Georges Aperghis - "Triangle Carré" (1989)

Georges Aperghis

rty

e op

Pr

TRIANGLE CARRÉ

of

iti

Ed

pour 4 cordes et 3 percussions s on

(1989)

t-

r be

la

Sa --r n

io ct

u od

r ep rb

fo d id en

ev

commande du Festival d ’Automne à Paris et de la Caisse des dépôts et consignations avec le concours de l’État à l’occasion de la célébration du Bicentenaire de la Révolution Française

en

as

ex rp

ce ts

ÉDITIONS SALABERT

rty

e op

Pr of iti

Ed s on t-

r be

la

Sa --r n

io ct

u od

r ep rb

fo d id en ev en as ex rp

ce ts

© 1989 Éditions Salabert Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 14 décembre 2011 EAS 18824

TRIANGLE CARRÉ

rty

e op

Pr 3 Percussions : 1. 5 Tambours africains de grande taille, 5 surfaces en bois (Sanblocks), 5 Petits Objets avec résonance, Castagnettes en métal, Melodica, Zarb, 4 Cordes (Violon) jouées avec 2 archets. Avec le pédalier : Bendir, Grosse Caisse assourdie

of

iti

Ed

s on

2. 4 Petits Gongs à plat, 5 Petits Objets avec résonance, Djembé, Cymbale charleston fermée, Synthétiseur 4 Cordes (Alto) jouées avec 2 archets. Avec le pédalier : 2 Gongs, Petit Gong sans résonance, Caisse en bois

r be

la

Sa

t-

3. 5 Toms étouffés (coperti), 4 Verres en cristal frottés avec 2 archets, 5 Petits Objets avec résonance, Tambour à aisselle, Cuika, Rebab, Flexatone, Castagnettes en métal, Melodica, 4 Cordes (Violoncelle) jouées avec 2 archets. Avec le pédalier : Tambour en bois, Cymbale charleston, Tôle

--r

io ct

u od

r ep

n

Note pour l’exécution

rb

fo d id

en

Dans les mouvements 2 et 3, les 3 percussionnistes sont amenés à chanter ; en voix de plein air ou voix chantée selon indications. Le texte sera dit le plus vite possible avec reprises si nécessaire.

ev

en

as

frotter la surface énergiquement dans un mouvement circulaire.

ex

Le Synthétiseur est laissé libre dans le mouvement 3.

rp

ce ts

rty e op Pr

of

iti Ed

s on

tr be la Sa

--r

n io ct u od r ep

rb fo

d id

en

ev

en

as

ex

rp ce

ts

TRIANGLE CARRÉ pour 3 percussions & 4 cordes $ = 60

2 &4 Percussions 1

Tambours africains

2 ã 4 ‰

Georges Aperghis

I. ∑

j œ œ >

≈.

∑

∏ dolce

j œ œ >

> ‰ œ œ

≈

3

≈ œ

®>œjœ .

e op

iti s on

® œ >œ ≈

‰

˙ ® œ. R

‰

Ö r œ œ Œ

>

> ® œ

# # Oœ

≈

# œO

≈

Oœ n n Oœ ..

Oœ

≈

œO . œO .

Oœ

≈

œO œO ..

≈.

# # œO œO ..

≈.

b b œO œO ..

≈.

Oœ Oœ ..

≈.

b œO œO .. EAS 18824

® ≈ n n œO p ®≈

œO p

® ≈ # # Oœ p

O ® ≈ nœ p

œO ≈ # # œO œO .. ∏

œO ≈ b b œO œO .. ∏

#O Oœ œO # œ

ts

œO b œO ..

œO O . œ.

rp

dolce © 1989 Éditions SALABERT Paris, France

œ œ œ ≈ 3

∑

ce

Violoncelle

œ.

œ ≈ RÔ Ø

ex

flautando

? 42 Oj œ ∏

>œ œ ≈ .

as

Oœ O . B 42 # # Oœ œ. J ∏dolce flautando

œ

en

2 j & 4 œO œO b b œO .. ∏dolce flautando

Alto

œ

ev

24 Oj O #O .. & œ œ# œ ∏dolce flautando

Violon 2

œ.

en

$ = 60

Violon 1

œ

œ ≈ œ œ ≈ œ >œ œ œ. œ ≈ > 3 3 Ø ∏

d id

∑

Œ

∏

3

rb

∏ dolce

3 ≈ œj œj

œ >œ ® ‰

fo

œ

œ‰

≈

Ø

≈

n

2 ã 4

Tôle

Pédalier

≈.

œ. ® œ.

œ >œ ≈

=

Mélodica

∑

io ct

Percussions 3

r ep

2 ã 4 ‰

Tambour d’aisselle

--r

∑

u od

2 &4

t-

r be

la

Petit Gong (sans résonnance)

Sa

2 ã 4 ‰

2 Gongs

Ed

Pédalier

œ >œ Œ ∏ rK œ œ ≈. ∏

of

Percussions 2

≈.

rty

2 ã 4 ‰

3

∏ > ®œ œ

Œ

3

Pr Charleston (fermée)

=

Mélodica

O Oœ œO # œ

Oœ ≈ O O . œ œ.

n n Oœ Oœ

œO ≈ b œO œO .. ∏

œO Oœ

∏

détaché

n n œO .. œO >

détaché

O. œO >œ .

Oœ

Oœ # #>Oœ ..

Oœ

Oœ n>Oœ ..

détaché

œO # # œO > œO b b œO > Oœ

détaché

>O œ

œO b œO >

Tous droits réservés pour tous pays

2 4

(mél)

&

j %

j3 ≈ % > π

‰

Perc 1 (tamb afr)

‰

ã

(charl)

r œ œ œ ® >œ œ ‰

3

3

r j œ œ π

∏

of

j œ œ œ œœ p π

iti s on

(petit gong)

j œ

∑

Œ

∑

‰

‰

‰

≈ œ >œ Œ p

‰

Œ

%

p

œ Œ p

3

3

j œ

˙

Ed

œ

ã

Ö

3

(2 gongs)

Péd

3

rty

Perc 2

œ ‰ œ >

3

e op

‰

®œ œ ‰ >

œ œœ ∏

Pr

ã

3

3

% % ® > p

œ œ œ p

3

œ

3

? bO œ

3

≈ Oœ œ ® # œ ® œ #œ ≈ nœ #œ > > πßπ ∏

pizz 3

espress arco ord

3

3

3

SP

SP

nœ ® ≈ œ ≈ b œO œ> ® œ > œ- œ ∏ > p π ßπ 3

œO

#O œO # œ n œO

Oœ

Oœ

Oœ O œ

Oœ # O #œ

œO

œO

Oœ >Oœ

Oœ b O œ

EAS 18824

œO

Oœ œO

#O œO O # œ œ

flautando

détaché

®b b œO .. p

O Oœ œO # œ

® Oœ ..

Oœ Oœ Oœ

ord

ord flautando

p

ord flautando

® b œO .. p

≈ œO p>

3

détaché

≈ œO p>

3

≈ œœ

œO >œO .. œ œ # œœ ..

vibr molto

p3

détaché pizz vibr

O O œO œ œ

œO >œO ..

œO >œO ..

ts

œO

ord espress

œO

O Oœ # œ

œO

®# # œO .. p

rp

Vlc

B

œO

œO

#O Oœ # œ

œO

détaché

ce

> > SP œ- ® b œ œ ®b œ- ≈ œ œ ≈ b b œO 3 3 π ßπ ∏

# # œO

ord flautando

ex

A

&

3

as

Vl 2

SP

≈ # # œO ß3 π ∏

ord espress 3

π

en

π

3

≈ œ œ ® œ œ œ ® œ œ œ

ev

& # # Oœ

‰

p

en

Vl 1

œ ®

≈ %

d id

# œ >œ # œ® ≈ >œ n œ

espress

ord -

‰

rb

fo

∑

n

œ

œ‰

io ct

3

u od

œ >3 ‰ œ

∑

r ep

r œ ∏

‰

(tamb d'aiss)

% % ® > p

staccatissimo

3

--r

‰

Perc 3

ã

j3 ≈ % > π

t-

&

j %

r be

la

Sa

(mél)

≈ bœ p

3

® œ.

œO >œO .. œœ b œœ . . ® œ.

3

j3

& =

7

≈ %

ç

Perc 1

Œ

ã

˙

≈.

‰

® œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ f

iti

Ed

Péd

≈

œ

3

œ ®®œ œ ® œ >œ >

3

of

Perc 2

f

‰

3

3

rty

ã

® œ.

®œ œ F>

e op

‰

jœ œ RÔ >

Œ

Pr

ã

‰

% = 80

œ

s on

œ ≈ œ J 3 f

∑

œ œ

>œ

‰ œ@ œæ Î

>œ r ‰. R œ F p

5

œ.

˙ Œ

5

>j œ œ

F

œ

∑

3 @œj Œ

3

∑ ˙ Œ

œ

‰

π3

œ

Œ

p3

®

F

®

> f

≈ ‰

%

‰

3

≈

p Ï

u od

® œ ® œ ® ® œ œ œ ® œ œ ® œ œ œ ≈ ® œ ®>œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ® œ æ 3 3 3 F f 3 Ï

n

io ct

∑

∑

∑

∑

ã

rb

fo

ã

®

r ep

Perc 3

3

--r

&

t-

r be

la

Sa

f

ã

Œ

∑

ß

3

Zarb

d id

3

A

Vlc

& O O œ œ > > B œœ ?

#œ

œ œ

bœ

œO ..

œO œO .. >

œO œO > F

œO >

œ. œ œ . # œœ œœ .. b œœ œœ n œ ≈.

œ

≈.

F œ

≈ bœ f F

œO

f

ß

# œ ®# œ œ œ

ß

3

ß

3 œ ≈ œ n œ œ ®# œ œ œ œ 3 f ß ß

arco

‰

3

3

#œ #œ œ œ ®œœ f ß ß

®# œnœ œ ‰ @ æ 3 Î ® œ- ‰ # œ@ œæ Î 3

+

pizz

®œ ç

EAS 18824

‰

arco 3

œ@ œæ Î

π

œ @J

3

SP

# œœ π

œœ

SP

j œ@ œ π

3

j Œ œ@

3

œ b œp3

LT

ts

Vl 2

≈

bœ œ

ß

LT

rp

f

3

œ

ce

f

3

œ SP @J # œ

ex

F

3

#œ œ ® œ- ‰ @ æ 3 Î

as

f

>œ

en

p

>œ ≈

% = 80

ev

&

.

>œ œ .

vibr

en

Vl 1

≈ pizzœ

arco # œ #œ #œ œ œ œ® ‰

œp

n œ-

LT

œ œ œ ¿ @ F

Œ Œ

3

Œ

3

p

accel.

œ pizzœ ≈ œ #>œ œ ¿ p 5 pizz

vibr molto

4 (zarb)

@ ã œ œ. p

11

5

≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ. @ Ï 5 p F

œœŒ ƒ

Perc 1

Péd

∑

ã

㠌

Ͼ

3

‰

3

5

>œ . @ çp

œ œœ ≈ p

≈ œ. ç

Bendir

Œ

Œ

∑

(petit gong)

Œ̇

s on

œ

œœ

œ

π3

p

œ Œ p

œ J

3

5

Œ

‰

≈ œ@. Î

œ@ ‰

˙≈ œ. ƒ

Œ

Ͼ

@ œ

3

p

≈.

œ ç

≈.

œ ß

t-

r be

la

Sa

œ F

iti

œ

3

Ed

ã

of

j œ

(2 gongs)

œ@. F

@ ≈ >œ ≈ >œ œ p ß Ï j œ

rty

e op

Pr

Perc 2

Péd

5

∑

‰ œæ Î

(charl)

@ œ >œ ≈ œ F p

Perc 3

rb

fo

∑

Charleston (fermée)

∑

Œ

‰

≈ #œ . @ Î

œ

œ@. F

5

p

≈.

œ

en

3

‰

pizz > œ > ? œ ≈ œ œœ ¿

f

5

# œæ Î

‰

3

œæ Î

LT

œp

# œœ π-

‰

# œ-

SP

p

p

‰

œ¿ # œ¿ ≈ œ > f 5

3

pizz .

œ œ #œ œ . nœ ¿ p ß 5

pizz

EAS 18824

ß

b œœ J F

≈ n œ-

ord

pizz

ord

3

b œp

n œ-

œ π3

SP

LT

3

Ͼ Ͼ

n œp

3

SP

SP

arco ord

b œœ J F

j œF

ß

≈ œ ß

‰

≈ œ. @ Î

‰ ‰

ts

B Œ

π

ord 3

œ b œp

SP

œ-

rp

œ æ

3

LT

≈

ce

Vlc

& Œ

œ æ ‰ Î ord

#œ

ord

3

ex

A

æ

3

as

Vl 2

& Œ

‰ æ Î

S-P

en

Vl 1

œ

ev

ord # œ

arco

≈ # œ@. Î

œ œ # œ arco œ ≈ #¿œ ¿œ ¿ ≈ œ@. 5 Î f Ï

@

œ

#œ

détaché

p3

œ ® bœ œ

,

ß

d id

∑

ã

œ >œ . ßp

œ

n

Péd

˙

io ct

œ p

u od

‰

r ep

㠌

3

--r

Cuica

bœ

>œ

ß

œ œ #œ œ ® @ œ bœ ß 3 p détaché

détaché

pizz

@ n œ ®# œ ® œ œ œ p ß 3

œ. @ œ ≈F

5

p

15

ã æœ

œ3 æ ƒ

Ͼ p

ƒ

Œ

‰

avec les ongles

Ö j

5

Ö j

œ Î

œ

∏

‰

Œ

Perc 1

Péd

∑

ã

4 petits Gongs à plat

‰

‰

œœ f

rty

e op

œœ p

˙˙

œœ J

s on

œ

iti

œ.

