œ m œ œ mœ
œ œ b œ œ œ bœ 5
- me
Fon
-
-
-
-
-
-
5
5
t-
‰
&
-
er
Mez 1
5
iti
Ed
~~
Sop
mœ œ œ mœ œ œ
5
œ bœ bœ œ mœ
ti
ri
-
-
-
bœ nœ bœ b œ b œ œ
œ b œ œ b œ œ mœ 5
tio
uc - ti
-
ri
r fo
Fon -
n
‰
&
od
pr
Mez 2
5
-
-
-
5
nœ œ bœ nœ nœ
pa
ri
-
-
-
rive
lui
r ≈ ¿ ¿ ¿ ≈ œ œ bœ
¿ œ
3
sert
de bou-clier ?
∑
Acteur
Actrice
EAS 17541
-
-
-
va
Grot
∑
s
∑
la
Ri
t rp
?
3
puis - que
r m œ¿ ≈ œ¿
- pa
ce ex
Bar 2
où l'approche le vent
≈ m¿œ œ œ ¿ ¿
-
bœ bœ œ œ bœ
as
- té
¿œR
Ri -
bœ b œ n œ œ œ œ
en ev
? ¿œ ¿œ . R J
œ œ b œ œ œ bœ
5
5
en
Bar 1
‰
&
dd
bi
Mez 3
5
∑
-
-
-
29
œ œ œ.
105 Perc
ã
œœ ˙ æ
&
∑
?
∑
œ
œ R
Ü
‰.
Œ
Ï
Pno
œ
∑
œ
‰
œ J
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr pa
Ri
-
-
va
va
j nœ bœ œ œ œ bœ
& œ
œ b œ œJ œ b œ bœ
te
j bœ œ bœ bœ bœ bœ
œ b œ œ b œ J nœ œ
j bœ œ œ œ bœ nœ
-
bœ bœ nœ nœ bœ
Grot
-
e --r
-
5
t-
ri
5
te
Poz
-
œ b œ œ J œ œ bœ 5
œ mœ nœ mœ œ 5
œ
te
-
er
bœ
Grot
ab
- pa
œ œ m œJ b œ œ nœ
&
5
mœ œ œ mœ œ œ
l Sa
-
s on
Ri
j œ œ mœ mœ œ œ
5
iti
- ti
œ b œ œ J œ œ mœ
5
Ed
Mez 1
&
of
Sop
œ
5
Poz
zi
-
œ.
Spiag 5
œ bœ œ bœ bœ
zi
Spiag
-
-
bœ
gia 5
œ nœ bœ nœ nœ
gia
Gor
-
-
zi
Spiag
gia
-
5
œ œ bœ œ œ
Gor
r fo
Poz
j
n
-
5
tio
Grot
œ. b œ œ œ b œ œ
5
uc
- va
od
pr
Mez 2
5
-
œ go
-
zi
Spiag
-
gia
Gor
-
-
b œ b œ b œJ œ œ bœ
-
-
-
-
-
-
go
-
Fiu
as
∑
∑
∑
-
(sourire ironique vers l'actrice)
∑
s
t rp
?
ce ex
Bar 1
Poz
5
en ev
- te
bœ. b œ n œ b œ œ œ 5
en
& bœ
5
dd
bi
Mez 3
5
π ? b œj œ
(en cherchant la réponse)
Bar 2
Ho
j nœ
‰ œ
Ho
j œ
‰
œ
Ho
Ho
(étonné que l'actrice réponde à sa place)
j œ
∑
Ho
Acteur
Illuminée en regardant fixement loin devant elle. (elle continue à caresser les cheveux de l'acteur)
Actrice
Nombreux
EAS 17541
sont
les
tourbillons
qui
ont
en
30
109 Perc
œ
ã
œ
œ œ
œ
‰
œ J
œ
œ
œ œ
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
œ
œ
Pno
ty
er
op Pr of
œ b œ n œJ œ œ bœ 5
me
œ 5
bœ bœ nœ nœ bœ
e --r
-
J
œ mœ nœ mœ œ
Fon
-
Fon
œ ti
œ b œ œ J œ œ bœ 5
5
me
t-
Fiu
-
er
- go
Fiu
ab
mœ
go
l Sa
-
s on
&
Gor
mœ
œ œ mœ œ œ
iti
Mez 1
& J
5
Ed
Sop
œœœ m œ m œ œ 5
-
-
5
œ bœ œ bœ bœ
bœ
j
œœœ b œ œ œ
Ri
-
ti
Ri 5
œ nœ bœ nœ nœ
pa
-
-
-
b œ b œ b œJ œ œ bœ
-
-
bœ bœ bœ b œ b œ œ
me
Fon
œ b œ œ œ b œ J œ
ti
-
Ri
-
pa
5
Ri
r fo
Fiu
œ
n
& bœ œ bœ œ bœ
5
tio
Mez 2
5
uc
5
od
pr
Ri
-
va
me
Fon
-
-
-
-
ti
Ri
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pa
Ri
as
∑
?
∑
∑
∑
s
∑
t rp
?
ce ex
Bar 1
-
nœ. œ b œ œ bœ œ
5
en ev
-
œ b œ œ b œ nœ œ
5
en
j &
dd
bi
Mez 3
5
Bar 2
∑
Acteur
Actrice
leur
milieu
un
grand
courant
EAS 17541
d'eau,
et
plus
ils
se
rapprochent
31
112 Perc
Ö
rall molto
œ J
ã
œ
Ü
& ≈
œ R
‰
Ï
Pno
œ J
œ
‰
œ J
Œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of
mœ. œ œ œ œ mœ
-
-
pa
Ri
s on
iti
-
œœ œ m œ m œ œ
œ
5
Ed
Sop
& J
5
-
-
-
-
-
va
Gor -
-
‰
- go
∑
Gor
go
-
J
5
bœ bœ nœ nœ bœ
e --r
- va
t-
œ b œ n œJ œ œ bœ 5
er
&
ab
l Sa
Mez 1
mœ
Fiu
-
œ
∑
me
La
Fiu
vague
est
moindre
r fo
go
-
n
Gor
tio
Mez 2
staccatissimo
uc
œ bœ bœ b œ œ œ 5
od
pr
œ & bœ œ bœ œ bœ 5
du
côté
bi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
va
La
vague
en ev
œ bœ nœ œ œ bœ
est
‰
∑
∑
du
terme
du
courant,
plus
EAS 17541
ils
Ah! Cet en - tre-tien vous las - se ?
s
?
π bœ ® b¿œ ¿ ¿œ œ œ b œ œ¿. n œ¿ ¿ ¿ ¿
t rp
∑
du
ce ex
∑
∑
Acteur
Actrice
moindre
as
?
Dialogue confidentiel entre les deux barytons
Bar 2
Œ
staccatissimo
en
Bar 1
&
approche
al niente
dd
Mez 3
5
où
s'accroissent.
32
q = 80
115 Perc
ã
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of Ed
∑
s on
∑
&
iti
Sop
∏ m˙ Ils
ab
l Sa ∑
∑
e --r
t-
&
er
Mez 1
∑
puissant
la
rive
r fo
vent
n
le
Œ
tio
&
uc
Mez 2
od
pr
al niente
r ‰. ¿ mœ
∑
Faut ?
‰.
Œ
en
5
¿r ≈ œ
∑
en ev
&
dd
bi
Mez 3
∑
Non
bœ ¿
3
Ha ! faut - il
Bar 2
?‰
j mœ
œ
3
œ
Non ja - mais
≈
j œ œ
je ne
j ¿
≈
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Vous ve - nez
‰
3
di - tes - vous ?
Œ
Œ
3
∑
j m œ¿ oui
s
> œ bœ ¿ ¿
t rp
‰
ce ex
?Œ
as
Bar 1
∑
Acteur
Actrice
Ils
EAS 17541
sont
créés
à la
surface
33
118 Perc
ã
&Œ
Ü
mœ R ≈ Î
‰
Pno
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of Ed
œ bœ œ
œ.
s on
iti
Sop
&˙
œ œ
cré
ab
l Sa
sont
-
j œ œ
-
-
∑
&
∑
Mez 2
&
∑
∑
Mez 3
&
∑
∑
Bar 1
? œ¿ œ¿ b œ¿ ¿ œ¿ œ¿ ¿j . nœ
e --r
t-
er
Mez 1
˙
3
és
∑
∑
∑
∑
∑
tio
uc
od
pr
∑
n r fo Œ
Œ
Oui je
¿ œ¿ ‰ œ¿ m œ¿ Œ mœ
œ b œj œ ¿ ¿
3
coups du
ha - sard
j œ b¿œ
Je la vois qui va...
‰
3
com - prends qui
n'en
s
Nous sommes ?
5 ¿ ¿ œ ¿ ¿ ¿ œ b œ ‰ ¿ n¿œ ≈ ¿œ ≈ œ ≈ b œ œ
t rp
b¿œ ¿œ Œ
5
ce ex
Ils sont
as
j ≈ m œ¿ œ¿ ¿
?Œ
3
en ev
Bar 2
chose
en
je veux ter-mi - ner la
‰.
dd
bi
r œ
5
j m œ¿
veut que
∑
elle
Acteur
Actrice
par
les
eaux
qui
retournent
en
arrière
EAS 17541
(après la percussion dans le
courant
le
plus
rapide)
34
122 Perc
ã
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of
s on 5
la
sur
mœ
-
-
-
-
-
-
-
-
ab
l Sa
à
œ bœ œ mœ œ.
iti
3
œ
Ed
Sop
œ J
bœ ‰ J
& œ
&
∑
∑
Mez 2
&
∑
∑
Mez 3
&
∑
∑
e --r
t-
er
Mez 1
fa
˙ -
-
-
-
-
-
∑
∑
∑
∑
∑
tio
uc
od
pr
∑
-
n r fo
b¿ ≈ b œr J
Œ
3
Ha! Pos-sible?
Vous pou-vez
J
Mais non
ju - ger
si
en
s
Est - elle
∑
t rp
Œ
ce ex
Non!...
5 ¿ ¿ ≈ ¿ œ¿ ¿ ≈ m œ¿ œ¿ ¿ ‰ ¿ œ¿ ¿ œ œ bœ bœ n œ ≈ œ¿ œ mœ 3
Elle m'a
Œ
as
? b¿
en ev
Eh!
en
Bar 2
¿
dd
bi
Bar 1
?
¿ œ¿ ¿ œ¿ ‰ bœ œ
¿ m œ¿ ¿ b œ ≈ ¿ œ mœ ‰ R Non ce - la
∑
ne...
Acteur (elle prend la tête de l'acteur entre ses mains et le regarde dans les yeux)
Actrice
car
leurs
parties
antérieures,
qui
sont
lentes,
acquièrent
EAS 17541
soudain
cette
même
vitesse quand les atteint
35
q = 60
126 Perc
ã
&
∑
?
∑
Ü
mœ R ≈ Œ
‰
Î
Pno
∑
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of -
ce
∏ mœ J
3
nœ mœ œ œ 3
eau
œ
œ.
mœ œ
œ
j œ
r mœ. œ
œ
j œ
3
nœ. ≈ œ
∑
œ œ m œ œj
Œ
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
œ m œ œ œj
eau
œ œ
mœ
en ev
∑
3
en
&
dd
∏ mœ J
œ.
bi
∑
r fo
eau
œ
œ
n
œ j œ
mœ.
as ce ex
Bar 1
∑
tio
Mez 3
&
3
uc
Mez 2
od
pr
∏ ‰ m Jœ
mœ
mœ
e --r
t-
er
∑
œ œ m œ œj eaux
eaux
ab
∑
des
l Sa
&
-
.
s on
Mez 1
-
bœ
œ
∏ ˙
iti
-
nœ
Ed
Sop
&˙
œ mœ
s
t rp
∑
Bar 2
∑
(en désignant les deux barytons)
Ï
Acteur
Actrice
Les
Paludi
le mouvement rapide.
