Georges Aperghis - "De la nature de la gravité"

Georges Aperghis

e op

Pr

DE LA NATURE DE LA GRAVITÉ rty

pour 7 chanteurs, 2 acteurs, trompette & 2 percussions of iti

Ed

d’après Léonard de Vinci

s on t-

r be

la

Sa

(1980)

--r n

io ct

u od

r ep rb

fo d id en ev en as ex rp

ce ts

ÉDITIONS SALABERT

rty

e op

Pr of iti

Ed s on t-

r be

la

Sa --r n

io ct

u od

r ep rb

fo d id en ev en as ex rp

ce ts

© 1980 Éditions Salabert Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 06 juin 2014 EAS 17461

rty

e op

Pr of iti

Ed

Nomenclature

s on

Sa

Trompette en ut

t-

r be

la

Acteur Actrice 4 Sopranos 3 Barytons 2 Percussions

--r u od

r ep

I. Congas, Grosse Caisse, Gong à main descendant,

n

io ct

Petit Gong, Gong à eau, Cymbale frappée, 2 Métronomes à piles, Crotales II. Tam-tam, 2 Congas, Lion’s Roar, Grosse Caisse (avec Percussion I), 2 Petits Gongs à plat, Gong à eau (avec Percussion I), Crécelle douce, 2 Métronomes à piles, Appeau de geai

rb

fo

d id en ev en

as ex

durée  : environ 30 minutes

rp

ce ts

rty e op Pr

of

iti Ed

s on

tr be la Sa

--r

n io ct u od r ep

rb fo

d id

en

ev

en

as

ex

rp ce

ts

e op

Pr rty

Disposition scénique

of iti

Ed B2

S2

s on

S1

S3

S4

B3

Sa

Perc 1

t-

r be

la

Acteur

--r

Trp

Perc 2

n

Actrice

io ct

u od

r ep

B1

rb

fo d id

en

Les participants ont pris place autour d’une table basse suffisamment grande pour que l’on puisse poser les partitions autour du chef allongé. Tous sont en habit de soirée. Le chef reste couché pendant toute la durée de la pièce.

ev

en

as

D’après un dessin original de Georges Aperghis

ex

rp

ce ts

rty e op Pr

of

iti Ed

s on

tr be la Sa

--r

n io ct u od r ep

rb fo

d id

en

ev

en

as

ex

rp ce

ts

DE LA NATURE DE LA GRAVITÉ d'après Léonard de Vinci Georges Aperghis levée du chef d'orchestre

Percussion

/

¢/

rty of Ed

Applaudissements en rythme

iti s on

° &

43

u od

43

t-

r be --r

r ep

∑

io ct

&

∑

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

pp

Soprano 3

la

&

n

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

n

43

ev

Basse 2

?

∑

?

∑

en

°?

ce

ex

∑

as s

t rp

¢

de

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

pp

Basse 1

Basse 3

id

∑

rb

¢&

fo

pp

Soprano 4

43

Sa

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

pp

Soprano 2

43

∑

e op

Soprano 1

‰ ™ œ 43 ææ ff R

Crécelle géante

Pr

Percussion

°

43

∑

&

Trompette

43 43 43

° / œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 43 pp Applaudissements en rythme

Acteur

Actrice

3 ¢ / ppœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 4

© 1980 Éditions SALABERT Paris, France

EAS 17461

Tous droits réservés pour tous pays

2

q = 80

3 &4

Tp.

Perc.

°

∑

3 / 4 æœ ‰ ™ æR

æ œæ™

Gong à eau

3 ¢/ 4 œ fff

pp

mf

j œ

‰

Œ

image fixe

f

3

µœ

r ‰ f œ

e op

‰

p

∑

24

∑

∑ pp

3

24

iti s on -

se-cu - ti - o - nem

p

si

f

r ≈ œ

pa - ti

ff

un - tur

Œ

ff

‰

3

De - um

3 Act. ¢ / 4

ff

∑

ææ œ

f

∑

ææ œ

f

∑

ææ œ

ralentir

∑ ∑

24 ‰ EAS 17461

æ œ

> ¿ ≈

æ œ

‰

p

æ œ

‰

pp

æ œ

p

pp

æ œ

æ œ

‰

pp

souffle

ff Ah !

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

ff Ah !

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

œ

f

De - um

p

f

24 ‰

um

s

° 3 Act. / 4

q = 80

‰

t rp

Crécelle

≈ ™ #œ RÔ

#>œ ‰ ™

sfzp

ce

24

∑

-

‰™

niam

ex

? 43

De

Œ

-

as

¢

œ

#>œ

en

∑ Crécelle

B. 3

3

ev

24

3

#œ R

n

24

sti -

de

œ

Crécelle B. 2

ff

quo

id

f

3

f

3

ff

p

2 µœ # œ # œ r 4 ≈ r p

∑

? 43

sfzp

Co-o - or - de

rb

De-um

œ

fo

œ

ff

mun - do

f

ff #œ >œ

#œ

‰ µœ

ff

n

j ≈

Be - a - ti

io ct

3

Kr œ

u od

ff

r ep

°? 3 B. 1 4

Œ

™ œ ® œ ≈

p

3

--r

S. 4

f

sfzp

-

pos-si de pos-si pos-si de

t-

3 ¢& 4 Œ

voix blanche

®

iu

A

r be

3 &4Œ

S. 3

5

prop - ter

Œ

#>œ ≈ ˜œ œ œ œ 24 ˜œR r ≈ ≈ #œ nœ#œ Œ ff

voix blanche

pp 5

la

Sa

Be-a - ti mi-tes quo-niam ip

œ

p

3

5

24 µœ

ff

Ed

®

˜œ 3

∑

ff

3

of

S. 2

œ

24

Be-a - ti be - a - ti qui per -

rty

3 &4Œ

voix blanche

‰

image fixe

Pr

° 3Œ &4

voix blanche

S. 1

24 ˙

le pavillon sur un tom

ppp

Lion's roar

Perc.

bœ™ ≈ J

ralentir

2

> œ ¿ ≈

5

6

p souffle

f

p

f

5

6

∑ ∑

3

3

∑ 3

j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰

3

le chef s'arrête, son bras tombe inerte.

5

&

Tp.

bœ

q = 40

≈

3 3 ≈ j #œ 43 ‰ ® #œ œ œ 3

nœ

bœ™ œ œ

5

Perc.

Perc.

,

3

#˙

≈ #œ ® nœ n œ œ

bœ™ œ œ

®

5

#œ #œ ™ œ œ ‰ ™ R # œ n œ œ nœ ™ œ 3

/

∑

43

∑

24 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

43

∑

24 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ R 43

Tous sont émus, certains pleurent silencieusement

quo

niam

s on

∑

Sa

43

iti

™ µœ Œ

-

∑

∑

∑

24 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

24 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

f

nœ 3 #œ 43

∑

De -um

De - um

si

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

24 ∑

u od

p

r ep

-

n

io ct

∑

µœ µœ ‰

∑

--r

#œ 43 J

3

ip

∑

t-

S. 4 & ‰ ™ ¢

µœ R

sfzp

r be

& ‰™

24 ∑

la

bunt te er - ram

S. 3

∑

Ed

&

S. 2

ppp

of

- tiam

3

rty

™™

e op

° &

Pr

S. 1

°

≈ 24 n œ ™ #˙

≈ Œ

24 ∑

∑

∑

≈ Œ

24 ∑

∑

∑

as ce

ex

j Ϫ

qui - em

∑

s

t rp

43 #œ

en

-

Ϫ J

qui - em

p

pp

≈ œj™ Kr Re œ

#œ 43

∑

ev

‰ ™™

-

∑

n

¢

‰ ™™

24 ∑

qui - em

p

pp

≈ Œ

de

B. 3

?

™ ≈ œJ Kr Re œ

-

Ϫ J

id

?

B. 2

‰ ™™

#œ 43

rb

°?

p

fo

B. 1

œ™ ≈ J Kr Re œ pp

Il prend le bras inerte du chef, le lève… (Oraison funèbre, solennelle)

Act.

Act.

°/

∑

43

∑

24 ∑

∑

¢/

∑

43

∑

24 ∑

∑

q = 40

EAS 17461

Combien ta justice est admirable, f Ô toi, premier moteur

∑

∑

Tu n'as

∑

∑

4

A

bœ œ R ‰™

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° S. 1 &

∑

13

& ≈ nœ nœ

Tp.

Perc.

Perc.

3

°

rty

e op

Pr ppp

of

∑

b˙

∑

sur le souffle

iti

Ed

-

S. 2

&

∑

∑

S. 3

&

∑

∑

∑

S. 4

¢&

∑

∑

∑

∑

,

na

˙ no

∑

, #œ

3

-

-

bis

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r be

la

Sa

∑

-

t-

s on

Do

œ , J nœ ™

--r

∑

n

∑

∑

∑

∑

en

?

∑

ev

B. 2

∑

n

∑

de

∑

id

rb

fo

∑

¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ™ ® ¿ ¿ ¿

La gra -vi - té

exp. insp.

¿ ™ RÔ ≈ ‰

‰

®

est une puis - sance…

¿ ¿ ¿ ¿ 3≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ®

s

insp.

‰ ®

(un peu méprisant pour le chef)

t rp

puis le lâche, le bras retombe.

Œ

∑

p

ce

∑

2 4)

∑

ex

∑

Il guide le bras et lui fait battre la mesure (

∑

as

¢

io ct

∑

B. 3

u od

°?

?

r ep

B. 1

ac-ci -den-telle née du mou - ve-

(le chanteur inspire et expire ff avec le mouvement du bras, comme pour lui donner la vie.)

° Act. / Act.

¢/

point voulu qu'il manquat à aucune puissance les ordres

∑

A (il s'interrompt, scandalisé ou qualités nécessaires à… par l'attitude du B3)

∑

∑

∑

∑

Œ

souffle

Œ

souffle

EAS 17461

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ 5

6

p

pp

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ 5

pp

6

p

5

q = 66 Seul le bras du chef bat la mesure. Lui, paraît mort.

19

Tp.

Perc.

°

∑

∑

&

∑

∑

2 Métronomes à pile à 40

/

à 72 ppp

2 Métronomes à pile

¢/

à 100

Perc.

Pr 5

3

-

r be

-

-

-

-

-

t-

‰

hoquetus, parlé

pp

5

Œ

3

em pp

-

-

-

-

id ∑

-

Re

-

-

œ œ™

em

œ œ

qui

Œ

-

(râle)

em

(le bras du chef bat la mesure de nouveau autonome)

° Act.

/ Œ

≈ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

∑

∑

Œ Act. ¢ /

≈ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

∑

∑

5

pp

5

pp

6

p

6

p

EAS 17461

≈ ≈

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

ppp

- ment…

q = 66

-

œ œ

qui

Ϫ J

¿ ¿™

-

œ œ™ -

bis

-

r ¿ ¿

3

s

∑

pp

-

t rp

¿ (interrompu) ? ™ B. 3 ¢ RÔ ≈ ‰ Œ

≈

Re

-

¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿

ce

Œ

Ϫ J

¿ 3

ex

∑

pp

œ¿

il ce - lo

-

No

-

as

∑

≈

en

Œ

-

ev

∑

3

r ¿¿

n

?

∑

de

°?

na

¿ ¿ ¿

-

-

Œ

3

rb

fo

-

-

¿

n

-

-

¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿

5

æ ¿æ™

3

3

¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Do

Il cor - po

No

Do

3

≈ œ¿ œ¿

Kr æ ≈ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ

‰

io ct

B. 2

¢&

∑

∑

3

u od

B. 1

∑

hoquetus, parlé

r ep

S. 4

&

--r

S. 3

le- ge - ra

3

-

3

≈ œ¿ œ¿ ¿ œ

3

≈ œ¿ œ¿ ¿ œ

æ æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ ¿æ ¿ 3

la

E

3

Na tu - ra

¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿

‰

(son de flûte - roseau)

≈ œ¿ œ¿ ¿ œ

Œ

Sa

& Œ

‰

s on

cem

hoquetus, parlé pp

S. 2

iti

-

œ J

Ed

pa

œ

bœ™ œ

pp

of

®

3

rty

° S. 1 & j nœ

e op

à 176 ppp

6

Le chef se soulève,

q = 80 emporté par la musique 23

Perc.

Perc.

°

Œ

∑

&

Tp.