Ed

ã

of

Perc 2

Péd

∑

œœ >œœ ® œœ >œœ ® œœ >œœ ® œœ >œ ® œœ >œœ ‰ œ Î ƒ f F π

≈

Pr

㠌

∑

œœ

œœ Œ

3

F

œ œ p

3

∑

n

io ct

u od

∏

∑

∑

rb

fo d id

∑

ã

∑

r ep

œ ã æœ æ ßp

--r

Péd

œ æ Ï

3

t-

Perc 3

r be

la

Sa

j œ

en

ƒ

p

œ > Ï

Î

Œ

‰ ‰

∏

œ nœ

∏

œœ

∏ EAS 18824

#œ œbœ

nœ

6

#œ œ œ

#œ

6

#œ œbœ 6

nœ

nœ

détaché

œ œ ‰ œ bœ œ b œ œ Î #œ

détaché

œ œ ‰ œœ œ œ œ Î œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ

détaché

Î

Î

ord

œœ

œ

6

œ

6

œ

nœ œ #œ bœ

Î

nœ #œ œ SP

œ nœ #œ œ Î ord

SP

6

œ nœ #œ bœ Î ord

œ #œ œ

6

ts

p

œ3

p

‰

œ nœ

Î

6

#œ œ

œ

rp

3

Vlc

Î

® Œ

œ ‰ b œœ b œ n œ ® Œ

B Œ ? œ

p

#œ

∏

œ#œ œ

#œ #œ #œ œ œ œ œ ‰ détaché

ce

3

œ œœ

Î

‰

#œ

ex

bœ

‰

& Œ

p

Œ

#œ

8

as

A

3

#œ

#œ œ

ord

en

Vl 2

& Œ

œ #8œ

ev

Vl 1

œ

‰

8

6

œ #œ nœ

6

œ #œ nœ œ #œ nœ

SP

#œ

∏

#œ œ #œ 6

nœ

∏

#œ œ œ 6

8

∏

#œ œ bœ SP

#œ

œ

∏

6

Perc 1 Péd

(zarb)

(bendir)

ã œ ≈. Î

‰

rty Œ

of

∑

∑

t-

®œ œ œ œ

--r

®œ œ ‰

u od

㠌

Castagnettes en fer

io ct n ∑

ev

∏ Œ

p O &œ

∏

B# 3

p

Oœ

# Oœ O n n Oœ # # Oœ ‰ œ flautando

∏

3

flautando

p

œ b œO œO n œO ‰ p 3 ∏ ?O

3

6

Î

ord

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ œ# œ ∏ 6 6 6 Î

SP LT

SP LT

œ œ œ # œ nœ # œ œ œ

#œ ∏ SP LT

EAS 18824

#œ #œ

∏

#œ

œ nœ œ œ

6

œœ 6

#œ

œ œ œœ

#œ #œ œ œ Œ 6

œ nœ œ œ

ord

#œ

6

Î

œ # œ œ# œ Œ 6

p

Î

6

>œ ≈ .

ord

6

π

œ œ n œ# œ œ

ts

&

3

œ

3

Oœ b O O œO ‰ bœ œ p 3 ∏ 3

#œ œ

#8œ

rp

p

flautando

∏

6

6

p

SP LT œ léger

ce

∏ #˙

œ

3

#œ #œ #œ #œ #œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ

ord

ex

? œ

p

Oœ # # œO n n œO ‰ œO 3 p ∏ 3

SP LT

as

œ

flautando

en

Vlc

B œ

en

A

&

œ

˙

œ

∑

d id

Vl 2

&

rb

œ Î

(8 )

Vl 1

>œ ® œ

Œ

ç

fo

Tambour de bois

˙

π

∑

r ep

∏ quasi niente

Perc 3

ã

p

˙

r be

œœ œœ ã œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ ‰ Î ∏

Péd

Î

∑

œ ˙

p

œ

la

Tambour d’aisselle

3

,

∑

Sa

œ

ç

œœ æ

s on

œ J

(petit gong)

∏ quasi niente

F3 p

iti

㠜

(2 gongs)

>œ ® œ

Œ

∑

œœ ® œœ >œœ œœ @ @J

Ed

& œœœœœœœœœœ≈ . Î

Péd

œ œœ œ

e op

Charleston (fermée)

ã

quasi niente

œœ œœ œœ ® œœ

‰

Pr

㠌

œ

Castagnettes en fer

∑

∑

ã

4 Cordes (alto)

∏

œ œ ®œ œ ‰

Œ

(gongs à plat)

Perc 2

®œ œ

œ œ œ ã œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ ‰ Î ∏

18

π

‰

SP L T léger

6

#œ nœ #œ œ bœ œ π ∏

ritard molto

21(cast en fer) Perc 1

‰

ã

≈

>œ

ç

Perc 2 Péd

Œ

˙

(2 gongs)

ã

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ∏

5 Sanblocks Frottés

∑

∑

ã

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

s on ‰

t--r

‰.

∑

#œ œ ≈ #œ œ ≈ LT

sourdine

∏

3

Œ

3

#œ J

œ.

#œ

u od

r ep

? #œ œ œ j ¿œ n œ œ# œ œ # œ n œ > ∏ 6 Î

r be

pizz

la

# œ ¿ œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ + 6

$ = 60

Sa

Vlc

∑

iti

ritard molto L T léger S P #œ

∏

Ed

ç

Œ

π

of

≈

>œ

‰

ã

6

rty

e op

Pr

Perc 3 (cast en fer)

œ p

œ ‰.

œ

3

∑

6

Œ

ã

œ œ œ œ.

3

∑

léger (tamb d'aiss)

7

$ = 60

n

io ct

ª

3

œ œ.

œ œ œ œ

œ œ œ

3

ev

3

œ œ.

en

œ œ

3

d id

Perc 1

œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

rb

fo

j 㠜

25 (sanblocks)

œ œ

3

œ

œ

en as ex ce

ã

∑

∑

∑

Œ

A

B

∑

∑

∑

Œ

Vlc

? #œ J

‰

‰

#œ œ ≈ ‰ 3

‰

3

#œ œ œ œ

#œ 3

EAS 18824

œ.

≈

‰.

ts

Perc 3

rp

4 Verres en cristal arco

sourdine

œ

œ ‰ 3

‰.

œœ ∏

‰.

vibr molto

≈ #œ œ

# œœ

∏

‰ 3

œ

8 29 (sanblocks) Perc 1

ã

&

Œ

Synthétiseur (orgue de barbarie)

œ œ

∏

Œ

∑

?

œ œ œ p

œ œ ≈ ≈ œ œ œœœ ≈ p F

∑

3

3

œ bœ œ bœ π

‰

rty

e op

∑

≈.

≈

Pr

Perc 2

œ

≈.

bœ n œ # œœ

‰

3 4

‰

#œ #œ

œ œ

‰

3 4 43

∑

of iti

Ed s on >œ . œœ œ .

œœ

œœ

--r

œœ

t-

œœ

r be

ã

> . œœ .. œœ œœ ≈ œœ œœ . œœ œœ

la

Sa

Perc 3

(4 verres)

œœ œœ œœ

œœ ≈

>œ . œœ œ .

œœ œ . œ.

F

43 p

n

io ct

u od

r ep

œœ œœ p

rb

fo d id en

œ œ ?

arco SP

#œ

5

œ

3

#œ J

œœ

® ≈ b œœ

>œ . n œœ œ .

œ œ.

p∏

œ œ

œ œ ≈ œ œ π∏ π # œœ

œœ b œœ p

œ #œ nœ ® #œ nœ œ œ œ œ #œ # œ #>œ œ staccato

‰

> œœ œœ J F

œ #œ œ œœ œ œ œ b œœ œ ‰

π ∏ π

EAS 18824

3

5

3

‰

F #>œ œ œ œœ # œ œ # œ J

∏

5

ts

Vlc

> œ. œ B # œœ .. b œœ œœ œœ # œœ n œ . œ # œœ

œœ ..

p

3

rp

A

œœ J ∏

5

ce

Vl 2

Œ

b>œ

p

5

ex

sourdine

3

5

as

& Œ

∏5

v œv v v v v v >œ œ ≈ œœ œ œœ b œœ # b œœv n œœ ®b œœ ® n œœ J

en

∑

&

ev

Vl 1

v v œv v v v œv b œv . n œv ®b œœ ®n œœ œ # œœv ®œœ ®# b œœv ®b œœ n œœ ®n œ œ . œ sourdine

F

6

œ. œœ # œ . F

®

‘ œ

p

#œ 5

nœ

n>œ . œœ

œ

∏ ∏

43 43 43

bœ b œ ® 43 b œ œ #œ

F

6

3 ã 4Œ

32 Perc 1

ritard

3 &4‰

n œœ

π

‰

œ œ

∑

œ 2 4

rty

e op

? 43

> œœ œœ œ œ œ. œ œ œ.

3

bœ œ œ bœ‰

Pr

Perc 2

# œœ

U 2 œ œ œ œ. 4

≈ œ œ

‰

9

$ = 60

42

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ œ œ 6

3

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

3

of iti

Ed s on U ∑

--r

œ J

Rebab

∑

t-

42

r be

&

œ. π

n

io ct

u od

r ep

œœ ≈ Œ ∏

la

Sa

Perc 3

3 œœ .. ã 4

rb

fo d id en

‰ EAS 18824

3

bœ

legato

3

ord legato

≈ œ ∏

ord

≈ œ ∏

œ œ

#œ

legato

#œ

nœ #œ 3

nœ œ 3

nœ #œ nœ#œ œ œ 3

œ

œ œ ® #>œ

3

œ nœ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ ® >œ

ts

42

U ∑

‰

≈ œ ∏

ord

#œ

œ

œ

3

rp

∑

42

U ∑

‰

∏

œ #œ

ce

? 43

∑

42

U ∑

‰

œ

legato

ex

Vlc

B 43

∑

42

≈ ord #œ

as

A

3 &4

∑

U ∑

8

en

Vl 2

3 &4

$ = 60

ev

Vl 1

ritard

3

3

nœ œ

#œ

3

œ œ#œ œ

nœ

bœ œ bœ œ#œ œ 3

nœ 3

nœ 3

œ bœ 3

3

#œ œ ® œ >

œ

#œ œ ® œ >

œ bœ 3

nœ

10 36 Perc 1

ã

œ œ œ œ

(sanblocks)

œ œ œ. œ œ

œ.

œ œ œœœœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ 3

3

3

quasi niente

∑

&

3

∑

∑

∑

rty

e op

Pr

Perc 2

˙

of iti

Ed s on œ

œ

‰

Œ

u od

‰

œ

r ep

‰

3

∑

n

io ct

œ J ∏

3

--r

Perc 3

œ & J

˙

t-

r be

la

Sa

(rebab)

rb

fo d id en

quasi niente

œ bœ œ œ bœ œ 3

quasi niente

3

œ 3

nœ

œ

>œ

#œ œ œ

œ œ œ œ #œ œ

#œ œ œ

nœ > # œ œ œ bœ œ œ œ

quasi niente

3

quasi niente

3

> ≈ œ nœ

niente

3

œ

œ

3

œ

3

3

œ J R ≈

œ >

œ

#œ J R

#œ

œ

niente

3

3

œ œ #œ #œ

3

> nœ œ

ts

? bœ .

nœ œ .

3

#>œ

rp

B œ.

œ œ.

bœ œ œ

œ œ #œ œ œ œ

> #œ #œ œ #œ bœ œ œ #œ ® œ b œ b œ œ nœ nœ œ

ce

Vlc

bœ .

œ œ.

œ œ #œ

#>œ œ

ex

A

&

œ.

3

as

Vl 2

&

œ

en

Vl 1

œ œ.

ev

(8 )

3

œ #œ 3

3 >œ > œ œ n œ œ œ œ® j r ≈ œ nœ #œ # œ # œ œ # œ #œ #œ #œ #œ

niente

3

niente

3

3

3

> œ œ # œ n œ >œ nœ œ œ ® j r œ nœ # œ # œ œ # œ #œ ≈ #œ #œ #œ 3

œ EAS 18824

nœ œ œ ®

3

3

11 40

ã

œ œ œœœœœ œ œ Œ œ π

Perc 1 Péd

ã

3

Bendir

œ

Djembé

≈

ã

Caisse en bois

®œ

œŒ F

F

rty

e op

®œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ 3 π

F

5

œ

‰

œ œ Œ Fp

F œ

3

œœ Œ œ œ œ p F p

≈.

œ F

∑

iti

Ed s on

œ F

œœœ Œ œœ œ

of

Péd

œ

Pr

Perc 2

œ p

π

F

3

ã

®œ œ

3

#œ #œ

> œ nœ 3

>œ nœ 3

EAS 18824

3

>œ

SP

>œ

œ > œ

çπ

#œ

#œ

#œ #œ #œ œ > 3 çπ

#œ

>œ

SP

>œ

ord

>œ

SP

œ

3

#œ #œ #œ œ > çπ 3 ord

>œ

ts

3

œ

ord

rp

>œ çπ

#œ

>œ

3

ce

ord

>œ

SP

çπ

ex

>œ nœ

œ > çπ

3

as

j r #œ ≈

SP

ord

#œ

>œ nœ

SP > #>œ #>œ œ œ #œ b œ b œ œ nœ nœ

en

j r #œ ≈ 3

>œ çπ

>œ nœ

SP

3

#>œ #>œ ord n œ b œ b œ #>œ SP

ev

?