EAS 17541
F
— marais —
sont
les
eaux
œ
3
36
Frotter 2 petites baguettes de caoutchouc
130 Perc
ã
6
6
œ œ œœœ œœœœœœœ
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of
Ï
œ
œ ≈ j mœ œ 3
3
œ œ mœ mœ œ
s on
œ
iti
j & œ
Ed
Sop
3
cet - te
les Pa
œ
-
lu - di
en
sont les
3
œ mœ œ mœ
les Pa
nœ
-
lu - di
œ ( œ œ) F mœ œ ≈ R
ra - pi - de
mê
en ev
mœ
Ï j œ
F ≈ mœ
œ mœ
mœ
3
œ œ œ
≈
mê - me
dd
œ œ.
Ï
ment
œ
œ
nœ mœ
3
œ
-
mœ
3
bi
œ œ
mou - ve
r fo
mœ œ.
le
n
j mœ
j œ œ
mœ œ œ
tio
3
3
œ
œ.
œ mœ
uc
-
e
mœ. œ
me le
mou - ve-
mê
sont les
∑
Bar 2
?
∑
∑
∑
Acteur
ƒ >
stagnantes.
Actrice
EAS 17541
me le
mê
∑
s
∑
-
F œ œ mœ R ≈ ≈ Rœ m œ œ
t rp
∑
le
F œ mœ R ≈ ≈ œR œ œ J
ce ex
?
e
œ œJ
as
Bar 1
œ ≈ œ œ
œ mœ
mœ œ
od
Mez 3
Ï
pr
& mœ mœ 3
j œ
œ.
e --r
Mez 2
3
nœ
œ œ
t-
& œ ≈ mœ œ 3
œ
er
& œ
œ
ab
l Sa
Mez 1
j mœ mœ
3
mœ.
3
∑
-
me
37
134 Perc
ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ 6
& ‰
6
Ü
Pno
mœ
6
6
Œ
Ï
3
?
∑
6
6
6
6
œ œœ œœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of
ra - pi
le plus
-
œ m œ œJ
œ
cou -
le
mœ œ. cou -
-
œ ra
-
mœ
pi
œ œ œ.
-
de
le
- rant
-
≈ mœ
ca
ƒ mœ
‰.
‰
- rant
cou
-
ƒ œ -
-
Œ
rant
as ∑
?
∑
∑
∑
∑
s
∑
t rp
∑
ce ex
?
Bar 2
Acteur
Actrice
EAS 17541
-
mœ
vi -
F r œ
ra -
œ.
œ
a
F
Œ
rant
en ev
mœ nœ
-
en
‰
cou
m œ œ œj de
ƒ œ
dd
œ J
π
-
le
ƒ œ œ J
bi
3
j œ œ œ mœ œ
le plus
mœ J
le
œ
nœ œ.
œ.
r fo
mou - ve -ment
‰
π
de
de
n
œœ
œ J
-
-
tio
Bar 1
ra - pi
le plus
nœ J
œ œ
mœ mœ.
uc
le
mœ.
œ œ
œ mœ
od
Mez 3
œ & J
3
‰
ra - pi
pr
mou - ve -ment
π
e --r
œ. mœ mœ &
œ J
le plus
t-
- ment
3
mœ J
de
œ œ œ
nœ mœ
er
œ
-
‰
ab
Mez 2
&
ra - a - pi
3
œ J
l Sa
Mez 1
œœ
s on
mou - ve - ment
œ mœ J
iti
œ.
Ed
Sop
œ m œ m œJ &
π
∑
38
138 Perc
ã
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
∑
?
∑
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ü
Œ
mœ J
∑
Ï
3
Pno
∑
∑
ty
er
op Pr les
que
mœ.
for - ment dans les
mœ
œ
fleu
-
mœ
œ
j nœ
j nœ ri
œ nœ mœ nœ
œ.
ves
grot
j mœ
for - ment dans les
ri
-
j mœ
œ.
dans les
mœ.
ves
-
œ
-
ri
-
j mœ
j mœ ves
-
-
œ
grot -
grot
3
œ
tes
œ.
ves
j œ
que
les
3
œ
- tes
-
mœ
œ
nœ
-
mœ
que
vi - tés
que
les
œ mœ mœ
fleu
ves
-
œ mœ
mœ.
j nœ
j œ
for - ment dans les
en ev
-
œ
en
œ mœ œ
dd
bi ri
mœ.
ves
-
grot
mœ -
-
-
as
∑
‰
s
∑
f >œ3 œ ¿ ¿ ‰
∑
t rp
∑
ce ex
?
œ
ves
(en désignant les acteurs)
Bar 2
œ
for - ment
r fo
?
mœ
œ
œ
n
F
≈ œ
les
ves
tio
pi - des que
-
uc
-
-
fleu
od
œ mœ œ œ œ œ
ca
Bar 1
fleu
les
pr
tés
mœ
œ
e --r
œ œ mœ
œ
t-
&
œ œ
œ
er
Mez 3
pi - des que
œ
ab
-
-
œ
l Sa
&
ra
s on
&
iti
a a
-
Mez 2
≈ œr œ m œ n œ œ
Ed
Mez 1
&
F
œ J
of
Sop
j bœ
‰
Grot - te
F 3 ¿j œ
Grottes
Acteur
Actrice
EAS 17541
‰
f œ. œ m œ m œ œ œ¿ ¿ m¿œ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ 3
Des ca - vi - tés
que les fleuves
‰
tes
39
141 Perc
㠜
œ
œ
6
œ
œ
œ
œ
mœ ≈ R
Œ
Ü
& Œ
ƒ
3
Pno
?
œ
œ
6
œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
œ
œ
œ
œ
œ
œ
6
œ
œ
œ
∑
∑
∑
er
op Pr ty
Ï œ mœ œ œ œ m œ œ m œ œ œ mœ œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ
of
f
tes
mœ
mœ
que
le
e --r
5
Ï 5 5 œ œ mœ œ m œ œ m œ œ m œ œ œ mœ mœ œ mœ œ mœ œ œ mœ 5 5
a
Ï f 5 œ mœ œ mœ œ mœ ® ® œ mœ nœ mœ nœ œ œ œ m œ œ m œ œ m œ œ m œ œ œ œ mœ œ mœ œ mœ œ mœ œ mœ
od
pr
5
tio
œ
uc
a
5
5
r fo
les
5
n
œ
t-
er
&
3
5
f
ab
Mez 2
5
5
a
5
5
a
œ œ mœ ‰ & œ œ mœ œ mœ œ mœ œ œ mœ œ mœ 5
Mez 1
œ mœ œ mœ œ
l Sa
-
œ
s on
-
œ
5
iti
& œ
Ed
Sop
3
5
5
a
f œ œ m œ œ m œ œÔR ≈
Ï
que
les
œ mœ mœ œ mœ œ mœ œ œ mœ a
5
5
≈
en ev
œ
nœ
5
en
œ mœ mœ œ mœ œ mœ œ œ mœ 5
5
a
as
∑
∑
s
t rp
?
ce ex
Bar 1
& œ
dd
bi
Mez 3
3
5
Bar 2
œ ? ¿J forment
m œ m¿œ ¿œ ¿
Œ
∑
dans les rives.
Acteur
Actrice
EAS 17541
40
143 Perc
ã
& Pno
6
6
œœœœœœœœœ œœœ
Ü
6
6
6
6
6
œœœœœœœœ œ œ œœ
œœœœœœœœœœœœ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mœ œ œ œ œ œ œ œ
mœ œ œ œ œ œ œ œ
mœ œ œ œ œ œ œ œ
mœ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
π
?
of
(Pluie de a - - a - - comme des rires légers)
Ed
s on
e --r
a
a
a
j œ
œ
a a
mœ J
‰
a
3
nœ mœ a
a
œ a
od
pr ˙
œ œ m œ œj
tio n
(m œ)
3
uc
(Pluie de a - - a - - comme des rires légers)
a
r fo
‰
a
mœ J a
˙
en ev
3
a
p
‰
a
as
puits
‰
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
Ï mœ
F œ
sont
5
s
3
Poz - zi
‰ ¿œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
t rp
‰
ƒ m œ> œ
∑
ce ex
∑
lon - gueur suit la ligne d'eau.
∑
œ m œ œ œj
œ J
en
(m œ)
dd
bi
(Pluie de a - - a - - comme des rires légers)
p (en3 conspirateur, au récitant) ? ¿ œ¿ œ¿ œ¿ m œ . œ œ œ mœ ¿ ¿¿ ¿ ?
a
a
leur
Bar 2
t-
Bar 1
&
nœ mœ
percutantes de la mer se change en brouillard
a
∏ subito
3
œ.
er
Mez 3
&
mœ J
‰
a a
ab
œ
Comment l'eau qui se trouve entre les vagues
Mez 2
a
œ œ m œ œj 3
l Sa
∏ subito & mœ
∏ subito
œ œ m œ œj 3
œ
(m œ)
iti
Mez 1
&
ty
er
op Pr
Sop
∏ subito
des
soudaines
profondeurs
de
Œ
fleuves
Acteur
(L'actrice et l'acteur se cachent sous la table)
Actrice
EAS 17541
41
147 Perc
ã
&
6
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(Ü)
mœ œ œ
œ œ œ œ
6
6
œ œœœœœœœœœ œœ
œ
mœ œ œ œ œ œ œ
6
œ œœœœœœœœœœœ
œ
6
6
œœœœœœœœœœœœ
mœ œ œ œ œ œ œ œ
mœ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
Pno
?
∑
∑
ty
er
op Pr j œ
œ.
j œ
mœ
œ
œ 3 J mœ
∑
de
fleu - ves
deurs
œ mœ
fon - deurs
œ m œ œR ≈ ‰
∑
en ev
œ.
3
en
j œ
dd de
fleu - ves
as
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
5
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
∑
∑
∑
5
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
s
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
t rp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
ce ex
?
5
œ œ œ ≈ Œ
bi
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
r fo
-
œ
n
fon - deurs
œ
tio
pro - fon
3
Œ
fleu - ves
uc
a
de
od
a
œ
œ œ ‰
œ mœ 3
pr
œ m œ œ œj
& m œJ
3
j œ
j ‰3 m œ œ J
pro - fon - deurs
a
5
Bar 2
3
fon - deurs
mœ œ
fleu - ves
e --r
œ
œ
t-
& m œ œ m œ œj
a
Bar 1
œ.
‰ mœ
pro - fon - deurs
a
Mez 3
j œ
er
mœ œ
3
Mez 2
de
ab
œ
fon - deurs
l Sa
Mez 1
& œj
œ œ mœ mœ 3
s on
pro - fon - deurs
‰
iti
nœ.
œ 3 J mœ
Ed
& œ
of
Sop
mœ œ
mœ œ œ œ œ œ 3
Ta
Ba
3
Ta
Ba
Acteur Acteur et Actrice
Actrice
Œ
Pluie de rires aigus et cristallins
p
EAS 17541
Ta
Ba
42
151 Perc
ã
&
6
6
6
œœœœœœœœœœœœ
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(Ü)
mœ œ œ œ œ œ œ œ
mœ æ
6
œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
6
œœœœœœœœœœœœ
mœ œ œ œ
5
œ
3
Pno
?
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr of Ed s on
&
Œ
iti
Sop
∑
plus
la va
‰ œ bœ œ œ œ
gue
mœ.
œ œ
plus
la va
Ba
∑
Ta
Ba
Ta
∑
-
mœ J
3
gue
œ J
‰
Œ
∑
as
mœ
Ta
Ta
œ 3
Ba
Ba Ta
œ
Ta
Ba Ta
œ
Ba
Ba
Ta Ba
3
œ
Ta
œ
Ba
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
5
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
mœ
Ta
œ 3
Ba
œ
Ta
œ
Ba
3
œ
Ta
œ
Ba
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
5
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
s
Ta Ba
5
t rp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
ce ex
Ba
3
œ J
3
en ev
Ta
-
nœ J
en
Ba
œ
3
Ta
dd
Ta
mœ mœ
∑
bi
Ba
œ œ 3
‰
∑
r fo
Ta
œ œ
œ.
gue
n
mœ
3
gue
-
tio
?
