Pascal Dusapin - At Swim-two-birds

Pascal Dusapin

AT SWIM-TWO-BIRDS ne

s pa

pour violon, violoncelle & orchestre

i i-c lu

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

partition

ne

s pa

i i-c lu

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

© 2016 Éditions SALABERT

Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved

édition du 20 janvier 2017

EAS 20372

ne

s pa

i i-c lu

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

fac-similé du manuscrit

Nomenclature

3 Flûtes (3e aussi Piccolo) 2 Hautbois 2 Clarinettes Clarinette basse 2 Bassons (2e aussi Contrebasson) 4 Cors 2 Trompettes (sourdines sèches et Harmon) 2 Trombones (sourdines sèches et Harmon)

ne

Piano / Célesta

s pa

2 Percussions

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Violon & Violoncelle solistes Cordes

Détail des Percussions

Percussion 1

Percussion 2

Temple Blocks (sec et clair) Triangle Mark tree Jeu de Crotales (+ archet) Grande Cymbale cloutée Jeux de Cloches :

Gongs :

& œ

œ

2 Tam-tam : 1, 2 (moyen, grand) frotter vivement avec une batte de triangle  : Gongs :

?

mœ œ

i

i-c

lu

? œ bœ œ œ mœ [ ]

Grosse Caisse 3 Cymbales  : 1, 2, 3 (petite, moyenne, grande) Mark tree Jeu de Crotales (+ archet) Glockenspiel 2 Castagnettes  : 1, 2 (sonorité claire et moyenne)

j 

Instrumentation

3 Flutes (3rd doubling Piccolo) 2 Oboes 2 Clarinets in B b Bass Clarinet 2 Bassons (2nd doubling Contrabassoon)

4 Horns in F 2 Trumpets (with Harmon and straight mutes) 2 Trombones (with Harmon and straight mutes)

ne

Piano (doubling Celesta)

s pa

2 Percussion

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Violin and Cello solos Strings

Percussion instruments

Percussion 1

Percussion 1

Temple Blocks (light and clear) Triangle Mark Tree Crotales (with bow) Large sizzle cymbal Tubular bells:

œ

Gongs:

?

mœ œ

i

i-c

? œ bœ œ œ mœ [ ]

lu

Gongs:

& œ

Bass Drum 3 Cymbals: 1, 2, 3 (small, medium, large) Mark Tree Crotales (with bow) Glockenspiel 2 Castanets: 1, 2 (clear and medium pitch) 2 Tam-tams: 1, 2 (medium, large) scrape vigorously with a triangle beater:

j 

ne

s pa

i i-c lu

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

à Viktoria Mullova & Matthew Barley

AT SWIM-TWO-BIRDS pour violon, violoncelle & orchestre

Piccolo

1 Flûtes 2

1 Hautbois 2

1 Clarinettes

7 q = 72 8 >j

> œ > >œ b œ ≈ b œ ≈ Œ ‰ ‰‰ b & Z b >œ œ b œ œj b >œ œj b œ b œ œ b œ. œ. ≈> R ≈‰ ‰ > & p Z > > j bœ œ œ bœ œ bœ œ ≈ > R ‰. ‰ ‰ ‰ & Z p b >œ œ œ ‰ Œ ‰ ‰‰ & S p œ Œ ‰ ‰‰ & > œ œ ‰ S p b >œ mœ bœ ‰ Œ ‰ ‰‰ & S p œ Œ ‰ ‰‰ & > bœ œ ‰ S p >œ œ œ ? ‰ Œ ‰ ‰‰ S p >œ b œ œ B ‰ Œ ‰ ‰‰ S p b >œ œ œ ‰ B Œ ‰ ‰‰

4 4

s

pa

1 Bassons 2

&

Cors 1-4

Trompettes 1.2 Trombones 1-3 Timbales

S

p

∑

&

∑

?

∑

? >œ œ J Z> ? b œœœ bœ J 

‰

& œj >

Piano

‰

Temple block Triangle

‰.

Percussions

2

Violon

Violoncelle

j j   œ F -J

Violons II

Altos

Violoncelles

Contrebasses

‰

j ? œœ b >œ fZ

>œ & R ‰. Z col legno r & œ ‰. > Z col legno B b œr ‰ . Z> col legno ? >œœ ‰ . ZR col legno ? b >œR ‰ . Z

© 2016 Éditions SALABERT Paris, France

≈

F b >œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

F p >œ œ œ  ‰ Œ F p b >œ mœ bœ  ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w. ∏

∑

∑

∑

∑

P

˙.

∑

Œ

‰ ‰‰

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

‰ ‰‰

∑

∑

∑

∑

∑

Tam-tam 2

‰ ‰ ‰ ‰ æ.. ˙ π

.

P

f

∑

∑

4 4

∑

∑

3 4

∑ ,

˙.

∑

∑

.. p b ˙Spoco

F p >œ b œ œ  F p >œ œ œ  F p >œ b œ œ  F p b >œ œ œ

w.

∑

∑

6 4

∑ ∑

∏

‰ ∏

r œ œ > F b >œœœ bœ * R j œ >

Z

7 8

‰ ‰‰

∑

Œ

‰ ‰‰

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

‰ ‰‰

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

‰ ‰‰

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

‰ ‰‰

∑

∑

∑

∑

∑

>œ R

≈ œ F -J

p

>œ R F pizz r œ > F pizz r bœ > F pizz > œœ R F pizz > bœ R F pizz

∑ ∑ ∑



∑

‰ Œ



∑

‰ Œ



∑

‰ Œ



∑

?

‰ Œ



∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b œŒ m œœ

‰.

Œ

‰.

Œ



‰.

Œ



∑



∑



p .

F  ‰ Œ

‰. 5

b˙

&

Œ

bœ ‰ m œJœ

Œ

F

j ‰ b b œœœ

œœœ Œ  -

˙ œ 3m œ ˙ . J F

p

4 4

∑



˙. p ˙.

∑

Œ

EAS 20372

∑

F

Mark tree Grosse Caisse

∑

∑

7 8

∑

∑



 ‰

∑

∑

∑

∑

‰.

 b >œ œ ≈ m >œ œ œ . R‰ Œ 3 F p S p > > bœ œ œ bœ  ‰ ≈. œ ≈  F p S p b >œ œ œ ‰ Œ 

∑

solo

rit

3

∑

∑

bw

œ

∑

‰ ‰‰

Œ

bœ

>œ b >œ

∑

Œ

& ˙ .. F

7 q = 72 8col legno

Violons I

Z

b >œ

∑

>j œ bœ

i

Mark tree Grosse Caisse

∑

4 4

i-c

>œ  œj R fZ >

∑

7 8

lu

1

∑

6 4

∑

∑

∑

7 8

(2016)

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Clarinette basse

3 4

∑

ne

2

Pascal Dusapin

I

Partition en ut Score in C

w F

3

5

˙

rit

‰.

Œ



∑

‰.

Œ



∑

‰.

Œ



∑

‰.

Œ



∑

‰.

Œ



∑ Tous droits réservés pour tous pays

2

9

q = 66

∑

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

Htb

&

Cl

1 Fl 2

Cl b

1

2

∑

∑

Œ

‰

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

‰.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

Tbne

?

∑

∑

.j bœ nœ ‰ & m œœJ ‰ Œ  j & b b œœœ ‰ Œ

Pno

1 Perc 2

Œ

b m œœ

Œ



∑

∑



∑

∑

&

F

mœ ˙ J

q = 66

P

3



∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

Œ

∑

∑

∑

?

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

3

œ œ ‰. Œ R 3 p F ∑

Crotales avec archet – bow

Œ ‰

˙

b Ow

O˙ ..

∏

j œ ˙.

œ ˙ .. J

∑

∑

∑

∑

7 8

‰

p



œ. p

b ˙.

f

˙.

œ-

3 accel 4

∑

r ‰. b œ. b œ. ‰ b œ > p F

∑

∑

∑

∑

∑

(pizz)

‰

pizz

col legno r . œ ‰ œ ‰ b œ. b œ. >œ ‰ p F

‰

pizz

∑

∑

∑

∑

∑

(pizz)

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(pizz)

?

∑

∑

∑

(pizz)



∑

∑

∑

∑

(pizz)

Œ ‰ m œ. j ‰ ‰ ‰ P Œ ‰ m œ. j ‰ ‰ ‰ P EAS 20372

∑

col legno

r . œœ ‰ œœ ‰ >œ . p. F

col legno

Œ

‰.

Œ

‰.

bœ > F bœ > F

œ. œ.

œ.

‰

∑

∑ mœ m œp 

Œ

j bœ >œ j bœ >œ

 ∑



wæ π

p Œ



j œ- m w S

‰

∑



‰

pizz

B

j œ. Œ p

‰

‰

Alt

?

œ œ

‰

r ‰. ‰ b œ. b œ. œ p F>

&

Cb

j bœ >œ

pizz

col legno

3

remove Harmon mute and insert straight mute

œ>œœœ ≈ R

‰

Vl II

j œ. Œ p

‰

‰

∑

Vlc

π

3

∑

Grosse Caisse

‰

œ. ‰

∑

π

∑ ∑

∏ Œ bœ . P Œ œ P.

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche

∑

>r b œ œœ ‰ ‰. F ‰. bœ b œ œ. * R >

7 q = 72 8 (pizz)

∑

œ.



3

∑

∑

˙

˙

m ˙ ..

∑

∑

∑



∑

∑



 ∑



œ b -œ . J F



p

∑

mw

F

∑

3

w

F

i

œ ˙. J p

>œ b œ >œ b >œ œ œ œ ≈.

œ J

bœ ‰ J π

∑

b œ. R ‰. Œ

3

i-c

&

p

œ b ˙ .. J

-œ bœ

‰

F > œ ≈ b œ œ œ. >œ ≈ b œ œ. ≈ b œ. ‰

j > œ bœ > ≈

F

> >œ b œ ‰

‰ > ˙.

∑

PŒ ‰ b œœ 

&

j bœ >œ

4 4

∑

sourdine Harmon – Harmon mute

∑



lu

?

œ J

Œ ‰

Œ b n œœ Œ b œœ

 b ˙ ..

m b œœ

∑

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2

s

∑

pa

∑

ne

(Harmon)

Vl I

∑

&

1 Trp

Vlc

∑

&

Cors

Vl

∑

?

Bsns

7 q = 72 8

3 accel 4

∑

&

Picc

7 8

‰ œ p

3

˙

p

3

4 4

r≈  œ>

Œ

r≈  œ>

Œ

‰ j‰ œ. P 3

‰ j‰ œ. P 3

r≈  >œ

Œ

>œ ≈  R Œ

Œ b œ œ. ‰ . P œ. Œ œ. ‰

Œ

Œ

œ œ

mœ p mœ p

‰ œj ‰ P. 3

3

P

3

œ. œ ‰ . P 3

3

17

∑

&

Picc

7 8

4 4

1

&

∑

∑

‰.

2

&

∑

∑

Œ

Htb

&

∑

∑

Cl

&

∑

∑

?

∑

?

∑

Fl

Cl b

1

?

Bsns 2

Tbne

Vl

&

∑

∑

?

∑

∑

œ>œœ ‰ .  R

∑

∑

∑

 œæ

Œ π

&œ

œ

& ‰ ‰ j r ‰.  œ. >œ pF 3 B ‰ ‰ j œr ‰ .  œ. > pF

? ‰ ‰ œj >œ ‰ .  . R pF . > ? ‰ ‰ b œJ œR ‰ .  3 pF . ? ‰ ‰ b œJ œr ‰ .  > 3 pF 3

Vlc

Cb

b œ. ‰ J ˙

p

‰ ˙ œ.

7 8

p

‰‰ jŒ œ p. 3

‰ ‰ œj Œ p. 3

‰ ‰ œ. Œ J 3 p 3 œ. m œ- J Œ p 3

m œp

j œ. Œ

≈ b œ. J p

‰ Œ

œœ

F

3

b >œ ≈ n œœœœ ‰ Œ F ‰ Œ ≈ bœ b >œ

∑

m ˙˙

‰‰ jŒ œ p.

r ‰. >œ

Œ

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

4 4 œ. b >œ P f œ. b >œ P f

p

‰

Œ

‰

Œ

‰ œ bœ ‰ . > P f ‰ œ. ‰ . R P . ‰ Rœ ‰ . P ‰ œr ‰ . P.

œœ

Œ Œ Œ Œ

≥ b >œœ nœ R fZ

‰.

∑

∑



Œ

j 3 œœ b œ

j œ n ˙˙ .... œ p

≈ b œœj.. p ≈ j œ.  œ.

∑

˙ f F n œ. ≈ J π

œœ ‰ Œ > F col legno pizz ≈ b >œ ‰ b >œ J F



arco sourdine – mute

≈

≈ b œ ‰ >œ J F>

col legno pizz

EAS 20372

∑

Œ

‰ ‰ ‰

‰

b >œ J

‰

Œ



‰

>œ J

‰

Œ



˙ π ˙˙ π

j œœ m ˙˙ .. p

P 5

P 5

P

j œ j œ j œœ

3 4

˙- .