çπ 3

œ > çπ

>œ

ord

#>œ œ

en

Vlc

B

çπ

> ≈ œ nœ SP

çπ

nœ

d id

A

&

#œ J R

3

#>œ

ord

3

˙

rb

Vl 2

>œ

œ ≈ R

˙˙ F

fo

Vl 1

J

#>œ œ

SP

3

‰

n

∑

(8 )

> & #œ çπ

˙˙ F

j œœ > ßp

3

io ct

∑

‰

u od

ã

Tôle

˙˙ F

j œœ > ßp

3

r ep

Péd

‰

--r

Perc 3

j ã œœ > ßp

t-

r be

la

Sa

4 Verres en cristal arco

>œ

> œ n œ œ œ #œ #œ 3

> nœ œ # œ #œ #œ œ #œ >œ

SP

3

>œ

3

3

> nœ œ # œ #œ #œ œ #œ >œ

SP

3

3

12 43 (sanblocks) 3

ã

≈ œ œ œ

œ

π

Perc 1

œ œœ Œ 3

ã

≈ œ œ ≈

(djembé)

ã

F

π 3

œ

(bendir)

Péd

®œ œ œ œ œ

pF

≈ ≈ œ F

Œ

3

3

≈

œœŒ œ œ 3

œ

œ

F

Œ

‰ œ œ ≈

œ

F

5

œ

‰.

œ ≈ ‰ œ

œ F

p

rty

e op

Pr

œ œ œ ≈ ® pF F

π

œœœ œœ

of

Perc 2

iti

Ed s on

œ

œ

t-

r be

la

ã

Sa

œ

(caisse bois)

Péd

>œ #œ nœ #œ nœ # œ # œ #œ #œ #œ 3

>œ

SP

3

3

3

3

> nœ œ

ord

SP

>œ çπ

#œ

3

ord

œ > çπ

3

> nœ œ

SP

#œ

#œ #œ

> nœ œ œ

3

EAS 18824

#œ #œ 3

> nœ œ œ

ord

>œ #œ J çπ ord

j #œ œ> çπ ord

j #œ œ> çπ

n œ >œ œ

>œ œ

œ #œ nœ œ

SP

nœ œ

SP

nœ œ

SP

ts

3

3

>œ

ord

œ > çπ

>œ #œ nœ #œ nœ # œ # œ #œ #œ #œ SP

çπ

œ #œ

> nœ œ œ

rp

3

>œ

3

#œ

> nœ œ

#>œ œ œ bœ nœ œ œ nœ SP

3

ce

>œ

ord

>œ çπ

3

SP

nœ #>œ J çπ

œ #>œ œ

ex

?

3

ord

>œ

3

3

ord

as

Vlc

B

çπ

>œ œ #œ #œ nœ œ #œ nœ SP

bœ nœ

> œ œ #œ

en

A

&

#œ

œ

>œ

nœ

> œ #œ

ev

Vl 2

>œ

>œ

çπ

SP

en

ord

3

∑

d id

3

F

rb

SP

3

˙˙

3

fo

> & #œ çπ

ord #>œ #>œ n œ œ #>œ bœ nœ œ > nœ bœ bœ nœ #œ

‰

n

ord

Vl 1

˙

∑

(8 )

˙˙ F

j œœ > ßp

3

io ct

ã

(tôle)

Péd

‰

u od

˙˙ F

j œœ > ßp

3

r ep

Perc 3

‰

--r

j ã œœ > ßp

(4 verres)

3

n œ >œ œ 3

#œ #œ #œ #œ

#œ

nœ

p f

3

n œ >œ œ

p f

>œ œ >œ œ

#œ

nœ

p f

#œ

nœ

p f

13 46

ã

Perc 1 Péd

œ

ã

ã

≈ œ

œ ≈ œ œ œœœœœœ œ œ œ ‰ π F 6

3

‰

3

π

œ

œ

pF

Synthétiseur (orgue de barbarie)

&

of

Œ

ƒ ∏

≈ œjœ œ œ > j

‰

∏3

∑

∑

œ œ p ∑

?

iti

Ed

bœ œ

bœ œ b œœ ‰

œ ‰

n œœ ‰

∑

s on ∑

∑

∑

t-

r be

la

Sa

œ

ã

j œ œ

∑

rty

Péd

œ.

œ

∑

e op

Perc 2

œ œ œ œ 3 œ J œ

3

œ. œ

œ

®œ ®‰ œ

‰

Pr

œ p

œ. œ œ œ œ. œ œ œ F π

(baguettes fines en bois) Frappés >

f

ord S P

> #œ#œ œ œ #œ J

çπ3

œ œ

œ nœ

3 ç π

œ

œ

3 π ç

EAS 18824

çπ3 ord

>œ

çπ

3

ord

œ > çπ

3

ord

œ œ J

nœ #œ 3

f

‰ Œ

œ

flautando

œ n œ œ # # Oœ .. Oœ .. p ‰

‰ Œ

j bœ œ œ> çπ 3

#>œ œ

œ

‰ nœ œ

#œ œ 3 f

Oœ Oœ # # O œ

flautando

O ®# # œO .. œO .. n n œO œO # œ p

ts

F

nœ

ç π

SP

#>œ

rp

p

#œ œ

f

3

5

ce

çπ 3

œ.

F

œ

3

ord S P

#œ#œ œ œ> # œ J çπ

œ

œ p

ex

Vlc

? > #œ œ

œ

#œ œ

nœ

çπ3

3 ç π

ord

as

nœ œ

ord S P

p

œ.

œ

ord S P

œ

en

œ #œ > çπ

œ

f

>œ # œ # œ œ œJ

çπ3

#œ

œ

œ π

ev

B

nœ œ

F

œ

F

en

A

3

p

#œ œ

nœ

˙ π

d id

ord S P

œ.

f

#œ bœ œ J #>œ œ

ord S P

˙˙

3

rb

çπ 3

œ

F

fo

>œ # œ

œ

nœ œ

œ

˙˙ çπ

n

&

ord S Pn œ

p

œ.

œœ

io ct

> œ & #œ 3 çπ

œ œ #œ

u od

ord S P

Vl 2

˙

∑

ã (8 )

Vl 1

˙˙ F

3

r ep

Péd

˙˙

j œœ ‰ > F ßp

3

--r

Perc 3

j ã œœ ‰ > ßp

flautando

® Oœ .. Oœ .. p

flautando

œ b œ ® b œO .. œO .. p

Oœ Oœ œO Oœ

Oœ

Oœ-

14

㠌

œ

Perc 1 (bendir) Péd

㠜 f

œ π

bœ nœ

p

6

# œœ

œ p

®œ f

3

œ œ p π

œ œ

bœ bœ

‰

> œ ®œ œ œ ®œ œ œ œ œ œ Œ œ p f p p ß

>œ j œ

≈ œ œ ≈ p f

œ

œ

‰

œ

œ. œ. F

Œ ∑

iti s on

∑

‰

Ed

?

of

‰

∏

rty

Perc 2

bœ bœ

œœœ œœ œ œ œ œ

e op

œ & œ

œ p

3

Pr

(synth)

Baguettes plus lourdes 3 (vibra)

5

50 (sanblocks)

œ >

b œœ œœ # œœ

œ œ œœ n œ œ # œœ ..

∑

t-

r be

la

Sa > . œœ œœ .

œœ

œœ

œœ

œœ ≈

v œv v v v œœ œœ œœ œœ ® œœ œ ® œœ ® œœ ® œœ

F

io ct

çp

u od

œ >

n

f 5

œœv œv ® œv ® Œ œ œ ç

5

5

œ

rb

œ >œ

d id

∑

F

fo

ã

(tôle)

Péd

çπ

œœ ..

r ep

Perc 3

œœ J

--r

œ. ã œœ œ .

(4 verres)

en

‰

F œ œ

>œ œ # œ >œ œ œ b œœ œœ # œ œ

F

Œ

∑ EAS 18824

œ

fç œ nœ

sans sourdine

≈

œ œ œ œ ≈

fç

® +œ ≈

pizz

Î

ts

≈

œœ

œœ ‰

bœ

rp

? Oœ-

çp

b œœ

œ. ≈ œ œ œ œ F

3

sans sourdine

ce

> O #O O O B œ # œ œ œ Oœ Oœ Oœ Oœ # œœ œœ ..

ƒ

3

∑

ex

Vlc

F

5 ç p > œ œ # œ œ # œ œ n œœ œœ & O œO œO œO b O O O O J bœ œ œ œ œ 6 ç p

5

as

A

5 v b œ5v . n œ œ v v v v v v ≈ ≈ v œœ ®b œœ ® b œœ# b œœ b œœ n œœ œœ n œ œ . œ ‰

en

Vl 2

O & œ Oœ Oœ œO # # œO œO Oœ Oœ

ev

Vl 1

#>œ œ

‰

Œ

sans sourdine

‰

Œ

sans sourdine

‰

Œ

15 53 Perc 1

Tambours africains

∑

ã

≈ œœ œœ ≈ œ

ãŒ

f ƒ

ß

5

œœ ƒ

5

œ.

‰

œœ f

3

œ ß

Œ

∑

rty of

. œ # œ œœ . œ œ

œ œ # œœ

Ed

s on

b œœ ƒ

∑ j œ œ

j œœ

œ. œ.

#œ œ

œ œ J

f

# œœ J ƒ

t-

r be

la

Sa

b œœ œœ f

œœ ..

iti

? ‰

e op

Pr

Perc 2

‰

& #œ . œ.

--r

∑

∑

œ œ> J çƒ

≈.

j œ@ ƒ

‰

n

io ct

u od

ã

r ep

Perc 3

Tambour d’aisselle

rb

fo d id en

#œ

A

Vlc

B #œ . > Î

® #œ nœ > œ

arco >furioso

? œ.

Î

bœ ®

n>œ

œ

‰

bœ

>j œ

#œ

≈

nœ

®

#>œ

3

≈

#œ

3

≈

j #œ

#>œ

>œ

≈

j #œ

>œ

œ

nœ ®

#>œ

®

>œ

œ ®

>œ

œ #>œ

tutta forza

#œ #œ

≈ œ

3

3

>œtutta forza 8 ® #œ ® ≈ nœ

3

> ≈ #œ #œ œ nœ

&

‰

>j œ

3

≈ >œ

œ 3

nœ

ts

furioso

≈ bœ

>œ œ

‰

#>œ

rp

Î

3

nœ

>j #œ

ce

>œfurioso . n>œ bœ ® œ

≈ œ

#>œ œ

ex

&

Î

nœ ®

#>œ

as

Vl 2

&

furioso

en

Vl 1

#>œ .

ev

8

≈

œ j> œ

>œ

bœ ®

>œ

bœ

®

#œ

® b>œ # œ ® b>œ

œ

≈ #>œtutta≈forza #>œ ≈ #>œ 3

3

3

≈ #œ 3

>œ œ

bœ

&

‰

>j œ bœ 3

≈ b>œ ≈ EAS 18824

j œ

> bœ

œ

≈

>œ

≈ >œ ≈

tutta forza

5

16 Mélodica 56

∑

Perc 1

ã

(synth)

=

Ø

œ. nœ .

of

œœ

≈ ≈

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰.

5

œ π

œ

5

œ ≈

iti

Ed

ƒ

∑

=

∑

rty

j b œœ

? # œœ J f

œ ≈ œ œ 5 ƒç

f

5

e op

Perc 2

ƒ

œ ≈ œ

≈

Pr

&

œ œœ

œœ œ

(tamb afr)

&

s on la

Sa ∑

‰.

∑

œ~~~ ≈ ≈ œ~~~~ œ π 5

vibr 5

n

j œ çƒ

io ct

vibr

rb

fo

ç

Ø

j œ

u od

œ @J ƒ

œ ≈.

r ep

ã

j @ p

(tamb d'aiss)

∑

=

--r

Perc 3

=

t-

∑

&

r be

Mélodica

d id en

&

3

œ ≈ #>œ œ œ ® ® œ œ. nœ #œ 3

3

3

Vlc

&

>œ

>œ

3

>œ

>œ

bœ œ œ

>œ >œ

3

œ bœ œ œ bœ œ

œ

3

≈B œ . œ

œ œ. legato

#œ œ œ

œ œ œ œ #œ œ

#œ œ œ

œ bœ œ œ #œ œ

sub quasi niente

œ œ.

3

legato

?

bœ

œ.

sub quasi niente

EAS 18824

3

nœ 3

nœ

5

SP . O. . . O. .. ≈ Oœ Oœ Oœ œ Oœ ≈# # Oœ. # # Oœ n n œ ≈ ≈ Oœ Oœ 5 ∏ 5 f p p F

≈ b O O œO. œO. œ œ ∏ SP

3

5

5

≈ bO O # œO ≈ # O n O ≈ ≈ # œO. œO. b œ œ œO. œO. . # œ. n œ. œO. f p p F ∏ SP

3

3

>œ

legato

sub quasi niente

≈ #>œ ≈ #>œ ≈ #>œ ≈ #>œ ≈ #>œ 3

œ œ.