-
3
-
Œ
uc
5
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
Bar 2
va
œ J
od
5
Bar 1
3
‰
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J
œœ
pr
&
∑
la va
e --r
∑
plus
t-
Mez 3
&
la
mœ J
œ mœ J
er
mœ. œ œ
‰
plus
Mez 2
ab
l Sa
Mez 1
& Œ
œ.
mœ œ œ œ œ œ 3
Ta
Ba
3
Ta
Ba
Ta
Ba
Acteur
À l'acteur : (joyeux, amoureux)
Actrice
Plus
EAS 17541
la
vague
circulaire
s'éloigne
de
43
155 Perc
ã
&
6
6
6
6
6
6
6
6
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ œ œœœœœœ
bœ
bœ
bœ
œ bœ
(Ü)
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
3
œ
œ
œ
3
œ
3
œ
œ
3
œ
œ 3
Pno
?
∑
∑
∑
∑
Œ
°
bœ É
3
œ
œ
ty
er
op Pr
∑
of ∑
œ
Ba
Ta
bœ
œ
Ba
Ta
Ba
œ
œ
Ta
œ
Ba
œ
œ
Ta
Ba
Ta
bœ
3
œ
œ
Ba
Ta
œ
Ba
Ta
œ
Ba
3
œ
Ta
bœ
œ
Ba
Ta
3
œ
Ba
œ
Ta
œ
œ
Ba
Ta
3
3
Ta
Ba
œ
Ta
œ
Ba
Ta
œ
Ba
œ
œ
Ta
mœ
3
Ba
Ta
œ
œ
r fo
œ mœ
3
n
j mœ
3
tio
Œ
uc
od
& Œ
œ
3
pr
Mez 2
Ta
œ
3
e --r
Ba
œ
3
t-
bœ
3
er
3
ab
l Sa
&
s on
Mez 1
∑
iti
&
Ed
Sop
Ba
Ta
œ
Ba
3
œ
Ta
œ mœ
Ba
Ta
3
œ
Ba
œ
Ta
œ
œ
Ba
Ta
mœ
Ta
œ 3
Ba
œ
Ta
œ
Ba
3
œ
Ta
œ
mœ
Ba
œ œ œ œ œ
Ta
Com
œ 3
Ta
Ba
œ
Ta
œ
Ba
5
-
3
œ
Ta
-
œ
Ba
¿œR ≈
sa
cause,
plus
elle
se
œ
Ta
Ba
Ta
l'eau
mœ
œ
Ta
ralentit.
EAS 17541
m œ n œ œ œ œ ≈ ¿œ ¿ ¿ R R
j œ m ¿œ
ment
Acteur
Actrice
Ba
œ
3
Ba
œ bœ
Ba
Ta
œ
Ba
œ
Ta
qui se trouve
œ
Ta
œ
Ba
entre
3
œ
Ta
œ
Ba
œ
œ
Ba
Ta
œ¿ œ¿ ≈ m œ œ œ œ œ œ œ 5
les vagues
s
?
Ta
À l'actrice : (furieux)
œ
t rp
Bar 2
F
œ
3
ce ex
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
Ba
bœ
3
as
5
œ
3
en ev
Bar 1
r œ ‰.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
3
en
&
∑
dd
bi
Mez 3
∑
mœ
Ta
œ 3
Ba
per -cu-tan
œ
Ta
œ
Ba
-
3
œ
Ta
tes
œ
Ba
44
159 Perc
ã
6
3
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
3
œ
œ
3
œ
œ
3
œ
œ
q = 40
3
œ œ œ œ œ œ
.. œ œ œ œ œ œ 3
3
(pour la reprise)
&
(Ü)
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
3
œ bœ
3
œ œ œ œ œ
œ
3
œ bœ œ œ œ œ
5
3
3
œ bœ œ œ œ œ
..
3
3
Pno
?
3
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
3
5
œ bœ
3
œ œ œ œ œ
œ
3
œ bœ œ œ œ œ
..
3
3
œ bœ œ œ œ œ
ty
er
op Pr
(É)
3
(pour la reprise)
of Ed
∑
∑
s on
&
iti
Sop
..
∑
∑
l Sa
Ba
Ta
œ
Ba
œ
Ta
bœ
Ba
œ
Ta
œ
œ
Ba
Ta
3
œ
bœ œ œ œ œ œ
œ
Ba
3
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
œ
Ta
œ
Ba
œ
Ta
œ mœ
Ba
Ta
œ
Ba
œ
Ta
œ
3
œ
Ba
r fo
Ba
œ
mœ
3
n
œ
3
tio
&
3
3
3
bœ œ œ œ œ œ Ba
Ta
Ba
Ta
3
œ mœ œ œ œ œ
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
..
3
œ mœ œ œ œ œ
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ta
œ
Ba
œ
Ta
Ta
Ba
m¿œ ≈ ≈ œ¿ m œ¿ R 3
change
œ
Ta
œ
Ba
œ
Ta
œ bœ œ œ œ œ
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
3
Ba
Ta
3
œ bœ œ œ œ œ
Ta
Ba
Ta
Ba
> ¿œR ‰ .
Ta
Ba
Ta
(pour la reprise)
.. m œ œ œ œ œ œ
∑
en brouil-lard ?
Ba
s
se
Ba
œ
..
t rp
?
mer
œ bœ
Ta
ce ex
5 ? m œ m œ ≈ m œr ≈ œ œ œ œ œ ¿ ¿
de la
Bar 2
Ba
œ
3
as
Bar 1
œ
3
en ev
Ba
bœ
3
en
œ
3
Ta
(pour la reprise)
dd
&
3
Ba
3
bi
Mez 3
3
Ta
(pour la reprise)
uc
Mez 2
3
..
Ta
od
pr
Ta
œ
3
e --r
Ba
œ
œ
3
t-
bœ
3
er
&
ab
Mez 1
3
(pour la reprise)
3
Ta
Ba
Ta
3
Ba
Ta
(pour la reprise)
mœ
Ta
œ
3
Ba
œ
Ta
œ
Ba
3
œ
Ta
œ
Ba
mœ
Ta
œ
3
Ba
œ
Ta
œ
Ba
3
œ
Ta
œ
Ba
mœ œ œ œ œ œ 3
Ta
Ba
3
Ta
Ba
Ta
Ba
.. m œ œ œ œ œ œ 3
Ba
..
Acteur
Acteur Actrice
Pluie de rires aigus et cristallins
..
Actrice
EAS 17541
Œ
Ta
3
Ba
Ta
Ba
Ta
45
163 Perc
ã
&
3
(Ü)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ f
œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
f
Pno
?
3
3
œ bœ œ œ œ œ
3
3
œ bœ œ œ œ œ
3
3
3
3
3
3
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr
(É)
3
of 3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
bœ œ œ œ œ œ
3
3
bœ œ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
œ mœ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
œ mœ œ œ œ œ
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
œ mœ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
r fo
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
n
œ mœ œ œ œ œ
3
tio
&
3
uc
Mez 2
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
œ bœ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
œ bœ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
œ bœ œ œ œ œ
f
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
bœ œ œ œ œ œ
f
œ bœ œ œ œ œ
en ev
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
en
œ bœ œ œ œ œ
3
dd
&
3
3
œ mœ œ œ œ œ
bi
Mez 3
3
f
bœ œ œ œ œ œ
od
pr
bœ œ œ œ œ œ
3
e --r
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
t-
bœ œ œ œ œ œ
3
er
3
ab
l Sa
&
∑
s on
Mez 1
∑
iti
&
Ed
Sop
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
œ mœ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
œ bœ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
as
f ? mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ
ce ex
Bar 1
3
?
3
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
s
Bar 2
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
t rp
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
f
mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ 3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Acteur
Actrice
EAS 17541
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
46
169 Perc
ã
&
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
. œ œ œ œ œ œ .
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ
3
(Ü)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
..
Pno
?
bœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
ty
er
op Pr
(É)
œ œ bœ œ œ œ
..
of ..
3
3
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta
Ba Ta Ba
Ta
Ba Ta
Ba Ta Ba
3
3
3
bœ œ œ œ œ œ
Ta
Ba Ta
Ba Ta Ba
Ta
3
bœ œ œ œ œ œ
3
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
œ mœ œ œ œ œ
Ba Ta
Ba Ta Ba
Ta
3
3
œ mœ œ œ œ œ
Ba Ta
r fo
Ba
3
n
œ mœ œ œ œ œ
3
tio
&
3
uc
Mez 2
3
Ba Ta Ba
Ta
3
3
œ mœ œ œ œ œ
Ba Ta
Ba Ta Ba
..
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
od
pr
Ta
3
bœ œ œ œ œ œ
e --r
Ba
bœ œ œ œ œ œ
3
t-
bœ œ œ œ œ œ
3
er
3
ab
l Sa
&
∑
s on
Mez 1
∑
iti
&
Ed
Sop
3
œ mœ œ œ œ œ
Ta
..
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
3
Ba
Ta
mœ œ œ œ œ œ 3
Ba
Ta
3
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta Ba
Ta
Ba Ta
Ba Ta Ba
Ta
3
3
œ bœ œ œ œ œ
Ba Ta
Ba Ta Ba
3
œ bœ œ œ œ œ
Ta
..
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
mœ œ œ œ œ œ 3
Ba Ta
3
Ba Ta Ba
Ta
mœ œ œ œ œ œ 3
Ba Ta
3
Ba Ta Ba
Ta
mœ œ œ œ œ œ 3
Ba Ta
3
Ba Ta Ba
Ta
mœ œ œ œ œ œ 3
Ba Ta
3
Ba Ta Ba
Ta
mœ œ œ œ œ œ
m œ œ œ œ œ œ ..
3
Ba Ta
3
Ba Ta Ba
Ta
mœ œ œ œ œ œ 3
Ba Ta
3
Ba Ta Ba
Ta
3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
s
Ta
Ba Ta
œ bœ œ œ œ œ
3
t rp
Ba
œ bœ œ œ œ œ
3
ce ex
?
3
Ta
3
as
? mœ œ œ œ œ œ
3
en ev
œ bœ œ œ œ œ
Ba
Bar 2
3
en
Bar 1
&
3
dd
bi
Mez 3
3
m œ œ œ œ œ œ .. 3
3
Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Acteur
..
Actrice
.. EAS 17541
47
Perc
ã
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ > œ > œ > œ >
œ >œ œ
œ >
œ >œ œ >œ
œ bœ
œ
œ
œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ
œ œ œ œ
s on
174
∑
œ
(Ü)
œ bœ œ œ œ œ œ œ
Pno
?
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ
ty
er
op Pr
(É)
of
&
∑
∑
ab
l Sa
Mez 1
∑
iti
&
Ed
Sop
œ
œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ > > >
e --r
œ
t-
œ
er
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta Ba Ta
Ba Ta Ba
œ mœ œ œ œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
œ mœ
Ba
Ta
œ
Ba
œ
Ta
œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta
Ba Ta Ba
œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ bœ
œ
œ
œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ
Ta
Ba
Ta Ba Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta Ba Ta
œ mœ œ
Ba
œ
Ta
œ œ œ œ >
Ba Ta Ba Ta
œ bœ œ
œ
œ œ œ >œ
Ta Ba Ta
Ba
Ta
Ta
Ba Ta Ba Ta
-
pro - celle
mœ
œ
œ
Ba
Ta
Ba
œ
Ta
-
o - rages
-
œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta
Acteur
Actrice
EAS 17541
Ba
Ta Ba Ta
> > ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ‰
Ba
Ta
Ba
3
sont les tem-pê-tes d'eau
mœ œ nœ œ bœ œ
Ta
Ba
Ta Ba Ta
Ba
Ta
Ba
œ
Ta
Ba Ta Ba Ta
m >œ œ
Les - po - lu - la - men
mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ Ba Ta Ba
Ta
s
Les
‰
Ta
t rp
F 3 œ œ œ m œ œ œ m >œ œ ‰ nœ œ
Ba Ta Ba
ce ex
Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Ba
as
mœ œ œ œ œ œ œ œ
Ta
en ev
∑
Ba
en
?
Ba
dd
Bar 2
?
Ta
bi
Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Bar 1
r fo
&
œ mœ œ œ œ œ œ œ
n
Mez 3
&
tio
Mez 2
uc
od
pr
Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
œ œ œ œ > >
>œ
-
œ
ti
œ œ œ œ
Ba Ta Ba Ta
48
178 Perc
ã
œ (Ü)
œ > œ
œ >
œ
œ > œ
œ >
œ
œ >
œ œ > œ
œ >
œ œ >
œ
œ >
≈
œ >
≈
> œ R
≈
> œ R
œ bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ œ œ
œ
œ œ
œ bœ
œ
œ
œ
>œ
œ
>œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ œ œ
œ
œ œ
bœ
œ
>œ
œ
>œ
œ
>œ
r >œ
≈
r >œ
>œ
œ
& Pno
?