J

5

˙ π

œ œ

7 8œ

arco sourdine – mute



col legno

œœ  b œP m œœœ  -

˙.

3

‰ Œ >œ F

col legno

j œœ œ

&

∑

arco sourdine – mute

≈

b œœ J

∑

arco sourdine – mute

>œ F

∑

∑

Œ

w

∑

∑



≈

∑

∑

‰ Œ

col legno

∑

∑



b >œ F

∑

∑

‰ Œ

≈

col legno

∑

∑



nœ. ≈ J p

œ b >œœ >œ b œœ . J . fZ >

Œ



i

& ‰ ‰ j r ‰.  œ. >œ pF

∑

≤ b >œ ‰ bœ Z

5

r b >œ ‰ . F r ‰. œ F>

i-c

? ˙.

b ˙S



f

Œ

∑

5

∑

≈ b >œ ‰

∑

3

‰

∑

∑



3

Alt

Œ

∑

3

Vl II



∑

5

Vl I

Œ

Œ

lu

Vlc



&

2

‰ ..

3 4

∑

>œ b >œ > ≈ ‰ œ. ‰ Œ ≈ œ mœ œ œ œ mœ R > 3 5 p F r ‰. Œ  bœ >



∑



Perc

Œ

∑

1

Œ

∑

∑

3

Œ

‰ ..

b >œ > œ

∑

&

F ? ‰ ‰ j œr ‰ .  b œ. * >œ

Pno

‰.

∑

∑

?Œ

Œ

F > bœ œ œ R ‰. F p >œ œ R œ ‰ . F p ∑

∑

∑

Œ

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2

∑

bœ œ> > ‰ Z

s

(sourd)

œ œ b œ. >

pa

1 Trp

œ J mœ p

‰.

‰ b >œ

ne

Cors

‰ ‰

b >œ ≈ nœ R J 3 p f b œ b œ b œ. œ ≈  p f p bœ œ œ ≈ ≈  5 f p

Œ

∑

7 8

π π π

Œ



Œ



Œ

 ∑ ∑

4

3 4 22

3 8

&

‰

&

∑

∑

‰

&

∑

∑

‰

j œ ≈> œ

&

∑

∑

‰

‰

2

&

∑

∑

‰

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

j œ bœ

&

∑

?

&

∑

?

&

∑

‰ œ J p ∑

∑

∑

Fl 2

1 Htb

Cl

Cl b

Trp (sourd)

?

Tbne (sourd)

∑

& Pno

?

1 Perc 2

∑



Vl I

Vl II (sourd)

Alt (sourd)

Vlc (sourd)

&

b œ. ˙ p

œ œ œ ‰ mœ F> œœ b œ>œ ‰ 3 F œ >œ ‰ 3

‰ œœ p

∑

3

Œ

fZ

Œ

∑

Temple block

˚ ˚ > m œœ m œ ,m œj œ b >œ œ ‰. ≈ œ R > 3 fZ Z r ≈ ‰ ‰ œ m >œ Z œ

Œ

œ æ p

b >œ œ œ J

‰

5 8



‰

‰

∑



‰

‰

≈‰ ‰

∑



‰

‰

≈‰ ‰

∑



‰

‰

≈‰ ‰

∑



‰

‰

≈‰ ‰

∑



‰

‰

≈‰ ‰

∑



‰

‰

‰ ‰

∑



‰

‰

‰

‰ ‰

‰

‰ ‰



&Œ

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

œ j b> œ R >

w w b -œ . ‰ m œ.

‰ b n œœœ ... 

≈‰ ‰

1

œ

3

&

‰ b œœ p ‰ œœ p

 

Grosse Caisse



œ.

œœ ..

3

œœ ..

3

(pizz)

(pizz)

>œ R ≈‰ ‰ Z r œ ≈‰ ‰ > Z

3 3

, Œ

π

f

3

F F F

EAS 20372

˙ ˙˙ ˙˙

π π π

 

p

f



‰

‰



‰

‰

nœ

3

P

˙

3

3

∑ ∑

Œ

, b˙ p

F

π

m ˙˙ π b ˙˙ π

r ≈ b >œ Fr œœœ ≈ >œ

F F F

π

b œ.

‰

bœ ≈ ≈ >œ œ b œœ m œœ œr ≈ >œ fZ 7

œF

accel

˙

bœ

‰

?

˙æ.

7 8.

œ

≈ . >œ R S . ≈ œKr > S m >œ ≈ . R S >œœ ≈ . R S

∑

Œ

f

∑

3



bœ

3

bw

P

b m ˙˙˙

3

4 4 q = 60

p

3

b ˙˙

b >œ ≈ . R S b >œ ≈ . R S b >œ ≈ . R S > ≈ . œR  S Kr ≈. bœ > S

π

∑

∑

bœ

wæ π b ˙.

œ

∑

m m ˙˙˙ p

F

˙

∑

m ˙˙

bœ J

p

bœ

∑

Crotales archet – bow

, b œ.

j œœ m œ > S p

B

*

∑

r œœ ≈ ‰ ‰ > Z b ˚œ . b œ.

>œ R ≈‰ ‰ fZ >œ R ≈‰ ‰ F b >œ 3 3 œ bœ b œ œ >œ J ‰ ‰ m >œ ffZ b >œ b >œ >œ . œ œœ ‰ ‰ œ. J 3 Z fZ

œ

∑

?

‰

∑

3 8.

b˙ F

j œ

3 b >œ ≈ bœ œ R > Z j 3 r œ b >œ ‰ ‰ bœ R > Z b >œ R ‰ ≈ Jœ 3 p Z 3 >œ ‰ œ R p Z

∑

&

? Cb

œ

p

∑

i

3 4

p

œ j b> œ R

sourdine – mute

∑

œ.

3

> mœ R Z

‰

i-c

? nœ bœ

3

œ. J ‰

Z

‰

b >œ R ≈‰ ‰

œ

3



lu

& mœ

Z 3

accel

∑

b >œ R ≈‰ ‰

œ R

3

Cymbale 1

∑



j bœ >

‰

F

∑

∑

F

(sourd)

‰

3

7 8

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2.4

‰ b œœJ p

s

Cors

‰

pa

1.3

m œœ p

ne

Bsns

Z

4 4 q = 60

b >œ R ≈‰ ‰

>œ ≈

∑

1

Vlc

j bœ >œ

∑

Picc

Vl

5 8

π

˙

œ

œœ

m œœ

œœ

b œœ

j b œœ œœ J



Œ



Œ

π π

‰ ‰

π

‰ ‰

j b œœ . F pizz œœ. J F œ. J F œ. J F pizz

p

27

q = 72

& bœ

Picc

p . b œ bœ œ

1

&

2

&

1

& œ

2

& œ

1

& bœ

2

& œ

Fl

Htb

Cl

b œ.

p . œ œ bœ p

‰ ‰

‰

Œ

‰

‰ ‰

∑

∑



‰

Œ

‰

‰ ‰

∑

∑



j ‰ ‰ œ π j œ ‰ ‰ π

∑

∑



∑

∑



‰

∑

∑



‰

∑

∑



‰

∑

∑



‰

∑

∑



3

œ

j œ œ 3

j 3 œ bœ

j mœ bœ 3

bœ œ J 3

nœ b œ n œœ J 3

1 Trp (sourd)

2

1 Tbne (sourd)

2

? 1

(sourd)

Vl II (sourd)

Alt (sourd)

Vlc (sourd)

Cb

Gongs

∑

 & Œ ?  . m œœ . > & ‰

& 

‰ n ˙æ p

‰ œ . œæ œæ. - > F 

b œœ . . p

3

j j œ3 b œ b œ œœ b n œœ n œ œ . > p sub

gliss

nœ.

5 8

b ˙.

œ

π

‰

B

∑

?

∑

?

∑

‰

j m œœ p

‰ ‰

∑

sourdine Harmon – Harmon mute

‰ ‰

∑

sourdine Harmon – Harmon mute

∑

sourdine Harmon – Harmon mute

∑

sourdine Harmon – Harmon mute

F œœ .. F arco ‰ œ F

‰ œœ F arco œ œ J arco

F

∑

∑

∑

∑

j ‰ Œ œ > F

∑ b œœ

gliss

p

mœ b œœ œœ bœ

>

&

Œ

∑

˙

œ J 5

3 4 π π π π π

Œ Œ Œ

div

‰

‰

5

5

∑

5

∑



∑



∑



∑



‰

≥ œ >œ

Z ˙

m˙

b˙

π

&

>

P ˙˙ P ˙ P 

π π π

‰ ‰ ‰ ‰

EAS 20372

‰

b œ. ≈ J p

unis

œœ

π œ

π mœ π

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w π w

π ˙. π

˙æ S

p b ˙˙ -

˙

3

≥r b œ ‰. n >œ > b œœ ‰ . R

4 4 ˙

b ˙˙ F ˙ F b˙

F

Œ

3

P

œœ- b œœ

Œ

F n m œœ m œœ -

∑

3

π 3

π

∑

π 3

π

π

3

3

3

b œœ- .. n m ˙˙˙-

Œ

Œ Œ

˙

3

π π

3

 

œœœ

m œœœ-

Œ Œ



b˙

mœ ‰ ‰ J 3 p

˙

˙

wæ π ˙

∑

&

3

˙ 3

b˙ f

f n œ.

bœœ 3

3

˙ ..



∑



∑



∑ ∑

œ

3 4

accel

3

3

3

3

3 4

3

bœ

3

˙

n˙

b˙ P

-. ‰ m œœ . m m ˙˙



œ J

b ˙-

˙˙

˙˙ .. Pw P

Grosse Caisse

Œ

S

‰



p

b ˙-˙ .. P

P w

m œ gliss

‰ œ.

˙

w

gliss

3

π

 b˙

3

3

Tambour de basque



&

3

n ˙˙-





∑

w π



≥ 3 , b œœ ≈ >b œ œ fZ b >œ

fZ

∑

∑

‰

>œ œ b œ m >œ œ .

7 8˙

b ˙˙

π div m ˙˙ ‰ π

> œ. œŒ p fZ >˙ ˙

archet – bow

Crotales

b ˙.

mœ

j bœ œ

bœ

∑

j >œ . jb >œ œj bœ b > j > nœ œ > bœ ≈ n œ b >œ . ‰ > œJ > Z fZ j > œœ ≈ œ ≈ ‰ ‰m >œ b œœ .. œ >œ m >œ *  ∑

∑

∑

∑

π

3

Basson 2 : prendre le Contrebasson

∑

œ ‰ ‰ ‰ ‰ J π

‰ b œj ‰ F

? 

π

accel ˙.

3

‰ ‰

π nœ J ‰ ‰ ‰ ‰ π

∑

q = 72

Vl I

œ.

π

˙

i

Vlc

œ.

π

˙

i-c

2

b œœ ..

∑

w

lu

Perc

m œœ ..

F

∑

&

Pno

Vl

b n œœ œœ F sourdine – mute ?  ‰ œ nœ F sourdine sèche – straight mute ‰ &  mœ œ F sourdine sèche – straight mute ‰ &  œ F sourdine – mute ?  ‰ œ bœ F sourdine – mute ?  ‰ bœ œ

‰ ‰

b >œ . ‰ ≈ J Z b >œ ‰ ≈ R ‰ Z > ‰ ≈ Rœ ‰ Z œ >œ ≈œœ ‰ p Z ≈ œ œ œ >œ ‰ p Z > ≈ œbœ œ mœ ‰ p Z ≈b œ œ b œ ‰ mœ > p Z >œ ‰ ≈ R ‰ Z à 2 m> œ ‰ ≈ R ‰ Z



5

4 4

>j bœ

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2.4

‰

sourdine – mute

∑

s

Cors

& 

pa

1.3

j ‰ œ π j ‰ œ π œ ‰ J π j œœ ‰ π

ne

‰

j bœ

∑

7 8

Œ

? b œœ

Bsns

3 4

‰

? œ

Cl b

5 8

π

‰

6 33

3 4 q = 80

& Œ

7 8

b ˙F ˙-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

˙F

π π

∑

?

1 Tbne

?

(Harmon)

2

& Œ

π

b -œ m b œœœ

& Œ

Perc

&

∑

∑

∑

∑

b œœ P

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

P

˙ ˙

p b ˙-

˙æ.. b œœ

p

Ͼ j

œœ Jœ

n œ.

˙ > ˙ S m˙

f

& Œ

p

B Œ

∑

˙

n ˙ .. P œ.

? Œ

π n ˙˙

P œœ ..

? Œ

˙

œ

π π

P

F

∏

œ

œ J m˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ‰ ‰

∑

∑

∑

‰ ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑



Œ

 b˙

˙S

b ˙æ. Œ

π π

œ

Œ bœbœœ nœ

3

F

mœ.

7 8

π

œ



?