3

≈# # O O # # œO œ œ OO . œ. œ. ∏ p

#O ≈# œ. n n œO ≈ ≈# # œO. œO. . œO . f p F

ts

A

&

sub quasi niente

5

SP

rp

Vl 2

nœ #œ

#>œ

œ.

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ

œ

ce

œ #>œ

(8 )

3

legato

ex

3

3

œ œ.

as

j œ ≈ #>œ #œ œ œ ≈ ® #œ nœ & # œ n œ# œ

en

Vl 1

>

#>œ

ev

(8 )

. .. œO. ≈ b œO n Oœ. Oœ ≈ ≈ Oœ Oœ p p. F 5 f

5

17

. %

60

& ‰

Perc 1

ã

œœ

p

5

.

œ

œ

ƒ

5

‰

p

ã ‰.

œœœ p f

≈ ≈ ≈

Œ

of

œ œ ≈ œœœ œ ≈ ≈ ≈ p f p f

‰

‰

∑

œ œ œ Œ œ œ ®®œ œ ® œ p f f ƒ f ƒ 3ç 3

≈

3

≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ƒ p ç fç p

˙

œ

œ3 œ

œ œ

ç

ç

, 3 œ ® ‰ œ@ ˙æ f Î

3

3

œ. f

œ

iti

Ed

. %

5

œ

> œœ

5

Œ

rty

œ. π

5

∑

5

5

e op

2 Gongs

Péd

,

Pr

Perc 2

ã ‰

œ

œ >

Charleston 5

∑

Œ

˙

s on œ

n

rb

fo

F

3

vibr

io ct

5

œ

œ~~~~~~~~~~~~ ≈ œ œ~~~~~~~~~ ≈ ® œ ® œ ®œ œ œ ≈ œ œ œœ @ æ @ 3 3 ƒ ç f3ç ƒ f Ï f ƒ 5π p accel.

vibr

u od

œ

‰

∑

∑

r ep

œ ã œ m œœ‰ p

ƒ

∑

--r

5

Œ

t-

p

r be

Perc 3

.

la

Sa

& ‰

d id

&®

œ- . p

p

® œ- . p

pizz

ƒ

≈.

œ

ƒ

vibr ≈ #>œ

F

ƒ

pizz ≈ vibr >œ œ- - ≈ . œ œ . ≈ œ ƒ F ƒ p p pizz

œ- œ- ≈ . œ ≈ . # œ ≈ >œ p p ƒ F ƒ

vibr

EAS 18824

p f ç f 3ç

3

‰

#œ #œ #œ œ #œ œ ® p f ç f 3ç

arco détaché

3

‰

œ

p

3

‰

œ

arco détaché

arco 3

œ

Ϩ

œœ

f ç f 3ç 3

œ œ œ #œ ® œ œ p fç f ç

#œ ˙

®n œf

‰ @ æ 3

Î

œ ˙ ® œ- ‰ @ æ 3Î f

ts

? ≈ ≈ ≈ O b œO œO œ. . . f

SP

® œ- .

p p

≈ . #œ

F

#œ #œ #œ œ #œ nœ ®

rp

ord

p

p

# œ-

ƒ

‰

arco détaché

ce

5

f

&

®Sœ-P.

®# œ- .

p p

# œ-

vibr

ex

. B ≈ ≈ ≈ # # Oœ. Oœ. n Oœ

p

p

> ≈ . #œ ≈ . nœ ≈ #œ #œ pizz

as

& ≈ ≈ ≈ # # œO œO n O . .œ f .

5

Vlc

SP ®# œ- .

ord

ord

A

p

®# œ- .

# œ-

en

#O O & ≈ ≈ ≈ # œ. œ. O œ f . 5

Vl 2

SP

ev

Vl 1

®# œ .

ord

en

5

® œ B‰ f

?

3

# œ@ ˙æ Î

®# œ- ‰ @ æ œ ˙ f Î 3

∑

ã

18 64 Perc 1

% = 80

ã

(charl)

∑

Œ

5

3 @œj Œ

rty

e op of

㠌

3

≈ œœœ

j 3 œœœ Œ p

Ï

‰ œæ Î

Œ ∑

œœœ π

5

Ͼ

3

Ó

œ F

œ >œ

p

5

Ÿ~~~~~~~~~ œœ π

˙

3

t-

r be

œ J

œ.

3

3

Ó

œ

la

˙

Sa

ã

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œœ œœ π

s on

˙

(2 gongs)

5

œ œ œ œ. p π

5

iti

Ed

Perc 2

>j œ

∑

2 petits Gongs à plat

Péd

>œ . R œ ‰ p π

Pr

ã

Ͼ

5 Sanblocks

--r Œ

‰

n

ã

∑

io ct

∑

u od

r ep

Perc 3

Cuica

3

rb

fo

œ π

˙

d id

Ϲ

œ

3 n Ϲ

LT

SP

# Ͼ

Ͼ

j œ@ œ∏

3

j Œ œ@

3

Œ

œ œ æ¿ p

accel.

≈ œœ π

Œ

œ ‰ æ Î ord

Œ

Πpizz

‰

vibr molto 5 pizz

œ #>œ œ ¿ p π

‰ 5

‰

3

# œæ Î

vibr molto arco pizz ord

œ ≈ > œ œ ¿œ œ p π

EAS 18824

ord

3

3

œæ Î

æ

œ æ

œ b œπ

∏ 3

LT

SP

# œœ ∏

Ϲ

SP

LT

ϸ

π

n œ-

3

Ͼ Ͼ

LT

ts

œœ

3

æ Î

Œ

# œ-

rp

# œœ ∏

Œ

3

SP

ce

?