œ
œ
ty
er
op Pr
(É)
œ
of ∑
ab
l Sa
&
∑
s on
Mez 1
∑
iti
&
Ed
Sop
>œ
Ta
Ba
Ta
Ba
œ œ >
r ≈ >œ
>œ
Ta
Ba
Ta
Ha
œ œ >
œ mœ >
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
œ mœ œ > Ta
Ba
>œ
Ta
œ
Ba
œ >œ
Ta
Ba
>œ
Ta
œ mœ >
Ba
œ œ œ >
Ba
Ba
>œ
Ta
œ bœ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ
œ b >œ
œ >œ œ
>œ
œ >œ
r ≈ >œ
Ha
Ha
Ha
&
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
>œ
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
œ b >œ
œ
>œ
œ
>œ
œ
>œ
œ
œ
Ta
Ba
-
œ
Ta
Ba
œ
Ta
œ
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ≈ R R R 3
gi - men - ti
œ
Ba
3
bouil - lon - ne-ments et jail - lis - se - ments
œ
Ta
mœ
Ba
œ
Ta
œ œ œ
Ba
Ta
Ba
Acteur
Actrice
EAS 17541
œ
Ta
œ >œ
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
œ ¿ mœ. ¿ se
voient
mœ
œ >
Ba
Ta
Ta
Ba
Ta
mœ œ ¿ m¿œ ¿ n ¿œ . à
mœ ¿
la nais - sance des
s
Ba
sur
Ta
t rp
mœ
et
Ba
ce ex
mœ mœ œ ? ≈ œ ¿œ ¿ ¿œ ¿ m¿œ ¿œ J ¿R ?
Ba
œ
>œ
as
Bar 2
Ta
en ev
Ba
Bar 1
Ba
en
&
Ta
œ
dd
Mez 3
Ta
r fo
Ba
tio
Mez 2
uc
od
pr
Ba
œ œ œ >
bi
>œ
bœ
n
>œ
œ
e --r
Ta
>œ
œ
t-
Ba
>œ
œ
er
bœ
≈
œ
Ba
œ >
Ta
œ
Ba
œ >
Ta
œ
Ba
œ >
Ta
49
> > > > ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ R R R R
181 Perc
ã
(Ü)
œ b >œ œ >œ œ >œ œ >œ
&
≈ œ R
≈
œ ≈ œ ≈ œ R R R
≈ œ ≈ R
œ ≈ œ ≈ œ R R R
≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ R R R R
œ b >œ
œ
>œ œ >œ œ >œ
œ b >œ œ
>œ œ >œ œ >œ
bœ œ œ œ ≈ R ≈ R ≈ R ≈ R
≈
r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
Pno
?
bœ œ œ œ œ œ œ œ > > > >
œ
œ œ œ œ >œ > >
ty
er
op Pr
(É)
bœ œ >
r ≈ >œ
of Ed
∑
∑
∑
s on
&
iti
Sop
∑
Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
œ œ¿ m¿œ ¿œ ¿ œ ¿
¿ mœ.
Mais
le mou-ve-ment des
m œ >œ Ba
Ta
Ta
≈
Ha
Ha
œ mœ ¿ ¿ 3
pre - miers
r r r œ ≈ œ ≈ œ > > >
Ha
Ha
Acteur
Actrice
EAS 17541
Ha
r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r m >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
≈
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
r ≈ b >œ
Ha
Ha
r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r b >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
Ha
Ha
Ha
Ha
œ mœ mœ. . m œ œ ≈ ¿ ¿ R va
≈ œr ≈ > Ha
Ha
Ha
≈ n¿œ ¿œJ R
Ha
et celui des derniers
de bas en haut,
Ha
m ¿œ R
‰.
chus
s
m œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ
Ba
r ≈ r >œ >œ
r ≈ m >œ Ha
Ha
t rp
eaux.
Ta
>œ
≈
Ha
Ha
ce ex
?
Œ
Ba
œ
Ha
Ha
as
Bar 2
j œ œ ¿
œ b >œ
Ha
Ha
en ev
Bar 1
? mœ. ¿
Ha
≈
Ha
en
Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
r ≈ r ≈ r >œ >œ >œ
Ha
dd
œ b >œ œ >œ œ >œ œ >œ
r ≈ m >œ
r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
bi
Ha
Ha
r ≈ >œ
r fo
&
Ha
Ha
n
Mez 3
Ha
≈
Ha
tio
Ba Ta
r ≈ r ≈ r >œ >œ >œ
Ha
uc
œ mœ >
≈
Ha
≈
od
&
Ha
r ≈ r ≈ r >œ >œ >œ
pr
Mez 2
Ha
r ≈ >œ
e --r
Ha
≈
t-
r ≈ r ≈ r ≈ r >œ >œ >œ >œ
er
& ≈
ab
l Sa
Mez 1
r r r r r r r œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ > > > > > > >
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
50
185 Perc
ã
œ ‰. >œ Ï (Ü)
b >œ nœ & R ‰. Pno
Ï
()
Œ
>œ œ . R ‰ r œ ‰. >œ
œ ‰. >œ
Œ
b >œ œ . R ‰
Œ
œ œœ >œ >
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
p
b >œ >œ œ œ
Œ
r œ ‰. >œ
Œ
p
Œ
œ œ œ> >œ
staccatissimo
œ
œ
ty
er
op Pr
? œr ‰ . œ > É
œ ‰. >œ
(avec la main)
of
Ta Ba Ta
Ha
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
Ha Ha
f staccatissimo mœ ≈ mœ œ ≈ œ œ mœ
Œ
Ta Ba Ta
uniquement transversal.
Œ
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
m >œ >œ Ha
œ ≈ œ mœ œ ≈ n œ mœ
‰
Ha
(sortant triomphant de sous la table)
Acteur
Ta Ba Ta
F staccatissimo mœ œ r ≈ œ mœ œ Ta Ba Ta
Ta Ba
Ta Ba Ta
s
est
¿œ
œ mœ œ œ œ mœ mœ œ
t rp
Ha
Ba Ta Ba Ta
ce ex
Ha
œ mœ mœ œ œ m œ œ œ
staccatissimo >œ >œ f œ œ œ mœ nœ œ œ mœ œ
as
Ha
Œ
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
en ev
? œr ‰ . >
Ha Ha
en
¿œR
>œ . R ‰
Ba Ta
œ œ œ mœ œ ≈ mœ mœ
dd
Bar 2
> . œ ‰ R
Œ
Ha
chus de quelque grotte est
Ta Ba Ta
staccatissimo f m >œ >œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ≈
Ha
> . œ ‰ R
¿ ¿ ¿ ‰ . m ¿œ œ m œ m œ ≈ ¿œR ‰ . R
œ œ œ m œr ≈
bi
Ha
Ha
œ
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
r fo
? Œ
Œ
r ≈ nœ
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
n
Bar 1
r œ ‰. >
Ha Ha
tio
Ha
Ha
Ha
Ba Ta
uc
& r ‰. b >œ
Œ
Ta Ba Ta
od
Mez 3
Ha
m >œ ‰ . R
Ha
staccatissimo f > > mœ œ œ œ œ œ œ mœ mœ œ œ
pr
Ha
Ha Ha
e --r
Ha
Œ
Œ
t-
Mez 2
n >œ ‰ . R
er
Œ
Ha
r & r ‰. mœ ‰. > m >œ
Ha
ab
r & r ‰. mœ ‰. > >œ Ha
Ha
l Sa
Ha
f staccatissimo m >œ >œ nœ œ m œr ≈ m œ m œr ≈ m œ œ
Œ
s on
Mez 1
Œ
iti
Ha
r œ ‰. >
Ed
Sop
& r ‰. >œ
m >œ ‰ . R
Ta Ba Ta
r ≈ œ nœ r ≈ œ mœ mœ mœ Ta
Ba Ta Ba
Ta Ba
Î
Des tourbillons très larges à la base et étroits du haut
ƒ
Actrice
Des tourbillons larges de haut et étroits à la base
EAS 17541
51
190 Perc
œ œœœ œ œœ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
ã
(Ü)
bœ
&
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
U ∑
U ∑
∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
U ∑
Pno
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ty
er
op Pr
(É)
œ
of
Ta
Ba
Ta
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta
Ba
U ∑
Ta
Ba
Ta
Ta
œ mœ ? œr ≈ œ m œ r ≈ œ Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ba
Ta Ba
Ta
nœ ≈ m œ œ œ ≈ œ mœ
U ∑
nœ mœ n œ r œ ≈ mœ œ ≈ R
U ∑
Ta
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta Ba
Ta
Ba
Ta
Ta
Actrice
3
L'in-ter-se-ga-tio -ne
U ∑
d'ac - que !
∑
Ba
U
(il verse de l'eau dans un verre) (très calme)
(il prend la bouteille)
Acteur
U ∑
Ï m œ œ œ œ >œ œ ‰ >œ œ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿
s
Ta Ba
Ta
∑
t rp
Ta
Ta
U ∑
ce ex
Ba
Ba
∑
as
œ œ ≈ œ mœ ≈ m œ œ
Ta
Bar 2
Ba
U ∑
en ev
?
Ta
U ∑
en
Bar 1
Ba
œ mœ ≈ mœ mœ œ mœ œ
dd
Ta
mœ
U
(Il propose le verre à l'actrice solennellement)
De la musique de l'eau tombant dans son vaisseau.
Des tourbillons en forme de colonne
Des tourbillons engendrés entre deux masses d'eau en friction EAS 17541
3
A
bi
Mez 3
& œ mœ mœ œ ≈ mœ mœ œ
‰
Ta Ba
œ mœ mœ mœ ≈ œ mœ œ
Ba
Œ
F
r fo
Ba
Ta
n
Ba Ta
mœ mœ œ œ mœ nœ mœ œ
tio
Ta
Ta
uc
Ba
Ba
od
& mœ œ ≈ œ mœ nœ mœ ≈
Ta
pr
Ba
Ba
e --r
Ta
Ta
t-
Ba
Ha
er
œ œ & mœ mœ mœ œ œ mœ Ta
Mez 2
Ba
ab
Mez 1
Ta
l Sa
Ha
s on
Sop
r mœ œ n œr ≈ b œ œ nœ ≈
iti
Ed
r ≈ mœ œ r ≈ mœ nœ & mœ nœ
U
U
(Ils s'éloignent en marchant tout en restant près de la table)
52
195 Perc
ã
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of s on
iti
Ed
Sop
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ m œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ m œ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ m œ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ 6
6
6
6
6
e --r
t-
˙
6
er
&
ab
l Sa
Mez 1
(comme une prière)
&
∑
∑
∑
∑
r fo
Mez 3
Po - lu - la-men - ti e Sur - gi-men - ti Poz - zi
n
∑
tio
∑
uc
&
od
Mez 2
Ri - va Ar-gi - ne Poz - zi Grot-te Pro-cel - le
pr
Pe - la - go Poz-zi Fon -ti Poz-zi Fon -ti
∑
∑
(l'acteur se cache le visage dans ses mains)
Acteur
(Désespoir de l'actrice)
Actrice
EAS 17541
en bon-dis - sant
de
s
∑
3
mais re- culent
t rp
?
ne se pé-nètrent pas
nœ. ¿ ¿ n œ¿ m¿œ œ mœ R ≈ ¿
ce ex
Bar 2
les vagues
mœ r ® ¿œ m¿œ ¿œ œ¿ ¿œR ≈ ¿œ . ¿œ ¿R ≈
as
Com - ment
en ev
‰.
∑
en
∑
r mœ mœ ¿R ¿ ≈ m¿œ œ¿ R R
(terrifiant) à l'actrice
dd
bi
Bar 1
?
∑
∑
m œ ¿œ ¿ R ≈ l'en - droit
53
199 Perc
∑
ã
∑
&
œ œ R Î
∑
∑ Î
Pno
?
∑
∑
Œ
––– ––– R
‰.