Œ

‰



p

mœ J

∑

sp

bœ

b ˙˙

∑

Œ

F

∑

,

,

j œ mœ > p S

j b œ@ ˙æ

œ p

˙

3

∑

ôter la sourdine – remove the mute

,

b >œ J

,

∑

œ

π

m˙

bœ J

b œ.

7 8 œ

5

œ b œF

œ ..

≈ π b œ. ‰ π

j œ Œ b œœœœœ- Œ J

œ

pS

pn

π π

F ˙- ..

π π ∑

ww F

π

ww F

π

w

π

w F w

π π

F 

∑

j ‰ b œœ Œ F

‰ F Jœ 8 w

˙

5

, œ ‰ m >œ J J b˙ pS

˙

Œ



π

Œ

5

j bœ

5

m œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

EAS 20372

m œ.



∑

ôter la sourdine – remove the mute

j b œœ œœ

5

˙æ π

j œ

∑

∑

mœ J

‰

nœ

3

p

Grosse Caisse balais brushes

f

4 4n œ

F

‰



Tam-tam avec le poing – with the fist

∑

π

∑



∑

π

F w



n œ.

bœ J

π

∑

∑

π

3

mœ

j œnœ bœ ˙

ôter la sourdine – remove the mute

Œ

‰ œ π

F j œ b œœ œ

3

b œ œ b œ.

œ

∑

3 4

˙æ.

œ π

π

F ‰ ˙- .. F

‰ ‰ œj m ˙œ J J œ. π ‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ m œ œ. J π

∑

Œ

π

m˙

∑

3 4

unis

b˙ π

π

∑

bœ π

3 q = 80 7 4 ôter la sourdine – remove 8 the mute ∑

˙

œ

∑

i

Cb

? bœ

∑

˙

i-c

(sourd)

b œ& œ

∑

˙

lu

Vlc

 ˙æ.

∑

∑

(Grosse caisse)

2

∑

∑

Cloches

1

∑

‰  π

Œ

m m n œœœ Œ &

Pno

∑

∑ bœ

Œ

∑

bœ ‰ ‰ J π bœ ‰ ‰ J π

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

& œ

2

∑

s

Trp (Harmon)

∑

‰ ‰ j œ- m ˙ F ∑

& ˙.

1

∑

pa

2.4

F

∑

ne

Cors

(sourd)

˙- ..

&

1.3

Alt

‰

2

Cl b

(sourd)

∑

&

Cl

Vl II

∑

4 4

1 Htb

Vl I

∑

7 8

& Œ

Fl

π

∑

3 4

2

& Œ

1

Vlc

∑

7 8

Fœ m ˙ .. J F œ ˙- .. J F ˙- .. ‰ F ‰ m ˙- ..

Picc

Vl

3 4



Œ

sp

Ÿ~~~~~~~~~ 3

m˙ π

(

˜œ)

40

∑

&

Picc

∑

7 8

∑

7

4 4

∑

∑

∑

‰

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

à2

Htb

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

à2

Cl

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

Fl

Cl b

Bsn

Cbsn

1.3

&

∑

∑

?



&

∑

∑

∑

∑

∑

?



∑

∑

∑

∑

∑



∑

∑



∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche remove Harmon and insert straight mute

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche remove Harmon and insert straight mute

b m ˙˙

m œœœ Œ

Fœ bœ 3



œmœ

p

Crotales

& 

Œ

w

&

? ˙

Cb

∑ ∑

>œ R ‰. F

baguette – stick

∑

F ∏

3

> œ. m œ

m˙. p

Œ 

π

∑

fZ

3

œ b œ œ m œ. œ >œ gliss

,

j >œ pZ

œ

sp

m >œæ 

j 

∑

&

∑

∑

∑

Ÿ~~~~~~ B ‰ Œ ≈ r b œj œ . œ b œ œ μ œ œ b ˙ ˙ œ. m ˙. ˜ œ nœ mœ > > > F p p f π Z p  solo s p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ s p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ? ‰ œ. m ˙ ˜ œ  ≈ m œ .. ˜ œ œ. ‰ ‰ p S π p F p

7 8

)

)

)

(

∑

)

∑

∑

4 4

∑

sp

pn

(

∑

?

p







π

Œ

∑

Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ œ. μœ m œ ˜ œ ‰ b œ - œ p f p F )

(

)

∑

EAS 20372

œ˙ . m œ > 5

˙

∑ æ œ b œ. > Z

&

∑ . ‰ æœ π

Cymbale cloutée



∑ >˙ m >œœ , b >œ b œ ˙ Jœ ‰ 3

bœ p

∑

j‰ Œ œF

fZ sost

P

aller au Célesta – to Celesta

œ

j > œ bœ œ m >œ

≈ 



∑

≈ b œj. p

≈ 

‰ n ˙ .. π

Grand Tam-tam

>œ b œ

∑

π

à2



j b œœ ‰ Œ > p Z j‰ Œ œ œ bœ >

P

œ æ

&

>œ @R ‰ . F

&

∑

&

˙ .. ‰ ˙ .. F f IV n >œ .. œ b >œ œ œœ b œ . æ R J - > œœ .

sp

∑

∑

‰bœ œ

∑

∑

‰ b œ . œ . m œ œ ≈ >œ . b œ . π F

∑

(s p) (

∑

P

π

b œœ ....

œ

∑



∑

, pn 3 œ r æ ‰ . m œ œ œ ‰ b œj > > œ π p fZ Z

b œ. æ

œ. æ

∑

?

≈ j r ‰. œ . >œ p Z æ r æ b œ .. œ> ˙ p Z

P

Œ

œœ ....

3

sourdine – mute

∑

∑ port

∑

(

sourdine – mute

∑

∑

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~ 3

sourdine – mute

∑

∑

∑



(

Vlc

R ‰. Z

∑

π



3

˙ > 

P

∑

b ˙˙ b œœ > 

à2

i

Alt

(8)

n >œ

Ͼ



i-c

Vl II

wæ

j‰ Œ œ>  p j œ ‰Œ >  p

lu

Vl I



nœ



ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

ôter sourd Harmon et mettre sourd sèche remove Harmon and insert straight mute

3

∑

s

Vlc

>

π ˙ ..

‰ ˙ .. π 1 b ˙ .. ‰ π

, ≈ b œj ‰ Œ > p  p

œ ..

∑

pa

Vl



œ˙

∑

Perc 2

œ >œ b >œ >

∑

? m ˙˙˙

1

F 3

∑

& Pno

‰

∑

?

2

π

Œ

∑

ne

Tbne (sourd)

œ

œ.

∑

?

1

S

bœ

∑

&

Trp (sourd)

>œ b œ b œ m œ œ J

j ‰ >œ b œJ

∑

Cors 2.4



3

‰

˙ ..

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ˙ μœ ˙ π ∑ ∑ (

)

π

Œ

 

œ. sp

‰œ π

sp

tutti

n œ. b œ m œ F

œ œ œ mœ œ F œ .. ≈ π sp

Œ

œ ..

≈ b œj. p

F

8

accel

47 œ m >œ œ m œ . & f

Picc Fl

> & œ m œ œ m œ. f

Htb

&

Cl

?

Cbsn

,

3

j œ > mœ

3

p

, œj >

p

œ

j mœ œ

œ

œ J

3

œ

p

œ.

F

œ

b >œ œ J

pS

j œ œ

3

∑

& 1

&

∑

2

&

∑

œ m >œ œ m œ . œ & m œ œ m œ. Sf , ? r ≈ œœ

j mœ >œ

j œ , œ mœ œ >œ m œ

œ.

m >œ œ J

∑

∑

∑

mœ mœ J

‰

j œ b œœ ˙˙ p ∑

3

m œœ

˙˙

˙.

-œ F

bœ

œ. p

>œ J

, b œ> b œ

pS

Œ

≈

Œ

≈

F

∑

œ .. p

œ œ



∑

∑



∑

∑



∑

∑



nœ nœ

m œ- œ ˙ m œ œJ ˙

b œbœ

bœ œ bœ œ

˙ ˙

>œ œ J

sp

æ œ.

(

3

3

3

3

)

(

b œ.

p

∑

b m œœ ..

p

b >œœ b œ œ œ œœ m œœ

 sempre r m œœ ‰ . Œ F> Glockenspiel >œ m œ . Œ j œ ‰ m >œ œ R F bœ bœ œ ˙- , ˙ bœ bœ œ >

3

)

∑

œœ ‰ . Œ R

Œ



Œ



Œ

˙ ˙

œ. œ.

r œœœ ‰ . Œ

œ m˙ J

Œ

F

3

n œ œ.

œ. m œ.

& œ bœ & œ

b œ œ. œ.

B m œ. Alt

Vlc

Cb

? œ .. b˙

π

œ Œ π m œ ..

B mœ

?

œ.

F

‰

π

˙

π

Œ



œ œ ‰ Œ π π

‰ Œ





≈ 

π



œ

P

p ≈ œ .. œ .. p

P

‰ œ. m œ. œ p œ. m œ. p

∑ ‰

œ p

P

p

œ.

≈ œ .. p

P

œ

p

p m˙

œ bœ ˙

≈ b œ. œ. œ.

Œ

 Œ

p

Œ





œ.

‰

‰ œ. p

œ.

b œ.

bœ > m˙ œœ œ F

˙

p

‰ ≈

œ.

F >œ .. œ ..

F

> b œ. ‰ œ. F

œ. œ b œ

>œ .

F

F b >œ œ

˙

œ œ

∑ bœ

EAS 20372

œ œ œ. œ.

F

b œ.

pn

bœ

œ

π

π

b œ.

Œ

&

˙.

O˙

b b Oœ ..

n n œO

b ˙O

œO ..

˙O

m m œO ..

œ

˙

m œ.

mœ

˙

b œ.

p

Œ

≤ ≈ œ .. p

pn

m m Oœ

p n n œO

‰ Œ

œ. œ. ≈ Œ π

Oœ ..

p

&

π

b O˙

p

Œ

pn

Oœ

pn

Œ

Œ œ-

œ.

pn

œ.

pn

œ

œ

œ.

œ.

pn

˙

i

œ ˙

& bœ

Vl II

π



œ . b >œ œ b ˙

i-c

Vl I



>˙

lu

˙

& ˙

œ.

b œ.

q = 84

p p

r ‰. m >œ Z Œ

π

F mœ J F œ J F

j b œœ

F

m œœ ‰ mœ ≈ R f ‰ œr ≈ b m œœœ

r ‰ m œœ ≈ F >r œ ‰ m œœ ≈ F mœ mœ mœ J ƒ

, ≈ > b œr œ J

p Z

Vl et Alt. : sonorité s p très métallique, trémolos de plus en plus animés mais surveiller l'intensité Vl and Viola : sul pont sound very metallic, tremolos more and more lively but be careful about volume

accel m˙ œ.

mœ J

∑

˙˙

Cloches

œ œ

˙

7 8

∑

S

Œ

œ.

‰.

b >œ b œ œ œ œ mœ

F ƒ pn sp 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , , Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 3 > . œ >˙ . μ œ ≈ œ . m œœ b œ œ b œ œ μ œ œ b >œ j b >œ m œ œ . b >œ œ b œ æ b œæ ‰ n œ b œ >œ J J Jœ J œ >œ >œ >œ m >œ > 3  p 3 p p fZ p fZ p 3

‰.

pS

Œ

˙

p

œ œ m œœ

Célesta

œ.

p

, œ>œ

∑

∑

˙

œ

r m >œ Z r m >œ Z Œ p

œ .. p

˙˙ ..

∑

œ

mœ

œ

pS

3

3

, œ>

à2

˙.

œœ b œœ J

œœ œœ

> bœ bœ

pS

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

∑

&

∑

˙.

F

3

3

3

3

œ

,

˙.

>œ J

F

3

œ œ

˙

∑

s



,

π

œ

3

mœ

J

F

3

bœ œ

˙

3

œ Jœ ˙ 3 p

>œ

œ

3

œ

œ Jœ ˙ p

‰

bœ œ

˙

3

3

∑ b˙

œ

œ Jœ ˙ 3

pa

2

Perc

Vlc

∑

& œ b >œ b œ œ . F ? j ‰ Œ æ bœ p

1

Cél

Vl

f

p

mœ J

ne

Tbne (sourd)

œ

?

Bsn

(sourd)

œ

b œ >œ œ œ .

?

Cl b

Trp

œ

, œj m œ >

q = 84

∑ ∑

m m Oœ J F j œO F

j m m œO F j b b œO F bœ J F

j œ F

7 8

7 8 52

&

Picc

&

1 Fl 2

&

m˙

œ. ,

m˙

œ. , p œ. ,

m˙

p

Cl b

Bsn CBsn

?

∑

?

∑ ∑

&

∑

& b ˙˙

Trp (sourd)

?

Tbne (sourd)

Cél

1 Perc 2

∑

&

∑

&

∑

&

∑

sp

Oœ ..

&

˙O

b b Oœ ..

& m m ˙O

œO ..

Alt

Vlc

Cb

n n œO ..

& b ˙˙ ?

∑

?