LT

3

SP

œ b œπ

œ

ex

Vlc

B

œ @J

œ

3

as

A

œ & æ

3

LT

en

Vl 2

& æ

ord # œ

ev

Vl 1

œ S P3 @J # œ ∏

en

% = 80

#œ

3

‰

‰

œ¿ # œ¿ ≈ œ p> 5

19 68

ã

≈ œ

π

Perc 1 Péd

ã

~~~~~~~~ 3

‰

Œ

85

6 8

, ≈ . >œ ‰ ç

68 Œ

∑

68

5

œ >

Bendir

Djembé

‰

Œ

‰ @œ 3 p

∑

68 ˙˙ ..

œœ J f

t-

r be

la

p

Ï

∑

Sa

˙ 85

6 œ œ œ ® œ œ œ œ ®œ œ ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 8 œ œœ œœœ œœ œœ 6

‰ ƒ

3

s on

œ

œ

œ@ ‰

3

iti

œœ

Ͼ p

Ed

ã

∑

85 ≈ œ@. Î

of

Péd

5 8

rty

ã

∑

e op

Perc 2

œ 5 8 ≈ œ@. @J çp ƒ

Pr

ã

5

≈ >œ . œœœ Ï F

--r r ep

œ > ≈ œ @ çp 3∏

Ï

rb

ƒ

fo

œ œ @ @ @ 3 F ßπ

n

85 Ͼ

œ >œ . ßp

œ

>œ ‰ ..

œ 68 æ ∏ ∏

io ct

ã

œ @J

u od

Perc 3

œ

j œ

d id

B # œ-

SP

A

Vlc

π

3

ord

pizz

‰ j œ- ≈ œ p ß

vibr molto 5 pizz .

pizz œ ? œ #œ œ . nœ ¿ p F

ß

‰

œ ≈ #œ œ ¿ 5 f

85

≈ œ. @ Î

85 ≈ @ #œ . Î arco

arco œ #œ œ¿ ¿ 85 ≈ œ@. Î Ï

p ßp > œ détaché œ œ bœ œ bœ nœ # œœ œ ® bœ ß @ p p 6 3 π 3 π

6

Î

#>œ

‰

Œ

68 Œ

‰

Œ

œœ 68 Œ @ n œ ®# œ ® œ œ # œ > œ œ p ßœ p œ π Î

‰

Œ

6

œ

Î

3

@œ œp

3

œ ≈

ƒ

j œ> Ï

EAS 18824

68

œ

œ ≈. > Î

ts

bœ π-

≈ n œ-

# œ n œ œ #>œ œ #œ 68 Œ

rp

&

b œœ J p

ord

œ ® bœ nœ

bœ

8

ce

Vl 2

SP

@

détaché

8

ex

3

ß

‰

#œ

>œ

as

& n Ϲ

≈

œ

en

Vl 1

b œœ J p

ord

≈ #œ . 85 @ Î

ev

SP

œ-

en

3

Œ

>œ # œ

Î 3π > #œ œœ

Î 3π bœ nœ > Î π 3

> #œ

œ

Î 3π

20

® œ œ œ œ ® œ œ œ ® œ œœœœœœœœ œ œ‰ œ œ œ Ï 6 3 3 3 3 ∏ 6

71 (sanblocks)

ã

Perc 1 Péd

ã

œ

p3

≈ ≈ œ ≈ œ ≈ > f ç 5

œ œ ® œ œ

œ

π

œœ œ œ œ œ

∏

6

∑

œ 42 œ ∏>

6

œ ® >œ

œ ® >œ

œ œ >œ œ œ >œ œ

˙ 42 ˙

iti

Ed

˙˙ ..

@

π

of

ã

Ï

rty

Péd

(2 gongs)

e op

Perc 2

Pr

ã

œ

(djembé)

® œ œ

2 4

œ >

(bendir)

œ. æ

2 4

Œ

s on ≈

œ

≈

u od

r ep

ã

--r

Perc 3

t-

r be

la

Sa f

5

> ≈ œ

ç

42

∑

n

io ct

>œ >œ œ œ œ œ >œ ® œ œ œ œ ®‰ ® œ ƒ ∏5 f 3 3 f pπ∏

(cuica)

rb

fo d id en ord œ ≈ # œ œ ≈ # œ- ≈ #>œ

p

3

. >œ Î œ. > Î

≈ ≈

‰ ‰

‰

3

ç

f5

π

p

3

EAS 18824

3

p

Oœ b O O œO ‰ bœ œ ∏ p # # Oœ Oœ n n Oœ # # Oœ ‰ flautando

5

f5

∏

flautando 3

ord

SP 3

3

œ

œ œ ≈ œ- ≈ œ 42 œ > p f ç π

SP

ord œ œ ≈ œ- ≈ >œ

‰

42

π

ts

#œ .

5

rp

?

SP

ç

f

Oœ # # Oœ Oœ n n Oœ ‰ flautando

ce

Vlc

B

p

3

42

œ

ex

A

&

œ ≈ # œ œ ≈ # œ ≈ #>œ

as

Vl 2

&

#œ .

ord -

en

Vl 1

SP

ev

(8 )

3

œ >œ 42 ¿ p ç

∏

3

>œ > ¿ ¿ ¿œ ¿>œ

p

® >œ ¿

#œ #œ bœ œ œ œ

SP LT

∏ SP LT

œ #œ

∏ SP LT

6

œœ œ #œ 6

œ œ #œ nœ #œ

#œ ∏

6

œ L T œ œ #œ œ ¿ #œ #œ ∏ 6 SP

21 6

œ ® œ ã œ œœœœ œ œ œ

73 Perc 1

> œ œjœ

6

œ ≈. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœj > > > > Ï 6

6

œ

Œ

∏

‰

∑

7 8

∑

78

∑

2 4

42

rty

e op

Pr

Perc 2

j œ

œ. p Ï

ritard molto

of iti

Ed s on t-

r be

la

Sa --r

ã

Œ

3

3

j œ œ

œ morendo

42

n

io ct

u od

∑

3 œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ 7 œ œ ≈œœœ œ 8 œœ 3 5 π

arco

r ep

Perc 3

Rebab

rb

fo d id en

6

6

6

6

Î Î

œ œ œ œ ? œ œ #œ nœ œ #œ œ# œ Œ ord

Vlc

>œ . ≈

π

S P léger LT 6

Ø

#œ nœ #œ ˙ œ bœ œ π ∏

6

6

Î

78

Ø

œ œ œ B œ œ #œ nœ œ #œ #œ Œ œœ ord

A

6

ts

œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ # œ œ# œ ord

p

2 4

∑

42

∑

42

78

∑ L T léger S P #œ

#œ

6

#œ œ œ œ œ j n œ œ# œ œ # œ n œ ∏ 6 EAS 18824

rp

&

Î

∑

ce

Vl 2

6

7 8

ex

6

˙

as

Vl 1

ritard molto

en

ord

ev

œ #œ œ #œ œ #œ œ # 8œ œ S Pléger œ nœ n œ# œ œ n œ# œ œ œ œJ &

j œ

p

78

˙.

2 j 4 œ

Ø

$ = 60

22

76 Zarb Perc 1

2 ã 4 ≈ œ œ ‰. π

œœ≈ œœ≈ ≈

2 ã 4 Œ

‰ ..

5

œ œ ≈

œ œ ≈.

œ œ ≈

5

≈ œ

5

œ œ ≈ œ œ >

5

œ œœ≈ œ œ œœ≈ ≈

Œ

∑ 4 petits Gongs à plat

‰.

∑

rty

∑

‰

π

e op

Pr

2 ã 4

≈

5

Charleston

Perc 2

≈

5

of iti

Ed

œ œ π

œ œ œ

œ

3

s on ˙

3

∑

io ct

u od

r ep ∑

‰.

rb

fo

∑

Tôle

n

2 ã 4

--r

π

Perc 3 Péd

œ

t-

r be

la

Sa

2 ã 4 Ó

j œ œ

3

(rebab)

d id

œ Œ π

en 3

≈.

bœ ∏

3

léger

∑

® œ œ #œ ‰ ∏

5

#œ œ ‰. ¿ ¿

5

#œ

œ

π

3 π

®‰

≈

EAS 18824

SP

5

# œO O # # œO n O œO. œO. œ œ π

‰.

. Oœ O O O œ # # Oœ Oœ ‰ . ≈ œœ S .P

Œ nœ œ #œ nœ œ¿ ¿œ ≈ ¿ ¿œ

#O # # œO ‰. Oœ œO # œ œO Oœ π. .

ts

œ œ œ œ

(arco) léger

∑

œœ ¿œ ¿œ Œ

∏

≈

rp

bœ œ ? 42 ≈ œ œ ‰ ¿ ¿ π 5

3

‰

π

‰. 5

5

# # œO. œO.

5

# # œO. œO.

ce

Vlc

B 42

‰

5

ex

A

2 &4

∑

SP

as

Vl 2

2 &4

(arco) léger

en

Vl 1

‰

# œ œ n œ ≈ #8œ

ev

$ = 60

&

Ȯ p

5

. . # # Oœ Oœ 5

23 79 Perc 1

ã ‰.

5

5

‰

≈

œ œ œ ã œœ œœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ5 œœ

p

F

5

∑

p

œ

∑

œ

r ep

p

io ct

u od ∑

œ

p

f

Œ

∑

n rb

fo

∑

π

3

œ

--r

ã

˙

t-

ã

∑

Perc 3 Péd

œ

5 œœ œœ ≈ ≈ œ œ œœ

œ

3

r be

Petit Gong

la

j œ

‰

Sa

‰

s on

ã ®œ ≈ π

≈ œ @ @ œ ® œ œ π p F

∑

iti

Ed

2 Gongs

Péd

œ

>œ œ

of

3

3

œœ≈ œ œœ≈ œœ≈ ≈ œ œ

∑

rty

Perc 2

≈

œ

œ œ ‰.

5

5

∑

e op

Pr

ã

j œ œ

œ

d id en œ #œ ® #œ bœ #œ bœ œ œ œ #œ nœ ≈ ® œ œ

ord

5

3

3

ce

Ø

ex

∑

as

#O O Oœ ≈ ≈ # œ. œ.

en

Vl 1

#O & ≈ O O # # œO ≈ # œ n œO œ. œ.

8

ev

5

≈ ≈ # œO œO . .

∑

Oœ. Oœ. .O O. Oœ B ≈ œœ ≈ # # Oœ # # Oœ n n Oœ ≈ ≈ & œO

3

# # -Ȯ F

3

3

&

#œ ® ® œ #œ œ #œ œ #œ nœ œB ≈ nœ #œ œ œ 3

‰.

# # œO p

3

ord

∑

5

5

Vlc

œO

ts

A

& ≈ O O # œO ≈ # # œO n n œO œ. œ.

F

rp

Vl 2

5

3 ∏

nœ ® œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ ≈ œ ® bœ œ

ord 5

p

j Oœ

EAS 18824

Œ

3

ord

?

®

3

3

3 nœ #œ #œ œ ®& ≈ b œ œ œ œ #œ #œ nœ œ œ 3

3

24

Perc 1

ã

>œ j œ@ p

Synthétiseur (orgue de barbarie)

of

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ J

œœœ

5 Sanblocks

3 4

∑

2 4Œ

43

∑

42

∑

43

∑

42

∑

42

∑

42

∑

42

∑

42

∑

œ ∏

iti

Ed

5

œœœ

r ep

œœœ

rty

? ® œœ ≈ œœ ≈ ≈ # œœœ ≈ œœœ ≈ # œœœ ∏

œ @J π

∑

∑

e op

Perc 2

œ @ p3

@J

@J

Pr

&

j œ@ π

‰

> ≈ œj

ts

≈.

82 (zarb)

s on r be

la

Sa ≈ œ3

t-

Perc 3

Œ

π

˙

43

œ ‰ œ

f

p f

3

n

io ct

u od

ã

∑

--r

(rebab)

rb

fo d id

nœ ®≈

3

nœ

3

3

3

®#mœ ≈ #mœ ≈ ≈ #mœ ≈ #mœ ≈ #mœ π

& Ȯ p

œ œ #œ

#œ

#œ nœ #œ œ 5

3

3

œO

3

≈ œ- ≈ ®# œ- ®# œ3

m

≈

≈ #mœ ≈ #mœ ≈ m

3

≈m

3

43 43

∑

m ≈ œ 3 4 3 p

∑

43 Ȯ .. p

# # -Ȯ F EAS 18824

∑

rp

pizz

3

3

≈n œj # œ

ce

π

#œ

3

#œ ® #œ

ex

Vlc

B

œ- œ- ≈ œ® ≈

3

œ-

as

A

&

π

nœ #œ

≈ nœ #œ œ œ

en

Vl 2

&

#œ

ev

Vl 1

œ #œ

en

®# œ- ≈ # œ- ≈ ≈ œ

(8 )

42 œO

n n œO-

3

j œ

25

œ œ œ œ œ ã œ œ œ œ.

86

˙

3

Perc 1

ã

œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

π

of

Œ

∑

∑

œœ b œœ π

œ ∏

∑ ∑

œœ œœ

∑ Œ

∑ ∑

∑

iti

Ed

∑

rty

?

∑

e op

Perc 2

œ-

œ œ œ œ œ

œ ∏

Grosse caisse assourdie

∑

Pr

& Œ

∑

œ

3

Bendir

∑

∑

≈ œ.

œ œ ‰

3

Péd

ã

3

3

s on t-

r be

la

Sa

Vl 1

&

∑

∑

Vl 2

&

∑

∑

A

B

∑

∑

&

∑

∑

&

u od

∑

r ep

∑

--r

ã

Perc 3

Mélodica

=

=

n

io ct

Ø

rb

fo d id en ev Œ

Œ

Œ

b b œOp

Oœp b œO p-

ts

EAS 18824

Œ

œOπ

rp

b œO π-

Œ

ce

?

Œ

# # œOp

ex

œOp

OϹ

Œ

as

Œ

b b œOπ

Œ

en

Vlc

# # œOπ

œOπ Oœ-

π Oœπ

Œ Œ Œ & œO

p

26 91 (zarb)

ã œ œ œ œ. œ

˙

˙

p

Perc 1

œ ∏

(bendir)

Péd

ã

∑

œ

(synth)

π

‰.

of

π

∑

Œ

œ J

π

∑

Πp

∑

œ-

Œ

œ

‰

∑

Œ

ã

Charleston

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

Ö j

œ ∏

iti

Ed

∑

œ

rty

?

#œ J

e op

Perc 2

Pr

& Œ

3

œ

Œ

s on r be

la

Sa ∑

3

œ œ @J @ ∏

œ @

œ ≈

œ æ

3

rb

fo

Œ

n

Œ

io ct

㠌

œ œ3 @J æ

u od

œ 3 œ @J æ Ø ∏

Tambour d’aisselle

r ep

Œ

--r

Perc 3

& % p

t-