3

≈ j œ™

#œ

œ #œ

ppp

nœ œ

œ œ œ™ œ

#œ ™

3

‰

É

≈ ≈

¿

j ¿™ É

ff

pp

ff

/

¢/

e op

Pr rty

3 3 ° ¿ S. 1 & ≈ œ¿ œ¿ ¿ ≈ œ œ¿ œ œ¿

Sa

-

is

r be

la

-

®

∑

˜œ

p

œ

cem

f

® ff

id

-

-

-

-

-

-

de

-

5

6

p

rb

¿ ¿

ff

fo

-

n

-

∑

io ct

¿™

-

∑

u od

-

r ep

pa

ff

œ

f

™ œ ®œ ≈

¿ J

‰ ff

∑

¢/

f

fff

souffle

∑

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5

pp

6

f

souffle

∑

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 5

pp

6

f

∑

∑

∑

∑

EAS 17461

∑

s

em

∑

t rp

-

Œ

ce

œ œ™

? ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

° Act. / Act.

-

em

∑ q = 80

∑ ∑

œ

ff

˜œ 5 œ œ œ ff

Be - a - ti mun -

>œ # œ ≈ ‰ De -um

∑

ex

¢

qui

-

∑

œ

as

B. 3

-

œ œ™

-

∑

r ≈

ff

j

3

en

Re

qui

Œ

œ

ff

ff

na

-

≈

ev

œ™ ? ≈ J

B. 2

-

3

Be -a -ti be - a - ti qui per

n

Re

œ œ™

œ œ™

3

Be -a-ti mi -tes quo -niam ip - si

--r

¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

¿¿

°? ≈ œJ ™ B. 1

µœ

t-

3

3

bis

S. 4 & ¿ ™ ¢

∑

3

f

r ‰

f

s on

e

-

‰

∑

iti

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿™ ¿ Œ 3

& ¿ ¿ ¿ ‰™

S. 3

3

le - ge - ri

3

‰

∑

Ed

le-ge - ri

& Œ

S. 2

≈ œ¿ œ¿ ¿ Œ œ

of

Inuo -vi

3

3

r

f

œ

7

Il tombe en arrière, comme mort.

ralentir

& ¿r ‰ ™

Tp.

° Perc.

ff

Gong à eau

/ Œ

j ≈ œ ≈ ff

f

- se - cu - ti - o - nem

pa - ti un

s on

-

For - za

-

si

voix de flûte - roseau

µœ µœ ‰ nœ

fff

De - um

3

#œ

ff

re -qui-em

re - qui-em

ff

re -qui-em

Œ

œ œ3 œ ™ ‰ re - qui-em

#œ œ3 œ

fff

re -qui-em

ff

œ œ3 œ ‰ ™

re -qui-em

#œ œ3 œ

fff

re -qui-em

Œ

∑

‰™

(rire) fff

∑

s

‰™

œ œ3 œ ‰ ™

t rp

œ œ3 œ

ff

ce

f

œ œ3 œ ™ ‰

5

≈ œ¿ œ¿ œ¿ Na-tu - ra

ex

‰™

‰™

ppp

avec un mouvement du corps en avant puis en arrière

as

œ œ3 œ

œ œ3 œ

Œ

De - um

en

mf

f

re -qui-em

¿ ¿ ¿ ¿™ ææ

ce rire glace tout le monde

‰

3

q = 60

∑ ∑ EAS 17461

∑ Elle laisse tomber des noix dans un vase en porcelaine.

∑

è la

∑

ev

re - qui-em

‰™

œ¿™™œ¿

è la for- za

#œ J

3

n

œ œ3 œ

voix de flûte - roseau ppp 3 3

ram

de

> œ ¿ ≈

ff Ah !

niam

∑ œ¿ œ¿‰ œ¿™™œ¿œ¿ œ¿ ‰

ff

id

Act. ¢ / ‰

‰™

∑

µœ Œ

ff

rb

Œ

ff Ah !

um

∑

> ¿ ≈

œ

™

fff

ip

fo

∑

°/ ‰

-

µœ R

‰™

n

mf

Re - qui-em

Act.

-

∑

étouffer

œ R

-

bunt te er

io ct

‰™

‰™

ralentir

de

‰™

#>œ ‰ ™

ppp

ff

3

quo

3

niam

De

Re - qui - em

?

-

ff

um

œ œ3 œ

? Œ ¢

#œ R

‰ ≈ ™ #œ RÔ

Œ

tiam

u od

p

-

#>œ

quo

-

r ep

‰ µœ 3

3

f

™™

pos- si -de pos- si pos - si

Œ

j r œ ≈ œ

ff

sti

3

--r

°? ™ ‰ B. 1

3

-

t-

µœ # œ # œ S. 4 & ≈ r ¢ De -um De ff œ ff

#œ

ff

Co -o - or -de

ff

B. 3

f

p

r be

Œ

A

œ

iu

la

Œ

tur pros - ter

Sa

ff

-

j ≈ œ ≈

5

iti

3

¿ ¯¯¯¯¯¯¯

murmurer dans la trompette

fff

3

fff

Ed

5

- do f

B. 2

ff

B

ff

j œ

≈

≈

>œ

ff

p

r œ

3

‰

œ

6

of ff

µœ

nœ

sfzp

ff

j r œ ≈ œ

ff ˜œ r3 ≈ ≈ #œ nœ #œ#>œ Œ & R

S. 3

f

p

rty

&

S. 2

f

e op

° S. 1 &

ff

Lion's roar

Œ ¢/

3

‰

3

5

mf

/

¿

Œ

É

5

Pr

Perc.

/

q = 60

bœ ‰ J ‰

28

B

∑ œ

mf

œ

8

& ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ

32

Tp.

Perc.

Perc.

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

ppp

ppp

/

¢/

œ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

¿ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ‰ J

° &

rty

e op

Pr ∑

∑

of

S. 1

°

‰

Ed

∑

iti

Elle tombe en avant, désespérée.

s on

(elle met la tête sur la poitrine du chef)

& œ¿ œ¿ ‰ œ¿™™ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ œ¿™™ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ œ¿™™ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ œ¿™™ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ ≈ œ¿ œ¿ ≈ ‰ œ¿™™ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ œ¿™™ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ ≈ œ¿ œ¿ ‰ ‰ œ¿ œ¿ ‰ ‰ œ¿ 3

3

3

3

3

3

3

3

for-za

è la for-za

r be

la

S. 2

3

Sa

3

è la for-za

è la for-za

è la for-za

è la

è la for-za

è

è la for-za

la

è la

è

t--r

∑

∑

∑

u od

r ep

∑

&

S. 3

∑ 5

5

5

5

5

5

5

5

5

n

io ct

¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ b œ¿ ¿ b œ¿ ¿ S. 4 & ≈ œ œ ¿ ≈ œ œ ¿ ≈ œ œ ¿ ≈ b œ œ ¢ œ œ œ œ¿ ≈ œ œ œ¿ ≈ œ œ œ¿ ≈ œ œ œ¿ ≈ œ œ œ¿ ≈ œ œ¿ ≈ œ œ¿ 5

il ce - lo

i muo - vi

le - ge - ri

le - ge - ri

il cor - po

la mor - te

la pa - ce

na - tu - ra

id

rb

il cor - po

fo

le - ge - ra

de

°?

∑

∑

∑

B. 2

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

n

B. 1

∑

en

ev

∑

as ce

ex s

t rp

∑

B. 3

¢

° Act. Act.

/

¢/ œ

∑ œ

Il prend le poignet du chef et tâte son pouls.

∑ œ

œ

∑

œ

œ EAS 17461

Œ œ

∑

pp parlé

œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ

Be - a - ti es - tis cum ma-le di xe-rint vo -

œ

œ

œ

9

& ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

37

Tp.

Perc.

Perc.

∑

/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢/ ∑

rty

e op

° &

of Ed

la for-za

for - za

∑

è

la

u od

ce - lo

5

5

i muo - vi

le - ge - ri

le - ge - ri

5

il cor - po

la mor

id

rb

il

3

‰

- bis

¢/ œ

et per - se - cu - ti vos fu

œ

-

¿fij ¿

‰™

pe-sant

¿ R

as - pire

œ œ œ œ œ œ œ œ e - rint

œ

¿

et di - xe - rint om - ne

œ

¿

à

perdre

Ip - si ?

‰ ™™

¿ RÔ Œ sa

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

ha - lum ad - ver - sum vos men-ti

œ EAS 17461

¿3

œ

¿ ¿‰

≈

s

œ ¿

Tout corps

/ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

(il faut se faire une raison)

j œfi ¿

∑

∑

t rp

Act.

Ip - si ? (ils se regardent offusqués) pp

ce

∑

(à celle qui a mis sa tête contre la poitrine du chef)

?

°

¿ ¿‰

≈

ex

Act.

¢

Œ

pp

as

∑ f

B. 3

∑

en

?

B. 2

∑

ev

∑

n

de

°? B. 1

la

∑

5

fo

il cor - po

è

n

≈ œ¿ œ¿ œ¿ ≈ œ¿ œ¿

™ œ¿™ œ¿

è la for - za

¿ ¿ ¿ ¿ b œ¿ ¿ b œ¿ œ¿ œ¿ ≈ œ œ œ¿ ≈ œ œ œ¿ ≈ œ œ¿ ≈

io ct

≈ œ¿ œ¿ ¿ ≈ œ¿ œ¿ ¿ œ œ

5

la

∑

r ep

5

‰ œ¿ ¿ ≈ ‰ œ¿™™ ¿ œ¿ ¿ ‰ œ œ œ

3

3

è

for - za

--r

5

le - ge - ra

la for-za

t-

5

è

3

œ¿ œ¿ ‰

r be

¢&

la

∑

&

S. 3

è

3

la

è

™ ¿ œ¿™ œ¿ œ œ¿ ‰ ≈ œ¿ œ¿ ‰ ‰ 3

Sa

la

3

s on

S. 2

iti

¿ ¿ & œ¿ ≈ ‰ œ¿™™ œ¿ œ œ¿ ‰ œ¿™™ œ¿ œ œ¿ ‰ 3

3

S. 4

ppp

Pr

S. 1

°

¿ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ J

‰

∑

œ

œ

-

œ¿

te

< Œ>

10

41

Tp.

Perc.

Perc.

∑

& °

/

¢/

Œ

C q = 40

U 24 ¿ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

44

U ∑

∑

44

U ∑

U 24

∑

∑

44

U ∑

24

∑

∑

∑

Le chef bat de nouveau la mesure.

ppp

e op

Pr rty

° S. 1 &

Tous restent immobiles, image fixe.

Ed iti

s on

3

for - za

la for - za

è

la

∑

44

U ∑

24

∑

4 œ¿ 4

U ∑

24

∑

U ∑

U 24

∑

24

∑

24

∑

∑

5

ra

le - ge - ra

il

cor - po

id

rb

fo

-

5

¿ ¿ œ¿ ≈ œ œ

n

na - tu

œ¿

5

≈ œ¿ œ¿

io ct

¿ ¿ ¿ ≈ b œ œ œ

pa - ce

24

u od

la

U ∑

r ep

5

¿ ¿ S. 4 & ≈ œ œ ¢

‰ œ¿ 44

--r

∑

&

∑

è

for - za

t-

S. 3

è

3

‰ œ¿ ¿ ‰ œ

r be

la

Sa

S. 2

3

U 24

Elle lève la tête, le visage plein de haine pour le railleur.

& œ¿ œ¿ ‰ œ¿™™ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ ≈ œ¿ œ¿ ‰ 3

U ∑

∑

of

∑

44

∑

44

? B. 3 ¢ ≈

¿

p

pe

¿

b¿œ R

‰™

(sa main tendue vers le visage de la S2)

-

san - teur

U ∑

U ∑

s

44

t rp

∑

ce

∑

ex

?

B. 2

as

44

en

∑

ev

∑

n

de

°? B. 1

U

Si tu arrêtes ton embarcation et que tu places dans l'eau la tête d'un long tube et l'autre extrémité à ton oreille, tu entendras les navires à une grande distance.

U

° Act. Act.

/

¢/ œ

∑ œ

Il met son oreille contre le cœur du chef, il écoute.

∑

œ

œ EAS 17461

44 Ó ™ 44 œ

œ

œ

U œ

C q = 40

24 continue ∑d'écouter.) (Il reste en place et

24

∑

11

& ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ

45

Tp.

Perc.