∑

œ

œ

mœ

œœ b œœ J p3 œœ œ bœ J p3

œœ œœ

p

œœ

j 3 b œœ œœ œœ p 3 j n œœ b m œœ p

p

‰

p p p

p b n œœ .. p

>œ œœ ≈ Œ

Œ

≈ Œ Œ

Z



œœ ..

>˙ .... ˙

œœ b m œœ œœ p ‰ bœ œ œ p Bsn œ bœ ‰ J œ p

œ

œ b œ b n œœ p b œœ œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ . .

B

œæ.. >œ S

b m >œœæ.. S b œæœ .. > S b >œœ . . æ S

fZ >œ œ R fZ b >œ m œ R fZ r bœ > fZ >œ R fZ , b ˙w π , n ww π , b m ww ,

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

œ mœ J

œ

œ mœ J p3 mœ ‰ p3

œ

‰ mœ p

∑

Œ

>œ œ . œ . ‰ œ R fZ

3

&

∑





Œ



Œ



Œ



‰.

Œ



‰.

Œ



?

‰.

Œ



?

‰.

p

,

3

gliss

>œ >œ œ

pn

?

π œ b œœ œ œ œ m œ œ b œœœ ≈ f œœ ≈  m œ b œœ ≈

>j œ

>œ R

œ

(

P

(

)

(

)

(

)



˙ ..

œ.

B

j nœ 3

j nœ 3

unis j ≈ r b œæ . b >œ > fZ > b œ. n œ b œ æJ fZ b >œ . b œ n œ æJ

fZ



Œ



 >œJ .. ,F

aller au Piano – to Piano

∑



Œ

˙ .. æ

œ Œ æJ π

Ͼ.



œ. æ

∑ ˙æ

∑

EAS 20372

∑

∑

)

˙æ..

7 8

∑

 p π F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ m œ. ˜ œ ˙ .. œ. >  p π F (

‰.

Œ

P P

)

48 7 3 48 8 8 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ . μ œ

P

  Z > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ .. μ œ œ. œ œ œ mœ œ œ œ œ mœ œ œ œ bœ œ b œ œ bœ bœ œ bœ mœ œ b œ. m œ. œ. . . . . œ œ œ bœ bœ b >œ b œ  p > fZ Z >œ- . ∑ ∑ J 

 p F π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > œ m œ. ˜ œ ˙ .. œ.

œ

bœ p

‰ b œœr m >œ fZ

∑

F b˙

π b w˙ .

 p π F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  . ˙ .. œ. >œ μ œ

œ

bœ p

‰

5 16

3

œ

j œœ ˙˙ .. > S p j b m œœ ˙˙ .. > S p j b œœ ˙˙ .. > S p b >œœ ˙˙ . . J S p

∑

p

Œ

gliss

p

S

b >œ j nœ nœ bœ ‰ bœ p fZ 3 b >œ j nœ nœ bœ ‰ bœ p fZ

∑



n œœ

S

3

p

Z m >œ

œœ

œœ ..

˙æ.

≈

b >˙˙ ....

œœ

p3

p œœ b œœ

7 8

Œ

fZ p , >  bœ œ œ œ ≈.

)

b œœ

œœ

Œ

m >œ

(

f œœ ..

œœ

œ œ œ mœ œ ≈.

)

p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m >œ . ˜ œ ˙ .. œ.

œœ ..

≈ m œœ œ ≈ Œ b œœ b n œœœ > > ≈ m >œ œœ ≈ Œ > f > œ ‰ b œœœ ≈ Œ R f

3 4

(

œœ

3

, ‰

œ

π S p fZ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ >œ . μ œ m œ ˙ .. œ.  œ bœ ≈.

3

œœ

œ

i

&

m m O˙

& bO b ˙

œ mœ J

p

˙ ..

9

48 4>j 8

i-c

Vl II

œ

‰

m >œ ≈ m œœ

? b >œn œ 3œj m œæ. J œ æ >˙ 

Vl I

œ

3

Œ

œ. œ.

7 8

œ

≈

œ

3 8

lu

Vlc

b n œœ .. Œ p

∑

3

œ mœ J

p

œ

3

à2

≈ b œœ > Z Œ

(Glockenspiel)

m˙ & m˙

œ



(Cloches)

&



Z

œ

7 8>j

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

&

p

œ mœ J

s

2.4

Z b œœ .. , >œ ≈ mœ

œ

pa

Cors

≈

Z m >œ

5 16

ne

1.3

≈

Z m >œ

p

˙

&

Cl

≈

m >œ

Z , >œ b œœ .. ≈ mœ

& m˙

Htb

Vl

p

3 4

˙. æ

π ∑

 π

Œ

10 58

7 8

3 4

∑

4 4

∑

accel

∑

Picc Fl

&

Htb

&

∑

∑

∑

Cl

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Cl b

Bsn CBsn

& b˙

1

p

& ˙

3 Cors

,

& bœ

2

nœ p , ≈ π

? bœ

1 Tbne

? œ  >œ .. æ p 

(sourd)

2

?

Pno

1

Vl I

Vl II

Alt

Vlc

Cb

7 8

mœ œ > p Z

œ

p

F

N

œ

> mœ œ œ m œ œ œ mœ mœ ∑ ∑

œ F

,

œ J p

œ J

œ

œ

œ

œ

3

mœ

π

3

π

‰

Œ

∑

‰

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

œ œ œr ‰ . π

∑

π

m˙ mœ

œ

bœ

3

π

j œ

œ

p

p

, ≈ >œ Z

 J

bœ

F

3

œ F œ

F œ

j . œ m œr ‰ π

œ œ

π

3

3

3

‰

π



‰

∑

Œ

∑

Œ



Œ

‰



Piano

≈

Œ

∑

Œ

œ n œ- .. 

˙ æ π

∑ œ @R ‰ . F

Cymbale cloutée baguettes douces – soft sticks



Tam-tam balais – brushes

‰

œæ π

Ͼ

3

sp œ œ bœ nœ . n œ b œ. b œ. . . b œ. b >œ . port œ œ nœ œ æ æ æ æœ œæ 3 3 p

∑

3 4

∑

Œ

p

mœ œ p

5

m >œ >œ >œ >œ f



r œ@ ‰ . F

Grosse Caisse balais – brushes

ŠϾ.. > Z

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

m w> ˜ œ ffZsost (

)

∑

4 4

accel



≈ œ. b œ. . œ p

&

∑

∑

Œ

‰.

&

∑

∑

Œ

≈

&

∑

∑



mœ mœ œ mœ p ‰

B

∑

∑



Œ

?

∑

∑



?

∑

∑ EAS 20372

œ

≈ mœ



i

? &



∑

œ

œ

j œ

3

œ

3

i-c

Vlc

&

> bœ bœ œ nœ œ bœ

F

œ

lu

Vl





∑

Perc 2

>œ .

∑



m œ.

,

3

bœ

b œ.

∑

&

j œ

F

j bœ

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Trp (sourd)

œ p

œ

s

& m ˙.

1

3

pa

œ

j œ

ne

&

4

n œ. p

& ˙

2

m œ.

œ

3

m œ. œ. œ p œ

œ. p

>œ R Sf

œ

œ œ

œ

œ œ.

≈ b œ. p

m œ. œ ≈ œ. p

∑

œ.

œ

œ.

&

11 61

q = 92

5 q = 76 8

rit

∑

7 8

∑

5 16

∑

3 8

∑

∑

Picc Fl

&

Htb

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl

&

∑

∑

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

∑

j ‰ œ> S p j bœ ‰ > S p

Œ

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑



∑

∑

∑

∑



∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> bœ J

S

? 

Bsn

? 

Cbsn

à2

1.3 Cors

& m ˙æ > fZ

π

& æ m >˙ fZ à2

2.4

2

&

∑

Trp

m >œ ? R ‰. Z m >œ ? R ‰. Z

1 Tbne (sourd)

2

& mœ œ mœ > > > ?

Pno



2

j  œæ

(Grosse caisse)

p



œœ m œœ b œœ œ œ > œ b œœ m œœ > fZ > >œ œJ >  8

j b œœœ b >œ

‰

Œ

Tam-tam 2

Œ

∑

‰

Œ

∑

‰

Œ

Cb

∑

∑

∑

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰. ∑

m >œ ≈ R Z

∑ ?

‰.

(

? 

‰

mœ

nœ J

p

5 q = 76 8

rit

& æ mw >

Ͼ Ͼ

& æ.. m >˙ Sf & æ. m >˙ Sf B m >˙ æ Sf > ? mæ˙ Sf > & mæœ . Sf

b œ b >œ n œ m œ j > > n >œ œ œ m œ > > fZ 3

œ. æJ

π

‰

π





π

π

Œ

≈ Œ

π

‰

π

)

‰

‰

‰

‰

‰

‰

‰

j nœ œ mœ œ

≈ j. n m ˙˙ œ m >œ .

‰

3

7 8

∑

œœ .. J

5 16

œœ b œ œ œœ b œœ ≈ > fZ b œœ œ œ ≈ bœ œ > ‰

Gongs

i

Vlc

3

i-c

Alt

≈ œr ‰ ‰ Œ mœ Z> 3 ‰ ‰ Œ œ œ J œ œ >

∑

)

& æ mw > Sf Vl II

?

avec le poing – with the fist (sans couvrir le piano – do not cover the piano)

j œ F

q = 92

Vl I

‰

≈

pn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ‰ j & mw ˜œ œ m >œ . ˜ œ ˙ .. œ. > p (

Vlc

Œ

lu

Vl



∑

1 Perc

>œ J

Œ

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

∑

s

&

π

p

pa

1 (sourd)

j œ>

ne

? 

Cl b

Gongs

r ≈ >œ f

&

‰ ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m >œ m >œœ b œœœ μ œ ‰ . R fZ > m >œœ , n >œœ b >œ > œœ ≈  b œ œ b œ œ ≈ R

∑

(

3 8

)

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

EAS 20372

‰

∑

r m >œ f

∑

π ∑

3 4

3 4

12

3 66 4

4 8

7 8

Picc Fl

&

∑

Htb

&

∑

∑

∑

∑

Cl

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Cl b

Bsn

Cbsn

∑

‰

2.4

&

∑

≈.

1

&

∑

2

&

∑

1

?

∑

2

?

∑

Cors

Perc 2

Vl

‰

∑



∑

?

∑

∑

∑

∑

m >œ R Z m >œ R Z

mœ J p

p

‰

π

(

)

(

)

(

)

∑

Œ

& &

∑

&

∑

&

∑

‰

B

∑

‰

?

∑

‰

&

∑

F

π

‰

∑

≈ ‰

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

, ≈

Oœ J

F

∑

≈ ‰

j œ nœ O mO nœ m œ œ bœ bœ mœ



>O œ œ bœ bœ œ œ

p ƒ 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m >œ . ˜ œ ˙ .. ˙. (

)

3

p

3

4 8

π ˙

i

Cb

III

∑

Vl II

Vlc

n œœ b œ m œ >œ > J m œœ 3

≤ j mœ p ≤ j mœ p ‰

Vl I

Alt

3

˙

i-c

3 4

b œœ-

∑

lu

Vlc

b œœ

∑

Œ

3

? j 3 n œ b œœ >

‰

∑

~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~3 œ n œ n O m m Oœ j j b œ b œ nœ & œ. œ œ œ μ œ œ m œ. ˜ œ m˙ ˜œ œ J 3

5 4

∑

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

1

æ >œ m œ fZ

∑

?

Pno

flz

aller au Célesta – to Celesta

&

˙æ.

s

Tbne (sourd)

m Ͼ. > fZ

pa

Trp (sourd)

∑

flz

ne

&

1.3

∑

3 4

7 8

≥ m œæ. >  ≥ m œæ. > 

Ͼ Ͼ

m >Ͼ. Z

π

m >Ͼ. Z

m >œ æ Z ≤ ≥ m >œ >œ Z

π

∑

π ≈ ‰

‰ ‰

π

π



Œ Œ

‰

œœ

m œœ J

˙˙

m œœ

‰ b œœ p

m œœ J

˙˙

m œœ

œ J

œ

‰

p3

‰

3

nœ J

b œ. ≈ J

œ j bœ Jœ

œ

œ.

π

π

∑ EAS 20372

5 4

Oœ J

3

Œ

3 4O .

nO nn Oœ n œ J π 3 n n Oœ .. π





F

3

˙. O˙ ..

œ F

bœ

bœ

p œ p

œ ∑

13

5 70 4

& 

‰ ..

1

& 

Œ

2

& 

Œ

Picc

Fl

>œ R S

∑

>œ

œ bœ  ‰

4 4

Œ

b >œ œ æ æ Z flz > ≈ œ bœ æ æ Z ≈

flz

p p

∑

Œ

∑

Œ

∑ ∑

Htb

&

Cl

&

∑

∑

?

∑ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

Bsn

Cbsn

1.3 Cors

&

&

2

&

Trp (sourd)

?

2

?

Tbne (sourd)

Perc 2



∑



∑ 

Œ ∑

∑

Célesta

‰ ..