Œ
r ––– –––
‰.
Œ
ty
er
op Pr
‰.
of
f 5 ¿œ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿
Ed
& Œ
s on
iti
Sop
Pe - la - go Poz - zi
p Î 5 5 œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿
Ar - gi - ne Grot - te
∑
Pa - lu - di Fon - ti
l Sa
f p Î 6 6 6 & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
e --r
t-
er
Mez 1
e
Sur - gi - men - ti
Poz - zi
r fo
ti
n
-
Ce sont
m˙ æ
Comment les vagues ne se pénètrent pas mais reculent en bondissant de l'endroit qu'elles ont frappé ?
∑
le vois
qui va
∑
AAA
s
frap - pé ?
‰.
Je
¿ j bœ œ
t rp
≈.
Î
f chuchoté œ¿ b œj œ¿
ce ex
Bar 2
?
m ¿œ œ RÔ ¿R
‰
coups du ha -sard
as
qu'elles ont
æ m ˙¿
en ev
? m¿œ m œ ¿
æ m œ¿
en
Bar 1
& Œ
dd
bi
Mez 3
m œ¿ œ¿ œ¿ ¿ mœ
‰
tio
Po - lu - la - men
¿ œ
f chuchoté Î 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ ≈ m œ¿ œ¿ ¿j
uc
& Œ
p ¿ œ
Ah! Cet en - tre - tien vous las - se ?
od
f ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ
Gor - go Pe - la - go Ar - gi - ne Fon - ti Ri - pa
pr
Pa - lu - di Ar - gi - ne Fon - ti Ri - va Fiu-me
Mez 2
f3 chuchoté 3 3 ¿ ¿ ≈ b œ¿ b œ¿ ¿ ¿ ¿ b œ œ n œ¿ œ œ œ
ab
6
Î (À l'acteur et au baryton) m¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ‰
> ¿œ
L'in-ter - se - ga - tio - ne
d'ac - que
Acteur
(Elle tombe à genoux, sa main et son bras restent sur la table)
Actrice
EAS 17541
3
¿œ
∑
≈
r ¿ mœ il
54
202 Perc
ã
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of s on
iti
∑
&
Ed
Sop
≈ œ¿ ≈ b œ¿ œ¿ ¿
Est - il
Eh !
dd
où
Non !
3
Est - il
∑
?
∑
∑
non
Ce - la
ne
r ‰. ¿ mœ
‰.
Faut ?
as ce ex
∑
s
t rp
Bar 2
‰ ¿r œ 5
¿ ¿ ≈ ¿ œ¿ ¿ nœ œ bœ œ
Il m'a
en ev
∑
¿ ¿ m œ¿ ‰ œ mœ
en
?
non
3
Ha ! pos- sible
bi
r ≈ r b œ¿ ≈ b œ¿r ≈ b œ¿ Mais
r fo
veux que
≈ m œ¿ œ¿ ≈ m œ¿ ≈ ‰ ¿ ¿ œ¿ œ¿ ‰ bœ œ
n
n'en
Œ
non
Bar 1
5
& m œ¿
3
ha - sard !
tio
Mez 3
com - prends qui
coups du
uc
Oui, je
œ¿ œ¿ ® œ¿
¿ ¿ œ bœ
od
¿ b œ¿ ‰ nœ
Non ?
pr
5
Vous venez dites-vous ?
e --r
Mez 2
& Œ
‰.
r b œ¿ ≈ œ¿ œ¿ ‰
3
5
t-
Ah! Faut -il ?
¿
6
er
¿ ¿ b œ¿ ≈ bœ œ
ab
l Sa
Mez 1
& ‰
3
Acteur
Actrice
EAS 17541
∑
5
¿ ¿ bœ œ
Nous sommes
55
ã
U ∑
∑
&
U ∑
∑
?
U ∑
∑
205 Perc
q = 92
∑
∑
?
Pno
ty
er
op Pr
44
s on ab e --r
t-
er
‰
É
ß
L'air enclos dans l'eau, quand il arrive
l Sa
&‰
U Œ
˙
p
∑
iti
j j œ¿ mœ 3
Ed
Mez 1
&
of
Sop
U ∑
Ó
∑
∑
∑
r fo
r œ
n
Mez 3
& ‰.
tio
&
uc
Mez 2
U ∑
od
pr
Quoi ?
∑
en ev as
U ∑
∑
ce ex
∑
s
t rp
?
∑
en
∑
dd
bi
Bar 1
È ?
U Œ
(impose le silence en montrant l'actrice)
Bar 2
CH
U
∑
∑
Acteur 20 sec (lentement)
Actrice
De l'endroit qu'elles ont frappé ?
U
(en glissant lentement sa main sur la table jusqu'à ce qu'elle tombe à la fin du texte)
Une goutte avant de se séparer du reste, s'étend le plus qu'elle peut et sa cohésion oppose de la résistance jusqu'à ce qu'elle soit vaincue par le poids excessif de l'eau sans cesse accrue au-dessus d'elle. (elle fait la morte) EAS 17541
56
Ö
Bongos
208 Perc
ã
p
?
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ
É
Pno
?
∏
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
op Pr
w
(É)
ty
er
∏
of s on
iti
Ed
Sop
à sa surface,
aussitôt
une
demi-sphère,
l Sa ab
p des
eaux
a
e --r
Intersection
t-
er
Mez 1
forme
lieu
quand
le
fleuve
∑
r fo
&
n
Mez 3
∑
tio
∑
uc
&
od
pr
Mez 2
-
- se -
-
œ
- ga
p j ≈ œ¿ .
(consolant l'acteur)
Œ
Com
-
-
-
œ œ¿ ¿ ‰ ment
-
œ
tio
mœ ¿ les
Acteur
Actrice
EAS 17541
-
-
3
-
¿œJ
œ
œ
ne
¿œJ
d'ac
¿œ
3
gron - de - ments
‰.
-
-
-
s
- ter -
œ
t rp
-
œ
ce ex
Bar 2
? Œ
as
L'in -
en ev
œ
en
?
dd
bi
Bar 1
p
∑
œ
que
œ ¿R ≈ b œ¿ œ¿ œ¿
que
le trem - ble -
57
210 Perc
ã
f
?
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ
(É)
Pno
3
? ‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙
op Pr
œ.
É
∏
ty
er
ß
w
of
une
demi-sphère
d'une
coupe
l'autre
pellicule
ab
l Sa
revêtue
s on
iti
Ed
Sop
le
fleuve
a
e --r
quand
t-
er
Mez 1
lieu
quand
le
fleuve
coupe
l'autre
∑
r fo
&
n
Mez 3
∑
tio
∑
uc
&
od
pr
Mez 2
en ev
as
‰
-
lu
¿ bœ de
-
-
œ¿ 3
la
-
la -
-
œ¿ ¿œ ¿œ ¿œ
terre pro - vo - que
-
œ
men
‰
-
-
¿œ
3
dans
-
¿œ
le
Acteur
Actrice
EAS 17541
œ
œ
ti
œ
et
sur
œ œ œ. ≈ ¿ ¿ ≈ ≈ ¿J corps du
monde
‰
-
-
s
-ment
-
œ
t rp
? ¿j bœ
-
œ
ce ex
œ
po
Bar 2
en
?
dd
bi
Bar 1
∑
œ¿
pro
œ
-
gi
-
-
-
m¿>œ J
viennent
-
58
212 Perc
∑
ã
? Pno
3
3
3
∑
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ
(É)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? w
f
ty
er
op Pr
(É)
w
of
d'une
pellicule
aqueuse
s on
iti
Ed
Sop
extrêmement
mince
ab
l Sa er
&
e --r
t-
Mez 1
od
pr
∑
Ó
Œ
tio n
&
uc
Mez 2
π œ.
r fo
Po
Œ
en ev
‰
-
-
π
-
œ
œ
‰ m œ¿
¿ œ
3
Poz - zi
as
- men
-
-
œ
- ti
Ó
∑
s
t rp
œ
ce ex
?
Ó
en
Bar 1
∑
&
dd
bi
Mez 3
mœ
Bar 2
>
? mœ de
la
destruction
des
lieux
Acteur
Actrice
EAS 17541
déchirés
‰
n¿œ J
et
3
cre - vés
59
214 Perc
∑
ã
?
3
3
3
activité maximale
(avec les doigts)
π
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ
(É)
Pno
?
∑
∑
ty
er
op Pr of Ed
une
goutte
avant
de
séparer
du
reste,
s'étend
le
plus
œ
œ
e
œ
sur - gi
œ
œ
sur - gi - men - ti
œ
3
Poz - zi
j
j œ bœ
3
r fo
menti
‰
3
n
la
œ J
tio
lu
3
‰
œ
Ar - gi - ne
uc
œ
œ
od
œ
‰ bœ
3
pr
œ bœ -
se
e --r
-
de
t-
-
avant
er
&
reste
ab
Mez 2
du
˙
A
mœ.
séparer
l Sa
π ≈ j bœ .
& ‰
se
s on
Mez 1
&
iti
Sop
j œ
‰
A
Fon - ti
mœ
A
Œ
3
j mœ A
œ
Fiu
-
me
5
œ
-
va
tremblement
de
la
Ri
ce ex
les
grondements
que
le
π
(murmures - respirations hystériques)
s
t rp
Comment
nœ
Œ
Bar 2
? ¿j œ. par
¿œr œ¿j
les
vents
‰
Œ
Œ
Œ
Acteur
Actrice
EAS 17541
œ
‰
as
π
∑
Bar 1
j Œ3 œ
en ev
œ
Œ
en
œ
Œ
3
dd
bi
Mez 3
& ‰
3
terre
60
216 Perc
ã
?
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ
(É)
Pno
?
∑
∑
ty
er
op Pr of ‰
¿ mœ
¿ œ
Œ
ri - va
ri -va
œ -
m œ¿
fon
œ œ¿
-
ti
Œ
ti
‰
3
œ
en ev
men
mœ œ ¿¿ Œ
en
ment
ti
dd
-
mœ J
3
3
œ ¿J
men
-
ti
3
œ
Ͼ
œ
‰
sur - gi - men -
‰
b œ¿
≈
j m œ@ .
5
-
fiu
-
-
Œ
œ¿
me
bi
com
mœ œ ¿¿ Œ
‰ œ¿
-
œ ¿
-
gi
-
æ œ
r fo
com - ment
sur - gi - men
j œ.
n
œ¿.
¿ œ
tio
& ¿ ¿. mœ œ
3
≈
uc
fon - ti
Œ
œ ¿
sur
od
œ¿
Œ
pr
œ¿
¿ œ
e --r
sur - gi 3
¿ œ
t-
Mez 3
¿ œ
3
er
‰
3
bœ ¿
Ta
ab
j œ
A
Mez 2
‰
gron - de - ment
& œæ . & ‰
‰
œ J
l Sa
men - ti
¿ œ
s on
3
‰
iti
Mez 1
&
œ
Ed
Sop
bœ
m œ¿
5
la -
-
- men
-
-
Ͼ
-
-
-
as
dans
le
corps
du
monde
∑
proviennent
?
s
t rp
provoque
ce ex
Bar 1
∑
Bar 2
Acteur
Actrice
EAS 17541
?
61
218 Perc
ã
Î
f
?
3
3
3
3
3
3
3
Œ
Ó
∑
3
nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ nœ mœ œ
&
(É)
Pno
?
∑
∑
er
op Pr ty
Ï
of a
s on
a
iti
& ≈
Ed
Sop
bœ
j œ.
bœ.