Perc.

ppp

/

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

Pr ∑

≈ œ¿

∑

Il

∑

∑

I

> ¿ b œ œ¿ ≈

œ¿

muo - vi

le

> ¿ b œ œ¿ ≈ -

ge - ri

∑

s on

S. 2

ce - lo

iti

Ed

&

∑

of

∑

rty

° &

> ¿ b œ œ¿ ≈ œ¿

p

e op

S. 1

°

¿ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ J

‰

p

> ¿ b œ œ¿

œ¿ le

-

ge - ri

Œ

≈ ¿ œ

∑

i muo - vi

3

il ce

-

#œ¿

3

≈#œ¿ œ¿

lo

le

le

3

≈ #œ¿ œ¿

œ¿

i muo - vi

le - ge

-

¿ ≈ n œ¿ œ

-

ge - ri

3

≈ œ¿ œ¿

œ¿

ri

le - ge

-

#œ¿ ri

id

rb

Il cor -po

≈ b œ¿ œ¿

≈ ¿ œ¿ œ

muo - vi

5

¿ ≈ b œ

5

n œ¿

i

fo

∑

3

3

i

n

¢&

¿ ≈ œ¿ œ¿ #œ¿ ≈b œ œ¿ #œ¿

ce - lo

io ct

S. 4

p

il

u od

Il

5

b œ¿ ≈ ≈ ¿ n œ¿ œ œ¿ œ¿

r ep

∑

5

--r

∑

¿ ¿ ≈ b œ œ

t-

&

S. 3

5

p

r be

la

Sa

∑

de

°?

∑

∑

∑

∑

B. 2

?

∑

∑

∑

∑

n

B. 1

ev en

∑

as

°

∑

∑

∑

Tout corps

em - plit de ses i - mages

s

Act.

?

t rp

Act.

¢

ce

B. 3

œ ¿ ¿ #¿œ ¿œ ¿œ5 > ¿ n¿œ ¿œ ≈ ™ R œ ≈ #œ Ô 3

mf

ex

fougueux, sur le souffle

Il l'attire près de lui, en la forçant. Elle se défend.

∑

#>œ œ ¿ ¿ #¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿ ¿ œ n œ œ ® ¿œ ¿ ® ¿œ ® œ¿ f

in - fi -nies l'air

am - biant, au moy- en de ses ray -

/

∑

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

EAS 17461

12

q = 80

50

Tp.

Perc.

& Œ

°

¿¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Œ J

‰

ppp

p

/ ˙ææ

æ ˙æ

Grosse Caisse

pp

ppp

e op

Pr

of

la

mor-te

pa -ce

Ed

æ ˙æ > > > ¿ > ¿ ¿ nœ œ¿≈ #œ¿ œ œ¿ ≈ œ¿ b œ œ¿≈ n¿œ b¿œ ¿œ

na

-

tu - ra

le

-

ge - ra

∑

iti

∑

s on

&

la

cri

æ ˙æ

> ¿ b œ œ¿ ≈ #œ¿

> ¿ b œ œ¿≈ œ¿

œ¿

rty

S. 2

cor - po

fff

æ ˙æ

> > ° ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ S. 1 & ≈ œ b œ œ ≈ œ b œ œ ≈ il

ppp

æ ˙æ

æ ˙æ

¢ / ˙æ

Tam-tam

Perc.

¿¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ J

‰

il

cor -po

i

ce - lo

∑

i

muo - vi

∑

la

Sa

cor - po

3

≈ b œ¿ œ¿

3

pa

le

3

¿ #œ¿ ≈#œ¿ œ -

ce

na - tu

œ¿

-

ra

le

-

ge - ra

3

¿ ¿ œ¿ ≈nœ b œ œ¿

le - ge - ra

i

i

3

3

il ce - lo

i muo-vi

n

de

∑

∑

en as

ray - on - ne-ment

de leurs

s

le

t rp

des in -ter-sec-tions que forme

i-mages

ff

#œ ¿ ‰™ ? B. 3 ¢ R

Œ

∑

Œ

j œfi

∑

∑ ∑ EAS 17461

mf

œ

3

#œ œ œ œ œ J

A

q = 80

∑

p

#œ

Il saisit l'autre extrémité du drap avec une rage joyeuse.

- ons !

∑

ce

est plein

ex

L'air entre les corps,

∑

ev

∑

ff > ¿ 3 3 # œ # œ # œ œ #>œ 5 b¿œ œ¿ #œ œ œ f n œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ? ≈ R ≈ ¿ nœ R ≈ œ #œ ® ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ #œ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿œ n¿œ ¿ Œ ® ® J ¿ œ ¿œ

¢/

ce -lo

≈¿œ ¿œ nœ ≈#¿œ ¿œ ¿œ ¿

il cor -po

3

Act.

il

5

id

°?

° Act. /

il

3

≈ œ¿ b œ¿

Offusqué, il se lève brusquement et tire le drap avec rage.

B. 2

5

¿ ¿ b œ b œ ≈ ≈ ¿ ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ nœ¿ œ œ œ¿ b œ nœ 5

rb

la

pa-ce

fo

la mor - te

la

n

≈#œ¿ œ¿ œ¿

il cor - po

B. 1

la

io ct

3

¿ ≈ nœ ¿ ¿ œ œ

u od

¿¿ ¿ S. 4 & ≈b œ œ #œ ¢

la

≈ b œ¿ œ¿ ¿ ¿ ≈ nœ œ

r ep

il

œ¿

5

--r

Il

≈

¿ ≈ n œ¿ œ œ¿

5

t-

S. 3

¿ & ¿ ≈b œ œ

5

5

r be

5

Œ

souffle

Œ

souffle

≈ œ œ œ œ œœ œœœ œ Œ 5

6

ff

f

≈ œ œ œ œ œœ œœœ œ Œ 5

f

6

ff

13

D q = 60

54

∑

&

Tp.

Œ

≈

œ f

Perc.

Perc.

/

¢/

æ ˙æ

,

æ ˙æ

Œ

e op

rty

ge - ri

il

n¿>œ ¿œ

r ≈ œ

≈

#œ

œnœ

s on

Sa

œ ≈ ¿

pa - ci

Œ

3

3

Œ

-

fi

b œ ≈ ™

3

-

ci

Kr b œ nœ œ ≈ b œ œ ≈ #œj œ œ 3

œ ææ

ppp

#œ J Œ

fff

3

be - a - ti mi- tes quo - niam

ip

-

n>œ ™ RÔ ≈

∑

si

fff

∑

u od

∑

n

io ct

∑

œ R ‰™

Œ

Cor

r ep

il

3

il cor - po

∑

id

rb

fo

le - ge - ri

Œ

ff

∑

≈n¿œ b¿œ b¿œ

3

œ ææJ

Crécelle douce

∑

œ

fff

≈ ¿œ b¿œ b¿œ S. 4 & ¢

ppp

--r

il

æj œæ™

t-

Il

5

,

r be

muo - vi

≈ n¿œ

∑

la

5 n¿œ b¿œ ≈ n¿œ &

‰

fff

> ≈ œb œ ™

3

ff

Be - a - ti

fff

œ J

Cel

iti

∑

fff

fff

∑

cor - po

furie

ff

∑

Image fixe de tous

Ed

-

&

S. 3

Œ

‰

of

le

b¿>œ œ ≈ b¿œ ¿

p

œ

fff

ff fff

≈ #œ œ ≈

≈ Œ

∑

° & ≈ ¿œ

S. 2

5

5

Gong à main descendant

Pr

S. 1

°

≈

bœ

∑

n

∑

Œ

en

ev

∑

de

°? B. 1

effrayé

œ ‰ ¿ ¿œ

p staccato

as

Si deux

Act.

∑

s

° Act.

∑

t rp

¢

sorte de rire ff

#œ œ œ œ æJ 3

∑

ce

B. 3

?

∑

ex

?

B. 2

‰

Ils s'observent, immobiles.

œ æJ

∑

∑

∑

D q = 60

/

∑

parlé

¢/

∑

parlé

ff

6

6

6

œ œ œœ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœœœœœ bun -tur be - a - ti pa - ci - fi - ci

∑

œ œ œœ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœœœœœ

∑

Be - a - ti pa - ci - fi - ci quo - ni - am fi - li

ff

6

i de

i

6

Be - a - ti pa - ci - fi - ci quo - ni - am fi - li

EAS 17461

vo -ca

6

i de

i

vo -ca

bun -tur be - a - ti pa - ci - fi - ci

14

58

Perc.

∑

&

Tp.

°

≈ r ‰ œ

‰

r ≈ ‰ œ

r ≈ Œ œ

r ≈ œ ‰ œ

‰

r œ ≈ ‰ œ

r œ ≈ Œ œ

œ æ

œ æ

œ æ

œ æ

ppp

Cymbale frappée

∑

/

∑

Grosse caisse

œ ¢/ æ

œ æ

(Crécelle)

Perc.

∑

œ æ

œ æ

ppp

S. 2

&

∑

S. 3

&

S. 4

¢&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r be

∑

∑

∑

∑

∑

∑

of iti

Ed

∑

rty

e op

Pr

° &

S. 1

s on la

Sa

t-

∑

--r n

io ct

u od

r ep rb

fo œ ¿œ ™™ ¿œ œ ¿œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ œ ¿œ ¿œ3 ¿œ ¿œ ¿œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ® ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ R œ œ œ ¿œ R R ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ

n

et que cha - cun d'eux tende

as

hommes tiennent par les bords un drap dans le -quel se trouve un homme pe -sant deux cents livres,

en

ev

¿œ

de

3

id

°? ¿œ B. 1

son bord

en sorte que le poids

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

°/

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

ce

ex

?

B. 2

s

t rp

∑

B. 3

Act.

Act.

¢

EAS 17461

15

62

Perc.

∑

&

Tp.

°

∑

/

‰™

Œ

r r œ œ ‰™ œ œ

‰

r œ ≈ œ

pp

Tam-tam

∑

Œ

ppp

æ ˙æ

œ

œ

#œ ™

∑ æ ˙æ

ppp

e op

chuchoté

f

véhément 6

6

of

6

¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿

Be - a - ti be - a - ti

∑

∑

∑

∑

∑

pa -ci - fi - ci quo-ni -am fi - li i de - i

6

6

r be

véhément

6

t-

¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿

--r

pa -ci - fi - ci quo-ni -am fi - li i de - i

véhément 6

6

6

¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ pa -ci - fi - ci quo-ni -am fi - li i de - i

n

Be - a - ti be - a - ti

io ct

u od

r ep

Be - a - ti be - a - ti

f

∑

la

f

6

Sa

¢& Œ

chuchoté

6

s on

& Œ

chuchoté

véhément

∑

pa -ci - fi - ci quo-ni -am fi - li i de - i

iti

& Œ

f

∑

Ed

Be - a - ti be - a - ti

chuchoté

6

¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿

rty

S. 4

j œ

Pr

° Œ S. 1 &

S. 3

‰

ppp

œ Perc. / æ ¢

S. 2

r ‰™ œ

∑

id

rb

fo

¢

?

° Act.

Act.

∑

3

‰

™ ¿œ ™ J p

‰

5

ce - lui

Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

s

B. 3

sur le souffle râle de rage

œ

é qui-va -lent à

t rp

A

f

poids

ce

r œ

sou - tient un

ex

‰™

p

que cha -cun

as

sache

sur le souffle râle de rage

? Œ

B. 2

en

ne touche pas le sol

ev

‰

n

Œ

en se cachant œ¿ œ ¿œ œ ¿œ r ¿œ ¿œ ¿œ ¿™ ¿ ¿œ3 ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ®œ œ œ ™ œ ≈ R ≈ ≈ ¿œ ® ¿œ ≈ œ ®

de

°? ® ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ™ B. 1 R ‰ ¿œ

f

A

/

¢/

Œ

véhément chuchoté

f

6

Be - a - ti be - a - ti

Œ

véhément chuchoté

f

6

6

¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ 6

pa -ci - fi - ci quo-ni -am fi - li i de - i 6

6

¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿

Be - a - ti be - a - ti

pa -ci - fi - ci quo-ni -am fi - li i de - i

EAS 17461

de l'homme

16

œ œ™

66

& #œ

Tp.

Perc.

°

(Cymb. frappée)

œ / œ

(Gr.C.)