(mél)

≈ . œ@ œ ‰ @

≈œj œ Œ p

3

d id en ev

3

j # # œO Œ F

π ?

OϹ

# # œO p b œO p

# # œO π

Œ

Œ

œO π

Œ

Œ

Oœ

Œ

# # œOp

π

EAS 18824

&

œO π Oœ

π ?

n Oœ π

# # Oœ J

3

3

j # œO Oœ J

Oœ J œO-

3

Œ

ts

& œO

Oœ-

∑

# # œO p

œO π

3

rp

B

œOπ

π

Œ

ce

Vlc

∑

p

Œ

ex

A

&

œOπ

# # Oœ

as

Vl 2

&

# # Oœ

en

Vl 1

∑

j œO O œOœ J Oœ

3

Œ

3

# # œO-

ΠO

&œ

p

3

j # # œO

27 3

96

㠌

®>œj œ .

≈ œ

㠜

® œ >œ ≈ ∏

‰

∏ dolce

3

rty

e op

ã

≈

2 Gongs

Œ

≈

iti ‰

∑

s on

œ >œ ≈

œ >œ ® ‰

Ï

‰.

3

œ

œ

≈ œ f

≈ ‰

%

œ

® ≈

œO p

Oœ ≈

Oœ œO ..

∏

œO ≈ b œO œO .. ∏ EAS 18824

# n œO œO œO # # œO œO

œO Oœ

œ

f

3

bœ œ

‰

f

3

œO

‰

3

Oœ

‰

3

ß

3

ß

#œ

ß

œ ®# œ œ

ts

® ≈ # # Oœ p

œO ≈ b b œO œO .. ∏

‰

rp

œO p

∏

œO œO

# # œO

#œ œ œ®

≈

3

ß

3

œ œ ®# œ œ œ œ f ß ß œ f

3#œ ®œ ‰

ce

® ≈

œO ≈ # # œO œO ..

#œ

ex

b œO œO .. ∏

® ≈ n n œO p

#œ

as

œO ≈ b œO ≈ . π-

∏

%

∑

en

π

43

Ï p Ï ∏ >3 ≈. ≈ œ >œ œ œ œ œ ≈ ® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ ≈ œ. œ ≈ œ œ œ @ 3 3 3 Ø f3 Ï ∏ 3

ev

Oœ Oœ ..

f

‰

en

Oœ- ≈ .

Oœ ≈

43

3

d id

œO p

b b œO œO .. ∏

œ.

rb

? ≈

œO ≈ b b œO ≈ . π-

œ >œ 43 Î

fo

B ≈ # # Oœ p

# # œO œO .. ∏

‰

,

3

n

œO p

œO ≈ # # œO- ≈ . π

Œ

œ 3 œ 4 3 ß

io ct

Vlc

œO p

‰

3

œ

Ï

u od

A

& ≈

r ep

Vl 2

œ

Tôle

& ≈

3

%

--r

Vl 1

ã

Ø

3

3 4

≈

œ

3

t-

Péd

œ ≈ œ œ

p 3

œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ p f

œ. ∏

%

œ œ œ > œ ® ® >œ ®

r be

>3 > ≈ œ >œ œ œ. œ ® œ ã 3 Ø ∏ dolce

Perc 3

Œ

∑

&

‰

3

la

Sa

® œ. ∏

㠌

Petit Gong

> ®œ œ

œ œ ∏

≈ ‰

%

∏

Ö

Ed

∑

%

Œ

3

of

Péd

Tambours africains

Pr

Perc 2

Œ

∑

&

Perc 1

Mélodica

3

#œ

3

#œ œ ®œ œ ß ß

® # œ- ‰

Î n œ-

3

Î

43 43 43 43 43

3 ® œ- ‰ # œ 4 Î 3

+

43 ‰ ® nœ œÎ ç

pizz

arco 3

28

3 &4

99 (mél)

∑

Perc 1

> œ œ ‰

3 ã 4≈

>j œ œ

(tamb afr)

∏

3 ã 4Œ

‰

3

(charl)

œ J

of

> œ œ ‰

≈

Ø

>j œ œ

œ. ® œ.

≈.

œ >œ Œ ∏

Œ

œ.

œ œ

˙.

∏

s on

(petit gong)

≈

Ø

3

œ

Œ

(tôle)

≈ œjœ >

≈

œ œ œ ≈ Ø3

‰

Œ

42

Œ

42

>3 œ ≈ œ œ ≈ œ >œ œ œ . œ 42

> ® œ

3

3

∑ œO # # œO ..

œO O . œ.

# œO

≈

œO b b œO ..

œO œO ..

. B 43 ® Oœ . π

j œO ∏

Oœ

≈ # # Oœ J ∏

Oœ O . œ.

? 43 ® Oœ ..

Oœ

≈

œO b œO ..

œO .. œO- Ø

œO # # œO-

≈.

# œO

≈

œO b b œO -

≈.

b b œO œO .. ∏

Oœ n n Oœ ..

O. œO- œ- . Ø

Oœ

≈

Oœ-

≈.

Oœ Oœ ..

O. Oœ œ .

Oœ

≈

œO b œO -

≈.

Ø

Oœ- Oœ- .. Ø

EAS 18824

® ≈ n n œO p

ts

Oœ- # # Oœ- ..

# # œO œO .. ∏

ce

π

j œO ∏

≈

ex

® œO .. π

# # Oœ

rp

j œO ∏

as

≈

en

# # Oœ

® œO .. π

œ

ev

Vlc

42

œ œ

en

A

Ö

d id

3 &4

3

2 4

Œ

3

rb

Vl 2

œ œ ‰

Ø

fo

3 &4

≈.

3

n

Vl 1

‰

%

io ct

3 ã 4

‰

® œ >œ ≈ ∏

∏

® œ. ∏

u od

Péd

≈ œjœ >

r ep

3 ã 4‰

3

--r

Perc 3

t-

∑

(tamb d'aiss)

≈ œ

Œ

r be

3 &4

j ®>œ œ .

42

la

Sa

∑

(mél)

2 4

Ó

iti

3 ã 4

≈.

Ed

Péd

‰

rty

e op

Pr

3 ã 4œ

(2 gongs)

Perc 2

>j œ œ

%

Oœ

∏

b œO œO .. ∏

®≈

œOp

® ≈ # # Oœ p

®≈

n œOp

42

2 œO ≈ # # œO- 4 ∏ 2 œO ≈ b b œO 4 ∏ Oœ ≈

Oœ- 42 ∏

2 œO ≈ b œO 4 ∏

2 &4

∑

2 ã 4

∑

101

∏

Perc 1

ã 42 ˙

of iti

Ed

œ J

œ

œ

œ

œ

3

œ

3

∑

r be

∑

∑

3

j ≈ % > π

®œ œ‰ >

œ œœ ∏

3

œ

% œ ‰ œ >

3

3

œ œ œ ® >œ œ ‰ ∏

3

3

Ö

œ œ. π

œ

œ

œ

œ J

Œ

≈ œ ≈ p

‰

j %

j3 ≈ % > π

%

3 3

‰

Cuica

‰

n

io ct

∑

u od

∏

r ep

ã 42

--r

Perc 3

=

t-

& 42

‰

‰

œ

la

∑

œ π

Sa

ã 42

‰

3

s on

Péd

Œ

rty

Perc 2

‰

e op

ã 42 œ

∑

Pr

Ö j

j %

=

29

3

œ

rb

fo

œ ∏

3

œ ‰ >

π

œ

œ‰

3

d id en ev

®# # œO .. p

œO

# œO-

œ-O b b œO -

& 42 b O bœ

œO

O Oœ # œ

#O œO # œ

n œO

®b b œO .. p

œO

œO-

A

B 42 Oœ

Oœ

Oœ O œ

Oœ # O #œ

Oœ

® Oœ ..

Oœ

Oœ-

Oœ >Oœ

Oœ b O œ

œO

Vlc

3 3

Vl 2

? 42 b O œ

Oœ

œO

p

® b œO .. p

œO

3

3

œO-

3

œO-

3

Oœ-

Oœ- # # Oœ-

œO-

œO-

EAS 18824

3

3

n œ-O

œO

Oœ-

œO

3

b œO -

œO-

3

π

3

3 ß π

‰

> bœ > œ- ® œ ® b œ- ≈ œ œ ‰ 3 3 π ß π

ts

n n œO # # œO œO- - -

rp

œO

3

ce

œO

#O Oœ # œ3

ex

œO

# # œO

as

œO

# # œO

en

Vl 1

& 42 # # œO

# œ >œ # œ- > n œ ® ≈ œ œ- ®

3

‰ œ œ- ® # œ # œ ® - ≈ n œ # œ > > π ß π pizz

arco

3

nœ ® œ ≈ œ ‰ ® œ œ > - œ π π> ß> 3

3

% ® p>

œ p

% ® p>

30

j3

104(mél)

Perc 1

& ≈ % ç

‰

ã ‰

(tamb afr)

(charl)

U

Π3

3

œ œ œ > œ ® ® >œ ® f

≈

3

ã œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ f 3

rty

e op

Pr

œ >

㠜

œ

(2 gongs)

œ

Œ

f

U

≈

U

U

Π3

3

œ œ œ > œ ® ® >œ ® f

,

œ@ >œ œ ® œ œ >œ œ œ f f

œ >

œ œ f

> œ

3

3

œ J

œ

‰

Œ

,

Œ

Œ

p Ï

œ œ

ß

3

3

œ ƒ

j œ

f

j

‰

3

%

≈

n

io ct

p Ï

® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ ≈ œ @ 3 3 f 3 Ï

‰

3

œ

‰

3

® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ ≈ U ® œ ® >œ œ ® œ œ œ œ Œ œ @ œ @J 3 3 Ï f f 3 3 3 Ï

ã ‰

(cuica)

≈

≈ œ f

%

u od

p Ï

Œ

r ep

Perc 3

%

‰

3

j

--r

‰

3

t-

& Œ

j

r be

la

(mél)

‰

3

3

∑

Sa

‰

3

œ

U

‰

ß

œ.

3

≈ %

ç

œ œ

œ >

œ.

f

œ œ œ > œ ® ® >œ ® f

œ

‰ œæ Î

s on

ã ≈ œ f

3

3

‰ œ@ ® œ œ >œ œ œ Î f

iti

(petit gong)

3

, U

3

Ed

Péd

∑

œU œ ≈ 3 ß

of

Perc 2

œ

j3

rb

fo d id en

3

3

ß

® # œ- ‰

3

œ œ ®# œ œ œ f ß œ ß œ f

#œ

3

#œ œ ®œ œ ß ß

® œ- ‰

+

3

ß

n œ U œ # œ œ ®# œ œ @ 3 3 Î fß ß 3

# œ@ Î

U

3

œ ® œ œ #œ œ fß ß

3 U ‰ @ #œ œ #œ ® œ œ ® nœ œ f ç Î ß ß

pizz

arco 3

® # œ-

® œ-

+

pizz

® nœ ß

EAS 18824

‰

æ Î

nœ ‰ æ Î

‰ ‰

3

# œæ Î arco

œæ Î

#œ œ œ ≈ #œ #œ œ œ® @ 3 f ß 3ß

3

3

3

œ ≈ b œ œ # œ œ ®# œ œ @ 3 f ß 3ß

ts

Vlc

? ‰

œ ®# œ œ

Î fß

3

® œ-

#œ

rp

B ‰

3

ß

ß

@

Uœ

#œ œ œ®

ce

A

f

3

#œ

3

® œ‰

#œ

ex

bœ œ

‰

ß

#œ

as

&

f

3

œ

#œ œ œ®

en

Vl 2

&

‰

#œ

ev

Vl 1

#œ

œ ®# œ œ ≈ œ œ@ f œ ß œ ß 3

œ@ ≈ œ f

f

3

f

3

#œ

3

#œ œ ®œ œ ß ß

Î

® # œ- ‰

3

3

#œ

® œ- ‰

nœ

Î 3

® œ- ‰ # œ f Î

+

pizz

® nœ ‰

arco 3

œ Î

107

& Œ

‰

Perc 1

ã

® >œ œ ® œ ≈ f

œ

œ

œ J

Ï

iti

Œ

‰

œ .. œ Î

è

U ≈

‰ Ø

∑

∑

∑ ∑

è

très long

è

u od

très long

n

j œ Ø

œ

œ

5

œ

œ J

rb

fo

œæ. Ï Î

io ct

Ï

∑

∑

r ep

f

3

3

œ

œ @J

U

∑

Œ

--r

> ®œ œ œ œ ® œ ®œ œ ≈

U

%

p

‰.

œ Î

t-

‰

‰

très long

r be

ã

Uj

∑

∑

è

la

& ΠPerc 3

œ ƒ

Sa

ã

s on

Péd

ritard molto

très long

très long

U ‰

œ J

Ed

ã

j ® œ œ >œ œ œ

of

œ > f

è

U

long , U très è U œ> ≈ œæ. > ƒ Î

3

rty

œ

%

31

3

e op

ã

3

Pr

Perc 2

U œ œ ‰ œ > œ ®≈ > f

3

,

≈

U r

d id en

≈

ß

# œ-

f

3

#œ

œ #œ œ ® œ- ® ß œ ®ß f

+

pizz

œ

arco

≈

œf

U ≈

≈

è

très long

#>œ . æ Î

nœ ß

œ #œ œ œ #œ œ

è

6

∑

6

très long

&

# œæ. > Î

très long

≈

6

Ø

+ U arco è

pizz

3

® #œ ® œ œ ® œ ßœ ß ç

U ≈

Ø

∑

ts

ß

® # œ- ® # œ œ ®# œ œ

f

œ #œ œ œ #œ

rp

f

3

ß

æ Î

œ

ce

?

3

#œ .

ex

Vlc

B

ß

U ≈

ritard molto

as

A

&

œ

f

œ-

8

en

Vl 2

&

≈

è>

très long

ev

Vl 1

#œ

#œ œ #œ ® œ- ® œ ®

œ Ø

#œ

6

&#œ

œæ. > Î

œ Ø EAS 18824

œ œ œ #œ œ œ #œ œ

∑ ∑

32

II.

Prestissimo $ = 132

ƒ

Voix de plein-air >j

2 4Œ

Perc 1

œ

er so

5 petits objets avec résonance

42

∑

lich

im te

∑

∑

ƒ

j œ œ >

ƒ

vol

42

> j œ œ

Œ

ƒ

>j œ œ

∑

er ste

> ‰ œj œ œ œ ‰

3

er ste

>

j ‰œœ Œ

lich er

∑

so

∑

3

3

ba

˙

∑

iti

∑

3

˙

dic

Ed

5 petits objets avec résonance

œ

œ

‰

ƒ

Œ

3

of

œ

rty

e op

Voix de plein-air

Perc 2

3

>j œ œ

Pr

42 Œ

œ ‰ œ

ƒ

3

s on

œ

li

œ œ >

œ

œ >œ ‰

Œ

˙

dran

œ

3

rô