‰
gi
pr
R
>
la
tem
f œ J
œ
œ
la
tem
Mais
-
pête
bœ J -
Acteur
Actrice
EAS 17541
pête
‰
‰
mœ. de
bœ.
bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ J ‰ 3
œ œ œ bœ 3
de
3
la mer ar - ra - chée à
s
Mais
œ J
t rp
œ
Ó.
ce ex
‰
œ
Ó.
as
‰
a
en ev
‰
>
en
Œ
j @ bœ
dd
¿œ
Ri - va
f œ J
me
bi
Ï > ¿œ
Œ
œ
men - ti
r fo
? Œ
-
n
Bar 2
? Œ
-
. ≈ Ó
tio
Bar 1
& j m >œ - ti
-
uc
Fiu
Mez 3
-
mœ
od
Ï
& b ˙æ
œ
e --r
ti
t-
Mez 2
-
œ
˙ æ
Œ
er
-
œ
‰
Ï
ab
&
3
Ó.
a
l Sa
Mez 1
3
Ï
ses grèves
bœ œ œ œ J ‰ 3
la mer ar - ra - chée à
ses grèves
62
220 Perc
ã
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of
& Ó.
a
œ œ œ
œ a
a
a
a
a
a
a a a
œ
œ a
5
a
œ œ œ a
a
œ
œ
œ
a
œ œ œ œ œ œ
a a
a
a
a
a
œ
a
5
j œ œ
e --r
a
œ
j œ
a
t-
a
œ
5
a
er
œ
5
a
œ œ œ
œ
ab
a
a
œ
j œ
l Sa
œ
œ
œ
s on
&
p
œ
iti
Mez 1
Ed
Sop
p
a
œ
a
a
j œ œ
œ
a
a
‰ œ œ œ œ œ 5
a
a
a
,
a
a
œ
œ
a
œ
j œ œ 5
a a
a
œ œ a
a
∑
r fo
&
∑
n
Mez 3
∑
tio
∑
uc
&
od
pr
Mez 2
et
en - traî - née
au
3
large,
3
‰.
bœ bœ œ œ œ œ œ œ J R 3
3
se - ra ren -voy - ée en ar - rière
et
‰
‰ b œJ
et
3
no-tam-ment
3
s'il
s
3
œ
3
se - ra ren - voy-ée en ar - rière
t rp
œ ? ‰ nœ ‰ bœ mœ nœ J J
3
large,
‰
bœ œ œ J ‰ J ≈ R Jœ œ œ ‰
ce ex
au
‰
œ J
as
Bar 2
en - traî - née
‰.
bœ bœ œ œ bœ nœ œ mœ J R
en ev
3
œ
∑
en
œ œ bœ ? ‰ J ‰ œ œ J et
dd
bi
Bar 1
∑
y règne
‰ bœ œ bœ bœ bœ mœ J ‰ J ≈ R J 3
no-tam-ment
3
s'il
y règne
bœ œ ≈ R J
une grande
nœ ≈ Rœ J une grande
L'acteur ouvre les yeux — cherche — il se lève.
Acteur
Actrice
EAS 17541
63
223 Sop
&œ œ œ a
Mez 1
a
,
&œ a
Bar 1
j œ ‰
œ
a
a
œ
œ
a
a
5
j œ œ
œ
a
a
œ
a
œ
a
a
a
a
a
a
a
œ œ >œ Œ
?Œ
3
5
a a a a
a
a
œ
a
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
a
,
œ
a
j œ œ
a
a
a
œ œ œ ‰ œ a
a
a
a
œ œ œ œ œ
œ
œ a
a
a
a
a
a
œ
a
a
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
5
a a
œ
œ
œ
5
a
a
a
5
a
a
a
a a a a a
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
a
a
op Pr
pro-fon - deur.
er Œ
ty
Ed
3
of
Bar 2
œ œ >œ
?Œ
s on
iti
pro-fon - deur.
ab
l Sa e --r
t-
er
ª
Bongos
3
3
uc
3
3
œ œ œ ã Œ œ œ œ œ œ œ œæ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œæ J π 3
tio n
Ͼ
3
r fo
Perc
od
226
pr
q = 72
œ Jœ
œ
j œ
Œ
j œœ œ
œœ
œ
œ
œ 3
dd
bi
j œ œæ
3
en
-
vi - ron
j œ
¿ œ
deux
¿ œ
3
œ
heures
a - près la
Œ
¿ œ
tom - bée de la nuit
une
s
t rp
En
j œ
¿ œj ¿ œ¿ œ¿ ¿œ œ œ
j œ¿ j œ¿ œ¿
ce ex
Œ
3 ¿œj ¿ œ
as
&Ó
en ev
Mez 1
p ¿ œ
Mez 3
Bar 1
∑
&
∑
?Ó
Œ
π œ3 ‰ Ri
π ? Œ m œj
3
Bar 2
Spiag
-
-
-
-
nœ ‰ 3
-
gia
-
Œ
Ó
-
-
3
-
j œ
Ac
-
œ ‰ ‰ mœ
-
-
3
3
va
Spiag
mœ ‰
EAS 17541
-
3
-
-
que
Œ
-
-
Œ
-
3
œ
-
-
-
∏ j œ a
j œ
Grot
3
‰ ‰ mœ 3
3
gia
Ac
mœ ‰
-
-
3
-
-
ta
64
229 Perc
ã œ. æ
‰
j œ œ
œœ ‰ œ Œ
œæ œ œ
Œ
3
Ͼ
j œ
œ
œœ
œ œœ Œ
œ œœ œœ œ œœ œ œ œ‰ 3
3
œ
œ
5
œ œœ
œ
3
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Pno
&
ty
er
op Pr of Ed
∑
s on
&
iti
Sop
Ó
∏
Œ
j œ
œ a
ta
j mœ
œ
j mœ
nœ
a
ta a
j œ
j œ mœ
œ
ta a
ta a
ta
ab
l Sa s'é - le - va
od
∏ 3 3 3 3 œ j ‰ œ j‰ œ œ> m >œ J m œ ‰ >
œ
tio
uc
∑
j mœ
3
n
&
∑
pr
vent
e --r
Mez 2
ra-fale de
t-
stu-pé-fiante
Œ
œœœ œ œ
er
Mez 1
3 œœ r ¿ ¿ & œ œ ¿ ‰ . ¿R ¿ ¿œ ≈ j œ¿ ‰ œ¿ œ¿ ¿œ œ œ
ta
a
ta
r fo
a
a
ta
a
‰ œ
ta
mœ j‰ J mœ
3
3
a
ta
œ
‰
3
a
ta
a
3
que
œ ‰ ‰ œ 3
a
nœ ‰ 3
ta
bœ J
œ
ta a
mœ
ta a
ta
Œ œj 3
a
3
Ta
mœ J 3
Ta
Acteur
Actrice
EAS 17541
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 5
Ba Ta Ba
Ta Ba Ta Ba Ta
s
mœ J
-
ta a
mœ
œ J
t rp
3
-
mœ ‰ ‰
ta a
3
ce ex
Bar 2
-
n œ3
œ J
œ J
œ
3
‰
ta a
as
-
mœ
ta a
j m œJ m œ 3
en ev
ta a
?
?Œ
3
en
Bar 1
&
œ J
dd
bi
Mez 3
œ J mœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ 5
Ba Ta Ba
Ta Ba Ta Ba Ta
œ œ œ œ bœ œ
BaTa Ba Ta Ba Ta
œœœ œ œ œ
BaTa Ba Ta Ba Ta
65
232 Perc
∑
ã
œ
& Œ
5
œ
mœ
œ
nœ
mœ
5
œ
mœ
mœ
mœ
nœ
œ
nœ mœ
mœ
6
œ
œ
5
œ
6
œ
mœ
5
œœ mœ ‰ œ mœ mœ ‰ ‰
mœ œ nœ mœ mœ mœ
?
6
œ
mœ
œ
5
mœ
nœ
bœ
5
œ
mœ
nœ
6 œ œ mœ mœ œ mœ ‰ œ ‰ œ œ œ 6
ty
er
op Pr
& Ó
mœ
œ
∏ sourdine
Pno
∑
∑
of
a ta
>œ œ œ ‰ J a
‰ = œj Rœ œJ >
ta
a
ta
5
a
l Sa
∑
3
qui
l'at - ti
-
¿ œ.
ra
∑
∑
Ta
˙.
a
œ J ‰
Ba
Acteur
Actrice
EAS 17541
s
Ba
Œ
w
t rp
œ
m œ œ m œj 3
Ba
‰ Ó
œ
ce ex
œ
Ta
3
as
œ
en ev
j nœ œ
∑
en
œ.
Ba
dd
Bar 2
?
∏
œ œ
3
w a
a
à une aus-si grande hau-teur
bi
Bar 1
∏ ? bœ.
∑
r œ>
¿œ œj 3 ≈ r j ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ œœœ œ œ œ
r fo
&
- ge
œ œ ¿J ¿
a a ta
n
Mez 3
œ¿ ¿ œ¿ œ¿ ‰ ¿œJ œ
ta
tio
∑
-
a
uc
&
nu - a -
ta
5
od
Mez 2
du
pr
la cha-leurmê - lée à l'hu - mi - di - té
e --r
t-
ce que
er
Mez 1
¿ œ¿ œ œ . ¿ ¿ œ ‰
ab
¿ ¿ œ¿ œj œ ¿ ¿ ¿ ¿ & ¿ œ¿ ‰ œ m œ ¿J œ j œ œ œ œ œ 3
> µœ ‰ µœ œ ‰.
5 j ≈ µ œ œJ Jœ ‰ >
‰ . = œ µ œ œJ ‰ >
‰
5
s on
Œ
3
iti
œ
Ed
Sop
>œ œ . œ & J
66
235 Perc
3
㠌
3
Pno
& mœ bœ œ ‰ œ œ
Œ
? œ œm œm œ œ ‰
Œ
ƒ
Œ
œ œ œ œ œ œ œæ
3
3
3
mœ
œœ J
œ
œ
œ
œ Œ
œ œ
Œ
nœ œ œ Œ mœ mœ
Œ
∏
mœ
‰
‰
3
œœœ œ Œ
œ
œ
3
Œ
œ
‰ œ
œ
3
œ ‰
3
3
œ 3
œ mœ mœ œ Œ
mœ
nœ.
3
3
3
3
mœ.
œ
‰
ty
er
op Pr
mœ ‰ mœ œ œ œ œ Œ 3
‰
of a
ta
a
ab
l Sa
∑
≈
ta
¿ œ
ar - rière
vers
∑
en ev as
∑
Ó
‰
Ó
∑
s
t rp
‰
ce ex
ƒ
∑
en
œ.
dd
?
ƒ
Bar 2
?
Acteur
Actrice
EAS 17541
a
a
3
le centre
bi
Bar 1
œ.
≈ µ >œ µ œ œ
¿œJ ¿ bœ
r fo
&
Ó
œ J
a
n
Mez 3
a
tio
∑
‰
ta
uc
&
a
od
Mez 2
j œ¿
ta
pr
Fuit en
¿ œ
e --r
& Ó
3
t-
¿ œj ¿ œ œ
er
Mez 1
f
r r ‰ . µ œ œ Rœ ≈ œr µ œr > >
œ R
≈ n œj >
Œ
s on
a
œ ‰ R
iti
ta
> µœ ≈ µ œR R
Ed
Sop
r œ & œ R
ta
67
237 Perc
Œ
ã
Œ
œ
œ
‰
Œ
mœ
œ
Ͼ.
3
œ
œ
‰
Ͼ
œ œ œ œ
œ œ ‰ 3
3
&
Œ
?
Œ
mœ
œ
œ
œ
œ
‰
3
Œ
‰
œ
œ
mœ
‰
Œ
Œ
Œ
mœ ‰
Œ
Œ
Œ
3
œ 3
mœ
Pno
œ
œ
œ œ
¿œJ
a
Œ
a
œ¿ j œ¿ j œ¿ œ œ se
ga
e --r
pour
3
j œ> a
3
t-
nu - age
œ
ta
er
ce
≈
ta
¿ ¿ œ >œ .
nœ
ab
de
a
œ
mœ
r œ ‰ œ ‰ =œ œ R >
s on
j ¿j bœ œ
‰
iti
a
j œ¿
µœ
Ed
&
of
Mez 1
&
‰
ty
Sop
œ ‰. R
Œ
l Sa
π µ >œ
er
op Pr
mœ
‰
3
-
3
œ R ‰
3
r œ ‰ ‰ œ œ = R >
a
≈ ¿Rœ
- tir
ta a
a
¿Rœ ≈ ‰
du
œ
r µœ œ
j œ>
ta
¿œ
ran
mœ
j œ¿
froid
ta
¿j œ j
‰
œ
son con - traire.
pr tio
uc
od
ª
n Ó
≈ œ ‰
dd
‰
bi
Perc
j @œ
Œ
en
ã œ œ œ œ œ œ œ œ ˙æ
r fo
239
en ev œ
œ
œ
3
œ J
Œ
≈ œj >
5
mœ ‰
œ œ.