æ Perc. / ¢ ˙æ

œ ‰ œ

œ

≈ œ œ ≈ œ œ

3

#œ

#œ

3

nœ œ

E q = 52

bϪ

œ

∑

rty iti

Ed s on

S. 2

Sa

Pa - ci - fi - ci

∑

r be ∑

--r

5

r ep

Pa - ci - fi - ci

‰ œ

Kr œ

r ™™ œ ‰

id

rb

‰™

Pa - ci - fi - ci

œ

fo

∑

‰

ff

n

> 6 S. 4 & ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ Œ ¢

io ct

u od

œ

ff

cri samouraï fff

j Œ œ

‰

U ∑

cri samouraï fff

U ∑

cri samouraï fff

j œ Œ

‰

j œ Œ

‰

au mi - lieu ! p râle de rage

æ œæ

>œ RÔ

fff

A

> 6 ° ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ Œ Act. / Pa - ci - fi - ci

> 6 ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ Œ Act. ¢ / Pa - ci - fi - ci

râle de rage

æ œæ

∑ Chacun d'eux sort un battant du lit en bois, long comme une épée.

>œ RÔ

p

∑

∑

fff

A

U ∑

∑

∑

U ∑

Ils brandissent leurs batons, pour le duel.

Immobiles, puis…

U ∑

∑

E q = 52

∑

œ

fff

≈ ™ œ Œ

U∑

‰

∑

j œ

‰

Œ

U∑

‰

fff

EAS 17461

∑

s

¢

∑

?

j Œ œ

‰

t rp

B. 3

cri samouraï fff

ce

B. 2

U

ex

?

est

Œ

as

qui

‰™

en

r ¿r œ ¿œ ¿>œ ¿ ¿ œ œ ≈ ≈ R

ev

°? ‰ ™

ff

n

de

B. 1

∑ ∑

U ∑

r ‰ œ

≈

ff

t-

S. 3

j œ

‰

U

U ∑

¿ ≈ ‰ R

trenta due

,

U æ ˙æ

j œ

Œ

j ¿fi

trenta uno

ff

la

> 6 & ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ Œ

3

3

j œ ‰

‰

of

> 6 & ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ Œ

ff

(parlé dans l'instrument) ff

U ∑

ff

æ ˙æ

e op

Pa - ci - fi - ci

r œ ≈ ‰ œ

Œ

æ ˙æ

nœ

ff

f

Pr

> 6 ° S. 1 & ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ≈ Œ

Ϫ

ff

∑

(T-tam)

r ≈ #œ œ

Uj f ¿fi ¿ ‰ ™ R

U ∑

3

j œ Œ

fff

j œ Œ

fff

17

71

& ‰

Tp.

Perc.

°

r ≈#œ œ

œ

œ

p

Cymbale

/ ‰

6

œ

Gr. C.

® r #œ ™

3

3

œ œœ

p

‰

5

œ œ

œ

œ œ

j œ

≈

œ

Ϫ

5

#œ

5

3

œ œ

6 ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ

Œ

p

Petit Gong 2 Congas

Perc.

œ

p

œ œœ

5

œ œ

Pr

œ

œœœœ® œ ≈ œœœ

œ œ

rty

° &

æj œ

....

5 œœ œ œ œ œ ≈ œœ œœœœœœ 6

3

e op ∑

of

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

iti

Ed

S. 1

¢/ ‰

6

S. 3

&

∑

S. 4

¢&

∑

t-

r be

la

∑

Sa

&

s on

S. 2

--r

n

io ct

u od

r ep

fo

force

per - cus - sion,

et

ff

j œ

≈

f

#œ ¿œ œ ¿ R ¿

im - pul - sion

j ff œ

n¿œ R

#œ ≈ ¿J

¿œ R

f

‰ ff

j œ

sont

°/

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

EAS 17461

j ≈ b œ¿

sont

s

Pe - san - teur,

‰

‰

im - pul - sion

3

¿ nœ 3 œ ≈ œ b œ¿ ¿ ≈ ¿ R R

b œ¿

f

Il a le dessus.

t rp

#œ 3 œ ¿ ¿ ¿œ R ≈ R

et

œ¿

ce

œ

per - cus - sion,

j ff œ

≈

¿œ R

ex

Act.

ff choc

¿œ

force

‰

f

sont

as

Act.

¢

r

Pe - san - teur,

f

¿ œ 3 r n œ ≈ b œ¿ ¿ ≈ b œ¿ R

im - pul - sion

en

B. 3

?

œ

ev

ff choc

et

3

r 3 œ b œ¿ ≈ ¿R

≈ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ

n

B. 2

¿œ

per - cus - sion

≈

de

? r ¿œ f

for- ce,

id

Pe - san - teur,

> ¿¿ ¿œ ¿œ ¿ ¿nœ œ Œ bœ œ

rb

> 3 3 b œ 3œ °? ≈f œ¿ œ¿ ¿ ¿ œ¿ œ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿ ¿ ≈ ¿œ ¿œ Œ B. 1 bœ œ b>œ œ b>œ œ

18

74

Tp.

Perc.

Perc.

r & #œ

°

/

œ

≈ #œ R

j #œ

œ

5

œ ≈ R nœ 5

œ

Ϫ

≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

5

≈ œ ≈ œœœœ œ œœ

≈ ‰

œ

5

6

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ

6

Applaudissements Elles encouragent le B2.

∑

of

∑

iti

Ed

∑

¢&

∑

t-

r be

la

&

∑

Sa

∑

s on

&

--r

∑

u od

r ep

∑

n

io ct

‰

ff

>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

ff

>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

ff

>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

ff

>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

id

rb

fo

° Act. Act.

/

¢/

‰

mou - ve

¿œ

‰

du

¿œ

∑

r ≈ ≈ b œ¿ ¿œ J

ff

¿œ

mou - ve

∑

#œ œ ¿ ® ¿ ¿œ R ÔR R

-

ment

ment

é - tant

é - tant

is - sues

is - sues

de

œ¿

¿œ

is - sues

∑ ∑ EAS 17461

3

lui

nœ¿ ¿œ R

≈

de lui 3

Œ

#œ œ¿ ¿ R

s

filles

3

j ≈ ≈ ¿œ b œ¿ R

ff

-

Krnœ r ¿ ® ¿ bœ œ ¿R

¿œ

é - tant

t rp

? nœ B. 3 ¢ ¿

du

ment

ce

filles

‰

¿œ

-

ex

‰

¿œ

Il se cache encore plus.

as

3

mou - ve

Œ

en

œ ? ¿

du

œ¿ œ¿ ¿ ¿ bœ œ

3

ev

fil -les

‰

#>œ œ œ # œ œ3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ ≈ ¿œ ® ¿œ b œ¿ œ¿ ≈ ≈ ¿œ ¿ bœ œ RÔ > R R

n

3

de

#>œ œ °? ¿ ¿ ≈ ≈ 3œ ≈ ¿ B. 1 J

B. 2

œ

3

rty

S. 4

œœœœ ‰ œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈

e op

S. 3

œ œ

‰

r œ

5

5

° S. 1 &

S. 2

≈

Pr

¢/

œ J

≈ j œ

Ils se battent et…

≈

Œ

de lui

≈

clamé (présentateur de cirque)

‰ Œ

ff

œ œ œ™

Pe-san -teur

‰

r œ œ ≈

et force

clamé (présentateur de cirque)

≈

ff

œ œ Pe-san

19

77

& Ϫ

Tp.

Perc.

Perc.

°

≈

/ r ≈ œ

¢ / ≈

r ≈ œ

œ

œ

≈

r ≈ œ

‰

œ

≈

≈

r œ

3

œ

#œ

œ

#œ

3

œ œ œ œ ≈ ≈ ‰

3

œ œ R

,

æ œæ

≈

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈

fff

œ œ

≈

œ œ

≈

≈

œ œ

≈

œ œ

rty

e op of Ed

° &

œ ∑

Pr

S. 1

j Ϫ

iti

œœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

s on

la

Sa

&

S. 2

œœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

n

io ct

u od

fo

œœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

id

rb

¢&

r ep

S. 4

--r

&

S. 3

t-

r be

œœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

n

de

B. 2

?

∑

∑

?

∑

∑

¢ / œ™ - teur

r œ

≈

tendent

r r œ œ ≈

tou - jours

r œ œ ≈ et force

≈

œ

vers

r œ ≈ tendent

≈

leur

r œ

mort

r œ

r œ

≈

œ

tou - jours

s

Act.

° / ≈

∑

r œ œ ‰™

Ϫ

et

≈

cha -cune

œ

œ

vers

leur

EAS 17461

∑

t rp

Act.

¢

ce

B. 3

∑

ex

∑

as

∑

en

°?

ev

B. 1

r œ ≈ mort

œ

se

Ϫ et

r œ œ ‰™ cha - cune

œ

œ

≈

main - tient

≈

œ

œ

œ

par

la

vio -

œ

œ

œ

se

main - tient

20

80

3

& #œ

Tp.

Perc.

°

œ

œ

p

(Cymb.)

œj / œ

3

3

‰

#œ

‰

œœœœ

(Gr. C.) (Petit gong)

Perc.

¢/ ‰

œ œJ

3

(Congas)

‰

Ϫ

œ ‰

œ

œ

r ≈ œ ≈ ‰ œ 3

Œ

œœœœœœœœ œœ

#œ

œ œ

3

œ œœœœ

œœ

5

‰ #œ ‰ J

#œ ™

¿ ‰™ R 3

5

Œ

Trenta cinque

‰ æj ‰ œæ

∑

‰ æœ ‰ æJ

∑

3

œ ≈ œ œ œ œ

3

j ¿fi

Œ

3

Œ

œœ

parlé dans l'instrument mf

3

e op

Pr rty

° S. 1 &

of

iti

Ed

œœœœœœœœœœœœœœœœ

≈

Ah ! sur le souffle ff

≈

¿ R ‰ ¿ R ‰

--r

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Ah !

∑

∑

Œ

n

io ct

≈

u od

¿ R ‰

sur le souffle ff

r ep

Ah !

id

rb

fo

œœœœœœœœœœœœœœœœ

≈

t-

¢&

∑

Ah !

sur le souffle ff

œœœœœœœœœœœœœœœœ

Œ

r be

la

Sa

œœœœœœœœœœœœœœœœ

&

S. 3

S. 4

s on

&

S. 2

¿ R ‰

sur le souffle ff

de n

°? B. 1

ev

∑

∑

en

∑

¿ ¿ # œ œ¿ œ¿ œ ≈ b œ¿ œ¿ b œ¿

effrayé sur le souffle staccatissimo mf

as

p

Œ

O

B. 3

Act.

¢

? Œ

Il prend le dessus

‰

O

‰™

‰™

Pe - san - teur

° / œr ‰ ™

Œ

¢/

r œ ‰™

- lence

Act.

#>œ fff ¿ œ ¿ R b œ¿

≈

œ

œ

par

la

œ

vio - lence

Œ

#œ ˙ J

s

∑

3

sur le souffle

t rp

B. 2

ff

ce

?

ex

#˙

La pe - san - teur et la force

p

ff

3 œ #œ #œ œ œ ¿ nœ ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ ‰ œ ¿ R ¿ ¿ 3

et

∑ ∑ EAS 17461

force tendent

#>œ ¿ ‰™ R

Œ

tou - jours vers leur mort

∑ (Elle fait tomber des noix dans un vase de porcelaine.)

∑

∑ Œ

œ

21

84

& Œ

Tp.

Perc.

Perc.

°

j ¿fi

¿ ‰™ R 3

Œ

j ¿fi

Œ

Trenta séi

¿ ‰™ R 3

Œ

j ¿fi

Œ

Trenta sette

¿ ‰™ R

3

Œ

j ¿fi

Œ

Trenta otto

¿ ‰™ R 3

Œ

Trenta nove

∑

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

S. 2

&

∑

S. 3

&

∑

S. 4

¢&

∑

∑

of

S. 1

rty

° &

e op

Pr

/

iti

Ed s on

t-

r be

la

Sa --r n

io ct

u od

r ep

∑

ff

/

¢/

∑ Œ

leur

3

> ¿œ J

Œ

ff

# œ3 œ # œ œ3 œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

mort

Et

∑ œ

at

s

Act.

°

n¿œ ¿ J bœ

Vers

-

t rp

Act.

¢

ff 3

-

˙

ce

≈ nœR

ex

#œ

as

B. 3

Œ

∑

vio - lence

p

Be

?

la

en

par

ev

Ϫ

ff

#˙

∑

n

main - tient

de

?