m

Œ

∑

çao

Œ

Œ

>œ >œ œ ‰ ‰ ≈ ‰ œœ 3

∑

‰

‰

∑

‰

3

Œ

>œ3 œ

Œ

∑ EAS 18824

Œ

j œ œ > Î >œ œœ

Î

‰

j œ œ >

> ‰ # œœ

‰

ts

5

j b œœ >

‰

∑

rp

‰

>œ œœ

b>œ ≈ œ ‰ œ

Œ

ce

j b œœ >

∑

#>œ 3 #œ ‰ nœ ‰ #œ nœ J > Î

ex

‰

Œ

3

as

nœ nœ >

Î

>œ3 œ Î

œ ‰.

en

Vlc

?2Π4

#>œ œ # ≈ . #œ ≈ nœ nœ >

sec

sec

˙

ro

ev

ord

œ Œ œ >œ ≈

en

A

#>œ œ # ≈ . #œ ‰ .

& 42 ≈ œœ ‰ Î sec > ord œ B 42 ‰ œ ‰ 3 Î

˙

d id

Vl 2

sec ord b> œ

œ ƒ

rb

Vl 1

Œ

fo

∑

kia

n

∑

œ

io ct

& 42 ‰

u od

ceï

Prestissimo $ = 132 ord

Œ

r ep

ter

ã 42

œ >œ ‰

œ

--r

œ

5 petits objets avec résonance

ƒ

t-

ƒ

42 Œ

Voix de plein-air

Perc 3

r be

la

Sa

ƒ

‰

ƒ

∑ ∑

5

>œ œ J Î

pizz

‰

∑

6

ƒ

>j œ œ

∑

‰

soste

Perc 1

> j œ œ

∑

vol

>j œ œ

œ

er

œ

∑

> œ

∑

œ œ

li

˙

ba

‰ œ œ

3

j œ

3

ter

3 j œ ‰ œj œ

so ste

œ

a licht

∑

œ œ œ J ro

‰ œ

m

œ

5

œ œ

3

dran

dic

3

‰

er im

œœ ‰ œ

m

∑

3

iti

Ed

‰ œ Î

œ Jœ

∑

∏

Œ

3

œ ‰.

œ

3

j œ œ

immer

Î

œ

vo

s on

ƒ

> œ

al

œ

3

of

∑

œ

3

˙

rty

dic

Perc 2

Œ

im ste

ƒ

e op

œ œ >

3

‰

ƒ

Pr

œ

> j œ œ

33

∏

vol

3

rô

∑

t-

r be

la

Sa œ

so raï

œ >

so

‰

>œ

3

Î

˙

œ

≈ œ œ œ œ

˙

œ

œ R Œ

raï 5 ceï ro

rb

fo

5

d id

≈ œ ≈ œ œ Œ > ƒ 5

Œ

∏

3

n

ã

5

Î

io ct

∑

raï

u od

so

Perc 3

‰

r ep

˙

> œ œ ≈ Œ œ œ

--r

ƒ

en

Œ

>œ œ

3

‰

‰

>œ5. œœ . .

œ. œœ . .

sans expression

‰

œœ > Î

≈ œ #œ œ Ø

≈ bœ bœ

sans expression

≈ œ #œ œ ≈ Ø

‰

sans expression

Œ

∑ EAS 18824

&

œ œ

bœ bœ

ts

> ‰ œœ Î

3

j b œœ >

≈ bœ bœ ≈ #œ #œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ #œ œ œ œ Ø

Œ

rp

arco

>œ 3 ‰ œ

‰

sans expression

ce

? Œ

Î

≈ b>œœ ..

Œ

3

ex

Vlc

B Œ

b>œ 5 œ ‰ b œœ ≈ œ > J Î >œ ≈ >œ ≈ . œœ œ

j œ œ

#>œ #œ #œ Î

as

A

& Œ

3

j nœ nœ >

#>œ #œ #œ

en

Vl 2

Î

‰

#>œ # ≈ . # œœ ‰ .

ev

Vl 1

#>œ #œ & ≈ #œ ‰

≈ #œ

œ

#œ

≈ #œ œ #œ

≈ #œ œ #œ ≈ #œ œ #œ

? ≈ bœ bœ ≈ #œ #œ ≈ #œ œ œ ≈ #œ #œ œ œ œ Ø

34 11 (voix)

j œ œ

lichte

‰ œj œ

3

œ

3

er ste

j œ

j œ ‰ œj œ ‰ ≈ œ

al so

ste al

π ≈ œ ≈ œ 5

3

al

er

œ

(voix)

∑

3

œœœ œ R

r ‰ 3 œ œ

3

e op

Pr

œ

∑

im

œ

œ

m

(5 objets)

œ œ

π œ

Œ

Œ

3

iti

Ed s on

≈œ π

œ

œ

ba vol dran li

of

∑

3

œœ

rô

rty

li dran ba

Perc 2

œ π

œ

œ

im ste

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

dic ro

œ

œ

œ

so er lich

Perc 1 (5 objets)

œ

li m

œ

œ

al

œ

œ

œ

mer so

œ

œ

dranvol ba dic

œ

œ

œ

œ

ste

œ œ ‰

li

œ œ

lish

≈ œœ

œ œ ≈ œœ

œ

œ œ

œ ‰.

œ œ œ ‰

œ

te im

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ ‰

dran dic

œ

ba

œ vol

≈ œœ

œ ≈ œœ

œœ

‰

r be

la

Sa raï 5 ter kia

kia

‰

>œ

3

rb

≈ œ œ œJ œ œ

œ

‰.

œ

œ.

‰

5

ro 5 ma çao

œ J

Œ

5

en ev

≈ œ

?

> œ > œ #>œ œ #>œ ≈ œ > œ ≈ œ bœ œ ≈ ≈ #œ œ

œ >

bœ ‰ #œ ‰ œ

∑

‰

∑ EAS 18824

3 ∏

Œ

5

r nœ nœ π

∑

‰

‰

∑

œ ≈. œ ‰ ∏

‰

ts

> œ >œ œ >œ œ >œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈

B

∑

5 ∏

Œ

rp

œ œ ≈ œ # œ œ ≈ >œ >

≈ œ œ œ bœ œ bœ ≈ > > >

∑

ce

Vlc

≈ œ bœ œ >

ex

A

&

≈ œ nœ œ ≈ œ #œ œ > >

#œ #œ . ≈ #œ ‰

as

Vl 2

&

>œ ≈ œ

en

Vl 1

>œ

3

b œœ π

œ œ

≈

∑

‰ œœ 3 p

∑

5 π

j œ

ceï

œ œ ≈ œ œ œj π 5

d id

ß∏

˙

fo

Œ

π

j œ

n

∑

so

˙

io ct

j ≈ œ œ œJ œ œ œ œ >

3

u od

çao (5 objets)

ß∏

r ep

ã

œ.

3

--r

Perc 3

Œ

5

t-

œ

(voix)

pizz

16

π p j œ ≈œ œ

‰

alt

Perc 1

im li

‰ 3

œ

p π ≈ œ ≈ œ œ

Œ

Œ

∑

Œ

j œ

‰

so er

∑

Œ

‰ œ

œ3

Œ

p

p

œ.

iti

Ed

‰

3

im so

π

œ œ ‰

ba vol

∑

35

π

œ œ ‰

al er

œ œ

3

∑

j œ œ

œ J

3

5

dic

∑

p

‰

π

dran

of

œœ ≈ œœ ≈ Œ

∑

œ

rty

e op

m rô

∑

3

œ

Pr

m

∑

j œ

3

cher

œ œœ œœ ≈ œ Œ

Perc 2

∑

π

m

œ

5

rô

Œ

5

s on

œ. p

r be

la

Sa

ro

ma

˙

kia

∑

≈ œ œ œ œ ma

5

ro kia

∑

∑

rb

fo

∑

p

œ

n

∑

ã

œ

io ct

ter ceï

u od

5

Œ

r ep

çao

Perc 3

‰ œ œ

π

--r

j œ

t-

p π ≈ œ œ œ œ œ œ œ

d id en

‰

Œ

bœ ‰ œ œ œ #œ œ

œ

≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Ø

œ

sans expression

arco

≈

œ

œ #œ œ #œ ≈

sans expression

Ø

œ

nœ

œ

#œ œ

nœ

#œ œ

‰

bœ

œ

œ

#œ

œ

bœ œ ‰

œ #œ œ bœ œ ‰

EAS 18824

#œ nœ

œ #œ œ

nœ

bœ

#œ œ

‰

bœ #œ œ ‰

#œ bœ #œ œ œ ‰

ts

Vlc

3

p5

bœ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ Ø

sans expression

œ #œ œ

nœ

œ #œ œ ‰

rp

? ≈ >œ œ f pizz

≈ Œ

œ ≈ bœ

ce

B ‰

bœ

œ

ex

A

>œ œœ

Œ

‰

≈ œ bœ œ Ø

as

Vl 2

œ

sans expression

en

& ‰ b œœ ‰ F> 3

ev

Vl 1

#>œ 3 œ # & ≈ . #œ ≈ nœ Œ nœ p π

œ œ

nœ

œ

#œ bœ

œ #œ œ nœ

‰

#œ œ ‰

#œ œ œ bœ œ bœ ‰

36 21 (voix)

∑

∑

π j œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œ

∑

∑

3

imte

Perc 1 (5 objets)

∑

(voix)

∑

∑

e op

Pr

∑

∑

∑

∑

π

∑

˙

∑

iti

Ed

∑

∑

so

≈ œ

œ

3

vol

of

∑

(5 objets)

lich er

∑

rty

Perc 2

erste

dic

∑

Œ

œ œ

ba

‰

Œ

œ œ 3 J œ

li dran rô

3 ‰ œ

œ

≈œœ œ œ

s on

Œ

t-

r be

la

Sa ∑

∑

u od

∑

∑

∑

ceï

∑

∑

∑

∑

rb

fo

ã

n

∑

(5 objets)

˙

ter

io ct

Perc 3

π

∑

r ep

∑

--r

(voix)

d id en ev

‰ œ #œ œ

#œ œ ‰

≈ œ bœ

#œ œ ‰

œ œ bœ #œ nœ

≈ nœ œ bœ #œ œ ‰

bœ #œ

œ #œ œ nœ

œ bœ #œ

‰

3

nœ

3

3

nœ œ #œ

œ nœ œ

œ #œ

3

3

3

3

3 r≈ n œ # œ œ œ œ #œ œ 3 p π

ts

? œ œ

‰

≈ œ #œ

œ #œ œ

3

rp

B œ bœ

#œ #œ œ nœ #œ œ ‰ nœ #œ

≈

ce

Vlc

& nœ #œ

#œ œ

‰

ex

A

bœ nœ

as

Vl 2

&

en

Vl 1

nœ #œ r≈ œ #œ œ #œ œ p π

∑

œ ≈ œ œ bœ #œ œ R nœ 3 p π

∑

∑

∑

∑

3

3

3

œ #œ œ œ œ bœ #œ R≈

p

EAS 18824

3

π

3

∑

5

kiaro

27

∏ j œ œ ‰ œj œ œ œ imte

Perc 1

3

erste

œ œ œ

lich

er

∏

3

so

steim

vol

œ

dic

imte

œ

‰ œ

œ

li dran rô

3

œ

œ

erste

lich

œ3 œ œ œ œ ≈œj œJ

Œ

j ≈ œ ≈œ œ œ 3 J œ

Œ

er

Œ

œ œ 3 œ œ J œ ∑

of

∑

3

∑

ba

rty

e op

Pr

˙

Perc 2

Œ

œ

j ≈ œ ≈ œœ Œ

∑

Œ

≈ jœ Œ

Ø j œ œ ‰ œj œ

37

œ

‰

m

Ø

œ

vol

dic

iti

Ed

s on

œ ‰

Œ

so ste im ste al

3

˙

j œ œ

œ

‰ œ

œ

li ba ro

Œ

3

er ste

∑

œ œ 3 œ œ J œ vo

∑

imte

‰ œj œ

3

œ

œ Œ

3

m dran

vol

œ Œ

œ

r be

la

Sa Œ

∑

‰

œ

j œ

ceï 5 kia ro

ter

3

‰ œ

œ œ 3 œ ≈ J œ œœ

œ œ

so raï

Œ

∑

çao

‰

œ

3

≈ œ. ter

Œ

rb

fo

Œ

‰.

œ

n

œ

çao

3 ‰ jœ

io ct

ceï 5 kia ro

ter

u od

‰

r ep

ã

çao

∏ œ ˙

--r

Perc 3

‰.

œ

Ø œ œ œ ≈ œœ œ

t-

œ

d id en ev

œ Ø #œ Ø

nœ

œ

#œ œ bœ nœ nœ #œ

#œ

œ

œ #œ œ #œ œ #œ

œ #œ #œ

œ

nœ œ œ bœ #œ nœ

œ #œ œ œ

3

nœ #œ

œ

œ #œ

nœ #œ

œ #œ

œ œ œ

3

3

3

#œ bœ

œ

3

œ nœ #œ

#œ #œ

3

3

3

3

3

#œ 3

œ

EAS 18824

#œ œ #œ nœ #œ 3

œ

3

5

œ #œ

œ #œ

#œ

œ #œ

#œ

œ #œ

ts

∑

#œ Ø

œ

rp

?

∑

Ø

#œ

ce

Vlc

B

∑

nœ

ex

A

&

∑

5

as

Vl 2

&

3

3

en

Vl 1

3

nœ #œ bœ

5

œ #œ

bœ

5

œ

œ

nœ #œ

j œ

38

œ ‰

33 (voix)

œ

Perc 1

Œ

∑

∑

∑

j œ œ

Œ

lich

‰ œj œ

3

imte

(5 objets)

∑

∑

(voix)

Œ

3

Perc 2

of

∑

(5 objets)

∑

∑

erste

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ƒ œ3 œ œ œ ≈ œj œJ > so steim ste eral ‰ œœ ƒ

Œ

f

iti

Ed

˙

3

Ó

3

3

ƒ

œ

vol

rty

dic

e op

Pr

j œ

ƒ

f

dic

s on

œœ ƒ

r be

la

Sa --r ∑

5

∑

∑

ƒ

j œ

3

so raï

∑

Œ

Œ

so

œœ J ƒ

3

rb

fo

ã

∑

ƒ

œ œ Œ œ

œ

n

∑

Œ

3

ça o

io ct

ceï kia ro (5 objets)

∑

u od

∑

r ep

Perc 3

f 3 ‰ jœ

t-

≈œœŒ œ œ

(voix)

d id en ev

#œ ? J

&

œ ‰

œ #œ

Œ

bœ

œ

bœ

Œ

nœ #œ

œ #œ #˙

pizz

3

œ

œ

#œ

œ

nœ

#œ nœ #œ œ #œ nœ bœ œ π

œ #œ

Œ

Œ

#˙

π

3

EAS 18824

≈ nœ #˙

p

#œ

‰

œ f

Œ

œ #œ f

#˙