Pno
?Ó
Sop
Mez 1
mœ
œ mœ nœ 3
5
s
t rp
œ
3
œ J
ce ex
Œ
as
Œ
&Ó
mœ
&≈
&
Œ
j =œ > a
œ R
ta
‰.
Œ
œ ‰ r >œ œ a
ta
≈ µ >œ µ œ œ a
a
ta
Et
EAS 17541
œ
a
œ ¿
∑
3
¿œ
une
œ
‰
œ R
¿ ¿ ¿ œ œ œ
du
a
¿ jœ
œ
cen
bœ œ nœ 3
œ
µ >œ œ œ R
Œ
ta
3
fois près
mœ œ.
5
-
¿ œ
tre
‰
a
≈
ta
œ¿ 3
¿ œ
de - ve
-
68
≈œ
241 Perc
ã
3
Œ
& Œ
3
3
Œ
‰
3
œ ‰. R
ty
ta
of
a
a
ta
¿œJ
‰
m¿œ
a
elle
¿œ 3
¿œ
prend
feu
‰
t-
mœ œ
5
nœ
œ ¿j ¿ n¿œ œ
≈
œ
œ 3
œ ≈ R
r j œ> œ a
ta
¿œr
‰.
‰
¿r ¿j œ œ
sou - dain
œ
mœ mœ mœ
œ ≈ ‰. ta
œ J
a ta
nœ
é - met
œ
un
Œ
>œ J
3
œ œ ‰
a
ta
tio
uc
od
pr
&
e --r
∑
œ 3
5
a
et
π >œ œ .
er
Mez 2
bœ œ
ta
ab
puis - sante
nœ
œ œ
œ nœ œ mœ œ œ mœ
œ ≈ >œ œ œ R
l Sa
- nue
¿œJ
‰
>œ
s on
3
mœ
bœ œ œ œ ‰
5
mœ œ.
iti
& ¿j ‰ œ j œ
œ œ bœ œ
r œ ‰ =œ œ >
Ed
Mez 1
bœ œ. 5
er
j & ≈ =œ >
‰
∑
3
œ J
œ J
Œ
op Pr
Sop
3
œ œ œ œ Ó
œ J bœ J
Pno
? Œ
œ
‰
3
Mez 1
& ¿œ J
‰
‰
jet
de
j œ œ & ‰ =œ R J > 5
Mez 2
¿ œ¿ j ¿ œ œ
a
ta
¿ ¿j œ œ
‰
va - peur
‰
‰.
œ mœ
œ
Œ
Œ
5
œ = >œ µ œ J a
a ta
> ≈ =œ
œ
a
ta
œ¿
hu - mide
‰
qui
≈ µ >œ a
œ 5
EAS 17541
ta
mœ nœ œ
mœ.
ta
3
œœ
3
œ J
œ¿ 3
l'en
-
‰
œ¿
mœ J
Œ
mœ J
Œ
3
s
œ.
a
3
œ
œ
mœ
t rp
≈ œj . >
& Ó
œ.
ce ex
mœ œ mœ m œ m œ mœ
œ
3
3 j œ œ œ mœ
3
3
œ nœ
as
3
mœ
en ev
3
mœ mœ œ
en
Sop
3
? nœ
œ J
œ nœ œ œ œ
dd
Pno
œ mœ
bi
&
r fo
243
n
ª
Ó ¿œJ
¿ ≈ ¿œR m œ .
¿ œ
et
un
vi - ronne
‰
crée
µ >œ µ œ œ ‰ . 5
a
a
ta
r œ a
69
mœ mœ
œ
245
& Œ
nœ J
œ œ
3
3
œ mœ
œ
œ
.
œ
mœ
3
œ mœ œ
œ
œ
5
‰ mœ
‰
3
3
Pno
? Œ
Sop
œ œ
œ œ r J >œ œ
œ
mœ
& ‰.
a
¿œr n¿œJ
‰.
fu - rieux,
a
œ œ nœ
bœ
mœ
Œ
ta
a
Œ
a
œ
ta
œ > =œ
a
ta
ex -ha-lé par la pres
j œ ≈ r œ µœ œ œ µœ > >
3
ta
‰
3
le feu
a
ta
a
œ
œ
3
¿ ¿ œ¿ b œ œ œ œ œ
¿œ b¿œJ
a - vec
œ R
‰
3
≈ µ >œ µ œ œ ≈ > =œ
b¿œ ¿œ
meut
≈ œj >
l Sa
a
œ¿
se
s on
ta
‰
iti
Ed
r œ ≈ µ >œR µ œ œ ‰ & œ R
‰
¿ œ 3
le - quel
of
Mez 2
mœ
5
Œ
Œ
¿œr œ¿j
ty
vent
œ
œ mœ. 3
a
er
j & b œ¿
5
j œ œ
3
ta
op Pr
Mez 1
œ œ 3
œ
a
-
œ ≈
a
ta
œ ¿J
≈ b¿œ R
sion
de
≈ µ >œ µ œ œ
≈
ta
a
a
ta
ab t-
er e --r
ª
œ
œ nœ mœ
r fo
3
bi
œ mœ mœ
Mez 3
œ & R ‰. &
π >œ œ . a ta
‰
-
¿œ
¿œJ
mu
œ
a
a
r œ ‰ =œ œ >
≈ œj >
œ ‰ R
j œ>
>œ J
‰
œ œ J
‰
ain - si
ta
a
3
a
a
œ.
ta
œ‰ ta EAS 17541
‰
œ . ¿Rœ ¿R ‰
Œ
a
‰.
lée
Œ
ta
r r¿ œ¿ ‰ . œ
‰.
‰
µ >œ œ œ ‰ R a
œ J
-
a a ta
≈ œr œ œ .
le
a
ta
> =œ 5
a
ta
a
ta
µ >œ µ œ œ a a ta
s
Mez 2
va - peur ac - cu
a ta
Œ
3
t rp
la
a ta
j œ =œ >
3
ce ex
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ œ œ œ œ
>µ œ ≈ µœ œ
> > =œ œ. =œ œ.
‰
∑
as
& Œ
Ó œ nœ œ mœ 3
en ev
Mez 1
3
en
?
dd
Pno
Sop
∑
n
3
Ó
tio
œ
œ
uc
&
mœ
od
pr
247
feu
r œ ‰ =œ œ >
j µœ œ
R ‰
a ta
‰.
a
5
ta
œ = >œ µ œ J a
a
ta
‰
70
œ. & J
249 Sop
Mez 1
¿œ 3
est
Mez 2
¿œ
a
¿œ
¿œ
> ≈ & =œ
œ
du
œ J
ty of
‰
‰
a
a
ta
≈ µ >œ µ œ œ ≈ a
5
a
ta
ta
a
a
ta
¿œr
¿Rœ ≈ ‰ . la
œ Œ R
bom -
>œ
ta
œ ≈ µ >œ µ œ œ ‰ R œ
a
a
de
a
r œ>
3
≈ ¿œ ‰ R
≈ œj >
ta
µ >œ µ œ œ . ‰ a
laflamme
Œ
5
a
a ta
≈ ¿œ ¿Jœ R
> ‰ µ Jœ œR ≈
Œ
3
3
¿œJ
ta
> ‰ = œ œ.
j œ œ
Œ
‰
a
œ R
≈ n œj >
Œ
ta
a
ta
µœ µœ œ R R J
≈
s on
iti
ta
r =œ >
telle
œ
‰
‰
Ed
a
¿œJ
a
er
5
ta
r œ> œ
‰.
op Pr œ
œ R
nu - age
ta
≈ µ >œ &
œ.
a
¿œ
3
ex - pul - sé
a
Mez 3
‰.
≈
& ¿œ
µ >œ n œ R
ab
l Sa e --r
t-
er
ª
( h) t
Soufflet respiration
n
(h) t
T
r fo dd
bi
ã T f
tio
Perc
uc
od
pr
251
en
Œ
ta
Œ
3
a
ta
a
a
‰.
Ó
- barde !
Mez 2
œ ≈ ‰.
œ ≈ >œ œ & œ R & Œ
a
a
3
j µœ > a
ta
a
r > œ œ œ ≈ œ µœ > ta
œ ≈
r œ> œ
a
a
ta
ta
π r œ ‰ =œ œ > a
ta
Mez 3
ta
a
> ≈ œ
ta
a
a
EAS 17541
ta
ta
œ ‰. R
‰
µ >œ œ œ ‰ R a
ta
a
ta
j œ>
a
a
œ
œ.
a
≈ µ >œ µ œ œ ≈
a
œ ‰
≈ œj . >
Ó
ta
a
a
s
¿j & œ
a
œ ‰. R
t rp
Mez 1
ta
µ >œ µ œ œ j R ≈ ≈ œ >
œ ‰. R
ce ex
a
j µœ
œ ‰
as
œ ≈ > œ
> ≈ & =œ
en ev
Sop
ta
r œ ‰ =œ œ > a
a
ta
71
253 Perc
ã
(h) t
T
(h) t
T
T
t
T
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of
a
ta
‰.
a
a ta
ta
Î
ta
R ‰ Œ
∑
Î œ ‰ r >œ œ
≈ µœ µœ œ ≈
∑
en ev
a
r =œ
en
ta
a
ta
5
a
as Œ
ta
Î m >œ ≈ R
‰
‰
Î n >œ ≈ R
t rp
Ó
a
ce ex
∑
∑
ta
j µœ œ
dd
a
œ ‰.
∑
j œ
bi
a ta
> ≈= œ
ta
a
œ R
r fo
r œ R ‰ =œ œ ‰
j µœ œ
œ
n
a
ta
a ta
tio
a
a
œ œ r J >œ œ
ta
j œ>
5
uc
?
ta
a
œ Ó
a
≈ µœ µœ œ ≈ ‰
œ ‰ r œ œ
ta
a
od
&
> ≈ œ œ ‰
a
œ ‰.
ta
Î
pr
Œ
a
e --r
&
> ≈ =œ
ta
> ≈ =œ
ta
t-
-
a
er
a
ta
‰
ab
r œ R ‰ =œ œ ‰ >
a
Bar 1
-
œ J
j =œ >
l Sa
Mez 3
a
j µœ œ
a ta
Mez 2
ta
‰
s on
&
œ ‰ µ œr œ œ ‰ R
j œ >
‰
iti
Mez 1
&
Ed
Sop
Î µœ ≈ œj œR ≈ J >
µ >œ œ ≈ R J
È
∑
s
Bar 2
?
∑
Ó
Œ
Acteur
Actrice
EAS 17541
È
∑
t
72
256 Perc
ã T
U
Ó
t
&
∑
?
∑
q = 60
U
Pno
U
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ty
er
op Pr Ï exagérer les accents > œ. > œ. µ >œ µ œ œ ≈ =œ =œ
of
Œ
ab
U
ceci
est
la
foudre
Actrice
U
Ta
‰
gi
Ac
-
mœ >
que
Ï exagérer les accents> mœ m œj m œ J J J -
ti Grot -
≈ œ
Ri
Ta
m >œ ≈
-
J
-
va
> mœ j œ J
- te Grot
‰
œ ‰
œ.
Ha
L'actrice lève la tête, reste immobile dans cette position en regardant le cadavre de l'acteur.
EAS 17541
>œ J
3
L'acteur désespéré se suicide en se tirant une balle dans la tête. Il tombe.
Acteur
Ha
s
∑
-
Men
U
j œ3 œ J
t rp
∑
Œ
ta
> =œ
ce ex
Bar 2
Ha Ta
‰
as
Et
?