B. 2

cha - cune se

b œ¿

> ¿ œ ¿ ¿ ¿ Œ bœ œ œ

id

tendent tou - jours vers leur mort et

‰

> œ¿

rb

fo

#œ œ¿ ¿ ¿ ¿ °? œ¿ n œ ¿ ‰ œ œ œ B. 1 b œ¿ b œ¿ b œ¿ ¿

∑ œ

∑ EAS 17461

œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿

cha - cune se main - tient par

∑ Œ

∑

la

vio -

22

88

Tp.

Perc.

Perc.

F

∑

& °

/

∑

¢/

∑

Pr

léger ff

° œ #œ œ œ #œ nœ œR S. 1 & œ # œ œ # œ œ #œ 3

3

iti xe - rint

œ

#œ

ma - lum ad - ver - sum

nœ

#œ

vos

men

ff léger

-

œ

-

ves

-

tra

≈

ti

sfzp

#œ nœ #œ nœ ga - u - de - te

p

œ

œ

#œ

co - pi

-

3 #œ œ

œ

o - sa

est

id

rb

mer - ces

vo - bis

nœ

5

fo

Quo - ni - am

œ #œ

n

#œ œ #œ

io ct

≈

es - tis cum ma - le - di - xe - ri

u od

‰ ¢&

om - ne

œ #œ œ

r ep

-

œ #œ

--r

di

œ #œ

5

t-

œ

6

3

Be - a - ti

r be

S. 4

6 œ œ #œ nœ œ nœ ‰ œ # œ œ # œ œ # œ #œ

la

Et

ff

Sa

& #œ

≈ ™

Ip - si pos - si - de ip -

léger

s on

& ‰ ff léger

S. 3

e - nim per - se - cu - tis

Ed

S. 2

e - nim per - se - cu - tis

pe

-

-

-

pire

à

t rp

‰™

s

Act.

°/

as

r ¿ bœ

ce

∑ Œ

- lence

Act.

¿œ R

ex

très lentement, le plus régulièrement possible

?

#>œ ? ¿ B. 3 ¢ R

sant

r ¿ bœ

as

coprs

#¿œ R

en

B. 2

Tout

n¿œ R

ev

˙

p

¿œ R

n

Crécelle

r ¿ bœ

mf

de

°? ≈ B. 1

6

nœ #œ œ nœ nœ #œ

of

Sic

sfzp

‰™

≈

rty

e op

3

F

∑

¢/ œ

ΠEAS 17461

23

89

& Œ

Tp.

Perc.

Perc.

°

#œ p

/

∑

¢/

∑

° œ3 œ #œ œ œ # œ œ # œ &

œ

œ

p

‰

6

5

œ

œ

e op

≈

rty

6

œ

œ

p

œ œ

œ œ

Œ

of

œ 5

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

ff

Ed

p

3

6

œ #œ œ œ #œ œ œR ≈ ‰ #œ œ œ #œ

iti

‰

∑

s on

Sa

& ‰

‰

œ œ

ff

si pos - si - de ip - si pos - si

S. 2

3

p

Pr

S. 1

‰

be - a - ti be - a - ti be - a - ti es - tis

¿œ R

n¿œ œ r œ ¿ ¿ ¿ R R bœ R

rb

teur tout corps pe - sant

¢/

souffle

≈

p

¿

¿

¿

5

¿

p

¿ ¿

¿œ

#œ œ¿ ¿

6

¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿

6

ff

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ff

EAS 17461

r œ

l'im -

pul - sion

b œ¿

3

≈ b œ¿

est 3

nœ¿

cause

œ¿

que

3

≈ b œ¿

sou - vent cause

que

s

/

pul - sion

¿ ≈ œ

t rp

ff

5

l'im -

3

ce

∑

souffle

¿œ

f

sou - vent

ex

r ff œ

f

¿œ

est

as

∑

l'im - pul - sion

en

-

ev

-

3

f

n

?

san

3 3 #>œ b œ ¿ ¿ ¿ ¿ œ¿ œ¿ ¿ œ œ ¿ ¿œ ¿œ ¿œ œ œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ R bœ œ œ œ bœ œ

de

-

ff

id

pe

Il fait un effort et…

≈

∑

fo

?

° Act. Act.

sa

/ ˙

¢

Œ

n

B. 3

r ¿ bœ

¿œ R

perdre

B. 2

≈

caelis

°? n¿œ R

Perc.

am

io ct

tu

-

u od

#œ R

ni

∑

r ep

ff

œ S. 4 & J ¢

B. 1

-

œ ≈ ‰ R

--r

e - xul - ta - te quo

œ

t-

et

œ #œ œ œ #œ

ff

r be

la

& #œ

S. 3

3

œ ≈ ¿

3

¿ nœ ≈ œ b œ¿ ¿

est

sou - vent cause

∑ ∑

3

≈ ¿œ que

24

& r ‰™ œ

91

Tp.

Perc.

Perc.

°

Œ

‰

chanté sur le souffle mf

Œ

‰

r ™ ¢/ œ ‰

chanté sur le souffle mf

Œ

‰

Pr

f

e op

p

3

6

3

p

œ ≈

rty

œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ

of

iti

f

-

si pos

-

si

-

#œ de

-

œ #œ œ œ #œ sic

≈

ni

-

e - nim per - se

cu

∑

am

f

œ

-

œ ≈

œ R

-

∑

≈

tis

¿œ R

r ¿œ ¿œ b œ¿

le

mou - ve - ment

¿œ R

#œ œ¿ ¿œ ¿

le

mou - ve - ment

pro

‰ ‰

j

œ

j

œ

pro

longe

n¿œ R

-

longe

#œ ≈ ¿J pro

∑

Œ

≈ ¿

∑

Œ

≈ ¿

EAS 17461

-

j ≈ b œ¿

s

œ

mou - ve - ment

t rp

≈

le

≈ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ ¿œ

Œ

ce

¢/

j

nœ¿

ex

Act.

/

œ

b œ¿ œ¿

as

° Act.

ff

≈

¿œ

en

? B. 3 ¢ ‰

ff

j

¿œ

ev

? ‰

≈

n

B. 2

°? Œ

de

B. 1

id

rb

fo

-

œ

ff æær œ ≈ Œ #œ R

p

f 3

n

Ip

œ #œ

quo

œ

io ct

#œ

5

xul - ta - te

œ

u od

p

œ #œ

3

r ep

e

œ

œ

A

--r

te et

#œ

t-

≈ ™

-

œ

per - se - cu - tis

A

r be

Ga - u - de

œ #œ

ææ ™

æær #œ

la

& ≈ #œ œ #œ

œ #œ œ œ ≈ Œ 3

sic e - nim per - se - cu - tis im f p

≈

Sa

p

¢&

≈

s on

œ R

ff

œ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ

Ed

æær ≈ & #œ A

S. 4

¿™

M

p

S. 3

¿™

M

Ip - si pos - si - de ip - si pos - si - de ip - si

S. 2

¿™

M

/ r ‰™ œ

° S. 1 & ≈ ™

chanté dans l'instrument mf

p

p

¿œ R

-

longe

¿

5

¿

¿

5

¿

¿

¿

25

93

&

Tp.

Perc.

Perc.

¿

≈

œ

œ

5

p fff

/

¢/

¿

fff

≈

5

‰

œ œ œ œ

≈

3

œ

œ

œ œ œ œ

œ

p

3

6

œ œ#œ œ œ ≈ œ # œ œ # œ œ # œ #œ

rty

of

≈

fff

œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œR

r œ œ œ œ œœœ œœ

‰™

6

æær #œ

ad - ver - sum vos

men

fff

-

ti

5

≈ œ #œ œ œ#œ œ œR n œ # œ n œ # œ #œ

≈

3

≈

ga -u - de - te et e -xul - ta - te quo- ni -am

Ϫ

œ‰

sa

est

œ œ #œ 3

fo

co - pi - o

-

p

#œnœ#œ nœ ga - u - de -te

p

œ œ 5#œ nœ#œ nœ

3

œ #œ

quo - ni - am merces ves - tra

co -

id

rb

quo - ni -am mer-ces ves - tra

Ip - si pos - si - de ip - si pos -si - de be - a - ti

fff

n

#œ œ #œ œ #œ œ #œ

am

p

A

œ

-

≈

6 3 r œ œ œ œ #œ nœ æ ≈ æ R ≈ œ #œ nœ #œ nœ#œ nœ #œ #œ

œ

A

œ

œ R

e -xul - ta - te quo - ni

fff

io ct

≈ ™

per - se - cu - tis

f

3

3

im

ææ ™

fff

u od

ma - lun

œ œ #œ œ

œ #œ œ œ ≈ œ nœ #œ œ#œ œ ™ p

œ

sic e - nim per - se-cu - tis

r ep

œ #œ #œ œ œ#œ œ #œ ‰

‰™

6

#œ nœ#œ nœ #œ nœ #œ

--r

¢&

5

6

et di -xe rint om-ne

S. 4

œ

t-

&

S. 3

≈

r be

la

A

≈

Sa

≈

œ R

s on

æær #œ

fff

iti

Ed

&

œ œ

fff

3

Ip - si po -si - de ip - si pos - si - de ip - si

S. 2

‰™

œ R

5

fff

≈ ™

œ

≈

p

e op

° &

¿

≈ #œ

#œ

Pr

S. 1

°

fff

dé

¢

° Act. / Act.

¢/

¿ ¿

fff

¿ ¿

fff

sir

>œ

œ -

-

-

‰

s

le

B. 3

-

Œ

t rp

3

-

> ¿œ

de

ce

nœ

?

-

sir

ex

dé

-

œ¿ œ¿ ¿ ¿ bœ œ

‰

as

le

B. 2

-

en

¿œ

-

3

Œ

ev

¿œ

?

dé

>œ ¿ ææ

n

le

œ ¿ ææ 3

de

#œ °? ¿ ææ B. 1

Œ

sir

de

¿

6

¿

¿

Œ

∑

¿

6

¿

¿

Œ

∑ EAS 17461

de

¿œ

‰

¿

¿

¿œ

la

¿œ la

¿œ la

26

95

Tp.

Perc.

Perc.

∑

∑

/

∑

∑

¢/

∑

∑

& °

Pr

p

per - se - cu

p

s on

ga - u - de - te

fo

om - ne

œ

≈ ™

≈

mal

Ϫ R

#œ ≈ p œ RÔ

Kr œ

œ #œ œ #œ œ -

ni - am

‰

nue

‰

s

Act.

t rp

Act.

∑

ce

chose

n¿œ Œ R

ex

#œ ¿ ? B. 3 ¢ R

as

nue

chose

∑

en

B. 2

¿œ Œ R

ev

? ¿r bœ

chose

n

‰

>œ ¿ Œ R

∑

nue

°/

∑

∑

¢/

∑

∑ EAS 17461

dix-

ff

de

°? œ ¿ R

œ

3

id

B. 1

‰

et

p

quo

rb

di - xe - rint

#œ nœ

3

n

et

œ

e - xul - ta - te quo-ni - am

io ct

est

et

u od

nœ œ #œ 5 nœ

#œ ‰

œ œ #œ œ #œ œ 5

3

3 5 œ œ œ # œ œ # œ œ #œ œ #œ nœ #œ

r ep

sa

am

ff

3

sff

p

--r

-

≈

3

e - xul - ta

ff

t-

o

nœ

r be

#œ

-

≈

≈ œ nœ #œ

‰

be - a - ti es - tis cum mal

la

œ œ œR

ff

-

≈ ™

‰

Sa

ff

et e - xul - ta - te quo - ni

- pi

ff

6

Ip - si pos-si - de ip - si pos-si - de be - a - ti

3

p

e - xul - ta - te quo - ni - am

3 œ œ œ #œ nœ œ ≈ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ

œ #œ & #œ œ œ #œ ¢& nœ

tis

iti

nœ R

5

S. 4

-

p

f

A

S. 3

-

ff

3

≈

Ed

& ≈

æær #œ

of

e - nim

rty

S. 2

sic

œ #œ œ œ ™ R

3

œ œ œ #œ œ #œ œ ™ R ≈

p

ff

œ œ R

e op

° S. 1 & œ œ #œ

mer - ces ves

-

27

poco accelerando 97

‰

∑

&

Tp.

chanté dans l'instrument mf

¿™

M

Perc.

°

chanté sur le souffle mf

∑

/

‰

¿™

M

Perc.