f

ƒ

œ b œœ f ƒ

5

#œ œ bœ #œ #œ œ œ F p 3

3

œ #œ ‰ 3

b>œ ‰ œ œ

ts

B #œ

#œ

#œ bœ œ ‰ nœ π p5

f

3

rp

Vlc

#œ œ

#œ

5

#œ #œ bœ œ ‰ œ

ce

A

&

œ #œ œ

5

3

ex

Vl 2

5

‰ nœ ‰ œ #œ nœ p F 3

as

Vl 1

3

en

3 #œ œ #œ #œ bœ œ & #œ bœ nœ # œ n œ n œ #œ œ #œ œ œ œ 3 3 π 3

3

3

≈ nœ

ƒ 5

#œ œ ƒ

Œ

nœ #œ

#>œ #. œ ≈ #œ

‰

b>œ ≈ ≈œ‰ œ >œ n ≈B‰ œ ‰ 3

Œ

3

>œ œ J ƒ

39

≈ . ƒœ

‰

>

‰.

œ

imer

Perc 1

ƒ ≈ œ ‰

œ J

e op li

Perc 2

dran

Ï œ ‰ J

Œ

j œ Ï

Œ

œ J

‰

of

iti

Ed

‰

m

œ

3

erste

also 3

œ J

‰.

>

dic

‰.

Œ

j Œ œ

Œ

3

>

3

j œ

3

s on

≈ œ ‰

baro

m

œ Œ ∏

≈ œ ‰

‰.

Œ

j œ ‰

>

>

‰.

œ dran

œ

3

>

kia

≈

5

kia

∑

‰

rb d id

Ï

œ ‰ œ

fo

≈ Œ

5

>

3

ter

n

œ

>

raï

io ct

ã

‰ œœ ‰ ‰

∏ ‰ œj Œ

≈ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 3

u od

∑

>

5

çao

‰ œ

5

r ep

ro

≈ Œ

--r

>

ceï

Ï œ

t-

>

raï

Perc 3

3

r be

la

Sa

‰ œ ‰ ‰

œ ≈ ‰ œ ‰ ‰ 5

3

œ J ∏

so

œ J

Œ

Œ

Œ

‰

b œœ ≈

Œ

j œ œ

‰

Œ

en

5

Vlc

? œ œ

Œ

arco 3

>œ œ J

Œ

Œ

+œ

pizz

3

œ J Ï

Œ

∑

‰

∑

+œ

EAS 18824

œ J

b>œ 5 j ‰ œ ‰ b œœ ≈ œ œ > œ J ∏

>œ œœ J

‰

> ≈ œœ

‰

LT

Œ

ts

3

Ï >œ >œ ‰ œœ ‰ ‰ œ ‰ Ï3 3

∑

3

rp

B ‰

>œ >œ œœ ≈ ‰ œ ‰

‰

j b œœ >

b œœ ∏

ce

& ‰

j b œœ >

b>œ ≈ œ ‰ œ

Œ

ex

b>œ ≈ œ ‰ œ

Ï

∑

as

A

nœ Œ nœ >

#>œ # ≈ . # œœ ≈ . n œ ‰ . nœ >

en

Vl 2

& ‰.

#>œ # ≈ . # œœ

ev

Vl 1

#>œ # ≈ . # œœ ≈ n œ ‰ nœ >

≈. œ ˙ ∏

˙

≈ . bœ ˙

˙

arco L.T.

∏

œ J

aler

∏ œ Œ

voli

∑

œ 3 J Œ

sté

‰ œ ‰ Œ ∏

‰

j œœ

‰

∏ ‰ œ ‰ Œ

∑

≈ œ ‰

>

>

lichte

≈ . œœ ≈ œœ

rô

≈ œœ ‰

∑

alicht erim

Ï

rty

ba

>

>

>

sté

≈ . œ ≈ œœ Œ

≈ œ ‰

≈. Î œ ‰.

≈. œ ≈ œ ‰

≈ œ Œ

so

œ œ Œ

Pr

‰

Œ

ter

‰.

Œ

≈ . Ïœ

39

‰

40

‰ œ ‰

45 (voix)

Œ

3

Œ

so

œ 3 J Œ

Œ

jŒ œ

Œ

3

er

œ J Œ

‰ œ ‰ Œ

œ Œ3 J

Œ

j Œ œ

‰ œ ‰ Œ

j Œ œ

Œ

‰.

≈ œ ‰

>3

lich

imste

Perc 1 (5 objets)

‰ œ ‰

Œ

(voix)

≈ œ ‰

‰.

Œ

3

e op

Pr

Œ

Perc 2

‰.

‰.

œ

œ Œ

œ Œ

li

≈ œ ‰

iti

‰.

dran

œ

>

alte

3

volro

Ed

s on

≈ œ ‰

>

>

m

of

Œ

(5 objets)

3

≈ œ ‰

œ Œ

rty

dic

3

>

œ J

3

‰

>3

3

solish

j œ Œ

3

‰.

‰ œ ‰ p 3

p ≈ œ ‰

œ Œ >

m

rô

≈ œ ‰

‰.

j œ Œ

Œ

j œ ‰

Œ

‰

œ J

Œ

œ J

Œ

‰

≈ b œœ ‰

Œ

œ Œ

≈ œ ‰ p

(5 objets)

Œ

‰

Vl 1

& ≈ b œœ ‰

Œ

b œœ

‰.

‰.

Vl 2

& œj œ

Œ

j œ ‰ œ

Œ

A

B ˙

˙

œ

œ

? b˙

˙

œ

œ

œ J

‰

>

çao

Œ

‰

Œ

>

ceï

rb

ã

ma

Œ

r ep

Perc 3

ro

‰

fo

∑

‰

n

œ J

Œ

io ct

∑

j œ

u od

j œ

--r

(voix)

t-

r be

la

Sa

œ Œ

Œ

immer

ba

‰.

p ‰ œ ‰

‰

>

p j œ

faoter

d id

œ J p

en ev

‰.

b œœ

Œ

‰

j œ œ

‰

b œœ ≈

Œ

rp

ce

b œœ ≈

ex

‰

as

Œ

en

b œœ

j œ œ

‰

j œ ‰ œ

Œ

3

3

j #œ j œ

EAS 18824

#œ

Œ œ

3

#œ

#œ

˙

3

œ

˙

j œ œ

Œ

3

3

œ

ts

Vlc

‰

‰

Œ

œ

œ

#œ

œ #œ œ

5

nœ #œ

œ

#œ

p

5

nœ

œ p

51

j œ œ

Œ

œ

‰ œj œ j œ œ

œ

stéalt

Perc 1

Œ

‰

j œ œ

3

im li

œ cher

œ ≈ œ ‰

∏

˙

œ

3

>

ro

li m dran

œ

3

Œ

œ œ J œ

œ œ

‰

p

œ

erste

so

j œ œ

‰

j œ œ

œ œ œ œ ≈ œj œJ

j œ œ

3

imte

∑

dic

3

p

3

˙

>

vol

steim ste

3

al

j 3 œ œ ≈œ œ œ J œ

œ Œ

badic

∑

iti

Ed

œ

li

dic

˙

∑

œ

3

p

s on

œ œ ‰ ≈

j œ œ

a ler im so

œ

li

of

‰.

rty

e op

bavol dran

Perc 2

>

er

3

˙

Pr

‰.

so

p

Œ

Œ

j œ œ œ ≈œ œ

œ

3

∏ œ3 œ œ œ œ ≈ œj œJ

41

r be

la

Sa ∏

t-

ma kia

ma

‰.

3

œ

ro

œ

5

∑

p

‰ jœ

œ

>

œ œ Œ œ 3

3

œ

>

kia

ter

ra ï

çao

Œ

j œ

‰

p

rb

fo

‰ œ

œ

œ

n

‰

j œ

‰.

>

io ct

ã

Œ

œ J

ceïro

œ

≈ œ œ œ œ

u od

Perc 3

j œ >

r ep

‰

--r

Œ

‰ jœ

3

œ

3

j œ >

ro

œ Œ œ œ

3

3

çao 3

œ J

d id en

œ bœ œ #œ œ œ #œ

Vlc

B # œ œ œ œ œ œ œ& # œ ?

bœ nœ œ j œ œ œ

(L T) détaché

œ

3

œ

#œ

5

œ

#œ

bœ

œ

nœ #œ œ 5

3

(L T) 3 détaché

A

3

œ

B

œ ∏

ord

‰

#œ

œ

3

œ œ œ œ #œ ∏

ord

‰ œ œ œ œ œ ∏ 3

œ

#œ bœ œ

nœ #œ 3

œ

#œ

5

&

#œ

œ

#œ

∑

bœ

œ

nœ #œ œ ˙ 5

3

œ b œ œ ? ord 3 œ œ œ bœ nœ & ‰ ‰ ∏ œ EAS 18824

#œ

#œ œ bœ œ

œ nœ

nœ #œ œ

ts

œ œ œ p

‰

3

rp

3

œ #œ

ord

ce

L T détaché

#œ

nœ #œ œ

ex

œ

œ

as

& ‰

œ p

#œ

#œ bœ œ

en

Vl 2

& ‰

3

ev

Vl 1

L T détaché

œ

œ bœ œ &

˙ LT

œ

B

#œ

nœ bœ œ F 5

?

42 56

Perc 1

f œ œ ≈ œ œ œ

(voix)

er (5 objets)

5

‰ 3

so er te

œ œ œ œ ≈ œj œJ

j œ œ

er ste

so steim ste

œ œ œ ≈ œ Œ 5

(voix)

f

dran

icht

>

vol

ba

œ

f œ

( )

Œ

œ

er im

‰

Œ

er

œ

‰

œ ( f)

∑

œ

3

al

∑

œ œ

>œ œ

Œ

3

f

( )

œ

˙

dic li

œ

∑

m

œ

Œ

œ

œœ >

dran

˙

Œ

∑

3

˙

3

f

( )

iti

Ed

œ Œ

œ

of

œ œ

(5 objets)

œ

rty

li

œ

3

e op

ro

Perc 2

al

∑

Pr

œ œ

œ ‰

œ œ ≈ œ

3

s on la

Sa œ

œ

Œ

n

3

Œ

œ œ œ

r ep

so raï

te

>

raï

∑

œ

œ

œ œ ‰

œ

œ

œ œ ‰

ma

io ct

∑

f

( )

so ro

u od

∑

ã

>

raï

œ

--r

>

(5 objets)

3

œ

ma 5 kia

Perc 3

‰ œj œ

t-

œ

r be

f > œ œ œ ≈ œ œ

(voix)

f

ro

( )

rb

fo d id en ev

Vlc

B ?

œ p LT

œ p LT

bœ p

œ

3

#œ

3

bœ

bœ

f

p3

ord

‰ j nœ #œ p

œ

ord

nœ

ord

f f

‰

3

j œ œ

3

p

#œ

œ bœ

œ nœ ‰ œj # œ p 3

#œ

œ

nœ

‰ ‰ ‰

f

3

‰

# œ >œ

f

3

> ‰ œ œ

f

3

p

3

ts

A

&

f

‰

‰ j nœ

3

#œ

‰

p

j œ œ

3

œ

p

œ ‰ # œ ‰ œj # œ œ > 3 f p

> bœ œ ≈ bœ p 3 f

œ

3

3

EAS 18824

œ

rp

Vl 2

3

œ

8 ≈ œ # œ >œ # œ >œ . # œ b>œ ‰ 3 3 f p 3 ƒ > #œ #œ nœ . #œ # œ > ≈ # œ n œ >œ ‰ #œ 3 p 3 ƒ 3 f

œ

8

ce

LT

#œ

# œ > loco œ ‰ œ ‰b œj # œ 8

ex

& nœ p

œ 8œ œ # œ j ‰ bœ

ord

as

Vl 1

3

en

LT

œ

œ > f

3

≈ œ p

f

# œ-3

f

œ > œ œ-3 . œ b ‰ œ œ > 3 ƒ f œ #>œ

3

œ-3

‰ œ #œ . œ > œ œ ƒ f3

3

61

≈ >œ œ ≈ ‰ . im te

Péd

al ste

˙ ˙

Perc 1

≈ >œ œ ≈ ‰ .

>œ œ ‰ .

ter so

∑

e op

Pr

Œ

‰

vol li

˙˙

#>œ J

˙

3

>œ œ

œ

˙

# œ-

3

œ3

œ

ƒ

EAS 18824

∑ ∑

ƒ

∑

f ˙ ˙

‰ œ

Œ

˙ ˙

Œ Œ Œ

> œ J

>œ J

‰ >œ ≈ 5>

kia

œœ ‰ œœ ‰ 5

œ > ƒ

∑

ts

œ J

p

‰

œ œ

Œ

œ > #>œ

‰.

8

‰.

8

rp

œ

bœ bœ f

‰

ce

Œ

˙˙

ex

3

Œ

‰

ƒ >œ

lich

rô

3 ter çao

as

‰ œ œ-

&

∑

en

3

Œ

p

3

‰

Œ

ev

‰ œ œ-

œ- 3

8

œ

˙˙

>œ œ ‰ .

ƒ

>œ ≈ œ ‰ ƒ

so a

en

3

‰

Œ

# œ- 3

∑

ƒ ≈ >œ ‰

∑ œ œ >

o

d id

‰ œ œ-

‰

œ- 3

‰

8

ça

‰

rb

3

‰

œ-3

‰

# œ- 3

‰

≈ . >œ Œ

fo

? ‰ œ œ-

‰

# œ-3

‰

‰.

>œ œ ‰

Œ

n

Vlc

B ‰

œ- 3

Tôle

œ- 3

‰

˙˙

œ œ ‰. >

io ct

A

& ‰

# œ- 3

‰

œ- 3

u od

Vl 2

& ‰

œ-3

>œ œ

Œ

∑

∑

œ >

er

dran

>œ œ ‰

r ep

Vl 1

œ- 3

--r

∑ (8 )

ra ï

∑

Œ

Petit Gong (sans résonnance)

‰.

t-

ã

r be

Péd

∑

ã

œ œ ‰ >

ce ï

>œ

˙˙

∑

la

≈ >œ œ ≈ Œ

ki a

> œ œ ‰

œœ >

Sa

œ œ Œ >

‰.

m ba

s on ∑

Œ

˙ ˙

≈ >œ œ ≈ ‰ .

∑

iti

∑ ‰

Perc 3

Ed

ã

>œ œ ‰ .

Œ

of

Péd

‰.

‰

ƒ ≈ . >œ ‰.

∑

er

˙ ˙

di ro

rty

˙˙

>œ œ

> œ œ

>œ

im so

ΠBendir

∑ > œ œ ‰

ΠPerc 2

ste al

˙ ˙

ã

≈ >œ œ ≈ ‰ .

>œ œ ‰ .

43

‰.

‰.

ƒ

>œ

ƒ

>œ

ƒ bœ bœ > ƒ

44

ƒ ≈ . >œ

67 (voix)

Œ

f

j œ œ

‰

≈ . œœ ‰ > ƒ

Œ

Perc 1

‰.

Œ

(bendir)

Péd

ã

Œ

œ œ œ œ œ œ 3 ‰ ‰ J œ œ 3 p 3 p π

3

>œ

∑

ß

f

p

œ

e op

m

∑

∑

∑

Œ

œ

œœ Œ

3

∑

∑

∑

∑

Œ

>

raï

œ œ œ œ Œ œ œ œ 3 p π

Œ

3

∑

∑

3 œ œ œ ‰ œ œ œ 3 ‰ J œ œ ‰ œ ‰ Œ

∑

∑

?

‰ œ ‰ 3

3

3

Chant

∑

∑

ev

5 ‰ >œ ≈ ß

œœŒ œœ f p

j œ œ

en en

Œ

B

œ p

Œ

‰ œ-j Œ p ‰.

¿œ

p

Œ

≈œ

3

‰

3

‰. j œ- ‰

Œ ‰

Œ

≈ ¿œ

Œ

j Œ œ œ

jŒ œ

‰ œ ‰ Œ π 3

Œ

≈œ π

Œ

‰

≈ ¿œ

π

‰ Œ

EAS 18824

‰

‰.

j Ϲ

Œ

3

œ

Œ

≈œ

jŒ œ

‰.

‰ ‰.

j œ- ‰ Œ

∑ ¿œ ‰ .

3

‰ œ ‰ Œ 3

ts

Œ

‰.

LB

jŒ œ

rp

Œ

3

ce

‰ œ ‰ Œ p

pizz

ex

Œ

as

? bœ ‰ . b œ-

∑