Œ



f



>œ R F œ @R

Triangle

≈ æœJ . π

Cymbale 2



œ >œ > œ R > b œœ

aller au Piano – to Piano

≈ Œ

œœ bœ >

∑

≈ Œ

∑

‰.

Œ

∑

‰.

Œ

∑

F >> > > œ O n œ >O O O > n œ œ b œ œ >O >Oœ œ b œ. . . . b œ. œ œ . œ O œ œ œ . . . . b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ œj œ œ b œ b œ œ œ. œ b œ & œj œ œ b œ

mœ J π

‰

>j œ bœ

&

bœ œ >œ b >œ b >œ b >œ > œ nœ œ œ m œ n œ n >œ b >œ > m œ b œ bœ œ œ œ bœ œ m œ > > 3 > 3 3 (ff) sp pn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . ˙ œ ... œ m œ œ >œ >œ ? m˙ œ m œ ≈ b œœ œ m œ >œ >œ . R > > > F ffZ J

i

i-c

lu

Vlc



π

∑

?  1

Vl

˙.

& 

Cél

π



ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

1

˙.

s

1

pa

&

B

∑

ne

2.4

3 8

5 4

& Vl I

O˙

3

Alt

˙. & m ˙. B ?

Vlc

Oœ ..

O & ˙ ˙. & m ˙.

Vl II

Oœ

?

b ˙. ˙. ˙.

> b b Oœ J F

œO >O œ m m Oœ

F

F

p

F

p

F F F

m m œO ..

p

3

Oœ ..

‰

b Oœ ..

j œO œO

5

œ œ

‰

p p

, ≈

‰

p >O œ b b Oœ ≈ Œ

F

‰

π

Œ

F 3p >O m m Oœ n O n Or œ nœ œ

‰

4 4

>O œ bO J b œ F

3

>O œ b b Oœ Oœ

F , >O ≈ œ b b Oœ Oœ

‰

b b Oœ J

O˙ ..

‰

‰ b b Oœ J 3 π 3 ‰ b b œOj π n n œœ J π

O˙ ..

‰

π

‰.

‰

œO

3

Oœ

3

F

‰

Oœ

3

EAS 20372

3

π

˙O .. ˙˙ ..

3 8

P P P P

‰ 

Œ

‰

≈ 

≈ b œj. p

œ

π

π π

≈ 

≈ b œj. p

œ

j œ p

œ.

14

3 72 8

7 8

1

&

∑

‰

2

&

∑

‰

&

∑

‰

&

∑

&

∑

‰

&

∑

‰

B

∑

‰

∑

‰

Picc

Fl

1 Htb 2

1 Cl 2

Bsn

?

Cbsn

à2

& œ. > S

& œ p >œ ? R ≈ . Z ?

(sourd)

1 Tbne (sourd)

2

‰

∑

Piano

& ‰ ?

Pno

1 Perc 2

>œ J

ffZ

(

,

∑  Cloches

˙.

π

b ˙. π m ˙. π bœ > S

Cb

˙.

˙

˙. P ˙.

˙

p

n Ͼ.

∑

b ˙- . S r ≈ Œ b >œ b >œ ˙ . ≈ R



‰ 

˙æ. π

π

& b b œO .. œœ ..

B n œ. ? b œ. ? ‰

f

˙ ..

f f

b b O˙ ..

π ‰ b b O˙ .. π π ‰ b b ˙O .. π π n ˙. ‰ n ˙. π π ˙ ..

bO. & b œ.

&

‰

˙ .. bœ p

j œ b ˙- . S

3

˙

˙ 3

p

π

˙

F

, w ,

œ.

F

3

w

œ. p

j ‰ Œ œ π

˙æ.

P P P

π π

˙

nœ

π

œ

π

w

3

˙ ..

p

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

P

4 4

bw

Ÿ~~~~~~3 Ÿ~~~~~~~~~~ j bœ & œ μ œ œ œ. μ œ p (

(

)

Ow

O˙ ..

Ow

˙O ..

wO

˙˙ ..

w

˙.

w

˙. π

Œ

w

mœ J

)

p p p

ww

˙.

n œ.

p p

EAS 20372

œ- .

S

˙

w

b ˙˙

F

w

p p

b œ.

Ow ˙˙

∑

w

π

‰

?



, gliss ≈ r œ m œ n œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œb œ œ œ œ b œ > > > > > p Z

Ow

wO

Œ

∑

wæ

p

P

1 .. ≈ œ π



∑

wæ

bœ J

œ

‰

∑

O˙ ..

˙

π bœ

∑

3 4 P

, ‰

3

bw p ,mw

∑

π

p p

˙

P



∑

‰

‰

π

)

i

&

? b œ. Vlc

∑

)

b b Oœ ..

,bœ

˙.

i-c

Alt

˙

P

∑

7 8

3

lu

Vl II

∑

Grosse Caisse

3 8 Vl I

P

˙.

,

‰ ‰ & œj n ˙ n œ. b œ. b ˙. b˙ b ˙. > nw > > > > ffZ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 >œ . μ œ ˙ .. ˙. ˙ ? (

Vlc

π

m ˙.

rageur

Vl

P

Kr ‰ .. b >œ

& ≈ œ œ œ ≈. ‰ . . > p Z ∑ 

˙

p bw

(

π

‰

> bœ J

,

)

p

‰

>œ

P ˙.

w

3 p π P Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n ˙. ˜ œ ˙. ˙ nw ˜œ ˙ b˙

b >˙æ

≈. ‰ >œ Z

à2

Trp

j œ > S

,bw

˙

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2.4

à2

π b ˙.

s

Cors

‰

‰

˙

pa

1.3

& ‰

b ˙.

4 4

ne

&

∑

3 4.

∑

& J

Picc

&

1 Fl 2

1 Htb 2

1 Cl 2

& &

Bsn

P b˙

œ

P

mœ bœ

bœ & J P

œ. & ≈ J π

Trp 2

Perc 2

, ˙.

˙

π , ˙.

œ J

w

π

, b ˙. π

b ˙.

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

&

∑ ˙

 

P

3

∑

œ

π

∑

(Grosse caisse)

B

‰

˙.

œ.

3

P

œ J

p

œ

œ J

˙.

gliss œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ n œ m œ œJ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m >œ > > > > > w ˙ .. 3

p

b b Ow

rit

b ww w

œ J

œœ J

p

œ. œ.

? bw

œ. ∑

‰

˙

π

‰

w

3

π π π π

bœ

˙ ..

œ J F F F

m ˙ .. œ

F

n ˙ ..

mœ

b ˙ ..

bœ

˙ ..

F F

œ- . S œ.

p

p n œ. p

,

b m ˙˙

b ˙˙ .... S , n ˙- .. S

∑ ∑

?

∑

˙æ w

,

wæ π

,

3

4 4

∑

‰ ‰ ‰ bœ nœ bœ ‰ ‰ ‰

∑

p

j œ- ‰ ‰ F œ.

‰ ‰ ‰&

œ œ

∑

j ‰ Œ œ > F ,Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ μœ (

π

7 8

œ.

‰ ‰ ‰

Œ



∑

Œ



∑

∑

Œ



∑

∑

˙ π ‰

‰

˙ π n˙ π

EAS 20372

˙

˙

m˙

˙

3

m˙

˙

3

˙

w

3

π ˙

‰ ‰ ‰

m˙ m˙ b˙

f

π

∑ , b œ-æ. S , œ-æ. S , n œ-æ. S

)

p



3

?

Tam-tam 1

Œ

b˙ π

j ‰ ‰ ‰& œ bœ S

˙.

∑



∑

Trp 1 : remove straight mute and insert Harmon mute

∑

F

˙ >S b ˙> S

Trp 1 : ôter sourd sèche et mettre sourd Harmon

w

7 q = 69 8O Oœ J j œO

b b Ow



π >œ bœ ‰ b œ œ bœ œ R ‰.  p Z r . ‰  œ œ ‰ >  baguettes douces – soft sticks œ ‰  æ π F

? bw

?

n˙

p

˙æ..

wæ

& b b wO &

?

à2

˙˙

˙ ..

b˙ p

3

3

bœ

i

&

nœ

m ˙˙

3

˙.

bœ

i-c

&

b ˙˙

π

15

7 8

lu

&

‰

Cymbale cloutée

∑

Vlc

?

œ

˙.

b n œœ

π

,œ

3

∑



π

3

?

‰

π ,˙

3

∑

&

Vl II

π

∑

Vl

Vl I

œ.

,bœ

w

∑

? 1

P π

&

Pno

œ

3

3

,b ˙.

œ J

π

3



& 

(sourd)

bœ J

π

œ J

œ

w

π ,m˙.

œ

∑

& b œ.

&

1

bœ

n œ. œ

œ J

, ˙

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2.4

nœ J

˙

π , ˙.

s

Cors

nœ

œ.

π ,b ˙.

œ J

P

˙

pa

1.3

Cb

π

bw

b ˙.

œ J

ne

Cbsn

Vlc

rit

?

Cl b

Alt

, b ˙ ..

77 b œ

4 4

7 q = 69 8 ,

π π π

  

‰ œ J

16

œ œ œ œ mœ bœ bœ  Œ

81

&

Picc

Fl 2

1 Htb 2

1 Cl 2

Cl b

& b œ.

& œ œ .. mœ ?

Trp 2

1

b˙

2

?

&

Cél

Perc 2

˙



‰ ‰

∑

∑

‰

‰ ‰

∑

∑

‰

‰ ‰

∑

∑

‰

‰ ‰

‰

‰ ‰

‰

‰ ‰

∑

aller au Célesta – to Celesta

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

‰ ‰

∑

∑

‰

‰ ‰

∑

∑

‰

‰ ‰

∑

‰

‰ ‰

∑

&

œœ ˙-˙ π F m œœ ˙˙-

∑

∑

r nœ ≈ ‰ ‰ > F

∑

F

∑

 sempre

? Œ

j œ p

mœ

œ. ≈

b œ œ œ. F b œ n œ. mœ œ œ œ p F

m m O˙ ..

˙. π m˙. π

b b O˙ .. F b ˙O .. F

n˙. π b ˙. π ˙.

π ˙. π ˙. &

π

n˙.

π

π π

˙O .. F O˙ ..

π

F

π

b b ˙O .. F O˙ ..

π

F b O˙ ..

π

F mœ

F π

bœ bœ œ

Œ

EAS 20372

Œ

œ b œ. 3

Grosse Caisse

π

π



4 4n w

‰

π bw

‰

π nw

‰

π

nw π

‰ ‰

bw π

‰

bw π

‰

nw π

‰ ‰

œ.

œ. >œ

F

3

≈‰ Œ

œ

p

∑ ∑

‰Œ

?

div

w π nw nw π

wæ π

Œ

∑

‰ ‰

œ bœ œœ 3

b >œ

∑

œ J

>œ R ‰.

∑

P P P P P P P P P

3

∑

∑ Œ Œ

>œ

∑ ∑

wæ

3

∑

w nw w bw n ww mw m m ww w n n ww

œ. œ. œ. -œ J F

∑

ôter la sourdine – remove the mute

∑

F

œ.

F ∑

ôter la sourdine – remove the mute

b >œ

7 8

˙.

π

œ œ œ. F

∏



∑

i

? ‰

b œ. p

∑

∑

F

p

∑

 -œ . œ. œ. œ. œ. œ. R ‰. p P p ∑

Œ

F

w p w

i-c

œ œ bœ bœ œ > ≈  b œ œ. œ œ F œ. bœ bœ œ œ ≈ œ œ. & > > œ. F ≈ m œ œ œ œ. m œ œ . b >œ . & m œ. π F . œ mœ œ œ & Œ œ nœ . F b >œ œ œœ B Œ ≈ b œ b œ. œ F B Œ ‰  m >œ œ b œ b œ . F ? ‰

P

‰

≈

w p

P

nw π

‰

π F π . œ. ≈  >œ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. >œ œ ‰. R 3 p P ‰ bœ b˙ π π F n œ ˙‰ π π F œ ˙‰ π π F >˙ m , œ œ bœ ‰

Tam-tam 2

3 4

>œ œ

œ

nw π

π

œ

∑

∑

sourdine Harmon – Harmon mute

jŒ œ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P ˙ .. ˙. f

P

w

∑

∑

∑

π

nw

∑

Célesta

Gongs

P

∑

∑

∑

π

w

∑

∑

∑

∑

P

π bw

∑

∑

∑

w

∑

(sourd sèche)

∑

∑

lu

&

π

∑

? 

&

Cb

π

& 1

Vlc

π

?

(sourd)

Vl II

π

?

Tbne

Vl I

˙

&

(sourd)

Vl

∑

? b˙ ˙

&

1

π

‰

∑

4 4w

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2.4

π

‰ ‰

s

Cors

œ mœ œ

7 8

‰

pa

1.3

œ.

π

ne

?

Cbsn

p

œ nœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ  ‰ & p r œ b œ b œ œ œ ‰. & m œ. p j œ b œ & œ œ

?