¢/

chanté sur le souffle mf

‰

∑

¿™

M

ff

rty

e op

Pr ≈

of

≈ ™

ff

s on

ff

œ #œ œ #œ œ œ #œ ≈ 5

la

Sa

& ‰

≈

mal

be

œ -

a

-

nœ

#œ

ti

es

-

se - cu - ti - o

ff

œ #œ nœ

ff

≈

œ #œ ™ tis cum

≈

≈

mal

#œ nœ5 ces

n

de

°?

∑

B. 2

?

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

en

ev

B. 1

∑

as

Act.

¢/

poco accelerando

s

° Act. /

∑

t rp

¢

ce

ex

B. 3

EAS 17461

≈

ga - u - de - te

ff

œ R

ff

-

≈

se - cu -

#œ nœ #œ nœ

om - ne

id

lo

ff

3

xe - rint

rb

- tra

≈ ™

#œ RÔ

-

fo

#œ

di

et

n

Ϫ

3

#œ

io ct

ff

œ

u od

om - ne

≈

œ

r ep

rint

œ

ff

sic e - nim per - se - cu - ti - o

--r

¢&

-

œ R

o

3 3 nœ #œ œ nœ #œ œ #œ nœ ≈ ≈ #œ nœ #œ nœ ≈ ≈ #œ nœ

≈

t-

-e

S. 4

œ #œ

& #œ

S. 3

ff

-

∑

6

r be

sic e - nim per - se - cu - tis

3

#œ

sic e - ri per - se - cu - ti

iti

ip - si pos - si - de

S. 2

#œ nœ #œ œ nœ #œ œ ™

Ed

° œ #œ 5 œ œ #œ R S. 1 &

ves

#œ -

tra

28

Le chef se soulève peu à peu emporté par la musique… 99

&

Tp.

œ

¿ ≈ œ

fff

p

Perc.

Perc.

r œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œœ œœ œ œœ

Kr œ ≈ ™ œ ‰ œ œ

∑

5

¿ ≈ œ

œ ‰

œ

3

p

∑

œ œ ‰

rty

œ ™ #œ ≈ ™ #œ œ#œ œ œ #œ Œ ff

∑

Ed s on

ff

#œ nœ #œ nœ ≈ ≈ #œ nœ

#œ nœ

3

- ti - o

r be

la

≈

3

Sa

≈

ff

3

ff

Ga - u - de - te

iti

#œ nœ 3

ff

œ #œ nœ3 #œ nœ #œ œ # œ ≈ ≈ 3

∑

of

ff

&

œœ œ œ œœ œ œ

p

sic e -ri per -se - cu-ti - o

S. 2

3

e op

° &

∑

Pr

S. 1

¢/

fff

œ R ‰™

œ

5

¿ ≈ ‰ R

/

#œ

#œ

5

(Cymb.) (Gr. C.) fff

°

≈

se - cu - ti - o

se - cu

-

3

3

œ #œ ≈ ≈ nœ #œ

œ

se - cu - ti - o

o

ti - o

3

ff

# œ œ œ3 -

ga - u - de - te

ff

3 œ #œ ≈ œ #œ

nem

3 ≈ nœ #œ

ga - u - de - te

ga - u -

tff

#œ

≈

#œ nœ ces

ves

ff

#œ ≈#œ nœ

-

ff

≈

tra

ces ves

-

≈ ≈

ga - u - de - te

#œ

5

≈

ff

#œ nœ 5

ces

tra

ves

-

tra

ces

ev

∑

B. 2

?

∑

∑

?

∑

∑

∑

°/

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

ce

ex

∑

s

t rp

EAS 17461

∑

as

Act.

en

∑

Act.

ff

#œ ≈ #œ nœ

°?

¢

ff

5

B. 1

B. 3

#œ nœ #œ nœ

≈

ga - u - de - te

n

de

ces ves - tra

ff

5

≈

#œ nœ #œ nœ

ga - u - de - te

id

tra

#œ nœ 5

ga - u - de - te

rb

-

≈

e - nim

≈ ≈

ff

#œ nœ #œ nœ

fo

ces ves

#œ

5

ff

n

#œ nœ

ga - u - de - te

≈

#œ nœ #œ nœ

io ct

≈

≈ ≈

#œ nœ

u od

¢&

≈

e - nim

ff

S. 4

ff

r ep

≈

#œ nœ #œ nœ

--r

&

S. 3

#œ nœ

ves

#œ -

tra

29

102

∑

∑

∑

/

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

&

Tp.

Perc.

Perc.

°

Pr ga - u - de - te

- de - te

et

≈ ≈

œ3 #œ nœ #œ ga - u - de - te

ga - u

#œ ™

ff

œ

5

-

u

nœ

ga - u - de - te

et

-

- de

œ #œ

-

ff

œ

#œ

3

de - te

et

-

ff

3

te

œ #œ ≈ œ #œ

œ

#œ

ga - u - de - te

et

e

œ œ

#œ

3

e

3

‰

-

u - de

œ #œ nœ R

#œ

ga - u - de

-

te

ga - u - de - te

et

#œ J

‰

3

et

ff

œ3

#œ

et

ex

‰

n

de ∑

B. 2

?

∑

∑

?

∑

∑

∑

°/

∑

∑

∑

¢/

∑

∑

∑

∑

en as

∑

s

t rp

EAS 17461

ce

ex

Act.

ev

∑

Act.

-

ff

3

#œ e-

3

#œ R

3

u-

œ #œ nœ R ga - u - de -

°?

¢

xul

ex

B. 1

B. 3

-

œ

#œ œ te

œ

œ #œ ≈ œ #œ ff

-

ff

3

3

xult

œ

#œ R

ex

#œ R ‰

5

3

id

ga

œ #œ œ #œ

3

xult

rb

xe

ex

-

fo

-

≈

3

n

di

#œ

œ

3

io ct

et

≈ nœ

3

et

nœ #œ RÔ

e - nim

œ

e

u od

nœ #œ R

et

r ep

¢& ‰

ff

ga - u - de - te

--r

S. 4

3

#œ

t-

ga - u - de - te

œ

œ

r be

#œ nœ #œ nœ ≈ ≈ #œ nœ ≈ ™ & ≈ ff

S. 3

ff

ff

œ3 #œ œ #œ

la

œ

ex

Sa

œ #œ

et

≈

s on

ff

3

iti

Ed

&

S. 2

of

et

œ #œ

œ #œ œ #œ

3

rty

≈

e op

° œ S. 1 & R ≈

ff

30

Il s'immobilise soudain. Il regarde avec une grande intensité le baryton 3. Ce dernier est en train de venir à bout du baryton 2.

G q = 40 105

‰™

j ¿fi

¿ R

j ¿fi

Quaranta due

Perc.

Perc.

°

(Gr. C.)

/

∑

¢/

∑

Quaranta cinque

¿ ‰™ R

¿ ‰™ R

j ¿fi

j ¿fi

Quaranta Quaranta sèi sette

¥la membrane avec le plat de la main ¥ ∞ ∞ ˙ ˙

Quaranta otto

¥ ∞ ˙

frotter en mouvement circulaire

¿ ‰™ R

j ¿fi

Quaranta nove

¥ ∞ ˙

∑

∑

∑

e - xul

œ #œ R

œ

#œ

de

et

e

te

ta

ff

3

-

Œ

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

te

œ J

-

xult

t-

e

ff

e - xul

-

ta

3

-

œ

‰

Œ

te

n

de

et

#œ

id

œ #œ nœ R

rb

ex

ff

fo

‰

3

xult

Œ

n

œ #œ

3

-

‰

io ct

ex

œ #œ

u od

nœ ≈ J 3

r ep

#œ J

ff

--r

3

et

et

-

‰

r be

- te

œ # œ3

la

#œ

œ

Sa

¢&

œ #œ œ - de - te

ff

s on

S. 4

Quaranta quatro

¿ ‰™ R

j ¿fi

Elles sont interrompues, et immobiles, surprises, regardent le chef.

iti

xult

3

Ed

≈

œ

of

de te et

# œ œ3 -

rty

e op

&

Quaranta tre

∑

œ #œ œ # œ 3

ff

S. 3

¿ ‰™ R

j ¿fi

Pr ≈ ≈

- tat

&

¿ ‰™ R

j ¿fi

pp

° œR S. 1 &

S. 2

¿ ‰™ R

p parlé dans l'intrument (monotone)

∑

&

Tp.

Le chef bat la mesure avec de légers mouvements de la tête.

°?

∑

∑

B. 2

?

∑

∑

ev

B. 1

∑

∑

as

∑

en

Il sort lentement, craintivement, de sa cachette. Il s'approche du B3 et comme pour l'assagir.

° Act. Act.

∑

Il tient à sa merci son adversaire, et immobile, il regarde fixement le chef. Ils s'hypnotisent mutuellement.

∑

∑ G q = 40

/

¢/

∑ ∑

s

?

∑

t rp

¢

ce

ex

B. 3

∑

∑

p

∑

∑

∑

∑ EAS 17461

∑ ∑

Tout corps lourd veut que son centre soit le centre de la terre.

Elle laisse tomber des noix dans un vase en porcelaine.

∑

‰

j œ ‰

j œ

31

j & ¿fi¿R ‰ ™

¿ ‰™ R

110

Tp.

Cinquanta

Perc.

Perc.

°

¿ ‰™ R

j ¿fi

¥ ∞ / ˙

Cinquanta tre

Cinquanta quatro

‰™

j ¿fi

¿ R

¿ ‰™ R

j ¿fi

Cinquanta cinque

¿ R

Cinquanta sèi

¥ ∞ ˙

‰™

j ¿fi

Cinquanta sette

æ ˙æ

fp

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Lion's roar

(craquements)

∑

ppp

e op

Pr rty

° S. 1 & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰™ 6

6

6

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

of

Ed

Be-a - ti be - a - ti

be - a - ti be - a - ti pa -ci - fi - ci quo - ni - am

∑

fi - li - i de - i

iti

r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰™

s on

chuchoté p 6

6

6

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

la

be - a - ti be - a - ti pa -ci - fi - ci quo - ni - am

r be

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

r ep

Be-a - ti be - a - ti

be - a - ti be - a - ti pa -ci - fi - ci quo - ni - am

u od

be - a - ti be - a - ti pa -ci - fi - ci quo - ni - am

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

∑

fi - li - i de - i

Œ

(à la S2)

de mort

p

(il se jette dans les bras de la S2) ff

Ip - si

B. 3

¢

5

ip - si pos -si - de

sic

e - nim

Il lâche le B2.

Il appoche son visage très près de celui du chef pour l'observer de près.

?

œ œ # œRÔ #œ r ® ® RÔ #œ ≈ #œ nœ œ

s

œ ≈ ≈ ≈ #œ ¿ ‰ ¿ 5

t rp

∑

dé - sir

∑

ce

∑

grand

œ ¿r ¿ ® R bœ ‰ Ô

ex

B. 2

lui donne

‰

r ¿œ ¿ #œ R

as

?

puis - sance

n¿œ R

en

Grande

¿œ ¿r ‰ ™ R #œ

ev

œ ‰ ¿r ¿R ≈ ‰ #œ 3

n

j œ¿

(il parle du chef) p

de

°? ‰ B. 1

id

rb

fo

Be-a - ti be - a - ti

∑

6

n

¢& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

6

io ct

6

#œ

œ3 nœ

fi - li - i de - i

r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰™

chuchoté p 6

ff

Be -a - ti

6

--r

& ¿¿ ¿ ¿¿¿Œ

6

t-

6

furie

fi - li - i de - i

r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰™

chuchoté p 6

‰™

6

Sa

& ¿¿ ¿ ¿¿¿Œ Be-a - ti be - a - ti

S. 4

j ¿fi

¥ ∞ ˙

chuchoté p 6

S. 3

¿ ‰™ R

j ¿fi

Cinquanta due

Cinquanta uno

¢/

S. 2

¿ ‰™ R

j ¿fi

∑

∑

∑

∑ (il prévoit la défaillance du chef)

° Act. / Act.

¢/ ‰

f

∑ j œ

∑ ‰

j œ

‰

j œ

‰

∑ j œ

‰ EAS 17461

j œ ‰

sur le souffle

6

6

œœœœ œ œ œ œ œ œœ œ

Be -a - ti pa - ci - fi - ci quo - ni - am fi - li -

j œ

∑

32

q = 60

Il tombe en arrière.

114

Perc.