Ï exagérer les accents m >œ ≈ œ œ Sur
?
j µœ œ
Ha
Ha Ta
œ
a
en ev
∑
U F U
> ≈ œ
en
∑
Bar 1
U
a ta
Œ
dd
&
j œ>
Ta
Ï exagérer les accents µ >œ œ . œ œ
a
bi
Mez 3
∑
œ ‰
r fo
Ha
ta
Ta
n
∑
tio
∑
> œ
Ba
exagérer les accents
uc
&
Ï ≈
Ta
od
Mez 2
Ba
pr
Ta
U
a
Ï exagérer les accents > œ ≈ µ >œ µ œ œ ‰ œ
e --r
t-
er
∑
‰
a ta
l Sa
∑
∑
s on
&
∑
iti
Mez 1
&
Ed
Sop
U
-
mœ
Spiag
J
-
-
œ ≈ >
gia
>j œ œ -
J
te Ri
-
73
259 Sop
& Œ
j =œ >
3
œ
a
Mez 1
& Œ
ta
Ha
> ≈ & =œ
op Pr
va Sur
-
>j œ
J
-
Ri
-
va
œ J
-
gi Ac
>j œ œ
J
J
que Men
J
œ
gi
Sur
>j n œ mœ J
-
ti
-
Sur
-
gi
-
-
J
J
-
gi Sur
J
a
a
Ha
-
Sur
>j œ
œ J
J
-
-
>œ ≈
œ
ti
jj µœ nœ 3
mœ
-
-
gi
ti A
mœ
Men
>j mœ œ
-
ti
ti
-
gi Men
mœ ≈ > >j œ
J
J
-
gi Sur
ta
>œ
gi Men
>œ ≈
Men
ta
Ta
j œ
-
>j mœ nœ
‰
a
a
ta
> ≈ mœ œ ≈ ‰.
ta
a
a
ta
≈ µ >œ µ œ œ ≈
œ ‰ r œ œ >
ta
a
as
a ta
ta
œ R ‰.
en ev
> =œ œ œ ‰
‰
a
j µœ
œ ‰
en
j µœ œ
ta
dd
a
a
œ ≈ > œ
bi
ta
j œ>
3
≈ > =œ
r fo
œ ‰
œ ≈
n
> ≈ & œ
‰ µ >œ
Œ
a ta
5
ta
a
a
ta
ce ex
œ mœ nœ mœ ≈ ≈ mœ mœ ≈ œ mœ œ mœ œ nœ mœ
& œ œ œ mœ œ œ œ œ nœ mœ œ œ œ mœ mœ œ
Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta Ba
mœ mœ mœ œ ≈ mœ mœ mœ nœ mœ ≈ mœ mœ mœ mœ œ
œ ≈ mœ ≈ œ œ œ ≈ ≈ m œ m œ n œ œ œ mœ œ
nœ ≈ œ ≈ m œ m œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ mœ œ mœ
Ta
?
Ta
? ‰
Ba Ta
Ba Ta
Ba
Ta Ba Ta
Ta Ba Ta
Ba
Ta Ba Ta
Ba Ta
Ba
mœ œ r ≈ œ mœ r ≈ œ nœ r ≈ œ mœ œ mœ mœ Ta Ba Ta
Ba Ta Ba
Ta Ba Ta
Ba Ta
s
Ha
t rp
œ ≈ œ œ ≈ œ mœ mœ mœ œ
œ ≈ >œ œ & œ R
Ta Ba Ta Ba Ta Ba Ta
Bar 2
j mœ
r œ ‰ =œ œ >
œ Œ
>œ ≈ œ
tio
ta
Ta
Bar 1
Œ
uc
3
a
Mez 3
-
a
Ha 3
a
od
a
Mez 2
Ta
Ha
ta
pr
> ‰ = œ œ.
3 j œ & œ
261
Mez 1
Ha
>œ ≈
Sur
ª
Sop
> ≈ œ
e --r
-
te
œ ‰. R
a
Sur
t-
J
œ
er
>j œ œ
-
µ >œ µ œ
‰
œ ≈ œ >
ab
-
Grot
ta
a
r =œ >
œ ‰ R
µ >œ œ œ ‰ R
‰
a
‰
l Sa
? J
ti
a
a
œ ‰. R
œ = œ µœ J
5
s on
Bar 2
-
œ
3
iti
Men
Ed
mœ
µ >œ œ œ . R
≈ ‰.
Ha Ha Ta
>œ ≈
œ ≈ œ >
≈ µ >œ µ œ
Ta
of
Bar 1
Ta
‰
ty
er
Ha
?
‰
≈ œ
‰.
œ. J
a a ta
ta
Ha
œ œ J
5
a
r œ> œ
Ta
> =œ
& ‰
Ta
a
œ ‰.
Ha
Mez 3
ta
µ >œ µ œ œ
‰
> r ≈ µœ œ œ ≈ œ µœ œ >
3
a
Mez 2
≈ œr œ œ . >
3
Ba
Ta
Ta
Ta
Ba
Ba
Ba
Ta
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ta
Ba
Ba
Ta
Ba
Ba
Ta
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ba
Ta
Ta
Ta
Ba
Ba
Ba
nœ mœ œ mœ r ≈ œ n œ r r œ ≈ mœ œ ≈ mœ œ ≈ œ R
Ba
EAS 17541
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
74
263 Perc
ã
∑
∑
&
∑
∑
?
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of
ta
a
œ œ r r m œ mœ r ≈ œ ≈ ≈ mœ mœ œ nœ mœ Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta
Ba
Ta
Ba
od
œ mœ œ œ œ ≈ œ œ mœ œ ≈ mœ
ta
a
j =œ >
‰
ta
a
r ≈ mœ œ r ≈ mœ mœ r ≈ mœ œ r ≈ bœ nœ œ mœ nœ nœ
pr
Ta
e --r
Ba
Ta Ba Ta
Ba
Ta
Ba
Ta Ba Ta
Ba
Ta
œ mœ œ ≈ m œ ≈ mœ mœ ≈ œ mœ œ mœ œ nœ mœ
Ba
Ta
Ba
Ta Ba
Ta
Ba Ta
Ba
r fo
Ta
n
Ba
tio
uc
& nœ œ ‰ Ta
a
t-
Mez 2
a
er
Ta
ta
r µœ œ œ ‰
œ ‰ R
j œ>
‰
ab
œ
& ‰
a
l Sa
ta
s on
Mez 1
a
iti
a
≈
µœ µœ œ R
œ ‰.
Ed
Sop
> µ >œ µ œ œ ≈ ≈ & nœ
Ta Ba
Ta Ba
Ta
Ba
Ta Ba Ta Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta Ba
Ta
Ba
Ta Ba
Ta
Ba
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba Ta
Ba
? œ ≈ mœ œ r ≈ œ mœ r ≈ œ nœ r ≈ œ mœ œ R mœ mœ Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta Ba Ta
Ba Ta
Ba
Ta Ba Ta
Ta
Ba
Ta
Ba
Ta
Ba
nœ mœ œ mœ r ≈ œ n œ r r œ ≈ mœ œ ≈ mœ œ ≈ œ R
Ba
Ta Ba Ta
Ba
Ta
Elle court sur lui, essaie de le réveiller.
EAS 17541
Ta Ba
nœ ≈ œ m œ m œ n œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ & œ mœ œ mœ
Acteur
Actrice
Ta Ba
s
Ta
Ta
t rp
Ba
Ba
ce ex
Ba Ta
Ta Ba Ta Ba
as
œ ≈ mœ ≈ œ œ œ ≈ ≈ m œ m œ n œ œ œ mœ mœ
Ta
Bar 2
Ta
mœ mœ mœ œ ≈ œ mœ mœ nœ mœ ≈ mœ mœ nœ mœ œ
en ev
?
nœ nœ nœ mœ œ œ œ mœ mœ œ
‰
en
Bar 1
& Œ
dd
bi
Mez 3
Ba
Ta Ba Ta
Ba
Ta
&
75
Bongos 265 frotter avec baguettes en caoutchouc grande taille
Perc
ã > Ï
> Ï
> Ï
> Ï
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Pno
ty
er
op Pr of
Î Î Î Î >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & désespérément agressif
TaBaTaBa
TaBaTaBa
ab
e --r
t-
er
TaBaTaBa
TaBaTaBa
pr
tio
uc
od
n
TaBaTaBa
TaBaTaBa
TaBaTaBa
r fo
TaBaTaBa
bi
Î Î Î Î >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
dd
désespérément agressif
en
TaBaTaBa
TaBaTaBa
en ev
TaBaTaBa
TaBaTaBa
as
Î Î Î Î >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & désespérément agressif
ce ex
Bar 1
TaBaTaBa
Î Î Î Î >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & désespérément agressif
Mez 3
TaBaTaBa
l Sa
TaBaTaBa
Mez 2
TaBaTaBa
Î Î Î Î >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & désespérément agressif
Mez 1
s on
iti
Ed
Sop
TaBaTaBa
TaBaTaBa
s
TaBaTaBa
t rp
TaBaTaBa
Î Î Î Î >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & désespérément agressif
Bar 2
TaBaTaBa
TaBaTaBa
TaBaTaBa
Acteur
Elle se couche sur lui, inerte.
Actrice
EAS 17541
TaBaTaBa
76
269 Perc
Sop
Mez 1
> Ï
dim
Î Î dim >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & TaBaTaBa
TaBaTaBa
TaBaTaBa
TaBaTaBa
Î Î dim >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & Î Î dim >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & TaBaTaBa
op Pr
Mez 2
ã > Ï
TaBaTaBa
ty
er
Î Î dim >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
of
Mez 3
Ed
TaBaTaBa
TaBaTaBa
l Sa
Bar 1
s on
iti
Î Î dim >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & TaBaTaBa
TaBaTaBa
TaBaTaBa
TaBaTaBa
ab
Î Î dim >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
uc
od n r fo
ã
tio
273 Perc
pr
ª
e --r
t-
er
Bar 2
(dim)
dd
bi œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
(dim)
en ev
&
en
Sop
TaBaTaBa
as
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
(dim)
TaBaTaBa
t rp
&
ce ex
Mez 1
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
Mez 2
&
s
(dim)
TaBaTaBa
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
(dim)
Mez 3
&
TaBaTaBa
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
(dim)
Bar 1
&
TaBaTaBa
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
(dim)
Bar 2
&
TaBaTaBa EAS 17541
77
277 Perc
ã
∑
∑ (dim)
niente
∑
&
‰
?
Ø
Pno
?
É
∑
5
&
3
j œ
bœ
œ
œ. É
&
˙
5
œ
?
3
Œ
Œ
?
m œœ œ
É 5
É
œ.
&Ó
ty of œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ta Ba Ta Ba
s on
iti
&
niente
Ed
Sop
(dim)
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
niente
e --r
Ta Ba Ta Ba
t-
&
(dim)
er
Mez 1
ab
l Sa
∑
tio n
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
uc
&
niente
od
pr
Mez 2
(dim)
r fo
Ta Ba Ta Ba
Ta Ba Ta Ba
niente
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(dim)
∑
s
Ta Ba Ta Ba
t rp
∑
ce ex
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(dim)
∑
as
&
∑
en ev
Bar 2
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
en
Bar 1
&
niente
dd
bi
Mez 3
(dim)
niente
∑
Ta Ba Ta Ba
Acteur
Actrice
EAS 17541
∑
œ ‰ J É
3
É
mœ nœ J &
er
op Pr
É
j œ
j bœ œ œj
œ
mœ J
œ 5
?
78
280
&Œ
É
mœ ‰ J
Pno
?Œ
‰ jœ œ
mœ œ
mœ
&
?
Œ
3
‰ mœ É
‰ œ œ
?
5
‰
mœ
&
‰ mœ œ mœ 5
&
É
É
?
5
œ bœ
É
Ó
?
3
Œ
j œ œ É
bœ
œ
œ
œ mœ mœ
É
3
3
É
nœ
œ
5
ty of Ed iti
∑
J'ai
s on
Bar 1
déjà
vu
le
feu
créé
sous
l'eau,
ab
l Sa e --r
t-
er pr tio
uc
od
ª
n r fo
3
avec
?
É
j bœ É
un
bœ
‰
EAS 17541
3
œ R ‰ &≈ É
œ.
mouvement
&Ó
de
Œ
roue
‰
Œ
au
s
‰
5
t rp
œ
Œ
ce ex
Bar 1
3
œ
?
œ
bœ
J
as
&Ó
œ mœ mœ
mœ J
É
en ev
Pno
œ. œ.
É
en
&Ó
j mœ
dd
bi
283
É
bras
œ
‰ mœ mœ
j& œ
5
œ
&
œ
er
op Pr
É
Œ
É
5
œ œ mœ mœ nœ É
œ
tournoyant.
∑
Ó
‰