Bsn

Alt

œ

&

1

p b œ œ œ œ œ œ mœ bœ bœ  ‰

3 4

P ∑

>œ œbœ

mœ œ J 3

bœ œ

?

q = 60

rit 86

& bœ

Picc

&

1 Fl 2

1 Htb 2

1.3

w w

1 Perc

&

∑

?

∑

∑

rit

q = 60

b m ww

& mw

bw

bw

nw

B w

mw

w

mw

? ?

bw



∑ F

bw bw bw

bw

bw

? w bw

b n ww

p

π ∑

m >œ >œ Z

˙˙ ....

π

˙˙ ....

‰ m˙. π

π

π

m >œ >œ Z

‰.

‰ ..

‰.

Œ

nœ

bœ œ œ

∑

3

bœ mœ -

Œ

‰ . m œ. œ. m œ. œ. œ. œ. m œ. œ. ≈ ‰

sourdine Harmon – Harmon mute

j Œ m >œ f

m œ-

P 

p3

∑



7 8

P

p

P

p

P

p

P

p

P

p

P

p

P

w

p

P

p

P

p

P

p

P

F



œ ..

˙ ..

˙

˙ ..

˙ ..

˙ ..

˙ ..

EAS 20372

‰ π ‰ π ‰ π

r œœ ‰ . π

π

≈

  j œ j œ

m >œ >œ >œ . Z m >œ >œ >œ . Z m >œ >œ .. Z m >œ Z mœ m >œ Z

3

3

4 4œ ..q = 72–76

‰ π

π

, 3 ≈ m œ œœ œœ . œ m œ œ œ œ > >

bœ nœ j ≈ œ> m œ >œ >œ b œ œ œ . b >œ œ b >œ > >‰ fZ >

˙

˙˙ . .

∑

.....

˙ ..

˙.

∑

π

‰ π

π

>œ m >œ . œ b œ. œ. >œ >

≈ m œJ . p

aller au Piano – to Piano

∑

œœ

˙.



Œ

∑

˙˙ ....

˙.



∑

∑

˙˙ ....

˙.



3

∑

Œ

π



≈ bœ Kr œ> m œ >œ œ > Z p Z ≈ œ > m >œ œ Z ∑

i

b ww

B

˙

˙æ..

?

w & bw

&

Œ

˙ ..

∑

Trp 2 : ôter sourd sèche et mettre sourd Harmon

r œ> ‰ .

˙



b ˙˙ .... π F m œ œ m œ. œ. œ. m œ. ≈ m œ. œ. ≈ m œ. œ. m œ. m œ. ‰ J 3 p P p3 ∑

wæ ∑

? nw

Cb

œ

b ˙˙ .... π

˙ ..

∑

 wæ

? nw

Vlc

bœ mœ

>j œ

π

˙

∑

∑

π

i-c

Alt

?

&

π

˙ ..



prendre la Grande Flûte – take Flute

˙

lu

Vl II

3

∑

‰ ‰

œ b œj

b˙

?

bw

π

b˙

&

∑

&

˙

‰

(Grosse caisse)

2

P

‰

17

4 q = 72–76 4

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Cél

P

, b˙

bw

& nœ

Vl I

,

&

2

P

s

Trp (Harmon)

Vlc

,

-œ œ. ≈ ≈ >œ œ- œ. R ‰. Œ & p F p

1

P

w p

π

˙ ..

pa

2.4

P

bw p

∑

˙.

ne

Cors



mw p

&

?

Cbsn

œ. , ˙ .. R ≈ F π w p

& bw P

?

Bsn

Œ

j œ

& w

?

Cl b

bw

π

7 8

π π

‰

Œ

‰

Œ π

œ

, ≈.

œ mœ p , Z> ≈  œ œ œ .. > p Z , ≈ œ > mœ mœ p Z ≈ ≈ œ > mœ. p Z ˙˙

œ

π

bœ

3

œ

œœ

‰ ‰

p p p p π

18 90

Fl

1

&

∑



Œ

2

&

∑



Œ

3

&

∑



Œ

1

&

∑



Œ

2

&

∑



Œ

1

&

∑



≈

2

&

∑



?

∑

Œ

?

∑

Htb

Cl

Cl b

Bsn

ne

œ p

∑

Trp (Harmon)

2

Vl

Vlc

Vl I

F

?

m˙ ˙

? 

˙. b ˙. ˙. ˙.

5

5

≈

œ œ b >œ bœ œ œ bœ œ bœ

3

Œ

≈

Œ

3

3

œ

mœ

F

œ

mœ.

bœ

œ .. b˙

œ ≈ ≈ ≈ ≈

5

>œ Z 5

mœ > Z

bœ œ

j mœ

œ

œ œ

j œ

bœ

3

nœ > Z

3

3

EAS 20372

˙. ˙.

bœ

œ p

≈

π

5

5

œ b œ œ b œ œ b œ  b >œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ > gliss fZ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ μœ

n >œ .

(

p

)

3 4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sp

j mœ . π j œ. π

3

bœ > m œ œ œJ œ œ

5

∑

F

5

>œ m œ œ b œ œ b œ œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 3 pF p

≈

3

F

,

Œ

3

bœ π

>œ œ œ b œ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ F

∑

F

mœ π

r œ m œ .. ˜ œ F > sp Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r œ m œ .. ˜ œ F > (

)

(

)

i

m˙

?  Cb

5

∑ ˙

œ.

Œ

mœ œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ  m œ b >œ b œ œ œ b œ b œ œ n >œ . > b œ b œ n œœ m œœ ≈ b >œœ >œ m >œ >œœ m œœ b œ œ >œ > œ > 5

3

B

?

œ

∑

&

?

œ

π

œ m >œ .. R æ F

p

&

?

mœ

Œ

&

?

Vlc

œ mœ.

œ π

i-c

Alt

> > & m œ m œ œ.

π

‰

lu

Vl II

& mœ.

π

∑

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

1

∑

&

π œ

∑

s

Cors1.3

œ

œ œ bœ œ bœ œ bœ bœ ≈ œ mœ œ œ > π f 5 ‰ œ ≈  œ mœ œ œ œ > f π >œ œ ‰ Œ bœ œ mœ Z ∑

pa

?

Cbsn

≈

3 4

sp r Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ n œ .. μ œ F >

j œ. π

(

Œ

Œ

π

≈ π

sp

Ͼ.

Ͼ. p

‰ ‰

)

sp

Ͼ m Ͼ

 b œæ. p

Œ

≈

r œ ‰.

‰

π

π π

Œ Œ

sp

≈

Ͼ b Ͼ Ͼ p 5

sp

≈ æ œæ œ p 3

3 4

œ & J

92 1

Fl

2

œ & J

3

1 Htb 2

2

& 

?

,

1 Perc

π

P œ. P m œ.

≈ . >b œ m œ œ F

œ. œ.

bœ ≈ ≈ œ

Z œ

3

mœ ,

œ π

∑

)

(

)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˙.

‰ π

Œ Œ Œ

Œ

div ? œj b œF

∑

≈ ‰ π

‰

‰

∑

∑

∑

≈ ‰ π

‰

‰

∑

∑

∑

≈ π ≈ π ≈ π ≈ π m >œ R

‰

‰

‰

∑

∑

∑

‰

‰

‰

∑

∑

∑

‰

‰

‰

∑

∑

∑

‰

‰

‰

∑

∑

∑

œ bœ

Z ≈ ‰

π π

œ >œ œ J

œœ

3

‰

‰

≈ ‰

‰

≈ ‰

‰

π 

r ‰. œ > fZ

Kr œ> œ b œ S

‰ .. ∑

m ˙.

5

π ∑



∑ ∑

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

espressivo

∑

p

∑

Crotales archet – bow

∑

Tam-tam 2

∑

Œ ˙ ..



‰

)

b œ .. æ

œœ ..

m œœ

n œ .. æ

b m œœ ....

π π π π

div p n

 

∑ π

div p n



∑

b œ .. æ

F F

∑

Œ

F

4 4

div p n

≈ Œ

‰

Œ

‰

≈ Œ

‰

Œ

pn

≈ Œ

‰

Œ

≈ Œ

‰

Œ

≈ Œ

‰ EAS 20372

pn

˙ ˙

π ˙ n ˙˙

π b˙ π

bœ œ > œ œ bœ S

pn

≈ b >œ œ œ b œ œ b œ S pn r ‰. bœ >œ œ S 3 ‰ œ œ bœ > mœ S ∑ 3

œ

∑

m œ.

mw P  toujours en résonance – always in the resonance œ≈Œ  Œ mœ  R p Z 5

)

7 8

B

∑

œŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ P≈ ‰ b˙ w œ .. >˙ ..μ œ sost π F Ÿ~~~~~~~~~~ >œ .μ œ , m >œ n œ b œ b >œ n œ m œ œ b œ 5 œ œ œ b œ b œ œ ≈ >œ œ œ n œ ≈ R n˙ bœ b œ œ 3 3 m ˙. 3 fZ p Z fZ p

n œ .. æ

∑

∑

∑

(

∑

‰

∑

(

4 4

prendre le Basson – take Basson



Œ

? ˙. æ F

? ˙æ.

∑

˙. ˙.

i

~~~~~~~~ & j ‰ mœ π

? m ˙æ.

‰

i-c

~~~~~~~~ & j ‰ mœ π

? ˙. æ

‰

19

7 8

lu

3 4

B œj

fZ m œ .. b œ ..

œ   æ p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ , j j m> nœ μœ bœ & n œJ b >œ œ . ˜ œ > 3 (

F n >œ .. m œ .. F >œ R ‰. ‰.

≈ ‰ π

∑

Cymbale 2

2

n œ ..

b œœæ.... > F r œ> ≈ Œ Z r≈ Œ >œ Z

∑

&

œ ..

F m >œ ..

œ π , ∑

œ ..

F >œ ..

bœ π > œb œ n œ

∑

&

œ ..

F >œ ..

,π nœ π bœ π

P

b œ ..

F b >œ ..

mœ π , œ

?

Pno

F b >œ ..

4 4

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

2

Cb

P œ.

b œ ..

s

Trp (Harmon)

Vlc

π , œ

j & b œ nœ. P j b œ. & œ P &

1

bœ

pa

Cors1.3

Alt

P œ.

m >œ ..

ne

j œF ? j b œF

Cbsn

Vl II

b œ.

? Œ

Bsn

Vl I

& b œJ & 

Cl b

Vlc

& œJ

1 Cl

Vl

œ & J

,

7 8

˙˙˙ ... ˙ .. m ˙. m ˙. m ˙. m ˙.

5

5

‰ ‰

∑

œ J ˙. œ.

bœ

7 8

m mm ˙OO m ˙ P

˙OO .... ˙ ..

b b ˙OO˙ P

˙OO˙

4 4p

π

5

5

b ˙OO ˙ P 5 

π 5

π 5

π 5

π ∑

œ

œOOœ ..

π

‰

π j‰ ‰ œ‰O

π ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ π ∑



∑



∑



∑ ∑

20 97

Fl

4 4

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

?

∑

&

2

3

Htb

Cl

1 Bsns 2

1.3

&

? ˙œ m œ ˙˙ .. J

Pno

∑

-œ J

5

m˙

3

1 Perc 2

Vl

Vlc

&

∑



∑

? ˙

& ˙O π

Vl II

B ΠAlt

Vlc

Cb

b b Oœ

3

bO. & ‰ b œ. π & Œ

B 

œ.

P

O˙

P b Oœ

Oœ Oœ ..

b œO .. π

r ‰ b œOj œO b b Oœ .... π ‰

?

∑

?

∑

œO .. π

P

P P

b b œO ..

p

m˙

bœ

∑

5



∑

?

œ œ ˙. J

Gongs

‰

˙.



œ. œ Œ Z p

m ˙æ.. π

j m œ ˙.

3

Oœ Oœ ..

O˙ .. Oœ b b Oœ J

O˙ ..

Oœ

O˙

Oœ b Oœ J ‰ Œ π

O˙ ˙O

P

3

j œ œ p

j œ bœ

œ œ b œ m œ œ œ >œb œ J Z

m m O˙

5

π

‰ π

‰ π

Oœ .. J ≈Œ π

Oœ

Oœ

  

3

?

F

sp

w

œ j

œ

3

Œ

π

Œ



5

œ.

œ bœ

(

b O .. ‰ œ π

b O˙

π

3

Oœ

Œ Oœ m m Oœ Œ

∑

π3

‰ b b Oœ J π

P

Oœ ..

Oœ ..

P

m m O˙

P Oœ J

œO ..

π

π P

b b Oœ ..

‰

O˙ ....

)

π

π

Œ

b ˙O ∑

Œ ≈

P

Œ Oœ .. J π

Oœ b O . J b ˙. P π

‰



œO .. π

Oœ π

Oœ J Oœ .. P

m m ˙O P

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

EAS 20372

‰ π π

∑



j ≈ n œæ . π

3 Ÿ~~~~~~~~~~ j œ m œ œ m œ. œ m œ. ˜ œ œ nœ > >

∑

3

œ &

Gongs

∑

b ˙O

bœ J bœ

très métallique – very metallic

5

3

bœ

 œæ

senza vib

w

œ

∑

F

3

œbœ J p

bœ

j œ m œ.

mœ

œ.