Perc.

∑

&

Tp.

°

∑

æ ˙æ

/

f

mf

¢/

∑

æ ˙æ

Métronomes

à 72 p

∑

∑

à 100

Métronomes à 176

e op

Pr œ3 nœ ° ≈ S. 1 & #œ furie ff

-

œ

œ

-

ci

≈ #œj

œ

ip

fi

-

œ b>œ ™

ci

fi

b œ nœ

œ

be - a - ti

œ J -

≈

bœ R -

≈

®

ci

ip

œ

mi - tes

b œ nœ

œ

5

la

œ R ‰

fff

≈

Œ

la

nœ ‰ ™ œ

≈ #œ ip

-

quo - niam

fff #œ ‰™ R la

si

œ ® Kr #œ œ R

3 œ ≈ b œR œ R

be - a - ti mi -tes

si

si

quo - niam

5

œ

-

œ ® ≈ b œ

rb

pa - ci

3

fo

Be - a - ti

-

bœ

n

≈

œ

quo - niam

-

n>œ ™ RÔ ≈

œ ≈ 3 j #œ

io ct

œ3 nœ

be - a - ti mi - tes

fff 3 œ n>œ ™ RÔ ≈ ≈ J Œ

3

quo - niam

3 œ ≈ b œ Kr b œ nœ œ œ

u od

pa - ci

b œ ≈ ™

r ep

≈

#œ

3

--r

S. 4 & ‰ ¢

fi

œ

œ b>œ œ

Be - a - ti

ff

œ R

t-

œ3 nœ

furie

b œ nœ

≈ b œ

be - a - ti mi -tes

r be

#œ

ci

œ

la

S. 3

-

Sa

& ≈

ff

fi

s on

pa - ci

furie

-

≈

5

iti

S. 2

Ed

pa - ci

œ b>œ ™

b œ ≈

5

of

Be - a - ti

& ≈

œ œ

rty

œ b>œ ™

ip

3

‰ ™ ®#œKr

nœ ‰

-

fff

si

ci

id de

°?

∑

∑

B. 2

?

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

n

B. 1

en

ev

∑

as ce

ex s

t rp

∑

B. 3

¢

q = 60

Act.

Act.

°/ ¢/

fff 6

-i

de - i

vo - ca - bun - tur be - a - ti pa - ci - fi - ci

∑ EAS 17461

33

H q = 40

&

Tp.

Perc.

Perc.

°

U

U ∑

117

p

/

r ¿ ‰™

j ¿fi

Cinquanta due

r ™ ¿‰

j ¿fi

Cinquanta tre

Cinquanta quatro

Cinquanta cinque

e op

Immobiles, mortifiés.

∑

rty

of

U ∑

U

bœ ‰ ¿R ≈ Œ

sur le souffle ppp

Cinquanta sèi

r ‰™ ¿

j ¿fi

Cinquanta sette

iti s on

sur le souffle ppp

˙

Sa

∑

Cor

-

-

∑

3 ≈ j Œ ¿ #œ

‰

3 ≈ ¿j Œ œ

∑

I

id Ge

(râle)

5 5 Kr 3 3 > ‰ ¿R ≈ ™ ¿ ¿r ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿R ‰ ¿R ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ ≈ ¿ ¿ ¿R ® ¿RÔ ≈ ¿ ¿ ¿ R

U ∑

en -suite du poids

qui pro -cède

‰

Œ

s

(il bat la mesure avec la baguette) joyeux, diabolique

j œ

t rp

œ

ce

Œ

ex

ppp

j ¿ nœ ‰

ppp

Œ

as

Il prend la baguette de la main du chef.

Œ

en

Il prend la baguette et s'adresse aux acteurs. mf (joyeux)

∑

‰

ev

∑

j ¿ œ

n

U ∑

de

j ≈ œ¿™™ ppp

Lé

(constatation) Les mouvements corporels et spirituels, après leur percussion sur l'objet, rebondissent en arrière, entre des angles égaux.

¢/

‰

sur le souffle ppp

rb

Œ

Parle d'a -bord du mou -ve- ment,

°/

sur le souffle ppp

Ce

fo

¢

?

pa

∑

n

∑

Ah

B. 2

3 j ‰ ≈#œ¿

ppp

Œ

po

∑

io ct

∑ U

pp

?

∑

b ˙3

-

u od

r ep

¢&

--r

U ∑

-

t-

∑

œ

r be

la

U ∑

∑

Na

Ed

U ∑

°? U B. 1 #˙

Act.

‰™

Pr Tous regardent le B3.

&

S. 3

Act.

j ¿fi

U

à 40

&

S. 2

B. 3

r ¿

j ¿fi

¢/

° S. 1 &

S. 4

r ¿ ‰™

¿ ‰™ R

j ¿fi

∑

∑

du mou -ve -ment

H q = 40

U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

EAS 17461

34

122

& fij¿r ¿

Tp.

‰™

Cinquanta otto

Perc.

Perc.

°

j ¿fi

r ‰™ ¿

∑

∑

∑

∑

∑

bœ ¿ Œ J

∑

∑

Cinquanta nove

/

¢/

e op

Pr rty

° œ™ S. 1 & ¿ ™ ppp

Ed

ppp

˙ -

-

Ϫ

-

a

3

‰

3

‰

n

∑

ppp

io ct

#˙

Œ

œ J

œ

a

-

b˙

j ‰ ¿ nœ 3

œ

3

ma

∑

u od

n˙

3

ce

ppp

ppp

∑

#¿œ ‰ J

r ep

Œ

-

˙ 3

to

∑

∑

∑

∑

fo

¢&

‰

ppp

--r

∑

Lo

S. 4

Œ

t-

∑

po

œ

r be

&

S. 3

-

la

cor

bœ

3

Sa

œ

3

ra

s on

& Œ

∑

iti

tu

S. 2

∑

of

‰

ppp

Muo

id

rb

vi

∑

Œ

ppp

I

Ra

∑

∑

Œ

œ

B. 3

Act.

Act.

¢

°/ ¢/

∑

(Sorte de médecin légiste. Étude anatomique en commençant par la tête du chef.)

∑

∑

∑

De la fermep ture des paupières

Œ

(au B3, amoureusement, des conseils pour ressembler à un vrai chef d'orchestre)

∑

Il suit les conseils de l'actrice en imitant le chef.

∑

Du soulèvement des sourcils

Œ

Œ

De la fermeture des p paupières

EAS 17461

∑

De l'abaissement des sourcils

Œ

∑

Œ

∑

Œ Du soulèvement des sourcils

s

(râle)

?

Œ

t rp

∑

ce

B. 2

ppp

ex

?

œ

as

œ

en

∑

ev

#3œ ≈ ¿J

n

‰

ppp

de

°? Œ B. 1

Peu à peu il s'approche d'elle.

∑

De la fermeture des yeux

Œ

Œ

De l'abaissement des sourcils

∑

De l'ouverture des yeux

Œ

Œ

De l'ouverture des yeux

35

128

Perc.

Perc.

∑

&

Tp.

°

∑

∑

∑

∑

∑

∑

/

∑

¢/

∑

Pr

e op

bœ™ ≈ ¿J ™

3 ° j S. 1 & ≈ ¿ ‰ #œ

ppp

œ ¿ ‰™ ‰ R

rty

3 ‰ ¿r ¿r ‰ ™ nœ œ

Ed

le

of

na

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

vi

iti Œ

3

#¿œ ≈ R

‰

Sa

#¿œ ≈ Œ J

s on

& ‰

S. 2

ppp

ppp

3

∑

n

≈ j r ≈ ≈ ‰ nœ ™ œ

∑

io ct

fo

¢&

ra

u od

S. 4

r ep

Ra

‰

--r

3 ≈ ¿j #œ

Œ

t-

3 ‰ ¿r ¿r ‰ ™ nœ œ

r be

& ‰

S. 3

ppp

muo

la

tu

Ge

id

rb

°?

∑

∑

∑

∑

B. 2

?

∑

∑

∑

∑

as

De la fermeture des yeux

De l'étonnement

Œ

Œ

¿ ææ

(rire)

mf

¿™

‰

¿p

mf

‰

¿

¿ ¿

¿™

¿ J

∑

3

(il soulève Du mouvement qui va la main du coude à du chef) Spasme la main

Œ

Œ

¿

p

s

Œ

t rp

¢/ Œ

¿™

¿ J

ce

∑

Du rire

Il prend la tête de l'actrice dans sa main.

(Il chante à la place de son orchestre fictif.) pp p B.F.

¿ J

∑

ex

/

en

Act.

?

°

ev

Act.

¢

n

B. 3

de

B. 1

De l'étonnement

EAS 17461

Œ

Œ

Spasme

∑

∑

∑

∑

Sommeil

Œ

Œ

Du poignet à la naissance des doigts

36

I 135

∑

∑

/

∑

∑

¢/

∑

∑

&

Tp.

Perc.

Perc.

°

Pr

≈ ™

of Ed

Sa

na

la

pa - ce

œ b œ3

≈

œ ® bœ

cor - po

il

œ nœ ® cor - po

Kr œ

®

na - tu

-

lo

5

®

il

bœ

œ ce

-

®

lo

∑

2 4)

Il le lève.

I

/

∑

∑

¢/

∑

∑ EAS 17461

Il expérimente la mécanique du bras du chef.

œ RÔ il

s

(

ce

® œRÔ

il

t rp

(vers les chanteurs)

il

nœ

cor - po

ce

∑

ce - lo

5 ® ® b œRÔ ® œ

œ RÔ

ex

5 ® œ bœ œ

3 ® œ bœ ® ™

il

fff furioso contre le B3

∑

œ RÔ

®

as

Act.

°

pa - ce

b œ nœ b œ œ

®

en

Act.

for - za

ra la morte

K nœ b œ3 œ œr la

la

≈ ™

Kr œ

ev

4 (8)

pa - ce

3

é

n

?

for - za

œ

nœ #œ

® œ

de

¢

®

3

id

∑

Il

B. 3

œ

la

la morte

Kr œ

ra legera

œ œ #œ

rb

B. 2

œ

fff furioso contre le B3

Il

?

bœ la

œ œ

é

fo

pa

≈ ™

for

n

la

®

nœ b œ œ

3 œ nœ #œ œ

io ct

°? B. 1

≈ ™

u od

¢&

fff furioso contre le B3

Kr œ

la

r ep

S. 4

œ RÔ

la mor

® bœ œ

∑

®

--r

j œfi

La

é

œ #œ RÔ

t-

≈ ™

œ RÔ

3

la

fff furioso contre le B3

∑

œ

≈ ™

Kr œ

legera

r be

&

é

®

la

É

S. 3

®

s on

≈

bœ œ

gera

Kr œ œR Ô

3

iti

&

S. 2

r œ

≈ ™

Kr œ

j œfi

Ra

fff furioso contre le B3

∑

≈ ™

Kr œ

rty

∑

e op

° S. 1 &

fff furioso contre le B3

5

®

3 ® b œ nœ

cor - po

bœ

œ

ce - lo

37

137

Perc.

∑

&

Tp.

°

Cymbale

/

‰

r œ

3

Grosse Caisse Petit Gong

≈

f

2 petits Gongs à plat

Perc.

¢/

œ

œ

e op

Tam-tam

rty

≈ ™

Ed

na - tu - ra

bœ RÔ

-

lo

®

il

bœ RÔ

®

il

?

°

œ pa

∑

œ

f

¢/

∑ EAS 17461

b5œ

-

ge - ro

le - ge - ro

#œ RÔ

œ

œ œ #œ

ce

na - tu - ra

®

nœ -

œ

ra

cor - po

le

Il le baisse avec percussion de l'autre main.

/

®

-

ge

bœ

nœ

il

cor

bœ -

ro

≈

s

ce

la

-

3

te

b œ nœ b œ

il

®

-

œ

nœ #œ nœ #œ

t rp

Act.

il

b5œ

≈ ™

j nœfi

ra na

3

ce

Act.