æ w

3

˙ ..

O˙

‰ ‰

,

m -œ œ J

∑

P

3

˙

˙

3

5

Œ

œ

∑

i

Vl I

œ R ‰. Z

b˙

i-c

&

œ

Œ

b b O˙

O˙

œ n˙ J ˙ œ ˙ œ J

∑

lu

4 4

F

œ J

∑

bœ m œœ b œœ b œœ (Crotales)

j œ- ≈ . b >œ œ b œ . b œJ m œ 3 S

& b œ. p

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Tbne

s

2.4

pa

Cors

ne

∑

1

‰ œO .. π

‰

π

œ b œ œ b œ >œj b œ œ b œ œ mœ nœ bœ ‰ 3

102

& Œ

1

Fl

2

& 

3

& 

1 Cl 2

Bsns 2

∑

Pno

Perc 2

œ

bœ

3

œ œ œ œ

∑

?

∑

? Ͼj. ? &

F

‰ ‰ œj m œ

P

≈Œ

3



B œO B Œ

π

O >œ F b b ˙O ..

‰ b O .. œ π

b b œO ..

π

P

b b œO ∑

∑

P

π

à2

p p p

m ˙˙

˙ π 

sans sourdine – no mute

œ J bœ .

. Œ ≈J p

 J



œ. æ π

3

F

‰ ‰

sp

‰



‰

 ˙O ....

‰

sp

sp

b œO@ > Z

˙O ....

,

œ.

mœ.

π , œ bœ b˙

œ.

πP ,œ J πP , œœ ..

œ. œœ .. œœ . .

∑

œ , n œJ b œ .

mœ

j n œ. œ

Gongs

œ Pœ

n˙

b b ˙O

4 4

j æ œO b œOæ.. æ œO

˙

Œ

‰

æ œO ..

f



∑ ∑

EAS 20372

3

œ œ mœ. J

œ

w

P

b m ˙œ.

π

Œ

 ‰ 

π

æ œO æ ˙O ..

pn

œ

n œœ

?



Œ



Œ ∑

∑

Œ

3 œo J O œ

œo o J mœ

3

π

π π

q = 66

œo ‰ J p œo ‰ J p ‰

IV

wo



œ p-

œo

π œ



π

Œ Œ Œ

3

˙

p œ

Œ

,

œ

F III >o p n m œ œo œo o o n œ n œ o o 3o o mœ œ ‰ œ œ 3 p p F p n , IV œo 5



m ˙˙

˙. æ

3

>o œ. J ‰

Œ

π n˙

Œ

œ-

rit 8> o o III m œ . œ œo n œo o n œ m œo ≈ p n III



3 j œ œ bœ œ bœ œ bœ 3 p œ mœ œœ n œj ˙

œ

F

F

Œ

˙.

bœ bœ

‰

3

P

œpP

j œ

π

π

P œœ

,

b œ˙

3

œ œ mœ J

b œœ

m >œ œ n œ

j œ-

j3o o Oœ & œ ˙

>O œ b Oœ ‰ ‰ Oæ. m Oæ. Oæ œ. . æ æ > m œ ˙ 3 F Z p , j @ æ m O œO œOæ m œ b b œOæ.. ˙O p F> Oœ ‰ Œ ˙O J π Œ

œ J

f

æ œO æ œO

π

œ

œ œ J

n œœ

π , œ- . pP

F œ m >œj b œ

w æ

2

3

p

æ ≈ m m >Oœ @R œO F

Œ

œ æ π π

p

pn

œ.

œ

˙

π , b m œœ ..

3



?

œO

∑

mœ œ

b˙

≈ b b œOæ.. b œOæ > Z

sp

˙F

˙. æ P

∑

7 8

p

à2

3

∑



π

b ˙˙

˙ ..

> Œ ‰ . b b Oœ œOæ @R > Z

≈ O. m O >œ . m œ b b œO .. F

b ˙˙

π

p

˙.

i

& Œ

π



˙

3

Cymbales



m˙

œ , mœ

π

‰ Œ

˙

p

S

π3

i-c

π

bœ J



b ˙.

∑

˙

œ n >œ œ . œ œ J

Mark tree

 ∑

r & ≈ b œO œO .. > F

?

œ

bw

? œ

?

œ J

3

∑

π

∑ ∑

3

∑

˙

?

p3

∑

˙ π

∑

œ

∑

˙ .. F

∑

bœ , œ bœ œ ≈

∑

˙ .. F

?

œ J bœ

∑

˙

∑

‰. 

S π3 > ‰ œ. œ b œ œ ‰.  S π3 prendre le Piccolo ‰ œ . œ œ >œ ‰ . 

b˙ π

∑

œ . œ b œ >œ

‰

lu

Cb

3

B

& ‰

Vlc

œ

π

∑

∑

Oœ & J

Alt

π

mœ

˙ ..

∑

& Π1

Vl II

≈ m œJ .

& 

&

Vl I

≈ œJ . π

& 

>œ b œ n œ b œ b œ >˙ .. F

π

∑

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Tbne

‰

3

21

q = 66

rit

∑

π

b ˙ ..

s

2.4

≈ m >œ œ b œ œ b œ œ ˙ .. > F 3

4 4

˙ ..

pa

Cors

Vlc

Œ

œ œ m ˙ .. >

ne

1.3

F

Œ

B

1

Vl

π3

&

Htb

7 8

>o œ

π

, 1œ æ π

, œ b œ-j œ 3 p S m œo

˙O

p

>o œ œo œo o o œ J ‰ ‰ œ m m œO 3 F > o 3 IV œo o j œ Œ ‰ œ m m œO 3 F p IV

˙o .

3

˙.

bœ

P œ

˙. ∑

∑

P

22 107

&

∑

∑

∑

∑

2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2

& ˙

∑

∑

∑

∑

∑

Cl

π

?

Cl b

1.3 Cors

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œœ J œ

3

1 Perc 2

? 

π π

‰

F

j ‰ Œ œ. p m ww

∑ ∑

∑

œ

∑

‰ ‰ -œ b œœ J 3 p

m œœ

b >œ J

F

j œ mœ .

∑

&

 

bœ œœ

Œ

‰

(Gongs)

∑

æ w

π

P

˙O ˙

˙ π

b˙

˙ π

b˙

∑



?

∑



?

∑

?

∑

&



&



O˙ ....

F

˙o ..

3

∑

3

∏ ∏ ∏

∑ ∑ ∑

3

3

w

3

w π

p p

w

w π

∑

mettre la sourdine

4 rit 4

3

3

3

3

p p p p

∑

∑



∑

aller au Célesta – to Celesta

∑

r ‰. œ> F wæ P

Œ

∑ 

∑ wæ

∑

Ow

∑

π

Œ

∑

Ow

Ow p

q = 60

‰



F

∑

∑

∑

∑

mettre la sourdine

∑

∑

mettre la sourdine

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

mettre la sourdine

∑

∑

∑

∑

mettre la sourdine

3

π

‰

3

w

π mw

∏

7 8

R ‰.

F

j œ P

∑

π

œ >

p

Grosse Caisse

∑

>œ

F >œ

∑



F ww-

m ˙ ..

w

˙ ..

mw

m ˙ ..

w

m ˙ ..

w

˙ ..

w

m ˙ ..

w EAS 20372

i

Cb

œo

˙ ‰

Œ

Ow

P P

w

mœ p

,

i-c

Vlc

œ.

j m œ œœ b ˙ J

P

w

b œ.

o o o œo n œ œ n œ

o ‰ œ J p p

‰

sp

Oœ J p IV

bœ

∑

‰

Œ

P

∑

lu

?

f

f

& w

B

π

œ. P

m ˙o ..

& mO m w

B Alt

˙

3

F

∑

œ. æ P

˙ æ

(Cymbales)

& mO m œ

&

œ bœ bœ 3

∑

& œ &

3

3

b œ n œœ J

b -œ

Œ

π

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

œ b m œœ .. ?

œ

nœ

s

œ b œ.

bœ bœ nœ

pa

& n˙ Pno



ne

2.4

Vl II

w

1

∑

∑

colla parte Cello solo

&

Htb

Vl I

q = 60

nw

∑

Fl

Vlc

4 rit 4

∑

Picc

Vl

7 8

π π

mettre la sourdine

pizz

j ‰ Œ œ. p



∑

j ‰ Œ œ. p pizz j œ. ‰ Œ p



∑



∑



∑

pizz

? ?

j ‰ Œ œ. p

pizz

n œ. 8

π

23

, n˙.

113 œ

&

Picc

Perc 2

(Grosse caisse)

 œæ (8)

&

Vl

Œ

π

∑



O˙ .. π

œ

Ow

P

&

Picc

œ , œ.

œ

≈. bœ bœ nœ mœ œ œ π p 5

(8)

œ œ b œ n œ. b œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ. b œ œ œ bœ &J 3 5 9 p F

Vl

1

&

2

&

w

p

∑

Fl

∑

>œ œœœœ R ‰. Œ & p F > m  œœ ‰ . Œ & œ R >  sempre Célesta

Cél

>œ R ‰. Œ Z

nœ.





Crotales archet – bow

1

&‰

2

&

Perc

‰ Jœ œ π

Crotales

˙.

archet – bow

∏

O. & ˙.

∏

q =˙ 66 ..

Œ

>œ

Z

F

π œ sourd.

F

&‰

Vl II (sourd)

Alt (sourd)

≈

œ

œ œ œ J

π

sourdine – mute

B

3

bœ œ

b œb œ n >œ b œ œ .

Ow

œ

ª

, . œ. > m œ b œ. œ

œ

p F

S

5

œ

˙ 3

Œ

‰

∑

b œ. œ , m œ. œ. . . b œ n >œ . œ œ bœ œ ≈ ≈  œ p

F 3

∑



∑



Œ



Œ

>œ > œ

bœ œœ œ

Œ Œ

R ‰.

>œ . b œ ‰ œ œœ R F

p

Œ



∑

Œ

∑

Œ

∑

œ

œ J

>œ

π

bœ J π

‰

Z

œ

œ

œ b œ.

œ.

œ bœ œ bœ œmœ œ œ bœ  œ œ 3 F

œ

œ.

p

œ œ œ

œ

œ bœ œ bœ œ

mœ

œ œ bœ

p p

œ

œ mœ

œ.

œ.

œ

œ

bœ

3

œ.

>j œ b> œ

p

Z

≈.

≈.

œ p

bœbœ œ  p ≈ nœ bœ œ œ œ ‰

Œ

n œ.

ª

bœbœ

p

p b >œœ nœ ‰. R œ

F

‰.

 >œ R Z

‰.

Œ

∑

∑

œ œ bœ bœ œ œb œ nœ

b œ.

œ mœ œ œ œ œ œ.

F . œ œ œ œ œ mœ œ œ œ sourdine – mute J ≈ & π F &

œ bœ bœ œ

∑

π ˙ .. sourd.

&‰

F

3

f

œ.

&‰ Vl I

Ow

π

b >œ œ œ b œ n œ œ bœ p S

Œ

, > m œ œ œ b œ n œ J

bœ

5

Œ

sourd.

(sourd)

œ

i

Vlc

&

œ

mœ

accel

i-c

Vl

>j œ

lu

(8)

π

O˙ .. p

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

&

Picc

q = 66

w

Ow

˙

œ

s

120

O˙

p

Oœ

F

pa

ª

Oœ Oœ .. p

ne

O &œ

Vlc

œ nœ J

b œ.

∑

œ b >œ œ œ œ b œ b œ œ n œ . œ bœ œ œ J 5 5 3 S p P

, œ. b œ. œ. . b œ. . b œ. bœ nœ  œ.

, œ b œ b œ. m œ. œ b œ. n œ œ œ ≈ 3 p

˙

w

∑

ª

117

, ˙.

œ

b œ b œ œ b œ b œ œ n œ œ b œ œ œ œ , b œ b œ œ œ œmœ J 5 3 3 F p F

œ

O & œ

Vlc

w

∑

p

bœ F

b˙

p

sourdine – mute

Œ

˙

F

œ.

œ J ≈

bœ

F

œ.

bœ &

EAS 20372

˙

œ

unis

p

œ bœ bœ mœ œ nœ

F

F

mœ

mœ

œ.

œ.

3

œ n œ. œ J

b œ.

œ. œ

œ 3

œ bœ œ œbœ bœ

F

24

> œ m œ >œ ≈ b œ œ œ ‰ Œ & J F π œ mœ œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ mœ œ bœ œbœ bœ œ œ œ ‰ & 3 3 P π b œ . œ b œ b œ œ n œ œ b œ œ  œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ ‰ & P π

123 Picc

1 Fl 2

&

œ. & ≈ J π

(Crotales)

1 Perc 2

& ‰.

& &

Alt (sourd)

&

n ˙.

> b œœ J

œ

(Crotales)

‰

& Oœ

Oœ Oœ

œ

Vl II

Alt (sourd)

œ

& œO

B m m Oœ J

œ

œ.

Oœ

œ mœ

π œ œ.

b œ œ œ.

œ b œ œ. œ F

bœ

bœ œ

b œ.

œœ œ œ œ œ œ œ.

bœ

O. m O O Oœ œ . m œ œ

Oœ ..

b b Oœ ..

Oœ m m Oœ Oœ ..

œ œO. œ. œO. m m œO .. π

7 4 O˙ ..

3

œ.

‰



m m Oœ Oœ m m Oœ Oœ .. J

bœ

F

œ.

∏

n Oœ

O˙ .. n Oœ

π O O œ ‰ œO œ π

≈

O˙ ..

p



>œ . ‰



F œ

>œ . R ‰ Z

‰ m œJ œ . π accel O Oœ O . O œ œ œ œ .. œ. O œ œ p

π

Œ

œ b œ Oœ

œ b œ œ œ m m Oœ .. mœ œ

œ bœ œ bœ œ bœ œ

œ mœ œ œ bœ œ œ bœ

œ nœ.

œ

p

‰ .. œ p

œ

œ œO F

œ mœ p

œ.

œ Oœ J p

œ m œ œ œ œm œ

bœ

4 q = 58–60 4.

∑

>œ œ ‰. R

∑

œ.

rit

∑

Œ

œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ F

F

˙. æ P

œ æ π

∑

b œ.



b œ m œœ > R

p

π

∑

œ.

œ mœ ≈ O ≈ bœ œ œ ≈ œ œ œ œm m œO .. > p F B m >œ

œ. œ. œ. œ . œO .. R > F

œO œ >

œ.

ª

∑

Œ

.

Œ



∑

∑

.

Œ

Œ



.

Œ



∑

Œ

?

.

mœ π

Ow

Oœ

Ow

Oœ.

Ow

O.

œ

ôter la sourdine – remove the mute

∑

.

ôter la sourdine – remove the mute

∑ ∑

ôter la sourdine – remove the mute

EAS 20372

Œ

∑ ∑ ,

très souple sp

œ n œ œ œ œ œm œ œ œ œ œ œ œ . >œ œ > S p F 3

O˙ .. ∏ O˙ ..

P

∏ O˙ .. ∏

P P

j œ b œ.

3

œ œ

π

O˙ ....

, ‰

∏

O˙ ....

∏

O˙ .... ∑

Œ



.

Œ

Œ



∑

.

Œ



∑

Œ

5 8

∑

4 q = 58–60 4.

rit

œ

>œ Oœ .. m O .. m œ

m m œO ..

.



œ.

Oœ

œ Oœ Oœ

œ

∑





Oœ F

œ œO ..

œ œO œ Oœ Oœ m œ œ .  m >œ œ œ œb œ œ O œ œ œ mœ F

≈

∑



p

m m Oœ

œ. œO. œ. œO. œO F



Œ

f

‰

3

Œ

Œ

≈ œJ . π

œ œ œ mœ œ. . œ. . œ. . œ

Œ

aller au Piano – to Piano

Cymbales 3

Œ

F F

Œ

Œ

œ bœ bœ œnœ

Œ

œ . œ . œ . b œ Oœ b œ

œ.

bœ mœ œ bœ œ œ bœ œ

>œ R ‰.

œ m œ . Oœ .. œ œ b b Oœ ....

m œ œO m m Oœ .. ≈ œ

œœ



Oœ O . œ.

Oœ

œ œ

œ bœ

3

˙.

 Œ J p P

q = 76

œ œ

7 4

>œ ≈ Œ Z

œ. Oœ & œr

(sourd)

π

q = 76

Mark tree

&

bœ

π



&

œ

b ˙.

>œ œœ & ‰ bœ œ R ≈ Œ

&

3

bœ

œ J π

π

-œ œ



œ.

Œ

œ. ‰ . R

œ

m œ.

‰.

i

2

Vl I

œ

P œ.

&

‰.

> œ. ≈ m œ œ œR ‰ ..  p F

i-c

Perc

(sourd)

π

w

∑

accel

>œ

lu

1

Vlc

œ

& ‰

Cél

>œ R Z œ

m˙

126

F



˙.

ª

Picc

π

F >œ m œ

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

(sourd)

‰.

s

Vl II

œ R π

>œ R Z œ

pa

&

‰.

 œ.

∑

ne

&

‰

∑

˙

&

(sourd)

(Crotales)

˙

& Vl I

π œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈ J π F . œ œ œ œ œ œ m œ œ m œ . œ œ b œ. ‰ .

∑

&

Cél

Œ



bœ

≈

œ.

∏

vif !

œ œ >œ m œ b œ

p ‰ ‰ ‰

J

5

œ

5 8

25

5 8 ?

130 Vlc

7 8 pn

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ m œj > S 6

˙

3 4 b œ.

nœ

Œ

π

5 8

4 4 sp

3 4

5 , œ œ>œ mœ b œ æ J . œ œ œ . œ m œ .. > p F p

sul tasto

5

5

>œ œ œ n >œ œ b œ >œ œ œ œ œ S

3

j œ mœ

j bœ . œ œ 5

pn

3

œ bœ

5

œ œ œ œ p

˙

5

œ œ mœ

ª

ª

3 4 136 &

∑

1

&

∑

∑

2

&

∑

∑

?

∑

&

∑

Picc

Cl

Cl b



∑

∑

∑

3 4

&

Vl II

Alt

Vlc

Cb

œ

w

F

∑

˙ ..

˙ ..

∑



˙ π

˙

π

π

F

3

œ

7 8

4 comme un écho – like an echo 4 b œ. œ œ œ œ.

solo 1 sourdine – mute

∑

‰

∑



π

solo 2 sourdine – mute

solo 3



≈ Œ

b œ ..

π

sourdine – mute

F

b œ. ≈ J π

solo 4 sourdine – mute

∑

∑

les autres – the rest sourdine – mute

∑

π

Œ

‰.

Œ

. ‰ œj œJ Œ  >

∑

b˙

n˙

w π w π j œ >

j œ b œ.

œ. ‰  J

‰

œ. ‰ J Œ 

Œ

œ. J ‰ 

œ

˙

œ J

n ˙. ∑

∑

œ. æ π

π

‰

Œ

∑

Bien équilibrer les notes Piano, Glock et Vl II pizz Balance carefully the notes of piano, glock and Vl II pizz

œ J

J

œ.

œ.

F œ. œ œ

œ.

˙.

œ œ.

œ ..

)

(

œ œ R R

∑

B

∑

∑

∑

sans sourdine – no mute

B

∑

∑

∑

sans sourdine – no mute

?

∑

‰

?

∑

‰

?

∑

?

∑

w

œ

˙.

w

œ

b ˙.

π

Oœ R

‰.

≈

Œ



≈  œO .. π . b œ. J ≈ ‰ ‰ Jœ  3 f

≈

pizz

∑



∑

 w

P P

π

≈Œ

b œ.

π

π

3

œ

w ∑ ∑ EAS 20372

w π mw π

3

3

œ w R

p

‰ Œ



n˙

˙ ..

π

F

π

∑

‰

∑

Œ

˙

˙

m˙ P

˙

P

˙

˙

∑

∑

∑

∑

P P

˙ ˙  

n œ. ≈ J π π

nw

∑

Œ

w

Œ

3

œ. ‰ J Œ 

w

p

n œ.

F

∑

)

∑

bœ œ J

œ. J

F b œ. œ. œ œ. R ‰ ≈ π F π œ œ jO O O O O Œ œ œO œ œO œ œO œ œO œ œO π 3 F sans sourdine – no mute II ∑ (

3



∑

∑

∑

b œ. œ. J ≈‰ ‰ J  3 F

3

Œ

∑





&

∑

≈ ˙

∑

∑

œ @R P

&

∑

∑

b œ. œ. ≈ b œj J ≈ ‰ ‰ œj J  > > 3 F ∑

Piano

Glockenspiel

&

˙. π





3

w

˙. π

∑

‰

˙.

˙ ..

∑

∑

∑

œ œ J

π

∑

Œ

∑

w æ

∑

˙

˙ ∑

Cymbale cloutée baguettes douces – soft sticks

bœ

œ

∑

∑

. ‰ æœ π

n˙

∑

∑

∑



b˙ 3

∑

‰

∑

˙

i-c

&

∑

∑

˙.

i

(sourd)

&

∑

3

P

3

œ œ J

lu

Vl I

&

∑



˙ ..

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

∑

œ œ- . ˙ S

˙

∑

∑

?

π

∑



&

bœ

s

Vlc

˙. π

∑

Perc 2

‰

‰

pa

1



4 4

ne

?

Pno

Vl

7 8

‰

n ˙ ..

π

œ)

Oœ Oj œO O œO O œO O œO O œ œ œ œ œ π. 3 F œ ‰  J (

j œ œ. π j œ œ. π j œ b œ. π j œ b œ. π ‰ b œ. π ‰ b œ. π

26 143

& 

Picc

1

&

Cl 2

& ?

Cl b

B

1 Bsns

Œ

˙.

1.3 Cors 2.4

P

˙.

P

? ?

œ

˙

mœ

∑



n˙

∑



∑



∑



∑ w æ

∑

& & 

nœ œ J

π œ nœ œ œ- .

& B

Alt

B ?

Vlc

? ?

Cb

?

œ

F bœ œ nœ œ œ œ 3

& œO O œO œ Vl II

œ œ J

˙. ˙. b ˙. b ˙. b ˙. b ˙.

F bœ

3

π

‰



F

œ. œ J 

œ

p p p p p p

∑

∑

˙

w

P

˙

j œ >

‰.

(Glockenspiel)

œ

3

œ ˙. J

œ

π

π

π

‰

Œ

‰

Œ

≈



œ

œ. J ‰

b œ ..

π

∑

 ˙æ π

Ͼ

Ͼ

œ

˙

mœ

œ

˙

mœ

œ

˙.

œ

w

3

œæ œ ‰ ‰ J π 3 œ ‰ ‰ J π 3

œ π

j m œæ œæ ‰.

3

sp

˙æ π

3

Œ

˙æ π

˙



j b œæ ˙æ. j b œæ ˙æ.

sp ‰ ‰ b œœ æJ 3 π sp ‰ ‰ œœ æJ 3 π w

œ

3

˙˙ .. æ

˙˙ .. æ

j œ ˙. π

EAS 20372

∑

∑

. ‰ œj œJ ‰  >

˙

œ. J

π

≈

‰



œ.

π

. ‰ œJ ‰ 

Œ

b >œ R Œ f

P P P P P P

m˙ p

œ nœ J

3

œ

œ. J ‰

w˙æ æ 

w

Œ

m˙ æ Œ

3

n˙

accel ˙

F bœ

,œ 3

F

‰ œ π 3

œ

p

œ œ

œ 3

nœ œ œ œ J ‰ J π π œ œ œ œ œ œJ b œ œ J

3

Œ wæw æ

œ π3

3

œ n˙

3

. ‰ œJ ‰ 

wæ

wæ

ww æ

ww æ

w

w

ww æ

w

˙æ p

œ. ‰ Œ J

3

wæ

w



3

œ b œ. J œ

œ. ‰ Œ J

˙.

3

wæ

ww æ

p

&

œ. ‰ Œ J

3

∑

n ˙˙æ P

∑

.. ‰ æ˙ π

∑

n ˙.

j œ >

3

bw

‰ œ. P

∑

sp

mœ

F

∑

∑

&

3

∑

Œ

n˙

p œ œ J

p

w



˙

5

˙

3

∑

œ.

w

w

œ. J ‰

b >œ R Œ F

∑

3

P

b œ. ‰ . b œj R Œ > F ∑

f

sp

˙

∑

∑

∑

mœ

∑

Œ

Œ

˙

ôter la sourdine – remove the mute

∑

∑

i

&

œ b œ. J

n œ œ œ œ.

∑

∑

P ∑

∑

F ˙

∑

Œ

Œ



∑

∑

3

w

3

mœ œ J

3

i-c

&

3

π

3

3

mœ œ J

accel œ nœ Œ J 3 π

bw

n˙

lu

(sourd)

œ b˙

œ

˙

p

∑

& ‰ Vl I

Œ

?

&

bœ

π

3

P ∑



œ œ

P >˙ ˙

˙ æ

3

œ ˙. J

Œ

π œ ‰ ‰ J π 3

π b n ˙>˙

∑

œ

ce de e rit --éc n ur n tio te io a di at ré l'é ris nt c de uto va té a a rié ns ion op sa dit Pr ser é-é ffu pr di n ni tio er en pi att co ----

Vlc

π

n˙

s

Vl

P Œ

π

pa

2

3

n˙

ne

Perc

˙

b˙

(Cymbale cloutée)



œ

3

˙

∑

? 1

˙

œ

P

b ˙.

˙

3

&

Pno

π bœ

B

2

bœ

3

3

3

3

3 3

m˙ æp

b ˙æ p b ˙˙ æ p

n ˙æ p ˙