¢

® bœ

®

®

tu

ex

B. 3

nœ RÔ

#œ

b œ nœ b œ œ

®

cor - po

le

as

cor - po

®

la

ce - lo

3

en

œ

na - tu - ra

il

mor

-

œ œ

#œ

ev

il

5

Kr œ

na

n

B. 2

®

bœ

nœ b œ3 œ

œ

#œ

ro

nœ

œ la

3 nœ b œ b œ ® ® RÔ

cor - po

?

la

-

ra

de

œ ®™

ge

œ

nœ

id

ra

-

Kr œ #œ

rb

b œ3

-

3

fo

tu

®

≈

nœ

n

®

-

œ

≈

io ct

°? B. 1

na

œ

œ RÔ

le

œ œ

œ

u od

legera la morte

bœ

ce - lo

r ep

¢&

#œ

il

--r

œ nœ #œ œ #œ

gera la morte

S. 4

œ

for

œ œ

3

ra

t-

≈ ™

Kr œ

la

≈

3 #œ nœ #œ œ

r be

é

®

la

&

S. 3

for - za

œ RÔ

Sa

œ œ#œ œ

la

Kr œ

legera legera

s on

é

3 œ œ nœ #œ

5

œ J

nœ b œ nœ b œ œ

iti

&

S. 2

≈ ™

Kr œ

gera legera

œ

œ

of

bœ œ bœ œ

#œ œ3

≈

j œ

5

Pr

f

° S. 1 &

j œfi

3

≈ bœ

® œ

po

il

5

-

b œ nœ3 b œ la

for - za

38

staccatissimo (sorte de rire)

138

& ≈

Tp.

œ

°

œ

#œ

mf

Perc.

(Cymb.)

/ Œ

#œ j œ

3

(Gr. C.) (Petit Gong)

Perc.

™ ¢/ ‰

gera na

-

3 ® œ

la

≈ ™

é

œ nœ

œ œ

œ

-

œ

®

#œ nœ #œ nœ

-

ra legera na

nœ

3

for - za

®

é

bœ RÔ

≈ ™

œ

nœ

#œ

nœ #œ œ

ra

la

pa

-

-

tu

-

œ

#œ3

il

cor - po

œ œ nœ

bœ

nœ bœ RÔ

gera legera

ce

œ nœ #œ nœ #œ

la

id

le - ge

®

ge

œ

œ

®

ra legera

rb

pa - ce

#œ

-

la

œ œ nœ

fo

la

le

é

n

pa - ce

ra

#œ

œ #3œ nœ #œ

®

io ct

la

-

œ

u od

3 œ #œ œ #œ œ ® œ nœ

tu

#œ

≈ ™

bœ RÔ

legera

Kr œ

-

for

r ep

® ¢&

la

--r

œ RÔ

œ

œ

œ nœ RÔ

t-

j b œfi

®

œ #œ nœ

legera na

r be

é

#œ RÔ

®

la

cel

le

Sa

œ RÔ

3

ra

-

s on

≈

tu

œ

gera

S. 4

#œ

5

≈ ™

œ œ

œ

nœ

#œ

Œ

#œ

iti

®

& ≈ ™

S. 3

œ

œ

Ed

ra

#œ nœ

of

-

®

rty

il

œœ

œ

e op

#œ

3 # œ n œ &

S. 2

nœ

Pr

° œ & - tu

5

®

5

(2 petits gongs à plat) (Tam-tam)

S. 1

≈

5

de n

°? ® b œ B. 1

cor - po

œ RÔ

le

® 5

le - ge - ro

® œ -

ge

bœ ® ™

3

-

ro

?

°/ œ ¢/

∑ EAS 17461

œ il

®

bœ cor

3 3 œ ® b œ nœ ® b œ RÔ

il

∑

®

œ

ce - lo

®

5

-

po

œ

s

®

œ

t rp

ge

nœ b œ

ce

Act.

-

®

5

ex

Act.

¢

il

b œ œ nœ RÔ le

B. 3

po

® bœ

as

B. 2

-

œ

en

cor

? ®

®

5

ev

œ

cor - po

nœ il

®™

nœ RÔ il

39

139

& ≈

Tp.

Perc.

Perc.

nœ

nœ

#œ

#œ r œ œ

/ ‰™

-

ge

®

of

le

œ

#œ

rty

- ra

e op

œ

-

ra

œ œ nœ #œ nœ

œ

œ

gera legera na

-

œ

il

cor - po

3

œ œ

œ

na

®

bœ

nœ

la

mor

ra

nœ

-

œ

®

3

for - za

œ

#œ

gera

la

mor

é

j nœfi

®

Kr œ

gera

œ #œ œ nœ #œ nœ #œ œ Ù

œ

mu

la

o

-

le

œ

®

œ cor

id

vi

as

i

5

3

Kr œ

j œfi

œ

nœ #œ

œ é

®

œ nœ #œ nœ #œ œ ® œ

le

for

rb

œ

o - vi

bœ RÔ

la

fo

°? bœ ® B. 1

-

é

œ RÔ

ra

3

n

mu

-

io ct

i

≈

la

œ #œ œ

#œ

5

® œ œ #œ RÔ

ge

u od

œ

®

r ep

® œ ¢&

le

--r

bœ RÔ

bœ RÔ

ra

la

t-

bœ œœœ

é

#œ -

≈ ™

œ

œ

-

r be

& ≈ ™

gera legera

S. 4

#œ

≈

≈

#œ

Kr œ œR Ô

3

la

cor - po

tu

Sa

œ #3œ nœ ≈

s on

il

iti

Ed

& #œ nœ 3

S. 3

3

œ

nœ

#œ

∑

° #œ &

S. 2

nœ

œ

fff

¢/

5

Pr

S. 1

°

≈

5

il

®

po

le

b œ nœ b œ RÔ ce

-

nœ

bœ -

ce - lo

∑

/ œ ∑ EAS 17461

5

b œ b œ3 ® ®

lo

¢/

®

®

ge - ro

®

?

°

œ

il

bœ œ ®

3

bœ 5

-

cor - po

nœ

®

po

bœ œ ®

s

bœ RÔ

-

®

t rp

Act.

cor

nœ

ce

Act.

¢

® ®

ro

5

ex

B. 3

-

bœ

en

cor - po

ge

®

ev

B. 2

-

®

n

3 b œ b œ ?

de

le

bœ

5

cor - po

il

œ RÔ

le

-

40

140

& ≈

Tp.

Perc.

Perc.

nœ

nœ

#œ

#œ

/

∑

¢/

∑

Pr

° & ≈ ™

e op

j #œfi

rty

S. 1

°

≈ ™

of

œ RÔ

nœ #œ

mor

nœ

®

le

bœ -

ge

œ

#œ RÔ

-

te

œ

®

le

la

for

®

ge

-

-

za

nœ #œ nœ #œ

œ nœ œ nœ

œ

nœ

ri

ge

-

3

œ œ ® œ nœ #œ3 œ

mor

b 3œ

-

œ

ri

œ RÔ

natura lege

le - ge - ra

ra legera la

rb

ge

-

#œ

≈ ™

œ RÔ

nœ #œ3

fo

-

legera la

#œ

#œ

n

le

œ

œ

é

3

io ct

bœ

le - ge

u od

œ

œ #œ nœ

te

#œ nœ #œ

œ nœ

®

r ep

-

®

nœ

#œ

natura le

--r

mor

for - za

t-

œ

la

r be

® ¢&

#œ

é

la

la

le

3

Sa

& œ

S. 3

for - za

œ

®

3

nœ

≈ ™

œ RÔ

œ3

nœ #œ nœ #œ

s on

la

#œ

iti

& œ

S. 2

œ #œ

3

5

natura

Ed

natu

S. 4

≈

5

na

é

#œ

œ

te

le

la

for - za

#œ

œ

-

ge

bœ R -

nœ

-

ra

≈

tu

id

bœ -

ro

œ RÔ

le

®

ge - ro

nœ il

il

bœ œ bœ ® ce - lo

?

∑

°/ œ ¢/

∑ EAS 17461

le

cor - po

il

≈

®

5

bœ

œ cor

-

nœ b œ ®

la

for - za

œ RÔ

®

s

ge

œ ®

-

® ® œ

œ

t rp

Act.

®

le

®

nœ

5

ce

Act.

¢

ge - ro

bœ

ex

B. 3

ro

® ®

bœ œ

as

ge -

nœ

®

œ

5

en

? bœ œ

B. 2

-

b œ nœ

ev

le

5

n

œ

de

°? ® B. 1

po

41

141

& ≈

Tp.

Perc.

Perc.

nœ

nœ

#œ

/ ‰

¢/

3

œ

œ

f

e op

rty

œ œ #œ œ #œ

œ RÔ

#œ

of

œ

œ

ff

laisser résonner

ge - ra

é

na

-

3 3 ® œ œ #œ nœ #œ œ

3

nœ

tu

-

œ

j #œfi

®

ra

natu

#œ

te

le

for

œ

ge

-

-

i

muo

nœ -

le

®

vi

-

ge

nœ b œ3 nœ muo - vi

3

#œ

la

for

-

#œ

nœ

ra

le

nœ

#œ3

za

é

® œ œ la

#œ

œ

ra

la

mor

-

bœ RÔ

œ #œ

nœ #œ 3

for - za

®

#œ

-

te

nœ b œ nœ b œ œ

®

na - tu

œ

natura

nœ

rb

bœ

#œ

fo

nœ

ra

nœ

®

n

muo

é

la

io ct

®

-

é

u od

-

le - ge - ra

r ep

tu ra - li

œ

œ nœ

3

--r

œ RÔ

#œ

œ nœ #œ ®

t-

mor

for - za

la

œ

bœ œ bœ -

#œ

r be

na

na

la

œ

œ

≈

Sa

œ

œ & ® #œ nœ#œ nœ œ

¢&

œ

s on

-

œ

œ

3

gera legera la

S. 4

Œ

iti

Ed

& #œ le

5

œ

#œ 5

œ œ

œ

≈

œ

nœ

#œ

3

œ œ

œ

œ

natura lege ra

S. 3

3

f

œ

nœ

ff

≈

° & ≈ ™

S. 2

#œ

5

Pr

S. 1

°

≈

5

na - tu - ra - li

é

œ

muo

-

vi

id

Act.

Act.

¢

?

cor - po

nœ R

ge

5

®

®

bœ

le - ge - ro

®

®™

la

il

œ ® RÔ

la

Il embrasse l'actrice tout en continuant à diriger.

∑

°/ œ ¢/

∑ EAS 17461

bœ

bœ

®

cor

nœ ®

for - za

n5œ

bœ

po

le

-

3

bœ R le

s

B. 3

œ bœ ®

-

nœ b œ b œ

t rp

ce - lo

®

le

®

ce

B. 2

œ bœ

cor - po

œ

5

ex

? ®

® bœ

as

il

b œ nœ

en

®

ev

5

n

œ

de

°? ® B. 1

-

® bœ

nœ

® -

ge

-

ra

42

142

∑

∑

/

∑

∑

¢/

∑

∑

&

Tp.

Perc.

Perc.

°

Pr

° ® œ #œ b œ œ3 #œ nœ ® nœ b œ œ #œ nœ ® œ #œ nœ ® b œ œ3 #œ nœ ® nœ b œ œ #œ nœ œ œ œ nœ ≈ œ # œ n œ ® ® & RÔ RÔ RÔ

rty

e op

S. 1

of

na - tu - ra

na - tu - ra le

na - tu - ra le na

-

tu - ra

le

ra le - ge - ra

na - tu - ra le - ge

-

ra

iti

Ed

na - tu

s on

3 3 œ # œ n œ # œ n œ # œ n œ œ # œ n œ # œ n œ #œ #œ ® nœ #œ œ #œ #œ nœ #œ nœ œ ≈ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ ® ® ® ® ® ® & RÔ RÔ RÔ

S. 2

é

la for

for é

la for

é for é

la for

é

la for

for é

la for

é for é

la for - za for - za

é

r be

la

la

Sa

é

t-

3 3 & ® œ œ ® œ œ #œ ® nœ œ œ #œRÔ ® œ nœ œ œ #œÔR ® œ nœ #œ ® nœ œ œ #œÔR ® œ nœ œ œ #œ #œ œ œ nœ ≈

--r

S. 3

il

ce - lo

cel il

ce - lo

il cel il

ce - lo

il

u od

ce - lo

cel il

ce - lo

il cel il

ce - lo

le

o

le

il

3 3 ® œ œ ® œ œ œ ® #œ œ nœ #œR ® #œ #œ œ nœ #œR ® œ nœ œ ® #œ œ nœ #œR ® #œ #œ œ nœ #œ œ œ œ nœ ≈ & ¢ Ô Ô Ô

n

io ct

S. 4

cel

r ep

il

pa

la

pa la

ce la pa - ce